# Επίσημη Εφημερίδα L 74/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος13 Μαρτίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος13 Μαρτίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/562 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Antakya Künefesi (ΠΓΕ)] | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/563 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Íslenskt lambakjöt (ΠΟΠ)] | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/564 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των αρχείων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/565 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του επτανοϊκού αιθυλίου, του 2-μεθυλοβουτυρικού αιθυλίου, του οξικού ισοπεντυλίου, του 3-μεθυλοβουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου, του 2-μεθυλοπροπιονικού οξέος, του βουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου, του οξικού 2-μεθυλοβουτυλίου, της εξ-2-εν-1-όλης, της εξ-2(trans)-ενάλης, του εξανοϊκού αλλυλίου, του επτανοϊκού αλλυλίου, της λιναλοόλης, της 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλης, της α-ιονόνης, της β-δαμασκόνης, της νοοτκατόνης, της β-ιονόνης, της α-ιρόνης, της β-δαμασκηνόνης, της (E)-β-δαμασκόνης, της δεκαπεντανο-1,15-λακτόνης, της 2-φαινυλαιθαν-1-όλης, του ισοβαλεριανικού φαιναιθυλίου, της 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνης, του 2-μεθοξυναφθαλινίου, του 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζολίου και του βαλενσενίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  ) | 10 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/566 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 όσον αφορά ορισμένα λεπτομερή μέτρα εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες (
  1
  ) | 47 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/567 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 66η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών στο πλαίσιο της ενιαίας σύμβασης του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 | 53 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/568 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 — Αεροναυτικές τηλεπικοινωνίες, τόμος Ι — Βοηθήματα ραδιοπλοήγησης — της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία και της τροποποίησης των τεχνικών οδηγιών για την ασφαλή εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων ώστε να επιτρέπονται στις ελεγμένες αποσκευές οι ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου | 58 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/569 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου σχετικά με πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος | 61 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/570 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1562] | 63 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/562 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Antakya Künefesi (ΠΓΕ)]

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/563 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Íslenskt lambakjöt (ΠΟΠ)]

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/564 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των αρχείων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/565 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του επτανοϊκού αιθυλίου, του 2-μεθυλοβουτυρικού αιθυλίου, του οξικού ισοπεντυλίου, του 3-μεθυλοβουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου, του 2-μεθυλοπροπιονικού οξέος, του βουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου, του οξικού 2-μεθυλοβουτυλίου, της εξ-2-εν-1-όλης, της εξ-2(trans)-ενάλης, του εξανοϊκού αλλυλίου, του επτανοϊκού αλλυλίου, της λιναλοόλης, της 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλης, της α-ιονόνης, της β-δαμασκόνης, της νοοτκατόνης, της β-ιονόνης, της α-ιρόνης, της β-δαμασκηνόνης, της (E)-β-δαμασκόνης, της δεκαπεντανο-1,15-λακτόνης, της 2-φαινυλαιθαν-1-όλης, του ισοβαλεριανικού φαιναιθυλίου, της 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνης, του 2-μεθοξυναφθαλινίου, του 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζολίου και του βαλενσενίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (
  1
  )

1

10

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/566 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 όσον αφορά ορισμένα λεπτομερή μέτρα εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες (
  1
  )

1

47

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/567 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 66η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών στο πλαίσιο της ενιαίας σύμβασης του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971

53

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/568 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 — Αεροναυτικές τηλεπικοινωνίες, τόμος Ι — Βοηθήματα ραδιοπλοήγησης — της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία και της τροποποίησης των τεχνικών οδηγιών για την ασφαλή εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων ώστε να επιτρέπονται στις ελεγμένες αποσκευές οι ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου

58

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/569 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου σχετικά με πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος

61

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/570 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2023, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1562]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1562]

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/562 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαρτίου 2023

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Antakya Künefesi» (ΠΓΕ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Τουρκία για την καταχώριση της ονομασίας «Antakya Künefesi» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Τουρκία για την καταχώριση της ονομασίας «Antakya Künefesi» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Antakya Künefesi» πρέπει να καταχωριστεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Antakya Künefesi» πρέπει να καταχωριστεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Antakya Künefesi» (ΠΓΕ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 2.3. Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 433 της 15.11.2022, σ. 64.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/563 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαρτίου 2023

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Íslenskt lambakjöt» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2 (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Ισλανδία για την καταχώριση της ονομασίας «Íslenskt lambakjöt» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Ισλανδία για την καταχώριση της ονομασίας «Íslenskt lambakjöt» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Íslenskt lambakjöt» πρέπει να καταχωρισθεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Íslenskt lambakjöt» πρέπει να καταχωρισθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Íslenskt lambakjöt» (ΠΟΠ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.1. Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 370 της 28.9.2022, σ. 45.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/564 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαρτίου 2023

σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των αρχείων των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 67 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων τηρούν αρχεία των προϊόντων που χρησιμοποιούν, τα οποία περιλαμβάνουν το όνομα του προϊόντος, τον χρόνο και τη δόση εφαρμογής, την περιοχή και την καλλιέργεια στην οποία χρησιμοποιήθηκε το προϊόν. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων τηρούν αρχεία των προϊόντων που χρησιμοποιούν, τα οποία περιλαμβάνουν το όνομα του προϊόντος, τον χρόνο και τη δόση εφαρμογής, την περιοχή και την καλλιέργεια στην οποία χρησιμοποιήθηκε το προϊόν.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι επαγγελματίες χρήστες καθιστούν επίσης τις σχετικές πληροφορίες διαθέσιμες στην αρμόδια αρχή κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, τρίτα μέρη μπορούν να ζητήσουν από τις αρμόδιες αρχές να παράσχουν πρόσβαση στις εν λόγω πληροφορίες και οι αρμόδιες αρχές πρέπει να παράσχουν την εν λόγω πρόσβαση σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό ή ενωσιακό δίκαιο. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι επαγγελματίες χρήστες καθιστούν επίσης τις σχετικές πληροφορίες διαθέσιμες στην αρμόδια αρχή κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, τρίτα μέρη μπορούν να ζητήσουν από τις αρμόδιες αρχές να παράσχουν πρόσβαση στις εν λόγω πληροφορίες και οι αρμόδιες αρχές πρέπει να παράσχουν την εν λόγω πρόσβαση σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό ή ενωσιακό δίκαιο.

| (3) | Η στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» για ένα δίκαιο, υγιές και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα τροφίμων (στο εξής: στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο») (2), η οποία εγκρίθηκε από την Επιτροπή το 2020, αποσκοπεί στη μείωση της εξάρτησης από χημικά φυτοπροστατευτικά προϊόντα και της χρήσης τους. Ως εκ τούτου, η κατάλληλη τήρηση αρχείων σχετικά με τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και οι δραστηριότητες παρακολούθησης και ελέγχου των εθνικών αρχών με βάση τα εν λόγω αρχεία έχουν καθοριστική σημασία για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο πιάτο». |
| --- | --- |

(3)

Η στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» για ένα δίκαιο, υγιές και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα τροφίμων (στο εξής: στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο») (2), η οποία εγκρίθηκε από την Επιτροπή το 2020, αποσκοπεί στη μείωση της εξάρτησης από χημικά φυτοπροστατευτικά προϊόντα και της χρήσης τους. Ως εκ τούτου, η κατάλληλη τήρηση αρχείων σχετικά με τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και οι δραστηριότητες παρακολούθησης και ελέγχου των εθνικών αρχών με βάση τα εν λόγω αρχεία έχουν καθοριστική σημασία για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο πιάτο».

| (4) | Παρατηρούνται διαφορές μεταξύ των εθνικών καθεστώτων όσον αφορά τα αρχεία που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και το κατά πόσον αυτά τηρούνται σε ηλεκτρονική μορφή. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των εν λόγω αρχείων. |
| --- | --- |

(4)

Παρατηρούνται διαφορές μεταξύ των εθνικών καθεστώτων όσον αφορά τα αρχεία που τηρούν οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και το κατά πόσον αυτά τηρούνται σε ηλεκτρονική μορφή. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφή των εν λόγω αρχείων.

| (5) | Οι κανόνες αυτοί καθορίζουν τον τρόπο καταχώρισης των στοιχείων που παρατίθενται στο άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σχετικά με τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων (όνομα του προϊόντος, χρόνος, δόση, περιοχή και καλλιέργεια εφαρμογής), ώστε να εξασφαλίζεται η επαρκής και ομοιόμορφη ποιότητα των αρχείων που τηρούνται βάσει του εν λόγω άρθρου σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(5)

Οι κανόνες αυτοί καθορίζουν τον τρόπο καταχώρισης των στοιχείων που παρατίθενται στο άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σχετικά με τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων (όνομα του προϊόντος, χρόνος, δόση, περιοχή και καλλιέργεια εφαρμογής), ώστε να εξασφαλίζεται η επαρκής και ομοιόμορφη ποιότητα των αρχείων που τηρούνται βάσει του εν λόγω άρθρου σε ολόκληρη την Ένωση.

| (6) | Δεδομένου ότι η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων από επαγγελματίες χρήστες συνδέεται τις περισσότερες φορές με γεωργικές δραστηριότητες και προκειμένου να εξασφαλιστεί η ευθυγράμμιση με τις ισχύουσες απαιτήσεις που αφορούν τη γεωργία, όπου είναι δυνατόν, ο προσδιορισμός της θέσης της περιοχής ή της εγκατάστασης όπου χρησιμοποιήθηκε το φυτοπροστατευτικό προϊόν θα πρέπει να πραγματοποιείται με χρήση της μονάδας γης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, όπως αναφέρεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1173 της Επιτροπής (3). Όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν στους επαγγελματίες χρήστες κατάλληλες εναλλακτικές μεθόδους για τον προσδιορισμό της θέσης της περιοχής στην οποία χρησιμοποιήθηκε το φυτοπροστατευτικό προϊόν και, κατά περίπτωση, της γεωχωρικής θέσης. |
| --- | --- |

(6)

Δεδομένου ότι η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων από επαγγελματίες χρήστες συνδέεται τις περισσότερες φορές με γεωργικές δραστηριότητες και προκειμένου να εξασφαλιστεί η ευθυγράμμιση με τις ισχύουσες απαιτήσεις που αφορούν τη γεωργία, όπου είναι δυνατόν, ο προσδιορισμός της θέσης της περιοχής ή της εγκατάστασης όπου χρησιμοποιήθηκε το φυτοπροστατευτικό προϊόν θα πρέπει να πραγματοποιείται με χρήση της μονάδας γης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, όπως αναφέρεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1173 της Επιτροπής (3). Όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν στους επαγγελματίες χρήστες κατάλληλες εναλλακτικές μεθόδους για τον προσδιορισμό της θέσης της περιοχής στην οποία χρησιμοποιήθηκε το φυτοπροστατευτικό προϊόν και, κατά περίπτωση, της γεωχωρικής θέσης.

| (7) | Για να επιτευχθεί ομοιομορφία των αρχείων, οι ονομασίες των καλλιεργειών, οι περιστάσεις ή οι χρήσεις γης θα πρέπει να καταγράφονται, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τους κωδικούς που χρησιμοποιούνται από την Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών (στο εξής: κωδικοί EPPO) και τα στάδια ανάπτυξης των φυτών, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH (4). |
| --- | --- |

(7)

Για να επιτευχθεί ομοιομορφία των αρχείων, οι ονομασίες των καλλιεργειών, οι περιστάσεις ή οι χρήσεις γης θα πρέπει να καταγράφονται, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τους κωδικούς που χρησιμοποιούνται από την Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών (στο εξής: κωδικοί EPPO) και τα στάδια ανάπτυξης των φυτών, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH (4).

| (8) | Προκειμένου να αποφευχθεί η απαίτηση από επαγγελματίες χρήστες να δημιουργούν πολλαπλά σύνολα αρχείων για την ίδια χρήση για τη συμμόρφωσή τους με διαφορετικές υποχρεώσεις, είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να απαιτούν από τους χρήστες να περιλαμβάνουν άλλες πληροφορίες στα αρχεία που απαιτούνται βάσει του άρθρου 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Προκειμένου να αποφευχθεί η απαίτηση από επαγγελματίες χρήστες να δημιουργούν πολλαπλά σύνολα αρχείων για την ίδια χρήση για τη συμμόρφωσή τους με διαφορετικές υποχρεώσεις, είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να απαιτούν από τους χρήστες να περιλαμβάνουν άλλες πληροφορίες στα αρχεία που απαιτούνται βάσει του άρθρου 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (9) | Τα αρχεία θα πρέπει να τηρούνται σε ηλεκτρονική μορφή, καθώς τα ηλεκτρονικά μέσα τήρησης αρχείων είναι τα πλέον κατάλληλα για την ομοιόμορφη εφαρμογή της υποχρέωσης τήρησης αρχείων. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται μεγαλύτερη αξιοπιστία των αρχείων, διευκολύνεται η συλλογή και η επαλήθευσή τους από τις αρμόδιες αρχές και, τελικά, υποστηρίζονται ακριβείς, αποδοτικές και αποτελεσματικές δραστηριότητες παρακολούθησης και ελέγχου από τα κράτη μέλη. Για τον σκοπό αυτό, οι ηλεκτρονικοί μορφότυποι που χρησιμοποιούνται θα πρέπει επίσης να είναι μηχαναγνώσιμοι, όπως ορίζεται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/1024 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(9)

Τα αρχεία θα πρέπει να τηρούνται σε ηλεκτρονική μορφή, καθώς τα ηλεκτρονικά μέσα τήρησης αρχείων είναι τα πλέον κατάλληλα για την ομοιόμορφη εφαρμογή της υποχρέωσης τήρησης αρχείων. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται μεγαλύτερη αξιοπιστία των αρχείων, διευκολύνεται η συλλογή και η επαλήθευσή τους από τις αρμόδιες αρχές και, τελικά, υποστηρίζονται ακριβείς, αποδοτικές και αποτελεσματικές δραστηριότητες παρακολούθησης και ελέγχου από τα κράτη μέλη. Για τον σκοπό αυτό, οι ηλεκτρονικοί μορφότυποι που χρησιμοποιούνται θα πρέπει επίσης να είναι μηχαναγνώσιμοι, όπως ορίζεται στην οδηγία (ΕΕ) 2019/1024 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| (10) | Για να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, οι επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να διαθέτουν επαρκή χρόνο μεταξύ της καταγραφής κάθε χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων και της μεταφοράς των αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή. |
| --- | --- |

(10)

Για να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, οι επαγγελματίες χρήστες θα πρέπει να διαθέτουν επαρκή χρόνο μεταξύ της καταγραφής κάθε χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων και της μεταφοράς των αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή.

| (11) | Ένας επαγγελματίας χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί φυτοπροστατευτικά προϊόντα στο πλαίσιο συμβατικών ρυθμίσεων για άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Στις περιπτώσεις αυτές, ο επαγγελματίας χρήστης θα πρέπει να παρέχει στο εν λόγω πρόσωπο πρόσβαση στα σχετικά αρχεία που τηρούνται ή αντίγραφο αυτών χωρίς αδικαιολόγητες καθυστερήσεις ή περιορισμούς. |
| --- | --- |

(11)

Ένας επαγγελματίας χρήστης μπορεί να χρησιμοποιεί φυτοπροστατευτικά προϊόντα στο πλαίσιο συμβατικών ρυθμίσεων για άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Στις περιπτώσεις αυτές, ο επαγγελματίας χρήστης θα πρέπει να παρέχει στο εν λόγω πρόσωπο πρόσβαση στα σχετικά αρχεία που τηρούνται ή αντίγραφο αυτών χωρίς αδικαιολόγητες καθυστερήσεις ή περιορισμούς.

| (12) | Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τη χρήση των δεδομένων που περιλαμβάνονται στα αρχεία για άλλους σκοπούς που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σύμφωνα με το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο. Η διαθεσιμότητα εναρμονισμένων ηλεκτρονικών αρχείων μπορεί να διευκολύνει τη χρήση των πληροφοριών για άλλους νόμιμους σκοπούς, στοιχείο που θα αποτρέψει περιπτώσεις αλληλεπικάλυψης των προσπαθειών και θα μειώσει τον φόρτο για τους επαγγελματίες χρήστες και τις δημόσιες αρχές. |
| --- | --- |

(12)

Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τη χρήση των δεδομένων που περιλαμβάνονται στα αρχεία για άλλους σκοπούς που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σύμφωνα με το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο. Η διαθεσιμότητα εναρμονισμένων ηλεκτρονικών αρχείων μπορεί να διευκολύνει τη χρήση των πληροφοριών για άλλους νόμιμους σκοπούς, στοιχείο που θα αποτρέψει περιπτώσεις αλληλεπικάλυψης των προσπαθειών και θα μειώσει τον φόρτο για τους επαγγελματίες χρήστες και τις δημόσιες αρχές.

| (13) | Για να μπορέσουν οι επαγγελματίες χρήστες να προετοιμαστούν προκειμένου να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να τους παρασχεθεί εύλογο χρονικό διάστημα πριν τεθούν σε εφαρμογή οι απαιτήσεις του κανονισμού. |
| --- | --- |

(13)

Για να μπορέσουν οι επαγγελματίες χρήστες να προετοιμαστούν προκειμένου να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να τους παρασχεθεί εύλογο χρονικό διάστημα πριν τεθούν σε εφαρμογή οι απαιτήσεις του κανονισμού.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Περιεχόμενο των αρχείων

1.   Οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων παρέχουν στα αρχεία που αναφέρονται στο άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (στο εξής: αρχεία) τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Όταν η θέση της περιοχής ή εγκατάστασης στην οποία χρησιμοποιήθηκε φυτοπροστατευτικό προϊόν δεν μπορεί να προσδιοριστεί με χρήση της μονάδας γης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173, ή όταν, σύμφωνα με την παράγραφο 1, αυτό δεν απαιτείται για ένα είδος χρήσης, τα κράτη μέλη παρέχουν στους επαγγελματίες χρήστες κατάλληλες εναλλακτικές μεθόδους προσδιορισμού. Οι εν λόγω μέθοδοι προσδιορισμού καθιστούν δυνατό τον προσδιορισμό της θέσης της περιοχής, της μονάδας ή της εγκατάστασης όπου χρησιμοποιήθηκε το φυτοπροστατευτικό προϊόν και, κατά περίπτωση, της γεωχωρικής θέσης της.

3.   Τα κράτη μέλη θέτουν στη διάθεση των επαγγελματιών χρηστών τις κοινές ονομασίες των καλλιεργειών, τις περιστάσεις ή χρήσεις γης που αντιστοιχούν στους κωδικούς EPPO και τα στάδια ανάπτυξης των καλλιεργειών, σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH, για την καταγραφή της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων.

4.   Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν θίγουν τη δυνατότητα των κρατών μελών να απαιτούν από τους επαγγελματίες χρήστες να περιλαμβάνουν στα αρχεία άλλες πληροφορίες που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

Άρθρο 2

Μορφή των αρχείων

Οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων τηρούν τα αρχεία σε ηλεκτρονική μορφή με χρήση μηχαναγνώσιμου μορφότυπου, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 13) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1024.

Άρθρο 3

Χρόνος καταγραφής και μεταφοράς σε ηλεκτρονικό μορφότυπο

Ο επαγγελματίας χρήστης καταγράφει κάθε χρήση φυτοπροστατευτικού προϊόντος χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Όταν τα αρχεία δεν δημιουργούνται αρχικά στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο, μετατρέπονται στον εν λόγω μορφότυπο το αργότερο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία χρήσης του φυτοπροστατευτικού προϊόντος. Για τις χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην επικράτειά τους, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν συντομότερες περιόδους για τη μεταφορά στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο.

Για τις χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην επικράτειά τους πριν από την 1η Ιανουαρίου 2030, τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν μεγαλύτερες περιόδους από αυτές που καθορίζονται στο δεύτερο εδάφιο, εντός των οποίων τα αρχεία μεταφέρονται στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο, υπό την προϋπόθεση ότι όλα τα αρχεία είναι διαθέσιμα στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο πριν από τις 31 Ιανουαρίου του έτους που έπεται του έτους χρήσης του φυτοπροστατευτικού προϊόντος.

Άρθρο 4

Παροχή πληροφοριών στις αρμόδιες αρχές και σε άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα

Κατόπιν αιτήματος που υποβάλλει η αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 για παροχή πληροφοριών που περιέχονται στα αρχεία, ο επαγγελματίας χρήστης παρέχει τις πληροφορίες χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Όταν η αρμόδια αρχή ζητεί ρητά πληροφορίες οι οποίες περιέχονται στα αρχεία που έχουν δημιουργηθεί για τις χρήσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο, όπως καθορίζεται στο άρθρο 2 πριν από τη λήξη της σχετικής περιόδου που καθορίζεται στο άρθρο 3 δεύτερο και τρίτο εδάφιο, ο επαγγελματίας χρήστης παρέχει τις πληροφορίες στον προβλεπόμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο πριν από τη λήξη της εν λόγω περιόδου ή εντός 10 εργάσιμων ημερών, όποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.

Οι επαγγελματίες χρήστες που ενεργούν βάσει συμβατικών ρυθμίσεων για άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο παρέχουν στο εν λόγω συμβαλλόμενο πρόσωπο πρόσβαση στα αρχεία ή αντίγραφο αυτών χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ή περιορισμούς.

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Από το αγρόκτημα στο πιάτο — Μια στρατηγική για ένα δίκαιο, υγιές και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα τροφίμων» [COM(2020) 381 final].

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1173 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2022, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου στην κοινή γεωργική πολιτική (ΕΕ L 183 της 8.7.2022, σ. 23).

3

(4)  Meier, Uwe, επιμ. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH Monograph (Στάδια ανάπτυξης των μονοκοτυλήδονων και δικοτυλήδονων φυτών. Μονογραφία BBCH). Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

4

(5)  Οδηγία (ΕΕ) 2019/1024 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τα ανοικτά δεδομένα και την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα (ΕΕ L 172 της 26.6.2019, σ. 56).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα αρχεία που προβλέπονται στο άρθρο 1

| Είδος χρήσης | Φυτοπροστατευτικό προϊόν που χρησιμοποιήθηκε | Χρόνος χρήσης | Δόση εφαρμογής (1) | Θέση ή προσδιορισμός της περιοχής ή της μονάδας στην οποία εφαρμόστηκε το προϊόν (2) | Μέγεθος ή έκταση της περιοχής ή αριθμός μονάδων στις οποίες εφαρμόστηκε το προϊόν (3) | Καλλιέργεια ή περίσταση/χρήση γης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εφαρμογή του προϊόντος σε επιφάνειες (όπως γεωργικές εκτάσεις, εκτάσεις αναψυχής, σιδηροδρομικές γραμμές, εκτάσεις που δεν προορίζονται για καλλιέργεια ή θερμοκήπια εκτός εκείνων που αναφέρονται στην επόμενη σειρά) | Όνομα προϊόντος και αριθμός άδειας | Ημερομηνία και, κατά περίπτωση (4), χρόνος έναρξης (ώρα) | Ποσότητα σε χιλιόγραμμα/λίτρα εφαρμοζόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος ανά εκτάριο | Εφόσον είναι διαθέσιμη, η μονάδα γης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173.
  Όταν η έκταση δεν μπορεί να προσδιοριστεί εντός του πεδίου εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία, όπως αναφέρεται ανωτέρω, χρησιμοποιείται η μέθοδος προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. | Αριθμός εκταρίων στα οποία εφαρμόστηκε το προϊόν | Ονομασίες καλλιεργειών, περιστάσεις/χρήσεις γης σύμφωνα με τους κωδικούς EPPO (5), κατά περίπτωση και στάδιο ανάπτυξης σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH (6), κατά περίπτωση (7) |
| Εφαρμογή του προϊόντος σε κλειστούς χώρους [όπως εκνέφωση/ψεκασμός εγκαταστάσεων αποθήκευσης, κενοί χώροι αποθήκευσης σιτηρών ή μόνιμα θερμοκήπια, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 27) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009] | Όνομα προϊόντος και αριθμός άδειας | Ημερομηνία | Ποσότητα σε χιλιόγραμμα/λίτρα εφαρμοζόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος ανά κυβικό μέτρο ή ανά τετραγωνικό μέτρο | Αριθμός αποθήκης/θερμοκηπίου και μέθοδος προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. | Όγκος σε κυβικά μέτρα ή εμβαδόν (8) σε τετραγωνικά μέτρα της εγκατάστασης στην οποία εφαρμόστηκε το προϊόν | Ονομασίες καλλιεργειών, περιστάσεις σύμφωνα με τους κωδικούς EPPO, κατά περίπτωση και στάδιο ανάπτυξης σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH, κατά περίπτωση |
| Εφαρμογή σε σπόρους ή φυτικό αναπαραγωγικό υλικό (όπως πατατόσπορος) | Όνομα προϊόντος και αριθμός άδειας | Ημερομηνία | Ποσότητα σε χιλιόγραμμα/λίτρα εφαρμοζόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος ανά χιλιόγραμμο, τόνο ή αριθμό σπόρων (9) | Μέθοδος προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 | Ποσότητα επί της οποίας εφαρμόστηκε το προϊόν σε χιλιόγραμμα, τόνους ή αριθμό σπόρων | Ονομασίες καλλιεργειών σύμφωνα με τους κωδικούς EPPO, κατά περίπτωση, και αριθμός παρτίδας, όπου κρίνεται σκόπιμο |

Είδος χρήσης

Φυτοπροστατευτικό προϊόν που χρησιμοποιήθηκε

Χρόνος χρήσης

Δόση εφαρμογής (1)

Θέση ή προσδιορισμός της περιοχής ή της μονάδας στην οποία εφαρμόστηκε το προϊόν (2)

Μέγεθος ή έκταση της περιοχής ή αριθμός μονάδων στις οποίες εφαρμόστηκε το προϊόν (3)

Καλλιέργεια ή περίσταση/χρήση γης

Εφαρμογή του προϊόντος σε επιφάνειες (όπως γεωργικές εκτάσεις, εκτάσεις αναψυχής, σιδηροδρομικές γραμμές, εκτάσεις που δεν προορίζονται για καλλιέργεια ή θερμοκήπια εκτός εκείνων που αναφέρονται στην επόμενη σειρά)

Όνομα προϊόντος και αριθμός άδειας

Ημερομηνία και, κατά περίπτωση (4), χρόνος έναρξης (ώρα)

Ποσότητα σε χιλιόγραμμα/λίτρα εφαρμοζόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος ανά εκτάριο

Εφόσον είναι διαθέσιμη, η μονάδα γης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1173.

Όταν η έκταση δεν μπορεί να προσδιοριστεί εντός του πεδίου εφαρμογής της αίτησης ενίσχυσης με βάση γεωχωρικά στοιχεία, όπως αναφέρεται ανωτέρω, χρησιμοποιείται η μέθοδος προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.

Αριθμός εκταρίων στα οποία εφαρμόστηκε το προϊόν

Ονομασίες καλλιεργειών, περιστάσεις/χρήσεις γης σύμφωνα με τους κωδικούς EPPO (5), κατά περίπτωση και στάδιο ανάπτυξης σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH (6), κατά περίπτωση (7)

Εφαρμογή του προϊόντος σε κλειστούς χώρους [όπως εκνέφωση/ψεκασμός εγκαταστάσεων αποθήκευσης, κενοί χώροι αποθήκευσης σιτηρών ή μόνιμα θερμοκήπια, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 27) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009]

Όνομα προϊόντος και αριθμός άδειας

Ημερομηνία

Ποσότητα σε χιλιόγραμμα/λίτρα εφαρμοζόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος ανά κυβικό μέτρο ή ανά τετραγωνικό μέτρο

Αριθμός αποθήκης/θερμοκηπίου και μέθοδος προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.

Όγκος σε κυβικά μέτρα ή εμβαδόν (8) σε τετραγωνικά μέτρα της εγκατάστασης στην οποία εφαρμόστηκε το προϊόν

Ονομασίες καλλιεργειών, περιστάσεις σύμφωνα με τους κωδικούς EPPO, κατά περίπτωση και στάδιο ανάπτυξης σύμφωνα με τη μονογραφία BBCH, κατά περίπτωση

Εφαρμογή σε σπόρους ή φυτικό αναπαραγωγικό υλικό (όπως πατατόσπορος)

Όνομα προϊόντος και αριθμός άδειας

Ημερομηνία

Ποσότητα σε χιλιόγραμμα/λίτρα εφαρμοζόμενου φυτοπροστατευτικού προϊόντος ανά χιλιόγραμμο, τόνο ή αριθμό σπόρων (9)

Μέθοδος προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2

Ποσότητα επί της οποίας εφαρμόστηκε το προϊόν σε χιλιόγραμμα, τόνους ή αριθμό σπόρων

Ονομασίες καλλιεργειών σύμφωνα με τους κωδικούς EPPO, κατά περίπτωση, και αριθμός παρτίδας, όπου κρίνεται σκόπιμο

---

(1)  Οι μονάδες για την καταγραφή των ποσοτήτων μπορούν να προσαρμόζονται, κατά περίπτωση.

(2)  Να αναφερθεί το τμήμα της μονάδας ή της περιοχής όπου χρησιμοποιήθηκε το προϊόν, κατά περίπτωση.

(3)  Οι μονάδες για την καταγραφή της έκτασης ή του όγκου μπορούν να προσαρμόζονται, κατά περίπτωση.

(4)  Π.χ. όταν η χρήση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος περιορίζεται σε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας ή όταν ο χρόνος χρήσης είναι σημαντικός στο πλαίσιο της συγκεκριμένης χρήσης.

(5)  https://gd.eppo.int/

(6)  Meier, Uwe, επιμ. Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH Monograph (Στάδια ανάπτυξης των μονοκοτυλήδονων και δικοτυλήδονων φυτών. Μονογραφία BBCH). Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

(7)  Π.χ. όταν η χρήση του φυτοπροστατευτικού προϊόντος περιορίζεται σε συγκεκριμένα στάδια ανάπτυξης ή όταν το στάδιο ανάπτυξης είναι σημαντικό στο πλαίσιο της συγκεκριμένης χρήσης.

(8)  Για τις εγκαταστάσεις πολλαπλών επιπέδων, θα πρέπει να καταγράφεται η συνολική έκταση στην οποία εφαρμόστηκε το προϊόν.

(9)  Οι μονάδες για την καταγραφή των ποσοτήτων στις οποίες εφαρμόστηκε το προϊόν μπορούν να προσαρμόζονται, κατά περίπτωση.

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/10

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/565 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαρτίου 2023

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του επτανοϊκού αιθυλίου, του 2-μεθυλοβουτυρικού αιθυλίου, του οξικού ισοπεντυλίου, του 3-μεθυλοβουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου, του 2-μεθυλοπροπιονικού οξέος, του βουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου, του οξικού 2-μεθυλοβουτυλίου, της εξ-2-εν-1-όλης, της εξ-2(trans)-ενάλης, του εξανοϊκού αλλυλίου, του επτανοϊκού αλλυλίου, της λιναλοόλης, της 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλης, της α-ιονόνης, της β-δαμασκόνης, της νοοτκατόνης, της β-ιονόνης, της α-ιρόνης, της β-δαμασκηνόνης, της (E)-β-δαμασκόνης, της δεκαπεντανο-1,15-λακτόνης, της 2-φαινυλαιθαν-1-όλης, του ισοβαλεριανικού φαιναιθυλίου, της 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνης, του 2-μεθοξυναφθαλινίου, του 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζολίου και του βαλενσενίου ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Οι ουσίες επτανοϊκό αιθύλιο, 2-μεθυλοβουτυρικό αιθύλιο, οξικό ισοπεντύλιο, 3-μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο, 2-μεθυλοπροπιονικό οξύ, βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο, οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο, εξ-2-εν-1-όλη, εξ-2(trans)-ενάλη, εξανοϊκό αλλύλιο, επτανοϊκό αλλύλιο, λιναλοόλη, 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλη, α-ιονόνη, β-δαμασκόνη, νοοτκατόνη, β-ιονόνη, α-ιρόνη, β-δαμασκηνόνη, (E)-β-δαμασκόνη, δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη, 2-φαινυλαιθαν-1-όλη, το ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο, 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνη, 2-μεθοξυναφθαλίνιο, 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο και βαλενσένιο είχαν αδειοδοτηθεί χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Οι ουσίες αυτές προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Οι ουσίες επτανοϊκό αιθύλιο, 2-μεθυλοβουτυρικό αιθύλιο, οξικό ισοπεντύλιο, 3-μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο, 2-μεθυλοπροπιονικό οξύ, βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο, οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο, εξ-2-εν-1-όλη, εξ-2(trans)-ενάλη, εξανοϊκό αλλύλιο, επτανοϊκό αλλύλιο, λιναλοόλη, 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλη, α-ιονόνη, β-δαμασκόνη, νοοτκατόνη, β-ιονόνη, α-ιρόνη, β-δαμασκηνόνη, (E)-β-δαμασκόνη, δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη, 2-φαινυλαιθαν-1-όλη, το ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο, 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνη, 2-μεθοξυναφθαλίνιο, 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο και βαλενσένιο είχαν αδειοδοτηθεί χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Οι ουσίες αυτές προστέθηκαν στη συνέχεια στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν αρκετές αιτήσεις για την αδειοδότηση των προαναφερόμενων ουσιών ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση των εν λόγω πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκαν αρκετές αιτήσεις για την αδειοδότηση των προαναφερόμενων ουσιών ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση των εν λόγω πρόσθετων υλών στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Ο αιτών ζήτησε να εγκριθεί η χρήση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση «αρωματικών σύνθετων ουσιών» στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, ο αιτών απέσυρε την αίτηση όσον αφορά το πόσιμο νερό για όλες τις εν λόγω ουσίες. |
| --- | --- |

(4)

Ο αιτών ζήτησε να εγκριθεί η χρήση των πρόσθετων υλών ζωοτροφών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση «αρωματικών σύνθετων ουσιών» στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, ο αιτών απέσυρε την αίτηση όσον αφορά το πόσιμο νερό για όλες τις εν λόγω ουσίες.

| (5) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 7 Μαρτίου 2012 (3), στις 25 Απριλίου 2012 (4), στις 17 Οκτωβρίου 2012 (5) (6), στις 13 Νοεμβρίου 2012 (7), στις 12 Μαρτίου 2013 (8), στις 10 Μαρτίου 2015 (9), στις 8 Μαρτίου 2016 (10), στις 20 Απριλίου 2016 (11), στις 12 Ιουλίου 2016 (12), στις 28 Φεβρουαρίου 2019 (13), στις 18 Νοεμβρίου 2020 (14) και στις 23 Μαρτίου 2022 (15), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, οι ουσίες δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην ασφάλεια των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι για τις ουσίες 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλη, β-δαμασκόνη, α-ιρόνη, (E)-β-δαμασκόνη, ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο, 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνη και 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο, το ασφαλές επίπεδο χρήσης για το θαλάσσιο περιβάλλον εκτιμάται σε 0,05 mg/kg ζωοτροφής. |
| --- | --- |

(5)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στις γνώμες που εξέδωσε στις 7 Μαρτίου 2012 (3), στις 25 Απριλίου 2012 (4), στις 17 Οκτωβρίου 2012 (5) (6), στις 13 Νοεμβρίου 2012 (7), στις 12 Μαρτίου 2013 (8), στις 10 Μαρτίου 2015 (9), στις 8 Μαρτίου 2016 (10), στις 20 Απριλίου 2016 (11), στις 12 Ιουλίου 2016 (12), στις 28 Φεβρουαρίου 2019 (13), στις 18 Νοεμβρίου 2020 (14) και στις 23 Μαρτίου 2022 (15), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, οι ουσίες δεν έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην ασφάλεια των καταναλωτών ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι για τις ουσίες 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλη, β-δαμασκόνη, α-ιρόνη, (E)-β-δαμασκόνη, ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο, 4-(p-υδροξυφαινυλο)βουταν-2-όνη και 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο, το ασφαλές επίπεδο χρήσης για το θαλάσσιο περιβάλλον εκτιμάται σε 0,05 mg/kg ζωοτροφής.

| (6) | Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι όλες οι ουσίες θα πρέπει να θεωρούνται ερεθιστικές για το δέρμα και τους οφθαλμούς και δυνητικά ευαισθητοποιητικές του δέρματος και του αναπνευστικού συστήματος σε ευπαθή άτομα. Ελλείψει στοιχείων για την εξ-2-εν-1-όλη, την εξ-2(trans)-ενάλη, το εξανοϊκό αλλύλιο και το επτανοϊκό αλλύλιο, η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι χρήστες μπορούν να χειρίζονται τις εν λόγω ουσίες με ασφάλεια. Ωστόσο, ο αιτών, όπως απαιτείται, προσκόμισε δελτίο δεδομένων ασφαλείας στο οποίο προσδιορίζονται, για τις εν λόγω ουσίες, οι κίνδυνοι που εντοπίζονται για τους χρήστες. Στο δελτίο δεδομένων ασφαλείας περιγράφονται, ειδικότερα, κίνδυνοι σε περίπτωση έκθεσης διά του δέρματος, μέσω οφθαλμικής επαφής και διά της εισπνοής για την εξ-2(trans)-ενάλη, και κίνδυνοι σε περίπτωση έκθεσης διά του δέρματος και μέσω οφθαλμικής επαφής για την εξ-2-εν-1-όλη και το επτανοϊκό αλλύλιο, ενώ παράλληλα το εξανοϊκό αλλύλιο χαρακτηρίζεται ως επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης και τοξικό σε επαφή με το δέρμα. |
| --- | --- |

(6)

Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι όλες οι ουσίες θα πρέπει να θεωρούνται ερεθιστικές για το δέρμα και τους οφθαλμούς και δυνητικά ευαισθητοποιητικές του δέρματος και του αναπνευστικού συστήματος σε ευπαθή άτομα. Ελλείψει στοιχείων για την εξ-2-εν-1-όλη, την εξ-2(trans)-ενάλη, το εξανοϊκό αλλύλιο και το επτανοϊκό αλλύλιο, η Αρχή δεν μπόρεσε να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι χρήστες μπορούν να χειρίζονται τις εν λόγω ουσίες με ασφάλεια. Ωστόσο, ο αιτών, όπως απαιτείται, προσκόμισε δελτίο δεδομένων ασφαλείας στο οποίο προσδιορίζονται, για τις εν λόγω ουσίες, οι κίνδυνοι που εντοπίζονται για τους χρήστες. Στο δελτίο δεδομένων ασφαλείας περιγράφονται, ειδικότερα, κίνδυνοι σε περίπτωση έκθεσης διά του δέρματος, μέσω οφθαλμικής επαφής και διά της εισπνοής για την εξ-2(trans)-ενάλη, και κίνδυνοι σε περίπτωση έκθεσης διά του δέρματος και μέσω οφθαλμικής επαφής για την εξ-2-εν-1-όλη και το επτανοϊκό αλλύλιο, ενώ παράλληλα το εξανοϊκό αλλύλιο χαρακτηρίζεται ως επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης και τοξικό σε επαφή με το δέρμα.

| (7) | Η Αρχή κατέληξε εντέλει στο συμπέρασμα ότι όλες οι ουσίες είναι αναγνωρισμένα προϊόντα για τον αρωματισμό τροφίμων και η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία τους στα τρόφιμα. Ως εκ τούτου, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή κατέληξε εντέλει στο συμπέρασμα ότι όλες οι ουσίες είναι αναγνωρισμένα προϊόντα για τον αρωματισμό τροφίμων και η λειτουργία τους στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία τους στα τρόφιμα. Ως εκ τούτου, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (8) | Από την αξιολόγηση όλων των ουσιών διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω ουσιών. Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. |
| --- | --- |

(8)

Από την αξιολόγηση όλων των ουσιών διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση των εν λόγω ουσιών. Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης.

| (9) | Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένες προϋποθέσεις με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα των πρόσθετων υλών ζωοτροφών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες. |
| --- | --- |

(9)

Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένες προϋποθέσεις με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα των πρόσθετων υλών ζωοτροφών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες.

| (10) | Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση των ουσιών ως αρωματικών υλών στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με το νερό. |
| --- | --- |

(10)

Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση των ουσιών ως αρωματικών υλών στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση τους σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με το νερό.

| (11) | Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης των εν λόγω ουσιών, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση. |
| --- | --- |

(11)

Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης των εν λόγω ουσιών, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αδειοδότηση

Χορηγείται άδεια για τη χρήση των ουσιών που προσδιορίζονται στο παράρτημα και ανήκουν στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες» ως πρόσθετων υλών για τη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Μεταβατικά μέτρα

1.   Οι ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες, που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 2 Οκτωβρίου 2023 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 2 Απριλίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 2 Απριλίου 2024 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 2 Απριλίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για τροφοπαραγωγά ζώα.

3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν τις εν λόγω ουσίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 2 Απριλίου 2025 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από τις 2 Απριλίου 2023, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγά ζώα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  
  EFSA Journal 2012·10(3):2625.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2012·10(5):2678.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2012·10(10):2927.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2012·10(10):2928.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2012·10(11):2966.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2013·11(4):3169.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2015·13(3):4053.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2016·14(6):4441.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2016·14(6):4475.

11

EFSA Journal

(12)  
  EFSA Journal 2016·14(8):4557.

12

EFSA Journal

(13)  
  EFSA Journal 2019·17(3):5654.

13

EFSA Journal

(14)  
  EFSA Journal 2020·18(12):6338.

14

EFSA Journal

(15)  
  EFSA Journal 2022·20(4):7248.

15

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09093 | Επτανοϊκό αιθύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Επτανοϊκό αιθύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Επτανοϊκό αιθύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %
  Χημικός τύπος: C9H18O2

  Αριθμός CAS: 106-30-9
  FLAVIS: 09.093 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09093

Επτανοϊκό αιθύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Επτανοϊκό αιθύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Επτανοϊκό αιθύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %

Χημικός τύπος: C9H18O2

Αριθμός CAS: 106-30-9

FLAVIS: 09.093

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 32 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 32 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (1)

Για τον προσδιορισμό του επτανοϊκού αιθυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09409 | 2-Μεθυλοβουτυρικό αιθύλιo | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-Μεθυλοβουτυρικό αιθύλιo

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-Μεθυλοβουτυρικό αιθύλιo
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %
  Χημικός τύπος: C7H14O2

  Αριθμός CAS: 7452-79-1
  FLAVIS: 09.409 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09409

2-Μεθυλοβουτυρικό αιθύλιo

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-Μεθυλοβουτυρικό αιθύλιo

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-Μεθυλοβουτυρικό αιθύλιo

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %

Χημικός τύπος: C7H14O2

Αριθμός CAS: 7452-79-1

FLAVIS: 09.409

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (2)

Για τον προσδιορισμό του 2-μεθυλοβουτυρικού αιθυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09024 | Οξικό ισοπεντύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Οξικό ισοπεντύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Οξικό ισοπεντύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %
  Χημικός τύπος: C7H14O2

  Αριθμός CAS: 123-92-2
  FLAVIS: 09.024 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09024

Οξικό ισοπεντύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Οξικό ισοπεντύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Οξικό ισοπεντύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %

Χημικός τύπος: C7H14O2

Αριθμός CAS: 123-92-2

FLAVIS: 09.024

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 125 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 125 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (3)

Για τον προσδιορισμό του οξικού ισοπεντυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09463 | 3-Μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  3-Μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  3-Μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %
  Χημικός τύπος: C10H20O2

  Αριθμός CAS: 659-70-1
  FLAVIS: 09.463 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09463

3-Μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

3-Μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

3-Μεθυλοβουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %

Χημικός τύπος: C10H20O2

Αριθμός CAS: 659-70-1

FLAVIS: 09.463

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (4)

Για τον προσδιορισμό του 3-μεθυλοβουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b08006 | 2-Μεθυλοπροπιονικό οξύ | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-Μεθυλοπροπιονικό οξύ

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-Μεθυλοπροπιονικό οξύ
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 99 %
  Χημικός τύπος: C4H8O2

  Αριθμός CAS: 79-31-2
  FLAVIS: 08.006 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b08006

2-Μεθυλοπροπιονικό οξύ

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-Μεθυλοπροπιονικό οξύ

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-Μεθυλοπροπιονικό οξύ

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 99 %

Χημικός τύπος: C4H8O2

Αριθμός CAS: 79-31-2

FLAVIS: 08.006

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (5)

Για τον προσδιορισμό του 2-μεθυλοπροπιονικού οξέος στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09055 | Βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %
  Χημικός τύπος: C9H18O2

  Αριθμός CAS: 106-27-4
  FLAVIS: 09.055 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09055

Βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βουτυρικό 3-μεθυλοβουτύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %

Χημικός τύπος: C9H18O2

Αριθμός CAS: 106-27-4

FLAVIS: 09.055

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (6)

Για τον προσδιορισμό του βουτυρικού 3-μεθυλοβουτυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09286 | Οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 99 %
  Χημικός τύπος: C7H14O2

  Αριθμός CAS: 624-41-9
  FLAVIS: 09.286 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09286

Οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Οξικό 2-μεθυλοβουτύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 99 %

Χημικός τύπος: C7H14O2

Αριθμός CAS: 624-41-9

FLAVIS: 09.286

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (7)

Για τον προσδιορισμό του οξικού 2-μεθυλοβουτυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b02020 | Εξ-2-εν-1-όλη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Εξ-2-εν-1-όλη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Εξ-2-εν-1-όλη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %
  Χημικός τύπος: C6H12O
  Αριθμός CAS: 2305-21-7
  FLAVIS: 02.020 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b02020

Εξ-2-εν-1-όλη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Εξ-2-εν-1-όλη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Εξ-2-εν-1-όλη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %

Χημικός τύπος: C6H12O

Αριθμός CAS: 2305-21-7

FLAVIS: 02.020

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (8)

Για τον προσδιορισμό της εξ-2-εν-1-όλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b05073 | Εξ-2(trans)-ενάλη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Εξ-2(trans)-ενάλη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Εξ-2(trans)-ενάλη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 92 %
  Χημικός τύπος: C6H10O
  Αριθμός CAS: 6728-26-3
  FLAVIS: 05.073 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b05073

Εξ-2(trans)-ενάλη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Εξ-2(trans)-ενάλη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Εξ-2(trans)-ενάλη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 92 %

Χημικός τύπος: C6H10O

Αριθμός CAS: 6728-26-3

FLAVIS: 05.073

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (9)

Για τον προσδιορισμό της εξ-2(trans)-ενάλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09244 | Εξανοϊκό αλλύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Εξανοϊκό αλλύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Εξανοϊκό αλλύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %
  Χημικός τύπος: C9H16O2

  Αριθμός CAS: 123-68-2
  FLAVIS: 09.244 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09244

Εξανοϊκό αλλύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Εξανοϊκό αλλύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Εξανοϊκό αλλύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %

Χημικός τύπος: C9H16O2

Αριθμός CAS: 123-68-2

FLAVIS: 09.244

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (10)

Για τον προσδιορισμό του εξανοϊκού αλλυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09097 | Επτανοϊκό αλλύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Επτανοϊκό αλλύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Επτανοϊκό αλλύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 97 %
  Χημικός τύπος: C10H18O2

  Αριθμός CAS: 142-19-8
  FLAVIS: 09.097 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09097

Επτανοϊκό αλλύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Επτανοϊκό αλλύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Επτανοϊκό αλλύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 97 %

Χημικός τύπος: C10H18O2

Αριθμός CAS: 142-19-8

FLAVIS: 09.097

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από κατάποση, εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από κατάποση, εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (11)

Για τον προσδιορισμό του επτανοϊκού αλλυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b02013 | Λιναλοόλη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Λιναλοόλη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Λιναλοόλη
  Παράγεται με χημική σύνθεση ή με κλασματική απόσταξη και εν συνεχεία απόσταξη με αναρροή (αναπόσταξη) από έλαια ροδόξυλου Cajenne, ροδόξυλου Βραζιλίας, ινδικής λεβάντας (Bursera delpechiana), καμφοράς (Cinnamomum camphora) και σπόρων κορίανδρου.
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %
  Χημικός τύπος: C10H18O
  Αριθμός CAS: 78-70-6
  FLAVIS: 02.013 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b02013

Λιναλοόλη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Λιναλοόλη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Λιναλοόλη

Παράγεται με χημική σύνθεση ή με κλασματική απόσταξη και εν συνεχεία απόσταξη με αναρροή (αναπόσταξη) από έλαια ροδόξυλου Cajenne, ροδόξυλου Βραζιλίας, ινδικής λεβάντας (Bursera delpechiana), καμφοράς (Cinnamomum camphora) και σπόρων κορίανδρου.

Καθαρότητα: τουλάχιστον 95 %

Χημικός τύπος: C10H18O

Αριθμός CAS: 78-70-6

FLAVIS: 02.013

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 30 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 30 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (12)

Για τον προσδιορισμό της λιναλοόλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b02035 | 2-Μεθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-Μεθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-Μεθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 97 %
  Χημικός τύπος: C10H14O
  Αριθμός CAS: 100-86-7
  FLAVIS: 02.035 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b02035

2-Μεθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-Μεθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-Μεθυλο-1-φαινυλoπρoπαν-2-όλη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 97 %

Χημικός τύπος: C10H14O

Αριθμός CAS: 100-86-7

FLAVIS: 02.035

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg· |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας». |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας».

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (13)

Για τον προσδιορισμό της 2-μεθυλο-1-φαινυλοπροπαν-2-όλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07007 | α-ιονόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  α-ιονόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  α-ιονόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 85 %
  Χημικός τύπος: C13H20O
  Αριθμός CAS: 127-41-3
  FLAVIS: 07.007 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07007

α-ιονόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

α-ιονόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-ιονόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 85 %

Χημικός τύπος: C13H20O

Αριθμός CAS: 127-41-3

FLAVIS: 07.007

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (14)

Για τον προσδιορισμό της α-ιονόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07083 | β-δαμασκόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  β-δαμασκόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  β-δαμασκόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 90 %
  Χημικός τύπος: C13H20O
  Αριθμός CAS: 23726-92-3
  FLAVIS: 07.083 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07083

β-δαμασκόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

β-δαμασκόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

β-δαμασκόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 90 %

Χημικός τύπος: C13H20O

Αριθμός CAS: 23726-92-3

FLAVIS: 07.083

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg· |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας»

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (15)

Για τον προσδιορισμό της β-δαμασκόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07089 | Νοοτκατόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Νοοτκατόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Νοοτκατόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 93 %
  Χημικός τύπος: C15H22O
  Αριθμός CAS: 4674-50-4
  FLAVIS: 07.089 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07089

Νοοτκατόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Νοοτκατόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Νοοτκατόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 93 %

Χημικός τύπος: C15H22O

Αριθμός CAS: 4674-50-4

FLAVIS: 07.089

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (16)

Για τον προσδιορισμό της νοοτκατόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07008 | β-ιονόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  β-ιονόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  β-ιονόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 95 %
  Χημικός τύπος: C13H20O
  Αριθμός CAS: 14901-07-6
  FLAVIS: 07.008 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07008

β-ιονόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

β-ιονόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

β-ιονόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 95 %

Χημικός τύπος: C13H20O

Αριθμός CAS: 14901-07-6

FLAVIS: 07.008

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | σολομοειδή, μόσχοι προς πάχυνση και σκύλοι: 5 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

σολομοειδή, μόσχοι προς πάχυνση και σκύλοι: 5 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 1 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 1 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (17)

Για τον προσδιορισμό της β-ιονόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07011 | α-ιρόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  α-ιρόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  α-ιρόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 98 %
  Χημικός τύπος: C14H22O
  Αριθμός CAS: 79-69-6
  FLAVIS: 07.011 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07011

α-ιρόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

α-ιρόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

α-ιρόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 98 %

Χημικός τύπος: C14H22O

Αριθμός CAS: 79-69-6

FLAVIS: 07.011

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg· |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας»

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (18)

Για τον προσδιορισμό της α-ιρόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07108 | β-δαμασκηνόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  β-δαμασκηνόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  β-δαμασκηνόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 98 %
  Χημικός τύπος: C13H18O
  Αριθμός CAS: 23696-85-7
  FLAVIS: 07.108 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07108

β-δαμασκηνόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

β-δαμασκηνόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

β-δαμασκηνόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 98 %

Χημικός τύπος: C13H18O

Αριθμός CAS: 23696-85-7

FLAVIS: 07.108

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | βοοειδή προς πάχυνση, σολομοειδή και μη τροφοπαραγωγά ζώα: 1.5 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

βοοειδή προς πάχυνση, σολομοειδή και μη τροφοπαραγωγά ζώα: 1.5 mg·

| — | άλλα είδη και κατηγορίες: 1 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη και κατηγορίες: 1 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (19)

Για τον προσδιορισμό της β-δαμασκηνόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07224 | (E)-β-δαμασκόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  (E)-β-δαμασκόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  (E)-β-δαμασκόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 90 %
  Χημικός τύπος: C13H20O
  Αριθμός CAS: 23726-91-2
  FLAVIS: 07.224 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07224

(E)-β-δαμασκόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

(E)-β-δαμασκόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

(E)-β-δαμασκόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 90 %

Χημικός τύπος: C13H20O

Αριθμός CAS: 23726-91-2

FLAVIS: 07.224

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg· |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 5 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας»

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (20)

Για τον προσδιορισμό της (E)-β-δαμασκόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b10004 | Δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %
  Χημικός τύπος: C15H28O2

  Αριθμός CAS: 106-02-5
  FLAVIS: 10.004 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b10004

Δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Δεκαπεντανο-1,15-λακτόνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %

Χημικός τύπος: C15H28O2

Αριθμός CAS: 106-02-5

FLAVIS: 10.004

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 10 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 10 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (21)

Για τον προσδιορισμό της δεκαπεντανο-1,15-λακτόνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b02019 | 2-Φαινυλαιθαν-1-όλη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-Φαινυλαιθαν-1-όλη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-Φαινυλαιθαν-1-όλη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %
  Χημικός τύπος: C8H10O
  Αριθμός CAS: 60-12-8
  FLAVIS: 02.019 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b02019

2-Φαινυλαιθαν-1-όλη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-Φαινυλαιθαν-1-όλη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-Φαινυλαιθαν-1-όλη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 98 %

Χημικός τύπος: C8H10O

Αριθμός CAS: 60-12-8

FLAVIS: 02.019

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (22)

Για τον προσδιορισμό της 2-φαινυλαιθαν-1-όλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b09466 | Ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 97 %
  Χημικός τύπος: C13H18O2

  Αριθμός CAS: 140-26-1
  FLAVIS: 09.466 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b09466

Ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Ισοβαλεριανικό φαιναιθύλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 97 %

Χημικός τύπος: C13H18O2

Αριθμός CAS: 140-26-1

FLAVIS: 09.466

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 30 mg· |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 30 mg·

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 30 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 30 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας»

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (23)

Για τον προσδιορισμό του ισοβαλεριανικού φαινυλαιθυλίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b07055 | 4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνη | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνη

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνη
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον > 96 %
  Χημικός τύπος: C10H12O2

  Αριθμός CAS: 5471-51-2
  FLAVIS: 07.055 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b07055

4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνη

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνη

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνη

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον > 96 %

Χημικός τύπος: C10H12O2

Αριθμός CAS: 5471-51-2

FLAVIS: 07.055

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 25 mg |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 25 mg

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 25 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 25 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας»

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (24)

Για τον προσδιορισμό της 4-(p-υδροξυφαινυλo)βoυταν-2-όνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b04074 | 2-Μεθοξυναφθαλίνιo | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-Μεθοξυναφθαλίνιo

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-Μεθοξυναφθαλίνιo
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 99 %
  Χημικός τύπος: C11H10O
  Αριθμός CAS: 93-04-9
  FLAVIS: 04.074 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b04074

2-Μεθοξυναφθαλίνιo

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-Μεθοξυναφθαλίνιo

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-Μεθοξυναφθαλίνιo

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 99 %

Χημικός τύπος: C11H10O

Αριθμός CAS: 93-04-9

FLAVIS: 04.074

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 1,2 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 1,2 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (25)

Για τον προσδιορισμό του 2-μεθοξυναφθαλινίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b15026 | 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 96 %
  Χημικός τύπος: C7H11NS
  Αριθμός CAS: 15679-13-7
  FLAVIS: 15.026 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b15026

2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζόλιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 96 %

Χημικός τύπος: C7H11NS

Αριθμός CAS: 15679-13-7

FLAVIS: 15.026

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:






  — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg· |
| --- | --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %:

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας: 0,05 mg·

| — | ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 1,5 mg |
| --- | --- |

—

ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας: 1,5 mg

| — | άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 1,5 mg.» |
| --- | --- |

—

άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 1,5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:






  — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- | --- |

5.

Στην ετικέτα των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για υδρόβια είδη πρέπει να αναγράφονται, κατά περίπτωση, τα ακόλουθα:

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας»

| — | «Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας» |
| --- | --- |

—

«Προορίζεται για ζώα που εκτρέφονται σε συστήματα χερσαίας υδατοκαλλιέργειας»

| 6. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

6.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (26)

Για τον προσδιορισμό του 2-ισοπροπυλο-4-μεθυλοθειαζολίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη | Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
| 2b01017 | Βαλενσένιο | Σύσταση της πρόσθετης ύλης

  Βαλενσένιο

  Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  Βαλενσένιο
  Παράγεται με χημική σύνθεση
  Καθαρότητα: τουλάχιστον 94 %
  Χημικός τύπος: C15H24

  Αριθμός CAS: 4630-07-3
  FLAVIS: 01.017 | Όλα τα ζωικά είδη | - | - | - | 1. | Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος. |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg της πρόσθετης ύλης / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

2b01017

Βαλενσένιο

Σύσταση της πρόσθετης ύλης

Βαλενσένιο

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

Βαλενσένιο

Παράγεται με χημική σύνθεση

Καθαρότητα: τουλάχιστον 94 %

Χημικός τύπος: C15H24

Αριθμός CAS: 4630-07-3

FLAVIS: 01.017

Όλα τα ζωικά είδη

-

-

-

1.

Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

| 2. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

2.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 3. | Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:
  «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.» |
| --- | --- |

3.

Στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg.»

| 4. | Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3. |
| --- | --- |

4.

Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός ταυτοποίησης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας αναφέρονται στην ετικέτα των προμειγμάτων, όταν το επίπεδο χρήσης που προτείνεται στην ετικέτα του προμείγματος θα είχε ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των επιπέδων που αναφέρονται στο σημείο 3.

| 5. | Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής. |
| --- | --- |

5.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από εισπνοή, δερματική επαφή ή επαφή με τους οφθαλμούς. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και τα εν λόγω μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας του δέρματος, των οφθαλμών και της αναπνοής.

2 Απριλίου 2033

Μέθοδος ανάλυσης
   (27)

Για τον προσδιορισμό του βαλενσενίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:

| — | Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL). |
| --- | --- |

—

Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(9)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(10)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(11)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(12)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(13)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(14)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(15)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(16)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(17)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(18)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(19)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(20)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(21)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(22)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(23)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(24)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(25)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(26)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(27)  Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/47

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/566 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαρτίου 2023

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 όσον αφορά ορισμένα λεπτομερή μέτρα εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αποκτηθείσα πείρα από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 της Επιτροπής (2) κατέδειξε την ανάγκη ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των τρόπων εφαρμογής ορισμένων κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες. |
| --- | --- |

(1)

Η αποκτηθείσα πείρα από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 της Επιτροπής (2) κατέδειξε την ανάγκη ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των τρόπων εφαρμογής ορισμένων κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες.

| (2) | Ορισμένα λεπτομερή μέτρα ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες θα πρέπει να διευκρινιστούν, να εναρμονιστούν ή να απλουστευθούν, ώστε να βελτιωθεί η νομική σαφήνεια, να τυποποιηθεί η κοινή ερμηνεία των σχετικών διατάξεων και να διασφαλιστεί περαιτέρω η βέλτιστη εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες. Επιπλέον, κατέστησαν αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις λόγω των εξελίξεων στο μεταβαλλόμενο τοπίο απειλών και κινδύνων, καθώς και των πρόσφατων τεχνολογικών εξελίξεων. Οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν το λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID), τα συστήματα ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS) για χειραποσκευές, τον εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD), τους σαρωτές ασφάλειας και τον εξοπλισμό ανίχνευσης εκρηκτικού ατμού (EVD). |
| --- | --- |

(2)

Ορισμένα λεπτομερή μέτρα ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες θα πρέπει να διευκρινιστούν, να εναρμονιστούν ή να απλουστευθούν, ώστε να βελτιωθεί η νομική σαφήνεια, να τυποποιηθεί η κοινή ερμηνεία των σχετικών διατάξεων και να διασφαλιστεί περαιτέρω η βέλτιστη εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες. Επιπλέον, κατέστησαν αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις λόγω των εξελίξεων στο μεταβαλλόμενο τοπίο απειλών και κινδύνων, καθώς και των πρόσφατων τεχνολογικών εξελίξεων. Οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν το λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID), τα συστήματα ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS) για χειραποσκευές, τον εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD), τους σαρωτές ασφάλειας και τον εξοπλισμό ανίχνευσης εκρηκτικού ατμού (EVD).

| (3) | Η αποκτηθείσα πείρα από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 κατέδειξε την ανάγκη, πρώτον, ορισμένων τροποποιήσεων στους τρόπους εφαρμογής ορισμένων κοινών βασικών προτύπων στους τομείς της πιστοποίησης των εκπαιδευτών, δεύτερον, της απαλοιφής παρωχημένων παραπομπών στο προσάρτημα 6-E και, τρίτον, της αποσαφήνισης της εφαρμογής των ενεργειών παραπομπής κατά τη διαδικασία της προ της φόρτωσης παροχής πληροφοριών για τα φορτία (PLACI) στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Οι σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα πρέπει να προσαρμοστούν προκειμένου να βελτιωθεί η νομική σαφήνεια, να τυποποιηθεί η κοινή ερμηνεία της νομοθεσίας και να διασφαλιστεί περαιτέρω η βέλτιστη εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της αεροπορίας από έκνομες ενέργειες. |
| --- | --- |

(3)

Η αποκτηθείσα πείρα από την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 κατέδειξε την ανάγκη, πρώτον, ορισμένων τροποποιήσεων στους τρόπους εφαρμογής ορισμένων κοινών βασικών προτύπων στους τομείς της πιστοποίησης των εκπαιδευτών, δεύτερον, της απαλοιφής παρωχημένων παραπομπών στο προσάρτημα 6-E και, τρίτον, της αποσαφήνισης της εφαρμογής των ενεργειών παραπομπής κατά τη διαδικασία της προ της φόρτωσης παροχής πληροφοριών για τα φορτία (PLACI) στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Οι σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα πρέπει να προσαρμοστούν προκειμένου να βελτιωθεί η νομική σαφήνεια, να τυποποιηθεί η κοινή ερμηνεία της νομοθεσίας και να διασφαλιστεί περαιτέρω η βέλτιστη εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της αεροπορίας από έκνομες ενέργειες.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1998 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1998 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 72.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1998 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες (ΕΕ L 299 της 14.11.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | τα σημεία 1.3.1.4 και 1.3.1.5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1.3.1.4. | Αντικείμενα που μεταφέρονται από πρόσωπα πλην των επιβατών υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας με ένα από τα ακόλουθα μέσα:






  α) | έλεγχο με τα χέρια· |
| --- | --- | --- | --- |

1)

τα σημεία 1.3.1.4 και 1.3.1.5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.3.1.4.

Αντικείμενα που μεταφέρονται από πρόσωπα πλην των επιβατών υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας με ένα από τα ακόλουθα μέσα:

α)

έλεγχο με τα χέρια·

| β) | ακτινοσκοπικό εξοπλισμό· |
| --- | --- |

β)

ακτινοσκοπικό εξοπλισμό·

| γ) | εξοπλισμό συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS)· |
| --- | --- |

γ)

εξοπλισμό συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS)·

| δ) | λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID) σε συνδυασμό με το στοιχείο γ)· |
| --- | --- |

δ)

λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID) σε συνδυασμό με το στοιχείο γ)·

| ε) | σκύλους ανίχνευσης εκρηκτικών· |
| --- | --- |

ε)

σκύλους ανίχνευσης εκρηκτικών·

| στ) | εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD). |
| --- | --- |

στ)

εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD).

Εφόσον ο ελεγκτής ασφάλειας δεν μπορεί να αποφασίσει εάν τα μεταφερόμενα αντικείμενα περιέχουν ή όχι επιμέρους απαγορευμένα αντικείμενα, τα αντικείμενα απορρίπτονται ή υποβάλλονται και πάλι σε έλεγχο ασφαλείας έως ότου υπάρξει ικανοποιητικό αποτέλεσμα για τον ελεγκτή ασφάλειας.

| 1.3.1.5. | Τα σημεία 4.1.2.4 έως 4.1.2.7 και 4.1.2.11 έως 4.1.2.12 εφαρμόζονται στον έλεγχο ασφάλειας αντικειμένων που μεταφέρουν πρόσωπα πλην των επιβατών.»· |
| --- | --- |

1.3.1.5.

Τα σημεία 4.1.2.4 έως 4.1.2.7 και 4.1.2.11 έως 4.1.2.12 εφαρμόζονται στον έλεγχο ασφάλειας αντικειμένων που μεταφέρουν πρόσωπα πλην των επιβατών.»·

| 2) | το σημείο 4.1.1.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «4.1.1.1. | Πριν από τον έλεγχο ασφάλειας, αφαιρούνται εξωτερικά ενδύματα, τα οποία υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας ως χειραποσκευές, εκτός εάν η αρχή λειτουργίας του εξοπλισμού επιτρέπει να φοριούνται εξωτερικά ενδύματα. Ο ελεγκτής ασφάλειας μπορεί να ζητήσει από τον επιβάτη να αφαιρέσει επιπλέον ενδύματα, κατά περίπτωση.»· |
| --- | --- | --- |

2)

το σημείο 4.1.1.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.1.1.1.

Πριν από τον έλεγχο ασφάλειας, αφαιρούνται εξωτερικά ενδύματα, τα οποία υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας ως χειραποσκευές, εκτός εάν η αρχή λειτουργίας του εξοπλισμού επιτρέπει να φοριούνται εξωτερικά ενδύματα. Ο ελεγκτής ασφάλειας μπορεί να ζητήσει από τον επιβάτη να αφαιρέσει επιπλέον ενδύματα, κατά περίπτωση.»·

| 3) | το σημείο 4.1.2.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «4.1.2.3. | Οι χειραποσκευές υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες μεθόδους:






  α) | έλεγχο με τα χέρια· |
| --- | --- | --- | --- |

3)

το σημείο 4.1.2.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.1.2.3.

Οι χειραποσκευές υποβάλλονται σε έλεγχο ασφάλειας με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες μεθόδους:

α)

έλεγχο με τα χέρια·

| β) | ακτινοσκοπικό εξοπλισμό· |
| --- | --- |

β)

ακτινοσκοπικό εξοπλισμό·

| γ) | εξοπλισμό συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS)· |
| --- | --- |

γ)

εξοπλισμό συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS)·

| δ) | λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID) σε συνδυασμό με το στοιχείο γ)· |
| --- | --- |

δ)

λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID) σε συνδυασμό με το στοιχείο γ)·

| ε) | σκύλους ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το στοιχείο α)· |
| --- | --- |

ε)

σκύλους ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το στοιχείο α)·

| στ) | εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD). |
| --- | --- |

στ)

εξοπλισμό ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD).

Εφόσον ο ελεγκτής ασφάλειας δεν μπορεί να αποφασίσει εάν μια χειραποσκευή περιέχει ή όχι απαγορευμένα αντικείμενα, η χειραποσκευή απορρίπτεται ή υποβάλλεται και πάλι σε έλεγχο ασφάλειας έως ότου υπάρξει ικανοποιητικό αποτέλεσμα για τον ελεγκτή ασφάλειας.»·

| 4) | τα σημεία 4.1.2.5 και 4.1.2.6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «4.1.2.5. | Όταν χρησιμοποιείται ακτινοσκοπικός εξοπλισμός, κάθε εικόνα ελέγχεται από τον ελεγκτή ασφάλειας.
  Όταν χρησιμοποιείται σύστημα EDS, κάθε εικόνα ελέγχεται από τον ελεγκτή ασφάλειας ή αναλύεται με λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID). |
| --- | --- | --- |

4)

τα σημεία 4.1.2.5 και 4.1.2.6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.1.2.5.

Όταν χρησιμοποιείται ακτινοσκοπικός εξοπλισμός, κάθε εικόνα ελέγχεται από τον ελεγκτή ασφάλειας.

Όταν χρησιμοποιείται σύστημα EDS, κάθε εικόνα ελέγχεται από τον ελεγκτή ασφάλειας ή αναλύεται με λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID).

| 4.1.2.6. | Όταν χρησιμοποιείται λογισμικό APID, όλες οι αιτίες συναγερμού που αναφέρονται στο σημείο 12.13.1.1 επιλύονται από τον ελεγκτή ασφάλειας, ώστε να διασφαλιστεί εύλογα ότι δεν μεταφέρονται απαγορευμένα αντικείμενα μέσα σε αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφάλειας ή μέσα σε αεροσκάφος.
  Όταν χρησιμοποιείται εξοπλισμός EDS, όλες οι αιτίες συναγερμού που αναφέρονται στο σημείο 12.4.1.3 επιλύονται με την εκ νέου διενέργεια ελέγχου ασφάλειας της αποσκευής με χρήση πρόσθετης μεθόδου ελέγχου ασφάλειας.
  Αν ο εξοπλισμός EDS έχει εγκατασταθεί πριν από την 1η Ιουλίου 2023 και χρησιμοποιείται χωρίς λογισμικό APID, όλες οι αιτίες συναγερμού που αναφέρονται στο σημείο 12.4.1.3 επιλύονται από τον ελεγκτή ασφάλειας, ώστε να διασφαλιστεί εύλογα ότι δεν μεταφέρονται απαγορευμένα αντικείμενα μέσα σε αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφάλειας ή μέσα σε αεροσκάφος. Όταν η ταυτότητα ενός αντικειμένου είναι ασαφής, οι αιτίες συναγερμού επιλύονται με την εκ νέου διενέργεια ελέγχου ασφάλειας της αποσκευής με χρήση πρόσθετης μεθόδου ελέγχου ασφάλειας.»· |
| --- | --- |

4.1.2.6.

Όταν χρησιμοποιείται λογισμικό APID, όλες οι αιτίες συναγερμού που αναφέρονται στο σημείο 12.13.1.1 επιλύονται από τον ελεγκτή ασφάλειας, ώστε να διασφαλιστεί εύλογα ότι δεν μεταφέρονται απαγορευμένα αντικείμενα μέσα σε αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφάλειας ή μέσα σε αεροσκάφος.

Όταν χρησιμοποιείται εξοπλισμός EDS, όλες οι αιτίες συναγερμού που αναφέρονται στο σημείο 12.4.1.3 επιλύονται με την εκ νέου διενέργεια ελέγχου ασφάλειας της αποσκευής με χρήση πρόσθετης μεθόδου ελέγχου ασφάλειας.

Αν ο εξοπλισμός EDS έχει εγκατασταθεί πριν από την 1η Ιουλίου 2023 και χρησιμοποιείται χωρίς λογισμικό APID, όλες οι αιτίες συναγερμού που αναφέρονται στο σημείο 12.4.1.3 επιλύονται από τον ελεγκτή ασφάλειας, ώστε να διασφαλιστεί εύλογα ότι δεν μεταφέρονται απαγορευμένα αντικείμενα μέσα σε αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφάλειας ή μέσα σε αεροσκάφος. Όταν η ταυτότητα ενός αντικειμένου είναι ασαφής, οι αιτίες συναγερμού επιλύονται με την εκ νέου διενέργεια ελέγχου ασφάλειας της αποσκευής με χρήση πρόσθετης μεθόδου ελέγχου ασφάλειας.»·

| 5) | το σημείο 4.1.2.12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «4.1.2.12. | Όταν χρησιμοποιείται λογισμικό APID σε συνδυασμό με εξοπλισμό EDS που πληροί οποιοδήποτε από τα πρότυπα C1, C1+, C2 ή C2+, ο φορέας εκμετάλλευσης ή η οντότητα που χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό διασφαλίζουν τη συμμόρφωση των διαδικασιών με την αρχή λειτουργίας των εν λόγω προτύπων όσον αφορά τον έλεγχο ασφάλειας μεγάλων ηλεκτρονικών αντικειμένων και τον έλεγχο ασφάλειας ΥΑΠ.»· |
| --- | --- | --- |

5)

το σημείο 4.1.2.12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.1.2.12.

Όταν χρησιμοποιείται λογισμικό APID σε συνδυασμό με εξοπλισμό EDS που πληροί οποιοδήποτε από τα πρότυπα C1, C1+, C2 ή C2+, ο φορέας εκμετάλλευσης ή η οντότητα που χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό διασφαλίζουν τη συμμόρφωση των διαδικασιών με την αρχή λειτουργίας των εν λόγω προτύπων όσον αφορά τον έλεγχο ασφάλειας μεγάλων ηλεκτρονικών αντικειμένων και τον έλεγχο ασφάλειας ΥΑΠ.»·

| 6) | προστίθεται το ακόλουθο σημείο 4.1.2.13:






  «4.1.2.13. | Ο έλεγχος ασφάλειας χειραποσκευών υπόκειται επίσης στις πρόσθετες διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης C(2015) 8005 της Επιτροπής.»· |
| --- | --- | --- |

6)

προστίθεται το ακόλουθο σημείο 4.1.2.13:

«4.1.2.13.

Ο έλεγχος ασφάλειας χειραποσκευών υπόκειται επίσης στις πρόσθετες διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης C(2015) 8005 της Επιτροπής.»·

| 7) | το σημείο 6.2.1.5 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ζ) | εξοπλισμό ανίχνευσης μετάλλων (MDE)·»· |
| --- | --- | --- | --- |

7)

το σημείο 6.2.1.5 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ζ)

εξοπλισμό ανίχνευσης μετάλλων (MDE)·»·

| β) | προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:






  «η) | εξοπλισμό EVD.»· |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«η)

εξοπλισμό EVD.»·

| 8) | στο σημείο 6.3.2.6 στοιχείο ε), το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «iv) | τα χρησιμοποιούμενα μέσα ή η μέθοδος ελέγχου ασφάλειας, ως εξής:






  — | έλεγχος με τα χέρια (PHS)· |
| --- | --- | --- | --- |

8)

στο σημείο 6.3.2.6 στοιχείο ε), το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)

τα χρησιμοποιούμενα μέσα ή η μέθοδος ελέγχου ασφάλειας, ως εξής:

—

έλεγχος με τα χέρια (PHS)·

| — | ακτινοσκοπικός εξοπλισμός (XRY)· |
| --- | --- |

—

ακτινοσκοπικός εξοπλισμός (XRY)·

| — | εξοπλισμός EDS (EDS)· |
| --- | --- |

—

εξοπλισμός EDS (EDS)·

| — | σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών (EDD)· |
| --- | --- |

—

σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών (EDD)·

| — | εξοπλισμός ETD (ETD)· |
| --- | --- |

—

εξοπλισμός ETD (ETD)·

| — | οπτικός έλεγχος (VCK)· |
| --- | --- |

—

οπτικός έλεγχος (VCK)·

| — | εξοπλισμός ανίχνευσης μετάλλων (CMD)· |
| --- | --- |

—

εξοπλισμός ανίχνευσης μετάλλων (CMD)·

| — | εξοπλισμός EVD (EVD)· |
| --- | --- |

—

εξοπλισμός EVD (EVD)·

| — | οποιαδήποτε άλλη μέθοδος (AOM) κατά το σημείο 6.2.1.6, όπου προσδιορίζεται η χρησιμοποιηθείσα μέθοδος· ή»· |
| --- | --- |

—

οποιαδήποτε άλλη μέθοδος (AOM) κατά το σημείο 6.2.1.6, όπου προσδιορίζεται η χρησιμοποιηθείσα μέθοδος· ή»·

| 9) | Στο σημείο 6.8.7.2, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

  «Αερομεταφορέας δεν φορτώνει την εν λόγω αποστολή για μεταφορά προς την Ένωση, εκτός εάν έχουν εφαρμοστεί ικανοποιητικά τα απαιτούμενα μέτρα που καθορίζονται στα σημεία 6.8.7.3 και 6.8.7.4, κατά περίπτωση.»· |
| --- | --- |

9)

Στο σημείο 6.8.7.2, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

«Αερομεταφορέας δεν φορτώνει την εν λόγω αποστολή για μεταφορά προς την Ένωση, εκτός εάν έχουν εφαρμοστεί ικανοποιητικά τα απαιτούμενα μέτρα που καθορίζονται στα σημεία 6.8.7.3 και 6.8.7.4, κατά περίπτωση.»·

| 10) | Το προσάρτημα 6-Ε δεύτερο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:






  α) | η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Κατά τη συλλογή, μεταφορά, αποθήκευση και παράδοση αεροπορικού φορτίου/ταχυδρομείου, το οποίο υποβλήθηκε σε διαδικασίες ασφάλειας που εφαρμόστηκαν [εξ ονόματος του εγκεκριμένου μεταφορικού γραφείου/αερομεταφορέα που εφαρμόζει διαδικασίες ασφάλειας σε φορτίο ή ταχυδρομείο/γνωστού αποστολέα], βεβαιώνω ότι θα τηρηθούν οι κάτωθι διαδικασίες ασφάλειας:»· |
| --- | --- | --- |

10)

Το προσάρτημα 6-Ε δεύτερο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:

α)

η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Κατά τη συλλογή, μεταφορά, αποθήκευση και παράδοση αεροπορικού φορτίου/ταχυδρομείου, το οποίο υποβλήθηκε σε διαδικασίες ασφάλειας που εφαρμόστηκαν [εξ ονόματος του εγκεκριμένου μεταφορικού γραφείου/αερομεταφορέα που εφαρμόζει διαδικασίες ασφάλειας σε φορτίο ή ταχυδρομείο/γνωστού αποστολέα], βεβαιώνω ότι θα τηρηθούν οι κάτωθι διαδικασίες ασφάλειας:»·

| β) | η έβδομη περίπτωση τροποποιείται ως εξής:






  1) | το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | έχει συνάψει συμφωνία μεταφοράς με το εγκεκριμένο μεταφορικό γραφείο ή τον γνωστό αποστολέα που είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά [ίδια ονομασία με το ανωτέρω]· ή»· |
| --- | --- | --- | --- |

β)

η έβδομη περίπτωση τροποποιείται ως εξής:

1)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

έχει συνάψει συμφωνία μεταφοράς με το εγκεκριμένο μεταφορικό γραφείο ή τον γνωστό αποστολέα που είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά [ίδια ονομασία με το ανωτέρω]· ή»·

| 2) | το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «γ) | έχει συνάψει συμφωνία μεταφοράς με τον κάτωθι υπογεγραμμένο μεταφορέα, σύμφωνα με την οποία το τρίτο μέρος δεν αναθέτει περαιτέρω και εφαρμόζει τις διαδικασίες ασφάλειας που περιέχονται στην παρούσα δήλωση. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος μεταφορέας διατηρεί την πλήρη ευθύνη για όλη τη μεταφορά για λογαριασμό εγκεκριμένου μεταφορικού γραφείου ή γνωστού αποστολέα· και»· |
| --- | --- | --- |

2)

το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

έχει συνάψει συμφωνία μεταφοράς με τον κάτωθι υπογεγραμμένο μεταφορέα, σύμφωνα με την οποία το τρίτο μέρος δεν αναθέτει περαιτέρω και εφαρμόζει τις διαδικασίες ασφάλειας που περιέχονται στην παρούσα δήλωση. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος μεταφορέας διατηρεί την πλήρη ευθύνη για όλη τη μεταφορά για λογαριασμό εγκεκριμένου μεταφορικού γραφείου ή γνωστού αποστολέα· και»·

| 11) | το σημείο 8.1.2.3 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «στ) | σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το στοιχείο α)·»· |
| --- | --- | --- | --- |

11)

το σημείο 8.1.2.3 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)

σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το στοιχείο α)·»·

| β) | προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):






  «ζ) | εξοπλισμός EVD που εφαρμόζεται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα 6-Ι και σε συνδυασμό με το στοιχείο α).»· |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):

«ζ)

εξοπλισμός EVD που εφαρμόζεται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα 6-Ι και σε συνδυασμό με το στοιχείο α).»·

| 12) | το σημείο 9.1.2.3 τροποποιείται ως εξής:






  α) | το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «στ) | σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το στοιχείο α)·»· |
| --- | --- | --- | --- |

12)

το σημείο 9.1.2.3 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)

σκύλοι ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το στοιχείο α)·»·

| β) | προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):






  «ζ) | εξοπλισμός EVD που εφαρμόζεται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα 6-Ι και σε συνδυασμό με το στοιχείο α).»· |
| --- | --- | --- |

β)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):

«ζ)

εξοπλισμός EVD που εφαρμόζεται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα 6-Ι και σε συνδυασμό με το στοιχείο α).»·

| 13) | στο σημείο 11.5.1, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Πιστοποίηση θα ισχύει τουλάχιστον για τους εκπαιδευτές που έχουν εξουσιοδοτηθεί να εκπαιδεύουν σύμφωνα με τα σημεία 11.2.3.1 έως 11.2.3.5 και τα σημεία 11.2.4 (εκτός εάν αφορά την εκπαίδευση εποπτών που εποπτεύουν αποκλειστικά πρόσωπα αναφερόμενα στα σημεία 11.2.3.6 έως 11.2.3.11) και 11.2.5.»· |
| --- | --- |

13)

στο σημείο 11.5.1, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πιστοποίηση θα ισχύει τουλάχιστον για τους εκπαιδευτές που έχουν εξουσιοδοτηθεί να εκπαιδεύουν σύμφωνα με τα σημεία 11.2.3.1 έως 11.2.3.5 και τα σημεία 11.2.4 (εκτός εάν αφορά την εκπαίδευση εποπτών που εποπτεύουν αποκλειστικά πρόσωπα αναφερόμενα στα σημεία 11.2.3.6 έως 11.2.3.11) και 11.2.5.»·

| 14) | το σημείο 12.0.2.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «12.0.2.1. | Με την επιφύλαξη του σημείου 12.0.5, επιτρέπεται η εγκατάσταση των ακόλουθων ειδών εξοπλισμού και λογισμικού ασφάλειας μετά την 1η Οκτωβρίου 2020, μόνον εφόσον φέρουν σήμανση “σφραγίδα ΕΕ” ή καθεστώς σήμανσης “εκκρεμεί σφραγίδα ΕΕ”, όπως προβλέπεται στο σημείο 12.0.2.5:






  α) | εξοπλισμός διέλευσης από πύλη ανίχνευσης μεταλλικών αντικειμένων (WTMD)· |
| --- | --- | --- | --- |

14)

το σημείο 12.0.2.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«12.0.2.1.

Με την επιφύλαξη του σημείου 12.0.5, επιτρέπεται η εγκατάσταση των ακόλουθων ειδών εξοπλισμού και λογισμικού ασφάλειας μετά την 1η Οκτωβρίου 2020, μόνον εφόσον φέρουν σήμανση “σφραγίδα ΕΕ” ή καθεστώς σήμανσης “εκκρεμεί σφραγίδα ΕΕ”, όπως προβλέπεται στο σημείο 12.0.2.5:

α)

εξοπλισμός διέλευσης από πύλη ανίχνευσης μεταλλικών αντικειμένων (WTMD)·

| β) | εξοπλισμός συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS)· |
| --- | --- |

β)

εξοπλισμός συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS)·

| γ) | εξοπλισμός ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD)· |
| --- | --- |

γ)

εξοπλισμός ανίχνευσης ιχνών εκρηκτικών (ETD)·

| δ) | εξοπλισμός συστημάτων ανίχνευσης υγρών εκρηκτικών (LEDS)· |
| --- | --- |

δ)

εξοπλισμός συστημάτων ανίχνευσης υγρών εκρηκτικών (LEDS)·

| ε) | εξοπλισμός ανίχνευσης μετάλλων (MDE)· |
| --- | --- |

ε)

εξοπλισμός ανίχνευσης μετάλλων (MDE)·

| στ) | σαρωτές ασφάλειας · |
| --- | --- |

στ)

σαρωτές ασφάλειας ·

| ζ) | εξοπλισμός σάρωσης υποδημάτων· |
| --- | --- |

ζ)

εξοπλισμός σάρωσης υποδημάτων·

| η) | εξοπλισμός ανίχνευσης εκρηκτικού ατμού (EVD)· |
| --- | --- |

η)

εξοπλισμός ανίχνευσης εκρηκτικού ατμού (EVD)·

| θ) | λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID).»· |
| --- | --- |

θ)

λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID).»·

| 15) | το σημείο 12.4.1.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «12.4.1.1. | Ο εξοπλισμός συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS) πρέπει να είναι σε θέση να ανιχνεύει και να επισημαίνει με σήμα συναγερμού καθορισμένες και μεγαλύτερες μεμονωμένες ποσότητες εκρηκτικού ή χημικού υλικού μέσα σε αποσκευή ή άλλη αποστολή.»· |
| --- | --- | --- |

15)

το σημείο 12.4.1.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«12.4.1.1.

Ο εξοπλισμός συστημάτων ανίχνευσης εκρηκτικών (EDS) πρέπει να είναι σε θέση να ανιχνεύει και να επισημαίνει με σήμα συναγερμού καθορισμένες και μεγαλύτερες μεμονωμένες ποσότητες εκρηκτικού ή χημικού υλικού μέσα σε αποσκευή ή άλλη αποστολή.»·

| 16) | το σημείο 12.4.1.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «12.4.1.2. | Η ανίχνευση δεν πρέπει να εξαρτάται από το σχήμα, τη θέση ή τον προσανατολισμό του εκρηκτικού ή χημικού υλικού.»· |
| --- | --- | --- |

16)

το σημείο 12.4.1.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«12.4.1.2.

Η ανίχνευση δεν πρέπει να εξαρτάται από το σχήμα, τη θέση ή τον προσανατολισμό του εκρηκτικού ή χημικού υλικού.»·

| 17) | Στο σημείο 12.4.1.3, η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «— | όταν ανιχνεύουν εκρηκτικό ή χημικό υλικό, και |
| --- | --- | --- |

17)

Στο σημείο 12.4.1.3, η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«—

όταν ανιχνεύουν εκρηκτικό ή χημικό υλικό, και

| — | όταν ανιχνεύουν την ύπαρξη αντικειμένου, το οποίο εμποδίζει την ανίχνευση εκρηκτικού ή χημικού υλικού, και»· |
| --- | --- |

—

όταν ανιχνεύουν την ύπαρξη αντικειμένου, το οποίο εμποδίζει την ανίχνευση εκρηκτικού ή χημικού υλικού, και»·

| 18) | το σημείο 12.6.1 τροποποιείται ως εξής:






  α) | η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ο εξοπλισμός ETD πρέπει να είναι σε θέση να συλλέγει και να αναλύει ίχνη σωματιδίων από μολυσμένες επιφάνειες ή από περιεχόμενα αποσκευών ή αποστολών, και να επισημαίνει με συναγερμό την ύπαρξη εκρηκτικών ή χημικών.»· |
| --- | --- | --- |

18)

το σημείο 12.6.1 τροποποιείται ως εξής:

α)

η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο εξοπλισμός ETD πρέπει να είναι σε θέση να συλλέγει και να αναλύει ίχνη σωματιδίων από μολυσμένες επιφάνειες ή από περιεχόμενα αποσκευών ή αποστολών, και να επισημαίνει με συναγερμό την ύπαρξη εκρηκτικών ή χημικών.»·

| β) | η περίοδος μετά το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Καθορίζονται πρότυπα για τον εξοπλισμό ETD που χρησιμοποιεί τη δειγματοληψία σωματιδίων. Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα πρότυπα αυτά καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.»· |
| --- | --- |

β)

η περίοδος μετά το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καθορίζονται πρότυπα για τον εξοπλισμό ETD που χρησιμοποιεί τη δειγματοληψία σωματιδίων. Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα πρότυπα αυτά καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.»·

| 19) | το σημείο 12.6.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «12.6.2. | Το πρότυπο για τον εξοπλισμό ETD για την ανίχνευση εκρηκτικών που χρησιμοποιεί δειγματοληψία σωματιδίων εφαρμόζεται στον εξοπλισμό ETD που εγκαθίσταται από την 1η Σεπτεμβρίου 2014.
  Το πρότυπο για τον εξοπλισμό ETD για την ανίχνευση χημικών που χρησιμοποιεί δειγματοληψία σωματιδίων εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2024 στον εξοπλισμό ETD που εγκαθίσταται από την 1η Σεπτεμβρίου 2014.»· |
| --- | --- | --- |

19)

το σημείο 12.6.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«12.6.2.

Το πρότυπο για τον εξοπλισμό ETD για την ανίχνευση εκρηκτικών που χρησιμοποιεί δειγματοληψία σωματιδίων εφαρμόζεται στον εξοπλισμό ETD που εγκαθίσταται από την 1η Σεπτεμβρίου 2014.

Το πρότυπο για τον εξοπλισμό ETD για την ανίχνευση χημικών που χρησιμοποιεί δειγματοληψία σωματιδίων εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2024 στον εξοπλισμό ETD που εγκαθίσταται από την 1η Σεπτεμβρίου 2014.»·

| 20) | Τα κεφάλαια 12.13 και 12.14 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «12.13. | ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ (APID) |
| --- | --- | --- |

20)

Τα κεφάλαια 12.13 και 12.14 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«12.13.

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ (APID)

| 12.13.1. | Γενικές αρχές |
| --- | --- |

12.13.1.

Γενικές αρχές

| 12.13.1.1. | Το λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID) πρέπει να είναι σε θέση να ανιχνεύει και να επισημαίνει με σήμα συναγερμού απαγορευμένα αντικείμενα μέσα σε αποσκευή ή άλλη αποστολή. |
| --- | --- |

12.13.1.1.

Το λογισμικό αυτόματης ανίχνευσης απαγορευμένων αντικειμένων (APID) πρέπει να είναι σε θέση να ανιχνεύει και να επισημαίνει με σήμα συναγερμού απαγορευμένα αντικείμενα μέσα σε αποσκευή ή άλλη αποστολή.

| 12.13.2. | Πρότυπα για λογισμικό APID |
| --- | --- |

12.13.2.

Πρότυπα για λογισμικό APID

| 12.13.2.1. | Τρία είναι τα πρότυπα για το λογισμικό APID. Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα πρότυπα αυτά καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

12.13.2.1.

Τρία είναι τα πρότυπα για το λογισμικό APID. Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα πρότυπα αυτά καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.

| 12.14. | ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΥ ΑΤΜΟΥ (EVD) |
| --- | --- |

12.14.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΥ ΑΤΜΟΥ (EVD)

| 12.14.1 | Γενικές αρχές |
| --- | --- |

12.14.1

Γενικές αρχές

| 12.14.1.1. | Ο εξοπλισμός ανίχνευσης εκρηκτικού ατμού (EVD) πρέπει να είναι σε θέση να συλλέγει δείγματα αέρα και να αναλύει το συλλεχθέν δείγμα ως προς την ύπαρξη ατμού, αερολυμάτων και/ή αερομεταφερόμενων σωματιδίων που υποδηλώνουν την ύπαρξη εκρηκτικών και υλικών σχετικών με εκρηκτικά.
  Σε περίπτωση που στο δείγμα ανιχνευθούν ίχνη εκρηκτικών ή υλικών σχετικών με εκρηκτικά, ο εξοπλισμός EVD το επισημαίνει με σήμα συναγερμού. |
| --- | --- |

12.14.1.1.

Ο εξοπλισμός ανίχνευσης εκρηκτικού ατμού (EVD) πρέπει να είναι σε θέση να συλλέγει δείγματα αέρα και να αναλύει το συλλεχθέν δείγμα ως προς την ύπαρξη ατμού, αερολυμάτων και/ή αερομεταφερόμενων σωματιδίων που υποδηλώνουν την ύπαρξη εκρηκτικών και υλικών σχετικών με εκρηκτικά.

Σε περίπτωση που στο δείγμα ανιχνευθούν ίχνη εκρηκτικών ή υλικών σχετικών με εκρηκτικά, ο εξοπλισμός EVD το επισημαίνει με σήμα συναγερμού.

| 12.14.1.2. | Για τους σκοπούς του ελέγχου ασφάλειας με εξοπλισμό EVD, εφαρμόζονται οι ακόλουθες απαιτήσεις:






  α) | ο εξοπλισμός EVD χρησιμοποιείται αποκλειστικά στο περιβάλλον και για τον σκοπό για τον οποίο έχει εγκριθεί, δηλαδή τον έλεγχο ασφάλειας:






  — | επιβατών και προσώπων πλην των επιβατών (EVD-PX)· |
| --- | --- | --- | --- |

12.14.1.2.

Για τους σκοπούς του ελέγχου ασφάλειας με εξοπλισμό EVD, εφαρμόζονται οι ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

ο εξοπλισμός EVD χρησιμοποιείται αποκλειστικά στο περιβάλλον και για τον σκοπό για τον οποίο έχει εγκριθεί, δηλαδή τον έλεγχο ασφάλειας:

—

επιβατών και προσώπων πλην των επιβατών (EVD-PX)·

| — | χειραποσκευών (EVD-CB)· |
| --- | --- |

—

χειραποσκευών (EVD-CB)·

| — | παραδιδόμενων αποσκευών (EVD-HB)· |
| --- | --- |

—

παραδιδόμενων αποσκευών (EVD-HB)·

| — | αεροπορικού φορτίου και ταχυδρομείου, εταιρικού ταχυδρομείου και υλικών αερομεταφορέα, προμηθειών πτήσης και προμηθειών αερολιμένα (EVD-CS)· |
| --- | --- |

—

αεροπορικού φορτίου και ταχυδρομείου, εταιρικού ταχυδρομείου και υλικών αερομεταφορέα, προμηθειών πτήσης και προμηθειών αερολιμένα (EVD-CS)·

| β) | τα αναλώσιμα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πέραν των συστάσεων του κατασκευαστή τους ή εφόσον οι επιδόσεις των αναλώσιμων φαίνεται ότι έχουν επιδεινωθεί με τη χρήση. |
| --- | --- |

β)

τα αναλώσιμα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται πέραν των συστάσεων του κατασκευαστή τους ή εφόσον οι επιδόσεις των αναλώσιμων φαίνεται ότι έχουν επιδεινωθεί με τη χρήση.

| 12.14.2. | Πρότυπα για EVD |
| --- | --- |

12.14.2.

Πρότυπα για EVD

| 12.14.2.1. | Όλος ο εξοπλισμός EVD που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ασφάλειας παραδιδόμενων αποσκευών, αεροπορικού φορτίου και ταχυδρομείου, εταιρικού ταχυδρομείου και υλικών αερομεταφορέα που φορτώνονται στον χώρο αποσκευών του αεροσκάφους, προμηθειών πτήσης καθώς και προμηθειών αερολιμένα πληροί τουλάχιστον το πρότυπο 1. |
| --- | --- |

12.14.2.1.

Όλος ο εξοπλισμός EVD που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ασφάλειας παραδιδόμενων αποσκευών, αεροπορικού φορτίου και ταχυδρομείου, εταιρικού ταχυδρομείου και υλικών αερομεταφορέα που φορτώνονται στον χώρο αποσκευών του αεροσκάφους, προμηθειών πτήσης καθώς και προμηθειών αερολιμένα πληροί τουλάχιστον το πρότυπο 1.

| 12.14.2.2. | Όλος ο εξοπλισμός EVD που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ασφάλειας επιβατών και προσώπων πλην των επιβατών καθώς και χειραποσκευών πληροί τουλάχιστον το πρότυπο 3. |
| --- | --- |

12.14.2.2.

Όλος ο εξοπλισμός EVD που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ασφάλειας επιβατών και προσώπων πλην των επιβατών καθώς και χειραποσκευών πληροί τουλάχιστον το πρότυπο 3.

| 12.14.2.3. | Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα πρότυπα αυτά καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.»· |
| --- | --- |

12.14.2.3.

Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα πρότυπα αυτά καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.»·

| 21) | Το προσάρτημα 12-ΙΓ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: | «
  ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 12-ΙΓ |
| --- | --- | --- |

21)

Το προσάρτημα 12-ΙΓ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 12-ΙΓ

| | Λεπτομερείς διατάξεις για τις απαιτήσεις επιδόσεων του APID καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής». |
| --- | --- |

Λεπτομερείς διατάξεις για τις απαιτήσεις επιδόσεων του APID καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/53 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/53

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/567 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Μαρτίου 2023

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 66η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών στο πλαίσιο της ενιαίας σύμβασης του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ενιαία σύμβαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972 («σύμβαση για τα ναρκωτικά»), τέθηκε σε ισχύ στις 8 Αυγούστου 1975. |
| --- | --- |

(1)

Η ενιαία σύμβαση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972 («σύμβαση για τα ναρκωτικά»), τέθηκε σε ισχύ στις 8 Αυγούστου 1975.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 3 της σύμβασης για τα ναρκωτικά, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ουσιών στα παραρτήματα της εν λόγω σύμβασης. Μπορεί να πραγματοποιεί αλλαγές στα παραρτήματα μόνο σύμφωνα με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας («ΠΟΥ»), αλλά μπορεί επίσης να αποφασίζει να μην πραγματοποιεί τις αλλαγές που προτείνει ο ΠΟΥ. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 3 της σύμβασης για τα ναρκωτικά, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ουσιών στα παραρτήματα της εν λόγω σύμβασης. Μπορεί να πραγματοποιεί αλλαγές στα παραρτήματα μόνο σύμφωνα με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας («ΠΟΥ»), αλλά μπορεί επίσης να αποφασίζει να μην πραγματοποιεί τις αλλαγές που προτείνει ο ΠΟΥ.

| (3) | Η σύμβαση του ΟΗΕ για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 («σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες») τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 1976. |
| --- | --- |

(3)

Η σύμβαση του ΟΗΕ για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971 («σύμβαση για τις ψυχοτρόπους ουσίες») τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 1976.

| (4) | Δυνάμει του άρθρου 2 της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ή αφαίρεση ουσιών από τα παραρτήματα της εν λόγω σύμβασης βάσει των συστάσεων του ΠΟΥ. Διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια να λαμβάνει υπόψη οικονομικούς, κοινωνικούς, νομικούς, διοικητικούς και άλλους παράγοντες, αλλά δεν μπορεί να ενεργεί αυθαίρετα. |
| --- | --- |

(4)

Δυνάμει του άρθρου 2 της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά δύναται να αποφασίζει την προσθήκη ή αφαίρεση ουσιών από τα παραρτήματα της εν λόγω σύμβασης βάσει των συστάσεων του ΠΟΥ. Διαθέτει ευρεία διακριτική ευχέρεια να λαμβάνει υπόψη οικονομικούς, κοινωνικούς, νομικούς, διοικητικούς και άλλους παράγοντες, αλλά δεν μπορεί να ενεργεί αυθαίρετα.

| (5) | Οι αλλαγές στα παραρτήματα της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες έχουν άμεσες επιπτώσεις στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στον τομέα του ελέγχου των ναρκωτικών. Η απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου (1) εφαρμόζεται στις ουσίες που απαριθμούνται στα παραρτήματα των εν λόγω συμβάσεων. Ως εκ τούτου, κάθε αλλαγή στα παραρτήματα που προσαρτώνται στις εν λόγω συμβάσεις ενσωματώνεται άμεσα στους κοινούς κανόνες της Ένωσης. |
| --- | --- |

(5)

Οι αλλαγές στα παραρτήματα της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες έχουν άμεσες επιπτώσεις στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στον τομέα του ελέγχου των ναρκωτικών. Η απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου (1) εφαρμόζεται στις ουσίες που απαριθμούνται στα παραρτήματα των εν λόγω συμβάσεων. Ως εκ τούτου, κάθε αλλαγή στα παραρτήματα που προσαρτώνται στις εν λόγω συμβάσεις ενσωματώνεται άμεσα στους κοινούς κανόνες της Ένωσης.

| (6) | Κατά την 66η σύνοδό της, που έχει προγραμματιστεί για τις 13 έως 17 Μαρτίου 2023 στη Βιέννη, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά πρόκειται να αποφασίσει σχετικά με την προσθήκη επτά νέων ουσιών στα παραρτήματα της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(6)

Κατά την 66η σύνοδό της, που έχει προγραμματιστεί για τις 13 έως 17 Μαρτίου 2023 στη Βιέννη, η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά πρόκειται να αποφασίσει σχετικά με την προσθήκη επτά νέων ουσιών στα παραρτήματα της σύμβασης για τα ναρκωτικά και της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (7) | Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για τα ναρκωτικά ούτε της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. Έχει καθεστώς παρατηρητή, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, στην οποία, τον Μάρτιο του 2023, 12 κράτη μέλη είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου (2). Είναι απαραίτητο το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει τα εν λόγω κράτη μέλη να εκφράσουν τη θέση της Ένωσης σχετικά με την καταχώριση ουσιών δυνάμει των εν λόγω συμβάσεων, δεδομένου ότι τέτοιες αποφάσεις εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης. |
| --- | --- |

(7)

Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για τα ναρκωτικά ούτε της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. Έχει καθεστώς παρατηρητή, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, στην οποία, τον Μάρτιο του 2023, 12 κράτη μέλη είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου (2). Είναι απαραίτητο το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει τα εν λόγω κράτη μέλη να εκφράσουν τη θέση της Ένωσης σχετικά με την καταχώριση ουσιών δυνάμει των εν λόγω συμβάσεων, δεδομένου ότι τέτοιες αποφάσεις εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης.

| (8) | Ο ΠΟΥ έχει συστήσει να προστεθούν τέσσερις νέες ουσίες στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά και τρεις νέες ουσίες στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(8)

Ο ΠΟΥ έχει συστήσει να προστεθούν τέσσερις νέες ουσίες στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά και τρεις νέες ουσίες στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (9) | Όλες οι ουσίες που εξετάστηκαν από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων του ΠΟΥ για την τοξικομανία («επιτροπή εμπειρογνωμόνων») και των οποίων την καταχώριση συνιστά ο ΠΟΥ παρακολουθούνται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας («ΕΚΠΝΤ») ως νέες ψυχοδραστικές ουσίες κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(9)

Όλες οι ουσίες που εξετάστηκαν από την επιτροπή εμπειρογνωμόνων του ΠΟΥ για την τοξικομανία («επιτροπή εμπειρογνωμόνων») και των οποίων την καταχώριση συνιστά ο ΠΟΥ παρακολουθούνται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας («ΕΚΠΝΤ») ως νέες ψυχοδραστικές ουσίες κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (10) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ADB-BUTINACA (ονομασία IUPAC: N-[1-(αμινοκαρβονυλο)-2,2-διμεθυλοπροπυλο]-1-βουτυλο-1H-ινδαζολο-3-καρβοξαμίδιο) είναι συνθετικό κανναβινοειδές παράγωγο ινδαζολίου, με ενεργό ένωση το S-εναντιομερές (αριθ. CAS: 2682867-55-4). Η ADB-BUTINACA δεν έχει θεραπευτικές χρήσεις και δεν έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η ADB-BUTINACA αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ADB-BUTINACA στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ADB-BUTINACA (ονομασία IUPAC: N-[1-(αμινοκαρβονυλο)-2,2-διμεθυλοπροπυλο]-1-βουτυλο-1H-ινδαζολο-3-καρβοξαμίδιο) είναι συνθετικό κανναβινοειδές παράγωγο ινδαζολίου, με ενεργό ένωση το S-εναντιομερές (αριθ. CAS: 2682867-55-4). Η ADB-BUTINACA δεν έχει θεραπευτικές χρήσεις και δεν έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η ADB-BUTINACA αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ADB-BUTINACA στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (11) | Η ADB-BUTINACA έχει εντοπιστεί σε 26 κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον πέντε κράτη μέλη. Η ADB-BUTINACA υπόκειται σε εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Έχει αποτελέσει αντικείμενο ειδοποίησης για τη δημόσια υγεία που έχει εκδοθεί από το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΕΠΑ»). Για την ADB-BUTINACA γίνεται επίσης αναφορά σε δύο πρόσθετες ειδοποιήσεις σχετικές με τη δημόσια υγεία. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων 14 θανάτων που αναφέρθηκαν από δύο κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(11)

Η ADB-BUTINACA έχει εντοπιστεί σε 26 κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον πέντε κράτη μέλη. Η ADB-BUTINACA υπόκειται σε εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Έχει αποτελέσει αντικείμενο ειδοποίησης για τη δημόσια υγεία που έχει εκδοθεί από το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΕΠΑ»). Για την ADB-BUTINACA γίνεται επίσης αναφορά σε δύο πρόσθετες ειδοποιήσεις σχετικές με τη δημόσια υγεία. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων 14 θανάτων που αναφέρθηκαν από δύο κράτη μέλη.

| (12) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η ADB-BUTINACA στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η ADB-BUTINACA στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (13) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η πρωτονιταζένη (ονομασία IUPAC: N,N-διαιθυλο-5-νιτρο-2-[(4-προποξυφαινυλο)μεθυλο]-1-H-βενζιμιδαζολο-1-αιθαναμίνη) είναι οπιοειδές βενζιμιδαζολίου. Η πρωτονιταζένη συντέθηκε για πρώτη φορά ως εναλλακτική της μορφίνης, αλλά δεν υπάρχει καμία εγκεκριμένη θεραπευτική χρήση της. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η πρωτονιταζένη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της πρωτονιταζένης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η πρωτονιταζένη (ονομασία IUPAC: N,N-διαιθυλο-5-νιτρο-2-[(4-προποξυφαινυλο)μεθυλο]-1-H-βενζιμιδαζολο-1-αιθαναμίνη) είναι οπιοειδές βενζιμιδαζολίου. Η πρωτονιταζένη συντέθηκε για πρώτη φορά ως εναλλακτική της μορφίνης, αλλά δεν υπάρχει καμία εγκεκριμένη θεραπευτική χρήση της. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η πρωτονιταζένη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της πρωτονιταζένης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (14) | Η πρωτονιταζένη έχει εντοπιστεί σε δύο κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τρία κράτη μέλη. Η πρωτονιταζένη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Δεν έχει αναφερθεί στο ΕΚΠΝΤ καμία πληροφορία σχετικά με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα που αφορούν την πρωτονιταζένη. |
| --- | --- |

(14)

Η πρωτονιταζένη έχει εντοπιστεί σε δύο κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τρία κράτη μέλη. Η πρωτονιταζένη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Δεν έχει αναφερθεί στο ΕΚΠΝΤ καμία πληροφορία σχετικά με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα που αφορούν την πρωτονιταζένη.

| (15) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η πρωτονιταζένη στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(15)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η πρωτονιταζένη στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (16) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η εταζένη (ονομασία IUPAC: 2-[(4-αιθοξυφαινυλο)μεθυλο]-N,N-διαιθυλο-1H-βενζιμιδαζολο-1-αιθαναμίνη) είναι συνθετικό οπιοειδές παράγωγο του βενζιμιδαζολίου, με χημική δομή και φαρμακολογικές ιδιότητες παρόμοιες με εκείνες φαρμάκων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I (βάσει της σύμβασης για τα ναρκωτικά), όπως η κλονιταζένη, η ετονιταζένη και η ισοτονιταζένη. Η εταζένη μελετήθηκε για τις αναλγητικές της ιδιότητες, αλλά δεν υπάρχει καμία γνωστή ιατρική χρήση της. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η εταζένη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της εταζένης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(16)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η εταζένη (ονομασία IUPAC: 2-[(4-αιθοξυφαινυλο)μεθυλο]-N,N-διαιθυλο-1H-βενζιμιδαζολο-1-αιθαναμίνη) είναι συνθετικό οπιοειδές παράγωγο του βενζιμιδαζολίου, με χημική δομή και φαρμακολογικές ιδιότητες παρόμοιες με εκείνες φαρμάκων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I (βάσει της σύμβασης για τα ναρκωτικά), όπως η κλονιταζένη, η ετονιταζένη και η ισοτονιταζένη. Η εταζένη μελετήθηκε για τις αναλγητικές της ιδιότητες, αλλά δεν υπάρχει καμία γνωστή ιατρική χρήση της. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η εταζένη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της εταζένης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (17) | Η εταζένη έχει εντοπιστεί σε οκτώ κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον πέντε κράτη μέλη. Η εταζένη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων θανάτων, που αναφέρθηκαν από δύο κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(17)

Η εταζένη έχει εντοπιστεί σε οκτώ κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον πέντε κράτη μέλη. Η εταζένη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων θανάτων, που αναφέρθηκαν από δύο κράτη μέλη.

| (18) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η εταζένη στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(18)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η εταζένη στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (19) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ετονιταζεπύνη (ονομασία IUPAC: 2-[(4-αιθοξυφαινυλο)μεθυλο]-5-νιτρο-1-(2-πυρρολιδιν-1-υλαιθυλο)-1H-βενζιμιδαζόλιο) είναι συνθετικό οπιοειδές παράγωγο του βενζιμιδαζολίου με χημική δομή και φαρμακολογικές ιδιότητες παρόμοιες με εκείνες φαρμάκων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I (βάσει της σύμβασης για τα ναρκωτικά), όπως η ετονιταζένη. Η ετονιταζεπύνη μελετήθηκε για τις αναλγητικές της ιδιότητες, αλλά δεν υπάρχει καμία γνωστή ιατρική χρήση της. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η ετονιταζεπύνη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ετονιταζεπύνης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(19)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η ετονιταζεπύνη (ονομασία IUPAC: 2-[(4-αιθοξυφαινυλο)μεθυλο]-5-νιτρο-1-(2-πυρρολιδιν-1-υλαιθυλο)-1H-βενζιμιδαζόλιο) είναι συνθετικό οπιοειδές παράγωγο του βενζιμιδαζολίου με χημική δομή και φαρμακολογικές ιδιότητες παρόμοιες με εκείνες φαρμάκων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I (βάσει της σύμβασης για τα ναρκωτικά), όπως η ετονιταζένη. Η ετονιταζεπύνη μελετήθηκε για τις αναλγητικές της ιδιότητες, αλλά δεν υπάρχει καμία γνωστή ιατρική χρήση της. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η ετονιταζεπύνη αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της ετονιταζεπύνης στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (20) | Η ετονιταζεπύνη έχει εντοπιστεί σε έξι κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη. Όπως συμβαίνει και με άλλα νέα οπιοειδή, η ετονιταζεπύνη μπορεί να πωλείται ως υποκατάστατο ελεγχόμενων οπιοειδών και έχει αποτελέσει αντικείμενο ειδοποίησης σχετικής με τη δημόσια υγεία από το ΣΕΠΑ. Η ετονιταζεπύνη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Έχει αναφερθεί ένας θάνατος με επιβεβαιωμένη έκθεση στην ετονιταζεπύνη από μία χώρα. |
| --- | --- |

(20)

Η ετονιταζεπύνη έχει εντοπιστεί σε έξι κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον δύο κράτη μέλη. Όπως συμβαίνει και με άλλα νέα οπιοειδή, η ετονιταζεπύνη μπορεί να πωλείται ως υποκατάστατο ελεγχόμενων οπιοειδών και έχει αποτελέσει αντικείμενο ειδοποίησης σχετικής με τη δημόσια υγεία από το ΣΕΠΑ. Η ετονιταζεπύνη τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Έχει αναφερθεί ένας θάνατος με επιβεβαιωμένη έκθεση στην ετονιταζεπύνη από μία χώρα.

| (21) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η ετονιταζεπύνη στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(21)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η ετονιταζεπύνη στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (22) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, το 2-μεθυλο-AP-237 (ονομασία IUPAC: 1-{2-μεθυλο-4-[(2E)-3-φαινυλοπροπ-2-εν-1-υλο]πιπεραζιν-1-υλο}βουταν-1-όνη) είναι συνθετικό οπιοειδές που συνήθως ταξινομείται ως 1-κινναμυλοπιπεραζίνη. Το 2-μεθυλο-ΑΡ-237 δεν έχει γνωστές θεραπευτικές χρήσεις ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι το 2-μεθυλο-AP-237 αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή του σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη του 2-μεθυλο-AP-237 στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(22)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, το 2-μεθυλο-AP-237 (ονομασία IUPAC: 1-{2-μεθυλο-4-[(2E)-3-φαινυλοπροπ-2-εν-1-υλο]πιπεραζιν-1-υλο}βουταν-1-όνη) είναι συνθετικό οπιοειδές που συνήθως ταξινομείται ως 1-κινναμυλοπιπεραζίνη. Το 2-μεθυλο-ΑΡ-237 δεν έχει γνωστές θεραπευτικές χρήσεις ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι το 2-μεθυλο-AP-237 αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή του σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη του 2-μεθυλο-AP-237 στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (23) | Το 2-μεθυλο-AP-237 έχει εντοπιστεί σε έξι κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τέσσερα κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένου ενός θανάτου. |
| --- | --- |

(23)

Το 2-μεθυλο-AP-237 έχει εντοπιστεί σε έξι κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον τέσσερα κράτη μέλη. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένου ενός θανάτου.

| (24) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί το 2-μεθυλο-AP-237 στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

(24)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί το 2-μεθυλο-AP-237 στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| (25) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η alpha-PiHP (α-PiHP, ονομασία IUPAC: 4-μεθυλο-1-φαινυλο-2-(πυρρολιδιν-1-υλο)πενταν-1-όνη) είναι συνθετική καθινόνη. Η alpha-PiHP δεν έχει γνωστές θεραπευτικές χρήσεις ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η alpha-PiHP αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της ουσίας σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της alpha-PiHP στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(25)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η alpha-PiHP (α-PiHP, ονομασία IUPAC: 4-μεθυλο-1-φαινυλο-2-(πυρρολιδιν-1-υλο)πενταν-1-όνη) είναι συνθετική καθινόνη. Η alpha-PiHP δεν έχει γνωστές θεραπευτικές χρήσεις ούτε έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας ως φάρμακο. Υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η alpha-PiHP αποτελεί ή ενδέχεται να αποτελέσει αντικείμενο κατάχρησης, καθώς και ότι δύναται να καταστεί πρόβλημα δημόσιας υγείας και κοινωνικό πρόβλημα, γεγονός που δικαιολογεί την υπαγωγή της ουσίας σε διεθνή έλεγχο. Ως εκ τούτου, ο ΠΟΥ συνιστά την προσθήκη της alpha-PiHP στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (26) | Η alpha-PiHP έχει εντοπιστεί σε 18 κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον επτά κράτη μέλη. Η alpha-PiHP αναφέρεται σε σχετική με τη δημόσια υγεία ειδοποίηση που έχει εκδοθεί από το ΣΕΠΑ. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων θανάτων, που αναφέρθηκαν από ένα κράτος μέλος και έχει ανιχνευτεί μέσα σε βιολογικά δείγματα που συνδέονται με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, τα οποία αναφέρθηκαν από τέσσερα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(26)

Η alpha-PiHP έχει εντοπιστεί σε 18 κράτη μέλη και υπάγεται σε έλεγχο σε τουλάχιστον επτά κράτη μέλη. Η alpha-PiHP αναφέρεται σε σχετική με τη δημόσια υγεία ειδοποίηση που έχει εκδοθεί από το ΣΕΠΑ. Έχει συνδεθεί με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων θανάτων, που αναφέρθηκαν από ένα κράτος μέλος και έχει ανιχνευτεί μέσα σε βιολογικά δείγματα που συνδέονται με σοβαρά ανεπιθύμητα συμβάντα, τα οποία αναφέρθηκαν από τέσσερα κράτη μέλη.

| (27) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η alpha-PiHP στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(27)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η alpha-PiHP στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (28) | Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η 3-μεθυλομεθκαθινόνη (3-MMC, ονομασία IUPAC: 2-(μεθυλαμινο)-1-(3-μεθυλοφαινυλο)προπαν-1-όνη) είναι συνθετική καθινόνη και ισομερές θέσης της διεθνώς ελεγχόμενης 4-μεθυλομεθκαθινόνης (4-MMC, μεφεδρόνη, παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες). Η 3-MMC υποβλήθηκε σε κριτική επανεξέταση το 2016, αλλά αποφασίστηκε να ζητηθεί νέα κριτική επανεξέταση, η οποία θα αξιολογηθεί σε μεταγενέστερη συνεδρίαση, εν αναμονή της διαθεσιμότητας περισσότερων πληροφοριών. Βρέθηκαν ορισμένες αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που περιλαμβάνουν τη χρήση της 3-MMC, αλλά δεν εντοπίστηκαν τρέχουσες κλινικές δοκιμές για τη θεραπευτική χρήση της 3-MMC. Η 3-MMC επίσης δεν έχει αναγνωρισμένη ιατρική ή κτηνιατρική χρήση εντός της Ένωσης. |
| --- | --- |

(28)

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, η 3-μεθυλομεθκαθινόνη (3-MMC, ονομασία IUPAC: 2-(μεθυλαμινο)-1-(3-μεθυλοφαινυλο)προπαν-1-όνη) είναι συνθετική καθινόνη και ισομερές θέσης της διεθνώς ελεγχόμενης 4-μεθυλομεθκαθινόνης (4-MMC, μεφεδρόνη, παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες). Η 3-MMC υποβλήθηκε σε κριτική επανεξέταση το 2016, αλλά αποφασίστηκε να ζητηθεί νέα κριτική επανεξέταση, η οποία θα αξιολογηθεί σε μεταγενέστερη συνεδρίαση, εν αναμονή της διαθεσιμότητας περισσότερων πληροφοριών. Βρέθηκαν ορισμένες αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που περιλαμβάνουν τη χρήση της 3-MMC, αλλά δεν εντοπίστηκαν τρέχουσες κλινικές δοκιμές για τη θεραπευτική χρήση της 3-MMC. Η 3-MMC επίσης δεν έχει αναγνωρισμένη ιατρική ή κτηνιατρική χρήση εντός της Ένωσης.

| (29) | Οι κίνδυνοι της 3-MMC έχουν αξιολογηθεί από την επιστημονική επιτροπή του ΕΚΠΝΤ και η 3-MMC έχει ήδη συμπεριληφθεί στον ορισμό του «ναρκωτικού» βάσει της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ με την κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2022/1326 της Επιτροπής (4). Η 3-MMC τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Κατά τον χρόνο της εκτίμησης κινδύνου, τον Νοέμβριο του 2021, η 3-MMC είχε εντοπιστεί σε 23 κράτη μέλη. Πέντε κράτη μέλη ανέφεραν συνολικά 27 θανάτους με επιβεβαιωμένη έκθεση σε 3-MMC, ενώ τέσσερα κράτη μέλη ανέφεραν 14 οξείες μη θανατηφόρες δηλητηριάσεις με επιβεβαιωμένη έκθεση σε 3-MMC. |
| --- | --- |

(29)

Οι κίνδυνοι της 3-MMC έχουν αξιολογηθεί από την επιστημονική επιτροπή του ΕΚΠΝΤ και η 3-MMC έχει ήδη συμπεριληφθεί στον ορισμό του «ναρκωτικού» βάσει της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ με την κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2022/1326 της Επιτροπής (4). Η 3-MMC τελεί επί του παρόντος υπό εντατική παρακολούθηση από το ΕΚΠΝΤ. Κατά τον χρόνο της εκτίμησης κινδύνου, τον Νοέμβριο του 2021, η 3-MMC είχε εντοπιστεί σε 23 κράτη μέλη. Πέντε κράτη μέλη ανέφεραν συνολικά 27 θανάτους με επιβεβαιωμένη έκθεση σε 3-MMC, ενώ τέσσερα κράτη μέλη ανέφεραν 14 οξείες μη θανατηφόρες δηλητηριάσεις με επιβεβαιωμένη έκθεση σε 3-MMC.

| (30) | Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η 3-MMC στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

(30)

Συνεπώς, η θέση της Ένωσης θα πρέπει να είναι να προστεθεί η 3-MMC στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| (31) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που αφορούν την καταχώριση στα παραρτήματα για τις επτά ουσίες θα επηρεάσουν άμεσα το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης και συγκεκριμένα την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ. |
| --- | --- |

(31)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που αφορούν την καταχώριση στα παραρτήματα για τις επτά ουσίες θα επηρεάσουν άμεσα το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης και συγκεκριμένα την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ.

| (32) | Η θέση της Ένωσης πρόκειται να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού. |
| --- | --- |

(32)

Η θέση της Ένωσης πρόκειται να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού.

| (33) | Η Δανία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, συνεπώς, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

(33)

Η Δανία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, συνεπώς, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

| (34) | Η Ιρλανδία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, ως εκ τούτου, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης, |
| --- | --- |

(34)

Η Ιρλανδία δεσμεύεται από την απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ και, ως εκ τούτου, συμμετέχει στην έκδοση και στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί από τα κράτη μέλη εξ ονόματος της Ένωσης κατά την 66η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, που θα διεξαχθεί από τις 13 έως τις 17 Μαρτίου 2023, όταν το εν λόγω όργανο κληθεί να λάβει αποφάσεις σχετικά με την προσθήκη ουσιών στα παραρτήματα της ενιαίας σύμβασης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών του 1961 επί των ναρκωτικών, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του 1972, και της σύμβασης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971, είναι αυτή που ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. STRÖMMER

---

(1)  Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (ΕΕ L 335 της 11.11.2004, σ. 8).

1

(2)  Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβενία και Σουηδία.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2022/1326 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά την υπαγωγή νέων ψυχοδραστικών ουσιών στον ορισμό των «ναρκωτικών» (ΕΕ L 200 της 29.7.2022, σ. 148).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Θέση που πρέπει να ληφθεί από τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης, κατά την 66η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, που θα διεξαχθεί από τις 13 έως τις 17 Μαρτίου 2023, όσον αφορά την καταχώριση ουσιών:

| 1) | Η ADB-BUTINACA πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

1)

Η ADB-BUTINACA πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| 2) | Η πρωτονιταζένη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

2)

Η πρωτονιταζένη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| 3) | Η εταζένη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

3)

Η εταζένη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| 4) | Η ετονιταζεπύνη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

4)

Η ετονιταζεπύνη πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| 5) | Το 2-μεθυλο-AP-237 πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά. |
| --- | --- |

5)

Το 2-μεθυλο-AP-237 πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα I της σύμβασης για τα ναρκωτικά.

| 6) | Η alpha-PVP πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

6)

Η alpha-PVP πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

| 7) | Η 3-MMC πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες. |
| --- | --- |

7)

Η 3-MMC πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα II της σύμβασης για τις ψυχοτρόπους ουσίες.

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/58 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/58

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/568 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Μαρτίου 2023

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 — Αεροναυτικές τηλεπικοινωνίες, τόμος Ι — Βοηθήματα ραδιοπλοήγησης — της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία και της τροποποίησης των τεχνικών οδηγιών για την ασφαλή εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων ώστε να επιτρέπονται στις ελεγμένες αποσκευές οι ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («σύμβαση του Σικάγου»), η οποία ρυθμίζει τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, άρχισε να ισχύει στις 4 Απριλίου 1947. Με τη σύμβαση αυτή ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας («ΔΟΠΑ»). |
| --- | --- |

(1)

Η σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («σύμβαση του Σικάγου»), η οποία ρυθμίζει τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, άρχισε να ισχύει στις 4 Απριλίου 1947. Με τη σύμβαση αυτή ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας («ΔΟΠΑ»).

| (2) | Τα κράτη μέλη της Ένωσης είναι συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του Σικάγου και μέλη του ΔΟΠΑ, ενώ η Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή σε ορισμένα όργανα του ΔΟΠΑ. Έξι κράτη μέλη εκπροσωπούνται επί του παρόντος στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ. |
| --- | --- |

(2)

Τα κράτη μέλη της Ένωσης είναι συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του Σικάγου και μέλη του ΔΟΠΑ, ενώ η Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή σε ορισμένα όργανα του ΔΟΠΑ. Έξι κράτη μέλη εκπροσωπούνται επί του παρόντος στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ.

| (3) | Δυνάμει του άρθρου 54 της σύμβασης του Σικάγου, το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ δύναται να εκδίδει διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές (SARP) και να τις ορίζει ως παραρτήματα της σύμβασης του Σικάγου. |
| --- | --- |

(3)

Δυνάμει του άρθρου 54 της σύμβασης του Σικάγου, το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ δύναται να εκδίδει διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές (SARP) και να τις ορίζει ως παραρτήματα της σύμβασης του Σικάγου.

| (4) | Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά τη 228η σύνοδό του, πρόκειται να εγκρίνει την τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου. |
| --- | --- |

(4)

Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά τη 228η σύνοδό του, πρόκειται να εγκρίνει την τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου.

| (5) | Βασικός σκοπός της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου είναι να υποστηριχθεί η εισαγωγή δισυχνικού πολυσυστοιχιακού (DFMC) παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) με την προσθήκη διατάξεων για πρόσθετες συχνότητες λειτουργίας του παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS), του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GLONASS) και του δορυφορικού συστήματος φασματικής επαύξησης (SBAS), αφενός, και με την εισαγωγή διατάξεων για το νέο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης BeiDou (BDS) και το σύστημα Galileo, αφετέρου. Σκοπός είναι επίσης να υποστηριχθεί ο μετριασμός ιονοσφαιρικής κλίσης για το εδαφικό σύστημα φασματικής επαύξησης (GBAS). |
| --- | --- |

(5)

Βασικός σκοπός της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου είναι να υποστηριχθεί η εισαγωγή δισυχνικού πολυσυστοιχιακού (DFMC) παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) με την προσθήκη διατάξεων για πρόσθετες συχνότητες λειτουργίας του παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS), του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GLONASS) και του δορυφορικού συστήματος φασματικής επαύξησης (SBAS), αφενός, και με την εισαγωγή διατάξεων για το νέο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης BeiDou (BDS) και το σύστημα Galileo, αφετέρου. Σκοπός είναι επίσης να υποστηριχθεί ο μετριασμός ιονοσφαιρικής κλίσης για το εδαφικό σύστημα φασματικής επαύξησης (GBAS).

| (6) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, δεδομένου ότι η τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου θα είναι δεσμευτική βάσει του διεθνούς δικαίου και είναι ικανή να επηρεάσει με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, και συγκεκριμένα τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/373 της Επιτροπής (1). |
| --- | --- |

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, δεδομένου ότι η τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου θα είναι δεσμευτική βάσει του διεθνούς δικαίου και είναι ικανή να επηρεάσει με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, και συγκεκριμένα τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/373 της Επιτροπής (1).

| (7) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου, όπως περιγράφεται στην επιστολή 2021/41 προς τα κράτη, θα πρέπει να συνίσταται στην υποστήριξη και την πλήρη συμμόρφωση με την τροποποίηση αυτή. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(7)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου, όπως περιγράφεται στην επιστολή 2021/41 προς τα κράτη, θα πρέπει να συνίσταται στην υποστήριξη και την πλήρη συμμόρφωση με την τροποποίηση αυτή. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (8) | Η τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου, αφού εγκριθεί και τεθεί σε ισχύ, θα είναι δεσμευτική για όλα τα κράτη μέλη του ΔΟΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των κρατών μελών της Ένωσης, σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου και εντός των ορίων που αυτή θέτει. |
| --- | --- |

(8)

Η τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου, αφού εγκριθεί και τεθεί σε ισχύ, θα είναι δεσμευτική για όλα τα κράτη μέλη του ΔΟΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των κρατών μελών της Ένωσης, σύμφωνα με τη σύμβαση του Σικάγου και εντός των ορίων που αυτή θέτει.

| (9) | Δυνάμει του άρθρου 38 της σύμβασης του Σικάγου, κάθε κράτος το οποίο κρίνει ανέφικτο να συμμορφωθεί, από κάθε άποψη, με οποιοδήποτε διεθνές πρότυπο ή οποιαδήποτε διεθνή διαδικασία που εγκρίνεται από τον ΔΟΠΑ, ή να εναρμονίσει πλήρως τους οικείους κανονισμούς ή τις οικείες πρακτικές με οποιοδήποτε διεθνές πρότυπο ή οποιαδήποτε διεθνή διαδικασία, ή κρίνει απαραίτητο να θεσπίσει κανονισμούς ή πρακτικές που διαφέρουν, από οποιαδήποτε άποψη, από τους κανονισμούς ή τις πρακτικές που θεσπίστηκαν από διεθνές πρότυπο, κοινοποιεί αμελλητί στον ΔΟΠΑ τις διαφορές μεταξύ της οικείας πρακτικής και της πρακτικής που θεσπίστηκε από το διεθνές πρότυπο. |
| --- | --- |

(9)

Δυνάμει του άρθρου 38 της σύμβασης του Σικάγου, κάθε κράτος το οποίο κρίνει ανέφικτο να συμμορφωθεί, από κάθε άποψη, με οποιοδήποτε διεθνές πρότυπο ή οποιαδήποτε διεθνή διαδικασία που εγκρίνεται από τον ΔΟΠΑ, ή να εναρμονίσει πλήρως τους οικείους κανονισμούς ή τις οικείες πρακτικές με οποιοδήποτε διεθνές πρότυπο ή οποιαδήποτε διεθνή διαδικασία, ή κρίνει απαραίτητο να θεσπίσει κανονισμούς ή πρακτικές που διαφέρουν, από οποιαδήποτε άποψη, από τους κανονισμούς ή τις πρακτικές που θεσπίστηκαν από διεθνές πρότυπο, κοινοποιεί αμελλητί στον ΔΟΠΑ τις διαφορές μεταξύ της οικείας πρακτικής και της πρακτικής που θεσπίστηκε από το διεθνές πρότυπο.

| (10) | Δυνάμει του άρθρου 90 της σύμβασης του Σικάγου, κάθε παράρτημα ή κάθε τροποποίηση παραρτήματος που εγκρίνεται από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ αρχίζει να ισχύει εντός τριών μηνών από την υποβολή τους στα συμβαλλόμενα κράτη του ΔΟΠΑ, ή στο τέλος κάθε μεγαλύτερης χρονικής περιόδου που μπορεί να ορίσει το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, εφόσον εν τω μεταξύ η πλειονότητα των συμβαλλόμενων κρατών του ΔΟΠΑ δεν έχει κοινοποιήσει τη μη αποδοχή τους στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ. |
| --- | --- |

(10)

Δυνάμει του άρθρου 90 της σύμβασης του Σικάγου, κάθε παράρτημα ή κάθε τροποποίηση παραρτήματος που εγκρίνεται από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ αρχίζει να ισχύει εντός τριών μηνών από την υποβολή τους στα συμβαλλόμενα κράτη του ΔΟΠΑ, ή στο τέλος κάθε μεγαλύτερης χρονικής περιόδου που μπορεί να ορίσει το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, εφόσον εν τω μεταξύ η πλειονότητα των συμβαλλόμενων κρατών του ΔΟΠΑ δεν έχει κοινοποιήσει τη μη αποδοχή τους στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ.

| (11) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης μετά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, που θα ανακοινωθεί από τον Γενικό Γραμματέα του ΔΟΠΑ μέσω διαδικασίας επιστολής του ΔΟΠΑ προς τα κράτη, θα πρέπει να συνίσταται στη μη εναντίωση και στην κοινοποίηση της συμμόρφωσης, εφόσον η τροποποίηση εγκριθεί χωρίς ουσιαστικές αλλαγές. Όπου το ενωσιακό δίκαιο αποκλίνει από τα νεοθεσπισθέντα SARP μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής τους, θα πρέπει να κοινοποιούνται στον ΔΟΠΑ τυχόν διαφορές με τα συγκεκριμένα SARP. Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης ως προς τις εν λόγω διαφορές θα πρέπει να βασίζεται σε έγγραφο που υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο προς συζήτηση και έγκριση. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφραστεί από όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(11)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης μετά την έγκριση της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, που θα ανακοινωθεί από τον Γενικό Γραμματέα του ΔΟΠΑ μέσω διαδικασίας επιστολής του ΔΟΠΑ προς τα κράτη, θα πρέπει να συνίσταται στη μη εναντίωση και στην κοινοποίηση της συμμόρφωσης, εφόσον η τροποποίηση εγκριθεί χωρίς ουσιαστικές αλλαγές. Όπου το ενωσιακό δίκαιο αποκλίνει από τα νεοθεσπισθέντα SARP μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής τους, θα πρέπει να κοινοποιούνται στον ΔΟΠΑ τυχόν διαφορές με τα συγκεκριμένα SARP. Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης ως προς τις εν λόγω διαφορές θα πρέπει να βασίζεται σε έγγραφο που υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο προς συζήτηση και έγκριση. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφραστεί από όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (12) | Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά τη 228η σύνοδό του, πρόκειται επίσης να εγκρίνει τροποποίηση των τεχνικών οδηγιών για την ασφαλή εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284) ώστε να επιτρέπονται στις ελεγμένες αποσκευές οι ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου. Το ζήτημα εμπίπτει στο παράρτημα 18 της σύμβασης του Σικάγου - Ασφαλής εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

(12)

Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά τη 228η σύνοδό του, πρόκειται επίσης να εγκρίνει τροποποίηση των τεχνικών οδηγιών για την ασφαλή εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284) ώστε να επιτρέπονται στις ελεγμένες αποσκευές οι ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου. Το ζήτημα εμπίπτει στο παράρτημα 18 της σύμβασης του Σικάγου - Ασφαλής εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.

| (13) | Η τροποποίηση θα επιτρέψει στους επιβάτες και στο πλήρωμα να μεταφέρουν στις ελεγμένες αποσκευές τους ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου, τις οποίες απαγορεύει το έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284 λόγω της απαίτησης να είναι απενεργοποιημένες οι συσκευές που περιέχουν ηλεκτρικά στοιχεία ή μπαταρίες λιθίου στις ελεγμένες αποσκευές. |
| --- | --- |

(13)

Η τροποποίηση θα επιτρέψει στους επιβάτες και στο πλήρωμα να μεταφέρουν στις ελεγμένες αποσκευές τους ενεργές συσκευές εντοπισμού που τροφοδοτούνται με μικρές μπαταρίες λιθίου, τις οποίες απαγορεύει το έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284 λόγω της απαίτησης να είναι απενεργοποιημένες οι συσκευές που περιέχουν ηλεκτρικά στοιχεία ή μπαταρίες λιθίου στις ελεγμένες αποσκευές.

| (14) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, δεδομένου ότι οι προτεινόμενες αλλαγές στο έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284 θα έχουν άμεσο αντίκτυπο στους κανόνες για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (2), οι οποίοι παραπέμπουν ρητά στο εν λόγω έγγραφο του ΔΟΠΑ, και, ως εκ τούτου, είναι ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου. |
| --- | --- |

(14)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, δεδομένου ότι οι προτεινόμενες αλλαγές στο έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284 θα έχουν άμεσο αντίκτυπο στους κανόνες για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (2), οι οποίοι παραπέμπουν ρητά στο εν λόγω έγγραφο του ΔΟΠΑ, και, ως εκ τούτου, είναι ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου.

| (15) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης του εγγράφου ΔΟΠΑ αριθ. 9284 θα πρέπει να συνίσταται στην υποστήριξη της εν λόγω τροποποίησης. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης, |
| --- | --- |

(15)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης του εγγράφου ΔΟΠΑ αριθ. 9284 θα πρέπει να συνίσταται στην υποστήριξη της εν λόγω τροποποίησης. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο, συνίσταται στην υποστήριξη της τροποποίησης 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου.

2.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, εφόσον το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ εγκρίνει την τροποποίηση 93 του παραρτήματος 10 τόμος I της σύμβασης του Σικάγου χωρίς ουσιαστικές αλλαγές, συνίσταται στη μη εναντίωση και στην κοινοποίηση της συμμόρφωσης με την εν λόγω τροποποίηση σε απάντηση στην αντίστοιχη επιστολή του ΔΟΠΑ προς τα κράτη.

3.   Όπου το ενωσιακό δίκαιο αποκλίνει από τα νεοθεσπισθέντα SARP μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής τους, θα πρέπει να κοινοποιούνται στον ΔΟΠΑ τυχόν διαφορές με τα συγκεκριμένα SARΡσύμφωνα με το άρθρο 38 της σύμβασης του Σικάγου. Σε αυτή την περίπτωση, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο προς συζήτηση και έγκριση, εγκαίρως και τουλάχιστον δύο μήνες πριν από οποιαδήποτε προθεσμία που ορίζεται από τον ΔΟΠΑ για την κοινοποίηση διαφορών, προπαρασκευαστικό έγγραφο στο οποίο καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης για τις λεπτομερείς διαφορές που πρέπει να κοινοποιηθούν στον ΔΟΠΑ.

Άρθρο 2

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο, συνίσταται στην υποστήριξη της τροποποίησης των τεχνικών οδηγιών για την ασφαλή εναέρια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (έγγραφο ΔΟΠΑ αριθ. 9284).

Άρθρο 3

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 εκφράζεται από όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. STRÖMMER

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/373 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό κοινών απαιτήσεων για τους παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας/αεροναυτιλίας και άλλων λειτουργιών του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και της εποπτείας τους, με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 482/2008, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1034/2011, (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 και (ΕΕ) 2016/1377, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 677/2011 (ΕΕ L 62 της 8.3.2017, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1).

2

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/61 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/61

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/569 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Μαρτίου 2023

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου σχετικά με πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («σύμβαση του Σικάγου»), η οποία ρυθμίζει τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, άρχισε να ισχύει στις 4 Απριλίου 1947. Με αυτήν ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ). |
| --- | --- |

(1)

Η σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («σύμβαση του Σικάγου»), η οποία ρυθμίζει τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, άρχισε να ισχύει στις 4 Απριλίου 1947. Με αυτήν ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ).

| (2) | Όλα τα κράτη μέλη είναι συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του Σικάγου και μέλη του ΔΟΠΑ, ενώ η Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή σε ορισμένα όργανα του ΔΟΠΑ. |
| --- | --- |

(2)

Όλα τα κράτη μέλη είναι συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του Σικάγου και μέλη του ΔΟΠΑ, ενώ η Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή σε ορισμένα όργανα του ΔΟΠΑ.

| (3) | Δυνάμει του άρθρου 54 της σύμβασης του Σικάγου, το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ μπορεί να εκδίδει διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές (SARP). |
| --- | --- |

(3)

Δυνάμει του άρθρου 54 της σύμβασης του Σικάγου, το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ μπορεί να εκδίδει διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές (SARP).

| (4) | Τα διεθνή SARP που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος εγκρίθηκαν ως παράρτημα 16 της σύμβασης του Σικάγου από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, στους τόμους I έως IV. |
| --- | --- |

(4)

Τα διεθνή SARP που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος εγκρίθηκαν ως παράρτημα 16 της σύμβασης του Σικάγου από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, στους τόμους I έως IV.

| (5) | Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά την 228η σύνοδό του που θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως τις 31 Μαρτίου 2023, πρόκειται να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου. |
| --- | --- |

(5)

Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά την 228η σύνοδό του που θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως τις 31 Μαρτίου 2023, πρόκειται να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου.

| (6) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, δεδομένου ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις παράγουν έννομα αποτελέσματα, καθώς είναι δεσμευτικές βάσει του διεθνούς δικαίου και ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας, και συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 748/2012 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, δεδομένου ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις παράγουν έννομα αποτελέσματα, καθώς είναι δεσμευτικές βάσει του διεθνούς δικαίου και ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας, και συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 748/2012 της Επιτροπής (2).

| (7) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης θα πρέπει να είναι η υποστήριξη των τροποποιήσεων των τόμων I έως III. |
| --- | --- |

(7)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης θα πρέπει να είναι η υποστήριξη των τροποποιήσεων των τόμων I έως III.

| (8) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ενεργούντα από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(8)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ενεργούντα από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (9) | Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης μετά την έγκριση των τροποποιήσεων του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβαση του Σικάγου από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, που θα ανακοινωθεί από τον Γενικό Γραμματέα του ΔΟΠΑ μέσω διαδικασίας επιστολής του ΔΟΠΑ προς τα κράτη, θα πρέπει να είναι η μη εναντίωση και η κοινοποίηση συμμόρφωσης με τις εν λόγω τροποποιήσεις. Σε περίπτωση που το ενωσιακό δίκαιο παρεκκλίνει από τα νεοθεσπισθέντα SARP μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής τους, θα πρέπει να κοινοποιούνται στον ΔΟΠΑ τυχόν διαφορές με τα συγκεκριμένα SARP, |
| --- | --- |

(9)

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης μετά την έγκριση των τροποποιήσεων του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβαση του Σικάγου από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, που θα ανακοινωθεί από τον Γενικό Γραμματέα του ΔΟΠΑ μέσω διαδικασίας επιστολής του ΔΟΠΑ προς τα κράτη, θα πρέπει να είναι η μη εναντίωση και η κοινοποίηση συμμόρφωσης με τις εν λόγω τροποποιήσεις. Σε περίπτωση που το ενωσιακό δίκαιο παρεκκλίνει από τα νεοθεσπισθέντα SARP μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής τους, θα πρέπει να κοινοποιούνται στον ΔΟΠΑ τυχόν διαφορές με τα συγκεκριμένα SARP,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη 228η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδό του, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου σχετικά με πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος είναι η υποστήριξη των προτεινόμενων τροποποιήσεων στο σύνολό τους.

2.   Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, εφόσον το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ εγκρίνει χωρίς ουσιαστικές αλλαγές τις αναφερόμενες στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου προτεινόμενες τροποποιήσεις του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου, είναι η μη εναντίωση και η κοινοποίηση συμμόρφωσης με το εγκριθέν μέτρο σε απάντηση στην αντίστοιχη επιστολή του ΔΟΠΑ προς τα κράτη. Σε περίπτωση που το ενωσιακό δίκαιο παρεκκλίνει από τα νεοθεσπισθέντα διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές (SARP) μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής τους, κοινοποιούνται στον ΔΟΠΑ τυχόν διαφορές με τα συγκεκριμένα πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές. Σε τέτοια περίπτωση, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο προς συζήτηση και έγκριση, εγκαίρως και τουλάχιστον δύο μήνες πριν από οποιαδήποτε προθεσμία που ορίζεται από τον ΔΟΠΑ για την κοινοποίηση διαφορών, προπαρασκευαστικό έγγραφο στο οποίο καθορίζονται οι λεπτομερείς διαφορές που πρέπει να κοινοποιηθούν στον ΔΟΠΑ από τα κράτη μέλη εξ ονόματος της Ένωσης.

Άρθρο 2

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ενεργούντα από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 εκφράζεται από όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης, ενεργούντα από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. STRÖMMER

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/2004 και (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου (ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 748/2012 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό εκτελεστικών κανόνων για την πιστοποίηση αξιοπλοΐας και την περιβαλλοντική πιστοποίηση αεροσκαφών και των σχετικών προϊόντων, εξαρτημάτων και εξοπλισμού, καθώς και για την πιστοποίηση φορέων σχεδιασμού και παραγωγής (ΕΕ L 224 της 21.8.2012, σ. 1).

2

---

| 13.3.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 74/63 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 74/63

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/570 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαρτίου 2023

για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1562]

(Τα κείμενα στην ισπανική, ιταλική, πολωνική και σλοβενική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 138/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τους οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας στην Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 4β παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 4β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004, το Βασίλειο της Ισπανίας, η Ιταλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Πολωνίας και η Δημοκρατία της Σλοβενίας υπέβαλαν αιτήσεις παρέκκλισης πριν από τις 21 Αυγούστου 2022. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 4β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004, το Βασίλειο της Ισπανίας, η Ιταλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Πολωνίας και η Δημοκρατία της Σλοβενίας υπέβαλαν αιτήσεις παρέκκλισης πριν από τις 21 Αυγούστου 2022.

| (2) | Οι πληροφορίες που διαβίβασαν τα εν λόγω κράτη μέλη στην Επιτροπή δείχνουν ότι τα αιτήματα του Βασιλείου της Ισπανίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας δικαιολογούνται από την ανάγκη μειζόνων προσαρμογών στα εθνικά τους στατιστικά συστήματα όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος διαβίβασης δεδομένων για τους περιφερειακούς οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004. |
| --- | --- |

(2)

Οι πληροφορίες που διαβίβασαν τα εν λόγω κράτη μέλη στην Επιτροπή δείχνουν ότι τα αιτήματα του Βασιλείου της Ισπανίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας δικαιολογούνται από την ανάγκη μειζόνων προσαρμογών στα εθνικά τους στατιστικά συστήματα όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος διαβίβασης δεδομένων για τους περιφερειακούς οικονομικούς λογαριασμούς της γεωργίας, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004.

| (3) | Επομένως, θα πρέπει να χορηγηθούν οι ζητούμενες παρεκκλίσεις στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Πολωνίας και στη Δημοκρατία της Σλοβενίας. |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, θα πρέπει να χορηγηθούν οι ζητούμενες παρεκκλίσεις στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Πολωνίας και στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος (2), |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 138/2004 που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης χορηγούνται στα κράτη μέλη που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Πολωνίας και στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 33 της 5.2.2004, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Σχετική διάταξη | Κράτος μέλος | Περίοδος χορηγούμενης παρέκκλισης | Έτη αναφοράς που καλύπτονται από παρέκκλιση | Πεδίο της παρέκκλισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 | Βασίλειο της Ισπανίας | 2 έτη (30 Σεπ. 2023 - 29 Σεπ. 2025) | 2021, 2022 | Διαβίβαση 7 μεταβλητών:






  — | Θέση 32.1 (ΑΕΠΚ σε φυτείες)· |

Σχετική διάταξη

Κράτος μέλος

Περίοδος χορηγούμενης παρέκκλισης

Έτη αναφοράς που καλύπτονται από παρέκκλιση

Πεδίο της παρέκκλισης

Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004

Βασίλειο της Ισπανίας

2 έτη (30 Σεπ. 2023 - 29 Σεπ. 2025)

2021, 2022

Διαβίβαση 7 μεταβλητών:

—

Θέση 32.1 (ΑΕΠΚ σε φυτείες)·

| — | Θέση 32.2 (ΑΕΠΚ σε ζώα)· |
| --- | --- |

—

Θέση 32.2 (ΑΕΠΚ σε ζώα)·

| — | Θέση 33.1 (ΑΕΠΚ σε υλικά)· |
| --- | --- |

—

Θέση 33.1 (ΑΕΠΚ σε υλικά)·

| — | Θέση 33.3 (Άλλες ΑΕΠΚ)· |
| --- | --- |

—

Θέση 33.3 (Άλλες ΑΕΠΚ)·

| — | Θέση 36 (Μεταβολές αποθεμάτων)· |
| --- | --- |

—

Θέση 36 (Μεταβολές αποθεμάτων)·

| — | Θέση 37.1 (Επιχορηγήσεις για επενδύσεις)· |
| --- | --- |

—

Θέση 37.1 (Επιχορηγήσεις για επενδύσεις)·

| — | Θέση 37.2 (Λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις). |
| --- | --- |

—

Θέση 37.2 (Λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις).

Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004

Ιταλική Δημοκρατία

2 έτη (30 Σεπ. 2023 - 29 Σεπ. 2025)

2021, 2022

Διαβίβαση μεταβλητών σύμφωνα με την ορολογία του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 από τη θέση 21 (ανάλωση πάγιου κεφαλαίου) έως τη θέση 37 (μεταβιβάσεις κεφαλαίου).

Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004

Δημοκρατία της Πολωνίας

2 έτη (30 Σεπ. 2023 - 29 Σεπ. 2025)

2021, 2022

Διαβίβαση όλων των μεταβλητών που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 σχετικά με τους ΠΟΛΓ.

Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004

Δημοκρατία της Σλοβενίας

2 έτη (30 Σεπ. 2023 - 29 Σεπ. 2025)

2021, 2022

Διαβίβαση όλων των μεταβλητών που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 138/2004 σχετικά με τους ΠΟΛΓ.

---