# Επίσημη Εφημερίδα L 4/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος5 Ιανουαρίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος5 Ιανουαρίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | III   Λοιπές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 206/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/11] | 1 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 207/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/12] | 3 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 208/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/13] | 5 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 209/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/14] | 9 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 210/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/15] | 11 |
| | * | Αποφαση τησ μεικτησ επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 211/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/16] | 16 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 212/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/17] | 18 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 213/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/18] | 20 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 214/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/19] | 22 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 215/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/20] | 23 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 216/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/21] | 25 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 217/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/22] | 27 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 218/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/23] | 28 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 219/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/24] | 29 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 220/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/25] | 31 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 221/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/26] | 33 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 222/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/27] | 35 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 223/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/28] | 37 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 224/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/29] | 39 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 225/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/30] | 40 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 226/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/31] | 41 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 227/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/32] | 42 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 228/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/33] | 44 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 229/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/34] | 46 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 230/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/35] | 50 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 231/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/36] | 52 |
| | * | Αποφαση της Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 232/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/37] | 54 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 233/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/38] | 55 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 234/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/39] | 57 |
| | * | Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 235/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/40] | 59 |
| | * | Από φαση της Μεικτής Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 236/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/41] | 60 |
| | * | Αποφαση τησ μεικτησ επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/42] | 61 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 238/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/43] | 65 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 239/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/44] | 71 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 240/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/45] | 73 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του Εοχ αριθ. 241/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/46] | 75 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 242/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/47] | 77 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 243/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/48] | 79 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 244/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/49] | 80 |
| | * | Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 245/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/50] | 82 |
| | * | Απόφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 246/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2023/51] | 83 |

Περιεχόμενα

III   Λοιπές πράξεις

Σελίδα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 206/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/11]

1

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 207/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/12]

3

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 208/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/13]

5

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 209/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/14]

9

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 210/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/15]

11

*

Αποφαση τησ μεικτησ επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 211/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/16]

16

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 212/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/17]

18

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 213/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/18]

20

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 214/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/19]

22

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 215/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/20]

23

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 216/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/21]

25

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 217/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/22]

27

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 218/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/23]

28

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 219/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/24]

29

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 220/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/25]

31

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 221/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/26]

33

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 222/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/27]

35

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 223/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/28]

37

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 224/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/29]

39

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 225/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/30]

40

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 226/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/31]

41

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 227/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/32]

42

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 228/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/33]

44

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 229/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/34]

46

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 230/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/35]

50

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 231/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/36]

52

*

Αποφαση της Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 232/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/37]

54

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 233/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/38]

55

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 234/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/39]

57

*

Αποφαση τησ Μεικτησ Επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 235/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/40]

59

*

Από φαση της Μεικτής Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 236/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/41]

60

*

Αποφαση τησ μεικτησ επιτροπησ του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/42]

61

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 238/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/43]

65

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 239/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/44]

71

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 240/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/45]

73

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του Εοχ αριθ. 241/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/46]

75

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 242/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/47]

77

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 243/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/48]

79

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 244/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/49]

80

*

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 245/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/50]

82

*

Απόφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 246/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2023/51]

83

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

III Λοιπές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ ΑΡΙΘ. 206/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/11]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/329 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, για τον ορισμό ενός κέντρου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/329 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, για τον ορισμό ενός κέντρου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία, όπως διευκρινίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 14 (εκτελεστική απόφαση 2013/188/ΕΕ της Επιτροπής) του μέρους 9.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «15. | 32018 R 0329: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/329 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, για τον ορισμό ενός κέντρου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων (ΕΕ L 63 της 6.3.2018, σ. 13).
  Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.» |
| --- | --- |

«15.

32018 R 0329: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/329 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, για τον ορισμό ενός κέντρου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλή μεταχείριση των ζώων (ΕΕ L 63 της 6.3.2018, σ. 13).

Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/329 στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ. 210/2019 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 (2), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 63 της 6.3.2018, σ. 13.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(2)  Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

2

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/3

---

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 207/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/12]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/962 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση δύο νέων λειτουργικών ομάδων πρόσθετων υλών για ζωοτροφές (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/962 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση δύο νέων λειτουργικών ομάδων πρόσθετων υλών για ζωοτροφές (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32019 R 0962: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/962 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019 (ΕΕ L 156 της 13.6.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0962: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/962 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2019 (ΕΕ L 156 της 13.6.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/962 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 156 της 13.6.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/5

---

Αποφαση της Μεικτης Επιτροπης του ΕΟΧ αριθ. 208/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/13]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/781 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα 3-φυτάσης που παράγεται από Komagataella phaffii (CECT 13094) ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση ή προς ωοπαραγωγή, για όρνιθες ωοπαραγωγής και δευτερεύοντα είδη πουλερικών προς πάχυνση, προς αναπαραγωγή και εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Fertinagro Nutrientes S.L.) (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/781 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα 3-φυτάσης που παράγεται από Komagataella phaffii (CECT 13094) ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση ή προς ωοπαραγωγή, για όρνιθες ωοπαραγωγής και δευτερεύοντα είδη πουλερικών προς πάχυνση, προς αναπαραγωγή και εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Fertinagro Nutrientes S.L.) (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/849 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1492 όσον αφορά τη μέγιστη περιεκτικότητα των ιχθυοτροφών για σολομοειδή σε χοληκαλσιφερόλη (βιταμίνη D3) (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/849 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1492 όσον αφορά τη μέγιστη περιεκτικότητα των ιχθυοτροφών για σολομοειδή σε χοληκαλσιφερόλη (βιταμίνη D3) (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/857 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 226/2007 (κάτοχος της άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/857 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 226/2007 (κάτοχος της άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/892 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλους τους χοίρους εκτός των απογαλακτισμένων χοιριδίων και των χοιρομητέρων και όλα τα μικρά είδη χοίρων (κάτοχος άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/892 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλους τους χοίρους εκτός των απογαλακτισμένων χοιριδίων και των χοιρομητέρων και όλα τα μικρά είδη χοίρων (κάτοχος άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας του Bacillus subtilis DSM 15544 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 (κάτοχος της άδειας: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., που εκπροσωπείται στην Ένωση από την Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας του Bacillus subtilis DSM 15544 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 (κάτοχος της άδειας: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., που εκπροσωπείται στην Ένωση από την Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/898 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα ευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος άδειας Lidervet SL) (6), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/898 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα ευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος άδειας Lidervet SL) (6), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/899 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αμνούς προς πάχυνση, αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής, βουβαλίδες γαλακτοπαραγωγής, ίππους και χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1447/2006, (EK) αριθ. 188/2007, (EK) αριθ. 232/2009, (EK) αριθ. 186/2007 και (EK) αριθ. 209/2008 (κάτοχος της άδειας S.I. Lesaffre) (7), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/899 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αμνούς προς πάχυνση, αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής, βουβαλίδες γαλακτοπαραγωγής, ίππους και χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1447/2006, (EK) αριθ. 188/2007, (EK) αριθ. 232/2009, (EK) αριθ. 186/2007 και (EK) αριθ. 209/2008 (κάτοχος της άδειας S.I. Lesaffre) (7), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/900 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση των ουσιών 8-μερκαπτο-p-μινθαν-3-όνη και p-μινθ-1-ενο-8-θειόλη ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (8), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/900 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση των ουσιών 8-μερκαπτο-p-μινθαν-3-όνη και p-μινθ-1-ενο-8-θειόλη ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (8), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/901 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Ashbya gossypii (DSM 23096), της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) και του μετά νατρίου άλατος της 5′-φωσφορικής ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) (πηγές βιταμίνης B2) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (9), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/901 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Ashbya gossypii (DSM 23096), της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) και του μετά νατρίου άλατος της 5′-φωσφορικής ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) (πηγές βιταμίνης B2) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (9), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (10) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/929 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης (EC 3.2.1.8) που παράγεται από Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και απογαλακτισμένα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(10)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/929 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης (EC 3.2.1.8) που παράγεται από Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και απογαλακτισμένα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (10), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (11) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/857 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 226/2007 της Επιτροπής (11), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(11)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/857 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 226/2007 της Επιτροπής (11), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (12) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 της Επιτροπής (12), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(12)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 της Επιτροπής (12), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (13) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/899 καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1447/2006 (13), (ΕΚ) αριθ. 186/2007 (14), (ΕΚ) αριθ. 188/2007 (15), (ΕΚ) αριθ. 209/2008 (16) και (ΕΚ) αριθ. 232/2009 (17) της Επιτροπής, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίοι, κατά συνέπεια, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(13)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/899 καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1447/2006 (13), (ΕΚ) αριθ. 186/2007 (14), (ΕΚ) αριθ. 188/2007 (15), (ΕΚ) αριθ. 209/2008 (16) και (ΕΚ) αριθ. 232/2009 (17) της Επιτροπής, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίοι, κατά συνέπεια, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (14) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(14)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (15) | Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(15)

Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 223 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1492 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: | «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32019 R 0849: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/849 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 4).» |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 223 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1492 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32019 R 0849: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/849 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 4).»

| 2. | Μετά το σημείο 286 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/454 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:






  «287. | 32019 R 0781: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/781 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα 3-φυτάσης που παράγεται από Komagataella phaffii (CECT 13094) ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση ή προς ωοπαραγωγή, για όρνιθες ωοπαραγωγής και δευτερεύοντα είδη πουλερικών προς πάχυνση, προς αναπαραγωγή και εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Fertinagro Nutrientes S.L.) (ΕΕ L 127 της 16.5.2019, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 286 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/454 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

«287.

32019 R 0781: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/781 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για παρασκεύασμα 3-φυτάσης που παράγεται από Komagataella phaffii (CECT 13094) ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση ή προς ωοπαραγωγή, για όρνιθες ωοπαραγωγής και δευτερεύοντα είδη πουλερικών προς πάχυνση, προς αναπαραγωγή και εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: Fertinagro Nutrientes S.L.) (ΕΕ L 127 της 16.5.2019, σ. 1).

| 288. | 32019 R 0857: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/857 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 226/2007 (κάτοχος της άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (ΕΕ L 140 της 28.5.2019, σ. 18). |
| --- | --- |

288.

32019 R 0857: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/857 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 226/2007 (κάτοχος της άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (ΕΕ L 140 της 28.5.2019, σ. 18).

| 289. | 32019 R 0892: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/892 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλους τους χοίρους εκτός των απογαλακτισμένων χοιριδίων και των χοιρομητέρων και όλα τα μικρά είδη χοίρων (κάτοχος άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 57). |
| --- | --- |

289.

32019 R 0892: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/892 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλους τους χοίρους εκτός των απογαλακτισμένων χοιριδίων και των χοιρομητέρων και όλα τα μικρά είδη χοίρων (κάτοχος άδειας Danstar Ferment AG εκπροσωπούμενη από τη Lallemand SAS) (ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 57).

| 290. | 32019 R 0893: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας του Bacillus subtilis DSM 15544 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 (κάτοχος της άδειας: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., που εκπροσωπείται στην Ένωση από την Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 60). |
| --- | --- |

290.

32019 R 0893: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας του Bacillus subtilis DSM 15544 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 (κάτοχος της άδειας: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., που εκπροσωπείται στην Ένωση από την Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 60).

| 291. | 32019 R 0898: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/898 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα ευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος άδειας Lidervet SL) (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 29). |
| --- | --- |

291.

32019 R 0898: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/898 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα ευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση (κάτοχος άδειας Lidervet SL) (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 29).

| 292. | 32019 R 0899: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/899 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αμνούς προς πάχυνση, αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής, βουβαλίδες γαλακτοπαραγωγής, ίππους και χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1447/2006, (EK) αριθ. 188/2007, (EK) αριθ. 232/2009, (EK) αριθ. 186/2007 και (EK) αριθ. 209/2008 (κάτοχος της άδειας S.I. Lesaffre) (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 32). |
| --- | --- |

292.

32019 R 0899: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/899 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την ανανέωση της άδειας για τη χρήση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για αμνούς προς πάχυνση, αιγοπρόβατα γαλακτοπαραγωγής, βουβαλίδες γαλακτοπαραγωγής, ίππους και χοίρους προς πάχυνση και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1447/2006, (EK) αριθ. 188/2007, (EK) αριθ. 232/2009, (EK) αριθ. 186/2007 και (EK) αριθ. 209/2008 (κάτοχος της άδειας S.I. Lesaffre) (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 32).

| 293. | 32019 R 0900: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/900 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση των ουσιών 8-μερκαπτο-p-μινθαν-3-όνη και p-μινθ-1-ενο-8-θειόλη ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 36). |
| --- | --- |

293.

32019 R 0900: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/900 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση των ουσιών 8-μερκαπτο-p-μινθαν-3-όνη και p-μινθ-1-ενο-8-θειόλη ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 36).

| 294. | 32019 R 0901: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/901 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Ashbya gossypii (DSM 23096), της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) και του μετά νατρίου άλατος της 5′-φωσφορικής ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) (πηγές βιταμίνης B2) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 41). |
| --- | --- |

294.

32019 R 0901: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/901 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Ashbya gossypii (DSM 23096), της ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) και του μετά νατρίου άλατος της 5′-φωσφορικής ριβοφλαβίνης που παράγεται από Bacillus subtilis (DSM 17339 και/ή DSM 23984) (πηγές βιταμίνης B2) ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 41).

| 295. | 32019 R 0929: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/929 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης (EC 3.2.1.8) που παράγεται από Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και απογαλακτισμένα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (ΕΕ L 148 της 6.6.2019, σ. 25).» |
| --- | --- |

295.

32019 R 0929: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/929 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης (EC 3.2.1.8) που παράγεται από Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και απογαλακτισμένα χοιρίδια (κάτοχος της άδειας: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (ΕΕ L 148 της 6.6.2019, σ. 25).»

| 3. | Τα κείμενα των σημείων 1οη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 της Επιτροπής], 1π [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1447/2006 της Επιτροπής], 1πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 188/2007 της Επιτροπής], 1πθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 186/2007 της Επιτροπής], 1πι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 226/2007 της Επιτροπής], 1ριη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 209/2008 της Επιτροπής] και 1ρκε [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 232/2009 της Επιτροπής] διαγράφονται. |
| --- | --- |

3.

Τα κείμενα των σημείων 1οη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1444/2006 της Επιτροπής], 1π [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1447/2006 της Επιτροπής], 1πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 188/2007 της Επιτροπής], 1πθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 186/2007 της Επιτροπής], 1πι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 226/2007 της Επιτροπής], 1ριη [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 209/2008 της Επιτροπής] και 1ρκε [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 232/2009 της Επιτροπής] διαγράφονται.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/781, (ΕΕ) 2019/849, (ΕΕ) 2019/857, (ΕΕ) 2019/892, (ΕΕ) 2019/893, (ΕΕ) 2019/898, (ΕΕ) 2019/899, (ΕΕ) 2019/900, (ΕΕ) 2019/901 και (ΕΕ) 2019/929 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 127 της 16.5.2019, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 4.

2

(3)  
  ΕΕ L 140 της 28.5.2019, σ. 18.

3

(4)  
  ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 57.

4

(5)  
  ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 60.

5

(6)  
  ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 29.

6

(7)  
  ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 32.

7

(8)  
  ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 36.

8

(9)  
  ΕΕ L 144 της 3.6.2019, σ. 41.

9

(10)  
  ΕΕ L 148 της 6.6.2019, σ. 25.

10

(11)  
  ΕΕ L 64 της 2.3.2007, σ. 26.

11

(12)  
  ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 19.

12

(13)  
  ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 28.

13

(14)  
  ΕΕ L 63 της 1.3.2007, σ. 6.

14

(15)  
  ΕΕ L 57 της 24.2.2007, σ. 3.

15

(16)  
  ΕΕ L 63 της 7.3.2008, σ. 3.

16

(17)  
  ΕΕ L 74 της 20.3.2009, σ. 14.

17

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/9

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 209/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/14]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/913 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης του lanthanum carbonate octahydrate ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 163/2008 (κάτοχος της άδειας Bayer HealthCare AG) (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/913 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης του lanthanum carbonate octahydrate ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 163/2008 (κάτοχος της άδειας Bayer HealthCare AG) (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/914 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Bacillus licheniformis DSM 28710 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: HuvePharma NV) (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/914 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Bacillus licheniformis DSM 28710 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: HuvePharma NV) (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 295 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/929 της Επιτροπής] του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «296. | 32019 R 0913: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/913 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης του lanthanum carbonate octahydrate ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 163/2008 (κάτοχος της άδειας Bayer HealthCare AG) (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 57). |
| --- | --- |

«296.

32019 R 0913: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/913 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης του lanthanum carbonate octahydrate ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 163/2008 (κάτοχος της άδειας Bayer HealthCare AG) (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 57).

| 297. | 32019 R 0914: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/914 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Bacillus licheniformis DSM 28710 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: HuvePharma NV), (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 60).» |
| --- | --- |

297.

32019 R 0914: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/914 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2019, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Bacillus licheniformis DSM 28710 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών προς ωοπαραγωγή (κάτοχος της άδειας: HuvePharma NV), (ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 60).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/913 και (ΕΕ) 2019/914 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 57.

1

(2)  
  ΕΕ L 146 της 5.6.2019, σ. 60.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/11

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 210/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/15]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40, (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40, (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 (2) και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 (3), τις οδηγίες 89/608/ΕΟΚ (4), 89/662/ΕΟΚ (5), 90/425/ΕΟΚ (6), 91/496/ΕΟΚ (7), 96/23/ΕΚ (8), 96/93/ΕΚ (9) και 97/78/ΕΚ (10) και την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (11), που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 (2) και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 (3), τις οδηγίες 89/608/ΕΟΚ (4), 89/662/ΕΟΚ (5), 90/425/ΕΟΚ (6), 91/496/ΕΟΚ (7), 96/23/ΕΚ (8), 96/93/ΕΚ (9) και 97/78/ΕΚ (10) και την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (11), που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| (4) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (6) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 11α [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1918 της Επιτροπής] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:






  «11β. | 32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 11α [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1918 της Επιτροπής] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«11β.

32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| β) | Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:






  i. | Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης. |
| --- | --- | --- |

β)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:

i.

Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης.

| ii. | Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ. |
| --- | --- |

ii.

Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

| iii. | Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i). |
| --- | --- |

iii.

Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i).

| iv. | Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις. |
| --- | --- |

iv.

Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις.

| γ) | Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”. |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

| δ) | Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”. |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

| ε) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

ε)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

| στ) | Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

στ)

Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| ζ) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

ζ)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

| η) | Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:






  “29. | Το έδαφος της Ιρλανδίας. |
| --- | --- | --- |

η)

Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:

“29.

Το έδαφος της Ιρλανδίας.

| 30. | Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.” |
| --- | --- |

30.

Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται στην Ισλανδία για τους τομείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.»

| 2. | Στο σημείο 2α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου] του μέρους 9.1 του κεφαλαίου I, στο σημείο 9β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I και στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 2α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου] του μέρους 9.1 του κεφαλαίου I, στο σημείο 9β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I και στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.»

| 3. | Στα σημεία 6 (οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου), 8 (οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου), 10 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου), 11 (οδηγία 2008/120/ΕΚ του Συμβουλίου), 12 (οδηγία 2008/119/ΕΚ του Συμβουλίου) και 13 (οδηγία 2007/43/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 9.1 του κεφαλαίου Ι προστίθενται τα εξής:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.» |
| --- | --- | --- |

3.

Στα σημεία 6 (οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου), 8 (οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου), 10 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου), 11 (οδηγία 2008/120/ΕΚ του Συμβουλίου), 12 (οδηγία 2008/119/ΕΚ του Συμβουλίου) και 13 (οδηγία 2007/43/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 9.1 του κεφαλαίου Ι προστίθενται τα εξής:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.»

| 4. | Μετά το σημείο 31ιστ (απόφαση 2008/654/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου ΙΙ παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:






  «31ιζ. | 32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Μετά το σημείο 31ιστ (απόφαση 2008/654/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου ΙΙ παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«31ιζ.

32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| β) | Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:






  i. | Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης. |
| --- | --- | --- |

β)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:

i.

Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης.

| ii. | Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ. |
| --- | --- |

ii.

Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

| iii. | Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i). |
| --- | --- |

iii.

Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i).

| iv. | Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις. |
| --- | --- |

iv.

Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις.

| γ) | Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”. |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

| δ) | Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”. |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

| ε) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

ε)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

| στ) | Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

στ)

Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| ζ) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

ζ)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

| η) | Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:






  “29. | Το έδαφος της Ιρλανδίας. |
| --- | --- | --- |

η)

Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:

“29.

Το έδαφος της Ιρλανδίας.

| 30. | Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”» |
| --- | --- |

30.

Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”»

| 5. | Το κείμενο της προσαρμογής Β στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

5.

Το κείμενο της προσαρμογής Β στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

| 6. | Το κείμενο των σημείων 1 (οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 2 (οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 3 (οδηγία 89/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 4 (οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου), 5 (οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 6 (απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 9 (οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλίου), 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I, του σημείου 2 (οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I και του σημείου 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

6.

Το κείμενο των σημείων 1 (οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 2 (οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 3 (οδηγία 89/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 4 (οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου), 5 (οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 6 (απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 9 (οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλίου), 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I, του σημείου 2 (οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I και του σημείου 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

Άρθρο 2

Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 163 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2158 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:






  «164. | 32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 163 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2158 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«164.

32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| β) | Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:






  i. | Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης. |
| --- | --- | --- |

β)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:

i.

Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης.

| ii. | Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ. |
| --- | --- |

ii.

Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

| iii. | Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i). |
| --- | --- |

iii.

Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i).

| iv. | Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις. |
| --- | --- |

iv.

Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις.

| γ) | Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”. |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

| δ) | Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”. |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

| ε) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

ε)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

| στ) | Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

στ)

Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

| ζ) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

ζ)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

| η) | Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:






  “29. | Το έδαφος της Ιρλανδίας. |
| --- | --- | --- |

η)

Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:

“29.

Το έδαφος της Ιρλανδίας.

| 30. | Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”» |
| --- | --- |

30.

Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”»

| 2. | Στο σημείο 54οθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII και στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 54οθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII και στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.»

| 3. | Το κείμενο του σημείου 54πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

3.

Το κείμενο του σημείου 54πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

Άρθρο 3

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206.

2

(3)  
  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

3

(4)  
  ΕΕ L 351 της 2.12.1989, σ. 34.

4

(5)  
  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

5

(6)  
  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

6

(7)  
  ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56.

7

(8)  
  ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10.

8

(9)  
  ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 28.

9

(10)  
  ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9.

10

(11)  
  ΕΕ L 243 της 25.8.1992, σ. 27.

11

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/16

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 211/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/16]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/38 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας iprodione (ιπροδιόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/38 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας iprodione (ιπροδιόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32019 R 0038: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/38 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 94).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0038: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/38 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 94).»

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32019 R 0038: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/38 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 94).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0038: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/38 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 94).»

Άρθρο 3

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/38 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 94.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/18

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 212/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/17]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/50 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III, IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, κρομμυέλαιο, thiacloprid και valifenalate μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/50 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III, IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, κρομμυέλαιο, thiacloprid και valifenalate μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/58 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας linuron (λινουρόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/58 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας linuron (λινουρόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32019 R 0050: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/50 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 10 της 14.1.2019, σ. 8), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28, |
| --- | --- |

«—

32019 R 0050: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/50 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 10 της 14.1.2019, σ. 8), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28,

| — | 32019 R 0058: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/58 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 12 της 15.1.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/58 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 12 της 15.1.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32019 R 0050: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/50 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 10 της 14.1.2019, σ. 8), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28, |
| --- | --- |

«—

32019 R 0050: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/50 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 10 της 14.1.2019, σ. 8), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28,

| — | 32019 R 0058: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/58 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 12 της 15.1.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0058: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/58 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 12 της 15.1.2019, σ. 1).»

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2019/50, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 28, και (ΕΕ) 2019/58 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 10 της 14.1.2019, σ. 8.

1

(2)  
  ΕΕ L 12 της 15.1.2019, σ. 1.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/20

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 213/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/18]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/88 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία acetamiprid μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/88 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία acetamiprid μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/89 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bromadiolone, etofenprox, paclobutrazol και penconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/89 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bromadiolone, etofenprox, paclobutrazol και penconazole μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/90 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/90 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/91 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin και tepraloxydim μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/91 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών buprofezin, diflubenzuron, ethoxysulfuron, ioxynil, molinate, picoxystrobin και tepraloxydim μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (6) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32019 R 0088: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/88 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 1), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0088: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/88 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 1),

| — | 32019 R 0089: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/89 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/89 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 13),

| — | 32019 R 0090: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/90 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/90 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 52),

| — | 32019 R 0091: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/91 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 74).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/91 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 74).»

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32019 R 0088: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/88 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 1), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0088: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/88 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 1),

| — | 32019 R 0089: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/89 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 13), |
| --- | --- |

—

32019 R 0089: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/89 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 13),

| — | 32019 R 0090: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/90 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 52), |
| --- | --- |

—

32019 R 0090: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/90 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 52),

| — | 32019 R 0091: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/91 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 74).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0091: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/91 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 74).»

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2019/88, (ΕΕ) 2019/89, (ΕΕ) 2019/90 και (ΕΕ) 2019/91 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 13.

2

(3)  
  ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 52.

3

(4)  
  ΕΕ L 22 της 24.1.2019, σ. 74.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/22

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 214/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/19]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/839 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων και την αντικατάσταση των σιγαστήρων τους (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/839 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων και την αντικατάσταση των σιγαστήρων τους (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 2α [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32019 R 0839: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/839 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 138 της 24.5.2019, σ. 70).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0839: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/839 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 138 της 24.5.2019, σ. 70).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/839 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 138 της 24.5.2019, σ. 70.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/23

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 215/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/20]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/318 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2400 και της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/318 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2400 και της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης καυσίμου των βαρέων επαγγελματικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:

| 1. | Στο σημείο 45ν (οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0318: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/318 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 58 της 26.2.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 45ν (οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0318: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/318 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 58 της 26.2.2019, σ. 1).»

| 2. | Στο σημείο 45οε [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2400 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: | «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32019 R 0318: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/318 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 58 της 26.2.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 45οε [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2400 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32019 R 0318: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/318 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 58 της 26.2.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/318 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 58 της 26.2.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/25

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 216/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/21]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/543 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των παραρτημάτων I, III και IV της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επικαιροποίηση των παραπομπών και τη συμπερίληψη ορισμένων κανονισμών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/543 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των παραρτημάτων I, III και IV της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επικαιροποίηση των παραπομπών και τη συμπερίληψη ορισμένων κανονισμών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:

| 1. | Στο σημείο 45ν (οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και στο σημείο 45νγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0543: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/543 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 95 της 4.4.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 45ν (οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και στο σημείο 45νγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0543: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/543 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 95 της 4.4.2019, σ. 1).»

| 2. | Μετά το σημείο 45οε [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2400 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «45οστ. | 32019 R 0543: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/543 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των παραρτημάτων I, III και IV της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επικαιροποίηση των παραπομπών και τη συμπερίληψη ορισμένων κανονισμών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων (ΕΕ L 95 της 4.4.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 45οε [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2400 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«45οστ.

32019 R 0543: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/543 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των παραρτημάτων I, III και IV της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επικαιροποίηση των παραπομπών και τη συμπερίληψη ορισμένων κανονισμών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων (ΕΕ L 95 της 4.4.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/543 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 4.4.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/27

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 217/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/22]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 όσον αφορά την εφαρμογή του σταδίου Euro 5 για την έγκριση τύπου δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 όσον αφορά την εφαρμογή του σταδίου Euro 5 για την έγκριση τύπου δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 46 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου I του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0129: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 106).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0129: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 106).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/129 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 106.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/28

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 218/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/23]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/519 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/519 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/519 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 42).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0519: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/519 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 42).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/519 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 42.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/29

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 219/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/24]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/650 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το γιοχίμπε (την υοχίμβη) [Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille] (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/650 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το γιοχίμπε (την υοχίμβη) [Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille] (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/651 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/651 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 54πιθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0650: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/650 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 110 της 25.4.2019, σ. 21).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 54πιθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0650: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/650 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 110 της 25.4.2019, σ. 21).»

| 2. | Μετά το σημείο 164 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «165. | 32019 R 0651: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/651 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 110 της 25.4.2019, σ. 23).» |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 164 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«165.

32019 R 0651: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/651 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2019, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ισχυρισμού υγείας που διατυπώνεται στα τρόφιμα και αφορά την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 110 της 25.4.2019, σ. 23).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2019/650 και (ΕΕ) 2019/651 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 110 της 25.4.2019, σ. 21.

1

(2)  
  ΕΕ L 110 της 25.4.2019, σ. 23.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/31 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/31

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 220/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/25]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/800 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επέκταση της χρήσης καρμινικού οξέος, καρμίνης (Ε 120) σε ορισμένα προϊόντα κρέατος παραδοσιακά στα Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/800 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επέκταση της χρήσης καρμινικού οξέος, καρμίνης (Ε 120) σε ορισμένα προϊόντα κρέατος παραδοσιακά στα Γαλλικά Υπερπόντια Εδάφη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/801 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση μονογλυκεριδίων και διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων (E 471) σε ορισμένα νωπά φρούτα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/801 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση μονογλυκεριδίων και διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων (E 471) σε ορισμένα νωπά φρούτα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 54ρκβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «— | 32019 R 0800: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/800 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 15), |
| --- | --- |

«—

32019 R 0800: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/800 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 15),

| — | 32019 R 0801: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/801 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 18).» |
| --- | --- |

—

32019 R 0801: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/801 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 18).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2019/800 και (ΕΕ) 2019/801 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 15.

1

(2)  
  ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 18.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/33

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 221/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/26]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/891 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργική κατηγορία «σταθεροποιητές» και τη χρήση του γαλακτικού σιδήρου(II) (E 585) στο μανιτάρι Albatrellus ovinus ως συστατικό τροφίμων σε σουηδικά πατέ συκωτιού (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/891 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργική κατηγορία «σταθεροποιητές» και τη χρήση του γαλακτικού σιδήρου(II) (E 585) στο μανιτάρι Albatrellus ovinus ως συστατικό τροφίμων σε σουηδικά πατέ συκωτιού (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 54ρκβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0891: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/891 της Επιτροπής της 28ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 54).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0891: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/891 της Επιτροπής της 28ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 54).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/891 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 54.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/35 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/35

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 222/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/27]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/799 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση της αρωματικής ύλης φουραν-2(5H)-όνης από τον ενωσιακό κατάλογο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/799 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση της αρωματικής ύλης φουραν-2(5H)-όνης από τον ενωσιακό κατάλογο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 54ρκγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0799: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/799 της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 12)». |
| --- | --- |

«-

32019 R 0799: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/799 της Επιτροπής της 17ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 12)».

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/799 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 132 της 20.5.2019, σ. 12.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/37

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 223/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/28]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/760 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2019, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της βιομάζας ζυμομύκητα Yarrowia lipolytica ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/760 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2019, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της βιομάζας ζυμομύκητα Yarrowia lipolytica ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
| --- | --- |

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 124β [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0760: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/760 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 125 της 14.5.2019, σ. 13).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 124β [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0760: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/760 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 2019 (ΕΕ L 125 της 14.5.2019, σ. 13).»

| 2. | Μετά το σημείο 165 [κανονισμός (ΕΕ) 2019/651 της Επιτροπής], παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «166. | 32019 R 0760: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/760 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2019, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της βιομάζας ζυμομύκητα Yarrowia lipolytica ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (ΕΕ L 125 της 14.5.2019, σ. 13).» |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 165 [κανονισμός (ΕΕ) 2019/651 της Επιτροπής], παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«166.

32019 R 0760: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/760 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2019, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της βιομάζας ζυμομύκητα Yarrowia lipolytica ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (ΕΕ L 125 της 14.5.2019, σ. 13).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/760 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 125 της 14.5.2019, σ. 13.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/39

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 224/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/29]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/238 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 με στόχο την ταξινόμηση της ουσίας «ωοτρανσφερίνη» όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων της (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/238 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 με στόχο την ταξινόμηση της ουσίας «ωοτρανσφερίνη» όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων της (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0238: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/238 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 39 της 11.2.2019, σ. 4).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0238: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/238 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 2019 (ΕΕ L 39 της 11.2.2019, σ. 4).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/238 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 39 της 11.2.2019, σ. 4.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/40 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/40

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 225/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/30]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/636 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/636 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12κγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0636: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/636 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 6).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0636: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/636 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 6).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/636 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 6.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/41 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/41

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 226/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/31]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/521 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/521 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 12νζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0521: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/521 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 86 της 28.3.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0521: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/521 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 86 της 28.3.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/521 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 86 της 28.3.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/42 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/42

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 227/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/32]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/637 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2019, σχετικά με την έγκριση της ουσίας χοληκαλσιφερόλη ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 14 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/637 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2019, σχετικά με την έγκριση της ουσίας χοληκαλσιφερόλη ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 14 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/641 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για οικογένεια βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία 1R-trans-φαινοθρίνη, θέμα το οποίο παρέπεμψε η Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/641 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για οικογένεια βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία 1R-trans-φαινοθρίνη, θέμα το οποίο παρέπεμψε η Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 12ρνγ [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1251 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «12ρνδ. | 32019 R 0637: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/637 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2019, σχετικά με την έγκριση της ουσίας χοληκαλσιφερόλη ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 14 (ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 13). |
| --- | --- |

«12ρνδ.

32019 R 0637: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/637 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2019, σχετικά με την έγκριση της ουσίας χοληκαλσιφερόλη ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 14 (ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 13).

| 12ρνε. | 32019 D 0641: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/641 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για οικογένεια βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία 1R-trans-φαινοθρίνη, θέμα το οποίο παρέπεμψε η Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 26).» |
| --- | --- |

12ρνε.

32019 D 0641: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/641 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας για οικογένεια βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία 1R-trans-φαινοθρίνη, θέμα το οποίο παρέπεμψε η Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 26).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/637 και της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/641 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 13.

1

(2)  
  ΕΕ L 109 της 24.4.2019, σ. 26.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/44 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/44

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 228/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/33]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/994 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας etofenprox (ετοφαινπρόξη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/994 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας etofenprox (ετοφαινπρόξη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1030 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας indoxacarb (ινδοξακάρβη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1030 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας indoxacarb (ινδοξακάρβη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 12ρνε [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/641 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «12ρνστ. | 32019 D 0994: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/994 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας etofenprox (ετοφαινπρόξη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (ΕΕ L 160 της 18.6.2019, σ. 26). |
| --- | --- |

«12ρνστ.

32019 D 0994: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/994 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας etofenprox (ετοφαινπρόξη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8 (ΕΕ L 160 της 18.6.2019, σ. 26).

| 12ρνζ. | 32019 D 1030: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1030 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας indoxacarb (ινδοξακάρβη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 167 της 24.6.2019, σ. 32).» |
| --- | --- |

12ρνζ.

32019 D 1030: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1030 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2019, για τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της ουσίας indoxacarb (ινδοξακάρβη) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 (ΕΕ L 167 της 24.6.2019, σ. 32).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2019/994 και (ΕΕ) 2019/1030 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 160 της 18.6.2019, σ. 26.

1

(2)  
  ΕΕ L 167 της 24.6.2019, σ. 32.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/46 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/46

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 229/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/34]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/139 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος IMI389521, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/139 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος IMI389521, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/147 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος PPRI 5339, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/147 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος PPRI 5339, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/148 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας propanil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/148 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας propanil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/149 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2015/1108 και (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους χρήσης του ξιδιού ως βασικής ουσίας (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/149 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2015/1108 και (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους χρήσης του ξιδιού ως βασικής ουσίας (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/150 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 όσον αφορά το κράτος μέλος-εισηγητή για την αξιολόγηση των ακόλουθων δραστικών ουσιών που περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα: deltamethrin (δελταμεθρίνη), diflufenican (διφλουφενικάνη), epoxiconazole (εποξυκοναζόλη), fluoxastrobin (φλουοξαστροβίνη), prothioconazole (προθειοκοναζόλη) και tebuconazole (τεβουκοναζόλη) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/150 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 όσον αφορά το κράτος μέλος-εισηγητή για την αξιολόγηση των ακόλουθων δραστικών ουσιών που περιέχονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα: deltamethrin (δελταμεθρίνη), diflufenican (διφλουφενικάνη), epoxiconazole (εποξυκοναζόλη), fluoxastrobin (φλουοξαστροβίνη), prothioconazole (προθειοκοναζόλη) και tebuconazole (τεβουκοναζόλη) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/151 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Clonostachys rosea στέλεχος J1446, ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/151 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Clonostachys rosea στέλεχος J1446, ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/158 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας methoxyfenozide, ως υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/158 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας methoxyfenozide, ως υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2019/168 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum και ziram (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2019/168 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών abamectin, Bacillus subtilis (Cohn 1872) στέλεχος QST 713, Bacillus thuringiensis υποείδος aizawai, Bacillus thuringiensis υποείδος israeliensis, Bacillus thuringiensis υποείδος kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, clodinafop, clopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodinil, dichlorprop-P, epoxiconazole, fenpyroximate, fluazinam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipyrim, mepiquat, Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae, metconazole, metrafenone, Phlebiopsis gigantea, pirimicarb, Pseudomonas chlororaphis στέλεχος MA 342, pyrimethanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, thiacloprid, tolclofos-methyl, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triclopyr, trinexapac, triticonazole, Verticillium albo-atrum και ziram (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(9)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 13α [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:






  «- | 32019 R 0139: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/139 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 26 της 30.1.2019, σ. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 13α [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής] προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«-

32019 R 0139: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/139 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 26 της 30.1.2019, σ. 4),

| - | 32019 R 0147: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/147 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 14), |
| --- | --- |

-

32019 R 0147: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/147 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 14),

| - | 32019 R 0149: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/149 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 20), |
| --- | --- |

-

32019 R 0149: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/149 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 20),

| - | 32019 R 0151: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/151 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 26), |
| --- | --- |

-

32019 R 0151: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/151 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 26),

| - | 32019 R 0158: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/158 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 21), |
| --- | --- |

-

32019 R 0158: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/158 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 21),

| - | 32019 R 0168: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/168 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 33 της 5.2.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

-

32019 R 0168: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/168 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 33 της 5.2.2019, σ. 1).»

| 2. | Στο σημείο 13πγ [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0150: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/150 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 23).» |
| --- | --- | --- |

2.

Στο σημείο 13πγ [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0150: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/150 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 23).»

| 3. | Στο σημείο 13ρλβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1108 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32019 R 0149: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/149 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 20).» |
| --- | --- | --- |

3.

Στο σημείο 13ρλβ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1108 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32019 R 0149: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/149 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 2019 (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 20).»

| 4. | Μετά το σημείο 13σμθ [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1981 της Επιτροπής] προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:






  «13σν. | 32019 R 0139: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/139 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος IMI389521, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 26 της 30.1.2019, σ. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Μετά το σημείο 13σμθ [Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1981 της Επιτροπής] προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

«13σν.

32019 R 0139: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/139 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος IMI389521, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 26 της 30.1.2019, σ. 4).

| 13σνα. | 32019 R 0147: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/147 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος PPRI 5339, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 14). |
| --- | --- |

13σνα.

32019 R 0147: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/147 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Beauveria bassiana στέλεχος PPRI 5339, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 14).

| 13σνβ. | 32019 R 0148: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/148 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019 για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας propanil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 18). |
| --- | --- |

13σνβ.

32019 R 0148: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/148 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019 για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας propanil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 18).

| 13σνγ. | 32019 R 0151: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/151 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Clonostachys rosea στέλεχος J1446, ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 26). |
| --- | --- |

13σνγ.

32019 R 0151: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/151 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας Clonostachys rosea στέλεχος J1446, ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 26).

| 13σνδ. | 32019 R 0158: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/158 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας methoxyfenozide, ως υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 21).» |
| --- | --- |

13σνδ.

32019 R 0158: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/158 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας methoxyfenozide, ως υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 21).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2019/139, (ΕΕ) 2019/147, (ΕΕ) 2019/148, (ΕΕ) 2019/149, (ΕΕ) 2019/150, (ΕΕ) 2019/151, (ΕΕ) 2019/158 και (ΕΕ) 2019/168 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 26 της 30.1.2019, σ. 4.

1

(2)  
  ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 14.

2

(3)  
  ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 18.

3

(4)  
  ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 20.

4

(5)  
  ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 23.

5

(6)  
  ΕΕ L 27 της 31.1.2019, σ. 26.

6

(7)  
  ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 21.

7

(8)  
  ΕΕ L 33 της 5.2.2019, σ. 1.

8

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/50

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 230/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/35]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/680 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/680 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/681 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/681 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XVI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

| «- | 32019 R 0680: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/680 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 2019 (ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 3), |
| --- | --- |

«-

32019 R 0680: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/680 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 2019 (ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 3),

| - | 32019 R 0681: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/681 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019 (ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 5).» |
| --- | --- |

-

32019 R 0681: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/681 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019 (ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 5).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2019/680 και (ΕΕ) 2019/681 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 3.

1

(2)  
  ΕΕ L 115 της 2.5.2019, σ. 5.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/52

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 231/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/36]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/698 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/698 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Απόφαση (ΕΕ) 2019/701 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2019, για την κατάρτιση γλωσσαρίου των κοινών ονομασιών των συστατικών για χρήση στην επισήμανση των καλλυντικών προϊόντων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Απόφαση (ΕΕ) 2019/701 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2019, για την κατάρτιση γλωσσαρίου των κοινών ονομασιών των συστατικών για χρήση στην επισήμανση των καλλυντικών προϊόντων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η απόφαση (ΕΕ) 2019/701 καταργεί, με ισχύ από τις 8 Μαΐου 2020, την απόφαση 96/335/ΕΚ της Επιτροπής (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τις 8 Μαΐου 2020. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση (ΕΕ) 2019/701 καταργεί, με ισχύ από τις 8 Μαΐου 2020, την απόφαση 96/335/ΕΚ της Επιτροπής (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τις 8 Μαΐου 2020.

| (4) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο XVI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «- | 32019 R 0698: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/698 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019 (ΕΕ L 119 της 7.5.2019, σ. 66).» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-

32019 R 0698: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/698 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2019 (ΕΕ L 119 της 7.5.2019, σ. 66).»

| 2. | Μετά το σημείο 13 (που έχει διαγραφεί), παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «13α. | 32019 D 0701: Απόφαση (ΕΕ) 2019/701 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2019, για την κατάρτιση γλωσσαρίου των κοινών ονομασιών των συστατικών για χρήση στην επισήμανση των καλλυντικών προϊόντων (ΕΕ L 121 της 8.5.2019, σ. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 13 (που έχει διαγραφεί), παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«13α.

32019 D 0701: Απόφαση (ΕΕ) 2019/701 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2019, για την κατάρτιση γλωσσαρίου των κοινών ονομασιών των συστατικών για χρήση στην επισήμανση των καλλυντικών προϊόντων (ΕΕ L 121 της 8.5.2019, σ. 1).»

| 3. | Το κείμενο του σημείου 10 (απόφαση 96/335/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται, με ισχύ από τις 8 Μαΐου 2020. |
| --- | --- |

3.

Το κείμενο του σημείου 10 (απόφαση 96/335/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται, με ισχύ από τις 8 Μαΐου 2020.

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/698 και της απόφασης (ΕΕ) 2019/701 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 119 της 7.5.2019, σ. 66.

1

(2)  
  ΕΕ L 121 της 8.5.2019, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 132 της 1.6.1996, σ. 1.

3

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/54

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 232/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/37]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/831 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2019, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/831 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2019, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 1α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XVI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0831: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/831 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2019 (ΕΕ L 137 της 23.5.2019, σ. 29).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0831: Κανονισμός (ΕΕ) 2019/831 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2019 (ΕΕ L 137 της 23.5.2019, σ. 29).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/831 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 137 της 23.5.2019, σ. 29.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/55

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 233/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/38]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1397 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2019, σχετικά με τις απαιτήσεις σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και τα πρότυπα δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων, καθώς και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/773 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1397 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2019, σχετικά με τις απαιτήσεις σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και τα πρότυπα δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων, καθώς και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/773 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | O εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1397 καταργεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/773 της Επιτροπής, ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

O εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1397 καταργεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/773 της Επιτροπής, ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 3 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/773 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XXXII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32019 R 1397: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1397 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2019, σχετικά με τις απαιτήσεις σχεδιασμού, κατασκευής και επιδόσεων και τα πρότυπα δοκιμών για τον εξοπλισμό πλοίων, καθώς και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/773 (ΕΕ L 237 της 13.9.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1397 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 237 της 13.9.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/57 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/57

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 234/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/39]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2379 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση της έκθεσης του Καναδά η οποία περιλαμβάνει τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2379 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση της έκθεσης του Καναδά η οποία περιλαμβάνει τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 41β [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/749 της Επιτροπής] του παραρτήματος IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «41γ. | 32017 D 2379: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2379 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση της έκθεσης του Καναδά η οποία περιλαμβάνει τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 337 της 19.12.2017, σ. 86).
  Η απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.» |
| --- | --- |

«41γ.

32017 D 2379: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2379 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την αναγνώριση της έκθεσης του Καναδά η οποία περιλαμβάνει τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών σύμφωνα με την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 337 της 19.12.2017, σ. 86).

Η απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.»

Άρθρο 2

Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2379 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 337 της 19.12.2017, σ. 86.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/59

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 235/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/40]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση αριθ. E6, της 19ης Οκτωβρίου 2017, όσον αφορά τον καθορισμό του πότε θεωρείται, από νομική άποψη, ότι έχει παραδοθεί ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση αριθ. E6, της 19ης Οκτωβρίου 2017, όσον αφορά τον καθορισμό του πότε θεωρείται, από νομική άποψη, ότι έχει παραδοθεί ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI) (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 3.E5 (απόφαση αριθ. E5, της 16ης Μαρτίου 2017) του παραρτήματος VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «3.E6 | 32018 D 1004(02): Απόφαση αριθ. E6, της 19ης Οκτωβρίου 2017, όσον αφορά τον καθορισμό του πότε θεωρείται, από νομική άποψη, ότι έχει παραδοθεί ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI) (ΕΕ C 355 της 4.10.2018, σ. 5).» |
| --- | --- |

«3.E6

32018 D 1004(02): Απόφαση αριθ. E6, της 19ης Οκτωβρίου 2017, όσον αφορά τον καθορισμό του πότε θεωρείται, από νομική άποψη, ότι έχει παραδοθεί ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI) (ΕΕ C 355 της 4.10.2018, σ. 5).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της απόφασης αριθ. E6 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ C 355 της 4.10.2018, σ. 5.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/60 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/60

---

ΑΠΟ ΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 236/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/41]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύσταση αριθ. A1, της 18ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την έκδοση της βεβαίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η σύσταση αριθ. A1, της 18ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την έκδοση της βεβαίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Επομένως, το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, το παράρτημα VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Υπό τον τίτλο «
  ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
  » και πριν από το σημείο 4.P1 (σύσταση αριθ. P1, της 12ης Ιουνίου 2009) του παραρτήματος VI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «4.A1 | 32018 H 0529(01): Σύσταση αριθ. A1, της 18ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την έκδοση της βεβαίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ C 183 της 29.5.2018, σ. 5).» |
| --- | --- |

«4.A1

32018 H 0529(01): Σύσταση αριθ. A1, της 18ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την έκδοση της βεβαίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ C 183 της 29.5.2018, σ. 5).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της σύστασης αριθ. A1 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ C 183 της 29.5.2018, σ. 5.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/61 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/61

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 237/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/42]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/63 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 156 της 20.6.2017, σ. 38, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/63 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 156 της 20.6.2017, σ. 38, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/860 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2016, για τον περαιτέρω προσδιορισμό των περιστάσεων υπό τις οποίες η εξαίρεση από την άσκηση εξουσιών απομείωσης και μετατροπής είναι αναγκαία δυνάμει του άρθρου 44 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/860 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2016, για τον περαιτέρω προσδιορισμό των περιστάσεων υπό τις οποίες η εξαίρεση από την άσκηση εξουσιών απομείωσης και μετατροπής είναι αναγκαία δυνάμει του άρθρου 44 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1075 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου των σχεδίων ανάκαμψης, των σχεδίων εξυγίανσης και των σχεδίων εξυγίανσης ομίλων, των ελάχιστων κριτηρίων που πρέπει να αξιολογεί η αρμόδια αρχή όσον αφορά τα σχέδια ανάκαμψης και τα σχέδια ανάκαμψης ομίλων, των προϋποθέσεων για τη χρηματοπιστωτική στήριξη ομίλου, των απαιτήσεων για τους ανεξάρτητους εκτιμητές, της συμβατικής αναγνώρισης των εξουσιών απομείωσης και μετατροπής, των διαδικασιών και του περιεχομένου των απαιτήσεων κοινοποίησης και της ειδοποίησης αναστολής, καθώς και του τρόπου λειτουργίας των σωμάτων εξυγίανσης (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 27 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1075 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου των σχεδίων ανάκαμψης, των σχεδίων εξυγίανσης και των σχεδίων εξυγίανσης ομίλων, των ελάχιστων κριτηρίων που πρέπει να αξιολογεί η αρμόδια αρχή όσον αφορά τα σχέδια ανάκαμψης και τα σχέδια ανάκαμψης ομίλων, των προϋποθέσεων για τη χρηματοπιστωτική στήριξη ομίλου, των απαιτήσεων για τους ανεξάρτητους εκτιμητές, της συμβατικής αναγνώρισης των εξουσιών απομείωσης και μετατροπής, των διαδικασιών και του περιεχομένου των απαιτήσεων κοινοποίησης και της ειδοποίησης αναστολής, καθώς και του τρόπου λειτουργίας των σωμάτων εξυγίανσης (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 27 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1400 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα ελάχιστα στοιχεία ενός σχεδίου αναδιοργάνωσης επιχείρησης και το ελάχιστο περιεχόμενο των εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο της υλοποίησης του σχεδίου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1400 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα ελάχιστα στοιχεία ενός σχεδίου αναδιοργάνωσης επιχείρησης και το ελάχιστο περιεχόμενο των εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο της υλοποίησης του σχεδίου (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1434 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2015, για τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1434 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2015, για τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1450 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τη μεθοδολογία για τον καθορισμό της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1450 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τη μεθοδολογία για τον καθορισμό της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1066 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες, τα τυποποιημένα έντυπα και τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς των σχεδίων εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1066 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες, τα τυποποιημένα έντυπα και τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς των σχεδίων εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 19β (Οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «19βα. | 32015 R 0063: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (ΕΕ L 11 της 17.1.2015, σ. 44), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 156 της 20.6.2017, σ. 38, όπως τροποποιήθηκε με τον:






  — | 32016 R 1434: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/1434 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2015 (ΕΕ L 233 της 30.8.2016, σ. 1).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 31 Δεκεμβρίου 2024» αντικαθίσταται από τη φράση «τις 31 Δεκεμβρίου 2027». |
| --- | --- | --- | --- |

«19βα.

32015 R 0063: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εκ των προτέρων συνεισφορές σε χρηματοδοτικές ρυθμίσεις εξυγίανσης (ΕΕ L 11 της 17.1.2015, σ. 44), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 156 της 20.6.2017, σ. 38, όπως τροποποιήθηκε με τον:

—

32016 R 1434: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/1434 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2015 (ΕΕ L 233 της 30.8.2016, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 31 Δεκεμβρίου 2024» αντικαθίσταται από τη φράση «τις 31 Δεκεμβρίου 2027».

| β) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, εξαιρουμένου του Λιχτενστάιν, το κείμενο του άρθρου 20 παράγραφοι 1 έως 4 διατυπώνεται ως εξής:

  «
  Μεταβατικές διατάξεις


  1.   Όταν οι πληροφορίες που απαιτούνται για έναν συγκεκριμένο δείκτη, όπως αναφέρεται στο παράρτημα II, δεν περιλαμβάνονται στην εφαρμοστέα εποπτική απαίτηση υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 14 για το έτος αναφοράς, ο εν λόγω δείκτης κινδύνου δεν εφαρμόζεται έως ότου τεθεί σε εφαρμογή η εν λόγω εποπτική απαίτηση υποβολής εκθέσεων. Οι σταθμίσεις των λοιπών διαθέσιμων δεικτών κινδύνου αναβαθμονομούνται αναλογικά με τη στάθμισή τους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7, κατά τρόπον ώστε το άθροισμα των σταθμίσεών τους να είναι 1. Κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, εφόσον οποιαδήποτε από τις πληροφορίες που απαιτούνται στο άρθρο 16 δεν είναι διαθέσιμες στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων εντός έξι μηνών από την έναρξη ισχύος της εν λόγω απόφασης για τους σκοπούς του υπολογισμού του ετήσιου επιπέδου-στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 ή της βασικής ετήσιας συνεισφοράς εκάστου ιδρύματος που αναφέρεται στο άρθρο 5, κατόπιν κοινοποίησης από το σύστημα εγγύησης καταθέσεων, τα σχετικά πιστωτικά ιδρύματα παρέχουν στις αρχές εξυγίανσης τις εν λόγω πληροφορίες μέχρι την ημερομηνία αυτή. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1, όσον αφορά τις συνεισφορές που πρέπει να καταβληθούν κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, οι αρχές εξυγίανσης κοινοποιούν σε κάθε ίδρυμα την απόφασή τους για τον προσδιορισμό της ετήσιας συνεισφοράς εισφοράς που πρέπει να καταβληθεί από αυτό το αργότερο εντός εννέα μηνών από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019.


  2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 4, και όσον αφορά τις συνεισφορές που πρέπει να καταβληθούν κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, το πληρωτέο ποσό βάσει της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 καταβάλλεται έως τις 31 Δεκεμβρίου του εν λόγω έτους ή εντός ενός μηνός από την κοινοποίηση της εν λόγω απόφασης, επιλέγοντας εκ των δύο τη μεταγενέστερη χρονολογικά ημερομηνία.


  3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφος 4, και όσον αφορά τις πληροφορίες που παρέχονται στην αρχή εξυγίανσης κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο παρέχονται το αργότερο εντός έξι μηνών από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019.


  4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 παράγραφος 1, τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων παρέχουν στην αρχή εξυγίανσης, έως την 1η Σεπτεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, τις πληροφορίες σχετικά με το ποσό των καλυπτόμενων καταθέσεων από τις 31 Ιουλίου του εν λόγω έτους, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν παρασχεθεί από τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων εντός του χρονικού πλαισίου που ορίζεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1.» |
| --- | --- |

β)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, εξαιρουμένου του Λιχτενστάιν, το κείμενο του άρθρου 20 παράγραφοι 1 έως 4 διατυπώνεται ως εξής:

«
  Μεταβατικές διατάξεις

1.   Όταν οι πληροφορίες που απαιτούνται για έναν συγκεκριμένο δείκτη, όπως αναφέρεται στο παράρτημα II, δεν περιλαμβάνονται στην εφαρμοστέα εποπτική απαίτηση υποβολής εκθέσεων που αναφέρεται στο άρθρο 14 για το έτος αναφοράς, ο εν λόγω δείκτης κινδύνου δεν εφαρμόζεται έως ότου τεθεί σε εφαρμογή η εν λόγω εποπτική απαίτηση υποβολής εκθέσεων. Οι σταθμίσεις των λοιπών διαθέσιμων δεικτών κινδύνου αναβαθμονομούνται αναλογικά με τη στάθμισή τους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7, κατά τρόπον ώστε το άθροισμα των σταθμίσεών τους να είναι 1. Κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, εφόσον οποιαδήποτε από τις πληροφορίες που απαιτούνται στο άρθρο 16 δεν είναι διαθέσιμες στο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων εντός έξι μηνών από την έναρξη ισχύος της εν λόγω απόφασης για τους σκοπούς του υπολογισμού του ετήσιου επιπέδου-στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 ή της βασικής ετήσιας συνεισφοράς εκάστου ιδρύματος που αναφέρεται στο άρθρο 5, κατόπιν κοινοποίησης από το σύστημα εγγύησης καταθέσεων, τα σχετικά πιστωτικά ιδρύματα παρέχουν στις αρχές εξυγίανσης τις εν λόγω πληροφορίες μέχρι την ημερομηνία αυτή. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1, όσον αφορά τις συνεισφορές που πρέπει να καταβληθούν κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, οι αρχές εξυγίανσης κοινοποιούν σε κάθε ίδρυμα την απόφασή τους για τον προσδιορισμό της ετήσιας συνεισφοράς εισφοράς που πρέπει να καταβληθεί από αυτό το αργότερο εντός εννέα μηνών από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019.

2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 4, και όσον αφορά τις συνεισφορές που πρέπει να καταβληθούν κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, το πληρωτέο ποσό βάσει της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 καταβάλλεται έως τις 31 Δεκεμβρίου του εν λόγω έτους ή εντός ενός μηνός από την κοινοποίηση της εν λόγω απόφασης, επιλέγοντας εκ των δύο τη μεταγενέστερη χρονολογικά ημερομηνία.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφος 4, και όσον αφορά τις πληροφορίες που παρέχονται στην αρχή εξυγίανσης κατά το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019, της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, οι πληροφορίες που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο παρέχονται το αργότερο εντός έξι μηνών από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019.

4.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 παράγραφος 1, τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων παρέχουν στην αρχή εξυγίανσης, έως την 1η Σεπτεμβρίου του έτους που ακολουθεί το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019, τις πληροφορίες σχετικά με το ποσό των καλυπτόμενων καταθέσεων από τις 31 Ιουλίου του εν λόγω έτους, εκτός εάν οι πληροφορίες έχουν παρασχεθεί από τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων εντός του χρονικού πλαισίου που ορίζεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1.»

| γ) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, το άρθρο 20 παράγραφος 5 διατυπώνεται ως εξής:

  «5.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 10 του παρόντος κανονισμού, τα κράτη της ΕΖΕΣ μπορούν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, να επιτρέπουν στα ιδρύματα των οποίων το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού δεν υπερβαίνει τα 3 000 000 000 EUR να καταβάλλουν κατ’ αποκοπή ποσό 50 000 EUR για τα πρώτα 300 000 000 EUR των συνολικών υποχρεώσεων, αφαιρουμένων των ιδίων κεφαλαίων και των καλυπτόμενων καταθέσεων. Για τις συνολικές υποχρεώσεις μείον τα ίδια κεφάλαια και τις καλυπτόμενες καταθέσεις άνω των 300 000 000 EUR, τα εν λόγω ιδρύματα συνεισφέρουν σύμφωνα με τα άρθρα 4 έως 9 του παρόντος κανονισμού.» |
| --- | --- |

γ)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, το άρθρο 20 παράγραφος 5 διατυπώνεται ως εξής:

«5.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 10 του παρόντος κανονισμού, τα κράτη της ΕΖΕΣ μπορούν, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, να επιτρέπουν στα ιδρύματα των οποίων το σύνολο των στοιχείων ενεργητικού δεν υπερβαίνει τα 3 000 000 000 EUR να καταβάλλουν κατ’ αποκοπή ποσό 50 000 EUR για τα πρώτα 300 000 000 EUR των συνολικών υποχρεώσεων, αφαιρουμένων των ιδίων κεφαλαίων και των καλυπτόμενων καταθέσεων. Για τις συνολικές υποχρεώσεις μείον τα ίδια κεφάλαια και τις καλυπτόμενες καταθέσεις άνω των 300 000 000 EUR, τα εν λόγω ιδρύματα συνεισφέρουν σύμφωνα με τα άρθρα 4 έως 9 του παρόντος κανονισμού.»

| δ) | Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 21 διατυπώνεται ως εξής:

  «Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019.» |
| --- | --- |

δ)

Όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 21 διατυπώνεται ως εξής:

«Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου του έτους που ακολουθεί το έτος έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 237/2019 της 27ης Σεπτεμβρίου 2019.»

| 19ββ. | 32016 R 0860: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/860 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2016, για τον περαιτέρω προσδιορισμό των περιστάσεων υπό τις οποίες η εξαίρεση από την άσκηση εξουσιών απομείωσης και μετατροπής είναι αναγκαία δυνάμει του άρθρου 44 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΕ L 144 της 1.6.2016, σ. 11). |
| --- | --- |

19ββ.

32016 R 0860: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/860 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2016, για τον περαιτέρω προσδιορισμό των περιστάσεων υπό τις οποίες η εξαίρεση από την άσκηση εξουσιών απομείωσης και μετατροπής είναι αναγκαία δυνάμει του άρθρου 44 παράγραφος 3 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΕ L 144 της 1.6.2016, σ. 11).

32016 R 0860

| 19βγ. | 32016 R 1066: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1066 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες, τα τυποποιημένα έντυπα και τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς των σχεδίων εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 181 της 6.7.2016, σ. 1). |
| --- | --- |

19βγ.

32016 R 1066: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1066 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες, τα τυποποιημένα έντυπα και τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς των σχεδίων εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 181 της 6.7.2016, σ. 1).

32016 R 1066

| 19βδ. | 32016 R 1075: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1075 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου των σχεδίων ανάκαμψης, των σχεδίων εξυγίανσης και των σχεδίων εξυγίανσης ομίλων, των ελάχιστων κριτηρίων που πρέπει να αξιολογεί η αρμόδια αρχή όσον αφορά τα σχέδια ανάκαμψης και τα σχέδια ανάκαμψης ομίλων, των προϋποθέσεων για τη χρηματοπιστωτική στήριξη ομίλου, των απαιτήσεων για τους ανεξάρτητους εκτιμητές, της συμβατικής αναγνώρισης των εξουσιών απομείωσης και μετατροπής, των διαδικασιών και του περιεχομένου των απαιτήσεων κοινοποίησης και της ειδοποίησης αναστολής, καθώς και του τρόπου λειτουργίας των σωμάτων εξυγίανσης (ΕΕ L 184 της 8.7.2016, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 27.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Στο άρθρο 22 παράγραφος 7 στοιχείο δ), όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «μετά την ενσωμάτωσή της στη συμφωνία για τον ΕΟΧ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «άρθρο 45 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ». |
| --- | --- | --- |

19βδ.

32016 R 1075: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1075 της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου των σχεδίων ανάκαμψης, των σχεδίων εξυγίανσης και των σχεδίων εξυγίανσης ομίλων, των ελάχιστων κριτηρίων που πρέπει να αξιολογεί η αρμόδια αρχή όσον αφορά τα σχέδια ανάκαμψης και τα σχέδια ανάκαμψης ομίλων, των προϋποθέσεων για τη χρηματοπιστωτική στήριξη ομίλου, των απαιτήσεων για τους ανεξάρτητους εκτιμητές, της συμβατικής αναγνώρισης των εξουσιών απομείωσης και μετατροπής, των διαδικασιών και του περιεχομένου των απαιτήσεων κοινοποίησης και της ειδοποίησης αναστολής, καθώς και του τρόπου λειτουργίας των σωμάτων εξυγίανσης (ΕΕ L 184 της 8.7.2016, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 27.

32016 R 1075

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Στο άρθρο 22 παράγραφος 7 στοιχείο δ), όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «μετά την ενσωμάτωσή της στη συμφωνία για τον ΕΟΧ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «άρθρο 45 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ».

| β) | Στο άρθρο 43, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, οι φράσεις «του ενωσιακού δικαίου» και «του ισχύοντος ενωσιακού δικαίου» αντικαθίστανται από τη φράση «της συμφωνίας για τον ΕΟΧ». |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 43, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, οι φράσεις «του ενωσιακού δικαίου» και «του ισχύοντος ενωσιακού δικαίου» αντικαθίστανται από τη φράση «της συμφωνίας για τον ΕΟΧ».

| γ) | Στο άρθρο 70 παράγραφος 4, στο άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στο άρθρο 80 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στο άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στο άρθρο 90 παράγραφος 1 στοιχείο ε), στο άρθρο 95 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 105 παράγραφος 4 στοιχείο γ), μετά τη φράση «του εθνικού δικαίου» παρεμβάλλεται η φράση «και, κατά περίπτωση, στις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ». |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 70 παράγραφος 4, στο άρθρο 74 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στο άρθρο 80 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στο άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στο άρθρο 90 παράγραφος 1 στοιχείο ε), στο άρθρο 95 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 105 παράγραφος 4 στοιχείο γ), μετά τη φράση «του εθνικού δικαίου» παρεμβάλλεται η φράση «και, κατά περίπτωση, στις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ».

| δ) | Στο άρθρο 74 παράγραφος 2 στοιχείο γ), στο άρθρο 84 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και στο άρθρο 95 παράγραφος 2 στοιχείο γ), όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «ενωσιακή και εθνική νομοθεσία» αντικαθίσταται από τη φράση «στις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και στην εθνική νομοθεσία». |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 74 παράγραφος 2 στοιχείο γ), στο άρθρο 84 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και στο άρθρο 95 παράγραφος 2 στοιχείο γ), όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «ενωσιακή και εθνική νομοθεσία» αντικαθίσταται από τη φράση «στις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και στην εθνική νομοθεσία».

| ε) | Στο άρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στο άρθρο 85 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 96 παράγραφος 1 στοιχείο γ), μετά τη φράση «την ΕΑΤ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ε)

Στο άρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχείο γ), στο άρθρο 85 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 96 παράγραφος 1 στοιχείο γ), μετά τη φράση «την ΕΑΤ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| 19βε. | 32016 R 1400: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1400 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα ελάχιστα στοιχεία ενός σχεδίου αναδιοργάνωσης επιχείρησης και το ελάχιστο περιεχόμενο των εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο της υλοποίησης του σχεδίου (ΕΕ L 228 της 23.8.2016, σ. 1). |
| --- | --- |

19βε.

32016 R 1400: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1400 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα ελάχιστα στοιχεία ενός σχεδίου αναδιοργάνωσης επιχείρησης και το ελάχιστο περιεχόμενο των εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο της υλοποίησης του σχεδίου (ΕΕ L 228 της 23.8.2016, σ. 1).

32016 R 1400

| 19βστ. | 32016 R 1450: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1450 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τη μεθοδολογία για τον καθορισμό της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (ΕΕ L 237 της 3.9.2016, σ. 1).» |
| --- | --- |

19βστ.

32016 R 1450: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1450 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα κριτήρια σχετικά με τη μεθοδολογία για τον καθορισμό της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων (ΕΕ L 237 της 3.9.2016, σ. 1).»

32016 R 1450

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2015/63, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 156 της 20.6.2017, σ. 38, (ΕΕ) 2016/860, (ΕΕ) 2016/1075, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 205 της 30.7.2016, σ. 27, (ΕΕ) 2016/1400, (ΕΕ) 2016/1434, και (ΕΕ) 2016/1450 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1066 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)*, ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 21/2018, της 9ης Φεβρουαρίου 2018 (8), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 11 της 17.1.2015, σ. 44.

1

(2)  
  ΕΕ L 144 της 1.6.2016, σ. 11.

2

(3)  
  ΕΕ L 184 της 8.7.2016, σ. 1.

3

(4)  
  ΕΕ L 228 της 23.8.2016, σ. 1.

4

(5)  
  ΕΕ L 233 της 30.8.2016, σ. 1.

5

(6)  
  ΕΕ L 237 της 3.9.2016, σ. 1.

6

(7)  
  ΕΕ L 181 της 6.7.2016, σ. 1.

7

(*1)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(8)  
  ΕΕ L 323 της 12.12.2019, σ. 41.

8

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/65

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 238/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/43]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/64 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σε σχέση με τη διευκρίνιση του τρόπου με τον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iii) του κανονισμού για την αξιολόγηση του κατά πόσον ορισμένα γεγονότα δύνανται να οδηγήσουν σε σημαντικό και αρνητικό αντίκτυπο στην ακεραιότητα των αγορών, στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους καταναλωτές, στην πραγματική οικονομία ή στη χρηματοδότηση των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/64 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σε σχέση με τη διευκρίνιση του τρόπου με τον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iii) του κανονισμού για την αξιολόγηση του κατά πόσον ορισμένα γεγονότα δύνανται να οδηγήσουν σε σημαντικό και αρνητικό αντίκτυπο στην ακεραιότητα των αγορών, στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους καταναλωτές, στην πραγματική οικονομία ή στη χρηματοδότηση των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/65 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διευκρίνιση των τεχνικών στοιχείων των ορισμών της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του κανονισμού (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/65 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διευκρίνιση των τεχνικών στοιχείων των ορισμών της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του κανονισμού (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/66 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο πρέπει να αξιολογείται το ονομαστικό ποσό χρηματοπιστωτικών μέσων άλλων από τα παράγωγα, το ονομαστικό ποσό των παραγώγων και η καθαρή αξία του ενεργητικού των επενδυτικών κεφαλαίων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/66 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο πρέπει να αξιολογείται το ονομαστικό ποσό χρηματοπιστωτικών μέσων άλλων από τα παράγωγα, το ονομαστικό ποσό των παραγώγων και η καθαρή αξία του ενεργητικού των επενδυτικών κεφαλαίων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/67 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των προϋποθέσεων προκειμένου να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις από την παύση ή αλλαγή υφιστάμενων δεικτών αναφοράς (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/67 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των προϋποθέσεων προκειμένου να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις από την παύση ή αλλαγή υφιστάμενων δεικτών αναφοράς (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1637 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις διαδικασίες και τα χαρακτηριστικά της εποπτικής λειτουργίας (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1637 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις διαδικασίες και τα χαρακτηριστικά της εποπτικής λειτουργίας (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1638 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν περαιτέρω πώς εξασφαλίζονται η καταλληλότητα και η επαληθευσιμότητα των δεδομένων εισόδου, καθώς και τις εσωτερικές διαδικασίες εποπτείας και επαλήθευσης ενός συνεισφέροντος για τη διαθεσιμότητα των οποίων πρέπει να μεριμνά ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικού δείκτη αναφοράς, όταν τα δεδομένα εισόδου παρέχονται από μονάδα διαπραγμάτευσης (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1638 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν περαιτέρω πώς εξασφαλίζονται η καταλληλότητα και η επαληθευσιμότητα των δεδομένων εισόδου, καθώς και τις εσωτερικές διαδικασίες εποπτείας και επαλήθευσης ενός συνεισφέροντος για τη διαθεσιμότητα των οποίων πρέπει να μεριμνά ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικού δείκτη αναφοράς, όταν τα δεδομένα εισόδου παρέχονται από μονάδα διαπραγμάτευσης (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1639 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των στοιχείων του κώδικα δεοντολογίας ο οποίος καταρτίζεται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς που βασίζονται σε δεδομένα εισόδου παρεχόμενα από συνεισφέροντες (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1639 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των στοιχείων του κώδικα δεοντολογίας ο οποίος καταρτίζεται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς που βασίζονται σε δεδομένα εισόδου παρεχόμενα από συνεισφέροντες (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1640 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν περαιτέρω τις απαιτήσεις διακυβέρνησης και ελέγχου για τους εποπτευόμενους συνεισφέροντες (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1640 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν περαιτέρω τις απαιτήσεις διακυβέρνησης και ελέγχου για τους εποπτευόμενους συνεισφέροντες (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1641 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικών δεικτών αναφοράς σχετικά με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του δείκτη αναφοράς, την εσωτερική επανεξέταση και την έγκριση της μεθοδολογίας, καθώς και τις διαδικασίες πραγματοποίησης ουσιωδών αλλαγών στη μεθοδολογία (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(9)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1641 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικών δεικτών αναφοράς σχετικά με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του δείκτη αναφοράς, την εσωτερική επανεξέταση και την έγκριση της μεθοδολογίας, καθώς και τις διαδικασίες πραγματοποίησης ουσιωδών αλλαγών στη μεθοδολογία (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (10) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1642 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των κριτηρίων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τις αρμόδιες αρχές κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον οι διαχειριστές σημαντικών δεικτών αναφοράς θα πρέπει να εφαρμόζουν ορισμένες απαιτήσεις (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(10)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1642 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των κριτηρίων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τις αρμόδιες αρχές κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον οι διαχειριστές σημαντικών δεικτών αναφοράς θα πρέπει να εφαρμόζουν ορισμένες απαιτήσεις (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (11) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1643 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την περαιτέρω διευκρίνιση του περιεχομένου και των περιπτώσεων όπου απαιτείται επικαιροποίηση της δήλωσης δείκτη αναφοράς την οποία πρέπει να δημοσιεύει ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(11)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1643 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την περαιτέρω διευκρίνιση του περιεχομένου και των περιπτώσεων όπου απαιτείται επικαιροποίηση της δήλωσης δείκτη αναφοράς την οποία πρέπει να δημοσιεύει ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (12) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1644 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του ελάχιστου περιεχομένου των ρυθμίσεων συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών των οποίων το νομοθετικό πλαίσιο και οι εποπτικές πρακτικές έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(12)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1644 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του ελάχιστου περιεχομένου των ρυθμίσεων συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών των οποίων το νομοθετικό πλαίσιο και οι εποπτικές πρακτικές έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (13) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1645 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη μορφή και το περιεχόμενο της αίτησης αναγνώρισης προς την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους αναφοράς, και της παρουσίασης των πληροφοριών που περιέχονται στην κοινοποίηση προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(13)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1645 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη μορφή και το περιεχόμενο της αίτησης αναγνώρισης προς την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους αναφοράς, και της παρουσίασης των πληροφοριών που περιέχονται στην κοινοποίηση προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (14) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1646 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε αιτήσεις αδειοδότησης και σε αιτήσεις εγγραφής στο μητρώο (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(14)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1646 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε αιτήσεις αδειοδότησης και σε αιτήσεις εγγραφής στο μητρώο (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (15) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1368 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2016, για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(15)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1368 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2016, για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (16) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1147 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(16)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1147 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (17) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2446 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(17)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2446 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (18) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1105 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα για την παροχή πληροφοριών από τις αρμόδιες αρχές στην ESMA βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(18)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1105 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα για την παροχή πληροφοριών από τις αρμόδιες αρχές στην ESMA βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (19) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1106 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για τη δήλωση συμμόρφωσης που πρέπει να δημοσιεύεται και να τηρείται από διαχειριστές σημαντικών και μη σημαντικών δεικτών αναφοράς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (19) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(19)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1106 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα υποδείγματα για τη δήλωση συμμόρφωσης που πρέπει να δημοσιεύεται και να τηρείται από διαχειριστές σημαντικών και μη σημαντικών δεικτών αναφοράς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (19) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (20) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1557 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(20)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1557 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (21) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/482 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (21) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(21)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/482 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1368 για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (21) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (22) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(22)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Μετά το σημείο 31ιβ [κανονισμός (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

| «31ιβα. | 32016 R 1368: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1368 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2016, για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 217 της 12.8.2016, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32017 R 1147: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1147 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2017 (ΕΕ L 166 της 29.6.2017, σ. 32), |
| --- | --- | --- |

«31ιβα.

32016 R 1368: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1368 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2016, για την κατάρτιση καταλόγου δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στις χρηματοπιστωτικές αγορές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 217 της 12.8.2016, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με:

—

32017 R 1147: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1147 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2017 (ΕΕ L 166 της 29.6.2017, σ. 32),

| — | 32017 R 2446: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2446 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2017 (ΕΕ L 346 της 28.12.2017, σ. 1), |
| --- | --- |

—

32017 R 2446: τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2446 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2017 (ΕΕ L 346 της 28.12.2017, σ. 1),

| — | 32018 R 1557: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1557 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018 (ΕΕ L 261 της 18.10.2018, σ. 10), |
| --- | --- |

—

32018 R 1557: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1557 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018 (ΕΕ L 261 της 18.10.2018, σ. 10),

| — | 32019 R 0482: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/482 της Επιτροπής της 22ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 82 της 25.03.2019, σ. 26). |
| --- | --- |

—

32019 R 0482: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/482 της Επιτροπής της 22ης Μαρτίου 2019 (ΕΕ L 82 της 25.03.2019, σ. 26).

| 31ιββ. | 32018 R 0064: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/64 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σε σχέση με τη διευκρίνιση του τρόπου με τον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iii) του κανονισμού για την αξιολόγηση του κατά πόσον ορισμένα γεγονότα δύνανται να οδηγήσουν σε σημαντικό και αρνητικό αντίκτυπο στην ακεραιότητα των αγορών, στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους καταναλωτές, στην πραγματική οικονομία ή στη χρηματοδότηση των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη (EE L 12 της 17.1.2018, σ. 5). |
| --- | --- |

31ιββ.

32018 R 0064: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/64 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σε σχέση με τη διευκρίνιση του τρόπου με τον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο iii) του κανονισμού για την αξιολόγηση του κατά πόσον ορισμένα γεγονότα δύνανται να οδηγήσουν σε σημαντικό και αρνητικό αντίκτυπο στην ακεραιότητα των αγορών, στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, στους καταναλωτές, στην πραγματική οικονομία ή στη χρηματοδότηση των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη (EE L 12 της 17.1.2018, σ. 5).

| 31ιβγ. | 32018 R 0065: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/65 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διευκρίνιση των τεχνικών στοιχείων των ορισμών της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 9). |
| --- | --- |

31ιβγ.

32018 R 0065: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/65 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διευκρίνιση των τεχνικών στοιχείων των ορισμών της παραγράφου 1 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 9).

| 31ιβδ. | 32018 R 0066: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/66 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο πρέπει να αξιολογείται το ονομαστικό ποσό χρηματοπιστωτικών μέσων άλλων από τα παράγωγα, το ονομαστικό ποσό των παραγώγων και η καθαρή αξία του ενεργητικού των επενδυτικών κεφαλαίων (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 11). |
| --- | --- |

31ιβδ.

32018 R 0066: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/66 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο πρέπει να αξιολογείται το ονομαστικό ποσό χρηματοπιστωτικών μέσων άλλων από τα παράγωγα, το ονομαστικό ποσό των παραγώγων και η καθαρή αξία του ενεργητικού των επενδυτικών κεφαλαίων (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 11).

| 31ιβε. | 32018 R 0067: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/67 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των προϋποθέσεων προκειμένου να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις από την παύση ή αλλαγή υφιστάμενων δεικτών αναφοράς (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 14). |
| --- | --- |

31ιβε.

32018 R 0067: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/67 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των προϋποθέσεων προκειμένου να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις από την παύση ή αλλαγή υφιστάμενων δεικτών αναφοράς (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 14).

| 31ιβστ. | 32018 R 1105: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1105 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα για την παροχή πληροφοριών από τις αρμόδιες αρχές στην ESMA βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 202 της 9.8.2018, σ. 1).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

31ιβστ.

32018 R 1105: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1105 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα για την παροχή πληροφοριών από τις αρμόδιες αρχές στην ESMA βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 202 της 9.8.2018, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας και εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι “κράτος/-η μέλος/-η” και “αρμόδιες αρχές” νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

| 31ιβζ. | 32018 R 1106: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1106 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με τα υποδείγματα για τη δήλωση συμμόρφωσης η οποία πρέπει να δημοσιεύεται και να τηρείται από διαχειριστές σημαντικών και μη σημαντικών δεικτών αναφοράς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 202 της 9.8.2018, σ. 9). |
| --- | --- |

31ιβζ.

32018 R 1106: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1106 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2018, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων σχετικά με τα υποδείγματα για τη δήλωση συμμόρφωσης η οποία πρέπει να δημοσιεύεται και να τηρείται από διαχειριστές σημαντικών και μη σημαντικών δεικτών αναφοράς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 202 της 9.8.2018, σ. 9).

| 31ιβη. | 32018 R 1637: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1637 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις διαδικασίες και τα χαρακτηριστικά της εποπτικής λειτουργίας (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 1). |
| --- | --- |

31ιβη.

32018 R 1637: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1637 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις διαδικασίες και τα χαρακτηριστικά της εποπτικής λειτουργίας (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 1).

| 31ιβθ. | 32018 R 1638: Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1638 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν περαιτέρω πώς εξασφαλίζονται η καταλληλότητα και η επαληθευσιμότητα των δεδομένων εισόδου, καθώς και τις εσωτερικές διαδικασίες εποπτείας και επαλήθευσης ενός συνεισφέροντος για τη διαθεσιμότητα των οποίων πρέπει να μεριμνά ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικού δείκτη αναφοράς, όταν τα δεδομένα εισόδου παρέχονται από μονάδα διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 6). |
| --- | --- |

31ιβθ.

32018 R 1638: Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1638 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν περαιτέρω πώς εξασφαλίζονται η καταλληλότητα και η επαληθευσιμότητα των δεδομένων εισόδου, καθώς και τις εσωτερικές διαδικασίες εποπτείας και επαλήθευσης ενός συνεισφέροντος για τη διαθεσιμότητα των οποίων πρέπει να μεριμνά ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικού δείκτη αναφοράς, όταν τα δεδομένα εισόδου παρέχονται από μονάδα διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 6).

| 31ιβι. | 32018 R 1639: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1639 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των στοιχείων του κώδικα δεοντολογίας ο οποίος καταρτίζεται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς που βασίζονται σε δεδομένα εισόδου παρεχόμενα από συνεισφέροντες (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 11). |
| --- | --- |

31ιβι.

32018 R 1639: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1639 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των στοιχείων του κώδικα δεοντολογίας ο οποίος καταρτίζεται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς που βασίζονται σε δεδομένα εισόδου παρεχόμενα από συνεισφέροντες (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 11).

| 31ιβια. | 32018 R 1640: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1640 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν περαιτέρω τις απαιτήσεις διακυβέρνησης και ελέγχου για τους εποπτευόμενους συνεισφέροντες (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 16). |
| --- | --- |

31ιβια.

32018 R 1640: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1640 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που διευκρινίζουν περαιτέρω τις απαιτήσεις διακυβέρνησης και ελέγχου για τους εποπτευόμενους συνεισφέροντες (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 16).

| 31ιβιβ. | 32018 R 1641: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1641 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικών δεικτών αναφοράς σχετικά με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του δείκτη αναφοράς, την εσωτερική επανεξέταση και την έγκριση της μεθοδολογίας, καθώς και τις διαδικασίες πραγματοποίησης ουσιωδών αλλαγών στη μεθοδολογία (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 21). |
| --- | --- |

31ιβιβ.

32018 R 1641: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1641 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται από διαχειριστές δεικτών αναφοράς κρίσιμης σημασίας ή σημαντικών δεικτών αναφοράς σχετικά με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του δείκτη αναφοράς, την εσωτερική επανεξέταση και την έγκριση της μεθοδολογίας, καθώς και τις διαδικασίες πραγματοποίησης ουσιωδών αλλαγών στη μεθοδολογία (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 21).

| 31ιβιγ. | 32018 R 1642: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1642 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των κριτηρίων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τις αρμόδιες αρχές κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον οι διαχειριστές σημαντικών δεικτών αναφοράς θα πρέπει να εφαρμόζουν ορισμένες απαιτήσεις (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 25). |
| --- | --- |

31ιβιγ.

32018 R 1642: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1642 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον περαιτέρω προσδιορισμό των κριτηρίων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τις αρμόδιες αρχές κατά την αξιολόγηση του κατά πόσον οι διαχειριστές σημαντικών δεικτών αναφοράς θα πρέπει να εφαρμόζουν ορισμένες απαιτήσεις (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 25).

| 31ιβιδ. | 32018 R 1643: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1643 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την περαιτέρω διευκρίνιση του περιεχομένου και των περιπτώσεων όπου απαιτείται επικαιροποίηση της δήλωσης δείκτη αναφοράς την οποία πρέπει να δημοσιεύει ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 29). |
| --- | --- |

31ιβιδ.

32018 R 1643: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1643 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την περαιτέρω διευκρίνιση του περιεχομένου και των περιπτώσεων όπου απαιτείται επικαιροποίηση της δήλωσης δείκτη αναφοράς την οποία πρέπει να δημοσιεύει ο διαχειριστής δείκτη αναφοράς (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 29).

| 31ιβιε. | 32018 R 1644: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1644 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του ελάχιστου περιεχομένου των ρυθμίσεων συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών των οποίων το νομοθετικό πλαίσιο και οι εποπτικές πρακτικές έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 33). |
| --- | --- |

31ιβιε.

32018 R 1644: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1644 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του ελάχιστου περιεχομένου των ρυθμίσεων συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών των οποίων το νομοθετικό πλαίσιο και οι εποπτικές πρακτικές έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 33).

| 31ιβιστ. | 32018 R 1645: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1645 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη μορφή και το περιεχόμενο της αίτησης αναγνώρισης προς την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους αναφοράς, και της παρουσίασης των πληροφοριών που περιέχονται στην κοινοποίηση προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 36). |
| --- | --- |

31ιβιστ.

32018 R 1645: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1645 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη μορφή και το περιεχόμενο της αίτησης αναγνώρισης προς την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους αναφοράς, και της παρουσίασης των πληροφοριών που περιέχονται στην κοινοποίηση προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 36).

| 31ιβιζ. | 32018 R 1646: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1646 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε αιτήσεις αδειοδότησης και σε αιτήσεις εγγραφής στο μητρώο (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 43).» |
| --- | --- |

31ιβιζ.

32018 R 1646: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1646 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε αιτήσεις αδειοδότησης και σε αιτήσεις εγγραφής στο μητρώο (ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 43).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2018/64, (ΕΕ) 2018/65, (ΕΕ) 2018/66, (ΕΕ) 2018/67, (ΕΕ) 2018/1637, (ΕΕ) 2018/1638, (ΕΕ) 2018/1639, (ΕΕ) 2018/1640, (ΕΕ) 2018/1641, (ΕΕ) 2018/1642, (ΕΕ) 2018/1643, (ΕΕ) 2018/1644, (ΕΕ) 2018/1645 και (ΕΕ) 2018/1646 και των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/1368, (ΕΕ) 2017/1147, (ΕΕ) 2017/2446, (ΕΕ) 2018/1105, (ΕΕ) 2018/1106, (ΕΕ) 2018/1557 και (ΕΕ) 2019/482 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 190/2019, της 10ης Ιουλίου 2019 (22), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 5.

1

(2)  
  ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 9.

2

(3)  
  ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 11.

3

(4)  
  ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 14.

4

(5)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 1.

5

(6)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 6.

6

(7)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 11.

7

(8)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 16.

8

(9)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 21.

9

(10)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 25.

10

(11)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 29.

11

(12)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 33.

12

(13)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 36.

13

(14)  
  ΕΕ L 274 της 5.11.2018, σ. 43.

14

(15)  
  ΕΕ L 217 της 12.8.2016, σ. 1.

15

(16)  
  ΕΕ L 166 της 29.6.2017, σ. 32.

16

(17)  
  ΕΕ L 346 της 28.12.2017, σ. 1.

17

(18)  
  ΕΕ L 202 της 9.8.2018, σ. 1.

18

(19)  
  ΕΕ L 202 της 9.8.2018, σ. 9.

19

(20)  
  ΕΕ L 261 της 18.10.2018, σ. 10.

20

(21)  
  ΕΕ L 82 της 25.3.2019, σ. 26.

21

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

(22)  
  ΕΕ L 235 της 12.9.2019, σ. 9.

22

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/71 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/71

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 239/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/44]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/785 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2019, για την εναρμόνιση του ραδιοφάσματος για εξοπλισμό τεχνολογίας υπερευρείας ζώνης στην Ένωση και για την κατάργηση της απόφασης 2007/131/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/785 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2019, για την εναρμόνιση του ραδιοφάσματος για εξοπλισμό τεχνολογίας υπερευρείας ζώνης στην Ένωση και για την κατάργηση της απόφασης 2007/131/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/785 καταργεί την απόφαση 2007/131/ΕΚ της Επιτροπής, η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/785 καταργεί την απόφαση 2007/131/ΕΚ της Επιτροπής, η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 5γκγ (απόφαση 2007/131/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32019 D 0785: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/785 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2019, για την εναρμόνιση του ραδιοφάσματος για εξοπλισμό τεχνολογίας υπερευρείας ζώνης στην Ένωση και για την κατάργηση της απόφασης 2007/131/ΕΚ (ΕΕ L 127 της 16.5.2019, σ. 23).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/785 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 127 της 16.5.2019, σ. 23.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/73 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/73

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 240/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/45]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/419 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2019, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την επαρκή προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ιαπωνία βάσει του Νόμου περί Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/419 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2019, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την επαρκή προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ιαπωνία βάσει του Νόμου περί Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 5ειζ [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής] του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «5ειη. | 32019 D 0419: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/419 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2019, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την επαρκή προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ιαπωνία βάσει του Νόμου περί Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών (ΕΕ L 76 της 19.3.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«5ειη.

32019 D 0419: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/419 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2019, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την επαρκή προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ιαπωνία βάσει του Νόμου περί Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών (ΕΕ L 76 της 19.3.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/419 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 76 της 19.3.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/75

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 241/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/46]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/743 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2018, σχετικά με το πιλοτικό έργο για την εφαρμογή των διατάξεων διοικητικής συνεργασίας μέσω του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/743 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2018, σχετικά με το πιλοτικό έργο για την εφαρμογή των διατάξεων διοικητικής συνεργασίας μέσω του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 5ειη [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/419 της Επιτροπής] του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

| «5ειθ. | 32018 D 0743: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/743 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2018, σχετικά με το πιλοτικό έργο για την εφαρμογή των διατάξεων διοικητικής συνεργασίας μέσω του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 123 της 18.5.2018, σ. 115).» |
| --- | --- |

«5ειθ.

32018 D 0743: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/743 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2018, σχετικά με το πιλοτικό έργο για την εφαρμογή των διατάξεων διοικητικής συνεργασίας μέσω του συστήματος πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 123 της 18.5.2018, σ. 115).»

Άρθρο 2

Το κείμενο της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/743 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 123 της 18.5.2018, σ. 115.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/77

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 242/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/47]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1501 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, για το πλαίσιο διαλειτουργικότητας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 28 της 4.2.2016, σ. 18), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1501 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, για το πλαίσιο διαλειτουργικότητας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 28 της 4.2.2016, σ. 18), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1502 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών για τα επίπεδα διασφάλισης των μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1502 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών για τα επίπεδα διασφάλισης των μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/296 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2015 , για τη θέσπιση διαδικαστικών λεπτομερειών της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/296 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2015 , για τη θέσπιση διαδικαστικών λεπτομερειών της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1984 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό των περιστάσεων, των μορφοτύπων και των διαδικασιών σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1984 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό των περιστάσεων, των μορφοτύπων και των διαδικασιών σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, το παράρτημα XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 5ιβε [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/650 της Επιτροπής] του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:

| «5ιβστ. | 32015 R 1501: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1501 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, για το πλαίσιο διαλειτουργικότητας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 28 της 4.2.2016, σ. 18. |
| --- | --- |

«5ιβστ.

32015 R 1501: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1501 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, για το πλαίσιο διαλειτουργικότητας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 28 της 4.2.2016, σ. 18.

| 5ιβζ. | 32015 R 1502: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/1502 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών για τα επίπεδα διασφάλισης των μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 7). |
| --- | --- |

5ιβζ.

32015 R 1502: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/1502 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών για τα επίπεδα διασφάλισης των μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 7).

| 5ιβη. | 32015 D 0296: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/296 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2015, για τη θέσπιση διαδικαστικών λεπτομερειών της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 53 της 25.2.2015, σ. 14). |
| --- | --- |

5ιβη.

32015 D 0296: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/296 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2015, για τη θέσπιση διαδικαστικών λεπτομερειών της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 53 της 25.2.2015, σ. 14).

| 5ιβθ. | 32015 D 1984: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1984 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό των περιστάσεων, των μορφοτύπων και των διαδικασιών κοινοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 289 της 5.11.2015, σ. 18).» |
| --- | --- |

5ιβθ.

32015 D 1984: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1984 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό των περιστάσεων, των μορφοτύπων και των διαδικασιών κοινοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 289 της 5.11.2015, σ. 18).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2015/1501, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 28 της 4.2.2016, σ. 18, και (ΕΕ) 2015/1502, και των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2015/296 και (ΕΕ) 2015/1984 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 7.

2

(3)  
  ΕΕ L 53 της 25.2.2015, σ. 14.

3

(4)  
  ΕΕ L 289 της 5.11.2015, σ. 18.

4

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/79

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 243/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/48]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/618 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/618 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 66κζβ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της Επιτροπής] του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0618: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/618 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 106 της 17.4.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0618: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/618 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 106 της 17.4.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Το κείμενο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/618 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1)
  *.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 106 της 17.4.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/80 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/80

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 244/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/49]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/582 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών όσον αφορά τους κατασκευαστές καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και, για τον συνδυασμό Volkswagen και τα μέλη του συνδυασμού, για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/582 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών όσον αφορά τους κατασκευαστές καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και, για τον συνδυασμό Volkswagen και τα μέλη του συνδυασμού, για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων για τις ειδικές εκπομπές των κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και ορισμένων κατασκευαστών που ανήκουν στην σύμπραξη της Volkswagen για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων για τις ειδικές εκπομπές των κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και ορισμένων κατασκευαστών που ανήκουν στην σύμπραξη της Volkswagen για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Συνεπώς, το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Μετά το σημείο 21αεκη [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2079 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  « | 21αεκθ. 32019 D 0583: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων για τις ειδικές εκπομπές των κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και ορισμένων κατασκευαστών που ανήκουν στη σύμπραξη της Volkswagen για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 47).» |
| --- | --- | --- |

1.

Μετά το σημείο 21αεκη [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2079 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«

21αεκθ. 32019 D 0583: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/583 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων για τις ειδικές εκπομπές των κατασκευαστών επιβατικών αυτοκινήτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και ορισμένων κατασκευαστών που ανήκουν στη σύμπραξη της Volkswagen για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 47).»

| 2. | Μετά το σημείο 21ακεγ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 427/2014 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «21ακεδ. | 32019 D 0582: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/582 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών όσον αφορά τους κατασκευαστές καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και, για τον συνδυασμό Volkswagen και τα μέλη του συνδυασμού, για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 66).» |
| --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 21ακεγ [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 427/2014 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«21ακεδ.

32019 D 0582: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/582 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 2019, για την επιβεβαίωση ή την τροποποίηση του προσωρινού υπολογισμού των μέσων ειδικών εκπομπών CO2 και των στόχων ειδικών εκπομπών όσον αφορά τους κατασκευαστές καινούργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων για το ημερολογιακό έτος 2017 και, για τον συνδυασμό Volkswagen και τα μέλη του συνδυασμού, για τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 66).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2019/582 και (ΕΕ) 2019/583 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 47.

1

(2)  
  ΕΕ L 100 της 11.4.2019, σ. 66.

2

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/82 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/82

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 245/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/50]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/7 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 όσον αφορά τον πλειστηριασμό 50 εκατομμυρίων μη επιμερισθέντων δικαιωμάτων από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς για το ταμείο καινοτομίας και για την εγγραφή ενός χώρου πλειστηριασμών που θα ορίσει η Γερμανία (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/7 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 όσον αφορά τον πλειστηριασμό 50 εκατομμυρίων μη επιμερισθέντων δικαιωμάτων από το αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς για το ταμείο καινοτομίας και για την εγγραφή ενός χώρου πλειστηριασμών που θα ορίσει η Γερμανία (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Συνεπώς, το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Συνεπώς, το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 21αιβα [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1031/2010 της Επιτροπής] του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «- | 32019 R 0007: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/7 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2018, (ΕΕ L 2 της 4.1.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0007: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/7 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2018, (ΕΕ L 2 της 4.1.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/7 στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Σεπτεμβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 2 της 4.1.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---

| 5.1.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 4/83 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 4/83

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 246/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2023/51]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ), και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών προκειμένου να συμπεριληφθεί η απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (1). |
| --- | --- |

(1)

Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών προκειμένου να συμπεριληφθεί η απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (1).

| (2) | Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 21η Μαρτίου 2019, |
| --- | --- |

(2)

Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 21η Μαρτίου 2019,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 10 παράγραφος 8 στοιχείο δ) (απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη υποπερίπτωση:

| «- | 32019 D 0420: Απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 77I της 20.3.2019, σ. 1).» |
| --- | --- |

«-

32019 D 0420: Απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 77I της 20.3.2019, σ. 1).»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (*1).

Εφαρμόζεται από την 21η Μαρτίου 2019.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  ΕΕ L 77I της 20.3.2019, σ. 1.

1

(*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

*1

---