# Diario Oficial L 95/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 95 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año4 de abril de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 95

Edición en lengua española

Legislación

66.° año4 de abril de 2023

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2023/730 del Consejo, de 31 de marzo de 2023, que modifica el Reglamento (UE) 2023/194 por el que se fijan para 2023 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y se fijan para 2023 y 2024 tales posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces de aguas profundas, y el Reglamento (UE) 2022/109 | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/731 de la Comisión, de 3 de abril de 2023, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2024, 2025 y 2026 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741 (
  1
  ) | 28 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/732 de la Comisión, de 28 de marzo de 2023, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Aceite de Madrid (DOP)] | 41 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2023/733 de la Comisión, de 3 de abril de 2023, por la que se designan instalaciones de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos y juguetes de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo | 42 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2023/730 del Consejo, de 31 de marzo de 2023, que modifica el Reglamento (UE) 2023/194 por el que se fijan para 2023 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y se fijan para 2023 y 2024 tales posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces de aguas profundas, y el Reglamento (UE) 2022/109

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/731 de la Comisión, de 3 de abril de 2023, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2024, 2025 y 2026 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741 (
  1
  )

1

28

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/732 de la Comisión, de 28 de marzo de 2023, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Aceite de Madrid (DOP)]

41

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2023/733 de la Comisión, de 3 de abril de 2023, por la que se designan instalaciones de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos y juguetes de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 95/1

---

REGLAMENTO (UE) 2023/730 DEL CONSEJO

de 31 de marzo de 2023

que modifica el Reglamento (UE) 2023/194 por el que se fijan para 2023 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y se fijan para 2023 y 2024 tales posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces de aguas profundas, y el Reglamento (UE) 2022/109

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2023/194 del Consejo (1) fija, para 2023, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. Los totales admisibles de capturas (TAC) y las medidas relacionadas funcionalmente con los TAC establecidos en el Reglamento (UE) 2023/194 deben modificarse para tener en cuenta la publicación de dictámenes científicos, así como los resultados de las consultas con terceros países y las reuniones de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2023/194 del Consejo (1) fija, para 2023, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión. Los totales admisibles de capturas (TAC) y las medidas relacionadas funcionalmente con los TAC establecidos en el Reglamento (UE) 2023/194 deben modificarse para tener en cuenta la publicación de dictámenes científicos, así como los resultados de las consultas con terceros países y las reuniones de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).

| (2) | El Reglamento (UE) 2023/194 establece un TAC provisional para el boquerón (Engraulis encrasicolus) en la subzona 8 del CIEM para el período comprendido entre el 1 de enero de 2023 y el 30 de junio de 2023, a la espera del dictamen científico para 2023 relativo a esa población. El Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) publicó el dictamen científico para 2023 relativo a esa población el 16 de diciembre de 2022. El TAC definitivo correspondiente a dicha población para 2023 debe fijarse en consonancia con ese dictamen. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2023/194 establece un TAC provisional para el boquerón (Engraulis encrasicolus) en la subzona 8 del CIEM para el período comprendido entre el 1 de enero de 2023 y el 30 de junio de 2023, a la espera del dictamen científico para 2023 relativo a esa población. El Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) publicó el dictamen científico para 2023 relativo a esa población el 16 de diciembre de 2022. El TAC definitivo correspondiente a dicha población para 2023 debe fijarse en consonancia con ese dictamen.

| (3) | Entre el 9 y el 13 de marzo de 2023 tuvieron lugar consultas bilaterales entre la Unión y el Reino Unido sobre el nivel del TAC relativo a los lanzones y capturas accesorias asociadas (Ammodytes spp.) en aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4 del CIEM, en aguas del Reino Unido de la división 2a del CIEM y en aguas de la Unión de la división 3a. Dichas consultas se llevaron a cabo de conformidad con el artículo 498, apartados 2, 4 y 6, del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (2) y sobre la base de la posición de la Unión refrendada por el Consejo el 2 de marzo de 2023. El resultado de esas consultas se consignó en un acta escrita. Por lo tanto, el TAC correspondiente debe fijarse en el nivel acordado con el Reino Unido. |
| --- | --- |

(3)

Entre el 9 y el 13 de marzo de 2023 tuvieron lugar consultas bilaterales entre la Unión y el Reino Unido sobre el nivel del TAC relativo a los lanzones y capturas accesorias asociadas (Ammodytes spp.) en aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4 del CIEM, en aguas del Reino Unido de la división 2a del CIEM y en aguas de la Unión de la división 3a. Dichas consultas se llevaron a cabo de conformidad con el artículo 498, apartados 2, 4 y 6, del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (2) y sobre la base de la posición de la Unión refrendada por el Consejo el 2 de marzo de 2023. El resultado de esas consultas se consignó en un acta escrita. Por lo tanto, el TAC correspondiente debe fijarse en el nivel acordado con el Reino Unido.

| (4) | La Unión y Noruega mantuvieron consultas bilaterales sobre i) las poblaciones compartidas y gestionadas conjuntamente en el Skagerrak, entre ellas el camarón boreal (Pandalus borealis) y el merlán (Merlangius merlangus) de la división 3a del CIEM, con el fin de llegar a un acuerdo sobre la gestión de dichas poblaciones, incluidas las posibilidades de pesca; ii) el acceso a las aguas, y iii) los intercambios de posibilidades de pesca. Entre el 9 de noviembre y el 9 de diciembre de 2022 se llevaron a cabo consultas sobre la gestión de las poblaciones del Skagerrak, sobre la base de la posición de la Unión acordada por el Consejo. Entre el 9 de noviembre de 2022 y el 16 de marzo de 2023 se celebraron consultas sobre el acceso a las aguas y los intercambios de posibilidades de pesca, también sobre la base de la posición de la Unión acordada por el Consejo. El resultado de esas consultas se consignó en dos actas aprobadas, firmadas por los jefes de las delegaciones de la Unión y de Noruega el 17 de marzo de 2023. Las posibilidades de pesca correspondientes deben fijarse en el nivel establecido en esas actas aprobadas y las demás disposiciones de las actas aprobadas deben incorporarse al Derecho de la Unión. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las posibilidades de pesca correspondientes establecidas en el Reglamento (UE) 2023/194 y las posibilidades de pesca de capelán (Mallotus villosus) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM establecidas por el Reglamento (UE) 2022/109 del Consejo (3). |
| --- | --- |

(4)

La Unión y Noruega mantuvieron consultas bilaterales sobre i) las poblaciones compartidas y gestionadas conjuntamente en el Skagerrak, entre ellas el camarón boreal (Pandalus borealis) y el merlán (Merlangius merlangus) de la división 3a del CIEM, con el fin de llegar a un acuerdo sobre la gestión de dichas poblaciones, incluidas las posibilidades de pesca; ii) el acceso a las aguas, y iii) los intercambios de posibilidades de pesca. Entre el 9 de noviembre y el 9 de diciembre de 2022 se llevaron a cabo consultas sobre la gestión de las poblaciones del Skagerrak, sobre la base de la posición de la Unión acordada por el Consejo. Entre el 9 de noviembre de 2022 y el 16 de marzo de 2023 se celebraron consultas sobre el acceso a las aguas y los intercambios de posibilidades de pesca, también sobre la base de la posición de la Unión acordada por el Consejo. El resultado de esas consultas se consignó en dos actas aprobadas, firmadas por los jefes de las delegaciones de la Unión y de Noruega el 17 de marzo de 2023. Las posibilidades de pesca correspondientes deben fijarse en el nivel establecido en esas actas aprobadas y las demás disposiciones de las actas aprobadas deben incorporarse al Derecho de la Unión. Procede, por tanto, modificar en consecuencia las posibilidades de pesca correspondientes establecidas en el Reglamento (UE) 2023/194 y las posibilidades de pesca de capelán (Mallotus villosus) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM establecidas por el Reglamento (UE) 2022/109 del Consejo (3).

| (5) | En su 11.a reunión anual, celebrada en 2023, la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROPPS) adoptó unos límites de capturas para el jurel chileno (Trachurus murphyi), mantuvo las pesquerías exploratorias para los róbalos de profundidad (Dissostichus spp.) y suprimió la limitación del esfuerzo pesquero para las pesquerías pelágicas. Estas medidas deben incorporarse al Derecho de la Unión. |
| --- | --- |

(5)

En su 11.a reunión anual, celebrada en 2023, la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROPPS) adoptó unos límites de capturas para el jurel chileno (Trachurus murphyi), mantuvo las pesquerías exploratorias para los róbalos de profundidad (Dissostichus spp.) y suprimió la limitación del esfuerzo pesquero para las pesquerías pelágicas. Estas medidas deben incorporarse al Derecho de la Unión.

| (6) | En su reunión anual de 2022, la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) mantuvo los límites de capturas para el rabil (Thunnus albacares) en la zona de competencia de la CAOI con arreglo al plan de recuperación de dicha población. El Reglamento (UE) 2023/194 fija la cuota de la Unión para dicha población para 2023 conforme a esa medida adoptada por la CAOI. Tras la revisión del límite de capturas anual de base de la Unión con arreglo al plan de recuperación del rabil en la zona de competencia de la CAOI, dicha Comisión revisó la cuota de la Unión para esta población para 2023 en consonancia con el plan de recuperación. Procede incorporar dicha cuota revisada de la Unión al Derecho de la Unión. |
| --- | --- |

(6)

En su reunión anual de 2022, la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI) mantuvo los límites de capturas para el rabil (Thunnus albacares) en la zona de competencia de la CAOI con arreglo al plan de recuperación de dicha población. El Reglamento (UE) 2023/194 fija la cuota de la Unión para dicha población para 2023 conforme a esa medida adoptada por la CAOI. Tras la revisión del límite de capturas anual de base de la Unión con arreglo al plan de recuperación del rabil en la zona de competencia de la CAOI, dicha Comisión revisó la cuota de la Unión para esta población para 2023 en consonancia con el plan de recuperación. Procede incorporar dicha cuota revisada de la Unión al Derecho de la Unión.

| (7) | En virtud de varias recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA), la Unión puede, previa solicitud, transferir un porcentaje de sus cuotas no utilizadas para poblaciones de la zona del Convenio CICAA del penúltimo año o del año anterior a un año determinado, con arreglo a las normas establecidas por la CICAA para cada población. Estas recomendaciones deben incorporarse al Derecho de la Unión a partir de una propuesta de la Comisión tan pronto como sea posible, para que los Estados miembros puedan aprovechar las cuotas de la Unión para las poblaciones de la CICAA en su totalidad, tal como contempla la CICAA para 2024. A la espera de la incorporación de esas recomendaciones al Derecho de la Unión, el Reglamento (UE) 2023/194 establece las cuotas de cada uno de los Estados miembros para determinadas poblaciones sobre la base de una cuota total de la Unión para 2023 acordada por la CICAA antes de cualquier ajuste debido a la sobrepesca o a la infrapesca por los Estados miembros. |
| --- | --- |

(7)

En virtud de varias recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA), la Unión puede, previa solicitud, transferir un porcentaje de sus cuotas no utilizadas para poblaciones de la zona del Convenio CICAA del penúltimo año o del año anterior a un año determinado, con arreglo a las normas establecidas por la CICAA para cada población. Estas recomendaciones deben incorporarse al Derecho de la Unión a partir de una propuesta de la Comisión tan pronto como sea posible, para que los Estados miembros puedan aprovechar las cuotas de la Unión para las poblaciones de la CICAA en su totalidad, tal como contempla la CICAA para 2024. A la espera de la incorporación de esas recomendaciones al Derecho de la Unión, el Reglamento (UE) 2023/194 establece las cuotas de cada uno de los Estados miembros para determinadas poblaciones sobre la base de una cuota total de la Unión para 2023 acordada por la CICAA antes de cualquier ajuste debido a la sobrepesca o a la infrapesca por los Estados miembros.

| (8) | Las cuotas de la Unión para las poblaciones de la zona del Convenio CICAA para 2023 se ajustaron durante la reunión anual de la CICAA de noviembre de 2022 de conformidad con varias recomendaciones de la CICAA en virtud de las cuales se permite a la Unión, previa solicitud, transferir un porcentaje fijo de su cuota de posibilidades de pesca no utilizada de 2021 a 2023. Las cuotas de cada Estado miembro para esas poblaciones para 2023 deben tener en cuenta las transferencias de cuotas de la Unión no utilizadas permitidas por la CICAA antes del inicio de la temporada de pesca para esas poblaciones. Por consiguiente, deben modificarse para reflejar dichos ajustes las cuotas de atún blanco del norte (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), de atún blanco del sur (ALB/AS05N) y de patudo (Thunnus obesus) en el Océano Atlántico (BET/ATLANT), así como de pez espada (Xiphias gladius) en el Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/AN05N) y de pez espada en el Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/AS05N), teniendo en cuenta el principio de estabilidad relativa. Además, deben mantenerse determinadas medidas relacionadas funcionalmente con las posibilidades de pesca a fin de respetar los compromisos internacionales de la Unión. |
| --- | --- |

(8)

Las cuotas de la Unión para las poblaciones de la zona del Convenio CICAA para 2023 se ajustaron durante la reunión anual de la CICAA de noviembre de 2022 de conformidad con varias recomendaciones de la CICAA en virtud de las cuales se permite a la Unión, previa solicitud, transferir un porcentaje fijo de su cuota de posibilidades de pesca no utilizada de 2021 a 2023. Las cuotas de cada Estado miembro para esas poblaciones para 2023 deben tener en cuenta las transferencias de cuotas de la Unión no utilizadas permitidas por la CICAA antes del inicio de la temporada de pesca para esas poblaciones. Por consiguiente, deben modificarse para reflejar dichos ajustes las cuotas de atún blanco del norte (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), de atún blanco del sur (ALB/AS05N) y de patudo (Thunnus obesus) en el Océano Atlántico (BET/ATLANT), así como de pez espada (Xiphias gladius) en el Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/AN05N) y de pez espada en el Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/AS05N), teniendo en cuenta el principio de estabilidad relativa. Además, deben mantenerse determinadas medidas relacionadas funcionalmente con las posibilidades de pesca a fin de respetar los compromisos internacionales de la Unión.

| (9) | Las limitaciones del esfuerzo pesquero para los buques de la Unión que pesquen atún rojo (Thunnus thynnus) en la zona del Convenio de la CICAA y la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas de las granjas de atún rojo de la Unión en esa zona se basan en la información facilitada en los planes anuales de pesca, los planes anuales de ordenación de la capacidad de pesca y los planes anuales de ordenación de la cría del atún rojo de los Estados miembros. Los Estados miembros deben transmitir dichos planes a la Comisión a más tardar el 31 de enero de cada año, de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). La Comisión comunica a continuación a la Secretaría de la CICAA las limitaciones del esfuerzo pesquero, así como la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas, mediante el plan de pesca y ordenación de la capacidad de la Unión para su debate y aprobación por la CICAA de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1627. Las limitaciones del esfuerzo pesquero de la Unión y la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas de la Unión para 2023 deben fijarse en consonancia con el plan de la Unión aprobado por la CICAA el 8 de marzo de 2023. |
| --- | --- |

(9)

Las limitaciones del esfuerzo pesquero para los buques de la Unión que pesquen atún rojo (Thunnus thynnus) en la zona del Convenio de la CICAA y la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas de las granjas de atún rojo de la Unión en esa zona se basan en la información facilitada en los planes anuales de pesca, los planes anuales de ordenación de la capacidad de pesca y los planes anuales de ordenación de la cría del atún rojo de los Estados miembros. Los Estados miembros deben transmitir dichos planes a la Comisión a más tardar el 31 de enero de cada año, de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). La Comisión comunica a continuación a la Secretaría de la CICAA las limitaciones del esfuerzo pesquero, así como la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas, mediante el plan de pesca y ordenación de la capacidad de la Unión para su debate y aprobación por la CICAA de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1627. Las limitaciones del esfuerzo pesquero de la Unión y la cantidad introducida y la capacidad de cría máximas de la Unión para 2023 deben fijarse en consonancia con el plan de la Unión aprobado por la CICAA el 8 de marzo de 2023.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2023/194 en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) 2023/194 en consecuencia.

| (11) | Las posibilidades de pesca establecidas en el Reglamento (UE) 2023/194 se aplican desde el 1 de enero de 2023. Por lo tanto, las disposiciones introducidas por el presente Reglamento relativas a las posibilidades de pesca deben aplicarse asimismo desde el 1 de enero de 2023, excepto las posibilidades de pesca de capelán en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM, que deben aplicarse del 15 de octubre de 2022 al 15 de abril de 2023. Esta aplicación retroactiva no afecta a los principios de seguridad jurídica o de protección de la confianza legítima, puesto que las posibilidades de pesca en cuestión se incrementan. Dada la urgencia de evitar cualquier interrupción de las actividades pesqueras, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(11)

Las posibilidades de pesca establecidas en el Reglamento (UE) 2023/194 se aplican desde el 1 de enero de 2023. Por lo tanto, las disposiciones introducidas por el presente Reglamento relativas a las posibilidades de pesca deben aplicarse asimismo desde el 1 de enero de 2023, excepto las posibilidades de pesca de capelán en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM, que deben aplicarse del 15 de octubre de 2022 al 15 de abril de 2023. Esta aplicación retroactiva no afecta a los principios de seguridad jurídica o de protección de la confianza legítima, puesto que las posibilidades de pesca en cuestión se incrementan. Dada la urgencia de evitar cualquier interrupción de las actividades pesqueras, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento (UE) 2023/194

El Reglamento (UE) 2023/194 se modifica como sigue:

| 1) | Se suprime el artículo 7. |
| --- | --- |

1)

Se suprime el artículo 7.

| 2) | Se suprime el apartado 2 del artículo 34. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el apartado 2 del artículo 34.

| 3) | Los anexos IA, IB, ID, IH, IJ y VI se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

3)

Los anexos IA, IB, ID, IH, IJ y VI se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Modificación del Reglamento (UE) 2022/109

En el anexo IB del Reglamento (UE) 2022/109, el cuadro relativo al capelán (Mallotus villosus) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM se sustituye por el texto siguiente:

Mallotus villosus

«

| Especie: | Capelán

  Mallotus villosus | Zona: | Aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14
  (CAP/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | 0 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Alemania | 0 | |
| Suecia | 0 | |
| Todos los Estados miembros | 0 | (1) |
| Unión | 0 | (2) |
| Noruega | 10 000 | (2) |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | Dinamarca, Alemania y Suecia podrán acceder a la cuota “Todos los Estados miembros” únicamente cuando hayan agotado su propia cuota. Sin embargo, los Estados miembros con más de un 10 % de la cuota de la Unión no podrán acceder en ningún caso a la cuota “Todos los Estados miembros”. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (CAP/514GRN_AMS). |
| (2) | Para un período de pesca comprendido entre el 15 de octubre de 2022 y el 15 de abril de 2023. |

Especie:

Capelán

Mallotus villosus

Zona:

Aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14

(CAP/514GRN)

Dinamarca

0

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Alemania

0

Suecia

0

Todos los Estados miembros

0

(1)

Unión

0

(2)

Noruega

10 000

(2)

TAC

No aplicable

(1)

Dinamarca, Alemania y Suecia podrán acceder a la cuota “Todos los Estados miembros” únicamente cuando hayan agotado su propia cuota. Sin embargo, los Estados miembros con más de un 10 % de la cuota de la Unión no podrán acceder en ningún caso a la cuota “Todos los Estados miembros”. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Para un período de pesca comprendido entre el 15 de octubre de 2022 y el 15 de abril de 2023.

».

Artículo 3

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán desde el 1 de enero de 2023, con excepción de las disposiciones relativas al capelán (Mallotus villosus) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 del CIEM, que se aplicarán del 15 de octubre de 2022 al 15 de abril de 2023.

Mallotus villosus

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2023.

Por el Consejo

La Presidenta

J. ROSWALL

---

(1)  Reglamento (UE) 2023/194 del Consejo, de 30 de enero de 2023, por el que se fijan para 2023 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, y se fijan para 2023 y 2024 tales posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces de aguas profundas (DO L 28 de 31.1.2023, p. 1).

1

(2)  Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (DO L 149 de 30.4.2021, p. 10).

2

(3)  Reglamento (UE) 2022/109 del Consejo, de 27 de enero de 2022, por el que se establecen para 2022 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 21 de 31.1.2022, p. 1).

3

(4)  Reglamento (UE) 2016/1627 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, relativo a un plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 302/2009 del Consejo (DO L 252 de 16.9.2016, p. 1).

4

o

---

ANEXO

Los anexos del Reglamento (UE) 2023/194 se modifican como sigue:

| 1) | En el anexo IA:






  a) | en la parte A, el primer cuadro se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Boquerón

  Engraulis encrasicolus | Zona: | Subzona 8
  (ANE/08.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | | 29 700 | | TAC analítico; |
| Francia | | 3 300 | |
| Unión | | 33 000 | |
| | | | |
| TAC | | 33 000 | |

1)

En el anexo IA:

a)

en la parte A, el primer cuadro se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Boquerón

Engraulis encrasicolus

Zona:

Subzona 8

(ANE/08.)

España

29 700

TAC analítico;

Francia

3 300

Unión

33 000

TAC

33 000

»

| b) | en la parte B, los cuadros correspondientes a las poblaciones indicadas a continuación se sustituyen por el texto siguiente:






  i) | el cuadro correspondiente a los lanzones y capturas accesorias asociadas (Ammodytes spp.) en aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4, aguas del Reino Unido de la división 2a y aguas de la Unión de la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Lanzones y capturas accesorias asociadas

  Ammodytes spp. | Zona: | Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas de la Unión de la división 3a |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 181 637 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Alemania | | 279 | (1) |
| Suecia | | 6 678 | (1) |
| Unión | | 188 594 | |
| Reino Unido | | 5 773 | |
| | | | |
| TAC | | 194 367 | |
| (1) | Hasta un 2 % de la cuota podrá corresponder a capturas accesorias de merlán y caballa (OT1/*2A3A4X). Las capturas accesorias de merlán y caballa que se deduzcan de la cuota con arreglo a esta disposición y las capturas accesorias de especies que se deduzcan de la cuota de conformidad con el artículo 15, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 no excederán, conjuntamente, del 9 % de la cuota. |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las siguientes zonas de gestión de los lanzones, según se definen en el anexo III: |
| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| | (SAN/234_1R)
  (1) | (SAN/234_2R)
  (1) | (SAN/234_3R)
  (1) | (SAN/234_4)
  (1) | (SAN/234_5R)
  (1) | (SAN/234_6)
  (1) | (SAN/234_7R)
  (1) |
| Dinamarca | 109 166 | 38 311 | 2 285 | 31 744 | 0 | 131 | 0 |
| Alemania | 167 | 59 | 4 | 49 | 0 | 0 | 0 |
| Suecia | 4 013 | 1 409 | 84 | 1 167 | 0 | 5 | 0 |
| Unión | 113 346 | 39 779 | 2 373 | 32 960 | 0 | 136 | 0 |
| Reino Unido | 3 469 | 1 218 | 73 | 1 009 | 0 | 4 | 0 |
| Total | 116 815 | 40 997 | 2 446 | 33 969 | 0 | 140 | 0 |
| (1) | Hasta un 10 % de esta cuota puede acumularse y utilizarse al año siguiente únicamente dentro de esta zona de gestión. |

b)

en la parte B, los cuadros correspondientes a las poblaciones indicadas a continuación se sustituyen por el texto siguiente:

i)

el cuadro correspondiente a los lanzones y capturas accesorias asociadas (Ammodytes spp.) en aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4, aguas del Reino Unido de la división 2a y aguas de la Unión de la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Lanzones y capturas accesorias asociadas

Ammodytes spp.

Zona:

Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; aguas de la Unión de la división 3a

Dinamarca

181 637

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Alemania

279

(1)

Suecia

6 678

(1)

Unión

188 594

Reino Unido

5 773

TAC

194 367

(1)

Hasta un 2 % de la cuota podrá corresponder a capturas accesorias de merlán y caballa (OT1/*2A3A4X). Las capturas accesorias de merlán y caballa que se deduzcan de la cuota con arreglo a esta disposición y las capturas accesorias de especies que se deduzcan de la cuota de conformidad con el artículo 15, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 no excederán, conjuntamente, del 9 % de la cuota.

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las siguientes zonas de gestión de los lanzones, según se definen en el anexo III:

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)
  (1)

(SAN/234_2R)
  (1)

(SAN/234_3R)
  (1)

(SAN/234_4)
  (1)

(SAN/234_5R)
  (1)

(SAN/234_6)
  (1)

(SAN/234_7R)
  (1)

Dinamarca

109 166

38 311

2 285

31 744

0

131

0

Alemania

167

59

4

49

0

0

0

Suecia

4 013

1 409

84

1 167

0

5

0

Unión

113 346

39 779

2 373

32 960

0

136

0

Reino Unido

3 469

1 218

73

1 009

0

4

0

Total

116 815

40 997

2 446

33 969

0

140

0

(1)

Hasta un 10 % de esta cuota puede acumularse y utilizarse al año siguiente únicamente dentro de esta zona de gestión.

»,

| ii) | el cuadro correspondiente al brosmio (Brosme brosme) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Brosmio

  Brosme brosme | Zona: | Aguas de Noruega de la subzona 4
  (USK/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 0 | | TAC cautelar
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96., |
| Dinamarca | | 50 | |
| Alemania | | 0 | |
| Francia | | 0 | |
| Países Bajos | | 0 | |
| Unión | | 50 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |

ii)

el cuadro correspondiente al brosmio (Brosme brosme) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Brosmio

Brosme brosme

Zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4

(USK/04-N.)

Bélgica

0

TAC cautelar

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.,

Dinamarca

50

Alemania

0

Francia

0

Países Bajos

0

Unión

50

TAC

No aplicable

»

| iii) | el cuadro correspondiente al arenque (Clupea harengus) en la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Arenque
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | División 3a
  (HER/03A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 9 771 | (1)(2)(3) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Alemania | | 156 | (1)(2)(3) |
| Suecia | | 10 221 | (1)(2)(3) |
| Unión | | 20 148 | (1)(2)(3) |
| Noruega | | 3 102 | (2) |
| | | | |
| TAC | | 23 250 | |
| (1) | Capturas de arenque efectuadas en pesquerías que utilicen redes con un tamaño de malla igual o superior a 32 mm. |
| (2) | Solo las siguientes cantidades de las poblaciones de arenque HER/03A. (HER/*03A.) y HER/03A-BC (HER/*03A-BC) podrán pescarse en la división 3a: |
| Dinamarca | 559 | |
| Alemania | 7 | |
| Suecia | 403 | |
| Unión | 969 | |
| Noruega | 310 | |
| (3) | Condición especial: hasta un 50 % de esta cantidad podrá capturarse en aguas del Reino Unido de la subzona 4 (HER/*04-UK) y un 50 % podrá pescarse en aguas de la Unión de la división 4b (HER/*4B-EU). |

iii)

el cuadro correspondiente al arenque (Clupea harengus) en la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Arenque
  (1)

Clupea harengus

Zona:

División 3a

(HER/03A.)

Dinamarca

9 771

(1)(2)(3)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Alemania

156

(1)(2)(3)

Suecia

10 221

(1)(2)(3)

Unión

20 148

(1)(2)(3)

Noruega

3 102

(2)

TAC

23 250

(1)

Capturas de arenque efectuadas en pesquerías que utilicen redes con un tamaño de malla igual o superior a 32 mm.

(2)

Solo las siguientes cantidades de las poblaciones de arenque HER/03A. (HER/*03A.) y HER/03A-BC (HER/*03A-BC) podrán pescarse en la división 3a:

Dinamarca

559

Alemania

7

Suecia

403

Unión

969

Noruega

310

(3)

Condición especial: hasta un 50 % de esta cantidad podrá capturarse en aguas del Reino Unido de la subzona 4 (HER/*04-UK) y un 50 % podrá pescarse en aguas de la Unión de la división 4b (HER/*4B-EU).

»,

| iv) | el cuadro correspondiente al arenque (Clupea harengus) en aguas de la Unión, aguas del Reino Unido y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30' N se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Arenque
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | Aguas de la Unión, aguas del Reino Unido y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30' N
  (HER/4AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 55 491 | | TAC analítico
  Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento. |
| Alemania | | 37 409 | |
| Francia | | 19 555 | |
| Países Bajos | | 49 163 | |
| Suecia | | 3 753 | |
| Unión | | 165 371 | |
| Islas Feroe | 0 | |
| Noruega | | 115 001 | (2) |
| Reino Unido | 72 563 | |
| | | | |
| TAC | | 396 556 | |
| (1) | Capturas de arenque efectuadas en pesquerías que utilicen redes con un tamaño de malla igual o superior a 32 mm. |
| (2) | Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. Dentro de los límites de esta cuota, no podrá capturarse en aguas de la Unión de la división 4b (HER/*4AB-C) una cantidad superior a la abajo indicada: |
| | 2 700 | | | | | |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, la Unión no podrá capturar en aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N una cantidad superior a la abajo indicada: |
| Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N (HER/*4N-S62) | | | | |
| Unión | | 2 700 , | | | | | |

iv)

el cuadro correspondiente al arenque (Clupea harengus) en aguas de la Unión, aguas del Reino Unido y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30' N se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Arenque
  (1)

Clupea harengus

Zona:

Aguas de la Unión, aguas del Reino Unido y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30' N

(HER/4AB.)

Dinamarca

55 491

TAC analítico

Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.

Alemania

37 409

Francia

19 555

Países Bajos

49 163

Suecia

3 753

Unión

165 371

Islas Feroe

0

Noruega

115 001

(2)

Reino Unido

72 563

TAC

396 556

(1)

Capturas de arenque efectuadas en pesquerías que utilicen redes con un tamaño de malla igual o superior a 32 mm.

(2)

Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. Dentro de los límites de esta cuota, no podrá capturarse en aguas de la Unión de la división 4b (HER/*4AB-C) una cantidad superior a la abajo indicada:

2 700

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, la Unión no podrá capturar en aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N una cantidad superior a la abajo indicada:

Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N (HER/*4N-S62)

Unión

2 700 ,

»

| v) | el cuadro correspondiente al bacalao (Gadus morhua) en la subzona 4, aguas del Reino Unido de la división 2a y la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Bacalao

  Gadus morhua | Zona: | Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 542 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Dinamarca | | 3 118 | |
| Alemania | | 1 977 | |
| Francia | | 670 | (1) |
| Países Bajos | | 1 761 | (1) |
| Suecia | | 21 | |
| Unión | | 8 089 | |
| Noruega | | 3 681 | (2) |
| Reino Unido | 9 882 | (1) |
| | | | |
| TAC | | 21 652 | |
| (1) | Condición especial: hasta un 5 % de esta cuota podrá pescarse en: División 7d (COD/*07D.). | |
| (2) | Podrán capturarse en aguas de la Unión 3 064  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona: |
| Aguas de Noruega de la subzona 4 (COD/*04N-) | | | | |
| Unión | | 5 853 , | | | | | |

v)

el cuadro correspondiente al bacalao (Gadus morhua) en la subzona 4, aguas del Reino Unido de la división 2a y la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Bacalao

Gadus morhua

Zona:

Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat

(COD/2A3AX4)

Bélgica

542

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Dinamarca

3 118

Alemania

1 977

Francia

670

(1)

Países Bajos

1 761

(1)

Suecia

21

Unión

8 089

Noruega

3 681

(2)

Reino Unido

9 882

(1)

TAC

21 652

(1)

Condición especial: hasta un 5 % de esta cuota podrá pescarse en: División 7d (COD/*07D.).

(2)

Podrán capturarse en aguas de la Unión 3 064  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC.

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4 (COD/*04N-)

Unión

5 853 ,

»

| vi) | el cuadro correspondiente a los rapes (Lophiidae) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Rapes

  Lophiidae | Zona: | Aguas de Noruega de la subzona 4
  (ANF/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 33 | | TAC cautelar
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96., |
| Dinamarca | | 842 | |
| Alemania | | 13 | |
| Países Bajos | | 12 | |
| Unión | | 900 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |

vi)

el cuadro correspondiente a los rapes (Lophiidae) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Rapes

Lophiidae

Zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4

(ANF/04-N.)

Bélgica

33

TAC cautelar

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.,

Dinamarca

842

Alemania

13

Países Bajos

12

Unión

900

TAC

No aplicable

»

| vii) | el cuadro correspondiente al eglefino (Melanogrammus aeglefinus) en la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Eglefino

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
  (HAD/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 363 | (1) | TAC analítico
  Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento. |
| Dinamarca | | 2 495 | (1) |
| Alemania | | 1 588 | (1) |
| Francia | | 2 768 | (1) |
| Países Bajos | | 272 | (1) |
| Suecia | | 223 | (1) |
| Unión | | 7 709 | (1) |
| Noruega | | 13 432 | (2) |
| Reino Unido | | 37 261 | |
| | | | |
| TAC | | 58 402 | |
| (1) | Condición especial: hasta un 10 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30' N (HAD/*6AN58). |
| (2) | Podrán capturarse en aguas de la Unión 11 182  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona: |
| Aguas de Noruega de la subzona 4 (HAD/*04N-) | | | | |
| Unión | | 4 774 , | | | | | |

vii)

el cuadro correspondiente al eglefino (Melanogrammus aeglefinus) en la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a

(HAD/2AC4.)

Bélgica

363

(1)

TAC analítico

Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.

Dinamarca

2 495

(1)

Alemania

1 588

(1)

Francia

2 768

(1)

Países Bajos

272

(1)

Suecia

223

(1)

Unión

7 709

(1)

Noruega

13 432

(2)

Reino Unido

37 261

TAC

58 402

(1)

Condición especial: hasta un 10 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30' N (HAD/*6AN58).

(2)

Podrán capturarse en aguas de la Unión 11 182  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC.

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4 (HAD/*04N-)

Unión

4 774 ,

»

| viii) | el cuadro correspondiente al merlán (Merlangius merlangus) en la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Merlán

  Merlangius merlangus | Zona: | División 3a
  (WHG/03A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 480 | | TAC cautelar, |
| Países Bajos | | 2 | |
| Suecia | | 52 | |
| Unión | | 534 | |
| | | | |
| TAC | | 676 | |

viii)

el cuadro correspondiente al merlán (Merlangius merlangus) en la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Merlán

Merlangius merlangus

Zona:

División 3a

(WHG/03A.)

Dinamarca

480

TAC cautelar,

Países Bajos

2

Suecia

52

Unión

534

TAC

676

»

| ix) | el cuadro correspondiente al merlán (Merlangius merlangus) en la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Merlán

  Merlangius merlangus | Zona: | Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
  (WHG/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 600 | | TAC analítico
  Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento. |
| Dinamarca | | 2 596 | |
| Alemania | | 675 | |
| Francia | | 3 900 | |
| Países Bajos | | 1 500 | |
| Suecia | | 4 | |
| Unión | | 9 275 | |
| Noruega | | 3 429 | (1) |
| Reino Unido | | 21 410 | |
| | | | |
| TAC | | 34 294 | |
| (1) | Podrán capturarse en aguas de la Unión 2 855  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona: |
| Aguas de Noruega de la subzona 4 (WHG/*04N-) | | | | |
| Unión | | 5 333 , | | | | | |

ix)

el cuadro correspondiente al merlán (Merlangius merlangus) en la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Merlán

Merlangius merlangus

Zona:

Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a

(WHG/2AC4.)

Bélgica

600

TAC analítico

Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.

Dinamarca

2 596

Alemania

675

Francia

3 900

Países Bajos

1 500

Suecia

4

Unión

9 275

Noruega

3 429

(1)

Reino Unido

21 410

TAC

34 294

(1)

Podrán capturarse en aguas de la Unión 2 855  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC.

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4 (WHG/*04N-)

Unión

5 333 ,

»

| x) | el cuadro correspondiente a la merluza europea (Merluccius merluccius) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Merluza europea

  Merluccius merluccius | Zona: | Aguas de Noruega de la subzona 4
  (HKE/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 16 | | TAC cautelar, |
| Dinamarca | | 1 496 | |
| Alemania | | 169 | |
| Francia | | 69 | |
| Países Bajos | | 120 | |
| Suecia | | No aplicable | |
| Unión | | 1 870 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |

x)

el cuadro correspondiente a la merluza europea (Merluccius merluccius) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Merluza europea

Merluccius merluccius

Zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4

(HKE/04-N.)

Bélgica

16

TAC cautelar,

Dinamarca

1 496

Alemania

169

Francia

69

Países Bajos

120

Suecia

No aplicable

Unión

1 870

TAC

No aplicable

»

| xi) | el cuadro correspondiente a la bacaladilla (Micromesistius poutassou) en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Bacaladilla

  Micromesistius poutassou | Zona: | Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 62 968 | (1) | TAC analítico
  Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento. |
| Alemania | | 24 483 | (1) |
| España | | 53 383 | (1)(2) |
| Francia | | 43 821 | (1) |
| Irlanda | | 48 761 | (1) |
| Países Bajos | | 76 784 | (1) |
| Portugal | | 4 959 | (1)(2) |
| Suecia | | 15 576 | (1) |
| Unión | | 330 735 | (1)(3) |
| Noruega | | 74 000 | (4)(5) |
| Islas Feroe | 0 | |
| Reino Unido | 106 036 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |
| (1) | Condición especial: dentro de un límite de acceso global de 0 toneladas para la Unión, los Estados miembros podrán pescar hasta el siguiente porcentaje de sus cuotas en aguas de las Islas Feroe (WHB/*05-F.): 0 % |
| (2) | Podrán efectuarse transferencias de esta cuota a la división 8c y las subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO. No obstante, dichas transferencias se notificarán previamente a la Comisión. |
| (3) | Condición especial: de las cuotas de la Unión en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (WHB/*NZJM1) y en la división 8c y las subzonas 9 y 10; y en aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (WHB/*NZJM2), podrá pescarse en la zona económica exclusiva de Noruega o en el caladero en torno a Jan Mayen la siguiente cantidad: |
| | | 10 000 | |
| (4) | Podrá capturarse en aguas de la Unión de la división 2a, la subzona 4, la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N, la división 6b y la subzona 7 al oeste del meridiano 12° O. |
| (5) | Condición especial: la siguiente cantidad de la cuota de Noruega podrá capturarse en aguas de la Unión de la división 2a, la subzona 4, la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N, la división 6b y la subzona 7 al oeste del meridiano 12° O: |
| | | 150 000 , | |

xi)

el cuadro correspondiente a la bacaladilla (Micromesistius poutassou) en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Bacaladilla

Micromesistius poutassou

Zona:

Aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14

(WHB/1X14)

Dinamarca

62 968

(1)

TAC analítico

Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.

Alemania

24 483

(1)

España

53 383

(1)(2)

Francia

43 821

(1)

Irlanda

48 761

(1)

Países Bajos

76 784

(1)

Portugal

4 959

(1)(2)

Suecia

15 576

(1)

Unión

330 735

(1)(3)

Noruega

74 000

(4)(5)

Islas Feroe

0

Reino Unido

106 036

TAC

No aplicable

(1)

Condición especial: dentro de un límite de acceso global de 0 toneladas para la Unión, los Estados miembros podrán pescar hasta el siguiente porcentaje de sus cuotas en aguas de las Islas Feroe (WHB/*05-F.): 0 %

(2)

Podrán efectuarse transferencias de esta cuota a la división 8c y las subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO. No obstante, dichas transferencias se notificarán previamente a la Comisión.

(3)

Condición especial: de las cuotas de la Unión en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (WHB/*NZJM1) y en la división 8c y las subzonas 9 y 10; y en aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (WHB/*NZJM2), podrá pescarse en la zona económica exclusiva de Noruega o en el caladero en torno a Jan Mayen la siguiente cantidad:

10 000

(4)

Podrá capturarse en aguas de la Unión de la división 2a, la subzona 4, la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N, la división 6b y la subzona 7 al oeste del meridiano 12° O.

(5)

Condición especial: la siguiente cantidad de la cuota de Noruega podrá capturarse en aguas de la Unión de la división 2a, la subzona 4, la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N, la división 6b y la subzona 7 al oeste del meridiano 12° O:

150 000 ,

»

| xii) | el cuadro correspondiente a la bacaladilla (Micromesistius poutassou) en la división 8c y subzonas 9 y 10 y aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Bacaladilla

  Micromesistius poutassou | Zona: | División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO
  (WHB/8C3411) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| España | | 41 910 | | TAC analítico
  Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento. |
| Portugal | | 10 477 | |
| Unión | | 52 387 | (1) |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |
| (1) | Condición especial: de las cuotas de la Unión en aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (WHB/*NZJM1) y en la división 8c y las subzonas 9 y 10; y en aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (WHB/*NZJM2), podrá pescarse en la zona económica exclusiva de Noruega o en el caladero en torno a Jan Mayen la siguiente cantidad: |
| | | 10 000 , | | | | | |

xii)

el cuadro correspondiente a la bacaladilla (Micromesistius poutassou) en la división 8c y subzonas 9 y 10 y aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Bacaladilla

Micromesistius poutassou

Zona:

División 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO

(WHB/8C3411)

España

41 910

TAC analítico

Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.

Portugal

10 477

Unión

52 387

(1)

TAC

No aplicable

(1)

Condición especial: de las cuotas de la Unión en aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, las divisiones 8a, 8b, 8d y 8e y las subzonas 12 y 14 (WHB/*NZJM1) y en la división 8c y las subzonas 9 y 10; y en aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO (WHB/*NZJM2), podrá pescarse en la zona económica exclusiva de Noruega o en el caladero en torno a Jan Mayen la siguiente cantidad:

10 000 ,

»

| xiii) | el cuadro correspondiente a la maruca (Molva molva) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Maruca

  Molva molva | Zona: | Aguas de Noruega de la subzona 4
  (LIN/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 4 | | TAC cautelar
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96., |
| Dinamarca | | 477 | |
| Alemania | | 13 | |
| Francia | | 5 | |
| Países Bajos | | 1 | |
| Unión | | 500 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |

xiii)

el cuadro correspondiente a la maruca (Molva molva) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Maruca

Molva molva

Zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4

(LIN/04-N.)

Bélgica

4

TAC cautelar

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.,

Dinamarca

477

Alemania

13

Francia

5

Países Bajos

1

Unión

500

TAC

No aplicable

»

| xiv) | el cuadro correspondiente a la cigala (Nephrops norvegicus) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Cigala

  Nephrops norvegicus | Zona: | Aguas de Noruega de la subzona 4
  (NEP/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 200 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96., |
| Alemania | | 0 | |
| Unión | | 200 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |

xiv)

el cuadro correspondiente a la cigala (Nephrops norvegicus) en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Cigala

Nephrops norvegicus

Zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4

(NEP/04-N.)

Dinamarca

200

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.,

Alemania

0

Unión

200

TAC

No aplicable

»

| xv) | el cuadro correspondiente al camarón boreal (Pandalus borealis) en la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Camarón boreal

  Pandalus borealis | Zona: | División 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 1 429 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96., |
| Suecia | | 769 | |
| Unión | | 2 198 | |
| | | | |
| TAC | | 4 117 | |

xv)

el cuadro correspondiente al camarón boreal (Pandalus borealis) en la división 3a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Camarón boreal

Pandalus borealis

Zona:

División 3a

(PRA/03A.)

Dinamarca

1 429

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.,

Suecia

769

Unión

2 198

TAC

4 117

»

| xvi) | el cuadro correspondiente al camarón boreal (Pandalus borealis) en aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Camarón boreal

  Pandalus borealis | Zona: | Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N
  (PRA/4N-S62) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | | 200 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Suecia | | 123 | (1) |
| Unión | | 323 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |
| (1) | Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies. |

xvi)

el cuadro correspondiente al camarón boreal (Pandalus borealis) en aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Camarón boreal

Pandalus borealis

Zona:

Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N

(PRA/4N-S62)

Dinamarca

200

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Suecia

123

(1)

Unión

323

TAC

No aplicable

(1)

Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.

»,

| xvii) | el cuadro correspondiente a la solla (Pleuronectes platessa) en la subzona 4, aguas del Reino Unido de la división 2a y la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Solla

  Pleuronectes platessa | Zona: | Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat
  (PLE/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 4 732 | | TAC analítico
  Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento. |
| Dinamarca | | 15 378 | |
| Alemania | | 4 436 | |
| Francia | | 887 | |
| Países Bajos | | 29 572 | |
| Unión | | 55 005 | |
| Noruega | | 9 305 | (1) |
| Reino Unido | | 35 184 | |
| | | | |
| TAC | | 132 922 | |
| (1) | Podrán capturarse en aguas de la Unión 7 746  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona: |
| Aguas de Noruega de la subzona 4 (PLE/*04N-) | | | | |
| Unión | | 30 209 , | | | | | |

xvii)

el cuadro correspondiente a la solla (Pleuronectes platessa) en la subzona 4, aguas del Reino Unido de la división 2a y la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Solla

Pleuronectes platessa

Zona:

Subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a; la parte de la división 3a no incluida en el Skagerrak y el Kattegat

(PLE/2A3AX4)

Bélgica

4 732

TAC analítico

Se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Reglamento.

Dinamarca

15 378

Alemania

4 436

Francia

887

Países Bajos

29 572

Unión

55 005

Noruega

9 305

(1)

Reino Unido

35 184

TAC

132 922

(1)

Podrán capturarse en aguas de la Unión 7 746  toneladas de esta cuota. Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC.

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4 (PLE/*04N-)

Unión

30 209 ,

»

| xviii) | el cuadro correspondiente al carbonero (Pollachius virens) en la división 3a y la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

  «













  Especie: | Carbonero

  Pollachius virens | Zona: | División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
  (POK/2C3A4) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 17 | (1) | TAC analítico |
| Dinamarca | | 1 964 | (1) |
| Alemania | | 4 960 | (1) |
| Francia | | 11 672 | (1) |
| Países Bajos | | 50 | (1) |
| Suecia | | 270 | (1) |
| Unión | | 18 933 | (1) |
| Noruega | | 28 255 | (2) |
| Reino Unido | | 6 186 | |
| | | | |
| TAC | | 53 374 | |
| (1) | Condición especial: hasta un 15 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30' N (POK/*6AN58). |
| (2) | De la cual 23 106  toneladas podrán capturarse en aguas de la Unión de la subzona 4 y en la división 3a (POK/*3A4-C). Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC. |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona: |
| Aguas de Noruega de la subzona 4 (POK/*04N-) | | | | | |
| Unión | | 16 178 , | | | | | |

xviii)

el cuadro correspondiente al carbonero (Pollachius virens) en la división 3a y la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Carbonero

Pollachius virens

Zona:

División 3a y subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a

(POK/2C3A4)

Bélgica

17

(1)

TAC analítico

Dinamarca

1 964

(1)

Alemania

4 960

(1)

Francia

11 672

(1)

Países Bajos

50

(1)

Suecia

270

(1)

Unión

18 933

(1)

Noruega

28 255

(2)

Reino Unido

6 186

TAC

53 374

(1)

Condición especial: hasta un 15 % de esta cuota podrá pescarse en aguas del Reino Unido, aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 6a al norte del paralelo 58° 30' N (POK/*6AN58).

(2)

De la cual 23 106  toneladas podrán capturarse en aguas de la Unión de la subzona 4 y en la división 3a (POK/*3A4-C). Las capturas efectuadas dentro de esta cuota deben deducirse del cupo de Noruega del TAC.

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrá capturarse una cantidad superior a la abajo indicada en la siguiente zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4 (POK/*04N-)

Unión

16 178 ,

»

| xix) | el cuadro correspondiente al lenguado europeo (Solea solea) en aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Lenguado europeo

  Solea solea | Zona: | Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a
  (SOL/24-C.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 681 | | TAC analítico |
| Dinamarca | | 311 | |
| Alemania | | 545 | |
| Francia | | 136 | |
| Países Bajos | | 6 151 | |
| Unión | | 7 824 | |
| Noruega | | 5 | (1) |
| Reino Unido | | 1 323 | |
| | | | |
| TAC | | 9 152 | |
| (1) | Solo se pescará en aguas de la Unión de la subzona 4 (SOL/*04-EU). |

xix)

el cuadro correspondiente al lenguado europeo (Solea solea) en aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4 y aguas del Reino Unido de la división 2a se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Lenguado europeo

Solea solea

Zona:

Aguas del Reino Unido y aguas de la Unión de la subzona 4; aguas del Reino Unido de la división 2a

(SOL/24-C.)

Bélgica

681

TAC analítico

Dinamarca

311

Alemania

545

Francia

136

Países Bajos

6 151

Unión

7 824

Noruega

5

(1)

Reino Unido

1 323

TAC

9 152

(1)

Solo se pescará en aguas de la Unión de la subzona 4 (SOL/*04-EU).

»,

| xx) | el cuadro correspondiente a otras especies en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Otras especies | Zona: | Aguas de Noruega de la subzona 4
  (OTH/04-N.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | | 14 | | TAC cautelar |
| Dinamarca | | 1 320 | |
| Alemania | | 149 | |
| Francia | | 61 | |
| Países Bajos | | 106 | |
| Suecia | | No aplicable | (1) |
| Unión | | 1 650 | (2) |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |
| (1) | Cuota de “otras especies” asignada tradicionalmente a Suecia por Noruega. |
| (2) | Especies no cubiertas por otros TAC. |

xx)

el cuadro correspondiente a otras especies en aguas de Noruega de la subzona 4 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Otras especies

Zona:

Aguas de Noruega de la subzona 4

(OTH/04-N.)

Bélgica

14

TAC cautelar

Dinamarca

1 320

Alemania

149

Francia

61

Países Bajos

106

Suecia

No aplicable

(1)

Unión

1 650

(2)

TAC

No aplicable

(1)

Cuota de “otras especies” asignada tradicionalmente a Suecia por Noruega.

(2)

Especies no cubiertas por otros TAC.

»,

| xxi) | el cuadro correspondiente a otras especies en aguas de la Unión de la subzona 4 y la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Otras especies | Zona: | Aguas de la Unión de la subzona 4 y la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N
  (OTH/46AN-EU) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Unión | | No aplicable | | TAC cautelar |
| Noruega | | 500 | (1)(2) |
| Islas Feroe | | 0 | |
| | | | |
| TAC | | No aplicable | |
| (1) | Únicamente en la subzona 4 (OTH/*4-EU). |
| (2) | Especies no cubiertas por otros TAC. |

xxi)

el cuadro correspondiente a otras especies en aguas de la Unión de la subzona 4 y la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Otras especies

Zona:

Aguas de la Unión de la subzona 4 y la división 6a al norte del paralelo 56° 30' N

(OTH/46AN-EU)

Unión

No aplicable

TAC cautelar

Noruega

500

(1)(2)

Islas Feroe

0

TAC

No aplicable

(1)

Únicamente en la subzona 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Especies no cubiertas por otros TAC.

».

| 2) | En el anexo IB:






  a) | el cuadro correspondiente al arenque (Clupea harengus) en aguas del Reino Unido, aguas de las Islas Feroe, aguas de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Arenque

  Clupea harengus | Zona: | Aguas del Reino Unido, aguas de las Islas Feroe, aguas de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | 10 | | TAC analítico |
| Dinamarca | 10 220 | |
| Alemania | 1 790 | |
| España | 34 | |
| Francia | 441 | |
| Irlanda | 2 646 | |
| Países Bajos | 3 657 | |
| Polonia | 517 | |
| Portugal | 34 | |
| Finlandia | 158 | |
| Suecia | 3 787 | |
| Unión | 23 294 | |
| Reino Unido | 9 983 | |
| | | |
| TAC | 511 171 | |
| Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las siguientes zonas: |
| Aguas de Noruega situadas al norte del paralelo 62° N y el caladero en torno a Jan Mayen (HER/*2AJMN) |
| | 19 780 | | | |
| Subzona 2, división 5b al norte del paralelo 62° N (aguas de las Islas Feroe) (HER/*25B-F) | | |
| Bélgica | 0 | | | |
| Dinamarca | 0 | | | |
| Alemania | 0 | | | |
| España | 0 | | | |
| Francia | 0 | | | |
| Irlanda | 0 | | | |
| Países Bajos | 0 | | | |
| Polonia | 0 | | | |
| Portugal | 0 | | | |
| Finlandia | 0 | | | |
| Suecia | 0 ; | | | |

2)

En el anexo IB:

a)

el cuadro correspondiente al arenque (Clupea harengus) en aguas del Reino Unido, aguas de las Islas Feroe, aguas de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Arenque

Clupea harengus

Zona:

Aguas del Reino Unido, aguas de las Islas Feroe, aguas de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2

(HER/1/2-)

Bélgica

10

TAC analítico

Dinamarca

10 220

Alemania

1 790

España

34

Francia

441

Irlanda

2 646

Países Bajos

3 657

Polonia

517

Portugal

34

Finlandia

158

Suecia

3 787

Unión

23 294

Reino Unido

9 983

TAC

511 171

Condición especial: dentro de los límites de estas cuotas, no podrán capturarse cantidades superiores a las abajo indicadas en las siguientes zonas:

Aguas de Noruega situadas al norte del paralelo 62° N y el caladero en torno a Jan Mayen (HER/*2AJMN)

19 780

Subzona 2, división 5b al norte del paralelo 62° N (aguas de las Islas Feroe) (HER/*25B-F)

Bélgica

0

Dinamarca

0

Alemania

0

España

0

Francia

0

Irlanda

0

Países Bajos

0

Polonia

0

Portugal

0

Finlandia

0

Suecia

0 ;

»

| b) | el cuadro correspondiente al bacalao (Gadus morhua) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Bacalao

  Gadus morhua | Zona: | Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2
  (COD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 2 081 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.; |
| Grecia | 258 | |
| España | 2 321 | |
| Irlanda | 258 | |
| Francia | 1 911 | |
| Portugal | 2 321 | |
| Unión | 9 150 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |

b)

el cuadro correspondiente al bacalao (Gadus morhua) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Bacalao

Gadus morhua

Zona:

Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

(COD/1N2AB.)

Alemania

2 081

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.;

Grecia

258

España

2 321

Irlanda

258

Francia

1 911

Portugal

2 321

Unión

9 150

TAC

No aplicable

»

| c) | el cuadro correspondiente a los granaderos (Macrourus spp.) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Granaderos

  Macrourus spp. | Zona: | Aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14
  (GRV/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Unión | 60 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| | | |
| TAC | No aplicable | (2) |
| (1) | Condición especial: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado. |
| (2) | El volumen que figura a continuación, en toneladas, se asigna a Noruega. Condición especial para ese volumen: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado. |
| | | 45 | | | |

c)

el cuadro correspondiente a los granaderos (Macrourus spp.) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Granaderos

Macrourus spp.

Zona:

Aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14

(GRV/514GRN)

Unión

60

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

TAC

No aplicable

(2)

(1)

Condición especial: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado.

(2)

El volumen que figura a continuación, en toneladas, se asigna a Noruega. Condición especial para ese volumen: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado.

45

»;

| d) | el cuadro correspondiente a los granaderos (Macrourus spp.) en aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Granaderos

  Macrourus spp. | Zona: | Aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO
  (GRV/N1GRN.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Unión | 45 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| | | |
| TAC | No aplicable | (2) |
| (1) | Condición especial: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado. |
| (2) | El volumen que figura a continuación, en toneladas, se asigna a Noruega. Condición especial para ese volumen: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado. |
| | | 55 | | | |

d)

el cuadro correspondiente a los granaderos (Macrourus spp.) en aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Granaderos

Macrourus spp.

Zona:

Aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO

(GRV/N1GRN.)

Unión

45

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

TAC

No aplicable

(2)

(1)

Condición especial: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado.

(2)

El volumen que figura a continuación, en toneladas, se asigna a Noruega. Condición especial para ese volumen: no se realizarán actividades pesqueras dirigidas al granadero de roca (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) ni al granadero berglax (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Solo se capturarán como captura accesoria y se notificarán por separado.

55

»;

| e) | el cuadro correspondiente al eglefino (Melanogrammus aeglefinus) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Eglefino

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2
  (HAD/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 250 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.; |
| Francia | 150 | |
| Unión | 400 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |

e)

el cuadro correspondiente al eglefino (Melanogrammus aeglefinus) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Eglefino

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

(HAD/1N2AB.)

Alemania

250

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.;

Francia

150

Unión

400

TAC

No aplicable

»

| f) | el cuadro correspondiente al camarón boreal (Pandalus borealis) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Camarón boreal

  Pandalus borealis | Zona: | Aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14
  (PRA/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dinamarca | 1 439 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.; |
| Francia | 1 438 | |
| Unión | 2 877 | |
| Noruega | 2 123 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |

f)

el cuadro correspondiente al camarón boreal (Pandalus borealis) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Camarón boreal

Pandalus borealis

Zona:

Aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14

(PRA/514GRN)

Dinamarca

1 439

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.;

Francia

1 438

Unión

2 877

Noruega

2 123

TAC

No aplicable

»

| g) | el cuadro correspondiente al carbonero (Pollachius virens) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Carbonero

  Pollachius virens | Zona: | Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2
  (POK/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 474 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.; |
| Francia | 76 | |
| Unión | 550 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |

g)

el cuadro correspondiente al carbonero (Pollachius virens) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Carbonero

Pollachius virens

Zona:

Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

(POK/1N2AB.)

Alemania

474

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.;

Francia

76

Unión

550

TAC

No aplicable

»

| h) | el cuadro correspondiente al fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Fletán negro

  Reinhardtius hippoglossoides | Zona: | Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2
  (GHL/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 125 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Unión | 125 | (1) |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida. |

h)

el cuadro correspondiente al fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Fletán negro

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

(GHL/1N2AB.)

Alemania

125

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Unión

125

(1)

TAC

No aplicable

(1)

Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida.

»;

| i) | el cuadro correspondiente al fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) en aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Fletán negro

  Reinhardtius hippoglossoides | Zona: | Aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO
  (GHL/N1G-S68) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 1 700 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Unión | 1 700 | (1) |
| Noruega | 325 | (1) |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | Esta cuota deberá pescarse al sur del paralelo 68° N. |

i)

el cuadro correspondiente al fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) en aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Fletán negro

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

Aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO

(GHL/N1G-S68)

Alemania

1 700

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Unión

1 700

(1)

Noruega

325

(1)

TAC

No aplicable

(1)

Esta cuota deberá pescarse al sur del paralelo 68° N.

»;

| j) | el cuadro correspondiente al fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5, 12 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Fletán negro

  Reinhardtius hippoglossoides | Zona: | Aguas de Groenlandia de las subzonas 5, 12 y 14
  (GHL/5-14GL) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 4 300 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Unión | 4 300 | (1) |
| Noruega | 850 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | No deberán pescarlo más de seis buques al mismo tiempo. |

j)

el cuadro correspondiente al fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) en aguas de Groenlandia de las subzonas 5, 12 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Fletán negro

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

Aguas de Groenlandia de las subzonas 5, 12 y 14

(GHL/5-14GL)

Alemania

4 300

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Unión

4 300

(1)

Noruega

850

TAC

No aplicable

(1)

No deberán pescarlo más de seis buques al mismo tiempo.

»;

| k) | el cuadro correspondiente a las gallinetas (Sebastes mentella) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Gallinetas

  Sebastes mentella | Zona: | Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2
  (REB/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 851 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.; |
| España | 106 | |
| Francia | 93 | |
| Portugal | 450 | |
| Unión | 1 500 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |

k)

el cuadro correspondiente a las gallinetas (Sebastes mentella) en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Gallinetas

Sebastes mentella

Zona:

Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

(REB/1N2AB.)

Alemania

851

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.;

España

106

Francia

93

Portugal

450

Unión

1 500

TAC

No aplicable

»

| l) | el cuadro correspondiente a las gallinetas (demersales) (Sebastes spp.) en aguas de Groenlandia de la división 1F de la NAFO y aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Gallinetas (demersales)

  Sebastes spp. | Zona: | Aguas de Groenlandia de la división 1F de la NAFO y aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14
  (RED/N1G14D) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 969 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Francia | 5 | (1) |
| Unión | 974 | (1) |
| Noruega | 556 | (1) |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | Solo podrá pescarse con redes de arrastre y solo al norte y al oeste de la línea delimitada por los puntos siguientes: |
| Punto | Latitud | Longitud | |
| 1 | 59° 15' N | 54° 26' O | |
| 2 | 59° 15' N | 44° 00' O | |
| 3 | 59° 30' N | 42° 45' O | |
| 4 | 60° 00' N | 42° 00' O | |
| 5 | 62° 00' N | 40° 30' O | |
| 6 | 62° 00' N | 40° 00' O | |
| 7 | 62° 40' N | 40° 15' O | |
| 8 | 63° 09' N | 39° 40' O | |
| 9 | 63° 30' N | 37° 15' O | |
| 10 | 64° 20' N | 35° 00' O | |
| 11 | 65° 15' N | 32° 30' O | |
| 12 | 65° 15' N | 29° 50' O | |

l)

el cuadro correspondiente a las gallinetas (demersales) (Sebastes spp.) en aguas de Groenlandia de la división 1F de la NAFO y aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Gallinetas (demersales)

Sebastes spp.

Zona:

Aguas de Groenlandia de la división 1F de la NAFO y aguas de Groenlandia de las subzonas 5 y 14

(RED/N1G14D)

Alemania

969

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Francia

5

(1)

Unión

974

(1)

Noruega

556

(1)

TAC

No aplicable

(1)

Solo podrá pescarse con redes de arrastre y solo al norte y al oeste de la línea delimitada por los puntos siguientes:

Punto

Latitud

Longitud

1

59° 15' N

54° 26' O

2

59° 15' N

44° 00' O

3

59° 30' N

42° 45' O

4

60° 00' N

42° 00' O

5

62° 00' N

40° 30' O

6

62° 00' N

40° 00' O

7

62° 40' N

40° 15' O

8

63° 09' N

39° 40' O

9

63° 30' N

37° 15' O

10

64° 20' N

35° 00' O

11

65° 15' N

32° 30' O

12

65° 15' N

29° 50' O

»;

| m) | el cuadro correspondiente a otras especies en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

  «










  Especie: | Otras especies | Zona: | Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2
  (OTH/1N2AB.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 89 | (1) | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Francia | 36 | (1) |
| Unión | 125 | (1) |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida. |

m)

el cuadro correspondiente a otras especies en aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2 se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Otras especies

Zona:

Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

(OTH/1N2AB.)

Alemania

89

(1)

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Francia

36

(1)

Unión

125

(1)

TAC

No aplicable

(1)

Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida.

».

| 3) | En el anexo ID:






  a) | el cuadro correspondiente al atún blanco del norte (Thunnus alalunga) en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Atún blanco del norte

  Thunnus alalunga | Zona: | Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N
  (ALB/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | | 3 398,46 | | TAC analítico |
| España | | 19 154,93 | |
| Francia | | 6 024,53 | |
| Portugal | | 2 100,86 | |
| Unión | | 30 678,78 | (1)(2) |
| | | | |
| TAC | | 37 801 | |
| (1) | De conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 520/2007, el número de buques pesqueros de la Unión que pueden ejercer la pesca del atún blanco del norte como especie objetivo será de 1 241 . |
| (2) | Condición especial: dentro de los límites de esta cuota, no podrá capturarse en aguas del Reino Unido (ALB/*AN05N-UK) una cantidad superior a la siguiente: 280,00. |

3)

En el anexo ID:

a)

el cuadro correspondiente al atún blanco del norte (Thunnus alalunga) en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Atún blanco del norte

Thunnus alalunga

Zona:

Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N

(ALB/AN05N)

Irlanda

3 398,46

TAC analítico

España

19 154,93

Francia

6 024,53

Portugal

2 100,86

Unión

30 678,78

(1)(2)

TAC

37 801

(1)

De conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 520/2007, el número de buques pesqueros de la Unión que pueden ejercer la pesca del atún blanco del norte como especie objetivo será de 1 241 .

(2)

Condición especial: dentro de los límites de esta cuota, no podrá capturarse en aguas del Reino Unido (ALB/*AN05N-UK) una cantidad superior a la siguiente: 280,00.

»;

| b) | el cuadro correspondiente al atún blanco del sur (Thunnus alalunga) en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Atún blanco del sur

  Thunnus alalunga | Zona: | Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N
  (ALB/AS05N) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| España | | 1 051,29 | | TAC analítico; |
| Francia | | 345,49 | |
| Portugal | | 735,71 | |
| Unión | | 2 132,50 | |
| | | | |
| TAC | | 28 000 | |

b)

el cuadro correspondiente al atún blanco del sur (Thunnus alalunga) en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Atún blanco del sur

Thunnus alalunga

Zona:

Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N

(ALB/AS05N)

España

1 051,29

TAC analítico;

Francia

345,49

Portugal

735,71

Unión

2 132,50

TAC

28 000

»

| c) | el cuadro correspondiente al patudo (Thunnus obesus) en el océano Atlántico se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Patudo

  Thunnus obesus | Zona: | Océano Atlántico
  (BET/ATLANT) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| España | | 8 181,90 | (1) | TAC analítico |
| Francia | | 3 475,31 | (1) |
| Portugal | | 3 106,23 | (1) |
| Unión | | 14 763,44 | (1) |
| | | | |
| TAC | | 62 000 | (1) |
| (1) | Se notificarán por separado las capturas de patudo por cerqueros de jareta (BET/*ATLPS) y palangreros con una eslora total igual o superior a 20 metros (BET/*ATLLL). A partir de junio, cuando las capturas alcancen el 80 % de la cuota, los Estados miembros deberán transmitir las capturas de estos buques semanalmente. |

c)

el cuadro correspondiente al patudo (Thunnus obesus) en el océano Atlántico se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Patudo

Thunnus obesus

Zona:

Océano Atlántico

(BET/ATLANT)

España

8 181,90

(1)

TAC analítico

Francia

3 475,31

(1)

Portugal

3 106,23

(1)

Unión

14 763,44

(1)

TAC

62 000

(1)

(1)

Se notificarán por separado las capturas de patudo por cerqueros de jareta (BET/*ATLPS) y palangreros con una eslora total igual o superior a 20 metros (BET/*ATLLL). A partir de junio, cuando las capturas alcancen el 80 % de la cuota, los Estados miembros deberán transmitir las capturas de estos buques semanalmente.

»;

| d) | el cuadro correspondiente al pez espada (Xiphias gladius) en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Pez espada

  Xiphias gladius | Zona: | Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N
  (SWO/AN05N) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| España | | 6 359,36 | (2) | TAC analítico |
| Portugal | | 1 155,83 | (2) |
| Otros Estados miembros | 129,84 | (1)(2) |
| Unión | | 7 645,03 | |
| | | | |
| TAC | | 13 200 | |
| (1) | Exclusivamente para capturas accesorias. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (SWO/AN05N_AMS). |
| (2) | Condición especial: hasta el 2,39 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/*AS05N). Las capturas que deban deducirse de la condición especial de la cuota compartida se notificarán por separado (SWO/*AS05N_AMS). |

d)

el cuadro correspondiente al pez espada (Xiphias gladius) en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Pez espada

Xiphias gladius

Zona:

Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N

(SWO/AN05N)

España

6 359,36

(2)

TAC analítico

Portugal

1 155,83

(2)

Otros Estados miembros

129,84

(1)(2)

Unión

7 645,03

TAC

13 200

(1)

Exclusivamente para capturas accesorias. Las capturas que deban deducirse de esta cuota compartida se notificarán por separado (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Condición especial: hasta el 2,39 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N (SWO/*AS05N). Las capturas que deban deducirse de la condición especial de la cuota compartida se notificarán por separado (SWO/*AS05N_AMS).

»;

| e) | el cuadro correspondiente al pez espada (Xiphias gladius) en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

  «











  Especie: | Pez espada

  Xiphias gladius | Zona: | Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N
  (SWO/AS05N) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| España | | 5 002,72 | (1) | TAC analítico |
| Portugal | | 329,53 | (1) |
| Unión | | 5 332,26 | |
| | | | |
| TAC | | 10 000 | |
| (1) | Condición especial: hasta el 3,51 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/*AN05N). |

e)

el cuadro correspondiente al pez espada (Xiphias gladius) en el océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N, se sustituye por el texto siguiente:

«

Especie:

Pez espada

Xiphias gladius

Zona:

Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N

(SWO/AS05N)

España

5 002,72

(1)

TAC analítico

Portugal

329,53

(1)

Unión

5 332,26

TAC

10 000

(1)

Condición especial: hasta el 3,51 % de esta cantidad podrá pescarse en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (SWO/*AN05N).

».

| 4) | El anexo IH se sustituye por el texto siguiente:


  «ANEXO IH

  ZONA DE LA CONVENCIÓN OROPPS










  Especie: | Róbalos de profundidad

  Dissostichus spp. | Zona: | Zona de la Convención OROPPS
  (TOT/SPR-RB) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| TAC | 75 | (1) | TAC cautelar |
| (1) | Este TAC anual solo se aplica a las pesquerías exploratorias. La pesca se limitará a una marea de una duración máxima de 60 días consecutivos, que podrá tener lugar en cualquier momento entre el 1 de mayo y el 15 de noviembre de 2023. Entre el 1 y el 15 de noviembre de 2023, los palangres se calarán únicamente de noche y todas las actividades pesqueras cesarán inmediatamente en caso de muerte de:






  a) | una de cualquiera de las especies siguientes: albatros viajero (Diomedea exulans), albatros cabecigrís (Thalassarche chrysostoma), albatros ojeroso (Thalassarche melanophris), pardela gris (Procellaria cinerea), petrel suave (Pterodroma mollis); o |

4)

El anexo IH se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO IH

ZONA DE LA CONVENCIÓN OROPPS

Especie:

Róbalos de profundidad

Dissostichus spp.

Zona:

Zona de la Convención OROPPS

(TOT/SPR-RB)

TAC

75

(1)

TAC cautelar

(1)

Este TAC anual solo se aplica a las pesquerías exploratorias. La pesca se limitará a una marea de una duración máxima de 60 días consecutivos, que podrá tener lugar en cualquier momento entre el 1 de mayo y el 15 de noviembre de 2023. Entre el 1 y el 15 de noviembre de 2023, los palangres se calarán únicamente de noche y todas las actividades pesqueras cesarán inmediatamente en caso de muerte de:

a)

una de cualquiera de las especies siguientes: albatros viajero (Diomedea exulans), albatros cabecigrís (Thalassarche chrysostoma), albatros ojeroso (Thalassarche melanophris), pardela gris (Procellaria cinerea), petrel suave (Pterodroma mollis); o

| b) | tres individuos de cualquiera de las especies siguientes: albatros tiznado (Phoebetria palpebrata), abanto marino antártico (Macronectes giganteus) y abanto marino subantártico (Macronectes halli). |
| --- | --- |

b)

tres individuos de cualquiera de las especies siguientes: albatros tiznado (Phoebetria palpebrata), abanto marino antártico (Macronectes giganteus) y abanto marino subantártico (Macronectes halli).

Además, la pesca se limitará a un máximo de 5 000  anzuelos por lance, con un máximo de 120 lances. Los palangres se calarán con una separación mínima de 3 millas náuticas entre sí y, en un mismo año natural, no se calarán en los lugares en que ya se hayan colocado palangres. La pesca se suspenderá cuando se alcance el TAC o cuando se hayan calado y recogido 120 lances durante la marea, si esto ocurriera antes. Solo se pescará en profundidades comprendidas entre 600 y 2 500  m y solo dentro del siguiente bloque de investigación:

| — | NO |
| --- | --- |

—

NO

50° 30' S, 136° E

| — | NE |
| --- | --- |

—

NE

50° 30' S, 140° 30' E

| — | Entrante E |
| --- | --- |

—

Entrante E

52° 45' S, 140° 30' E

| — | Saliente E |
| --- | --- |

—

Saliente E

52° 45' S, 145° 30' E

| — | SE |
| --- | --- |

—

SE

54° 50' S, 145° 30' E

| — | SO |
| --- | --- |

—

SO

54° 50' S, 136° E

| Especie: | Jurel chileno

  Trachurus murphyi | Zona: | Zona de la Convención OROPPS
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Alemania | 15 280,63 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Países Bajos | 16 562,63 | |
| Lituania | 10 632,66 | |
| Polonia | 18 282,08 | |
| Unión | 60 758,00 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |

Especie:

Jurel chileno

Trachurus murphyi

Zona:

Zona de la Convención OROPPS

(CJM/SPRFMO)

Alemania

15 280,63

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Países Bajos

16 562,63

Lituania

10 632,66

Polonia

18 282,08

Unión

60 758,00

TAC

No aplicable

| 5) | El anexo IJ se sustituye por el texto siguiente:


  «ANEXO IJ

  ZONA DE COMPETENCIA DE LA CAOI

  Las capturas de rabil (Thunnus albacares) por buques pesqueros de la Unión no excederán de los límites de capturas establecidos en el presente anexo.









  Especie: | Rabil

  Thunnus albacares | Zona: | Zona de competencia de la CAOI
  (YFT/IOTC) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Francia | 27 710 | | TAC analítico
  No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.
  No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96. |
| Italia | 2 365 | |
| España | 42 903 | |
| Portugal | 100 | (1) |
| Unión | 73 078 | |
| | | |
| TAC | No aplicable | |
| (1) | Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida. |

5)

El anexo IJ se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO IJ

ZONA DE COMPETENCIA DE LA CAOI

Las capturas de rabil (Thunnus albacares) por buques pesqueros de la Unión no excederán de los límites de capturas establecidos en el presente anexo.

Especie:

Rabil

Thunnus albacares

Zona:

Zona de competencia de la CAOI

(YFT/IOTC)

Francia

27 710

TAC analítico

No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96.

Italia

2 365

España

42 903

Portugal

100

(1)

Unión

73 078

TAC

No aplicable

(1)

Exclusivamente para capturas accesorias. En esta cuota no se permite la pesca dirigida.

| 6) | En el anexo VI:






  a) | el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:






  «4. | Número máximo de buques de pesca de cada Estado miembro que pueden ser autorizados a capturar, mantener a bordo, transbordar, transportar o desembarcar atún rojo en el Atlántico oriental y el Mediterráneo
  Cuadro A | Número de buques pesqueros (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Grecia (2) | España | Francia | Croacia | Italia | Chipre (3) | Malta (4) | Portugal |
| Cerqueros de jareta (5) | 0 | 6 | 22 | 18 | 21 | 1 | 2 | 0 |
| Palangreros | 0 | 41 | 23 | 0 | 40 | 20 | 63 | 0 |
| Embarcaciones con caña y línea | 0 | 66 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Embarcaciones con líneas de mano | 0 | 1 | 47 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Arrastreros | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pequeña escala | 38 | 850 | 140 | 0 | 0 | 0 | 0 | 76 |
| Otras embarcaciones artesanales (6) | 65 | 0 | 0 | 0 | 60 | 0 | 236 | 0 |

6)

En el anexo VI:

a)

el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.

Número máximo de buques de pesca de cada Estado miembro que pueden ser autorizados a capturar, mantener a bordo, transbordar, transportar o desembarcar atún rojo en el Atlántico oriental y el Mediterráneo

Cuadro A

Número de buques pesqueros (1)

1

Grecia (2)

2

España

Francia

Croacia

Italia

Chipre (3)

3

Malta (4)

4

Portugal

Cerqueros de jareta (5)

5

0

6

22

18

21

1

2

0

Palangreros

0

41

23

0

40

20

63

0

Embarcaciones con caña y línea

0

66

8

0

0

0

0

0

Embarcaciones con líneas de mano

0

1

47

12

0

0

0

0

Arrastreros

0

0

57

0

0

0

0

0

Pequeña escala

38

850

140

0

0

0

0

76

Otras embarcaciones artesanales (6)

6

65

0

0

0

60

0

236

0

»;

| b) | el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:






  «6. | Capacidad máxima de cría y de engorde de atún rojo para cada Estado miembro y cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que cada Estado miembro puede autorizar para ingresar en sus granjas en el Atlántico oriental y el Mediterráneo
  Cuadro A







  Capacidad máxima de cría y de engorde de atún |
| --- | --- | --- |
| | Número de granjas | Capacidad (en toneladas) |
| Grecia | 2 | 2 100 |
| España | 10 | 11 852 |
| Croacia | 4 | 7 880 |
| Italia | 13 | 10 220 |
| Chipre | 3 | 1 034 |
| Malta | 7 | 14 679 |
| Portugal | 2 | 500 |

b)

el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:

«6.

Capacidad máxima de cría y de engorde de atún rojo para cada Estado miembro y cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje que cada Estado miembro puede autorizar para ingresar en sus granjas en el Atlántico oriental y el Mediterráneo

Cuadro A

Capacidad máxima de cría y de engorde de atún

Número de granjas

Capacidad (en toneladas)

Grecia

2

2 100

España

10

11 852

Croacia

4

7 880

Italia

13

10 220

Chipre

3

1 034

Malta

7

14 679

Portugal

2

500

Cuadro B

| Cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje (en toneladas) |
| --- |
| Grecia | 785,0 |
| España | 7 738,9 |
| Croacia | 2 947,0 |
| Italia | 2 064,0 |
| Chipre | 756,6 |
| Malta | 10 486,0 |
| Portugal | 350,0 |

Cantidad máxima de atún rojo capturado en estado salvaje (en toneladas)

Grecia

785,0

España

7 738,9

Croacia

2 947,0

Italia

2 064,0

Chipre

756,6

Malta

10 486,0

Portugal

350,0

».

---

(1)  Las cantidades del presente cuadro podrán aumentarse, siempre que se cumplan las obligaciones internacionales de la Unión.

1

(2)  Un cerquero de jareta de tamaño medio se ha sustituido por un máximo de diez palangreros o por un cerquero de jareta pequeño y otros tres buques artesanales.

2

(3)  Un cerquero de jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros o por un cerquero de jareta pequeño y un máximo de tres palangreros.

3

(4)  Un cerquero de jareta de tamaño medio puede sustituirse por un máximo de diez palangreros.

4

(5)  Los números individuales de cerqueros de jareta en el presente cuadro son el resultado de transferencias entre Estados miembros y no constituyen derechos históricos para el futuro.

5

(6)  Buques polivalentes equipados con diversos artes (palangre, línea de mano, curricán).

6

---

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 95/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 95/28

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/731 DE LA COMISIÓN

de 3 de abril de 2023

relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2024, 2025 y 2026 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 29, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado de control para los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos reglamentos, el último de los cuales es el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado de control para los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos reglamentos, el último de los cuales es el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741 de la Comisión (3).

| (2) | En la Unión, entre treinta y cuarenta productos constituyen los componentes principales de la dieta de la población. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, conviene controlar los plaguicidas presentes en esos productos con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar la exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión. |
| --- | --- |

(2)

En la Unión, entre treinta y cuarenta productos constituyen los componentes principales de la dieta de la población. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, conviene controlar los plaguicidas presentes en esos productos con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar la exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión.

| (3) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») presentó un informe científico relativo a una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas (4). Dicho informe llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa máxima de superación de los LMR superior al 1 %, con un margen de error del 0,75 %, seleccionando 683 unidades de muestra para un mínimo de 32 productos. La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en relación con las cifras de población, y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto. |
| --- | --- |

(3)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») presentó un informe científico relativo a una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas (4). Dicho informe llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa máxima de superación de los LMR superior al 1 %, con un margen de error del 0,75 %, seleccionando 683 unidades de muestra para un mínimo de 32 productos. La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en relación con las cifras de población, y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto.

| (4) | Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados. |
| --- | --- |

(4)

Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados.

| (5) | En el sitio web de la Comisión está publicado el documento de orientación «Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed» [«Procedimientos de control de la calidad analítica y de validación para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos», documento en inglés] (5). |
| --- | --- |

(5)

En el sitio web de la Comisión está publicado el documento de orientación «Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed» [«Procedimientos de control de la calidad analítica y de validación para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos», documento en inglés] (5).

| (6) | Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente (6). |
| --- | --- |

(6)

Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente (6).

| (7) | Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad han acordado medidas de ejecución relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros, tales como la segunda versión de la Descripción Normalizada de Muestras y las directrices de la Chemical Monitoring Reporting Guideline [«Directriz de seguimiento de los productos químicos», documento en inglés], para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas. |
| --- | --- |

(7)

Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad han acordado medidas de ejecución relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros, tales como la segunda versión de la Descripción Normalizada de Muestras y las directrices de la Chemical Monitoring Reporting Guideline [«Directriz de seguimiento de los productos químicos», documento en inglés], para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas.

| (8) | Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (7), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius. |
| --- | --- |

(8)

Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (7), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius.

| (9) | Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión (8), el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2016/128 de la Comisión (9) y el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión (8), el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2016/128 de la Comisión (9) y el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (10) | Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros deben poder cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios. |
| --- | --- |

(10)

Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros deben poder cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios.

| (11) | A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior. |
| --- | --- |

(11)

A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior.

| (12) | Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741. No obstante, dicho Reglamento debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2023. |
| --- | --- |

(12)

Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741. No obstante, dicho Reglamento debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2023.

| (13) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(13)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Durante los años 2024, 2025 y 2026, los Estados miembros (11) tomarán y analizarán muestras de las combinaciones de plaguicidas y productos indicadas en el anexo I.

El número de muestras de cada producto que deben tomarse y analizarse se establece en el anexo II.

Artículo 2

1.   El lote sometido a muestreo se seleccionará de forma aleatoria.

El procedimiento de muestreo, incluido el número de unidades, será conforme con las disposiciones de la Directiva 2002/63/CE.

2.   Todas las muestras, incluidas las de alimentos para lactantes y niños de corta edad y las de productos procedentes de la agricultura ecológica, se analizarán en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I del presente Reglamento de conformidad con las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005.

3.   En el caso de los alimentos para lactantes y niños de corta edad, las muestras serán evaluadas en relación con los productos tal como se presenten listos para el consumo o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los límites máximos de residuos establecidos en la Directiva 2006/125/CE y en los Reglamentos Delegados (UE) 2016/127 y (UE) 2016/128. Cuando esos alimentos puedan consumirse tal como se venden o reconstituidos, los resultados se comunicarán en relación con el producto tal como se vende.

Artículo 3

Los Estados miembros presentarán los resultados de los análisis de las muestras efectuados en 2024, 2025 y 2026 a más tardar el 31 de agosto de 2025, 2026 y 2027, respectivamente, en el formato electrónico de notificación establecido por la Autoridad.

Si la definición del residuo de un plaguicida incluye más de un compuesto (sustancia activa, metabolito o producto de degradación o de reacción), los Estados miembros notificarán los resultados de los análisis de acuerdo con la definición completa del residuo. Los resultados de todos los analitos que formen parte de la definición del residuo se presentarán por separado, siempre que hayan sido medidos individualmente.

Artículo 4

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741.

No obstante, por lo que respecta a las muestras analizadas en 2023, seguirá siendo aplicable hasta el 1 de septiembre de 2024.

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2024.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 328 de 6.12.2008, p. 9).

2

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/741 de la Comisión, de 13 de mayo de 2022, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2023, 2024 y 2025 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 137 de 16.5.2022, p. 12).

3

(4)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Pesticide Monitoring Program: Design Assessment» [«Evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas», documento en inglés], EFSA Journal 2015;13(2):4005.

4

EFSA Journal

(5)  Documento SANTE/11312/2021.

5

(6)  Documento SANCO/12574/2014, documento de trabajo sobre el resumen de los límites de cuantificación en caso de definiciones complejas de residuos.

6

(7)  Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitarios de muestreo para el control oficial de residuos de plaguicidas en los productos de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (DO L 187 de 16.7.2002, p. 30).

7

(8)  Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad (DO L 25 de 2.2.2016, p. 1).

8

o

(9)  Reglamento Delegado (UE) 2016/128 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los alimentos para usos médicos especiales (DO L 25 de 2.2.2016, p. 30).

9

o

(10)  Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (DO L 339 de 6.12.2006, p. 16).

10

(11)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con la sección 24 del anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente Reglamento las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido en lo que respecta a Irlanda del Norte.

11

---

ANEXO I

PARTE A:

Productos
   (1)
  de origen vegetal
   (2)
  que deben ser objeto de muestreo en 2024, 2025 y 2026

| 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- |
| (b) | (c) | (a) |
| (0151010) Uvas de mesa (3) | (0130010) Manzanas (3) | (0110020) Naranjas (3) |
| (0163020) Plátanos (3) | (0152000) Fresas (3) | (0130020) Peras (3) |
| (0110010) Toronjas o pomelos (3) | (0140030) Melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares (3) | (0162010) Kiwis (3) |
| (0231030) Berenjenas (3) | Vino (tinto o blanco) de (0151020) uvas de vinificación (si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, se ruega a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados). | (0241020) Coliflores (3) |
| (0241010) Brécoles (3) | (0251020) Lechugas (3) | (0220020) Cebollas (3) |
| (0233010) Melones (3) | (0242020) Repollos (3) | (0213020) Zanahorias (3) |
| (0280010) Setas cultivadas (3) | (0231010) Tomates (3) | (0211000) Patatas (3) |
| (0231020) Pimientos (3) | (0252010) Espinacas (3) | (0300010) Judías (secas) (3) |
| (0500090) Trigo en grano (4) | (0500050) Avena en grano (4), (5) | (0500070) Centeno en grano (4) |
| Aceite de oliva virgen de (0402010) aceitunas para aceite (si no se dispone de un factor específico de transformación del aceite, los Estados miembros notificarán los factores de transformación utilizados). | (0500010) Cebada en grano (4),  (6) | (0500060) Arroz pardo (descascarillado), definido como definido como aquel al que se le ha quitado la cáscara exterior o gluma (7). |

2024

2025

2026

(b)

(c)

(a)

(0151010) Uvas de mesa (3)

(0130010) Manzanas (3)

(0110020) Naranjas (3)

(0163020) Plátanos (3)

(0152000) Fresas (3)

(0130020) Peras (3)

(0110010) Toronjas o pomelos (3)

(0140030) Melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares (3)

(0162010) Kiwis (3)

(0231030) Berenjenas (3)

Vino (tinto o blanco) de (0151020) uvas de vinificación (si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, se ruega a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados).

(0241020) Coliflores (3)

(0241010) Brécoles (3)

(0251020) Lechugas (3)

(0220020) Cebollas (3)

(0233010) Melones (3)

(0242020) Repollos (3)

(0213020) Zanahorias (3)

(0280010) Setas cultivadas (3)

(0231010) Tomates (3)

(0211000) Patatas (3)

(0231020) Pimientos (3)

(0252010) Espinacas (3)

(0300010) Judías (secas) (3)

(0500090) Trigo en grano (4)

(0500050) Avena en grano (4), (5)

(0500070) Centeno en grano (4)

Aceite de oliva virgen de (0402010) aceitunas para aceite (si no se dispone de un factor específico de transformación del aceite, los Estados miembros notificarán los factores de transformación utilizados).

(0500010) Cebada en grano (4),  (6)

(0500060) Arroz pardo (descascarillado), definido como definido como aquel al que se le ha quitado la cáscara exterior o gluma (7).

PARTE B:

Productos
   (1)
  de origen animal
   (2)
  que deben ser objeto de muestreo en 2024, 2025 y 2026

| 2024 | 2025 | 2026 |
| --- | --- | --- |
| (d) | (e) | (f) |
| (1012020) Grasa de bovino (3), (8) | (1020010) Leche de vaca (9) | (1016020) Grasa de aves de corral (3)
   (8) |
| (1030010) Huevos de gallina (3), (10) | (1011020) Grasa de porcino (3), (8) | (1012030) Hígado de bovino (3) |

2024

2025

2026

(d)

(e)

(f)

(1012020) Grasa de bovino (3), (8)

(1020010) Leche de vaca (9)

(1016020) Grasa de aves de corral (3)
   (8)

(1030010) Huevos de gallina (3), (10)

(1011020) Grasa de porcino (3), (8)

(1012030) Hígado de bovino (3)

PARTE C:

Combinaciones de residuos y productos que deben analizarse en y sobre los productos de origen vegetal

| | 2024 | 2025 | 2026 | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,4-D | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles; en 2025, en y sobre las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2026, en y sobre las naranjas, las coliflores, el arroz pardo y las judías secas. |
| 2-Fenilfenol | (b) | (c) | (a) | |
| Abamectina | (b) | (c) | (a) | |
| Acefato | (b) | (c) | (a) | |
| Acetamiprid | (b) | (c) | (a) | |
| Aclonifeno | | | (a) | En 2026 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias. |
| Acrinatrina | (b) | (c) | (a) | |
| Aldicarbo | (b) | (c) | (a) | |
| Aldrín y dieldrín | (b) | (c) | (a) | |
| Ametoctradina | (b) | (c) | (a) | |
| Azinfós-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Azoxistrobina | (b) | (c) | (a) | |
| Bifentrina | (b) | (c) | (a) | |
| Bifenilo | (b) | (c) | (a) | |
| Bitertanol | (b) | (c) | (a) | |
| Boscalida | (b) | (c) | (a) | |
| Ion bromuro | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pimientos; en 2025, en y sobre las lechugas y los tomates; en 2026, en y sobre el arroz pardo. |
| Bromopropilato | (b) | (c) | (a) | |
| Bupirimato | (b) | (c) | (a) | |
| Buprofecina | (b) | (c) | (a) | |
| Captán | (b) | (c) | (a) | |
| Carbaril | (b) | (c) | (a) | |
| Carbendazima y benomilo | (b) | (c) | (a) | |
| Carbofurano | (b) | (c) | (a) | |
| Clorantraniliprol | (b) | (c) | (a) | |
| Clorfenapir | (b) | (c) | (a) | |
| Clormecuat | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y el trigo; en 2025, en y sobre los tomates, la avena y la cebada; en 2026, en y sobre las zanahorias, las peras, el centeno y el arroz pardo. |
| Clorotalonil | (b) | (c) | (a) | |
| Clorprofam | (b) | (c) | (a) | |
| Clorpirifós | (b) | (c) | (a) | |
| Clorpirifós-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Clofentezina | (b) | (c) | (a) | |
| Clopiralida | (b) | (c) | (a) | |
| Clotianidina | (b) | (c) | (a) | |
| Compuestos de cobre | (b) | (c) | (a) | |
| Ciantraniliprol | (b) | (c) | (a) | |
| Ciazofamida | (b) | (c) | (a) | |
| Ciflufenamida | (b) | (c) | (a) | |
| Ciflutrina | (b) | (c) | (a) | |
| Cimoxanilo | (b) | (c) | (a) | |
| Cipermetrina | (b) | (c) | (a) | |
| Ciproconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Ciprodinil | (b) | (c) | (a) | |
| Ciromazina | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los pimientos, los melones y las setas cultivadas; en 2025, en y sobre las lechugas y los tomates; en 2026, en y sobre las patatas, las cebollas y las zanahorias. |
| Deltametrin | (b) | (c) | (a) | |
| Diazinón | (b) | (c) | (a) | |
| Diclorvós | (b) | (c) | (a) | |
| Diclorán | (b) | (c) | (a) | |
| Dicofol | (b) | (c) | (a) | |
| Dietofencarb | (b) | (c) | (a) | |
| Difenoconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Diflubenzurón | (b) | (c) | (a) | |
| Dimetoato | (b) | (c) | (a) | |
| Dimetomorfo | (b) | (c) | (a) | |
| Diniconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Difenilamina | (b) | (c) | (a) | |
| Ditianona | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas y los melocotones; en 2026, en y sobre las peras y el arroz pardo. |
| Ditiocarbamatos | (b) | (c) | (a) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas. |
| Dodina | (b) | (c) | (a) | |
| Benzoato de emamectina B1a, expresado como emamectina | (b) | (c) | (a) | |
| Endosulfán | (b) | (c) | (a) | |
| Epoxiconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Etefón | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pimientos, el trigo y las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2026, en y sobre las naranjas y las peras. |
| Etión | (b) | (c) | (a) | |
| Etirimol | (b) | (c) | (a) | |
| Etofenprox | (b) | (c) | (a) | |
| Etoxazol | (b) | (c) | (a) | |
| Óxido de etileno | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre el trigo; en 2025, en y sobre la cebada y la avena; en 2026, en y sobre las judías (secas), el centeno y el arroz pardo. |
| Famoxadona | (b) | (c) | (a) | |
| Fenamidona | (b) | (c) | (a) | |
| Fenamifós | (b) | (c) | (a) | |
| Fenarimol | (b) | (c) | (a) | |
| Fenazaquina | (b) | (c) | (a) | |
| Fenbuconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Óxido de fenbutatina | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, las toronjas o pomelos, los pimientos, y las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas, las fresas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2026, en y sobre las naranjas y las peras. |
| Fenhexamida | (b) | (c) | (a) | |
| Fenitrotión | (b) | (c) | (a) | |
| Fenoxicarb | (b) | (c) | (a) | |
| Fenpropatrina | (b) | (c) | (a) | |
| Fenpropidina | (b) | (c) | (a) | |
| Fenpropimorfo | (b) | (c) | (a) | |
| Fenpirazamina | (b) | (c) | (a) | |
| Fenpiroximato | (b) | (c) | (a) | |
| Fentión | (b) | (c) | (a) | |
| Fenvalerato | (b) | (c) | (a) | |
| Fipronil | (b) | (c) | (a) | |
| Flonicamida | (b) | (c) | (a) | |
| Fluacifop-P | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los brécoles, los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2026, en y sobre las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias. |
| Flubendiamida | (b) | (c) | (a) | |
| Fludioxonil | (b) | (c) | (a) | |
| Flufenoxurón | (b) | (c) | (a) | |
| Fluopicolide | (b) | (c) | (a) | |
| Fluopiram | (b) | (c) | (a) | |
| Flupiradifurona | (b) | (c) | (a) | |
| Fluquinconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Flusilazol | (b) | (c) | (a) | |
| Flutriafol | (b) | (c) | (a) | |
| Fluxapiroxad | (b) | (c) | (a) | |
| Folpet | (b) | (c) | (a) | |
| Formetanato | (b) | (c) | (a) | |
| Fosetil-al | (b) | (c) | (a) | |
| Fostiazato | (b) | (c) | (a) | |
| Glufosinato de amonio | (b) | (c) | (a) | |
| Glifosato | (b) | (c) | (a) | |
| Haloxifop, incluido haloxifop-P | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre los brécoles, las toronjas o pomelos, los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre las fresas y los repollos; en 2026, en y sobre las judías secas. |
| Hexaconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Hexitiazox | (b) | (c) | (a) | |
| Imazalilo | (b) | (c) | (a) | |
| Imidacloprid | (b) | (c) | (a) | |
| Indoxacarbo | (b) | (c) | (a) | |
| Iprodiona | (b) | (c) | (a) | |
| Iprovalicarbo | (b) | (c) | (a) | |
| Isocarbofós | (b) | (c) | (a) | |
| Isoprotiolano | | | (a) | En 2026 se analizará únicamente en y sobre el arroz pardo. En 2024 y 2025, no tiene que analizarse en ningún producto. |
| Cresoxim-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Lambda-cihalotrina | (b) | (c) | (a) | |
| Linurón | (b) | (c) | (a) | |
| Lufenurón | (b) | (c) | (a) | |
| Malatión | (b) | (c) | (a) | |
| Hidracida maleica | | | (a) | En 2026 se analizará únicamente en y sobre las cebollas y las patatas. |
| Mandipropamida | (b) | (c) | (a) | |
| Mepanipirima | (b) | (c) | (a) | |
| Mepicuat | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las setas cultivadas y el trigo; en 2025, en y sobre la cebada y la avena; en 2026, en y sobre las peras, el centeno y el arroz pardo. |
| Metaflumizona | (b) | (c) | (a) | |
| Metalaxilo y metalaxilo-M | (b) | (c) | (a) | |
| Metamidofós | (b) | (c) | (a) | |
| Metidatión | (b) | (c) | (a) | |
| Metiocarb | (b) | (c) | (a) | |
| Metomilo | (b) | (c) | (a) | |
| Metoxifenozida | (b) | (c) | (a) | |
| Metrafenona | (b) | (c) | (a) | |
| Monocrotofós | (b) | (c) | (a) | |
| Miclobutanilo | (b) | (c) | (a) | |
| Nicotina | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas, las lechugas y los tomates; en 2026, en y sobre las cebollas y las patatas. |
| Ometoato | (b) | (c) | (a) | |
| Oxadixil | (b) | (c) | (a) | |
| Oxamil | (b) | (c) | (a) | |
| Oxidemetón-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Paclobutrazol | (b) | (c) | (a) | |
| Paratión-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Penconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Pencicurón | (b) | (c) | (a) | |
| Pendimetalina | (b) | (c) | (a) | |
| Permetrina | (b) | (c) | (a) | |
| Fosmet | (b) | (c) | (a) | |
| Pirimicarb | (b) | (c) | (a) | |
| Pirimifós-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Procloraz | (b) | (c) | (a) | |
| Procimidona | (b) | (c) | (a) | |
| Profenofós | (b) | (c) | (a) | |
| Propamocarb | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y la cebada; en 2026, en y sobre las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas. |
| Propargita | (b) | (c) | (a) | |
| Propiconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Propizamida | (b) | (c) | (a) | |
| Proquinazid | (b) | (c) | (a) | |
| Prosulfocarb | (b) | (c) | (a) | |
| Protioconazol | (b) | (c) | (a) | En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre los repollos, las lechugas, los tomates, la avena y la cebada; en 2026, en y sobre las zanahorias, las cebollas, el centeno y el arroz pardo. |
| Pimetrozina | (b) | (c) | | En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los melones y los pimientos; en 2025, en y sobre los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates. En 2026, no tiene que analizarse en ningún producto. |
| Piraclostrobina | (b) | (c) | (a) | |
| Piridabén | (b) | (c) | (a) | |
| Piridalil | (b) | (c) | (a) | |
| Pirimetanil | (b) | (c) | (a) | |
| Piriproxifén | (b) | (c) | (a) | |
| Quinoxifeno | (b) | (c) | (a) | |
| Espinetoram | (b) | (c) | (a) | |
| Espinosad | (b) | (c) | (a) | |
| Espirodiclofeno | (b) | (c) | (a) | |
| Espiromesifeno | (b) | (c) | (a) | |
| Espiroxamina | (b) | (c) | (a) | |
| Espirotetramat | (b) | (c) | (a) | |
| Sulfoxaflor | (b) | (c) | (a) | |
| Tau-fluvalinato | (b) | (c) | (a) | |
| Tebuconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Tebufenocida | (b) | (c) | (a) | |
| Tebufenpirad | (b) | (c) | (a) | |
| Teflubenzurón | (b) | (c) | (a) | |
| Teflutrina | (b) | (c) | (a) | |
| Terbutilacina | (b) | (c) | (a) | |
| Tetraconazol | (b) | (c) | (a) | |
| Tetradifón | (b) | (c) | (a) | |
| Tiabendazol | (b) | (c) | (a) | |
| Tiacloprid | (b) | (c) | (a) | |
| Tiametoxam | (b) | (c) | (a) | |
| Tiodicarb | (b) | (c) | (a) | |
| Tiofanato-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Tolclofós-metilo | (b) | (c) | (a) | |
| Triadimefón | (b) | (c) | (a) | |
| Triadimenol | (b) | (c) | (a) | |
| Triazofós | (b) | (c) | (a) | |
| Triciclazol | | | (a) | En 2026 se analizará únicamente en y sobre el arroz pardo. |
| Trifloxistrobina | (b) | (c) | (a) | |
| Triflumizol | (b) | (c) | (a) | |
| Triflumurón | (b) | (c) | (a) | |
| Vinclozolina | (b) | (c) | (a) | |
| Zoxamida | (b) | (c) | (a) | |

2024

2025

2026

Observaciones

2,4-D

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles; en 2025, en y sobre las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2026, en y sobre las naranjas, las coliflores, el arroz pardo y las judías secas.

2-Fenilfenol

(b)

(c)

(a)

Abamectina

(b)

(c)

(a)

Acefato

(b)

(c)

(a)

Acetamiprid

(b)

(c)

(a)

Aclonifeno

(a)

En 2026 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias.

Acrinatrina

(b)

(c)

(a)

Aldicarbo

(b)

(c)

(a)

Aldrín y dieldrín

(b)

(c)

(a)

Ametoctradina

(b)

(c)

(a)

Azinfós-metilo

(b)

(c)

(a)

Azoxistrobina

(b)

(c)

(a)

Bifentrina

(b)

(c)

(a)

Bifenilo

(b)

(c)

(a)

Bitertanol

(b)

(c)

(a)

Boscalida

(b)

(c)

(a)

Ion bromuro

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pimientos; en 2025, en y sobre las lechugas y los tomates; en 2026, en y sobre el arroz pardo.

Bromopropilato

(b)

(c)

(a)

Bupirimato

(b)

(c)

(a)

Buprofecina

(b)

(c)

(a)

Captán

(b)

(c)

(a)

Carbaril

(b)

(c)

(a)

Carbendazima y benomilo

(b)

(c)

(a)

Carbofurano

(b)

(c)

(a)

Clorantraniliprol

(b)

(c)

(a)

Clorfenapir

(b)

(c)

(a)

Clormecuat

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y el trigo; en 2025, en y sobre los tomates, la avena y la cebada; en 2026, en y sobre las zanahorias, las peras, el centeno y el arroz pardo.

Clorotalonil

(b)

(c)

(a)

Clorprofam

(b)

(c)

(a)

Clorpirifós

(b)

(c)

(a)

Clorpirifós-metilo

(b)

(c)

(a)

Clofentezina

(b)

(c)

(a)

Clopiralida

(b)

(c)

(a)

Clotianidina

(b)

(c)

(a)

Compuestos de cobre

(b)

(c)

(a)

Ciantraniliprol

(b)

(c)

(a)

Ciazofamida

(b)

(c)

(a)

Ciflufenamida

(b)

(c)

(a)

Ciflutrina

(b)

(c)

(a)

Cimoxanilo

(b)

(c)

(a)

Cipermetrina

(b)

(c)

(a)

Ciproconazol

(b)

(c)

(a)

Ciprodinil

(b)

(c)

(a)

Ciromazina

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los pimientos, los melones y las setas cultivadas; en 2025, en y sobre las lechugas y los tomates; en 2026, en y sobre las patatas, las cebollas y las zanahorias.

Deltametrin

(b)

(c)

(a)

Diazinón

(b)

(c)

(a)

Diclorvós

(b)

(c)

(a)

Diclorán

(b)

(c)

(a)

Dicofol

(b)

(c)

(a)

Dietofencarb

(b)

(c)

(a)

Difenoconazol

(b)

(c)

(a)

Diflubenzurón

(b)

(c)

(a)

Dimetoato

(b)

(c)

(a)

Dimetomorfo

(b)

(c)

(a)

Diniconazol

(b)

(c)

(a)

Difenilamina

(b)

(c)

(a)

Ditianona

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas y los melocotones; en 2026, en y sobre las peras y el arroz pardo.

Ditiocarbamatos

(b)

(c)

(a)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas.

Dodina

(b)

(c)

(a)

Benzoato de emamectina B1a, expresado como emamectina

(b)

(c)

(a)

Endosulfán

(b)

(c)

(a)

Epoxiconazol

(b)

(c)

(a)

Etefón

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pimientos, el trigo y las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2026, en y sobre las naranjas y las peras.

Etión

(b)

(c)

(a)

Etirimol

(b)

(c)

(a)

Etofenprox

(b)

(c)

(a)

Etoxazol

(b)

(c)

(a)

Óxido de etileno

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre el trigo; en 2025, en y sobre la cebada y la avena; en 2026, en y sobre las judías (secas), el centeno y el arroz pardo.

Famoxadona

(b)

(c)

(a)

Fenamidona

(b)

(c)

(a)

Fenamifós

(b)

(c)

(a)

Fenarimol

(b)

(c)

(a)

Fenazaquina

(b)

(c)

(a)

Fenbuconazol

(b)

(c)

(a)

Óxido de fenbutatina

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, las toronjas o pomelos, los pimientos, y las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas, las fresas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2026, en y sobre las naranjas y las peras.

Fenhexamida

(b)

(c)

(a)

Fenitrotión

(b)

(c)

(a)

Fenoxicarb

(b)

(c)

(a)

Fenpropatrina

(b)

(c)

(a)

Fenpropidina

(b)

(c)

(a)

Fenpropimorfo

(b)

(c)

(a)

Fenpirazamina

(b)

(c)

(a)

Fenpiroximato

(b)

(c)

(a)

Fentión

(b)

(c)

(a)

Fenvalerato

(b)

(c)

(a)

Fipronil

(b)

(c)

(a)

Flonicamida

(b)

(c)

(a)

Fluacifop-P

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los brécoles, los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2026, en y sobre las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias.

Flubendiamida

(b)

(c)

(a)

Fludioxonil

(b)

(c)

(a)

Flufenoxurón

(b)

(c)

(a)

Fluopicolide

(b)

(c)

(a)

Fluopiram

(b)

(c)

(a)

Flupiradifurona

(b)

(c)

(a)

Fluquinconazol

(b)

(c)

(a)

Flusilazol

(b)

(c)

(a)

Flutriafol

(b)

(c)

(a)

Fluxapiroxad

(b)

(c)

(a)

Folpet

(b)

(c)

(a)

Formetanato

(b)

(c)

(a)

Fosetil-al

(b)

(c)

(a)

Fostiazato

(b)

(c)

(a)

Glufosinato de amonio

(b)

(c)

(a)

Glifosato

(b)

(c)

(a)

Haloxifop, incluido haloxifop-P

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre los brécoles, las toronjas o pomelos, los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre las fresas y los repollos; en 2026, en y sobre las judías secas.

Hexaconazol

(b)

(c)

(a)

Hexitiazox

(b)

(c)

(a)

Imazalilo

(b)

(c)

(a)

Imidacloprid

(b)

(c)

(a)

Indoxacarbo

(b)

(c)

(a)

Iprodiona

(b)

(c)

(a)

Iprovalicarbo

(b)

(c)

(a)

Isocarbofós

(b)

(c)

(a)

Isoprotiolano

(a)

En 2026 se analizará únicamente en y sobre el arroz pardo. En 2024 y 2025, no tiene que analizarse en ningún producto.

Cresoxim-metilo

(b)

(c)

(a)

Lambda-cihalotrina

(b)

(c)

(a)

Linurón

(b)

(c)

(a)

Lufenurón

(b)

(c)

(a)

Malatión

(b)

(c)

(a)

Hidracida maleica

(a)

En 2026 se analizará únicamente en y sobre las cebollas y las patatas.

Mandipropamida

(b)

(c)

(a)

Mepanipirima

(b)

(c)

(a)

Mepicuat

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las setas cultivadas y el trigo; en 2025, en y sobre la cebada y la avena; en 2026, en y sobre las peras, el centeno y el arroz pardo.

Metaflumizona

(b)

(c)

(a)

Metalaxilo y metalaxilo-M

(b)

(c)

(a)

Metamidofós

(b)

(c)

(a)

Metidatión

(b)

(c)

(a)

Metiocarb

(b)

(c)

(a)

Metomilo

(b)

(c)

(a)

Metoxifenozida

(b)

(c)

(a)

Metrafenona

(b)

(c)

(a)

Monocrotofós

(b)

(c)

(a)

Miclobutanilo

(b)

(c)

(a)

Nicotina

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las uvas de mesa; en 2025, en y sobre las manzanas, las lechugas y los tomates; en 2026, en y sobre las cebollas y las patatas.

Ometoato

(b)

(c)

(a)

Oxadixil

(b)

(c)

(a)

Oxamil

(b)

(c)

(a)

Oxidemetón-metilo

(b)

(c)

(a)

Paclobutrazol

(b)

(c)

(a)

Paratión-metilo

(b)

(c)

(a)

Penconazol

(b)

(c)

(a)

Pencicurón

(b)

(c)

(a)

Pendimetalina

(b)

(c)

(a)

Permetrina

(b)

(c)

(a)

Fosmet

(b)

(c)

(a)

Pirimicarb

(b)

(c)

(a)

Pirimifós-metilo

(b)

(c)

(a)

Procloraz

(b)

(c)

(a)

Procimidona

(b)

(c)

(a)

Profenofós

(b)

(c)

(a)

Propamocarb

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y la cebada; en 2026, en y sobre las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas.

Propargita

(b)

(c)

(a)

Propiconazol

(b)

(c)

(a)

Propizamida

(b)

(c)

(a)

Proquinazid

(b)

(c)

(a)

Prosulfocarb

(b)

(c)

(a)

Protioconazol

(b)

(c)

(a)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre los pimientos y el trigo; en 2025, en y sobre los repollos, las lechugas, los tomates, la avena y la cebada; en 2026, en y sobre las zanahorias, las cebollas, el centeno y el arroz pardo.

Pimetrozina

(b)

(c)

En 2024 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los melones y los pimientos; en 2025, en y sobre los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates. En 2026, no tiene que analizarse en ningún producto.

Piraclostrobina

(b)

(c)

(a)

Piridabén

(b)

(c)

(a)

Piridalil

(b)

(c)

(a)

Pirimetanil

(b)

(c)

(a)

Piriproxifén

(b)

(c)

(a)

Quinoxifeno

(b)

(c)

(a)

Espinetoram

(b)

(c)

(a)

Espinosad

(b)

(c)

(a)

Espirodiclofeno

(b)

(c)

(a)

Espiromesifeno

(b)

(c)

(a)

Espiroxamina

(b)

(c)

(a)

Espirotetramat

(b)

(c)

(a)

Sulfoxaflor

(b)

(c)

(a)

Tau-fluvalinato

(b)

(c)

(a)

Tebuconazol

(b)

(c)

(a)

Tebufenocida

(b)

(c)

(a)

Tebufenpirad

(b)

(c)

(a)

Teflubenzurón

(b)

(c)

(a)

Teflutrina

(b)

(c)

(a)

Terbutilacina

(b)

(c)

(a)

Tetraconazol

(b)

(c)

(a)

Tetradifón

(b)

(c)

(a)

Tiabendazol

(b)

(c)

(a)

Tiacloprid

(b)

(c)

(a)

Tiametoxam

(b)

(c)

(a)

Tiodicarb

(b)

(c)

(a)

Tiofanato-metilo

(b)

(c)

(a)

Tolclofós-metilo

(b)

(c)

(a)

Triadimefón

(b)

(c)

(a)

Triadimenol

(b)

(c)

(a)

Triazofós

(b)

(c)

(a)

Triciclazol

(a)

En 2026 se analizará únicamente en y sobre el arroz pardo.

Trifloxistrobina

(b)

(c)

(a)

Triflumizol

(b)

(c)

(a)

Triflumurón

(b)

(c)

(a)

Vinclozolina

(b)

(c)

(a)

Zoxamida

(b)

(c)

(a)

PARTE D:

Combinaciones de residuos y productos que deben analizarse en y sobre los productos de origen animal

| | 2024 | 2025 | 2026 | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aldrín y dieldrín | (d) | (e) | (f) | |
| Bifentrina | (d) | (e) | (f) | |
| Clordano | (d) | (e) | (f) | |
| Clormecuat | | (e) | (f) | En 2025 se analizará únicamente en y sobre la leche de vaca; en 2026, en y sobre el hígado de bovino. |
| Clorpirifós | (d) | (e) | (f) | |
| Clorpirifós-metilo | (d) | (e) | (f) | |
| Compuestos de cobre | (d) | (e) | (f) | |
| Cipermetrina | (d) | (e) | (f) | |
| DDT | (d) | (e) | (f) | |
| Deltametrin | (d) | (e) | (f) | |
| Diazinón | (d) | (e) | (f) | |
| Endosulfán | (d) | (e) | (f) | |
| Famoxadona | (d) | (e) | (f) | |
| Fenvalerato | (d) | (e) | (f) | |
| Fipronil | (d) | (e) | (f) | |
| Glufosinato de amonio | (d) | (e) | (f) | |
| Glifosato | (d) | (e) | (f) | |
| Heptacloro | (d) | (e) | (f) | |
| Hexaclorobenceno | (d) | (e) | (f) | |
| Hexaclorociclohexano (HCH), isómero α | (d) | (e) | (f) | |
| Hexaclorociclohexano (HCH), isómero β | (d) | (e) | (f) | |
| Indoxacarbo | | (e) | | En 2025 se analizará únicamente en y sobre la leche de vaca. |
| Lindano | (d) | (e) | (f) | |
| Mepicuat | | (e) | (f) | En 2025 se analizará únicamente en y sobre la leche de vaca; en 2026, en y sobre el hígado de bovino. |
| Metoxicloro | (d) | (e) | (f) | |
| Paratión | (d) | (e) | (f) | |
| Pendimetalina | (d) | (e) | (f) | |
| Permetrina | (d) | (e) | (f) | |
| Pirimifós-metilo | (d) | (e) | (f) | |

2024

2025

2026

Observaciones

Aldrín y dieldrín

(d)

(e)

(f)

Bifentrina

(d)

(e)

(f)

Clordano

(d)

(e)

(f)

Clormecuat

(e)

(f)

En 2025 se analizará únicamente en y sobre la leche de vaca; en 2026, en y sobre el hígado de bovino.

Clorpirifós

(d)

(e)

(f)

Clorpirifós-metilo

(d)

(e)

(f)

Compuestos de cobre

(d)

(e)

(f)

Cipermetrina

(d)

(e)

(f)

DDT

(d)

(e)

(f)

Deltametrin

(d)

(e)

(f)

Diazinón

(d)

(e)

(f)

Endosulfán

(d)

(e)

(f)

Famoxadona

(d)

(e)

(f)

Fenvalerato

(d)

(e)

(f)

Fipronil

(d)

(e)

(f)

Glufosinato de amonio

(d)

(e)

(f)

Glifosato

(d)

(e)

(f)

Heptacloro

(d)

(e)

(f)

Hexaclorobenceno

(d)

(e)

(f)

Hexaclorociclohexano (HCH), isómero α

(d)

(e)

(f)

Hexaclorociclohexano (HCH), isómero β

(d)

(e)

(f)

Indoxacarbo

(e)

En 2025 se analizará únicamente en y sobre la leche de vaca.

Lindano

(d)

(e)

(f)

Mepicuat

(e)

(f)

En 2025 se analizará únicamente en y sobre la leche de vaca; en 2026, en y sobre el hígado de bovino.

Metoxicloro

(d)

(e)

(f)

Paratión

(d)

(e)

(f)

Pendimetalina

(d)

(e)

(f)

Permetrina

(d)

(e)

(f)

Pirimifós-metilo

(d)

(e)

(f)

---

(1)  Códigos de producto de conformidad con el anexo I del Reglamento (CE) n.o 396/2005 de la Comisión (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

(2)  Las partes de los productos crudos a las que se aplican los LMR deberán analizarse en relación con el producto principal del grupo o subgrupo que figuran en la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.o 396/2005 de la Comisión, a menos que se indique otra cosa.

(3)  Deberán analizarse los productos sin transformar. Si las muestras se obtienen de productos congelados, se indicará un factor de transformación, en su caso.

(4)  Si no se dispone de suficientes muestras de granos de centeno, trigo, avena o cebada, podrá analizarse la harina integral de centeno, trigo, avena o cebada, y deberá indicarse un factor de transformación.

(5)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de avena, la parte del número exigido de muestras de granos de avena que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de cebada, lo que dará como resultado un número reducido de muestras de granos de avena y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de cebada.

(6)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de cebada, la parte del número exigido de muestras de granos de cebada que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de avena, lo que dará como resultado un número reducido de muestras de granos de cebada y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de avena.

(7)  En su caso, también podrá analizarse el grano de arroz pulido. Deberá indicarse si se ha analizado arroz pulido o arroz descascarillado. Deberá indicarse un factor de transformación si se ha analizado el arroz pulido.

(8)  La carne también puede ser objeto de muestreo de conformidad con el cuadro 3 del anexo de la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (DO L 187 de 16.7.2002, p. 30).

(9)  Deberá analizarse la leche fresca (sin transformar) y la leche congelada, pasteurizada, calentada, esterilizada o filtrada.

(10)  Deberán analizarse los huevos enteros sin cáscara.

---

ANEXO II

Número de muestras a que se refiere el artículo 1

1)

El número mínimo de muestras de cada producto que deben tomarse y analizarse en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I se establece en el punto 5.

2)

| — | en 2024 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos infantiles elaborados a base de cereales; |
| --- | --- |

—

en 2024 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos infantiles elaborados a base de cereales;

| — | en 2025 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles transformados a base de cereales; |
| --- | --- |

—

en 2025 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles transformados a base de cereales;

| — | en 2026 cada Estado miembro tomará y analizará cinco muestras de preparados para lactantes y cinco muestras de preparados de continuación. |
| --- | --- |

—

en 2026 cada Estado miembro tomará y analizará cinco muestras de preparados para lactantes y cinco muestras de preparados de continuación.

3)

Deberán tomarse muestras de mercancías procedentes de la agricultura ecológica, si están disponibles, en proporción a la cuota de mercado de tales mercancías en cada Estado miembro, con un mínimo de una muestra.

4)

Cuando los resultados de la detección cualitativa sean positivos, los Estados miembros utilizarán un método específico habitual para cuantificar los resultados.

5)

| BE | 15 | | LT | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | |
| BG | 15 | LU | 12 |
| | |
| CZ | 15 | HU | 15 |
| | |
| DK | 12 | MT | 12 |
| | |
| DE | 106 | NL | 20 |
| | |
| EE | 12 | AT | 15 |
| |
| IE | 12 | PL | 51 |
| | |
| EL | 15 | PT | 15 |
| | |
| ES | 55 | RO | 22 |
| | |
| FR | 78 | SI | 12 |
| | |
| HR | 12 | SK | 12 |
| | |
| IT | 75 | FI | 12 |
| | |
| CY | 12 | SE | 15 |
| LV | 12 | UK (NI)
   (1) | 12 |
| NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683 |

BE

15

LT

12

BG

15

LU

12

CZ

15

HU

15

DK

12

MT

12

DE

106

NL

20

EE

12

AT

15

IE

12

PL

51

EL

15

PT

15

ES

55

RO

22

FR

78

SI

12

HR

12

SK

12

IT

75

FI

12

CY

12

SE

15

LV

12

UK (NI)
   (1)

12

NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683

---

(1)  De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, el presente Reglamento se aplica al Reino Unido y en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.

1

---

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 95/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 95/41

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/732 DE LA COMISIÓN

de 28 de marzo de 2023

por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Aceite de Madrid» (DOP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Aceite de Madrid» presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «Aceite de Madrid» presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado. |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar el nombre citado.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrado el nombre «Aceite de Madrid» (DOP).

El nombre contemplado en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.5. Aceites y grasas del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 2023.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  DO C 478 de 16.12.2022, p. 24.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

DECISIONES

| 4.4.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 95/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 95/42

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2023/733 DE LA COMISIÓN

de 3 de abril de 2023

por la que se designan instalaciones de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos y juguetes de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativo a la vigilancia del mercado y la conformidad de los productos y por el que se modifican la Directiva 2004/42/CE y los Reglamentos (CE) n.o 765/2008 y (UE) n.o 305/2011 (1), y en particular su artículo 21, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1267 de la Comisión (2) establece que las instalaciones públicas de ensayo de los Estados miembros deben designarse como instalaciones de ensayo de la Unión tras una convocatoria de manifestaciones de interés. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1267 de la Comisión (2) establece que las instalaciones públicas de ensayo de los Estados miembros deben designarse como instalaciones de ensayo de la Unión tras una convocatoria de manifestaciones de interés.

| (2) | La Comisión publicó la convocatoria de manifestaciones de interés para equipos radioeléctricos y juguetes 325/G/GRO/IMA/22/2711/12562. Se llevó a cabo una evaluación de las solicitudes recibidas de conformidad con las normas aplicables y con arreglo a los criterios establecidos en la convocatoria de manifestaciones de interés. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión publicó la convocatoria de manifestaciones de interés para equipos radioeléctricos y juguetes 325/G/GRO/IMA/22/2711/12562. Se llevó a cabo una evaluación de las solicitudes recibidas de conformidad con las normas aplicables y con arreglo a los criterios establecidos en la convocatoria de manifestaciones de interés.

| (3) | Sobre la base de los resultados de la evaluación, debe designarse a la Autoridad Reguladora de las Comunicaciones de la República de Lituania como instalación de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos y al Service Commun des Laboratoires como instalación de ensayo de la Unión para juguetes. |
| --- | --- |

(3)

Sobre la base de los resultados de la evaluación, debe designarse a la Autoridad Reguladora de las Comunicaciones de la República de Lituania como instalación de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos y al Service Commun des Laboratoires como instalación de ensayo de la Unión para juguetes.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Instalación de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos

Se designa a la Autoridad Reguladora de las Comunicaciones de la República de Lituania (Mortos g. 14, LT-03219 Vilna, Lituania) como instalación de ensayo de la Unión para equipos radioeléctricos.

Artículo 2

Instalación de ensayo de la Unión para juguetes

Se designa al Service Commun des Laboratoires (369 rue Jules Guesde, 59651 Villeneuve d’Ascq, Francia) como instalación de ensayo de la Unión para juguetes.

Artículo 3

Revisión de la designación

La designación como instalación de ensayo de la Unión a que se refieren los artículos 1 y 2 de la presente Decisión se revisará de conformidad con el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1267 a más tardar el 24 de abril de 2028, y posteriormente cada cinco años.

Artículo 4

Entrada en vigor

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2023.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 169 de 25.6.2019, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1267 de la Comisión, de 20 de julio de 2022, por el que se especifican los procedimientos para la designación de las instalaciones de ensayo de la Unión a efectos de la vigilancia del mercado y la verificación de la conformidad de los productos con arreglo al Reglamento (UE) 2019/1020 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 192 de 21.7.2022, p. 21).

2

---