# Journal officiel L 57/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 57 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année23 février 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 57

Édition de langue française

Législation

66e année23 février 2023

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | | Décision du Comité mixte de l’EEE No 30/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/344] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/345] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 32/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/346] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 33/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/347] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/348] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n 35/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/349] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 36/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/350] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 37/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/351] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 38/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/352] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 39/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/353] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 40/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/354] | 19 |
| | * | Décision du comité mixte de l'EEE N° 41/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/355] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 42/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/356] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 43/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/357] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n°44/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/358] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 45/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/359] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 46/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/360] | 27 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Décision du Comité mixte de l’EEE No 30/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/344]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/345]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 32/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/346]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 33/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/347]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 34/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/348]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n 35/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/349]

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 36/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/350]

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 37/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/351]

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 38/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/352]

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 39/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/353]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 40/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/354]

o

19

*

Décision du comité mixte de l'EEE N° 41/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/355]

21

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 42/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/356]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 43/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/357]

o

23

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n°44/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/358]

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 45/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/359]

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 46/2020 du 20 mars 2020 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/360]

o

27

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 30/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/344]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1691 de la Commission du 9 octobre 2019 modifiant l’annexe V du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1691 de la Commission du 9 octobre 2019 modifiant l’annexe V du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 1691: règlement (UE) 2019/1691 de la Commission du 9 octobre 2019 (JO L 259 du 10.10.2019, p. 9).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1691: règlement (UE) 2019/1691 de la Commission du 9 octobre 2019 (JO L 259 du 10.10.2019, p. 9).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1691 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 259 du 10.10.2019, p. 9.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 31/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/345]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission du 29 avril 2019 portant approbation de la substance active à faible risque ABE-IT 56 (composants de lysate de Saccharomyces cerevisiae, souche DDSF623), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission du 29 avril 2019 portant approbation de la substance active à faible risque ABE-IT 56 (composants de lysate de Saccharomyces cerevisiae, souche DDSF623), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0676: règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission du 29 avril 2019 (JO L 114 du 30.4.2019, p. 12).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 0676: règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission du 29 avril 2019 (JO L 114 du 30.4.2019, p. 12).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzz [règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission du 29 avril 2019 portant approbation de la substance active à faible risque ABE-IT 56 (composants de lysate de Saccharomyces cerevisiae, souche DDSF623), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 114 du 30.4.2019, p. 12).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzz [règlement d’exécution (UE) 2019/717 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission du 29 avril 2019 portant approbation de la substance active à faible risque ABE-IT 56 (composants de lysate de Saccharomyces cerevisiae, souche DDSF623), conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 114 du 30.4.2019, p. 12).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/676 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 114 du 30.4.2019, p. 12.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 32/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/346]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission du 27 septembre 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «méthiocarbe», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission du 27 septembre 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «méthiocarbe», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1606: règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission du 27 septembre 2019 (JO L 250 du 30.9.2019, p. 53).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 1606: règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission du 27 septembre 2019 (JO L 250 du 30.9.2019, p. 53).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzza [règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission du 27 septembre 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «méthiocarbe», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 250 du 30.9.2019, p. 53).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzza [règlement d’exécution (UE) 2019/676 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission du 27 septembre 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «méthiocarbe», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 250 du 30.9.2019, p. 53).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1606 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 250 du 30.9.2019, p. 53.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 33/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/347]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «1-méthylcyclopropène» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission ainsi que l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «1-méthylcyclopropène» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission ainsi que l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1090 de la Commission du 26 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «diméthoate», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1090 de la Commission du 26 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «diméthoate», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1100 de la Commission du 27 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «desmédiphame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1100 de la Commission du 27 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «desmédiphame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1101 de la Commission du 27 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «tolclofos-méthyle» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1101 de la Commission du 27 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «tolclofos-méthyle» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1137 de la Commission du 3 juillet 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «diméthénamide-P» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1137 de la Commission du 3 juillet 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «diméthénamide-P» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission du 3 juillet 2019 portant approbation de la substance active «florpyrauxifène-benzyle», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission du 3 juillet 2019 portant approbation de la substance active «florpyrauxifène-benzyle», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 (JO L 171 du 26.6.2019, p. 110), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 (JO L 171 du 26.6.2019, p. 110),

| — | 32019 R 1090: règlement d’exécution (UE) 2019/1090 de la Commission du 26 juin 2019 (JO L 173 du 27.6.2019, p. 39), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: règlement d’exécution (UE) 2019/1090 de la Commission du 26 juin 2019 (JO L 173 du 27.6.2019, p. 39),

| — | 32019 R 1100: règlement d’exécution (UE) 2019/1100 de la Commission du 27 juin 2019 (JO L 175 du 28.6.2019, p. 17), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: règlement d’exécution (UE) 2019/1100 de la Commission du 27 juin 2019 (JO L 175 du 28.6.2019, p. 17),

| — | 32019 R 1101: règlement d’exécution (UE) 2019/1101 de la Commission du 27 juin 2019 (JO L 175 du 28.6.2019, p. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: règlement d’exécution (UE) 2019/1101 de la Commission du 27 juin 2019 (JO L 175 du 28.6.2019, p. 20),

| — | 32019 R 1137: règlement d’exécution (UE) 2019/1137 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: règlement d’exécution (UE) 2019/1137 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 3),

| — | 32019 R 1138: règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 8).» |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 8).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13zzzzt [règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 (JO L 171 du 26.6.2019, p. 110).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13zzzzt [règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission]:

«—

32019 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 (JO L 171 du 26.6.2019, p. 110).»

| 3. | Les points suivants sont ajoutés après le point 13zzzzzzzzzzb [règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «1-méthylcyclopropène» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission ainsi que l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission (JO L 171 du 26.6.2019, p. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

Les points suivants sont ajoutés après le point 13zzzzzzzzzzb [règlement d’exécution (UE) 2019/1606 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: règlement d’exécution (UE) 2019/1085 de la Commission du 25 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «1-méthylcyclopropène» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission ainsi que l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/408 de la Commission (JO L 171 du 26.6.2019, p. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: règlement d’exécution (UE) 2019/1090 de la Commission du 26 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «diméthoate», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 173 du 27.6.2019, p. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: règlement d’exécution (UE) 2019/1090 de la Commission du 26 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «diméthoate», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 173 du 27.6.2019, p. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: règlement d’exécution (UE) 2019/1100 de la Commission du 27 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «desmédiphame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 28.6.2019, p. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: règlement d’exécution (UE) 2019/1100 de la Commission du 27 juin 2019 portant sur le non-renouvellement de l’approbation de la substance active «desmédiphame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 28.6.2019, p. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: règlement d’exécution (UE) 2019/1101 de la Commission du 27 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «tolclofos-méthyle» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 28.6.2019, p. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: règlement d’exécution (UE) 2019/1101 de la Commission du 27 juin 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «tolclofos-méthyle» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 28.6.2019, p. 20).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: règlement d’exécution (UE) 2019/1137 de la Commission du 3 juillet 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «diméthénamide-P» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 180 du 4.7.2019, p. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: règlement d’exécution (UE) 2019/1137 de la Commission du 3 juillet 2019 renouvelant l’approbation de la substance active «diméthénamide-P» conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 180 du 4.7.2019, p. 3).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission du 3 juillet 2019 portant approbation de la substance active «florpyrauxifène-benzyle», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 180 du 4.7.2019, p. 8).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission du 3 juillet 2019 portant approbation de la substance active «florpyrauxifène-benzyle», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 180 du 4.7.2019, p. 8).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/1085, (UE) 2019/1090, (UE) 2019/1100, (UE) 2019/1101, (UE) 2019/1137 et (UE) 2019/1138 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 171 du 26.6.2019, p. 110.

1

(2)  
  JO L 173 du 27.6.2019, p. 39.

2

(3)  
  JO L 175 du 28.6.2019, p. 17.

3

(4)  
  JO L 175 du 28.6.2019, p. 20.

4

(5)  
  JO L 180 du 4.7.2019, p. 3.

5

(6)  
  JO L 180 du 4.7.2019, p. 8.

6

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 34/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/348]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/716 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant les règlements d’exécution (UE) n° 22/2013 et (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active cyflumétofène (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/716 de la Commission du 30 avril 2019 modifiant les règlements d’exécution (UE) n° 22/2013 et (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active cyflumétofène (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1589 de la Commission du 26 septembre 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de l’approbation des substances actives «amidosulfuron», «béta-cyfluthrine», «bifénox», «chlorotoluron», «clofentézine», «clomazone», «cyperméthrine», «daminozide», «deltaméthrine», «dicamba», «difénoconazole», «diflubenzuron», «diflufénican», «fenoxaprop-P», «fenpropidine», «fludioxonyl», «flufénacet», «fosthiazate», «indoxacarbe», «lénacile», «MCPA», «MCPB», «nicosulfuron», «piclorame», «prosulfocarbe», «pyriproxyfène», «thiophanate-méthyl», «triflusulfuron» et «tritosulfuron» (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1589 de la Commission du 26 septembre 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de l’approbation des substances actives «amidosulfuron», «béta-cyfluthrine», «bifénox», «chlorotoluron», «clofentézine», «clomazone», «cyperméthrine», «daminozide», «deltaméthrine», «dicamba», «difénoconazole», «diflubenzuron», «diflufénican», «fenoxaprop-P», «fenpropidine», «fludioxonyl», «flufénacet», «fosthiazate», «indoxacarbe», «lénacile», «MCPA», «MCPB», «nicosulfuron», «piclorame», «prosulfocarbe», «pyriproxyfène», «thiophanate-méthyl», «triflusulfuron» et «tritosulfuron» (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1605 de la Commission du 27 septembre 2019 portant approbation de la substance «Bacillus subtilis, souche IAB/BS03» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1605 de la Commission du 27 septembre 2019 portant approbation de la substance «Bacillus subtilis, souche IAB/BS03» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission du 9 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance active alpha-cyperméthrine en tant que substance dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission du 9 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance active alpha-cyperméthrine en tant que substance dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «- | 32019 R 0716: règlement d’exécution (UE) 2019/716 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 122 du 10.5.2019, p. 39), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«-

32019 R 0716: règlement d’exécution (UE) 2019/716 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 122 du 10.5.2019, p. 39),

| - | 32019 R 1589: règlement d’exécution (UE) 2019/1589 de la Commission du 26 septembre 2019 (JO L 248 du 27.9.2019, p. 24), |
| --- | --- |

-

32019 R 1589: règlement d’exécution (UE) 2019/1589 de la Commission du 26 septembre 2019 (JO L 248 du 27.9.2019, p. 24),

| - | 32019 R 1605: règlement d’exécution (UE) 2019/1605 de la Commission du 27 septembre 2019 (JO L 250 du 30.9.2019, p. 49), |
| --- | --- |

-

32019 R 1605: règlement d’exécution (UE) 2019/1605 de la Commission du 27 septembre 2019 (JO L 250 du 30.9.2019, p. 49),

| - | 32019 R 1690: règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission du 9 octobre 2019 (JO L 259 du 10.10.2019, p. 2).» |
| --- | --- |

-

32019 R 1690: règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission du 9 octobre 2019 (JO L 259 du 10.10.2019, p. 2).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 13zx [règlement d’exécution (UE) no 22/2013 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32019 R 0716: règlement d’exécution (UE) 2019/716 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 122 du 10.5.2019, p. 39).» |
| --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 13zx [règlement d’exécution (UE) no 22/2013 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32019 R 0716: règlement d’exécution (UE) 2019/716 de la Commission du 30 avril 2019 (JO L 122 du 10.5.2019, p. 39).»

| 3. | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzzh [règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: règlement d’exécution (UE) 2019/1605 de la Commission du 27 septembre 2019 portant approbation de la substance «Bacillus subtilis, souche IAB/BS03» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 250 du 30.9.2019, p. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzzzzzzzzh [règlement d’exécution (UE) 2019/1138 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: règlement d’exécution (UE) 2019/1605 de la Commission du 27 septembre 2019 portant approbation de la substance «Bacillus subtilis, souche IAB/BS03» en tant que substance active à faible risque, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 250 du 30.9.2019, p. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission du 9 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance active alpha-cyperméthrine en tant que substance dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 259 du 10.10.2019, p. 2).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission du 9 octobre 2019 renouvelant l’approbation de la substance active alpha-cyperméthrine en tant que substance dont on envisage la substitution, conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 259 du 10.10.2019, p. 2).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/716, (UE) 2019/1589, (UE) 2019/1605 et (UE) 2019/1690 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 122 du 10.5.2019, p. 39.

1

(2)  
  JO L 248 du 27.9.2019, p. 24.

2

(3)  
  JO L 250 du 30.9.2019, p. 49.

3

(4)  
  JO L 259 du 10.10.2019, p. 2.

4

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n 35/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/349]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/989 de la Commission du 17 juin 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorprophame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/989 de la Commission du 17 juin 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorprophame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0989: règlement d’exécution (UE) 2019/989 de la Commission du 17 juin 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 11).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 13a [règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission]:

«—

32019 R 0989: règlement d’exécution (UE) 2019/989 de la Commission du 17 juin 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 11).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzj [règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission]:






  «13zzzzzzzzzzk: | 32019 R 0989: règlement d’exécution (UE) 2019/989 de la Commission du 17 juin 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorprophame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 160 du 18.6.2019, p. 11).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 13zzzzzzzzzzj [règlement d’exécution (UE) 2019/1690 de la Commission]:

«13zzzzzzzzzzk:

32019 R 0989: règlement d’exécution (UE) 2019/989 de la Commission du 17 juin 2019 relatif au non-renouvellement de l’approbation de la substance active «chlorprophame», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 de la Commission (JO L 160 du 18.6.2019, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/989 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 160 du 18.6.2019, p. 11.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 36/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/350]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1966 de la Commission du 27 novembre 2019 modifiant et rectifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1966 de la Commission du 27 novembre 2019 modifiant et rectifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) no 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XVI de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 1966: règlement (UE) 2019/1966 de la Commission du 27 novembre 2019 (JO L 307 du 28.11.2019, p. 15).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1966: règlement (UE) 2019/1966 de la Commission du 27 novembre 2019 (JO L 307 du 28.11.2019, p. 15).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1966 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 307 du 28.11.2019, p. 15.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 37/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/351]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1993 de la Commission du 28 novembre 2019 relative à la reconnaissance du système «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1993 de la Commission du 28 novembre 2019 relative à la reconnaissance du système «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 6azb [décision d’exécution (UE) 2019/1175 de la Commission] du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «6azc. | 32019 D 1993: décision d’exécution (UE) 2019/1993 de la Commission du 28 novembre 2019 relative à la reconnaissance du système «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 308 du 29.11.2019, p. 110).» |
| --- | --- |

«6azc.

32019 D 1993: décision d’exécution (UE) 2019/1993 de la Commission du 28 novembre 2019 relative à la reconnaissance du système «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» pour l’établissement de la conformité avec les critères de durabilité prévus par les directives 98/70/CE et 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 308 du 29.11.2019, p. 110).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/1993 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 308 du 29.11.2019, p. 110.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 38/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/352]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2018/989 de la Commission du 18 mai 2018 portant modification et rectification du règlement délégué (UE) 2017/654 complétant le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions techniques et générales relatives aux limites d’émissions et à la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2018/989 de la Commission du 18 mai 2018 portant modification et rectification du règlement délégué (UE) 2017/654 complétant le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions techniques et générales relatives aux limites d’émissions et à la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1f [règlement délégué (UE) 2017/654 de la Commission] du chapitre XXIV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32018 R 0989: règlement délégué (UE) 2018/989 de la Commission du 18 mai 2018 (JO L 182 du 18.7.2018, p. 61).» |
| --- | --- |

«—

32018 R 0989: règlement délégué (UE) 2018/989 de la Commission du 18 mai 2018 (JO L 182 du 18.7.2018, p. 61).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2018/989 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*)
  *, ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 61/2018 du 23 mars 2018 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 182 du 18.7.2018, p. 61.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  
  JO L 26 du 30.1.2020, p. 48.

2

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 39/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2023/353]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d’émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE (1), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d’émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE (1), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/1628 abroge la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/1628 abroge la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et X de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et X de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe II de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 1h [règlement d’exécution (UE) 2017/656 de la Commission] du chapitre XXIV:






  «1i. | 32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d’émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 1h [règlement d’exécution (UE) 2017/656 de la Commission] du chapitre XXIV:

«1i.

32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d’émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) n° 1024/2012 et (UE) n° 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive 97/68/CE (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:






  «— | 32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«—

32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.»

| 3. | Le texte du point 1a (directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XXIV est supprimé. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 1a (directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XXIV est supprimé.

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 3 [règlement (UE) n° 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe X de l’accord EEE:

| «— | 32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.» |
| --- | --- |

«—

32016 R 1628: règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 (JO L 252 du 16.9.2016, p. 53), rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29.»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2016/1628, rectifié au JO L 231 du 6.9.2019, p. 29, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 252 du 16.9.2016, p. 53.

1

(2)  
  JO L 59 du 27.2.1998, p. 1.

2

(*1)  Procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 40/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/354]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant le règlement (UE) n° 1257/2013 et les directives 94/63/CE et 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil ainsi que les directives 86/278/CEE et 87/217/CEE du Conseil, en ce qui concerne les règles de procédure en matière de rapports sur l’environnement et abrogeant la directive 91/692/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant le règlement (UE) n° 1257/2013 et les directives 94/63/CE et 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil ainsi que les directives 86/278/CEE et 87/217/CEE du Conseil, en ce qui concerne les règles de procédure en matière de rapports sur l’environnement et abrogeant la directive 91/692/CEE du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision (UE) 2018/853 abroge la directive 91/692/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision (UE) 2018/853 abroge la directive 91/692/CEE du Conseil (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 8 (directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil) du chapitre XVII de l’annexe II de l’accord EEE:

| | «, modifiée par:






  — | 32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155).» |
| --- | --- | --- |

«, modifiée par:

—

32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155).»

Article 2

L’annexe XX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 18 (directive 87/217/CEE du Conseil) et au point 32 (directive 86/278/CEE du Conseil):






  «— | 32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 18 (directive 87/217/CEE du Conseil) et au point 32 (directive 86/278/CEE du Conseil):

«—

32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155).»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au point 21at (directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 32fh [règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil]: | «, acte modifié par:






  — | 32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155).» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au point 21at (directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 32fh [règlement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

«, acte modifié par:

—

32018 D 0853: décision (UE) 2018/853 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 150 du 14.6.2018, p. 155).»

| 3. | Le texte du point 1c (directive 91/692/CEE du Conseil) est supprimé. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 1c (directive 91/692/CEE du Conseil) est supprimé.

Article 3

Les textes de la décision (UE) 2018/853 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 150 du 14.6.2018, p. 155.

1

(2)  
  JO L 377 du 31.12.1991, p. 48.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N° 41/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/355]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/981 de la Commission du 8 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1), rectifié au JO L 168 du 25.6.2019, p. 16, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/981 de la Commission du 8 mars 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1), rectifié au JO L 168 du 25.6.2019, p. 16, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1b [règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0981: règlement délégué (UE) 2019/981 de la Commission du 8 mars 2019 (JO L 161 du 18.6.2019, p. 1), rectifié au JO L 168 du 25.6.2019, p. 16.» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0981: règlement délégué (UE) 2019/981 de la Commission du 8 mars 2019 (JO L 161 du 18.6.2019, p. 1), rectifié au JO L 168 du 25.6.2019, p. 16.»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/981, rectifié au JO L 168 du 25.6.2019, p. 16, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l'EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 161 du 18.6.2019, p. 1.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 42/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/356]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/1865 de la Commission du 6 juin 2019 rectifiant la version en langue roumaine du règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/1865 de la Commission du 6 juin 2019 rectifiant la version en langue roumaine du règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 1b [règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1865: règlement délégué (UE) 2019/1865 de la Commission du 6 juin 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1865: règlement délégué (UE) 2019/1865 de la Commission du 6 juin 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/1865 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 289 du 8.11.2019, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 43/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/357]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/2211 de la Commission du 19 décembre 2019 modifiant la décision d’exécution (UE) 2018/2031 établissant, pour une période de temps limitée, que le cadre réglementaire applicable aux contreparties centrales au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord est équivalent, conformément au règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/2211 de la Commission du 19 décembre 2019 modifiant la décision d’exécution (UE) 2018/2031 établissant, pour une période de temps limitée, que le cadre réglementaire applicable aux contreparties centrales au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord est équivalent, conformément au règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 31bcaw [décision d’exécution (UE) 2018/2031 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «— | 32019 D 2211: décision d’exécution (UE) 2019/2211 de la Commission du 19 décembre 2019 (JO L 332 du 23.12.2019, p. 157).» |
| --- | --- |

«—

32019 D 2211: décision d’exécution (UE) 2019/2211 de la Commission du 19 décembre 2019 (JO L 332 du 23.12.2019, p. 157).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/2211 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 332 du 23.12.2019, p. 157.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n°44/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/358]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1583 de la Commission du 25 septembre 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, en ce qui concerne les mesures de cybersécurité (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1583 de la Commission du 25 septembre 2019 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile, en ce qui concerne les mesures de cybersécurité (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement d’exécution (UE) 2015/1998 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1583: règlement d’exécution (UE) 2019/1583 de la Commission du 25 septembre 2019 (JO L 246 du 26.9.2019, p. 15).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1583: règlement d’exécution (UE) 2019/1583 de la Commission du 25 septembre 2019 (JO L 246 du 26.9.2019, p. 15).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1583 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 246 du 26.9.2019, p. 15.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 45/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/359]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d'exécution (UE) 2019/1372 de la Commission du 19 août 2019 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le suivi et la communication d'informations (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d'exécution (UE) 2019/1372 de la Commission du 19 août 2019 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le suivi et la communication d'informations (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/1372 abroge la décision 2009/442/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/1372 abroge la décision 2009/442/CE de la Commission (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 1jb (décision 2009/442/CE de la Commission) de l'annexe XX de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«32019 D 1372: décision d'exécution (UE) 2019/1372 de la Commission du 19 août 2019 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le suivi et la communication d'informations (JO L 220 du 23.8.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/1372 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 220 du 23.8.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 148 du 11.6.2009, p. 18.

2

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 23.2.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 57/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 46/2020

du 20 mars 2020

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2023/360]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1119 de la Commission du 28 juin 2019 relative à l’approbation d’un éclairage extérieur performant par diodes électroluminescentes destiné à être utilisé dans les véhicules à moteur à combustion interne et dans les véhicules électriques hybrides non rechargeables de l’extérieur, en tant que technologie innovante pour la réduction des émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1119 de la Commission du 28 juin 2019 relative à l’approbation d’un éclairage extérieur performant par diodes électroluminescentes destiné à être utilisé dans les véhicules à moteur à combustion interne et dans les véhicules électriques hybrides non rechargeables de l’extérieur, en tant que technologie innovante pour la réduction des émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 21aezc [décision d’exécution (UE) 2019/583 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «21aezd. | 32019 D 1119: décision d’exécution (UE) 2019/1119 de la Commission du 28 juin 2019 relative à l’approbation d’un éclairage extérieur performant par diodes électroluminescentes destiné à être utilisé dans les véhicules à moteur à combustion interne et dans les véhicules électriques hybrides non rechargeables de l’extérieur, en tant que technologie innovante pour la réduction des émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 176 du 1.7.2019, p. 67).» |
| --- | --- |

«21aezd.

32019 D 1119: décision d’exécution (UE) 2019/1119 de la Commission du 28 juin 2019 relative à l’approbation d’un éclairage extérieur performant par diodes électroluminescentes destiné à être utilisé dans les véhicules à moteur à combustion interne et dans les véhicules électriques hybrides non rechargeables de l’extérieur, en tant que technologie innovante pour la réduction des émissions de CO2 des voitures particulières conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (JO L 176 du 1.7.2019, p. 67).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/1119 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 21 mars 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 20 mars 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 176 du 1.7.2019, p. 67.

1

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---