# Официален вестник L 51I/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 051I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6620 февруари 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 051I

Издание на български език

Законодателство

Година 6620 февруари 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/378 на Съвета от 20 февруари 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/379 на Съвета от 20 февруари 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран | 13 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2023/380 на Съвета от 20 февруари 2023 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма | 27 |
| | * | Решение за изпълнение (ОВППС) 2023/381 на Съвета от 20 февруари 2023 година за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран | 36 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/378 на Съвета от 20 февруари 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/379 на Съвета от 20 февруари 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

13

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2023/380 на Съвета от 20 февруари 2023 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

27

*

Решение за изпълнение (ОВППС) 2023/381 на Съвета от 20 февруари 2023 година за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

36

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 20.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 51/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/378 НА СЪВЕТА

от 20 февруари 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 401/2013 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 401/2013 на Съвета от 2 май 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) No 194/2008 (1), и по-специално член 4и от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

На 2 май 2013 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 401/2013.

| (2) | На 25 юли 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която категорично осъди екзекуцията на продемократични и опозиционни лидери в Мианмар/Бирма. Върховният представител заяви също, че тези политически мотивирани екзекуции представляват още една стъпка към пълното потъпкване на върховенството на закона и ново грубо нарушение на правата на човека в Мианмар/Бирма. |
| --- | --- |

(2)

На 25 юли 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която категорично осъди екзекуцията на продемократични и опозиционни лидери в Мианмар/Бирма. Върховният представител заяви също, че тези политически мотивирани екзекуции представляват още една стъпка към пълното потъпкване на върховенството на закона и ново грубо нарушение на правата на човека в Мианмар/Бирма.

| (3) | Съюзът е дълбоко загрижен от продължаващата ескалация на насилието и тенденцията към продължителен конфликт с регионални последици. Съюзът осъжда продължаващите тежки нарушения на правата на човека, извършвани от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), включително изтезанията и сексуалното и основаното на пола насилие, продължаващото преследване на гражданското общество, защитниците на правата на човека и журналистите, и нападенията срещу цивилното население, включително етническите и религиозните малцинства. |
| --- | --- |

(3)

Съюзът е дълбоко загрижен от продължаващата ескалация на насилието и тенденцията към продължителен конфликт с регионални последици. Съюзът осъжда продължаващите тежки нарушения на правата на човека, извършвани от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), включително изтезанията и сексуалното и основаното на пола насилие, продължаващото преследване на гражданското общество, защитниците на правата на човека и журналистите, и нападенията срещу цивилното население, включително етническите и религиозните малцинства.

| (4) | Предвид липсата на бързо подобрение на положението в Мианмар/Бирма Съюзът неколкократно изрази готовност да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу лицата, отговорни за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона и за тежките нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. |
| --- | --- |

(4)

Предвид липсата на бързо подобрение на положението в Мианмар/Бирма Съюзът неколкократно изрази готовност да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу лицата, отговорни за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона и за тежките нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

| (5) | С оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013, следва да бъдат добавени девет лица и седем образувания. |
| --- | --- |

(5)

С оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013, следва да бъдат добавени девет лица и седем образувания.

| (6) | Поради това Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент (ЕС) No 401/2013 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 се изменя, както е определено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 февруари 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение IV към Регламент (ЕС) No 401/2013 се изменя, както следва:

| 1) | Следните вписвания се добавят в списък „А. Физически лица, посочени в член 4а“: | Име | Идентификационна информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Дата на раждане: 11.6.1977 г.;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Паспорт No: 12/LaMaTa(Девет)025897 | Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г.
  Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони.
  Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата. | 20.2.2023 г. |
| 86. | Sit Taing Aung
  (изв. още като Sitt Taing Aung) | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Дата на раждане: 13.11.1971 г.;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Паспорт No: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г.
  Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване.
  Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата. | 20.2.2023 г. |
| 87. | Kyaw Min Oo | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Дата на раждане: 18.1.1982 г.;
  Пол: мъжки;
  Паспорт No: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г.
  Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни.
  Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing. | 20.2.2023 г. |
| 88. | Moe Aung | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: адмирал | Адмирал Moe Aung е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството.
  Освен това Moe Aung участва в управлението на включеното в списъка на ЕС образувание MEHL – военен конгломерат, който снабдява военните с икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната.
  Следователно, като високопоставен член на военния режим, Moe Aung е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека. | 20.2.2023 г. |
| 89. | Maung Maung Aye | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: генерал | Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар. Това е третата най-висша роля във военните сили на Мианмар. На тази длъжност Maung Maung Aye е част от режима, който завзема властта и сваля законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г.
  Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави.
  Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека. | 20.2.2023 г. |
| 90. | Myo Myint Aung | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: подполковник | Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon в Държавния административен съвет (ДАС) от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона.
  Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г.
  Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртни присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода.
  Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека след преврата през 2021 г. в ДАС и като командващ набирането на военни сили и военен съдия. | 20.2.2023 г. |
| 91. | Zin Min Htet | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: генерал-майор | Генерал-майор Zin Min Htet е заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно регион Yangon.
  На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили.
  Следователно, като заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар, той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека. | 20.2.2023 г. |
| 92. | Ko Ko Maung | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: генерал-майор | Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване.
  В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин.
  Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. | 20.2.2023 г. |
| 93. | Myo Myint Oo | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки | Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюз Мианмар от 5 август 2022 г. Като министър в правителството той е част от военния режим.
  Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprises, което има съвместно предприятие с Purma Energy (наречено NEPAS). Дружеството се занимава с внос и дистрибуция на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства.
  В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo отговаря за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица.
  Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. | 20.2.2023 г.“; |

1)

Следните вписвания се добавят в списък „А. Физически лица, посочени в член 4а“:

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„85.

Aung Hlaing Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 11.6.1977 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт No: 12/LaMaTa(Девет)025897

Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони.

Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

86.

Sit Taing Aung

(изв. още като Sitt Taing Aung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 13.11.1971 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт No: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване.

Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

87.

Kyaw Min Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 18.1.1982 г.;

Пол: мъжки;

Паспорт No: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г.

Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни.

Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing.

20.2.2023 г.

88.

Moe Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: адмирал

Адмирал Moe Aung е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството.

Освен това Moe Aung участва в управлението на включеното в списъка на ЕС образувание MEHL – военен конгломерат, който снабдява военните с икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната.

Следователно, като високопоставен член на военния режим, Moe Aung е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

89.

Maung Maung Aye

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал

Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар. Това е третата най-висша роля във военните сили на Мианмар. На тази длъжност Maung Maung Aye е част от режима, който завзема властта и сваля законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г.

Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

90.

Myo Myint Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: подполковник

Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon в Държавния административен съвет (ДАС) от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона.

Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г.

Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртни присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека след преврата през 2021 г. в ДАС и като командващ набирането на военни сили и военен съдия.

20.2.2023 г.

91.

Zin Min Htet

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Zin Min Htet е заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно регион Yangon.

На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили.

Следователно, като заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар, той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

92.

Ko Ko Maung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване.

В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин.

Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

20.2.2023 г.

93.

Myo Myint Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюз Мианмар от 5 август 2022 г. Като министър в правителството той е част от военния режим.

Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprises, което има съвместно предприятие с Purma Energy (наречено NEPAS). Дружеството се занимава с внос и дистрибуция на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства.

В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo отговаря за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия.

20.2.2023 г.“;

| 2) | Следните вписвания се добавят в списък „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 4а“: | Име | Идентификационна информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Myanmar Office of the Quarter Master General (Кабинет на главния интендант на Мианмар) | Адрес: Министерство на отбраната, сграда 24, Naypyitaw, Мианмар;
  Вид образувание: публично;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;
  министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;
  Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Кабинетът на главния интендант на Мианмар е структура на Министерството на отбраната, която участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).
  По същество той се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Действа като ключов фактор за насилието и нарушенията на правата на човека, които мианмарските въоръжени сили нанасят на цивилното население, и по този начин допринася за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата от 2021 г.
  Кабинетът на главния интендант участва също в управлението на икономически активи, които са от полза за хунтата.
  Той е свързан с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing и Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 г. |
| 13. | Дирекция на отбранителната промишленост на Мианмар | Адрес: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Мианмар;
  Вид образувание: държавно предприятие (ДП);
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;
  генерал-лейтенант Thein Htay;
  министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;
  Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар | Дирекцията на отбранителната промишленост на Мианмар е държавно предприятие (ДП) под юрисдикцията на Министерството на отбраната, което действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за производството на оръжие за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).
  Дирекцията на отбранителната промишленост се оглавява от генерал-лейтенант Thein Htay, член на мианмарските въоръжени сили. Тя е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, включения в списъка на ЕС генерал Min Aung Hlaing, и е свързана с няколко свързани с военните или военнослужещи лица, като например главнокомандващия и неговия заместник.
  По същество Дирекцията на отбранителната промишленост се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата. | 20.2.2023 г. |
| 14. | Дирекция за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар | Адрес: Nay Pyi Taw, Мианмар;
  Вид образувание: административна структура;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;
  генерал-лейтенант Thein Htay;
  министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;
  Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар | Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар е структура под юрисдикцията на Министерството на отбраната, която действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).
  Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, генерал Min Aung Hlaing, и следователно е свързана с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително генерал Min Aung Hlaing.
  По същество Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, която погълна Мианмар/Бирма след преврата. | 20.2.2023 г. |
| 15. | Asia Sun Group | Други свързани образувания: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Asia Sun Group участва във веригата на доставки на самолетно гориво за въоръжените сили. Asia Sun Group чрез дъщерните си дружества Asia Sun Trading и Asia Sun Energy участва във вноса на самолетно гориво. Asia Sun Trading е участвало поне два пъти през 2022 г. във вноса на самолетно гориво от Тайланд за използване от мианмарските военновъздушни сили.
  Военният режим на Мианмар напада умишлено и безразборно цивилни цели с хеликоптери, изтребители и дронове, като причинява тежки жертви на местни жители, включително деца. Хунтата извършва най-малко 268 въздушни удара срещу цивилното население на цялата територия на Мианмар/Бирма между октомври 2021 г. и септември 2022 г. При ударите са убити най-малко 155 цивилни, ранени са най-малко 190 и са унищожени къщи и сгради с религиозно предназначение.
  Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г. |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (изв. още като Dynasty Group of Companies) | Адрес: Waizayangdar Rd., No 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Мианмар;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: Aung Moe Myint (собственик);
  Myo Thitsar (директор);
  Имейл: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited е бирманско дружество, основано от посредника при сделки с оръжие Aung Moe Myint.
  Дружеството се използва за улесняване на сделките с оръжие от името на бирманските военни сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства в подкрепа на военновъздушните сили на Мианмар за въздушни нападения срещу села и гражданската инфраструктура.
  Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г. |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Адрес: No 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-mile, Mayangone, Yangon;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързано лице: Naing Htut Aung (основател) | International Gateways Group of Company Limited (IGG) предоставя средства на силите за сигурност на Мианмар през 2017 г. по време на мероприятия за набиране на средства за „операциите за прочистване“ в Рахин, проведени от главнокомандващия Min Aung Hlaing. IGG предоставя ресурси пряко на режима на Мианмар или в негова полза.
  През 2017 г. силите за сигурност на Мианмар убиват, изнасилват и изтезават хиляди рохинги по време на „операциите за прочистване“ в Рахин. 740 000 рохинги са принудени да преминат през границата в Бангладеш. Силите за сигурност на Мианмар допринасят и за други тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население в Мианмар/Бирма. На 1 февруари 2021 г. мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма.
  Директорът на IGG Naing Htut Aung е централна фигура в търговията с оръжие на Мианмар, която улеснява договорите на военновъздушните и военноморските сили с доставчици, по-специално в Китай. IGG/Naing Htut Aung са включени от правителството на националното единство в черен списък на предприятията/собствениците, за които се твърди, че подкрепят военните чрез търговия с оръжие.
  Следователно IGG е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г. |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Адрес: No (204/2), (14/1) Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Мианмар;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързано лице: Kyaw Min Oo (изпълнителен директор) | Sky Aviator Company Limited е дружество, основано от Kyaw Min Oo.
  Дружеството улеснява сделки с оръжие от името на бирманските въоръжени сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства. Под контрола на Kyaw Min Oo Sky Aviator е ключов доставчик на части за военни въздухоплавателни средства на бирманските въоръжени сили. След преврата от февруари 2021 г. Sky Aviator получава множество доставки на оръжие от санкционирани субекти.
  Следователно Sky Aviator Company Limited е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г.“. |

2)

Следните вписвания се добавят в списък „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 4а“:

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„12.

Myanmar Office of the Quarter Master General (Кабинет на главния интендант на Мианмар)

Адрес: Министерство на отбраната, сграда 24, Naypyitaw, Мианмар;

Вид образувание: публично;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Кабинетът на главния интендант на Мианмар е структура на Министерството на отбраната, която участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

По същество той се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Действа като ключов фактор за насилието и нарушенията на правата на човека, които мианмарските въоръжени сили нанасят на цивилното население, и по този начин допринася за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата от 2021 г.

Кабинетът на главния интендант участва също в управлението на икономически активи, които са от полза за хунтата.

Той е свързан с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing и Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023 г.

13.

Дирекция на отбранителната промишленост на Мианмар

Адрес: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Мианмар;

Вид образувание: държавно предприятие (ДП);

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията на отбранителната промишленост на Мианмар е държавно предприятие (ДП) под юрисдикцията на Министерството на отбраната, което действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за производството на оръжие за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията на отбранителната промишленост се оглавява от генерал-лейтенант Thein Htay, член на мианмарските въоръжени сили. Тя е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, включения в списъка на ЕС генерал Min Aung Hlaing, и е свързана с няколко свързани с военните или военнослужещи лица, като например главнокомандващия и неговия заместник.

По същество Дирекцията на отбранителната промишленост се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата.

20.2.2023 г.

14.

Дирекция за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар

Адрес: Nay Pyi Taw, Мианмар;

Вид образувание: административна структура;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар е структура под юрисдикцията на Министерството на отбраната, която действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, генерал Min Aung Hlaing, и следователно е свързана с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително генерал Min Aung Hlaing.

По същество Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, която погълна Мианмар/Бирма след преврата.

20.2.2023 г.

15.

Asia Sun Group

Други свързани образувания: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group участва във веригата на доставки на самолетно гориво за въоръжените сили. Asia Sun Group чрез дъщерните си дружества Asia Sun Trading и Asia Sun Energy участва във вноса на самолетно гориво. Asia Sun Trading е участвало поне два пъти през 2022 г. във вноса на самолетно гориво от Тайланд за използване от мианмарските военновъздушни сили.

Военният режим на Мианмар напада умишлено и безразборно цивилни цели с хеликоптери, изтребители и дронове, като причинява тежки жертви на местни жители, включително деца. Хунтата извършва най-малко 268 въздушни удара срещу цивилното население на цялата територия на Мианмар/Бирма между октомври 2021 г. и септември 2022 г. При ударите са убити най-малко 155 цивилни, ранени са най-малко 190 и са унищожени къщи и сгради с религиозно предназначение.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

16.

Dynasty International Company Limited

(изв. още като Dynasty Group of Companies)

Адрес: Waizayangdar Rd., No 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: Aung Moe Myint (собственик);

Myo Thitsar (директор);

Имейл: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited е бирманско дружество, основано от посредника при сделки с оръжие Aung Moe Myint.

Дружеството се използва за улесняване на сделките с оръжие от името на бирманските военни сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства в подкрепа на военновъздушните сили на Мианмар за въздушни нападения срещу села и гражданската инфраструктура.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Адрес: No 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-mile, Mayangone, Yangon;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Naing Htut Aung (основател)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) предоставя средства на силите за сигурност на Мианмар през 2017 г. по време на мероприятия за набиране на средства за „операциите за прочистване“ в Рахин, проведени от главнокомандващия Min Aung Hlaing. IGG предоставя ресурси пряко на режима на Мианмар или в негова полза.

През 2017 г. силите за сигурност на Мианмар убиват, изнасилват и изтезават хиляди рохинги по време на „операциите за прочистване“ в Рахин. 740 000 рохинги са принудени да преминат през границата в Бангладеш. Силите за сигурност на Мианмар допринасят и за други тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население в Мианмар/Бирма. На 1 февруари 2021 г. мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма.

Директорът на IGG Naing Htut Aung е централна фигура в търговията с оръжие на Мианмар, която улеснява договорите на военновъздушните и военноморските сили с доставчици, по-специално в Китай. IGG/Naing Htut Aung са включени от правителството на националното единство в черен списък на предприятията/собствениците, за които се твърди, че подкрепят военните чрез търговия с оръжие.

Следователно IGG е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

18.

Sky Aviator Company Limited

Адрес: No (204/2), (14/1) Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Kyaw Min Oo (изпълнителен директор)

Sky Aviator Company Limited е дружество, основано от Kyaw Min Oo.

Дружеството улеснява сделки с оръжие от името на бирманските въоръжени сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства. Под контрола на Kyaw Min Oo Sky Aviator е ключов доставчик на части за военни въздухоплавателни средства на бирманските въоръжени сили. След преврата от февруари 2021 г. Sky Aviator получава множество доставки на оръжие от санкционирани субекти.

Следователно Sky Aviator Company Limited е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.“.

---

| 20.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 51/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 51/13

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/379 НА СЪВЕТА

от 20 февруари 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 359/2011.

| (2) | На 25 септември 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която изрази съжаление относно широко разпространеното и непропорционално използване на сила от страна на иранските сили за сигурност срещу мирни демонстранти, което е довело до загуба на човешки живот, както и до голям брой ранени. В декларацията също така се посочва, че отговорните за убийството на Махса Амини трябва да бъдат изправени пред съда, и се отправя призив към иранските власти да гарантират провеждането на прозрачни и надеждни разследвания, за да се даде точна информация за броя на смъртните случаи и на арестуваните, да се освободят всички мирни демонстранти и да се осигури справедлив процес за всички задържани лица. Освен това в декларацията се изтъква, че решението на Иран за строго ограничаване на достъпа до интернет и за блокиране на платформите за съобщения в реално време е грубо нарушение на свободата на изразяване. Накрая, в декларацията се заявява, че Съюзът ще разгледа всички налични варианти за действие в отговор на убийството на Махса Амини, както и на мерките, предприемани от иранските сили за сигурност във връзка с последвалите демонстрации. |
| --- | --- |

(2)

На 25 септември 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която изрази съжаление относно широко разпространеното и непропорционално използване на сила от страна на иранските сили за сигурност срещу мирни демонстранти, което е довело до загуба на човешки живот, както и до голям брой ранени. В декларацията също така се посочва, че отговорните за убийството на Махса Амини трябва да бъдат изправени пред съда, и се отправя призив към иранските власти да гарантират провеждането на прозрачни и надеждни разследвания, за да се даде точна информация за броя на смъртните случаи и на арестуваните, да се освободят всички мирни демонстранти и да се осигури справедлив процес за всички задържани лица. Освен това в декларацията се изтъква, че решението на Иран за строго ограничаване на достъпа до интернет и за блокиране на платформите за съобщения в реално време е грубо нарушение на свободата на изразяване. Накрая, в декларацията се заявява, че Съюзът ще разгледа всички налични варианти за действие в отговор на убийството на Махса Амини, както и на мерките, предприемани от иранските сили за сигурност във връзка с последвалите демонстрации.

| (3) | В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси, свързани с Иран, включително положението с правата на човека, както е потвърдено в заключенията на Съвета от 12 декември 2022 г., в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени 32 лица и две образувания. |
| --- | --- |

(3)

В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси, свързани с Иран, включително положението с правата на човека, както е потвърдено в заключенията на Съвета от 12 декември 2022 г., в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени 32 лица и две образувания.

| (4) | Поради това Регламент (ЕС) No 359/2011 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Регламент (ЕС) No 359/2011 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 февруари 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните лица и образувания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011:

Лица

| | Име | Идентификационни данни | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Дата на раждане: 1975 г.
  Място на раждане: Kabudarahang, Hamedan, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Министър на културата и ислямското ръководство
  Свързано образувание: Министерство на културата и ислямското ръководство; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Mohammad Mehdi Esmaeili е иранският министър на културата и ислямското ръководство.
  Под негово ръководство министерството заплашва със забрани за пътуване и работа артисти/музиканти, които не следват правителствената линия. Той лично и публично заплаши с арести и забрани за работа филмовите дейци, които публикуваха изявление, в което поискаха от силите за сигурност да проявят сдържаност срещу мирните протестиращи. Откакто той е министър са арестувани значителен брой артисти и журналисти по изфабрикувани обвинения, което показва, че репресивните заплахи са последвани от репресивни действия. Esmaeili работи и за допълнителното ограничаване на свободата на изразяване, като в момента прокарва през парламента законопроект, с който да се инкриминира споделянето на всякаква информация, считана за критична за режима, или докладване, което се счита за критично за режима. Под ръководството на Mohammad Mehdi Esmaeili и със заявено от него одобрение много ирански художници, музиканти, филмови дейци и журналисти бяха заплашвани, арестувани и преследвани по изфабрикувани обвинения, а свободата им на изразяване беше значително ограничена.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Дата на раждане: 1961 г.
  Място на раждане: Ilam, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Министър на образованието
  Свързани образувания: Министерство на образованието на Иран; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Yousef Nouri е министър на образованието на Иран от ноември 2021 г.
  Под негово ръководство образованието на иранските студенти непрекъснато се привежда в съответствие с позициите на правителството и ученията на аятолах Хаменей. През септември и октомври 2022 г. силите за сигурност арестуваха ирански ученици, за които се твърди, че са участвали в протести срещу носенето на хиджаб. Като министър на образованието Nouri е отговорен за задържането на студенти в изправителни заведения. Nouri потвърди, че някои ученици вече са били арестувани. Той заяви, че те са били изпратени в „психологически институции“, в които учениците са затворени за да „бъдат реформирани и превъзпитани“ с цел превенция на „антисоциално“ поведение. Той добави, че учениците могат да се върнат в училище едва след като бъдат „реформирани“.
  Бидейки отговорен за произволното задържане на учениците с цел да обърне антиправителствените настроения, Nouri нарушава основното човешко право на образование, чрез което образованието трябва да бъде насочено към пълното развитие на човешката личност и към укрепването на зачитането на правата на човека и основните свободи.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (изв. още като KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Дата на раждане: 7.12.1992 г.
  Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Национален идентификационен номер: 0440273961
  Длъжност: Член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy | Farzin Karimi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.
  MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.
  Поради това Farzin Karimi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (изв. още като MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Дата на раждане: 2.4.1987 г.
  Място на раждане: Техеран, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Национален идентификационен номер: 0080467741 (Иран)
  Длъжност: член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy | Seyed Mojtaba Mostafavi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.
  MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.
  Поради това Seyed Mojtaba Mostafavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: председател на социалната комисия в парламента | Vali Esmaeli е депутат и хардлайнер, както и председател на социалната комисия на иранския парламент.
  Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Esmaeli нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Като член на иранския парламент Esmaeli подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: член на ръководството на иранския парламент | Ahmad Naderi е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент.
  Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“.
  При произнасянето на изявлението на 233-ма депутати на откритото заседание на парламента на 2 октомври 2022 г., той похвали и подкрепи действията на силите за сигурност и правоприлагане за потушаването на протестите. Като член на иранския парламент Naderi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Гражданство: иранско
  Пол: женски
  Длъжност: член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент | Zohreh Elahian е депутат и хардлайнер, както и член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент.
  Тя е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Elahian подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: член на ръководството на иранския парламент | Amirabadi Farahani е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Farahani подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Място на раждане: Someh, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент | Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari е говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той помага за разработването на план за наказателно преследване на журналисти и медии, които публикуват новини, които не съответстват на официалната версия на Ислямската република. Репресиите срещу журналисти в Иран се засилиха от първите дни на протестите през 2022 г., като досега са арестувани близо 70 журналисти. Като говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент Delkhosh-Abatari участва в репресиите срещу медии и журналисти след избухването на протестите в Иран през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: член на парламента | Hossein Jalali е депутат и хардлайнер, както и член на иранския парламент.
  Той е един от 227-те членове на парламента, които подписаха писмо, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той лично потвърди съществуването на въпросното писмо и потвърди изложените в него искания. Като член на иранския парламент Jalali лично призовава за екзекутирането на протестиращите.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (изв. още като MOUSAVI Nezam) | Място на раждане: Khorramabad, Иран
  Пол: мъжки
  Длъжност: говорител на съвета на директорите на иранския парламент | Seyyed Nezamoldin Mousavi е говорител на ръководството/ съвета на директорите на иранския парламент.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той провежда среща със съдебните органи и законодателите с цел ускоряване на изпълнението на присъдите, постановени на арестувани протестиращи. Като говорител на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент Mousavi призова съдебната система да ускори съдебните процеси и да ускори изпълнението на присъдите срещу протестиращите, като по този начин нарушава правото им на справедлив съдебен процес и следователно е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.
  Освен това Mousavi е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Mousavi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: заместник-началник по обучението и образованието на правоохранителните сили на Ислямска република Иран. | Понастоящем Habibollah Jan Nesari е заместник-началник по обучението и образованието на включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF).
  Между 2016 г. и 30 декември 2019 г. той е бил заместник-командир на специалните части на провоохранителните сили.
  В качеството си на заместник-началник отговаря за надзора на силите при използването на смъртоносни и несмъртоносни оръжия по време на общонародните протести през ноември 2019 г., което доведе до смъртта на стотици протестиращи. Той е признат за виновен за престъпления срещу човечеството от Международния народен трибунал във връзка със зверските действия на Иран за ролята му в репресиите срещу протестиращите в качеството му на заместник-началник. Като част от силите за сигурност е установено, че полицейските сили са разработили и приложили план за извършване на престъпления срещу човечеството, както и убийства, лишаване от свобода, насилствени отвличания, изтезания и сексуално насилие, за да потушат протестите и да прикрият престъпленията, извършени по време на протестите от ноември 2019 г.
  Като заместник-началник Nesari носи лична отговорност за нарушенията на правата на човека, извършени от LEF. LEF, които той в момента обучава, участват в жестоките репресии срещу протестиращите по време на протестите, избухнали през септември 2022 г., включително чрез смъртоносната употреба на сила срещу ирански протестиращи.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на Държавната организация за регистрация на актове | Hassan Babaei е ръководител на Държавната организация за регистрация на актове и имоти и висш служител в иранската съдебна система.
  В тези си качества Hassan Babaei е отговорен за многобройни нарушения на правото на справедлив съдебен процес в периода 2022—2023 г. на протести в Иран.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (изв. още като QANAD Qazi) | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор и съдия към Революционния съд | Qazi Ghannad е прокурор и съдия към Революционния съд.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той нарушава правото на справедлив съдебен процес и осъжда на смърт протестиращи, които по-късно са екзекутирани от иранския режим. В качеството си на прокурор обяви смъртната присъда по делото на Majid Rahnavard през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Място на раждане: Mashhad, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад | Seyed Hadi Mansouri е съдия и ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад от декември 2017 г.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той участва в кампанията за смъртни присъди, произнесени срещу протестиращи, с което нарушава тяхното право на справедлив съдебен процес.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан | Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini е ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан.
  По време на протестите през 2022—2023 г. участва в репресиите срещу демонстрациите и носи отговорност за извършването на тежки нарушения на правата на човека при репресиите срещу мирни демонстранти. Той е съучастник в извършването на тези нарушения, включително изтезания, жестоко и нечовешко и унизително отнасяне.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор на провинция Кюрдистан | Mohammad Jabari е прокурор на провинция Кюрдистан.
  В това си качество той е отговорен за редица нарушения на правата на човека от протестите през 2019 г., включително за смъртни присъди и репресии срещу демонстриращи.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (изв. още като MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: духовник; главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan
  Адрес: Zahedan | Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia е духовник и главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan. Преди това е бил прокурор в Sistan и Baluchestan, както и в Южен Khorasan.
  В това си качество е отговарял за наказателното преследване на демонстрантите, които са задържани произволно по време на протестите в Zahedan, които се проведоха през октомври 2022 г. и които бяха подложени на кървави репресии от страна на полицейските сили, довели до смъртни случаи и жертви.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (a.k.a. SHAMSABAD Mahdi) | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор на провинция Sistan и Baluchestan | Mehdi Shamsabad е прокурор на Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.
  В това си качество той носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека по време на протестите през 2022—2023 г., включително смъртни присъди и репресии срещу демонстранти, както и за постановяване на унизителни наказания, в т.ч. смъртно наказание чрез бичуване.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Място на раждане: Babol, провинция Mazandaran
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: главен прокурор на провинция Alborz | Hossein Fazeli Harikandi е главен прокурор на провинция Alborz.
  В това си качество той е отговорен за подвеждането под отговорност за престъплението „оскверняване на земята“ на няколко стотици демонстранти по време на протестите през 2022—2023 г., излагайки ги на риск от смъртно наказание.
  Освен това той подкрепя правителствената теза за смъртта на Sarina Ismailzadeh през 2022 г. Тя умира вследствие на полицейско насилие. Държавата обаче публикува изявление, в което се казва, че тя се е самоубила и следователно смъртта ѝ не се дължи на жестоките репресии срещу демонстрациите в провинция Alborz.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz | Hassan Madadi е изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz поне от 2020 г. насам.
  В това си качество той е отговорен за няколко тежки нарушения на правата на човека, най-вече за отричането на правото на справедлив съдебен процес по време на протестите през 2022—2023 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Дата на раждане: 27.3.1971 г.
  Гражданство: иранско
  Пол: женски
  Длъжност: Директор на женския затвор в Qarchak
  Паспорт No: B50799950 (Иран) (личен)
  Адрес: Varamin, Техеран, Иран | Soghra Khodadadi Taghanaki е директор/началник на женския затвор в Qarchak.
  Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, недостиг на храна, прекомерна употреба на сила срещу затворници, изтезания, сексуално насилие и извънсъдебни екзекуции.
  Затворът в Qarchak е едно от основните места, където са задържани жените, арестувани по време на мирните протести от 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.
  Поради това Soghra Khodadadi Taghanaki е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: началник на затвора в Sanandaj | Heidar Pasandideh е началник на централния затвор в Sanandaj в иранската провинция Кюрдистан от 2020 г. насам.
  Под негово управление в централния затвор в Sanandaj произволно са екзекутирани затворници. Като началник той е ръководил и следователно носи отговорност за задържането и изтезанията на затворници, арестувани по време на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на Mahsa Amini.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Дата на раждане: 5.7.1977 г.
  Място на раждане: Zabol, провинция Sistan и Baluchestan, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: началник на централния затвор в Zahedan
  Национален идентификационен номер: 4072307122
  Адрес: Zahedan, Иран | Morteza Piri е началник на централния затвор Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.
  Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи. В това си качество е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.
  Поради това Morteza Piri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на затвора в Rajai Shahr
  Адрес: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Свързани образувания: Затворът в Rajai Shahr | Allah-Karam Azizi е ръководител на включения в списъка на ЕС Rajaee Shahr Prison (затвор Rajaee Shahr) (изв. още като Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) в Иран.
  В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, а именно изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и малтретиране и изтезания на затворници.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Дата на раждане: 23.9.1974 г.
  Място на раждане: Birjand, провинция Южен Khorasan, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, бивш началник на централния затвор в Zahedan
  Национален идентификационен номер: 0653027761
  Адрес: провинция Sistan и Baluchestan, Иран | В качеството си на генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, Mohammad Hossein Khosravi ръководи затворите в провинция Sistan и Baluchestan.
  Затворите в провинцията, включително централният затвор в Zahedan, са известни с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление само в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи, и е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.
  Поради това Mohammad Hossein Khosravi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: генерален директор на затворите в Alborz
  Адрес: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Ali Cheharmahali е генерален директор на затворите в провинция Alborz и бивш директор на затвора в Evin, включен в списъка на ЕС.
  В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, включително изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне по време на протестите през 2022—2023 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Дата на раждане: 1961
  Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Ali Fadavi е заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).
  IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.
  В това си качество Fadavi ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.
  Поради това Ali Fadavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Ramezan Sharif е говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).
  IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.
  В това си качество Sharif ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.
  Поради това Ramezan Sharif е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Звеното за сигурност на IRGC | Fathollah Jomeiri е ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), наричана още Звено за сигурност на IRGC.
  Това звено е отговорно за защитата на жизненоважната инфраструктура и ключови области на страната, важни лица, като например ВИП от режима, но преди всичко защита на режима.
  IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.
  В това си качество Jomeiri ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.
  Поради това Fathollah Jomeiri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор в Революционната прокуратура на Karaj | Behdad Kaamfar е прокурор в Революционната прокуратура на Karaj, която образува дела в Революционния съд на Карадж.
  В тази си длъжност той е отговорен за провеждането на репресии срещу протестиращите чрез строги наказания, включително смъртно наказание. Иранските съдебни органи по-специално използват наказателното обвинение „Muharebeh“ или „противници на Бога“, което позволява смъртно наказание за противопоставяне на държавни органи и което често се използва за репресии срещу протестиращи.
  По-специално Kaamfar представлява обвинението по дело през ноември–декември 2022 г., в което редица протестиращи бяха осъдени привидно за нападения срещу Basij. В този процес Kaamfar води обвинението в редица смъртни наказания за „Muharebeh“, по-специално срещу Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi и Hossein Mehdi Mohammadi.
  Като ръководи такива наказателни преследвания и използва такива престъпления, противно на принципите на правосъдието и по този начин причинява смъртта на лица, които се противопоставят на иранската държава, Behdad Kaamfar е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Директор на затворите за провинция Западен Азербайджан | Murad Fathi е директор на затворите в провинция Западен Азербайджан от 22 ноември 2022 г. насам.
  Преди това е заемал същата длъжност в провинция Кюрдистан. В затворите под негов контрол е имало случаи на изтезания на затворници по време на протестите през 2022—2023 г., което в някои случаи е довело до смъртта на задържаните поради изтезания и/или липса на медицински грижи. Сред задържаните и изтезаваните са протестиращи, арестувани и в двете провинции.
  Като участва в репресиите срещу протестиращите и ръководи изтезанията в местата за лишаване от свобода под негово командване, в някои случаи водещи до смъртта на затворници, Murad Fathi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г.“; |

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Дата на раждане: 1975 г.

Място на раждане: Kabudarahang, Hamedan, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Министър на културата и ислямското ръководство

Свързано образувание: Министерство на културата и ислямското ръководство; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili е иранският министър на културата и ислямското ръководство.

Под негово ръководство министерството заплашва със забрани за пътуване и работа артисти/музиканти, които не следват правителствената линия. Той лично и публично заплаши с арести и забрани за работа филмовите дейци, които публикуваха изявление, в което поискаха от силите за сигурност да проявят сдържаност срещу мирните протестиращи. Откакто той е министър са арестувани значителен брой артисти и журналисти по изфабрикувани обвинения, което показва, че репресивните заплахи са последвани от репресивни действия. Esmaeili работи и за допълнителното ограничаване на свободата на изразяване, като в момента прокарва през парламента законопроект, с който да се инкриминира споделянето на всякаква информация, считана за критична за режима, или докладване, което се счита за критично за режима. Под ръководството на Mohammad Mehdi Esmaeili и със заявено от него одобрение много ирански художници, музиканти, филмови дейци и журналисти бяха заплашвани, арестувани и преследвани по изфабрикувани обвинения, а свободата им на изразяване беше значително ограничена.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Дата на раждане: 1961 г.

Място на раждане: Ilam, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Министър на образованието

Свързани образувания: Министерство на образованието на Иран; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Yousef Nouri е министър на образованието на Иран от ноември 2021 г.

Под негово ръководство образованието на иранските студенти непрекъснато се привежда в съответствие с позициите на правителството и ученията на аятолах Хаменей. През септември и октомври 2022 г. силите за сигурност арестуваха ирански ученици, за които се твърди, че са участвали в протести срещу носенето на хиджаб. Като министър на образованието Nouri е отговорен за задържането на студенти в изправителни заведения. Nouri потвърди, че някои ученици вече са били арестувани. Той заяви, че те са били изпратени в „психологически институции“, в които учениците са затворени за да „бъдат реформирани и превъзпитани“ с цел превенция на „антисоциално“ поведение. Той добави, че учениците могат да се върнат в училище едва след като бъдат „реформирани“.

Бидейки отговорен за произволното задържане на учениците с цел да обърне антиправителствените настроения, Nouri нарушава основното човешко право на образование, чрез което образованието трябва да бъде насочено към пълното развитие на човешката личност и към укрепването на зачитането на правата на човека и основните свободи.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(изв. още като KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Дата на раждане: 7.12.1992 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 0440273961

Длъжност: Член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy

Farzin Karimi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.

MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.

Поради това Farzin Karimi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(изв. още като MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Дата на раждане: 2.4.1987 г.

Място на раждане: Техеран, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 0080467741 (Иран)

Длъжност: член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.

MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.

Поради това Seyed Mojtaba Mostafavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: председател на социалната комисия в парламента

Vali Esmaeli е депутат и хардлайнер, както и председател на социалната комисия на иранския парламент.

Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Esmaeli нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Като член на иранския парламент Esmaeli подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на ръководството на иранския парламент

Ahmad Naderi е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент.

Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“.

При произнасянето на изявлението на 233-ма депутати на откритото заседание на парламента на 2 октомври 2022 г., той похвали и подкрепи действията на силите за сигурност и правоприлагане за потушаването на протестите. Като член на иранския парламент Naderi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Гражданство: иранско

Пол: женски

Длъжност: член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент

Zohreh Elahian е депутат и хардлайнер, както и член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент.

Тя е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Elahian подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на ръководството на иранския парламент

Amirabadi Farahani е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Farahani подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Място на раждане: Someh, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari е говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент.

По време на протестите през 2022—2023 г. той помага за разработването на план за наказателно преследване на журналисти и медии, които публикуват новини, които не съответстват на официалната версия на Ислямската република. Репресиите срещу журналисти в Иран се засилиха от първите дни на протестите през 2022 г., като досега са арестувани близо 70 журналисти. Като говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент Delkhosh-Abatari участва в репресиите срещу медии и журналисти след избухването на протестите в Иран през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на парламента

Hossein Jalali е депутат и хардлайнер, както и член на иранския парламент.

Той е един от 227-те членове на парламента, които подписаха писмо, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той лично потвърди съществуването на въпросното писмо и потвърди изложените в него искания. Като член на иранския парламент Jalali лично призовава за екзекутирането на протестиращите.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(изв. още като MOUSAVI Nezam)

Място на раждане: Khorramabad, Иран

Пол: мъжки

Длъжност: говорител на съвета на директорите на иранския парламент

Seyyed Nezamoldin Mousavi е говорител на ръководството/ съвета на директорите на иранския парламент.

По време на протестите през 2022—2023 г. той провежда среща със съдебните органи и законодателите с цел ускоряване на изпълнението на присъдите, постановени на арестувани протестиращи. Като говорител на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент Mousavi призова съдебната система да ускори съдебните процеси и да ускори изпълнението на присъдите срещу протестиращите, като по този начин нарушава правото им на справедлив съдебен процес и следователно е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

Освен това Mousavi е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Mousavi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: заместник-началник по обучението и образованието на правоохранителните сили на Ислямска република Иран.

Понастоящем Habibollah Jan Nesari е заместник-началник по обучението и образованието на включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF).

Между 2016 г. и 30 декември 2019 г. той е бил заместник-командир на специалните части на провоохранителните сили.

В качеството си на заместник-началник отговаря за надзора на силите при използването на смъртоносни и несмъртоносни оръжия по време на общонародните протести през ноември 2019 г., което доведе до смъртта на стотици протестиращи. Той е признат за виновен за престъпления срещу човечеството от Международния народен трибунал във връзка със зверските действия на Иран за ролята му в репресиите срещу протестиращите в качеството му на заместник-началник. Като част от силите за сигурност е установено, че полицейските сили са разработили и приложили план за извършване на престъпления срещу човечеството, както и убийства, лишаване от свобода, насилствени отвличания, изтезания и сексуално насилие, за да потушат протестите и да прикрият престъпленията, извършени по време на протестите от ноември 2019 г.

Като заместник-началник Nesari носи лична отговорност за нарушенията на правата на човека, извършени от LEF. LEF, които той в момента обучава, участват в жестоките репресии срещу протестиращите по време на протестите, избухнали през септември 2022 г., включително чрез смъртоносната употреба на сила срещу ирански протестиращи.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на Държавната организация за регистрация на актове

Hassan Babaei е ръководител на Държавната организация за регистрация на актове и имоти и висш служител в иранската съдебна система.

В тези си качества Hassan Babaei е отговорен за многобройни нарушения на правото на справедлив съдебен процес в периода 2022—2023 г. на протести в Иран.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(изв. още като QANAD Qazi)

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор и съдия към Революционния съд

Qazi Ghannad е прокурор и съдия към Революционния съд.

По време на протестите през 2022—2023 г. той нарушава правото на справедлив съдебен процес и осъжда на смърт протестиращи, които по-късно са екзекутирани от иранския режим. В качеството си на прокурор обяви смъртната присъда по делото на Majid Rahnavard през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Място на раждане: Mashhad, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад

Seyed Hadi Mansouri е съдия и ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад от декември 2017 г.

По време на протестите през 2022—2023 г. той участва в кампанията за смъртни присъди, произнесени срещу протестиращи, с което нарушава тяхното право на справедлив съдебен процес.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini е ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан.

По време на протестите през 2022—2023 г. участва в репресиите срещу демонстрациите и носи отговорност за извършването на тежки нарушения на правата на човека при репресиите срещу мирни демонстранти. Той е съучастник в извършването на тези нарушения, включително изтезания, жестоко и нечовешко и унизително отнасяне.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор на провинция Кюрдистан

Mohammad Jabari е прокурор на провинция Кюрдистан.

В това си качество той е отговорен за редица нарушения на правата на човека от протестите през 2019 г., включително за смъртни присъди и репресии срещу демонстриращи.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(изв. още като MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: духовник; главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan

Адрес: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia е духовник и главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan. Преди това е бил прокурор в Sistan и Baluchestan, както и в Южен Khorasan.

В това си качество е отговарял за наказателното преследване на демонстрантите, които са задържани произволно по време на протестите в Zahedan, които се проведоха през октомври 2022 г. и които бяха подложени на кървави репресии от страна на полицейските сили, довели до смъртни случаи и жертви.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(a.k.a. SHAMSABAD Mahdi)

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор на провинция Sistan и Baluchestan

Mehdi Shamsabad е прокурор на Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.

В това си качество той носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека по време на протестите през 2022—2023 г., включително смъртни присъди и репресии срещу демонстранти, както и за постановяване на унизителни наказания, в т.ч. смъртно наказание чрез бичуване.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Място на раждане: Babol, провинция Mazandaran

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: главен прокурор на провинция Alborz

Hossein Fazeli Harikandi е главен прокурор на провинция Alborz.

В това си качество той е отговорен за подвеждането под отговорност за престъплението „оскверняване на земята“ на няколко стотици демонстранти по време на протестите през 2022—2023 г., излагайки ги на риск от смъртно наказание.

Освен това той подкрепя правителствената теза за смъртта на Sarina Ismailzadeh през 2022 г. Тя умира вследствие на полицейско насилие. Държавата обаче публикува изявление, в което се казва, че тя се е самоубила и следователно смъртта ѝ не се дължи на жестоките репресии срещу демонстрациите в провинция Alborz.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz

Hassan Madadi е изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz поне от 2020 г. насам.

В това си качество той е отговорен за няколко тежки нарушения на правата на човека, най-вече за отричането на правото на справедлив съдебен процес по време на протестите през 2022—2023 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Дата на раждане: 27.3.1971 г.

Гражданство: иранско

Пол: женски

Длъжност: Директор на женския затвор в Qarchak

Паспорт No: B50799950 (Иран) (личен)

Адрес: Varamin, Техеран, Иран

Soghra Khodadadi Taghanaki е директор/началник на женския затвор в Qarchak.

Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, недостиг на храна, прекомерна употреба на сила срещу затворници, изтезания, сексуално насилие и извънсъдебни екзекуции.

Затворът в Qarchak е едно от основните места, където са задържани жените, арестувани по време на мирните протести от 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.

Поради това Soghra Khodadadi Taghanaki е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: началник на затвора в Sanandaj

Heidar Pasandideh е началник на централния затвор в Sanandaj в иранската провинция Кюрдистан от 2020 г. насам.

Под негово управление в централния затвор в Sanandaj произволно са екзекутирани затворници. Като началник той е ръководил и следователно носи отговорност за задържането и изтезанията на затворници, арестувани по време на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на Mahsa Amini.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Дата на раждане: 5.7.1977 г.

Място на раждане: Zabol, провинция Sistan и Baluchestan, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: началник на централния затвор в Zahedan

Национален идентификационен номер: 4072307122

Адрес: Zahedan, Иран

Morteza Piri е началник на централния затвор Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.

Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи. В това си качество е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.

Поради това Morteza Piri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на затвора в Rajai Shahr

Адрес: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Свързани образувания: Затворът в Rajai Shahr

Allah-Karam Azizi е ръководител на включения в списъка на ЕС Rajaee Shahr Prison (затвор Rajaee Shahr) (изв. още като Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) в Иран.

В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, а именно изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и малтретиране и изтезания на затворници.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Дата на раждане: 23.9.1974 г.

Място на раждане: Birjand, провинция Южен Khorasan, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, бивш началник на централния затвор в Zahedan

Национален идентификационен номер: 0653027761

Адрес: провинция Sistan и Baluchestan, Иран

В качеството си на генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, Mohammad Hossein Khosravi ръководи затворите в провинция Sistan и Baluchestan.

Затворите в провинцията, включително централният затвор в Zahedan, са известни с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление само в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи, и е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.

Поради това Mohammad Hossein Khosravi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: генерален директор на затворите в Alborz

Адрес: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali е генерален директор на затворите в провинция Alborz и бивш директор на затвора в Evin, включен в списъка на ЕС.

В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, включително изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне по време на протестите през 2022—2023 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Дата на раждане: 1961

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Ali Fadavi е заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).

IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.

В това си качество Fadavi ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.

Поради това Ali Fadavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Ramezan Sharif е говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).

IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.

В това си качество Sharif ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.

Поради това Ramezan Sharif е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Звеното за сигурност на IRGC

Fathollah Jomeiri е ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), наричана още Звено за сигурност на IRGC.

Това звено е отговорно за защитата на жизненоважната инфраструктура и ключови области на страната, важни лица, като например ВИП от режима, но преди всичко защита на режима.

IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.

В това си качество Jomeiri ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.

Поради това Fathollah Jomeiri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор в Революционната прокуратура на Karaj

Behdad Kaamfar е прокурор в Революционната прокуратура на Karaj, която образува дела в Революционния съд на Карадж.

В тази си длъжност той е отговорен за провеждането на репресии срещу протестиращите чрез строги наказания, включително смъртно наказание. Иранските съдебни органи по-специално използват наказателното обвинение „Muharebeh“ или „противници на Бога“, което позволява смъртно наказание за противопоставяне на държавни органи и което често се използва за репресии срещу протестиращи.

По-специално Kaamfar представлява обвинението по дело през ноември–декември 2022 г., в което редица протестиращи бяха осъдени привидно за нападения срещу Basij. В този процес Kaamfar води обвинението в редица смъртни наказания за „Muharebeh“, по-специално срещу Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi и Hossein Mehdi Mohammadi.

Като ръководи такива наказателни преследвания и използва такива престъпления, противно на принципите на правосъдието и по този начин причинява смъртта на лица, които се противопоставят на иранската държава, Behdad Kaamfar е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Директор на затворите за провинция Западен Азербайджан

Murad Fathi е директор на затворите в провинция Западен Азербайджан от 22 ноември 2022 г. насам.

Преди това е заемал същата длъжност в провинция Кюрдистан. В затворите под негов контрол е имало случаи на изтезания на затворници по време на протестите през 2022—2023 г., което в някои случаи е довело до смъртта на задържаните поради изтезания и/или липса на медицински грижи. Сред задържаните и изтезаваните са протестиращи, арестувани и в двете провинции.

Като участва в репресиите срещу протестиращите и ръководи изтезанията в местата за лишаване от свобода под негово командване, в някои случаи водещи до смъртта на затворници, Murad Fathi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.“;

Образувания

Образувания

| | Име | Идентификационни данни | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation (Кооперативна фондация на правоохранителните сили (LEF) на Ислямска република Иран)
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (изв. още като NAJA Cooperation Foundation) | Адрес: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran,
  Иран Вид образувание: Кооперативна фондация, свързана с правоохранителните сили на Ислямската република
  Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation е икономически кооператив, контролиран от включените в списъка на ЕС LEF (изв. още като NAJA), и развива дейност в енергетиката, строителството, услугите, технологиите и банковите индустрии на Иран.
  Кооперативната фондация на LEF е важно звено за финансиране на LEF, като де факто се състои от финансов холдинг, който осигурява и насочва средства и се използва за заобикаляне на санкциите. Освен това Кооперативната фондация с нейните дъщерни дружества е един от малкото доставчици, участващи изключително в производството и вноса на оборудване, което се използва за потискане на протестите в Иран.
  Поради това Кооперативната фондация на LEF предоставя финансови ресурси и оборудване за репресиите на LEF, които използват подкрепата за извършване на тежки нарушения на правата на човека.
  Поради това Кооперативната фондация на LEF носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 33. | Police Science and Social Studies Institute (Институт за полицейски науки и социални изследвания)
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Място на регистрация: Техеран, Иран
  Адрес: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  Вид образувание: Институт, свързан с правоохранителните сили на Ислямската република (LEF)
  Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA) | Институтът за полицейски науки и социални изследвания, свързан с включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямската република Иран (LEF) (изв. още като NAJA), произвежда „дронове за борба с безредиците“, които се използват от правоохранителните сили за потискане на мирни демонстранти. Освен това институтът насърчава и провежда изследвания относно използването на дронове за полицейските сили.
  Институтът за полицейски науки и социални изследвания е свързан с иранските LEF и предоставя оборудване, което се използва за извършване на тежки нарушения на правата на човека.
  Поради това носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г.“. |

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation (Кооперативна фондация на правоохранителните сили (LEF) на Ислямска република Иран)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(изв. още като NAJA Cooperation Foundation)

Адрес: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran,

Иран Вид образувание: Кооперативна фондация, свързана с правоохранителните сили на Ислямската република

Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation е икономически кооператив, контролиран от включените в списъка на ЕС LEF (изв. още като NAJA), и развива дейност в енергетиката, строителството, услугите, технологиите и банковите индустрии на Иран.

Кооперативната фондация на LEF е важно звено за финансиране на LEF, като де факто се състои от финансов холдинг, който осигурява и насочва средства и се използва за заобикаляне на санкциите. Освен това Кооперативната фондация с нейните дъщерни дружества е един от малкото доставчици, участващи изключително в производството и вноса на оборудване, което се използва за потискане на протестите в Иран.

Поради това Кооперативната фондация на LEF предоставя финансови ресурси и оборудване за репресиите на LEF, които използват подкрепата за извършване на тежки нарушения на правата на човека.

Поради това Кооперативната фондация на LEF носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

33.

Police Science and Social Studies Institute (Институт за полицейски науки и социални изследвания)

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Място на регистрация: Техеран, Иран

Адрес: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Вид образувание: Институт, свързан с правоохранителните сили на Ислямската република (LEF)

Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA)

Институтът за полицейски науки и социални изследвания, свързан с включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямската република Иран (LEF) (изв. още като NAJA), произвежда „дронове за борба с безредиците“, които се използват от правоохранителните сили за потискане на мирни демонстранти. Освен това институтът насърчава и провежда изследвания относно използването на дронове за полицейските сили.

Институтът за полицейски науки и социални изследвания е свързан с иранските LEF и предоставя оборудване, което се използва за извършване на тежки нарушения на правата на човека.

Поради това носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.“.

---

РЕШЕНИЯ

| 20.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 51/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 51/27

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/380 НА СЪВЕТА

от 20 февруари 2023 година

за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС (1). |
| --- | --- |

(1)

На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС (1).

| (2) | На 25 юли 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-долу „върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която категорично осъди екзекуцията на продемократични и опозиционни лидери в Мианмар/Бирма. Върховният представител заяви също, че тези политически мотивирани екзекуции представляват още една стъпка към пълното потъпкване на върховенството на закона и ново грубо нарушение на правата на човека в Мианмар /Бирма. |
| --- | --- |

(2)

На 25 юли 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-долу „върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която категорично осъди екзекуцията на продемократични и опозиционни лидери в Мианмар/Бирма. Върховният представител заяви също, че тези политически мотивирани екзекуции представляват още една стъпка към пълното потъпкване на върховенството на закона и ново грубо нарушение на правата на човека в Мианмар /Бирма.

| (3) | Съюзът е дълбоко загрижен от продължаващата ескалация на насилието и тенденцията към продължителен конфликт с регионални последици. Съюзът осъжда продължаващите тежки нарушения на правата на човека, извършвани от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), включително изтезанията и сексуалното и основаното на пола насилие, продължаващото преследване на гражданското общество, защитниците на правата на човека и журналистите, и нападенията срещу цивилното население, включително етническите и религиозните малцинства. |
| --- | --- |

(3)

Съюзът е дълбоко загрижен от продължаващата ескалация на насилието и тенденцията към продължителен конфликт с регионални последици. Съюзът осъжда продължаващите тежки нарушения на правата на човека, извършвани от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), включително изтезанията и сексуалното и основаното на пола насилие, продължаващото преследване на гражданското общество, защитниците на правата на човека и журналистите, и нападенията срещу цивилното население, включително етническите и религиозните малцинства.

| (4) | Предвид липсата на бързо подобрение на положението в Мианмар/Бирма Съюзът неколкократно изрази готовност си да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу лицата, отговорни за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона и за тежките нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. |
| --- | --- |

(4)

Предвид липсата на бързо подобрение на положението в Мианмар/Бирма Съюзът неколкократно изрази готовност си да приеме допълнителни ограничителни мерки срещу лицата, отговорни за подкопаването на демокрацията и върховенството на закона и за тежките нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

| (5) | С оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма следва да бъдат добавени девет лица и седем образувания в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, в приложението към Решение 2013/184/ОВППС. |
| --- | --- |

(5)

С оглед на продължаващото тежко положение в Мианмар/Бирма следва да бъдат добавени девет лица и седем образувания в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, за които се прилагат ограничителни мерки, в приложението към Решение 2013/184/ОВППС.

| (6) | Поради това Решение 2013/184/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това Решение 2013/184/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2013/184/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 февруари 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение 2013/184/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мианмар/Бирма (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 75).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение 2013/184/ОВППС се изменя, както следва:

| 1) | Следните вписвания се добавят в списък „А. Физически лица, посочени в член 5, параграф 1 и член 6, параграф 1“: | Име | Идентификационна информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Дата на раждане: 11.6.1977 г.;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Паспорт No: 12/LaMaTa(Девет)025897 | Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г.
  Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони.
  Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата. | 20.2.2023 г. |
| 86. | Sit Taing Aung
  (изв. още като Sitt Taing Aung) | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Дата на раждане: 13.11.1971 г.;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Паспорт No: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г.
  Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване.
  Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата. | 20.2.2023 г. |
| 87. | Kyaw Min Oo | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Дата на раждане: 18.1.1982 г.;
  Пол: мъжки;
  Паспорт No: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г.
  Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни.
  Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing. | 20.2.2023 г. |
| 88. | Moe Aung | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: адмирал | Адмирал Moe Aung е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството.
  Освен това Moe Aung участва в управлението на включеното в списъка на ЕС образувание MEHL – военен конгломерат, който снабдява военните с икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната.
  Следователно, като високопоставен член на военния режим, Moe Aung е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека. | 20.2.2023 г. |
| 89. | Maung Maung Aye | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: генерал | Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар. Това е третата най-висша роля във военните сили на Мианмар. На тази длъжност Maung Maung Aye е част от режима, който завзема властта и сваля законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г.
  Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави.
  Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека. | 20.2.2023 г. |
| 90. | Myo Myint Aung | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: подполковник | Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon в Държавния административен съвет (ДАС) от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона.
  Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г.
  Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртни присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода.
  Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека след преврата през 2021 г. в ДАС и като командващ набирането на военни сили и военен съдия. | 20.2.2023 г. |
| 91. | Zin Min Htet | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: генерал-майор | Генерал-майор Zin Min Htet е заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно регион Yangon.
  На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили.
  Следователно, като заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар, той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека. | 20.2.2023 г. |
| 92. | Ko Ko Maung | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки;
  Звание: генерал-майор | Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване.
  В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин.
  Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма. | 20.2.2023 г. |
| 93. | Myo Myint Oo | Гражданство: Мианмар/Бирма;
  Място на раждане: Мианмар/Бирма;
  Пол: мъжки | Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюз Мианмар от 5 август 2022 г. Като министър в правителството той е част от военния режим.
  Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprises, което има съвместно предприятие с Purma Energy (наречено NEPAS). Дружеството се занимава с внос и дистрибуция на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства.
  В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo отговаря за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица.
  Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. | 20.2.2023 г.“; |

1)

Следните вписвания се добавят в списък „А. Физически лица, посочени в член 5, параграф 1 и член 6, параграф 1“:

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„85.

Aung Hlaing Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 11.6.1977 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт No: 12/LaMaTa(Девет)025897

Aung Hlaing Oo е председател на Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и други дъщерни дружества, откакто основава дружеството през 2001 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. В ролята си на председател на MCM той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число през 2019 г. и 2020 г. Участва и в делегации за доставка на оръжия за военните сили на Мианмар, в това число през юни 2021 г. Такива материали, включително хеликоптери и резервни части за въздухоплавателни средства, са използвани при бомбените атентати срещу цивилни граждани в няколко държави и региони.

Следователно Aung Hlaing Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до сериозни нарушения на правата на човека. Като председател на MCM Aung Hlaing Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма, включително в щата Рахин. Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това Aung Hlaing Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

86.

Sit Taing Aung

(изв. още като Sitt Taing Aung)

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 13.11.1971 г.;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Паспорт No: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung е директор на Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies от учредяването на тези дружества до тяхното разпускане през ноември 2021 г. Sit Taing Aung продължава дейността си след преврата през 2021 г.

Той е използвал търговското и личното си положение, както и ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба, за да окаже подкрепа на насилието, извършено от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) срещу собственото им население, включително бомбардирането на училища. В качеството си на директор на днес несъществуващото дружество Yatanarpon Aviation Support Company той е представлявал ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване.

Следователно Sit Taing Aung е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба за въоръжените сили на Мианмар и представлява заплаха да продължи да прави това в бъдеще. Като директор на Yatanarpon Aviation Support Company Sit Taing Aung е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е предоставял подкрепа за действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Sit Taing Aung е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата.

20.2.2023 г.

87.

Kyaw Min Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Дата на раждане: 18.1.1982 г.;

Пол: мъжки;

Паспорт No: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo е директор на Sky Aviator от 2014 г., когато основава дружеството. Дружеството е извършвало дейности след преврата от 2021 г.

Поради търговското и личното си положение е оказвал подкрепа на насилието, извършвано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), в ролята си на вносител и посредник при вноса на оръжия и стоки с двойна употреба. Посредством контрола, който упражнява върху Sky Aviator, той действа като ключов източник на оръжия и търговска подкрепа за хунтата, включително чрез тесните си политически/търговски връзки с различни дружества в сектора на военното оборудване, в това число резервни части, даващи възможност военни въздухоплавателни средства да бъдат използвани в операции, насочени срещу зони, населени с цивилни.

Следователно Kyaw Min Oo е участвал в доставката на подлежащи на ограничения стоки и/или подлежащи на ограничения технологии и изделия с двойна употреба, което е довело до нарушения на правата на човека. Като директор на Sky Aviator Kyaw Min Oo е оказвал подкрепа на Tatmadaw при извършването на сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма и по този начин е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма. Освен това Kyaw Min Oo е свързан с военните чрез солидните си връзки с бившия и настоящия режим на хунтата, в това число с включения в списъка на ЕС главнокомандващ на въоръжените сили на Мианмар, старши генерал Min Aung Hlaing.

20.2.2023 г.

88.

Moe Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: адмирал

Адмирал Moe Aung е главнокомандващ военноморските сили на Мианмар. Той е един от най-високопоставените офицери във въоръжените сили на Мианмар, тясно свързан с Държавния административен съвет на режима, включително с главнокомандващия Min Aung Hlaing и заместник-главнокомандващия Soe Win, както и с правителството.

Освен това Moe Aung участва в управлението на включеното в списъка на ЕС образувание MEHL – военен конгломерат, който снабдява военните с икономически и материални ресурси, улесняващи техните действия. Под негово ръководство и в сътрудничество с Министерството на транспорта и комуникациите войници и оръжия са превозвани по воден път с лодки/кораби до северната част на страната.

Следователно, като високопоставен член на военния режим, Moe Aung е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

89.

Maung Maung Aye

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал

Генерал Maung Maung Aye е началник на Генералния щаб на армията, военноморските сили и военновъздушните сили на Мианмар. Това е третата най-висша роля във военните сили на Мианмар. На тази длъжност Maung Maung Aye е част от режима, който завзема властта и сваля законно избраните лидери в Мианмар/Бирма през февруари 2021 г.

Той участва активно в закупуването на оръжия от Русия. Освен това помага и за укрепване на международното позициониране на въоръжените сили на Мианмар чрез срещи с партньори от други държави.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Той е отговорен и за редица нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

90.

Myo Myint Aung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: подполковник

Подполковник Myo Myint Aung е икономически министър на регион Yangon в Държавния административен съвет (ДАС) от 2 септември 2022 г. В качеството си на министър на регион Yangon той участва пряко и отговаря за вземането на решения относно региона.

Също така преди това е бил командващ набирането на военни сили и военен съдия на Yangon от създаването на военните съдилища до септември 2022 г.

Твърди се, че в това си качество е участвал в процеса на постановяване на смъртни присъди и екзекуцията на четирима активисти за демокрация през юли 2022 г. По време на мандата му на военен съдия много членове на опозицията са осъдени на смърт и лишаване от свобода.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека след преврата през 2021 г. в ДАС и като командващ набирането на военни сили и военен съдия.

20.2.2023 г.

91.

Zin Min Htet

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Zin Min Htet е заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар. Участвал е пряко и отговаря за вземането на решения относно регион Yangon.

На 2 май 2022 г. Zin Min Htet заменя своя предшественик Than Hlaing като началник на полицейските сили на Мианмар. Преди това е бил общовойскови генерал-адютант на въоръжените сили (2019—2022 г.). Бил е и ръководител на Университета по технически науки и компютърни технологии на въоръжените сили.

Следователно, като заместник-министър на вътрешните работи и началник на полицейските сили на Мианмар, той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия. Освен това полицейските сили под негово ръководство извършват тежки нарушения на правата на човека, като ограничават свободата на събрания и на изразяване на мнение, извършват произволни арести и задържат опозиционни водачи и противници на преврата. Поради това Zin Min Htet е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека.

20.2.2023 г.

92.

Ko Ko Maung

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки;

Звание: генерал-майор

Генерал-майор Ko Ko Maung е регионален военен командир в щата Качин в северната част на страната. Преди това е бил регионален военен командир на юг, а през август 2022 г. е бил прехвърлен в Северното командване.

В качеството си на регионален военен командир Ko Ko Maung контролира въздушните удари, кланетата, нападенията, палежите и използването на човешки щитове, извършвани от военните в Качин.

Поради това генерал-майор Ko Ko Maung е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Мианмар/Бирма.

20.2.2023 г.

93.

Myo Myint Oo

Гражданство: Мианмар/Бирма;

Място на раждане: Мианмар/Бирма;

Пол: мъжки

Myo Myint Oo е министър на енергетиката на Съюз Мианмар от 5 август 2022 г. Като министър в правителството той е част от военния режим.

Под негово ръководство включеното в списъка на ЕС образувание Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE) генерира приходи за включения в списъка на ЕС Държавен административен съвет (ДАС) и Myanmar Petroleum Enterprises, което има съвместно предприятие с Purma Energy (наречено NEPAS). Дружеството се занимава с внос и дистрибуция на авиационно гориво, включително за изтребители и други военни въздухоплавателни средства.

В качеството си на министър на енергетиката Myo Myint Oo отговаря за осигуряването на възможности за инвестиции и сътрудничество с чуждестранни партньори в нефтения и газовия сектор, което създава приходи за ДАС, и по този начин допринася за обезпечаване на финансовите нужди на военния режим, както и за вноса на авиационно гориво за военните, което им дава възможност да нанасят въздушни удари срещу цивилни лица.

Следователно той е физическо лице, чиито действия, политики или дейности подкопават демокрацията или принципите на правовата държава в Мианмар/Бирма, или което участва в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Мианмар/Бирма, или оказва подкрепа за такива действия.

20.2.2023 г.“;

| 2) | Следните вписвания се добавят в списък „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 6, параграф 1“: | Име | Идентификационна информация | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Myanmar Office of the Quarter Master General (Кабинет на главния интендант на Мианмар) | Адрес: Министерство на отбраната, сграда 24, Naypyitaw, Мианмар;
  Вид образувание: публично;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;
  министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;
  Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Кабинетът на главния интендант на Мианмар е структура на Министерството на отбраната, която участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).
  По същество той се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Действа като ключов фактор за насилието и нарушенията на правата на човека, които мианмарските въоръжени сили нанасят на цивилното население, и по този начин допринася за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата от 2021 г.
  Кабинетът на главния интендант участва също в управлението на икономически активи, които са от полза за хунтата.
  Той е свързан с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing и Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 г. |
| 13. | Дирекция на отбранителната промишленост на Мианмар | Адрес: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Мианмар;
  Вид образувание: държавно предприятие (ДП);
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;
  генерал-лейтенант Thein Htay;
  министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;
  Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар | Дирекцията на отбранителната промишленост на Мианмар е държавно предприятие (ДП) под юрисдикцията на Министерството на отбраната, което действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за производството на оръжие за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).
  Дирекцията на отбранителната промишленост се оглавява от генерал-лейтенант Thein Htay, член на мианмарските въоръжени сили. Тя е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, включения в списъка на ЕС генерал Min Aung Hlaing, и е свързана с няколко свързани с военните или военнослужещи лица, като например главнокомандващия и неговия заместник.
  По същество Дирекцията на отбранителната промишленост се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата. | 20.2.2023 г. |
| 14. | Дирекция за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар | Адрес: Nay Pyi Taw, Мианмар;
  Вид образувание: административна структура;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;
  генерал-лейтенант Thein Htay;
  министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;
  Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар | Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар е структура под юрисдикцията на Министерството на отбраната, която действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).
  Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, генерал Min Aung Hlaing, и следователно е свързана с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително генерал Min Aung Hlaing.
  По същество Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, която погълна Мианмар/Бирма след преврата. | 20.2.2023 г. |
| 15. | Asia Sun Group | Други свързани образувания: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Asia Sun Group участва във веригата на доставки на самолетно гориво за въоръжените сили. Asia Sun Group чрез дъщерните си дружества Asia Sun Trading и Asia Sun Energy участва във вноса на самолетно гориво. Asia Sun Trading е участвало поне два пъти през 2022 г. във вноса на самолетно гориво от Тайланд за използване от мианмарските военновъздушни сили.
  Военният режим на Мианмар напада умишлено и безразборно цивилни цели с хеликоптери, изтребители и дронове, като причинява тежки жертви на местни жители, включително деца. Хунтата извършва най-малко 268 въздушни удара срещу цивилното население на цялата територия на Мианмар/Бирма между октомври 2021 г. и септември 2022 г. При ударите са убити най-малко 155 цивилни, ранени са най-малко 190 и са унищожени къщи и сгради с религиозно предназначение.
  Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г. |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (изв. още като Dynasty Group of Companies) | Адрес: Waizayangdar Rd., No 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Мианмар;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързани лица: Aung Moe Myint (собственик);
  Myo Thitsar (директор);
  Имейл: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited е бирманско дружество, основано от посредника при сделки с оръжие Aung Moe Myint.
  Дружеството се използва за улесняване на сделките с оръжие от името на бирманските военни сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства в подкрепа на военновъздушните сили на Мианмар за въздушни нападения срещу села и гражданската инфраструктура.
  Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г. |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Адрес: No 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-mile, Mayangone, Yangon;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързано лице: Naing Htut Aung (основател) | International Gateways Group of Company Limited (IGG) предоставя средства на силите за сигурност на Мианмар през 2017 г. по време на мероприятия за набиране на средства за „операциите за прочистване“ в Рахин, проведени от главнокомандващия Min Aung Hlaing. IGG предоставя ресурси пряко на режима на Мианмар или в негова полза.
  През 2017 г. силите за сигурност на Мианмар убиват, изнасилват и изтезават хиляди рохинги по време на „операциите за прочистване“ в Рахин. 740 000 рохинги са принудени да преминат през границата в Бангладеш. Силите за сигурност на Мианмар допринасят и за други тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население в Мианмар/Бирма. На 1 февруари 2021 г. мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма.
  Директорът на IGG Naing Htut Aung е централна фигура в търговията с оръжие на Мианмар, която улеснява договорите на военновъздушните и военноморските сили с доставчици, по-специално в Китай. IGG/Naing Htut Aung са включени от правителството на националното единство в черен списък на предприятията/собствениците, за които се твърди, че подкрепят военните чрез търговия с оръжие.
  Следователно IGG е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г. |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Адрес: No (204/2), (14/1) Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Мианмар;
  Място на регистрация: Мианмар;
  Свързано лице: Kyaw Min Oo (изпълнителен директор) | Sky Aviator Company Limited е дружество, основано от Kyaw Min Oo.
  Дружеството улеснява сделки с оръжие от името на бирманските въоръжени сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства. Под контрола на Kyaw Min Oo Sky Aviator е ключов доставчик на части за военни въздухоплавателни средства на бирманските въоръжени сили. След преврата от февруари 2021 г. Sky Aviator получава множество доставки на оръжие от санкционирани субекти.
  Следователно Sky Aviator Company Limited е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях. | 20.2.2023 г.“. |

2)

Следните вписвания се добавят в списък „Б. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 6, параграф 1“:

Име

Идентификационна информация

Основания

Дата на включване в списъка

„12.

Myanmar Office of the Quarter Master General (Кабинет на главния интендант на Мианмар)

Адрес: Министерство на отбраната, сграда 24, Naypyitaw, Мианмар;

Вид образувание: публично;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Кабинетът на главния интендант на Мианмар е структура на Министерството на отбраната, която участва в доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

По същество той се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Действа като ключов фактор за насилието и нарушенията на правата на човека, които мианмарските въоръжени сили нанасят на цивилното население, и по този начин допринася за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата от 2021 г.

Кабинетът на главния интендант участва също в управлението на икономически активи, които са от полза за хунтата.

Той е свързан с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително главнокомандващия на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing и Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023 г.

13.

Дирекция на отбранителната промишленост на Мианмар

Адрес: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Мианмар;

Вид образувание: държавно предприятие (ДП);

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията на отбранителната промишленост на Мианмар е държавно предприятие (ДП) под юрисдикцията на Министерството на отбраната, което действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за производството на оръжие за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията на отбранителната промишленост се оглавява от генерал-лейтенант Thein Htay, член на мианмарските въоръжени сили. Тя е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, включения в списъка на ЕС генерал Min Aung Hlaing, и е свързана с няколко свързани с военните или военнослужещи лица, като например главнокомандващия и неговия заместник.

По същество Дирекцията на отбранителната промишленост се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, обхванало страната след преврата.

20.2.2023 г.

14.

Дирекция за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар

Адрес: Nay Pyi Taw, Мианмар;

Вид образувание: административна структура;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: главнокомандващият на мианмарските въоръжени сили генерал Min Aung Hlaing;

генерал-лейтенант Thein Htay;

министърът на отбраната генерал Mya Htun Oo;

Други свързани образувания: Министерството на отбраната на Мианмар

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната на Мианмар е структура под юрисдикцията на Министерството на отбраната, която действа и като единственото образувание на Мианмар, отговарящо за доставките на оръжие и военно оборудване за мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw).

Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната е под ръководството на главнокомандващия на Tatmadaw, генерал Min Aung Hlaing, и следователно е свързана с няколко лица и образувания, включени в списъка на ЕС, включително генерал Min Aung Hlaing.

По същество Дирекцията за обществени поръчки в областта на отбраната се намира под контрола на мианмарските въоръжени сили, включително след преврата от 1 февруари 2021 г. Тя дава възможност на мианмарските въоръжени сили да извършват насилие срещу цивилното население на Мианмар и следователно играе ключова роля за подхранването на спиралата на насилието, която погълна Мианмар/Бирма след преврата.

20.2.2023 г.

15.

Asia Sun Group

Други свързани образувания: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group участва във веригата на доставки на самолетно гориво за въоръжените сили. Asia Sun Group чрез дъщерните си дружества Asia Sun Trading и Asia Sun Energy участва във вноса на самолетно гориво. Asia Sun Trading е участвало поне два пъти през 2022 г. във вноса на самолетно гориво от Тайланд за използване от мианмарските военновъздушни сили.

Военният режим на Мианмар напада умишлено и безразборно цивилни цели с хеликоптери, изтребители и дронове, като причинява тежки жертви на местни жители, включително деца. Хунтата извършва най-малко 268 въздушни удара срещу цивилното население на цялата територия на Мианмар/Бирма между октомври 2021 г. и септември 2022 г. При ударите са убити най-малко 155 цивилни, ранени са най-малко 190 и са унищожени къщи и сгради с религиозно предназначение.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

16.

Dynasty International Company Limited

(изв. още като Dynasty Group of Companies)

Адрес: Waizayangdar Rd., No 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързани лица: Aung Moe Myint (собственик);

Myo Thitsar (директор);

Имейл: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited е бирманско дружество, основано от посредника при сделки с оръжие Aung Moe Myint.

Дружеството се използва за улесняване на сделките с оръжие от името на бирманските военни сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства в подкрепа на военновъздушните сили на Мианмар за въздушни нападения срещу села и гражданската инфраструктура.

Следователно Asia Sun Group е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Адрес: No 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-mile, Mayangone, Yangon;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Naing Htut Aung (основател)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) предоставя средства на силите за сигурност на Мианмар през 2017 г. по време на мероприятия за набиране на средства за „операциите за прочистване“ в Рахин, проведени от главнокомандващия Min Aung Hlaing. IGG предоставя ресурси пряко на режима на Мианмар или в негова полза.

През 2017 г. силите за сигурност на Мианмар убиват, изнасилват и изтезават хиляди рохинги по време на „операциите за прочистване“ в Рахин. 740 000 рохинги са принудени да преминат през границата в Бангладеш. Силите за сигурност на Мианмар допринасят и за други тежки нарушения на правата на човека и репресии срещу цивилното население в Мианмар/Бирма. На 1 февруари 2021 г. мианмарските въоръжени сили (Tatmadaw), ръководени от главнокомандващия Min Aung Hlaing, извършват преврат в Мианмар/Бирма.

Директорът на IGG Naing Htut Aung е централна фигура в търговията с оръжие на Мианмар, която улеснява договорите на военновъздушните и военноморските сили с доставчици, по-специално в Китай. IGG/Naing Htut Aung са включени от правителството на националното единство в черен списък на предприятията/собствениците, за които се твърди, че подкрепят военните чрез търговия с оръжие.

Следователно IGG е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.

18.

Sky Aviator Company Limited

Адрес: No (204/2), (14/1) Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Мианмар;

Място на регистрация: Мианмар;

Свързано лице: Kyaw Min Oo (изпълнителен директор)

Sky Aviator Company Limited е дружество, основано от Kyaw Min Oo.

Дружеството улеснява сделки с оръжие от името на бирманските въоръжени сили, включително вноса на части за въздухоплавателни средства. Под контрола на Kyaw Min Oo Sky Aviator е ключов доставчик на части за военни въздухоплавателни средства на бирманските въоръжени сили. След преврата от февруари 2021 г. Sky Aviator получава множество доставки на оръжие от санкционирани субекти.

Следователно Sky Aviator Company Limited е юридическо лице, образувание или орган, притежавано или контролирано от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), или което генерира приходи в полза на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw), предоставя подкрепа на тези въоръжени сили или извлича ползи от тях.

20.2.2023 г.“.

---

| 20.2.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 51/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 51/36

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2023/381 НА СЪВЕТА

от 20 февруари 2023 година

за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 12 април 2011 г. Съветът прие Решение 2011/235/ОВППС. |
| --- | --- |

(1)

На 12 април 2011 г. Съветът прие Решение 2011/235/ОВППС.

| (2) | На 25 септември 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която изрази съжаление относно широко разпространеното и непропорционално използване на сила от страна на иранските сили за сигурност срещу мирни демонстранти, което е довело до загуба на човешки живот, както и до голям брой ранени. В декларацията също така се посочва, че отговорните за убийството на Махса Амини трябва да бъдат изправени пред съда, и се отправя призив към иранските власти да гарантират провеждането на прозрачни и надеждни разследвания, за да се даде точна информация за броя на смъртните случаи и на арестуваните, да се освободят всички мирни демонстранти и да се осигури справедлив процес за всички задържани лица. Освен това в декларацията се изтъква, че решението на Иран за строго ограничаване на достъпа до интернет и за блокиране на платформите за съобщения в реално време е грубо нарушение на свободата на изразяване. Накрая, в декларацията се заявява, че Съюзът ще разгледа всички налични варианти за действие в отговор на убийството на Махса Амини, както и на мерките, предприемани от иранските сили за сигурност във връзка с последвалите демонстрации. |
| --- | --- |

(2)

На 25 септември 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която изрази съжаление относно широко разпространеното и непропорционално използване на сила от страна на иранските сили за сигурност срещу мирни демонстранти, което е довело до загуба на човешки живот, както и до голям брой ранени. В декларацията също така се посочва, че отговорните за убийството на Махса Амини трябва да бъдат изправени пред съда, и се отправя призив към иранските власти да гарантират провеждането на прозрачни и надеждни разследвания, за да се даде точна информация за броя на смъртните случаи и на арестуваните, да се освободят всички мирни демонстранти и да се осигури справедлив процес за всички задържани лица. Освен това в декларацията се изтъква, че решението на Иран за строго ограничаване на достъпа до интернет и за блокиране на платформите за съобщения в реално време е грубо нарушение на свободата на изразяване. Накрая, в декларацията се заявява, че Съюзът ще разгледа всички налични варианти за действие в отговор на убийството на Махса Амини, както и на мерките, предприемани от иранските сили за сигурност във връзка с последвалите демонстрации.

| (3) | В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси, свързани с Иран, включително положението с правата на човека, както е потвърдено в заключенията на Съвета от 12 декември 2022 г., в съдържащия се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС списък на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени 32 лица и две образувания. |
| --- | --- |

(3)

В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси, свързани с Иран, включително положението с правата на човека, както е потвърдено в заключенията на Съвета от 12 декември 2022 г., в съдържащия се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС списък на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени 32 лица и две образувания.

| (4) | Поради това Решение 2011/235/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това Решение 2011/235/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2011/235/ОВППС се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 февруари 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните лица и образувания се добавят в списъка на лицата и образуванията, съдържащ се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС:

Лица

| | Име | Идентификационни данни | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Дата на раждане: 1975 г.
  Място на раждане: Kabudarahang, Hamedan, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Министър на културата и ислямското ръководство
  Свързано образувание: Министерство на културата и ислямското ръководство; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Mohammad Mehdi Esmaeili е иранският министър на културата и ислямското ръководство. | 20.2.2023 г. |
| Под негово ръководство министерството заплашва със забрани за пътуване и работа артисти/музиканти, които не следват правителствената линия. Той лично и публично заплаши с арести и забрани за работа филмовите дейци, които публикуваха изявление, в което поискаха от силите за сигурност да проявят сдържаност срещу мирните протестиращи. Откакто той е министър са арестувани значителен брой артисти и журналисти по изфабрикувани обвинения, което показва, че репресивните заплахи са последвани от репресивни действия. Esmaeili работи и за допълнителното ограничаване на свободата на изразяване, като в момента прокарва през парламента законопроект, с който да се инкриминира споделянето на всякаква информация, считана за критична за режима, или докладване, което се счита за критично за режима. Под ръководството на Mohammad Mehdi Esmaeili и със заявено от него одобрение много ирански художници, музиканти, филмови дейци и журналисти бяха заплашвани, арестувани и преследвани по изфабрикувани обвинения, а свободата им на изразяване беше значително ограничена.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Дата на раждане: 1961 г.
  Място на раждане: Ilam, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Министър на образованието
  Свързани образувания: Министерство на образованието на Иран; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Yousef Nouri е министър на образованието на Иран от ноември 2021 г.
  Под негово ръководство образованието на иранските студенти непрекъснато се привежда в съответствие с позициите на правителството и ученията на аятолах Хаменей. През септември и октомври 2022 г. силите за сигурност арестуваха ирански ученици, за които се твърди, че са участвали в протести срещу носенето на хиджаб. Като министър на образованието Nouri е отговорен за задържането на студенти в изправителни заведения. Nouri потвърди, че някои ученици вече са били арестувани. Той заяви, че те са били изпратени в „психологически институции“, в които учениците са затворени за да „бъдат реформирани и превъзпитани“ с цел превенция на „антисоциално“ поведение. Той добави, че учениците могат да се върнат в училище едва след като бъдат „реформирани“. | 20.2.2023 г. |
| Бидейки отговорен за произволното задържане на учениците с цел да обърне антиправителствените настроения, Nouri нарушава основното човешко право на образование, чрез което образованието трябва да бъде насочено към пълното развитие на човешката личност и към укрепването на зачитането на правата на човека и основните свободи.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (изв. още като KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Дата на раждане: 7.12.1992 г.
  Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Национален идентификационен номер: 0440273961
  Длъжност: Член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy | Farzin Karimi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.
  MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.
  Поради това Farzin Karimi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (изв. още като MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Дата на раждане: 2.4.1987 г.
  Място на раждане: Техеран, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Национален идентификационен номер: 0080467741 (Иран)
  Длъжност: член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy | Seyed Mojtaba Mostafavi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.
  MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.
  Поради това Seyed Mojtaba Mostafavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: председател на социалната комисия в парламента | Vali Esmaeli е депутат и хардлайнер, както и председател на социалната комисия на иранския парламент.
  Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Esmaeli нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Като член на иранския парламент Esmaeli подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: член на ръководството на иранския парламент | Ahmad Naderi е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент.
  Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“.
  При произнасянето на изявлението на 233-ма депутати на откритото заседание на парламента на 2 октомври 2022 г., той похвали и подкрепи действията на силите за сигурност и правоприлагане за потушаването на протестите. Като член на иранския парламент Naderi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Гражданство: иранско
  Пол: женски
  Длъжност: член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент | Zohreh Elahian е депутат и хардлайнер, както и член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент.
  Тя е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Elahian подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: член на ръководството на иранския парламент | Amirabadi Farahani е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Farahani подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Място на раждане: Someh, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент | Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari е говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той помага за разработването на план за наказателно преследване на журналисти и медии, които публикуват новини, които не съответстват на официалната версия на Ислямската република. Репресиите срещу журналисти в Иран се засилиха от първите дни на протестите през 2022 г., като досега са арестувани близо 70 журналисти. Като говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент Delkhosh-Abatari участва в репресиите срещу медии и журналисти след избухването на протестите в Иран през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: член на парламента | Hossein Jalali е депутат и хардлайнер, както и член на иранския парламент.
  Той е един от 227-те членове на парламента, които подписаха писмо, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той лично потвърди съществуването на въпросното писмо и потвърди изложените в него искания. Като член на иранския парламент Jalali лично призовава за екзекутирането на протестиращите.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (изв. още като MOUSAVI Nezam) | Място на раждане: Khorramabad, Иран
  Пол: мъжки
  Длъжност: говорител на съвета на директорите на иранския парламент | Seyyed Nezamoldin Mousavi е говорител на ръководството/ съвета на директорите на иранския парламент.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той провежда среща със съдебните органи и законодателите с цел ускоряване на изпълнението на присъдите, постановени на арестувани протестиращи. Като говорител на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент Mousavi призова съдебната система да ускори съдебните процеси и да ускори изпълнението на присъдите срещу протестиращите, като по този начин нарушава правото им на справедлив съдебен процес и следователно е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| Освен това Mousavi е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Mousavi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: заместник-началник по обучението и образованието на правоохранителните сили на Ислямска република Иран. | Понастоящем Habibollah Jan Nesari е заместник-началник по обучението и образованието на включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF).
  Между 2016 г. и 30 декември 2019 г. той е бил заместник-командир на специалните части на провоохранителните сили.
  В качеството си на заместник-началник отговаря за надзора на силите при използването на смъртоносни и несмъртоносни оръжия по време на общонародните протести през ноември 2019 г., което доведе до смъртта на стотици протестиращи. Той е признат за виновен за престъпления срещу човечеството от Международния народен трибунал във връзка със зверските действия на Иран за ролята му в репресиите срещу протестиращите в качеството му на заместник-началник. Като част от силите за сигурност е установено, че полицейските сили са разработили и приложили план за извършване на престъпления срещу човечеството, както и убийства, лишаване от свобода, насилствени отвличания, изтезания и сексуално насилие, за да потушат протестите и да прикрият престъпленията, извършени по време на протестите от ноември 2019 г. | 20.2.2023 г. |
| Като заместник-началник Nesari носи лична отговорност за нарушенията на правата на човека, извършени от LEF. LEF, които той в момента обучава, участват в жестоките репресии срещу протестиращите по време на протестите, избухнали през септември 2022 г., включително чрез смъртоносната употреба на сила срещу ирански протестиращи.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на Държавната организация за регистрация на актове | Hassan Babaei е ръководител на Държавната организация за регистрация на актове и имоти и висш служител в иранската съдебна система.
  В тези си качества Hassan Babaei е отговорен за многобройни нарушения на правото на справедлив съдебен процес в периода 2022—2023 г. на протести в Иран.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (изв. още като QANAD Qazi) | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор и съдия към Революционния съд | Qazi Ghannad е прокурор и съдия към Революционния съд.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той нарушава правото на справедлив съдебен процес и осъжда на смърт протестиращи, които по-късно са екзекутирани от иранския режим. В качеството си на прокурор обяви смъртната присъда по делото на Majid Rahnavard през 2022 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Място на раждане: Mashhad, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад | Seyed Hadi Mansouri е съдия и ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад от декември 2017 г.
  По време на протестите през 2022—2023 г. той участва в кампанията за смъртни присъди, произнесени срещу протестиращи, с което нарушава тяхното право на справедлив съдебен процес.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан | Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini е ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан.
  По време на протестите през 2022—2023 г. участва в репресиите срещу демонстрациите и носи отговорност за извършването на тежки нарушения на правата на човека при репресиите срещу мирни демонстранти. Той е съучастник в извършването на тези нарушения, включително изтезания, жестоко и нечовешко и унизително отнасяне.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор на провинция Кюрдистан | Mohammad Jabari е прокурор на провинция Кюрдистан.
  В това си качество той е отговорен за редица нарушения на правата на човека от протестите през 2019 г., включително за смъртни присъди и репресии срещу демонстриращи.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (изв. още като MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: духовник; главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan
  Адрес: Zahedan | Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia е духовник и главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan. Преди това е бил прокурор в Sistan и Baluchestan, както и в Южен Khorasan.
  В това си качество е отговарял за наказателното преследване на демонстрантите, които са задържани произволно по време на протестите в Zahedan, които се проведоха през октомври 2022 г. и които бяха подложени на кървави репресии от страна на полицейските сили, довели до смъртни случаи и жертви.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (изв. още като SHAMSABAD Mahdi) | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор на провинция Sistan и Baluchestan | Mehdi Shamsabad е прокурор на Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.
  В това си качество той носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека по време на протестите през 2022—2023 г., включително смъртни присъди и репресии срещу демонстранти, както и за постановяване на унизителни наказания, в т.ч. смъртно наказание чрез бичуване.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Място на раждане: Babol, провинция Mazandaran
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: главен прокурор на провинция Alborz | Hossein Fazeli Harikandi е главен прокурор на провинция Alborz.
  В това си качество той е отговорен за подвеждането под отговорност за престъплението „оскверняване на земята“ на няколко стотици демонстранти по време на протестите през 2022—2023 г., излагайки ги на риск от смъртно наказание.
  Освен това той подкрепя правителствената теза за смъртта на Sarina Ismailzadeh през 2022 г. Тя умира вследствие на полицейско насилие. Държавата обаче публикува изявление, в което се казва, че тя се е самоубила и следователно смъртта ѝ не се дължи на жестоките репресии срещу демонстрациите в провинция Alborz.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz | Hassan Madadi е изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz поне от 2020 г. насам.
  В това си качество той е отговорен за няколко тежки нарушения на правата на човека, най-вече за отричането на правото на справедлив съдебен процес по време на протестите през 2022—2023 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Дата на раждане: 27.3.1971 г.
  Гражданство: иранско
  Пол: женски
  Длъжност: Директор на женския затвор в Qarchak
  Паспорт No: B50799950 (Иран) (личен)
  Адрес: Varamin, Техеран, Иран | Soghra Khodadadi Taghanaki е директор/началник на женския затвор в Qarchak.
  Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, недостиг на храна, прекомерна употреба на сила срещу затворници, изтезания, сексуално насилие и извънсъдебни екзекуции.
  Затворът в Qarchak е едно от основните места, където са задържани жените, арестувани по време на мирните протести от 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.
  Поради това Soghra Khodadadi Taghanaki е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: началник на затвора в Sanandaj | Heidar Pasandideh е началник на централния затвор в Sanandaj в иранската провинция Кюрдистан от 2020 г. насам.
  Под негово управление в централния затвор в Sanandaj произволно са екзекутирани затворници. Като началник той е ръководил и следователно носи отговорност за задържането и изтезанията на затворници, арестувани по време на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на Mahsa Amini.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Дата на раждане: 5.7.1977 г.
  Място на раждане: Zabol, провинция Sistan и Baluchestan, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: началник на централния затвор в Zahedan
  Национален идентификационен номер: 4072307122
  Адрес: Zahedan, Иран | Morteza Piri е началник на централния затвор Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.
  Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи. В това си качество е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.
  Поради това Morteza Piri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی’ | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: ръководител на затвора в Rajai Shahr
  Адрес: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Свързани образувания: Затворът в Rajai Shahr | Allah-Karam Azizi е ръководител на включения в списъка на ЕС Rajaee Shahr Prison (затвор Rajaee Shahr) (изв. още като Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) в Иран.
  В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, а именно изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и малтретиране и изтезания на затворници.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Дата на раждане: 23.9.1974 г.
  Място на раждане: Birjand, провинция Южен Khorasan, Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, бивш началник на централния затвор в Zahedan
  Национален идентификационен номер: 0653027761
  Адрес: провинция Sistan и Baluchestan, Иран | В качеството си на генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, Mohammad Hossein Khosravi ръководи затворите в провинция Sistan и Baluchestan.
  Затворите в провинцията, включително централният затвор в Zahedan, са известни с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление само в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи, и е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.
  Поради това Mohammad Hossein Khosravi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: генерален директор на затворите в Alborz
  Адрес: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Ali Cheharmahali е генерален директор на затворите в провинция Alborz и бивш директор на затвора в Evin, включен в списъка на ЕС.
  В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, включително изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне по време на протестите през 2022—2023 г.
  Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Дата на раждане: 1961
  Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Ali Fadavi е заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).
  IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.
  В това си качество Fadavi ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.
  Поради това Ali Fadavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) | Ramezan Sharif е говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).
  IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.
  В това си качество Sharif ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.
  Поради това Ramezan Sharif е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Място на раждане: Иран
  Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Звеното за сигурност на IRGC | Fathollah Jomeiri е ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), наричана още Звено за сигурност на IRGC.
  Това звено е отговорно за защитата на жизненоважната инфраструктура и ключови области на страната, важни лица, като например ВИП от режима, но преди всичко защита на режима.
  IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.
  В това си качество Jomeiri ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.
  Поради това Fathollah Jomeiri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г. |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: прокурор в Революционната прокуратура на Karaj | Behdad Kaamfar е прокурор в Революционната прокуратура на Karaj, която образува дела в Революционния съд на Карадж.
  В тази си длъжност той е отговорен за провеждането на репресии срещу протестиращите чрез строги наказания, включително смъртно наказание. Иранските съдебни органи по-специално използват наказателното обвинение „Muharebeh“ или „противници на Бога“, което позволява смъртно наказание за противопоставяне на държавни органи и което често се използва за репресии срещу протестиращи.
  По-специално Kaamfar представлява обвинението по дело през ноември–декември 2022 г., в което редица протестиращи бяха осъдени привидно за нападения срещу Basij. В този процес Kaamfar води обвинението в редица смъртни наказания за „Muharebeh“, по-специално срещу Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi и Hossein Mehdi Mohammadi. | 20.2.2023 г. |
| Като ръководи такива наказателни преследвания и използва такива престъпления, противно на принципите на правосъдието и по този начин причинява смъртта на лица, които се противопоставят на иранската държава, Behdad Kaamfar е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Гражданство: иранско
  Пол: мъжки
  Длъжност: Директор на затворите за провинция Западен Азербайджан | Murad Fathi е директор на затворите в провинция Западен Азербайджан от 22 ноември 2022 г. насам.
  Преди това е заемал същата длъжност в провинция Кюрдистан. В затворите под негов контрол е имало случаи на изтезания на затворници по време на протестите през 2022—2023 г., което в някои случаи е довело до смъртта на задържаните поради изтезания и/или липса на медицински грижи. Сред задържаните и изтезаваните са протестиращи, арестувани и в двете провинции.
  Като участва в репресиите срещу протестиращите и ръководи изтезанията в местата за лишаване от свобода под негово командване, в някои случаи водещи до смъртта на затворници, Murad Fathi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г.“; |

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Дата на раждане: 1975 г.

Място на раждане: Kabudarahang, Hamedan, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Министър на културата и ислямското ръководство

Свързано образувание: Министерство на културата и ислямското ръководство; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili е иранският министър на културата и ислямското ръководство.

20.2.2023 г.

Под негово ръководство министерството заплашва със забрани за пътуване и работа артисти/музиканти, които не следват правителствената линия. Той лично и публично заплаши с арести и забрани за работа филмовите дейци, които публикуваха изявление, в което поискаха от силите за сигурност да проявят сдържаност срещу мирните протестиращи. Откакто той е министър са арестувани значителен брой артисти и журналисти по изфабрикувани обвинения, което показва, че репресивните заплахи са последвани от репресивни действия. Esmaeili работи и за допълнителното ограничаване на свободата на изразяване, като в момента прокарва през парламента законопроект, с който да се инкриминира споделянето на всякаква информация, считана за критична за режима, или докладване, което се счита за критично за режима. Под ръководството на Mohammad Mehdi Esmaeili и със заявено от него одобрение много ирански художници, музиканти, филмови дейци и журналисти бяха заплашвани, арестувани и преследвани по изфабрикувани обвинения, а свободата им на изразяване беше значително ограничена.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Дата на раждане: 1961 г.

Място на раждане: Ilam, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Министър на образованието

Свързани образувания: Министерство на образованието на Иран; Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Yousef Nouri е министър на образованието на Иран от ноември 2021 г.

Под негово ръководство образованието на иранските студенти непрекъснато се привежда в съответствие с позициите на правителството и ученията на аятолах Хаменей. През септември и октомври 2022 г. силите за сигурност арестуваха ирански ученици, за които се твърди, че са участвали в протести срещу носенето на хиджаб. Като министър на образованието Nouri е отговорен за задържането на студенти в изправителни заведения. Nouri потвърди, че някои ученици вече са били арестувани. Той заяви, че те са били изпратени в „психологически институции“, в които учениците са затворени за да „бъдат реформирани и превъзпитани“ с цел превенция на „антисоциално“ поведение. Той добави, че учениците могат да се върнат в училище едва след като бъдат „реформирани“.

20.2.2023 г.

Бидейки отговорен за произволното задържане на учениците с цел да обърне антиправителствените настроения, Nouri нарушава основното човешко право на образование, чрез което образованието трябва да бъде насочено към пълното развитие на човешката личност и към укрепването на зачитането на правата на човека и основните свободи.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(изв. още като KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Дата на раждане: 7.12.1992 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 0440273961

Длъжност: Член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy

Farzin Karimi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.

MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.

Поради това Farzin Karimi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(изв. още като MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Дата на раждане: 2.4.1987 г.

Място на раждане: Техеран, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 0080467741 (Иран)

Длъжност: член на Министерството на разузнаването и сигурността на Иран (MOIS); съосновател на Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi е член на иранското Министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и е съосновател на включената в списъка на ЕС Ravin Academy – образувание, което обучава лица в областта на киберсигурността и хакерството и измежду тях набира персонал за MOIS.

MOIS взема широко участие в инфилтрирането във вътрешни опозиционни групи, следенето за вътрешни заплахи и експатрирането на опозиционери и арестуването на предполагаеми шпиони и дисиденти.

Поради това Seyed Mojtaba Mostafavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: председател на социалната комисия в парламента

Vali Esmaeli е депутат и хардлайнер, както и председател на социалната комисия на иранския парламент.

Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Esmaeli нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Като член на иранския парламент Esmaeli подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на ръководството на иранския парламент

Ahmad Naderi е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент.

Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“.

При произнасянето на изявлението на 233-ма депутати на откритото заседание на парламента на 2 октомври 2022 г., той похвали и подкрепи действията на силите за сигурност и правоприлагане за потушаването на протестите. Като член на иранския парламент Naderi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Гражданство: иранско

Пол: женски

Длъжност: член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент

Zohreh Elahian е депутат и хардлайнер, както и член на комисията за национална сигурност и външна политика на иранския парламент.

Тя е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Elahian подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това тя е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на ръководството на иранския парламент

Amirabadi Farahani е депутат и хардлайнер, както и член на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент. Той е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Като член на иранския парламент Farahani подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Място на раждане: Someh, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari е говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент.

По време на протестите през 2022—2023 г. той помага за разработването на план за наказателно преследване на журналисти и медии, които публикуват новини, които не съответстват на официалната версия на Ислямската република. Репресиите срещу журналисти в Иран се засилиха от първите дни на протестите през 2022 г., като досега са арестувани близо 70 журналисти. Като говорител на съдебната и правна комисия на иранския парламент Delkhosh-Abatari участва в репресиите срещу медии и журналисти след избухването на протестите в Иран през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на парламента

Hossein Jalali е депутат и хардлайнер, както и член на иранския парламент.

Той е един от 227-те членове на парламента, които подписаха писмо, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той лично потвърди съществуването на въпросното писмо и потвърди изложените в него искания. Като член на иранския парламент Jalali лично призовава за екзекутирането на протестиращите.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(изв. още като MOUSAVI Nezam)

Място на раждане: Khorramabad, Иран

Пол: мъжки

Длъжност: говорител на съвета на директорите на иранския парламент

Seyyed Nezamoldin Mousavi е говорител на ръководството/ съвета на директорите на иранския парламент.

По време на протестите през 2022—2023 г. той провежда среща със съдебните органи и законодателите с цел ускоряване на изпълнението на присъдите, постановени на арестувани протестиращи. Като говорител на ръководството/съвета на директорите на иранския парламент Mousavi призова съдебната система да ускори съдебните процеси и да ускори изпълнението на присъдите срещу протестиращите, като по този начин нарушава правото им на справедлив съдебен процес и следователно е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

Освен това Mousavi е един от 227-те членове на парламента, които на 6 ноември 2022 г. подписаха изявление, с което поздравиха силите за сигурност за убийствата на протестиращи и призоваха съдебната система да ускори съдебните процеси и да осъди протестиращите на смърт, като ги обяви за „Muharebeh“ или „противници на Бога“. Той нарече протестиращите „чужди агенти“ и оправда нарушенията на правата на човека, извършени от Ислямска република Иран. Mousavi подкрепя убийствата, задържането и изтезанията на хора по време на общонародните протести през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: заместник-началник по обучението и образованието на правоохранителните сили на Ислямска република Иран.

Понастоящем Habibollah Jan Nesari е заместник-началник по обучението и образованието на включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF).

Между 2016 г. и 30 декември 2019 г. той е бил заместник-командир на специалните части на провоохранителните сили.

В качеството си на заместник-началник отговаря за надзора на силите при използването на смъртоносни и несмъртоносни оръжия по време на общонародните протести през ноември 2019 г., което доведе до смъртта на стотици протестиращи. Той е признат за виновен за престъпления срещу човечеството от Международния народен трибунал във връзка със зверските действия на Иран за ролята му в репресиите срещу протестиращите в качеството му на заместник-началник. Като част от силите за сигурност е установено, че полицейските сили са разработили и приложили план за извършване на престъпления срещу човечеството, както и убийства, лишаване от свобода, насилствени отвличания, изтезания и сексуално насилие, за да потушат протестите и да прикрият престъпленията, извършени по време на протестите от ноември 2019 г.

20.2.2023 г.

Като заместник-началник Nesari носи лична отговорност за нарушенията на правата на човека, извършени от LEF. LEF, които той в момента обучава, участват в жестоките репресии срещу протестиращите по време на протестите, избухнали през септември 2022 г., включително чрез смъртоносната употреба на сила срещу ирански протестиращи.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на Държавната организация за регистрация на актове

Hassan Babaei е ръководител на Държавната организация за регистрация на актове и имоти и висш служител в иранската съдебна система.

В тези си качества Hassan Babaei е отговорен за многобройни нарушения на правото на справедлив съдебен процес в периода 2022—2023 г. на протести в Иран.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(изв. още като QANAD Qazi)

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор и съдия към Революционния съд

Qazi Ghannad е прокурор и съдия към Революционния съд.

По време на протестите през 2022—2023 г. той нарушава правото на справедлив съдебен процес и осъжда на смърт протестиращи, които по-късно са екзекутирани от иранския режим. В качеството си на прокурор обяви смъртната присъда по делото на Majid Rahnavard през 2022 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Място на раждане: Mashhad, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад

Seyed Hadi Mansouri е съдия и ръководител на четвърти клон на революционния съд в Машхад от декември 2017 г.

По време на протестите през 2022—2023 г. той участва в кампанията за смъртни присъди, произнесени срещу протестиращи, с което нарушава тяхното право на справедлив съдебен процес.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini е ръководител на съдебната власт в провинция Кюрдистан.

По време на протестите през 2022—2023 г. участва в репресиите срещу демонстрациите и носи отговорност за извършването на тежки нарушения на правата на човека при репресиите срещу мирни демонстранти. Той е съучастник в извършването на тези нарушения, включително изтезания, жестоко и нечовешко и унизително отнасяне.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор на провинция Кюрдистан

Mohammad Jabari е прокурор на провинция Кюрдистан.

В това си качество той е отговорен за редица нарушения на правата на човека от протестите през 2019 г., включително за смъртни присъди и репресии срещу демонстриращи.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(изв. още като MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: духовник; главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan

Адрес: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia е духовник и главен прокурор на провинция Sistan и Baluchestan. Преди това е бил прокурор в Sistan и Baluchestan, както и в Южен Khorasan.

В това си качество е отговарял за наказателното преследване на демонстрантите, които са задържани произволно по време на протестите в Zahedan, които се проведоха през октомври 2022 г. и които бяха подложени на кървави репресии от страна на полицейските сили, довели до смъртни случаи и жертви.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(изв. още като SHAMSABAD Mahdi)

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор на провинция Sistan и Baluchestan

Mehdi Shamsabad е прокурор на Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.

В това си качество той носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека по време на протестите през 2022—2023 г., включително смъртни присъди и репресии срещу демонстранти, както и за постановяване на унизителни наказания, в т.ч. смъртно наказание чрез бичуване.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Място на раждане: Babol, провинция Mazandaran

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: главен прокурор на провинция Alborz

Hossein Fazeli Harikandi е главен прокурор на провинция Alborz.

В това си качество той е отговорен за подвеждането под отговорност за престъплението „оскверняване на земята“ на няколко стотици демонстранти по време на протестите през 2022—2023 г., излагайки ги на риск от смъртно наказание.

Освен това той подкрепя правителствената теза за смъртта на Sarina Ismailzadeh през 2022 г. Тя умира вследствие на полицейско насилие. Държавата обаче публикува изявление, в което се казва, че тя се е самоубила и следователно смъртта ѝ не се дължи на жестоките репресии срещу демонстрациите в провинция Alborz.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz

Hassan Madadi е изпълняващ длъжността прокурор на провинция Alborz поне от 2020 г. насам.

В това си качество той е отговорен за няколко тежки нарушения на правата на човека, най-вече за отричането на правото на справедлив съдебен процес по време на протестите през 2022—2023 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Дата на раждане: 27.3.1971 г.

Гражданство: иранско

Пол: женски

Длъжност: Директор на женския затвор в Qarchak

Паспорт No: B50799950 (Иран) (личен)

Адрес: Varamin, Техеран, Иран

Soghra Khodadadi Taghanaki е директор/началник на женския затвор в Qarchak.

Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, недостиг на храна, прекомерна употреба на сила срещу затворници, изтезания, сексуално насилие и извънсъдебни екзекуции.

Затворът в Qarchak е едно от основните места, където са задържани жените, арестувани по време на мирните протести от 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.

Поради това Soghra Khodadadi Taghanaki е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: началник на затвора в Sanandaj

Heidar Pasandideh е началник на централния затвор в Sanandaj в иранската провинция Кюрдистан от 2020 г. насам.

Под негово управление в централния затвор в Sanandaj произволно са екзекутирани затворници. Като началник той е ръководил и следователно носи отговорност за задържането и изтезанията на затворници, арестувани по време на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на Mahsa Amini.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Дата на раждане: 5.7.1977 г.

Място на раждане: Zabol, провинция Sistan и Baluchestan, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: началник на централния затвор в Zahedan

Национален идентификационен номер: 4072307122

Адрес: Zahedan, Иран

Morteza Piri е началник на централния затвор Zahedan в провинция Sistan и Baluchestan.

Затворът е известен с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи. В това си качество е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.

Поради това Morteza Piri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی’

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на затвора в Rajai Shahr

Адрес: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Свързани образувания: Затворът в Rajai Shahr

Allah-Karam Azizi е ръководител на включения в списъка на ЕС Rajaee Shahr Prison (затвор Rajaee Shahr) (изв. още като Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison) в Иран.

В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, а именно изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание, както и малтретиране и изтезания на затворници.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Дата на раждане: 23.9.1974 г.

Място на раждане: Birjand, провинция Южен Khorasan, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, бивш началник на централния затвор в Zahedan

Национален идентификационен номер: 0653027761

Адрес: провинция Sistan и Baluchestan, Иран

В качеството си на генерален директор на затворите в провинция Sistan и Baluchestan, Mohammad Hossein Khosravi ръководи затворите в провинция Sistan и Baluchestan.

Затворите в провинцията, включително централният затвор в Zahedan, са известни с нечовешките условия на задържане, включително лоши здравни и санитарни условия, отказ от медицински грижи, прекомерна употреба на сила срещу затворници и извънсъдебни екзекуции. При неговото управление само в затвора в Zahedan са извършени многобройни екзекуции, като непропорционален брой от тях са насочени срещу иранското малцинство белуджи, и е участвал в репресиите на протестите през 2022—2023 г. след смъртта на 22-годишната Mahsa Amini в ареста на иранската нравствена полиция.

Поради това Mohammad Hossein Khosravi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: генерален директор на затворите в Alborz

Адрес: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali е генерален директор на затворите в провинция Alborz и бивш директор на затвора в Evin, включен в списъка на ЕС.

В това си качество той е отговорен за извършването на тежки нарушения на правата на човека в Иран, включително изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне по време на протестите през 2022—2023 г.

Поради това той е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Дата на раждане: 1961

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Ali Fadavi е заместник-командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).

IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.

В това си качество Fadavi ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.

Поради това Ali Fadavi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Ramezan Sharif е говорител на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).

IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.

В това си качество Sharif ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.

Поради това Ramezan Sharif е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)/Звеното за сигурност на IRGC

Fathollah Jomeiri е ръководител на Организацията за защита на разузнаването на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), наричана още Звено за сигурност на IRGC.

Това звено е отговорно за защитата на жизненоважната инфраструктура и ключови области на страната, важни лица, като например ВИП от режима, но преди всичко защита на режима.

IRGC има значително участие в активното и насилствено потушаване на протестите в Иран през 2022—2023 г. и следователно носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека.

В това си качество Jomeiri ръководи, улеснява и оправдава тежките нарушения на правата на човека, извършени от IRGC.

Поради това Fathollah Jomeiri е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: прокурор в Революционната прокуратура на Karaj

Behdad Kaamfar е прокурор в Революционната прокуратура на Karaj, която образува дела в Революционния съд на Карадж.

В тази си длъжност той е отговорен за провеждането на репресии срещу протестиращите чрез строги наказания, включително смъртно наказание. Иранските съдебни органи по-специално използват наказателното обвинение „Muharebeh“ или „противници на Бога“, което позволява смъртно наказание за противопоставяне на държавни органи и което често се използва за репресии срещу протестиращи.

По-специално Kaamfar представлява обвинението по дело през ноември–декември 2022 г., в което редица протестиращи бяха осъдени привидно за нападения срещу Basij. В този процес Kaamfar води обвинението в редица смъртни наказания за „Muharebeh“, по-специално срещу Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi и Hossein Mehdi Mohammadi.

20.2.2023 г.

Като ръководи такива наказателни преследвания и използва такива престъпления, противно на принципите на правосъдието и по този начин причинява смъртта на лица, които се противопоставят на иранската държава, Behdad Kaamfar е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: Директор на затворите за провинция Западен Азербайджан

Murad Fathi е директор на затворите в провинция Западен Азербайджан от 22 ноември 2022 г. насам.

Преди това е заемал същата длъжност в провинция Кюрдистан. В затворите под негов контрол е имало случаи на изтезания на затворници по време на протестите през 2022—2023 г., което в някои случаи е довело до смъртта на задържаните поради изтезания и/или липса на медицински грижи. Сред задържаните и изтезаваните са протестиращи, арестувани и в двете провинции.

Като участва в репресиите срещу протестиращите и ръководи изтезанията в местата за лишаване от свобода под негово командване, в някои случаи водещи до смъртта на затворници, Murad Fathi е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.“;

Образувания

Образувания

| | Име | Идентификационни данни | Основания | Дата на включване в списъка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation (Кооперативна фондация на правоохранителните сили (LEF) на Ислямска република Иран)
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (изв. още като NAJA Cooperation Foundation) | Адрес: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Иран
  Вид образувание: Кооперативна фондация, свързана с правоохранителните сили на Ислямската република
  Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation е икономически кооператив, контролиран от включените в списъка на ЕС LEF (изв. още като NAJA), и развива дейност в енергетиката, строителството, услугите, технологиите и банковите индустрии на Иран.
  Кооперативната фондация на LEF е важно звено за финансиране на LEF, като де факто се състои от финансов холдинг, който осигурява и насочва средства и се използва за заобикаляне на санкциите. Освен това Кооперативната фондация с нейните дъщерни дружества е един от малкото доставчици, участващи изключително в производството и вноса на оборудване, което се използва за потискане на протестите в Иран. | 20.2.2023 г. |
| Поради това Кооперативната фондация на LEF предоставя финансови ресурси и оборудване за репресиите на LEF, които използват подкрепата за извършване на тежки нарушения на правата на човека.
  Поради това Кооперативната фондация на LEF носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран. |
| 33. | Police Science and Social Studies Institute (Институт за полицейски науки и социални изследвания)
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Място на регистрация: Техеран, Иран
  Адрес: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  Вид образувание: Институт, свързан с правоохранителните сили на Ислямската република (LEF)
  Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA) | Институтът за полицейски науки и социални изследвания, свързан с включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямската република Иран (LEF) (изв. още като NAJA), произвежда „дронове за борба с безредиците“, които се използват от правоохранителните сили за потискане на мирни демонстранти. Освен това институтът насърчава и провежда изследвания относно използването на дронове за полицейските сили.
  Институтът за полицейски науки и социални изследвания е свързан с иранските LEF и предоставя оборудване, което се използва за извършване на тежки нарушения на правата на човека.
  Поради това носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран. | 20.2.2023 г.“. |

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation (Кооперативна фондация на правоохранителните сили (LEF) на Ислямска република Иран)

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(изв. още като NAJA Cooperation Foundation)

Адрес: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Иран

Вид образувание: Кооперативна фондация, свързана с правоохранителните сили на Ислямската република

Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation е икономически кооператив, контролиран от включените в списъка на ЕС LEF (изв. още като NAJA), и развива дейност в енергетиката, строителството, услугите, технологиите и банковите индустрии на Иран.

Кооперативната фондация на LEF е важно звено за финансиране на LEF, като де факто се състои от финансов холдинг, който осигурява и насочва средства и се използва за заобикаляне на санкциите. Освен това Кооперативната фондация с нейните дъщерни дружества е един от малкото доставчици, участващи изключително в производството и вноса на оборудване, което се използва за потискане на протестите в Иран.

20.2.2023 г.

Поради това Кооперативната фондация на LEF предоставя финансови ресурси и оборудване за репресиите на LEF, които използват подкрепата за извършване на тежки нарушения на правата на човека.

Поради това Кооперативната фондация на LEF носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

33.

Police Science and Social Studies Institute (Институт за полицейски науки и социални изследвания)

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Място на регистрация: Техеран, Иран

Адрес: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Вид образувание: Институт, свързан с правоохранителните сили на Ислямската република (LEF)

Свързани образувания: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (правоохранителни сили (LEF) на Ислямска република Иран (изв. още като NAJA; FARAJA)

Институтът за полицейски науки и социални изследвания, свързан с включените в списъка на ЕС правоохранителни сили на Ислямската република Иран (LEF) (изв. още като NAJA), произвежда „дронове за борба с безредиците“, които се използват от правоохранителните сили за потискане на мирни демонстранти. Освен това институтът насърчава и провежда изследвания относно използването на дронове за полицейските сили.

Институтът за полицейски науки и социални изследвания е свързан с иранските LEF и предоставя оборудване, което се използва за извършване на тежки нарушения на правата на човека.

Поради това носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в Иран.

20.2.2023 г.“.

---