# C_2020345EN.01019901.xml

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 345/199 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 345/199

---

P8_TA(2018)0399

Alignment of reporting obligations in the field of environment policy ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 23 October 2018 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the alignment of reporting obligations in the field of environment policy and thereby amending Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005 (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2020/C 345/34)

Amendment 1

Proposal for a regulation

Title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Proposal for a | Proposal for a |
| REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL | REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL |
| on the alignment of reporting obligations in the field of
  environment policy
  and thereby amending Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005 | on the alignment of reporting obligations in the field of
  legislation related to the environment
  and thereby amending Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005 |
| (Text with EEA relevance) | (Text with EEA relevance) |

Text proposed by the Commission

Amendment

Proposal for a

Proposal for a

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on the alignment of reporting obligations in the field of
  environment policy
  and thereby amending Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005

on the alignment of reporting obligations in the field of
  legislation related to the environment
  and thereby amending Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005

(Text with EEA relevance)

(Text with EEA relevance)

Amendment 2

Proposal for a regulation

Recital 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (1) | In order to address the need for implementation and compliance information, amendments of several pieces of
  environmental
  legislation should be introduced taking into account the results of the Commission Report on Actions to Streamline Environmental Report (45) and its related Fitness Check (46). |

Text proposed by the Commission

Amendment

(1)

In order to address the need for implementation and compliance information, amendments of several pieces of
  environmental
  legislation should be introduced taking into account the results of the Commission Report on Actions to Streamline Environmental Report (45) and its related Fitness Check (46).

| (1) | In order to address the need for implementation and compliance information, amendments of several pieces of legislation
  related to the environment
  should be introduced, taking into account the results of the Commission Report on Actions to Streamline Environmental Report (45) and its related Fitness Check (46). |
| --- | --- |

(1)

In order to address the need for implementation and compliance information, amendments of several pieces of legislation
  related to the environment
  should be introduced, taking into account the results of the Commission Report on Actions to Streamline Environmental Report (45) and its related Fitness Check (46).

Amendment 3

Proposal for a regulation

Recital 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (1a) | This Regulation seeks to modernise information management and ensure a more consistent approach to the legislative acts within its scope by simplifying reporting so as to reduce the administrative burden, enhancing the database for future evaluations, and increasing transparency for the benefit of the public, each time in accordance with the circumstances. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(1a)

This Regulation seeks to modernise information management and ensure a more consistent approach to the legislative acts within its scope by simplifying reporting so as to reduce the administrative burden, enhancing the database for future evaluations, and increasing transparency for the benefit of the public, each time in accordance with the circumstances.

Amendment 4

Proposal for a regulation

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | It is necessary that accessibility to data should ensure that the administrative burden on all entities remains as limited as possible. It requires active dissemination at national level in accordance with Directives 2003/4/EC (47) and 2007/2/EC (48) of the European Parliament and of the Council and their implementing rules, to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2)

It is necessary that accessibility to data should ensure that the administrative burden on all entities remains as limited as possible. It requires active dissemination at national level in accordance with Directives 2003/4/EC (47) and 2007/2/EC (48) of the European Parliament and of the Council and their implementing rules, to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities.

| (2) | It is necessary that accessibility to data should ensure that the administrative burden on all entities remains as limited as possible
  , especially on non-governmental entities such as small and medium enterprises (SMEs)
  . It requires active dissemination at national level in accordance with Directives 2003/4/EC (47) and 2007/2/EC (48) of the European Parliament and of the Council and their implementing rules, to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities. |
| --- | --- |

(2)

It is necessary that accessibility to data should ensure that the administrative burden on all entities remains as limited as possible
  , especially on non-governmental entities such as small and medium enterprises (SMEs)
  . It requires active dissemination at national level in accordance with Directives 2003/4/EC (47) and 2007/2/EC (48) of the European Parliament and of the Council and their implementing rules, to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities.

Amendment 5

Proposal for a regulation

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | Data reported by Member States are
  essential for the Commission to monitor, review and assess the performance of the legislation against the objectives it pursues in order to inform any future evaluation of the legislation, in accordance with paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making of 13 April 2016 (49). It is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation, possibly complemented by additional scientific, analytical data. In that context, there is a need for relevant data that will allow better assessment of the efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU value added of Union legislation, hence the necessity to ensure appropriate reporting mechanisms that can also serve as indicators for this purpose. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(3)

Data reported by Member States are
  essential for the Commission to monitor, review and assess the performance of the legislation against the objectives it pursues in order to inform any future evaluation of the legislation, in accordance with paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making of 13 April 2016 (49). It is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation, possibly complemented by additional scientific, analytical data. In that context, there is a need for relevant data that will allow better assessment of the efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU value added of Union legislation, hence the necessity to ensure appropriate reporting mechanisms that can also serve as indicators for this purpose.

| (3) | The process of Member States’ comprehensive and timely reporting of relevant data is
  essential for the Commission to monitor, review and assess the performance of the legislation against the objectives it pursues in order to inform any future evaluation of the legislation, in accordance with paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making of 13 April 2016 (49). It is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation, possibly complemented by additional scientific, analytical data. In that context, there is a need for relevant data that will allow better assessment of the efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU value added of Union legislation, hence the necessity to ensure appropriate reporting mechanisms that can also serve as indicators for this purpose
  both for decision-makers and for the general public
  . |
| --- | --- |

(3)

The process of Member States’ comprehensive and timely reporting of relevant data is
  essential for the Commission to monitor, review and assess the performance of the legislation against the objectives it pursues in order to inform any future evaluation of the legislation, in accordance with paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making of 13 April 2016 (49). It is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation, possibly complemented by additional scientific, analytical data. In that context, there is a need for relevant data that will allow better assessment of the efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU value added of Union legislation, hence the necessity to ensure appropriate reporting mechanisms that can also serve as indicators for this purpose
  both for decision-makers and for the general public
  .

Amendment 6

Proposal for a regulation

Recital 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | In accordance with the evaluation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council (50) there is a need to streamline the reporting deadlines for noise maps and action plans to allow sufficient time for public consultation of action plans. To that end, and for one time only, the deadline for the review or revision of the action plans is postponed by one year so that the deadline of the next round (the fourth round) of action plans is not 18 July 2023 but 18 July 2024. Thus, from the fourth round onwards, the Member States will have approximately two years between making the noise maps and completing the review or revision of action plans instead of one year as currently the case. For the following rounds of action planning, the five years cycle for the review or revision will then resume. Moreover, in order to better meet the objectives of the Directive 2002/49/EC and to provide a basis for developing measures at Union level, reporting by Member States should be carried out by electronic means. It is also necessary to enhance public participation by requiring
  certain
  information to be made publicly available while aligning this obligation to other Union legislation, such as Directive 2007/2/EC, without duplicating practical requirements. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(5)

In accordance with the evaluation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council (50) there is a need to streamline the reporting deadlines for noise maps and action plans to allow sufficient time for public consultation of action plans. To that end, and for one time only, the deadline for the review or revision of the action plans is postponed by one year so that the deadline of the next round (the fourth round) of action plans is not 18 July 2023 but 18 July 2024. Thus, from the fourth round onwards, the Member States will have approximately two years between making the noise maps and completing the review or revision of action plans instead of one year as currently the case. For the following rounds of action planning, the five years cycle for the review or revision will then resume. Moreover, in order to better meet the objectives of the Directive 2002/49/EC and to provide a basis for developing measures at Union level, reporting by Member States should be carried out by electronic means. It is also necessary to enhance public participation by requiring
  certain
  information to be made publicly available while aligning this obligation to other Union legislation, such as Directive 2007/2/EC, without duplicating practical requirements.

| (5) | In accordance with the evaluation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council (50) there is a need to streamline the reporting deadlines for noise maps and action plans to allow sufficient time for public consultation of action plans. To that end, and for one time only, the deadline for the review or revision of the action plans is postponed by one year so that the deadline of the next round (the fourth round) of action plans is not 18 July 2023 but 18 July 2024. Thus, from the fourth round onwards, the Member States will have approximately two years between making the noise maps and completing the review or revision of action plans instead of one year as currently the case. For the following rounds of action planning, the five years cycle for the review or revision will then resume. Moreover, in order to better meet the objectives of the Directive 2002/49/EC and to provide a basis for developing measures at Union level, reporting by Member States should be carried out by electronic means. It is also necessary to enhance public participation by requiring
  comprehensible, accurate and comparable
  information to be made publicly available while aligning this obligation to other Union legislation, such as Directive 2007/2/EC, without duplicating practical requirements. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with the evaluation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council (50) there is a need to streamline the reporting deadlines for noise maps and action plans to allow sufficient time for public consultation of action plans. To that end, and for one time only, the deadline for the review or revision of the action plans is postponed by one year so that the deadline of the next round (the fourth round) of action plans is not 18 July 2023 but 18 July 2024. Thus, from the fourth round onwards, the Member States will have approximately two years between making the noise maps and completing the review or revision of action plans instead of one year as currently the case. For the following rounds of action planning, the five years cycle for the review or revision will then resume. Moreover, in order to better meet the objectives of the Directive 2002/49/EC and to provide a basis for developing measures at Union level, reporting by Member States should be carried out by electronic means. It is also necessary to enhance public participation by requiring
  comprehensible, accurate and comparable
  information to be made publicly available while aligning this obligation to other Union legislation, such as Directive 2007/2/EC, without duplicating practical requirements.

Amendment 7

Proposal for a regulation

Recital 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | Based on the Commission report to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Directive 2007/2/EC and the REFIT evaluation (52), it is appropriate, with a view to simplifying the implementation of that Directive and reducing administrative burden related to monitoring by Member States, to no longer require Member States to send to the Commission triennial reports, and the Commission to present to the European Parliament and to the Council a summary report, because the reporting Fitness Check confirmed the limited use of such reports (53). |

Text proposed by the Commission

Amendment

(7)

Based on the Commission report to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Directive 2007/2/EC and the REFIT evaluation (52), it is appropriate, with a view to simplifying the implementation of that Directive and reducing administrative burden related to monitoring by Member States, to no longer require Member States to send to the Commission triennial reports, and the Commission to present to the European Parliament and to the Council a summary report, because the reporting Fitness Check confirmed the limited use of such reports (53).

| (7) | Based on the Commission report to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Directive 2007/2/EC and the REFIT evaluation (52), it is appropriate, with a view to simplifying the implementation of that Directive and reducing administrative burden related to monitoring by Member States, to no longer require Member States to send to the Commission triennial reports, and the Commission to present to the European Parliament and to the Council a summary report, because the reporting Fitness Check confirmed the limited use of such reports (53).
  Nevertheless, the Commission should continue to carry out, at regular intervals, an evaluation of that Directive and make that evaluation publicly available. |
| --- | --- |

(7)

Based on the Commission report to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Directive 2007/2/EC and the REFIT evaluation (52), it is appropriate, with a view to simplifying the implementation of that Directive and reducing administrative burden related to monitoring by Member States, to no longer require Member States to send to the Commission triennial reports, and the Commission to present to the European Parliament and to the Council a summary report, because the reporting Fitness Check confirmed the limited use of such reports (53).
  Nevertheless, the Commission should continue to carry out, at regular intervals, an evaluation of that Directive and make that evaluation publicly available.

Amendment 8

Proposal for a regulation

Recital 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (9) | It is necessary to amend the reporting obligations laid down in Articles 43, 54
  and
  57 of Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (56). These provisions include, with the objective of improving transparency and reducing administrative burden, the establishment of a central, open-access searchable database for non-technical project summaries and related retrospective assessments, conferral of implementing powers on the Commission to establish a common format for the submission of non-technical project summaries and related retrospective assessments, information on implementation and replacing the three-yearly statistical reporting by the Commission by the requirement of setting up a dynamic central database hosted by the Commission and releasing information on a yearly basis. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(9)

It is necessary to amend the reporting obligations laid down in Articles 43, 54
  and
  57 of Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (56). These provisions include, with the objective of improving transparency and reducing administrative burden, the establishment of a central, open-access searchable database for non-technical project summaries and related retrospective assessments, conferral of implementing powers on the Commission to establish a common format for the submission of non-technical project summaries and related retrospective assessments, information on implementation and replacing the three-yearly statistical reporting by the Commission by the requirement of setting up a dynamic central database hosted by the Commission and releasing information on a yearly basis.

| (9) | It is necessary to amend the reporting obligations laid down in Articles 43, 54, 57
  and 58
  of Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (56). These provisions include, with the objective of improving transparency and reducing administrative burden, the establishment of a central, open-access searchable database for non-technical project summaries and related retrospective assessments, conferral of implementing powers on the Commission to establish a common format for the submission of non-technical project summaries and related retrospective assessments, information on implementation and replacing the three-yearly statistical reporting by the Commission by the requirement of setting up a dynamic central database hosted by the Commission and releasing information on a yearly basis.
  In light of a Commission report in 2017

   (56a)

  , the clause for a review of that Directive as laid down in Article 58 therein should be reconsidered with a view to a future revision. |
| --- | --- |

(9)

It is necessary to amend the reporting obligations laid down in Articles 43, 54, 57
  and 58
  of Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (56). These provisions include, with the objective of improving transparency and reducing administrative burden, the establishment of a central, open-access searchable database for non-technical project summaries and related retrospective assessments, conferral of implementing powers on the Commission to establish a common format for the submission of non-technical project summaries and related retrospective assessments, information on implementation and replacing the three-yearly statistical reporting by the Commission by the requirement of setting up a dynamic central database hosted by the Commission and releasing information on a yearly basis.
  In light of a Commission report in 2017

   (56a)

  , the clause for a review of that Directive as laid down in Article 58 therein should be reconsidered with a view to a future revision.

Amendment 9

Proposal for a regulation

Recital 14 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (14a) | Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005 should therefore be amended accordingly, |

Text proposed by the Commission

Amendment

(14a)

Directives 86/278/EEC, 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU, Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010, and Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005 should therefore be amended accordingly,

Amendment 10

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point - 1 (new)

Directive 86/278/EEC

Article 2 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1.
     
  In Article 2, the following point is added:










  ‘(da) | “spatial data services”: means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council

   (*1)

  ; |

Text proposed by the Commission

Amendment

-1.
     
  In Article 2, the following point is added:

‘(da)

“spatial data services”: means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council

   (*1)

  ;

Amendment 11

Amendment 11

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point - 1 a (new)

Article 1 — paragraph 1 — point - 1 a (new)

Directive 86/278/EEC

Article 2 — paragraph 1 — point d b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1a.
     
  In Article 2, the following point is added: |
| | ‘(db) | “spatial data set”: means an identifiable collection of spatial data as defined in Article 3(3) of Directive 2007/2/EC.’. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1a.
     
  In Article 2, the following point is added:

‘(db)

‘(db)

“spatial data set”: means an identifiable collection of spatial data as defined in Article 3(3) of Directive 2007/2/EC.’.

“spatial data set”: means an identifiable collection of spatial data as defined in Article 3(3) of Directive 2007/2/EC.’.

Amendment 12

Amendment 12

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Directive 86/278/EEC

Article 10 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | the names and addresses of the recipients of the sludge and the place where the sludge is to be used; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

(d)

the names and addresses of the recipients of the sludge and the place where the sludge is to be used;

the names and addresses of the recipients of the sludge and the place where the sludge is to be used;

deleted

deleted

Amendment 13

Amendment 13

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Directive 86/278/EEC

Article 10 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | any other information with regard to the transposition and implementation of this Directive provided by the Member States to the Commission pursuant to Article 17. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

(e)

any other information with regard to the transposition and implementation of this Directive provided by the Member States to the Commission pursuant to Article 17.

any other information with regard to the transposition and implementation of this Directive provided by the Member States to the Commission pursuant to Article 17.

deleted

deleted

Amendment 14

Amendment 14

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Directive 86/278/EEC

Article 10 — paragraph 1 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Spatial data services
  as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council*
  shall be used to present the spatial data sets included in the information registered in those records. | Spatial data services shall be used to present the spatial data sets included in the information registered in those records. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Spatial data services
  as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council*
  shall be used to present the spatial data sets included in the information registered in those records.

as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council*

Spatial data services shall be used to present the spatial data sets included in the information registered in those records.

Amendment 15

Amendment 15

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Directive 86/278/EEC

Article 10 — paragraph 2 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The records referred to in paragraph 1 shall be made available to the public for each calendar year, within three months of the end of the relevant calendar year, in a consolidated format as laid down in the Annex to Commission Decision 94/741/EC** or another format provided pursuant to Article 17. | The records referred to in paragraph 1 shall be made available
  and easily accessible
  to the public for each calendar year, within three months of the end of the relevant calendar year, in a consolidated format as laid down in the Annex to Commission Decision 94/741/EC** or another format provided pursuant to Article 17. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The records referred to in paragraph 1 shall be made available to the public for each calendar year, within three months of the end of the relevant calendar year, in a consolidated format as laid down in the Annex to Commission Decision 94/741/EC** or another format provided pursuant to Article 17.

The records referred to in paragraph 1 shall be made available
  and easily accessible
  to the public for each calendar year, within three months of the end of the relevant calendar year, in a consolidated format as laid down in the Annex to Commission Decision 94/741/EC** or another format provided pursuant to Article 17.

and easily accessible

Amendment 16

Amendment 16

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Article 1 — paragraph 1 — point 1

Directive 86/278/EEC

Article 10 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Information on the methods of treatment and the results of the analyses shall be released
  upon request
  to the competent authorities. | 3.   Information on the methods of treatment and the results of the analyses shall be released to the competent authorities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Information on the methods of treatment and the results of the analyses shall be released
  upon request
  to the competent authorities.

3.   Information on the methods of treatment and the results of the analyses shall be released to the competent authorities.

Amendment 50

Amendment 50

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point 2

Article 1 — paragraph 1 — point 2

Directive 86/278/EEC

Article 17

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Commission is empowered to lay down, by means of an implementing act, a format in accordance with which Member States are to provide information on the implementation of Directive 86/278/EEC as required by Article 10 of this Directive. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to Articles 10 and 17. | The Commission is empowered to lay down, by means of an implementing act, a format in accordance with which Member States are to provide information on the implementation of Directive 86/278/EEC as required by Article 10 of this Directive. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to Articles 10 and 17.
  In light of that data, the Commission shall also, if necessary, submit appropriate proposals for increased protection of the soil and the environment
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission is empowered to lay down, by means of an implementing act, a format in accordance with which Member States are to provide information on the implementation of Directive 86/278/EEC as required by Article 10 of this Directive. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to Articles 10 and 17.

The Commission is empowered to lay down, by means of an implementing act, a format in accordance with which Member States are to provide information on the implementation of Directive 86/278/EEC as required by Article 10 of this Directive. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to Articles 10 and 17.
  In light of that data, the Commission shall also, if necessary, submit appropriate proposals for increased protection of the soil and the environment
  .

In light of that data, the Commission shall also, if necessary, submit appropriate proposals for increased protection of the soil and the environment

Amendment 17

Amendment 17

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 4

Article 2 — paragraph 1 — point 4

Directive 2002/49/EC

Article 10 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Member States shall ensure that the information from strategic noise maps and summaries of the action plans as referred to in Annex VI are sent to the Commission within six months of the dates laid down in Articles 7 and 8 respectively. For that purpose, Member States shall only report the information electronically to
  the
  data repository
  to be established in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3)
  . In case a Member State wants to update information, it shall describe the differences between the updated and original information and the reasons for the update when making the updated information available to the data repository. | 2.   The Member States shall ensure that the information from strategic noise maps and summaries of the action plans as referred to in Annex VI are sent to the Commission within six months of the dates laid down in Articles 7 and 8 respectively. For that purpose, Member States shall only report the information electronically to
  a mandatory
  data repository. In case a Member State wants to update information, it shall describe the differences between the updated and original information and the reasons for the update when making the updated information available to the data repository. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Member States shall ensure that the information from strategic noise maps and summaries of the action plans as referred to in Annex VI are sent to the Commission within six months of the dates laid down in Articles 7 and 8 respectively. For that purpose, Member States shall only report the information electronically to
  the
  data repository
  to be established in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3)
  . In case a Member State wants to update information, it shall describe the differences between the updated and original information and the reasons for the update when making the updated information available to the data repository.

2.   The Member States shall ensure that the information from strategic noise maps and summaries of the action plans as referred to in Annex VI are sent to the Commission within six months of the dates laid down in Articles 7 and 8 respectively. For that purpose, Member States shall only report the information electronically to
  a mandatory
  data repository. In case a Member State wants to update information, it shall describe the differences between the updated and original information and the reasons for the update when making the updated information available to the data repository.

Amendment 18

Amendment 18

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)

Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)

Directive 2002/49/EC

Article 10 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a. | In Article 10, after paragraph 2, the following paragraph is inserted:




  ‘2a.
     
  The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12a to supplement this Directive concerning the setting up of the mandatory data repository referred to in paragraph 2, and the detailed rules of the digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans.’. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.

4a.

In Article 10, after paragraph 2, the following paragraph is inserted:

‘2a.
     
  The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 12a to supplement this Directive concerning the setting up of the mandatory data repository referred to in paragraph 2, and the detailed rules of the digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans.’.

Amendment 19

Amendment 19

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 4 b (new)

Article 2 — paragraph 1 — point 4 b (new)

Directive 2002/49/EC

Article 12 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4b. | The following Article is added:




  ‘Article 12a




  Exercise of the delegation





  1.
     
  The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.






  2.
     
  The power to adopt delegated acts referred to in Article 10(2a) shall be conferred on the Commission for a period five years from... [date of entry into force of this Regulation]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.






  3.
     
  The delegation of power referred to in Article 10(2a) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.






  4.
     
  Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making

   (*2)

  .






  5.
     
  As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.






  6.
     
  A delegated act adopted pursuant to Article 10(2a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4b.

4b.

The following Article is added:

‘Article 12a

Exercise of the delegation

1.
     
  The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.
     
  The power to adopt delegated acts referred to in Article 10(2a) shall be conferred on the Commission for a period five years from... [date of entry into force of this Regulation]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

3.
     
  The delegation of power referred to in Article 10(2a) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.
     
  Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making

   (*2)

  .

5.
     
  As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6.
     
  A delegated act adopted pursuant to Article 10(2a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Amendment 20

Amendment 20

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 5

Article 2 — paragraph 1 — point 5

Directive 2002/49/EC

Annex VI — point 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5. | Annex VI point 3 is
  replaced by the following: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.

Annex VI point 3 is
  replaced by the following:

replaced by the following:

| 5. | Annex VI point 3 is
  deleted. |
| --- | --- |

5.

Annex VI point 3 is
  deleted.

deleted.

| 3. | Information exchange mechanism



  The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall develop a mandatory digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans, as referred to in Article 10 (2) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3). |
| --- | --- |

3.

3.

Information exchange mechanism

The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall develop a mandatory digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans, as referred to in Article 10 (2) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3).

The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall develop a mandatory digital information exchange mechanism to share the information from the strategic noise maps and summaries of action plans, as referred to in Article 10 (2) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3).

Amendment 21

Amendment 21

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point - 1 (new)

Article 3 — paragraph 1 — point - 1 (new)

Directive 2004/35/EC

Article 2 — paragraph 1 — point 16 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1.
     
  In Article 2, the following point is added:











  ‘16a. | “spatial data services” means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata as defined in Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council

   (*3)

  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1.
     
  In Article 2, the following point is added:

‘16a.

Amendment 22

Amendment 22

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States shall ensure that adequate and up-to-date information, at least on imminent threats of damage is available to the public in an open data format online, in accordance with Annex VI of this Directive and with Article 7(4) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*. For each incident, the information listed in Annex VI of this Directive shall be provided as a minimum. | 1.
     Member States shall ensure that adequate and up-to-date information, at least on imminent threats of damage is available to the public
  and to the Commission
  in an open data format online, in accordance with Annex VI of this Directive and with Article 7(4) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*. For each incident, the information listed in Annex VI of this Directive shall be provided as a minimum. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States shall ensure that adequate and up-to-date information, at least on imminent threats of damage is available to the public in an open data format online, in accordance with Annex VI of this Directive and with Article 7(4) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*. For each incident, the information listed in Annex VI of this Directive shall be provided as a minimum.

1.
     Member States shall ensure that adequate and up-to-date information, at least on imminent threats of damage is available to the public
  and to the Commission
  in an open data format online, in accordance with Annex VI of this Directive and with Article 7(4) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*. For each incident, the information listed in Annex VI of this Directive shall be provided as a minimum.

Amendment 23

Amendment 23

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 18a to amend Annex VI to this Directive concerning the detailed criteria according to which the scale and type of the environmental damage shall be classified. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 18a to amend Annex VI to this Directive concerning the detailed criteria according to which the scale and type of the environmental damage shall be classified.

Amendment 24

Amendment 24

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Spatial data services
  as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council**
  shall be used to present the spatial data sets, such as the spatial location of incidents, included in the information referred to in paragraph 1 of this Article. | 2.   Spatial data services shall be used to present the spatial data sets, such as the spatial location of incidents, included in the information referred to in paragraph 1 of this Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Spatial data services
  as defined in Article 3(4) of Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council**
  shall be used to present the spatial data sets, such as the spatial location of incidents, included in the information referred to in paragraph 1 of this Article.

2.   Spatial data services shall be used to present the spatial data sets, such as the spatial location of incidents, included in the information referred to in paragraph 1 of this Article.

Amendment 25

Amendment 25

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to paragraph 1. | 3.   The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to paragraph 1
  and update it regularly. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to paragraph 1.

3.   The Commission services shall publish a Union-wide overview including maps on the basis of the data made available by the Member States pursuant to paragraph 1
  and update it regularly.

Amendment 26

Amendment 26

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 4 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The Commission shall,
  at regular intervals
  , carry out an evaluation of this Directive. The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements: | 4.   The Commission shall,
  no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter
  , carry out an evaluation of this Directive
  and of its implementation
  . The evaluation shall be
  made publicly available and be
  based, inter alia, on the following elements: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The Commission shall,
  at regular intervals
  , carry out an evaluation of this Directive. The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements:

4.   The Commission shall,
  no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter
  , carry out an evaluation of this Directive
  and of its implementation
  . The evaluation shall be
  made publicly available and be
  based, inter alia, on the following elements:

Amendment 27

Amendment 27

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 4 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | an analysis of the developments and relevant changes in the Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

an analysis of the developments and relevant changes in the Member States.

an analysis of the developments and relevant changes in the Member States.

Amendment 28

Amendment 28

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  The Commission shall within due course inform the European Parliament and the Council on the results of the evaluation referred to in paragraph 4 and, if necessary, present appropriate legislative proposals. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  The Commission shall within due course inform the European Parliament and the Council on the results of the evaluation referred to in paragraph 4 and, if necessary, present appropriate legislative proposals.

Amendment 29

Amendment 29

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Article 3 — paragraph 1 — point 2

Directive 2004/35/EC

Article 18 — paragraph 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4b.
     
  The evaluation referred to in paragraph 4 shall also consider the extension of the definition of ‘environmental damage’ as defined in Article 2(1), and of the scope of this Directive to include damages to human health, in order to also include damages to the air which can have significant health risks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4b.
     
  The evaluation referred to in paragraph 4 shall also consider the extension of the definition of ‘environmental damage’ as defined in Article 2(1), and of the scope of this Directive to include damages to human health, in order to also include damages to the air which can have significant health risks.

Amendment 30

Amendment 30

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 2 a (new)

Article 3 — paragraph 1 — point 2 a (new)

Directive 2004/35/EC

Article 18 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a. | The following Article is inserted:




  ‘Article 18a




  Exercise of the delegation





  1.
     
  The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.






  2.
     
  The power to adopt delegated acts referred to in Article 18(1a) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from ... [date of entry into force of this Regulation].






  3.
     
  The delegation of power referred to in Article 18(1a) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.






  4.
     
  Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making

   (*4)

  .






  5.
     
  As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council






  6.
     
  A delegated act adopted pursuant to Article 18(1a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council." |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.

2a.

The following Article is inserted:

‘Article 18a

Exercise of the delegation

1.
     
  The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.
     
  The power to adopt delegated acts referred to in Article 18(1a) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from ... [date of entry into force of this Regulation].

3.
     
  The delegation of power referred to in Article 18(1a) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.
     
  Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making

   (*4)

  .

5.
     
  As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council

6.
     
  A delegated act adopted pursuant to Article 18(1a) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council."

Amendment 31

Amendment 31

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 3

Article 3 — paragraph 1 — point 3

Directive 2004/35/EC

Annex VI — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The information referred to in Article 18(1) shall
  refer to
  emissions, events or incidents causing environmental damage or imminent threat of damage, with the following information and data for each instance: | The information referred to in Article 18(1) shall
  include a list of
  emissions, events or incidents causing environmental damage or imminent threat of damage, with the following information and data for each instance: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The information referred to in Article 18(1) shall
  refer to
  emissions, events or incidents causing environmental damage or imminent threat of damage, with the following information and data for each instance:

refer to

The information referred to in Article 18(1) shall
  include a list of
  emissions, events or incidents causing environmental damage or imminent threat of damage, with the following information and data for each instance:

include a list of

Amendment 32

Amendment 32

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point 3

Article 3 — paragraph 1 — point 3

Directive 2004/35/EC

Annex VI — point 7 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | relevant judicial proceedings; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

relevant judicial proceedings;

relevant judicial proceedings;

Amendment 33

Amendment 33

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point 1 — point a a(new)

Article 4 — paragraph 1 — point 1 — point a a(new)

Directive 2007/2/EC

Article 21 — paragraph 2 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | in paragraph 2, the following point is inserted:










  ‘(ca) | an analysis of the development of the infrastructure for INSPIRE in the Member States;’; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

in paragraph 2, the following point is inserted:

in paragraph 2, the following point is inserted:

‘(ca)

‘(ca)

an analysis of the development of the infrastructure for INSPIRE in the Member States;’;

an analysis of the development of the infrastructure for INSPIRE in the Member States;’;

Amendment 34

Amendment 34

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point 2

Article 4 — paragraph 1 — point 2

Directive 2007/2/EC

Article 23 — paragraph 2 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Commission shall,
  at regular intervals
  , carry out an evaluation of this Directive. The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements: | The Commission shall,
  no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter
  , carry out an evaluation of this Directive
  and of its implementation, and make it publicly available
  . The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission shall,
  at regular intervals
  , carry out an evaluation of this Directive. The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements:

at regular intervals

The Commission shall,
  no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter
  , carry out an evaluation of this Directive
  and of its implementation, and make it publicly available
  . The evaluation shall be based, inter alia, on the following elements:

no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter

and of its implementation, and make it publicly available

Amendment 35

Amendment 35

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point 2

Article 4 — paragraph 1 — point 2

Directive 2007/2/EC

Article 23 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The Commission shall within due course inform the European Parliament and the Council on the results of the evaluation referred to in the second paragraph and, if necessary, present appropriate legislative proposals. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission shall within due course inform the European Parliament and the Council on the results of the evaluation referred to in the second paragraph and, if necessary, present appropriate legislative proposals.

The Commission shall within due course inform the European Parliament and the Council on the results of the evaluation referred to in the second paragraph and, if necessary, present appropriate legislative proposals.

Amendment 36

Amendment 36

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point 1

Article 5 — paragraph 1 — point 1

Directive 2009/147/EC

Article 12 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall forward to the Commission every six years, at the same time as the report drawn up pursuant to Article 17 of Council Directive 92/43/EEC*, a report on the implementation of the measures taken under this Directive and the main impacts of these measures
  . This report
  shall include in particular information concerning the status and trends of wild bird species protected by this Directive, the threats and pressures on them, the conservation measures taken for them and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives laid out in Article 2 of this Directive."; | 1.   Member States shall forward to the Commission every six years, at the same time as the report drawn up pursuant to Article 17 of Council Directive 92/43/EEC*, a report on the implementation of the measures taken under this Directive and the main impacts of these measures.
  That report shall be made accessible to the public and
  shall include in particular information concerning the status and trends of wild bird species protected by this Directive, the threats and pressures on them, the conservation measures taken for them and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives laid out in Article 2 of this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall forward to the Commission every six years, at the same time as the report drawn up pursuant to Article 17 of Council Directive 92/43/EEC*, a report on the implementation of the measures taken under this Directive and the main impacts of these measures
  . This report
  shall include in particular information concerning the status and trends of wild bird species protected by this Directive, the threats and pressures on them, the conservation measures taken for them and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives laid out in Article 2 of this Directive.";

1.   Member States shall forward to the Commission every six years, at the same time as the report drawn up pursuant to Article 17 of Council Directive 92/43/EEC*, a report on the implementation of the measures taken under this Directive and the main impacts of these measures.
  That report shall be made accessible to the public and
  shall include in particular information concerning the status and trends of wild bird species protected by this Directive, the threats and pressures on them, the conservation measures taken for them and the contribution of the network of Special Protection Areas to the objectives laid out in Article 2 of this Directive.

Amendment 37

Amendment 37

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point 2

Article 5 — paragraph 1 — point 2

Directive 2009/147/EC

Article 12 — paragraph 2 — sentence 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall prepare every six years a composite report based on the information referred to in paragraph 1. | 2.   The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall prepare
  and publish,
  every six years, a composite report based on the information referred to in paragraph 1. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall prepare every six years a composite report based on the information referred to in paragraph 1.

2.   The Commission, assisted by the European Environment Agency, shall prepare
  and publish,
  every six years, a composite report based on the information referred to in paragraph 1.

Amendment 38

Amendment 38

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point a

Directive 2010/63/EU

Article 54 — paragraph 1 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Commission services shall publish a Union overview on the basis of
  the
  data
  submitted by the Member States
  . | No later than 6 months after the submission by the Member States of the data referred to in the second subparagraph,
  the Commission services shall publish
  and regularly update
  a Union overview on the basis of
  that
  data. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission services shall publish a Union overview on the basis of
  the
  data
  submitted by the Member States
  .

the

submitted by the Member States

No later than 6 months after the submission by the Member States of the data referred to in the second subparagraph,
  the Commission services shall publish
  and regularly update
  a Union overview on the basis of
  that
  data.

No later than 6 months after the submission by the Member States of the data referred to in the second subparagraph,

and regularly update

that

Amendment 39

Amendment 39

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point b

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point b

Directive 2010/63/EU

Article 54 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The Commission shall establish a common format and information content for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 in accordance with the
  regulatory
  procedure referred to in Article 56(3). | 4.   The Commission shall establish a common format and information content for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 56(3). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The Commission shall establish a common format and information content for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 in accordance with the
  regulatory
  procedure referred to in Article 56(3).

4.   The Commission shall establish a common format and information content for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 56(3).

Amendment 40

Amendment 40

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 2 a (new)

Directive 2010/63/EU

Article 56 — paragraph 3

| Present text | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a. | In Article 56, paragraph 3 is replaced by the following: |

Present text

Present text

Amendment

Amendment

2a.

2a.

In Article 56, paragraph 3 is replaced by the following:

3.   Where reference is made to this paragraph,
  Articles
  5
  and 7
  of
  Decision 1999/468/EC
  shall apply
  , having regard to the provisions of Article 8 thereof
  .

| | ‘3.   Where reference is made to this paragraph,
  Article
  5 of
  Regulation (EU) No 182/2011
  shall apply.’; |
| --- | --- |

‘3.   Where reference is made to this paragraph,
  Article
  5 of
  Regulation (EU) No 182/2011
  shall apply.’;

Amendment 43

Amendment 43

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 1 — point 2

Article 7 — paragraph 1 — point 2

Regulation (EC) No 166/2006

Article 7 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall provide
  , each year
  , to the Commission by electronic transfer a report containing all the data referred to in Article 5(1) and (2) in a format
  and by a date
  to be established by the Commission by means of implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 19(2). The reporting date shall be, in any case, no later than 9 months after the end of the reporting year. | 2.   
  No later than 31 March every year,
  Member States shall provide to the Commission by electronic transfer a report containing all the data referred to in Article 5(1) and (2) in a format to be established by the Commission by means of implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 19(2). The reporting date shall be, in any case, no later than 9 months after the end of the reporting year. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Member States shall provide
  , each year
  , to the Commission by electronic transfer a report containing all the data referred to in Article 5(1) and (2) in a format
  and by a date
  to be established by the Commission by means of implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 19(2). The reporting date shall be, in any case, no later than 9 months after the end of the reporting year.

2.   
  No later than 31 March every year,
  Member States shall provide to the Commission by electronic transfer a report containing all the data referred to in Article 5(1) and (2) in a format to be established by the Commission by means of implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 19(2). The reporting date shall be, in any case, no later than 9 months after the end of the reporting year.

Amendment 44

Amendment 44

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 8 — paragraph 1

Article 8 — paragraph 1

Regulation (EU) No 995/2010

Article 20 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall make available to the public and the Commission, by 30 April of each year information on the application of this Regulation during the previous calendar year. The Commission may establish, by means of implementing acts, the format and procedure for Member States to make available such information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2). | 1.   Member States shall make available to the public and the Commission,
  at the latest
  by 30 April of each year information on the application of this Regulation during the previous calendar year. The Commission may establish, by means of implementing acts, the format and procedure for Member States to make available such information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall make available to the public and the Commission, by 30 April of each year information on the application of this Regulation during the previous calendar year. The Commission may establish, by means of implementing acts, the format and procedure for Member States to make available such information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).

1.   Member States shall make available to the public and the Commission,
  at the latest
  by 30 April of each year information on the application of this Regulation during the previous calendar year. The Commission may establish, by means of implementing acts, the format and procedure for Member States to make available such information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).

Amendment 45

Amendment 45

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 8 — paragraph 1

Article 8 — paragraph 1

Regulation 995/2010/EU

Article 20 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   By 3 December
  2015
  and every
  six
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation, including in preventing illegally harvested timber or timber products derived from such timber being placed on the market. It shall in particular consider the administrative consequences for small and medium-sized enterprises and product coverage. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results of the review and accompany such reports, if necessary, by appropriate legislative proposals. | 3.   By 3 December
  2021
  and every
  five
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation, including in preventing illegally harvested timber or timber products derived from such timber being placed on the market. It shall in particular consider the administrative consequences for small and medium-sized enterprises and product coverage. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results of the review and accompany such reports, if necessary, by appropriate legislative proposals. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   By 3 December
  2015
  and every
  six
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation, including in preventing illegally harvested timber or timber products derived from such timber being placed on the market. It shall in particular consider the administrative consequences for small and medium-sized enterprises and product coverage. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results of the review and accompany such reports, if necessary, by appropriate legislative proposals.

3.   By 3 December
  2021
  and every
  five
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation, including in preventing illegally harvested timber or timber products derived from such timber being placed on the market. It shall in particular consider the administrative consequences for small and medium-sized enterprises and product coverage. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the results of the review and accompany such reports, if necessary, by appropriate legislative proposals.

Amendment 46

Amendment 46

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 9 — paragraph 1 — point 1

Article 9 — paragraph 1 — point 1

Regulation (EC) No 2173/2005

Article 8 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall make available to the public and the Commission, by 30 April of each year, information on the application of this Regulation during the previous calendar year. | 1.   Member States shall make available to the public and the Commission,
  at the latest
  by 30 April of each year, information on the application of this Regulation during the previous calendar year. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall make available to the public and the Commission, by 30 April of each year, information on the application of this Regulation during the previous calendar year.

1.   Member States shall make available to the public and the Commission,
  at the latest
  by 30 April of each year, information on the application of this Regulation during the previous calendar year.

Amendment 47

Amendment 47

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 9 — paragraph 1 — point 2

Article 9 — paragraph 1 — point 2

Regulation (EC) No 2173/2005

Article 9 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| By December 2021 and every
  6
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In doing so it
  should take into account
  the progress on implementation of the voluntary Partnership Agreements. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the result of the review and accompany such reports where appropriate, by proposals for improvement of the FLEGT licensing scheme. | By December 2021 and every
  5
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In doing so it
  shall take
  the progress on implementation of the voluntary Partnership Agreements
  into account
  . The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the result of the review
  every 5 years
  and accompany such reports where appropriate, by proposals for improvement of the FLEGT licensing scheme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

By December 2021 and every
  6
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In doing so it
  should take into account
  the progress on implementation of the voluntary Partnership Agreements. The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the result of the review and accompany such reports where appropriate, by proposals for improvement of the FLEGT licensing scheme.

6

should take into account

By December 2021 and every
  5
  years thereafter, the Commission shall, on the basis of information on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In doing so it
  shall take
  the progress on implementation of the voluntary Partnership Agreements
  into account
  . The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the result of the review
  every 5 years
  and accompany such reports where appropriate, by proposals for improvement of the FLEGT licensing scheme.

5

shall take

into account

every 5 years

Amendment 48

Amendment 48

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 10 — paragraph 1 — point 1

Article 10 — paragraph 1 — point 1

Regulation (EC) No 338/97

Article 15 — paragraph 4 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | Without prejudice to Article 20, the management authorities of the Member States shall, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, communicate to the Commission all the information relating to the relevant preceding period required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7 (b) of the Convention and equivalent information on the provisions of this Regulation that fall outside the scope of the Convention. The
  information to be communicated and the
  format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the
  regulatory
  procedure referred to in Article 18(2). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

Without prejudice to Article 20, the management authorities of the Member States shall, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, communicate to the Commission all the information relating to the relevant preceding period required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7 (b) of the Convention and equivalent information on the provisions of this Regulation that fall outside the scope of the Convention. The
  information to be communicated and the
  format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the
  regulatory
  procedure referred to in Article 18(2).

information to be communicated and the

regulatory

| (c) | Without prejudice to Article 20, the management authorities of the Member States shall, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, communicate to the Commission all the information relating to the relevant preceding period required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7 (b) of the Convention and equivalent information on the provisions of this Regulation that fall outside the scope of the Convention. The format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 18(2). |
| --- | --- |

(c)

Without prejudice to Article 20, the management authorities of the Member States shall, one year before each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, communicate to the Commission all the information relating to the relevant preceding period required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7 (b) of the Convention and equivalent information on the provisions of this Regulation that fall outside the scope of the Convention. The format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 18(2).

examination

Amendment 49

Amendment 49

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 10 — paragraph 1 a (new)

Article 10 — paragraph 1 a (new)

Regulation (EC) No 338/97

Article 18 — paragraph 2

| Present text | Amendment |
| --- | --- |
| | In Article 18, paragraph 2 is replaced by the following: |
| 2.   Where reference is made to this Article
  , Articles
  5
  and 7
  of
  Decision 1999/468/EC
   shall apply
  , having regard to the provisions of Article 8 thereof
  . | ‘2.   Where reference is made to this
  paragraph
  , Article 5 of
  Regulation (EU) No 182/2011
  shall apply.’. |
| The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. As regards the Committee's tasks referred to in points 1 and 2 of Article 19, if, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. | |

Present text

Present text

Amendment

Amendment

In Article 18, paragraph 2 is replaced by the following:

In Article 18, paragraph 2 is replaced by the following:

2.   Where reference is made to this Article
  , Articles
  5
  and 7
  of
  Decision 1999/468/EC
   shall apply
  , having regard to the provisions of Article 8 thereof
  .

‘2.   Where reference is made to this
  paragraph
  , Article 5 of
  Regulation (EU) No 182/2011
  shall apply.’.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. As regards the Committee's tasks referred to in points 1 and 2 of Article 19, if, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. As regards the Committee's tasks referred to in points 1 and 2 of Article 19, if, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.

---

(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0324/2018).

1

(45)  COM(2017)0312.

45

(46)  SWD(2017)0230.

46

(45)  COM(2017)0312.

45

(46)  SWD(2017)0230.

46

(47)  Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26).

47

(48)  Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).

48

(47)  Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 26).

47

(48)  Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).

48

(49)  OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

49

(49)  OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

49

(50)  Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (OJ L 189, 18.7.2002).

50

(50)  Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (OJ L 189, 18.7.2002).

50

(52)  COM(2016)0478 and SWD(2016)0273.

52

(53)  COM(2017)0312.

53

(52)  COM(2016)0478 and SWD(2016)0273.

52

(53)  COM(2017)0312.

53

(56)  Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 276, 20.10.2010, p. 33).

56

(56)  Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 276, 20.10.2010, p. 33).

56

(56a)  
  Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 58 of Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes, COM(2017)0631.

56a

Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 58 of Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes, COM(2017)0631.

---