# Euroopa Liidu L 102I/2023

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 102I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 66. aastakäik17. aprill 2023 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 102I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik17. aprill 2023

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2023/822, 17. aprill 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 461/2010 selle kohaldamisaja osas (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2023/822, 17. aprill 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 461/2010 selle kohaldamisaja osas (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 17.4.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 102/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2023/822,

17. aprill 2023,

millega muudetakse määrust (EL) nr 461/2010 selle kohaldamisaja osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 1965. aasta määrust nr 19/65/EMÜ asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes, (1) eriti selle artiklit 1,

olles konsulteerinud konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määrusega (EL) nr 461/2010 (2) tehakse kuni 31. maini 2023 teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris aluslepingu artikli 101 lõikes 1 sätestatud keelust grupierand eeldusel, et teatavad tingimused on täidetud. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määrusega (EL) nr 461/2010 (2) tehakse kuni 31. maini 2023 teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris aluslepingu artikli 101 lõikes 1 sätestatud keelust grupierand eeldusel, et teatavad tingimused on täidetud.

| (2) | Määruse (EL) nr 461/2010 toimimist on jälgitud ja hinnatud vastavalt selle artiklile 7. Hindamine näitas, et määruse (EL) nr 461/2010 mõju peetakse üldiselt positiivseks. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) nr 461/2010 toimimist on jälgitud ja hinnatud vastavalt selle artiklile 7. Hindamine näitas, et määruse (EL) nr 461/2010 mõju peetakse üldiselt positiivseks.

| (3) | Määrusega (EL) nr 461/2010 kehtestatud grupierandit kohaldatakse mootorsõidukisektoris üksnes nende vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes, mille puhul on võimalik piisava kindlusega eeldada, et need vastavad aluslepingu artikli 101 lõike 3 tingimustele. Sellega seoses ei ole määruse (EL) nr 461/2010 aluseks olevates turutingimustes olulisi muutusi toimunud ning seetõttu võib piisava kindlusega eeldada, et need vertikaalsed kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus mootorsõidukisektoris, mille suhtes kõnealust määrust kohaldatakse, vastavad endiselt aluslepingu artikli 101 lõikes 3 sätestatud tingimustele. Seepärast tuleks määruse (EL) nr 461/2010 kohaldamisaega pikendada. |
| --- | --- |

(3)

Määrusega (EL) nr 461/2010 kehtestatud grupierandit kohaldatakse mootorsõidukisektoris üksnes nende vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes, mille puhul on võimalik piisava kindlusega eeldada, et need vastavad aluslepingu artikli 101 lõike 3 tingimustele. Sellega seoses ei ole määruse (EL) nr 461/2010 aluseks olevates turutingimustes olulisi muutusi toimunud ning seetõttu võib piisava kindlusega eeldada, et need vertikaalsed kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus mootorsõidukisektoris, mille suhtes kõnealust määrust kohaldatakse, vastavad endiselt aluslepingu artikli 101 lõikes 3 sätestatud tingimustele. Seepärast tuleks määruse (EL) nr 461/2010 kohaldamisaega pikendada.

| (4) | Et komisjon saaks võtta arvesse turutingimuste võimalikke muutusi, tuleks määruse (EL) nr 461/2010 kohaldamisaega pikendada viie aasta võrra. |
| --- | --- |

(4)

Et komisjon saaks võtta arvesse turutingimuste võimalikke muutusi, tuleks määruse (EL) nr 461/2010 kohaldamisaega pikendada viie aasta võrra.

| (5) | Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 461/2010 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 461/2010 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 461/2010 muudetakse järgmiselt:

| 1) | artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Komisjon jälgib käesoleva määruse toimimist ja hindab seda enne 31. maid 2028.“
  ; |
| --- | --- |

1)

artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Komisjon jälgib käesoleva määruse toimimist ja hindab seda enne 31. maid 2028.“

| 2) | artikli 8 teine lõik asendatakse järgmisega:

  „Määruse kehtivusaeg lõpeb 31. mail 2028.“ |
| --- | --- |

2)

artikli 8 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Määruse kehtivusaeg lõpeb 31. mail 2028.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. aprill 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EÜT 36, 6.3.1965, lk 533/65.

1

(2)  Komisjoni 27. mai 2010. aasta määrus (EL) nr 461/2010 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris (ELT L 129, 28.5.2010, lk 52).

2

---