# Eiropas Savienības C 127/2009

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2009.127.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 127 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 52. sējums2009. gada 5. jūnijs |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.127.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 127

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums2009. gada 5. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Eiropas Parlaments |
| 2009/C 127/01 | Pārskats par budžeta un finanšu pārvaldību – 2008. finanšu gads | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Parlaments

2009/C 127/01

Pārskats par budžeta un finanšu pārvaldību – 2008. finanšu gads

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Eiropas Parlaments

| 5.6.2009 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2009

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 127/1

---

PĀRSKATS PAR BUDŽETA UN FINANŠU PĀRVALDĪBU

ES BUDŽETA I. IEDAĻA

2008. FINANŠU GADS

(2009/C 127/01)

SATURA RĀDĪTĀJS

IEVADS

| I. | FINANŠU PĀRVALDĪBA – VISPĀRĒJS PĀRSKATS |
| --- | --- |

I.

FINANŠU PĀRVALDĪBA – VISPĀRĒJS PĀRSKATS

| A. | Ieņēmumi |
| --- | --- |

A.

Ieņēmumi

| B. | Sākotnējais budžets un budžeta grozījumi |
| --- | --- |

B.

Sākotnējais budžets un budžeta grozījumi

| C. | Saistības un maksājumi |
| --- | --- |

C.

Saistības un maksājumi

| D. | No 2008. uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas |
| --- | --- |

D.

No 2008. uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas

| E. | No 2007. uz 2008. gadu pārnestās apropriācijas |
| --- | --- |

E.

No 2007. uz 2008. gadu pārnestās apropriācijas

| F. | piešķirto ieņēmumu apropriācijas |
| --- | --- |

F.

piešķirto ieņēmumu apropriācijas

| G. | Anulētās apropriācijas |
| --- | --- |

G.

Anulētās apropriācijas

| H. | Pārvietojumi |
| --- | --- |

H.

Pārvietojumi

| H.1. | Pārvietojumi no rezervēm (10. sadaļa) |
| --- | --- |

H.1.

Pārvietojumi no rezervēm (10. sadaļa)

| H.2. | Pārvietojumi no citiem avotiem |
| --- | --- |

H.2.

Pārvietojumi no citiem avotiem

| II. | FINANŠU PĀRVALDĪBA – PĀRSKATS PA NODAĻĀM |
| --- | --- |

II.

FINANŠU PĀRVALDĪBA – PĀRSKATS PA NODAĻĀM

| A. | 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi” |
| --- | --- |

A.

1 0. nodaļa “Iestādes locekļi”

| B. | 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki” |
| --- | --- |

B.

1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”

| C. | 1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi” |
| --- | --- |

C.

1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi”

| D. | 1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas saistīti ar iestādē strādājošajiem” |
| --- | --- |

D.

1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas saistīti ar iestādē strādājošajiem”

| E. | 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi” |
| --- | --- |

E.

2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi”

| F. | 2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un mēbeles: iegāde, noma un uzturēšana” |
| --- | --- |

F.

2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un mēbeles: iegāde, noma un uzturēšana”

| G. | 2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi” |
| --- | --- |

G.

2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi”

| H. | 3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences” |
| --- | --- |

H.

3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences”

| I. | 3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana” |
| --- | --- |

I.

3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana”

| J. | 4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi” |
| --- | --- |

J.

4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi”

| K. | 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību” |
| --- | --- |

K.

4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”

| L. | 4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības” |
| --- | --- |

L.

4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības”

| M. | 10. sadaļa “Citi izdevumi” |
| --- | --- |

M.

10. sadaļa “Citi izdevumi”

| III. | MĒRĶI UN REZULTĀTI |
| --- | --- |

III.

MĒRĶI UN REZULTĀTI

| A. | Sagatavošanās Lisabonas līguma ieviešanai |
| --- | --- |

A.

Sagatavošanās Lisabonas līguma ieviešanai

| B. | Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu sagatavošana |
| --- | --- |

B.

Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu sagatavošana

| C. | Pakalpojumu skaita palielināšana deputātiem |
| --- | --- |

C.

Pakalpojumu skaita palielināšana deputātiem

| C.1. | Deputātu nolikums |
| --- | --- |

C.1.

Deputātu nolikums

| C.2. | Brīvo amata vietu piešķiršana darbiniekiem no jaunajām dalībvalstīm |
| --- | --- |

C.2.

Brīvo amata vietu piešķiršana darbiniekiem no jaunajām dalībvalstīm

| C.3. | Valodu pakalpojumi |
| --- | --- |

C.3.

Valodu pakalpojumi

| C.4. | Vispārēji pakalpojumi |
| --- | --- |

C.4.

Vispārēji pakalpojumi

| D. | EP Ģenerālsekretariāta reformēšana un konsolidēšana |
| --- | --- |

D.

EP Ģenerālsekretariāta reformēšana un konsolidēšana

PIELIKUMI

I PIELIKUMS “C” PĀRVIETOJUMU KOPSAVILKUMS 2008. FINANŠU GADĀ

II PIELIKUMS “P” PĀRVIETOJUMU KOPSAVILKUMS 2008. FINANŠU GADĀ

III PIELIKUMS 2008. FINANŠU GADA APROPRIĀCIJU IZMANTOŠANA

IV PIELIKUMS EP ĢENERĀLSEKRETARIĀTA ORGANIZĀCIJAS SHĒMA 2008. GADĀ

IEVADS

| 1. | Šajā pārskatā ir sniegta informācija par Eiropas Parlamenta budžeta un finanšu pārvaldību 2008. finanšu gadā. Tajā izklāstīta finanšu situācija un notikumi, kuri būtiski ietekmējuši gada laikā veiktos pasākumus (I. un II. sadaļa), kā arī sniegts īss pārskats par gadam izvirzīto mērķu sasniegšanu (III. sadaļa). |
| --- | --- |

1.

Šajā pārskatā ir sniegta informācija par Eiropas Parlamenta budžeta un finanšu pārvaldību 2008. finanšu gadā. Tajā izklāstīta finanšu situācija un notikumi, kuri būtiski ietekmējuši gada laikā veiktos pasākumus (I. un II. sadaļa), kā arī sniegts īss pārskats par gadam izvirzīto mērķu sasniegšanu (III. sadaļa).

| 2. | Pārskats ir sagatavots saskaņā ar Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), turpmāk tekstā – “Finanšu regula”, 122. pantu, Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), 185. pantu, un iekšējo noteikumu par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi (3) 13. panta 2. punktu. Analīze ir balstīta uz provizoriskiem aprēķiniem. |
| --- | --- |

2.

Pārskats ir sagatavots saskaņā ar Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), turpmāk tekstā – “Finanšu regula”, 122. pantu, Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (2), 185. pantu, un iekšējo noteikumu par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi (3) 13. panta 2. punktu. Analīze ir balstīta uz provizoriskiem aprēķiniem.

I.   FINANŠU PĀRVALDĪBA – VISPĀRĒJS PĀRSKATS

| 3. | 2008. gads bija otrais finanšu gads, uz kuru attiecās finanšu plāns 2007.–2013. gadam (4). Parlamenta galīgo apropriāciju kopsumma bija EUR 1 452 517 167 jeb 19,48 % no kopējiem ES administratīvajiem izdevumiem (“V iedaļa”). Zemāk 1. tabulā ir sniegts pārskats par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi 2008. finanšu gadā.
  1. tabula
  2008. gada apropriāciju izlietojums






  Apropriāciju veids | Apropriācijas 2008. gadā
  (EUR vai %) |
| --- | --- | --- |
| Apropriācijas 2008. gadā |
| Sākotnējās apropriācijas | 1 452 517 167 |
| Budžeta grozījumi | — |
| Galīgās apropriācijas | 1 452 517 167 |
| Galīgās apropriācijas 2008. gadā |
| Saistības | 1 401 962 800 |
| % no galīgajām apropriācijām | 97 % |
| Maksājumi | 1 205 829 062 |
| % no saistībām | 86 % |
| No 2008. uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas |
| Uz 2009. gadu automātiski pārnestās apropriācijas (5) | 196 133 738 |
| % no galīgajām apropriācijām | 14 % |
| % no saistībām | 14 % |
| Neautomātiski pārnestās apropriācijas (uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas, kurām nebija saistību seguma) (6) | 8 315 729 |
| % no galīgajām apropriācijām | 0,6 % |
| Anulētās apropriācijas |
| Anulētās apropriācijas | 42 238 638 |
| % no galīgajām apropriācijām | 3 % |
| No 2007. uz 2008. gadu pārnestās apropriācijas |
| Uz 2008. gadu automātiski pārnestās apropriācijas (5) | 225 239 332 |
| Izmantojot šīs pārnestās apropriācijas veiktie maksājumi | 195 250 560 |
| % no pārnestajām apropriācijām | 87 % |
| Anulētā summa | 29 988 773 |
| Uz 2008. gadu neautomātiski pārnestās apropriācijas (6) | 43 800 036 |
| Izmantojot šīs pārnestās apropriācijas veiktie maksājumi | 42 007 327 |
| % no pārnestajām apropriācijām | 96 % |
| 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas |
| 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 47 551 735 |
| Saistības | 14 131 075 |
| % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām | 30 % |
| Maksājumi | 10 047 463 |
| % no piešķirto ieņēmumu apropriācijām ar saistību segumu | 71 % |
| Pieejamās 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 33 420 659 |
| Uz 2009. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas |
| Uz 2009. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 36 808 922 |
| Uz 2008. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas |
| Uz 2008. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas | 38 325 182 |
| Saistības | 38 236 288 |
| Maksājumi | 35 722 456 |
| % no saistībām | 93 % |

3.

2008. gads bija otrais finanšu gads, uz kuru attiecās finanšu plāns 2007.–2013. gadam (4). Parlamenta galīgo apropriāciju kopsumma bija EUR 1 452 517 167 jeb 19,48 % no kopējiem ES administratīvajiem izdevumiem (“V iedaļa”). Zemāk 1. tabulā ir sniegts pārskats par Eiropas Parlamenta budžeta izpildi 2008. finanšu gadā.

1. tabula

2008. gada apropriāciju izlietojums

Apropriāciju veids

Apropriācijas 2008. gadā

(EUR vai %)

Apropriācijas 2008. gadā

Sākotnējās apropriācijas

1 452 517 167

Budžeta grozījumi

—

Galīgās apropriācijas

1 452 517 167

Galīgās apropriācijas 2008. gadā

Saistības

1 401 962 800

% no galīgajām apropriācijām

97 %

Maksājumi

1 205 829 062

% no saistībām

86 %

No 2008. uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas

Uz 2009. gadu automātiski pārnestās apropriācijas (5)

196 133 738

% no galīgajām apropriācijām

14 %

% no saistībām

14 %

Neautomātiski pārnestās apropriācijas (uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas, kurām nebija saistību seguma) (6)

8 315 729

% no galīgajām apropriācijām

0,6 %

Anulētās apropriācijas

Anulētās apropriācijas

42 238 638

% no galīgajām apropriācijām

3 %

No 2007. uz 2008. gadu pārnestās apropriācijas

Uz 2008. gadu automātiski pārnestās apropriācijas (5)

225 239 332

Izmantojot šīs pārnestās apropriācijas veiktie maksājumi

195 250 560

% no pārnestajām apropriācijām

87 %

Anulētā summa

29 988 773

Uz 2008. gadu neautomātiski pārnestās apropriācijas (6)

43 800 036

Izmantojot šīs pārnestās apropriācijas veiktie maksājumi

42 007 327

% no pārnestajām apropriācijām

96 %

2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas

2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas

47 551 735

Saistības

14 131 075

% no piešķirto ieņēmumu apropriācijām

30 %

Maksājumi

10 047 463

% no piešķirto ieņēmumu apropriācijām ar saistību segumu

71 %

Pieejamās 2008. gadā piešķirto ieņēmumu apropriācijas

33 420 659

Uz 2009. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas

Uz 2009. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas

36 808 922

Uz 2008. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas

Uz 2008. gadu pārnestās piešķirto ieņēmumu apropriācijas

38 325 182

Saistības

38 236 288

Maksājumi

35 722 456

% no saistībām

93 %

A.   Ieņēmumi

| 4. | Iegrāmatoto ieņēmumu kopsumma 2008. gada 31. decembrī bija EUR 151 054 374, no kuras piešķirto ieņēmumu summa bija EUR 47 551 735. |
| --- | --- |

4.

Iegrāmatoto ieņēmumu kopsumma 2008. gada 31. decembrī bija EUR 151 054 374, no kuras piešķirto ieņēmumu summa bija EUR 47 551 735.

B.   Sākotnējais budžets un budžeta grozījumi

| 5. | Parlamenta 2008. gada sākotnējā budžetā apstiprināto apropriāciju kopsumma bija EUR 1 452 517 167, kas ir par 4 % vairāk salīdzinājumā ar 2007. gada budžetu (EUR 1 397 460 174). Budžeta grozījumi 2008. gadā netika iesniegti. |
| --- | --- |

5.

Parlamenta 2008. gada sākotnējā budžetā apstiprināto apropriāciju kopsumma bija EUR 1 452 517 167, kas ir par 4 % vairāk salīdzinājumā ar 2007. gada budžetu (EUR 1 397 460 174). Budžeta grozījumi 2008. gadā netika iesniegti.

C.   Saistības un maksājumi

| 6. | Saistību kopsumma bija EUR 1 401 962 800 jeb 97 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 96 %). Maksājumu kopsumma bija EUR 1 205 829 062 jeb 86 % no apropriācijām ar saistību segumu (2007. gadā – 83 %). |
| --- | --- |

6.

Saistību kopsumma bija EUR 1 401 962 800 jeb 97 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 96 %). Maksājumu kopsumma bija EUR 1 205 829 062 jeb 86 % no apropriācijām ar saistību segumu (2007. gadā – 83 %).

D.   No 2008. uz 2009. gadu pārnestās apropriācijas

| 7. | Uz 2009. finanšu gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopsumma bija EUR 196 133 738 jeb 14 % no saistību apropriācijām (2007. gadā – 17 %). Apropriācijas, kurām līdz 2008. gada beigām nebija nodrošināts saistību segums, tika pārnestas uz 2009. finanšu gadu (apropriāciju neautomātiskā pārnešana), un to kopsumma bija EUR 8 315 729 jeb 0,6 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 3 %), un tās tika paredzētas 2. tabulā uzskaitīto mērķu īstenošanai.
  2. tabula
  Pamatojums apropriāciju neautomātiskai pārnešanai uz 2009. gadu







  (EUR) |
| --- | --- |
| Pozīcija | Pamatojums | Summa |
| 3 2 4 3 “Apmeklētāju centrs” | “Multivides saturs” (EP/DGCOM/VC/2008/008) | 2 210 000 |
| “Pārnēsājamās multivides vadāmierīces” (EP/DGCOM/VC/2008/0011) | 1 055 729 |
| “Infrastruktūras pielāgošanas darbi” (EP/DGCOM/VC/2008/009) | 750 000 |
| “LED fasādes piegāde” (EP/DGCOM/VC/2008/010) | 450 000 |
| 3 2 4 3 Summa | 4 465 729 |
| 2 1 4/12 “Tehniskās iekārtas un aprīkojums: audiovizuālais aprīkojums D5 ēkai” | “Multivides saturs” (EP/DGCOM/AV/22/08) 2. partija) | 900 000 |
| “Multivides filmēšanas aprīkojums” (EP/DGCOM/AV/33/08) | 600 000 |
| “Apraides arhivēšanas aprīkojums” (EP/DGCOM/AV/20/08) | 2 350 000 |
| 2 1 4/12 Summa | 3 850 000 |
| Kopsumma | 8 315 729 |

7.

Uz 2009. finanšu gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopsumma bija EUR 196 133 738 jeb 14 % no saistību apropriācijām (2007. gadā – 17 %). Apropriācijas, kurām līdz 2008. gada beigām nebija nodrošināts saistību segums, tika pārnestas uz 2009. finanšu gadu (apropriāciju neautomātiskā pārnešana), un to kopsumma bija EUR 8 315 729 jeb 0,6 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 3 %), un tās tika paredzētas 2. tabulā uzskaitīto mērķu īstenošanai.

2. tabula

Pamatojums apropriāciju neautomātiskai pārnešanai uz 2009. gadu

(EUR)

Pozīcija

Pamatojums

Summa

3 2 4 3 “Apmeklētāju centrs”

“Multivides saturs” (EP/DGCOM/VC/2008/008)

2 210 000

“Pārnēsājamās multivides vadāmierīces” (EP/DGCOM/VC/2008/0011)

1 055 729

“Infrastruktūras pielāgošanas darbi” (EP/DGCOM/VC/2008/009)

750 000

“LED fasādes piegāde” (EP/DGCOM/VC/2008/010)

450 000

3 2 4 3 Summa

4 465 729

2 1 4/12 “Tehniskās iekārtas un aprīkojums: audiovizuālais aprīkojums D5 ēkai”

“Multivides saturs” (EP/DGCOM/AV/22/08) 2. partija)

900 000

“Multivides filmēšanas aprīkojums” (EP/DGCOM/AV/33/08)

600 000

“Apraides arhivēšanas aprīkojums” (EP/DGCOM/AV/20/08)

2 350 000

2 1 4/12 Summa

3 850 000

Kopsumma

8 315 729

E.   No 2007. uz 2008. gadu pārnestās apropriācijas

| 8. | Uz 2008. gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopsumma bija EUR 225 239 332. Tās izmantojot veikto maksājumu kopsumma bija EUR 195 250 560 jeb 87 % (2007. gadā – 93 %). Tātad anulēto apropriāciju summa bija EUR 29 988 773. Anulētās apropriācijas galvenokārt attiecās uz šādām pozīcijām: 1 4 2. pantu “Ārējie pakalpojumi” (EUR 8 879 767), 2 0 0 1. posteni “Ilgtermiņa nomas maksājumi” (EUR 7 453 833) un 1 4 0 2. posteni “Konferenču tulki” (EUR 3 981 653). Turpmāk ir apkopoti apropriāciju anulēšanas iemesli.






  — | Laikā, kad tika pārnestas apropriācijas, 1 4 2. pantā nebija zināmas precīzas stenogrammu tulkošanas izmaksas. Turklāt izņēmuma statuss bija četrām valodām: bulgāru, īru, maltiešu un rumāņu. Tālāk izmaksu samazināšanos veicināja tas, ka deputāti nepieteicās atsevišķiem tulkojumiem un tulkošanas darba metodes tika būtiski uzlabotas. |
| --- | --- | --- |

8.

Uz 2008. gadu automātiski pārnesto apropriāciju kopsumma bija EUR 225 239 332. Tās izmantojot veikto maksājumu kopsumma bija EUR 195 250 560 jeb 87 % (2007. gadā – 93 %). Tātad anulēto apropriāciju summa bija EUR 29 988 773. Anulētās apropriācijas galvenokārt attiecās uz šādām pozīcijām: 1 4 2. pantu “Ārējie pakalpojumi” (EUR 8 879 767), 2 0 0 1. posteni “Ilgtermiņa nomas maksājumi” (EUR 7 453 833) un 1 4 0 2. posteni “Konferenču tulki” (EUR 3 981 653). Turpmāk ir apkopoti apropriāciju anulēšanas iemesli.

—

Laikā, kad tika pārnestas apropriācijas, 1 4 2. pantā nebija zināmas precīzas stenogrammu tulkošanas izmaksas. Turklāt izņēmuma statuss bija četrām valodām: bulgāru, īru, maltiešu un rumāņu. Tālāk izmaksu samazināšanos veicināja tas, ka deputāti nepieteicās atsevišķiem tulkojumiem un tulkošanas darba metodes tika būtiski uzlabotas.

| — | 2 0 0 1. postenī pārnestās summas attiecās uz D4/D5 (JAN/WIB) ēku celtniecību. Šajā summā tika iekļauta drošības rezerve neparedzētiem gadījumiem būvlaukumā un ievērojamām cenu svārstībām. Šādi riski bija paredzami, kad apropriāciju pārnešana tika veikta, bet reāli netika īstenota. |
| --- | --- |

—

2 0 0 1. postenī pārnestās summas attiecās uz D4/D5 (JAN/WIB) ēku celtniecību. Šajā summā tika iekļauta drošības rezerve neparedzētiem gadījumiem būvlaukumā un ievērojamām cenu svārstībām. Šādi riski bija paredzami, kad apropriāciju pārnešana tika veikta, bet reāli netika īstenota.

| — | Nenotika 1 4 0 2. postenī paredzētā tulku pieņemšana darbā. |
| --- | --- |

—

Nenotika 1 4 0 2. postenī paredzētā tulku pieņemšana darbā.

| 9. | Apropriāciju neautomātiskās pārnešanas uz 2008. gadu kopsumma bija EUR 43 800 036 un attiecās galvenokārt uz 2 0 0. pantu “Ēkas”. Aptuveni 96 % no šīm apropriācijām tika nodotas un samaksātas. |
| --- | --- |

9.

Apropriāciju neautomātiskās pārnešanas uz 2008. gadu kopsumma bija EUR 43 800 036 un attiecās galvenokārt uz 2 0 0. pantu “Ēkas”. Aptuveni 96 % no šīm apropriācijām tika nodotas un samaksātas.

F.   piešķirto ieņēmumu apropriācijas

| 10. | Piešķirto ieņēmumu kopsumma 2008. gadā bija EUR 47 551 735 (2007. gadā – EUR 42 522 401). Saistību seguma nodrošinājums bija 30 % (2007. gadā – 69 %). Maksājumu kopsumma bija EUR 10 047 463 jeb 71 % no apropriācijām ar saistību segumu (2007. gadā – 25 %). Apropriācijas ar saistību segumu, kas netika izmaksātas (EUR 14 131 075; 2007. gadā – EUR 29 191 996), un pieejamās apropriācijas (EUR 33 420 659; 2007. gadā – EUR 13 330 405) tika pārnestas uz 2009. finanšu gadu. Ieskaitot no iepriekšējiem gadiem pārnestās apropriācijas, uz 2009. gadu tika pārnestas piešķirto ieņēmumu apropriācijas EUR 36 808 922 apmērā. |
| --- | --- |

10.

Piešķirto ieņēmumu kopsumma 2008. gadā bija EUR 47 551 735 (2007. gadā – EUR 42 522 401). Saistību seguma nodrošinājums bija 30 % (2007. gadā – 69 %). Maksājumu kopsumma bija EUR 10 047 463 jeb 71 % no apropriācijām ar saistību segumu (2007. gadā – 25 %). Apropriācijas ar saistību segumu, kas netika izmaksātas (EUR 14 131 075; 2007. gadā – EUR 29 191 996), un pieejamās apropriācijas (EUR 33 420 659; 2007. gadā – EUR 13 330 405) tika pārnestas uz 2009. finanšu gadu. Ieskaitot no iepriekšējiem gadiem pārnestās apropriācijas, uz 2009. gadu tika pārnestas piešķirto ieņēmumu apropriācijas EUR 36 808 922 apmērā.

| 11. | No iepriekšējiem gadiem uz 2008. gadu tika pārnestas piešķirto ieņēmumu apropriācijas EUR 38 325 182 (2007. gadā – EUR 34 640 775). Saistību segums bija nodrošināts apropriācijām EUR 38 236 288 apmērā (2007. gadā – EUR 34 573 137). Maksājumu kopsumma 2008. gadā bija 93 % no apropriācijām ar saistību segumu (2007. gadā – 88 %). |
| --- | --- |

11.

No iepriekšējiem gadiem uz 2008. gadu tika pārnestas piešķirto ieņēmumu apropriācijas EUR 38 325 182 (2007. gadā – EUR 34 640 775). Saistību segums bija nodrošināts apropriācijām EUR 38 236 288 apmērā (2007. gadā – EUR 34 573 137). Maksājumu kopsumma 2008. gadā bija 93 % no apropriācijām ar saistību segumu (2007. gadā – 88 %).

G.   Anulētās apropriācijas

| 12. | Tika anulētas apropriācijas EUR 42 238 638 apmērā (2007. gadā – EUR 16 044 941). Anulēto apropriāciju summa atbilda 3 % no galīgajām apropriācijām. Augstāks atcelto apropriāciju skaits, salīdzinot ar iepriekšējo gadu, ir izskaidrojams ar to, ka 2008. gadā netika organizēti vispārēji uzkrājumu pārvietojumi. |
| --- | --- |

12.

Tika anulētas apropriācijas EUR 42 238 638 apmērā (2007. gadā – EUR 16 044 941). Anulēto apropriāciju summa atbilda 3 % no galīgajām apropriācijām. Augstāks atcelto apropriāciju skaits, salīdzinot ar iepriekšējo gadu, ir izskaidrojams ar to, ka 2008. gadā netika organizēti vispārēji uzkrājumu pārvietojumi.

H.   Pārvietojumi

| 13. | Gada laikā apstiprināja trīsdesmit “C” pārvietojumus. No tiem astoņpadsmit tika pilnvaroti saskaņā ar Finanšu regulas 24. un 43. pantu (7). Saistību kopsumma bija EUR 55 510 152 jeb 4 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 21 pārvietojums par kopējo summu, kas atbilst 11 % no galīgajām apropriācijām). Saskaņā ar Finanšu regulas 24. pantu tika apstiprināti vēl divpadsmit “C” pārvietojumi. Saistību kopsumma bija EUR 25 018 000 jeb 2 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 4 “C” pārvietojumi par kopējo summu, kas atbilst 0,03 % no galīgajām apropriācijām). Saskaņā ar Finanšu regulas 22. panta 1. punktu priekšsēdētājs apstiprināja 14 “P” pārvietojumus (8), kuru kopsumma bija EUR 17 480 721 jeb 1 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 6 pārvietojumi par kopējo summu, kas atbilst 0,1 % no galīgajām apropriācijām). Pārvietojumu sadalījums atbilstoši juridiskajam pamatam skatāms 3. tabulā. |
| --- | --- |

13.

Gada laikā apstiprināja trīsdesmit “C” pārvietojumus. No tiem astoņpadsmit tika pilnvaroti saskaņā ar Finanšu regulas 24. un 43. pantu (7). Saistību kopsumma bija EUR 55 510 152 jeb 4 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 21 pārvietojums par kopējo summu, kas atbilst 11 % no galīgajām apropriācijām). Saskaņā ar Finanšu regulas 24. pantu tika apstiprināti vēl divpadsmit “C” pārvietojumi. Saistību kopsumma bija EUR 25 018 000 jeb 2 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 4 “C” pārvietojumi par kopējo summu, kas atbilst 0,03 % no galīgajām apropriācijām). Saskaņā ar Finanšu regulas 22. panta 1. punktu priekšsēdētājs apstiprināja 14 “P” pārvietojumus (8), kuru kopsumma bija EUR 17 480 721 jeb 1 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 6 pārvietojumi par kopējo summu, kas atbilst 0,1 % no galīgajām apropriācijām). Pārvietojumu sadalījums atbilstoši juridiskajam pamatam skatāms 3. tabulā.

| 14. | Pavisam 2008. gadā tika veikti četrdesmit četri “C” un “P” pārvietojumi par kopējo summu EUR 98 008 873 jeb 7 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 31 pārvietojums par kopējo summu, kas atbilst EUR 150 149 196 jeb 11 % no galīgajām apropriācijām).
  3. tabula
  Pārvietojumu sadalījums pēc juridiskā pamata







  Pārvietojumu skaits | Pārvietotā summa
  (EUR) | % no galīgajām apropriācijām |
| --- | --- | --- | --- |
| “C” pārvietojumi (24. pants) |
| 12 pārvietojumi | 25 018 000 | 2 % |
| “C” pārvietojumi (24. un 43. pants) |
| 18 pārvietojumi | 55 510 152 | 4 % |
| “P” pārvietojumi (22. panta 1. punkts) |
| 14 pārvietojumi | 17 480 721 | 1 % |
| “C”+“P” pārvietojumi | 98 008 873 | 7 % |

14.

Pavisam 2008. gadā tika veikti četrdesmit četri “C” un “P” pārvietojumi par kopējo summu EUR 98 008 873 jeb 7 % no galīgajām apropriācijām (2007. gadā – 31 pārvietojums par kopējo summu, kas atbilst EUR 150 149 196 jeb 11 % no galīgajām apropriācijām).

3. tabula

Pārvietojumu sadalījums pēc juridiskā pamata

Pārvietojumu skaits

Pārvietotā summa

(EUR)

% no galīgajām apropriācijām

“C” pārvietojumi (24. pants)

12 pārvietojumi

25 018 000

2 %

“C” pārvietojumi (24. un 43. pants)

18 pārvietojumi

55 510 152

4 %

“P” pārvietojumi (22. panta 1. punkts)

14 pārvietojumi

17 480 721

1 %

“C”+“P” pārvietojumi

98 008 873

7 %

H.1.   Pārvietojumi no rezervēm (10. sadaļa)

| 15. | Šajā iedaļā aplūkots, kā izlietotas apropriācijas, kas bija iekļautas 10 0. nodaļā “Provizoriskas apropriācijas”, 10 1. nodaļā “Rezerve neparedzētiem izdevumiem”, 10 4. nodaļā “Rezerve informācijas un saziņas politikai” un 10 5. nodaļā “Pagaidu apropriācijas nekustamajam īpašumam”. Šīs 10. sadaļā “Citi izdevumi” iekļautās nodaļas turpmāk šajā pārskatā tiek sauktas par “rezervēm”. Pārvietojumu galveno avotu veidoja 10. sadaļa “Citi izdevumi”: 67 % no pārvietojumiem par summu EUR 54 210 152 nāca no šīs pozīcijas |
| --- | --- |

15.

Šajā iedaļā aplūkots, kā izlietotas apropriācijas, kas bija iekļautas 10 0. nodaļā “Provizoriskas apropriācijas”, 10 1. nodaļā “Rezerve neparedzētiem izdevumiem”, 10 4. nodaļā “Rezerve informācijas un saziņas politikai” un 10 5. nodaļā “Pagaidu apropriācijas nekustamajam īpašumam”. Šīs 10. sadaļā “Citi izdevumi” iekļautās nodaļas turpmāk šajā pārskatā tiek sauktas par “rezervēm”. Pārvietojumu galveno avotu veidoja 10. sadaļa “Citi izdevumi”: 67 % no pārvietojumiem par summu EUR 54 210 152 nāca no šīs pozīcijas

| 16. | Kopējā no provizoriskajām apropriācijām pārvietotā summa bija EUR 54 210 152. No šīs summas EUR 29 400 000 pārvietoja ēku politikas vajadzībām un EUR 24 810 152 – citiem mērķiem. Pārvietojumu mērķis no provizoriskajām apropriācijām un to pamatojums ir sīkāk analizēts 6. tabulā. Provizoriskajās apropriācijās iekļautās apropriācijas varēja izmantot pēc tam, kad bija izpildītas budžeta lēmējinstitūcijas noteiktās prasības. |
| --- | --- |

16.

Kopējā no provizoriskajām apropriācijām pārvietotā summa bija EUR 54 210 152. No šīs summas EUR 29 400 000 pārvietoja ēku politikas vajadzībām un EUR 24 810 152 – citiem mērķiem. Pārvietojumu mērķis no provizoriskajām apropriācijām un to pamatojums ir sīkāk analizēts 6. tabulā. Provizoriskajās apropriācijās iekļautās apropriācijas varēja izmantot pēc tam, kad bija izpildītas budžeta lēmējinstitūcijas noteiktās prasības.

H.2.   Pārvietojumi no citiem avotiem

| 17. | Šajā iedaļā ir aplūkoti pārvietojumi no tiem avotiem, kas nav iekļauti 10. sadaļā “Citi izdevumi”. No citām nodaļām apropriācijas tika pārvietotas par kopējo summu EUR 26 318 000. Ēku politika šo pārvietojumu starpā aizņem lielāko daļu (36 %), pēc kuras seko deputāti (29 %) un personāls (21 %). Šīs pārvietotās apropriācijas ir sīkāk analizētas 7. tabulā. Šeit ēkām paredzēto pārvietoto apropriāciju lielā daļa var būt izskaidrojama ar negadījumu, kad Eiropas Parlamenta palātā Strasbūrā iebruka griesti. Tā ir sīkāk apskatīta šī pārskata 2 0. nodaļā. |
| --- | --- |

17.

Šajā iedaļā ir aplūkoti pārvietojumi no tiem avotiem, kas nav iekļauti 10. sadaļā “Citi izdevumi”. No citām nodaļām apropriācijas tika pārvietotas par kopējo summu EUR 26 318 000. Ēku politika šo pārvietojumu starpā aizņem lielāko daļu (36 %), pēc kuras seko deputāti (29 %) un personāls (21 %). Šīs pārvietotās apropriācijas ir sīkāk analizētas 7. tabulā. Šeit ēkām paredzēto pārvietoto apropriāciju lielā daļa var būt izskaidrojama ar negadījumu, kad Eiropas Parlamenta palātā Strasbūrā iebruka griesti. Tā ir sīkāk apskatīta šī pārskata 2 0. nodaļā.

| 18. | “P” pārvietojumi ir apkopoti 8. tabulā.
  4. tabula
  “C” pārvietojumu avots







  (EUR) |
| --- | --- |
| Avota pozīcija | Pārvietojums | Pārvietotā summa |
| 1 0 0 4 “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistītie izdevumi” | C26 | 1 100 000 |
| 1 0 0 6 “Piemaksa par vispārējiem izdevumiem” | C21 | 80 000 |
| 1 0 1 0 “Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas” | C21 | 80 000 |
| 1 0 2 “Pagaidu pabalsti” | C21 | 253 000 |
| 1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas” | C5, C20 | 230 152 |
| 1 4 2 “Ārējie pakalpojumi” | C17 | 5 500 000 |
| 2 0 0 0 “Īres maksa” | C4 | 1 000 000 |
| 2 0 0 3 “Nekustamā īpašuma iegāde” | C6 | 20 000 000 |
| 2 0 0 7 “Telpu iekārtošana” | C7, C14, C15, C16, C28, C29 | 9 480 000 |
| 2 0 0 8 “Citi izdevumi saistībā ar ēkām” | C12 | 200 000 |
| 2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš” | C14 | 5 000 000 |
| 2 0 2 6 “Ēku drošība un novērošana” | C13, C25 REV | 3 200 000 |
| 2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” | C8, C10, C27 | 2 225 000 |
| 2 3 0 “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces” | C23 | 125 000 |
| 2 3 2 “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana” | C18, C24 | 155 000 |
| 3 2 0 “Speciālo zināšanu iegūšana” | C11 | 50 000 |
| 3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” | C2, C11, C30 | 10 350 000 |
| 3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana” | C2, C9, C19 | 1 500 000 |
| 3 2 4 6 “Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)” | C3 | 9 000 000 |
| 4 0 0 “Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem” | C31 | 6 000 000 |
| 4 0 3 “Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos” | C1 | 5 000 000 |
| Kopsumma | | 80 528 152 |

18.

“P” pārvietojumi ir apkopoti 8. tabulā.

4. tabula

“C” pārvietojumu avots

(EUR)

Avota pozīcija

Pārvietojums

Pārvietotā summa

1 0 0 4 “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistītie izdevumi”

C26

1 100 000

1 0 0 6 “Piemaksa par vispārējiem izdevumiem”

C21

80 000

1 0 1 0 “Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas”

C21

80 000

1 0 2 “Pagaidu pabalsti”

C21

253 000

1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas”

C5, C20

230 152

1 4 2 “Ārējie pakalpojumi”

C17

5 500 000

2 0 0 0 “Īres maksa”

C4

1 000 000

2 0 0 3 “Nekustamā īpašuma iegāde”

C6

20 000 000

2 0 0 7 “Telpu iekārtošana”

C7, C14, C15, C16, C28, C29

9 480 000

2 0 0 8 “Citi izdevumi saistībā ar ēkām”

C12

200 000

2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš”

C14

5 000 000

2 0 2 6 “Ēku drošība un novērošana”

C13, C25 REV

3 200 000

2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu”

C8, C10, C27

2 225 000

2 3 0 “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces”

C23

125 000

2 3 2 “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana”

C18, C24

155 000

3 2 0 “Speciālo zināšanu iegūšana”

C11

50 000

3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”

C2, C11, C30

10 350 000

3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana”

C2, C9, C19

1 500 000

3 2 4 6 “Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)”

C3

9 000 000

4 0 0 “Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem”

C31

6 000 000

4 0 3 “Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos”

C1

5 000 000

Kopsumma

80 528 152

5. tabula

“C” pārvietojumu mērķis pēc izdevumu kategorijas

| Mērķa kategorija | Pārvietotā summa
  (EUR) | % |
| --- | --- | --- |
| Ēkas | 38 880 000 | 48 % |
| Informācijas politika | 20 650 000 | 26 % |
| Deputāti | 12 513 000 | 16 % |
| Personāls | 5 730 152 | 7 % |
| IT | 2 225 000 | 3 % |
| Citi administratīvie izdevumi | 530 000 | 1 % |
| Kopā | 80 528 152 | 100 % |

Mērķa kategorija

Pārvietotā summa

(EUR)

%

Ēkas

38 880 000

48 %

Informācijas politika

20 650 000

26 %

Deputāti

12 513 000

16 %

Personāls

5 730 152

7 %

IT

2 225 000

3 %

Citi administratīvie izdevumi

530 000

1 %

Kopā

80 528 152

100 %

6. tabula

“C” pārvietojumu no provizoriskajām apropriācijām (PA) mērķis un pamatojums

| (EUR) |
| --- |
| Avota pozīcija (PA) | Mērķa pozīcija | Pārvietojums | Pamatojums | Pārvietotā summa |
| 10 0. nodaļa | 2 0 0 0 “Īres maksa” | C4 | Izmaiņas izdevumu sadales proporcijā starp Komisiju un Parlamentu ēku iegādei Eiropā | 1 000 000 |
| 2 0 0 7 “Telpu iekārtošana” | C14 | Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmai (EMAS) vajadzīgo pārskatu iesniegšana un papildu izdevumu segšana par enerģiju Briselei cenu lielā pieauguma dēļ | 500 000 |
| | C7 | WIC sanāksmju telpu aprīkošana Strasbūrā | 1 200 000 |
| 2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš” | C14 | Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmai (EMAS) vajadzīgo pārskatu iesniegšana un papildu izdevumu segšana par enerģiju Briselei cenu lielā pieauguma dēļ | 3 000 000 |
| 10 1. nodaļa | 2 0 0 8 “Citi izdevumi saistībā ar ēkām” | C12 | Azbesta detalizēta pārbaude Briselē | 200 000 |
| 2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš” | C14 | Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmai (EMAS) vajadzīgo pārskatu iesniegšana un papildu izdevumu segšana par enerģiju Briselei cenu lielā pieauguma dēļ | 2 000 000 |
| 2 0 2 6 “Ēku drošība un novērošana” | C13 | Jaunā līguma parakstīšana Briselē un līguma pagarināšana attiecībā uz pakalpojumiem, kurus sniedz ārēja drošības firma Strasbūrā | 1 500 000 |
| 10 5. nodaļa | 2 0 0 3 “Nekustamā īpašuma iegāde” | C6 | Ēkas iegāde Londonā, lai kopīgi ar Eiropas Komisiju izveidotu Eiropas ēku | 20 000 000 |
| Ēkām kopā | 29 400 000 |
| 10 0. nodaļa | 3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” | C2 | Ar informācijas politiku saistīto pārskatu iesniegšana | 8 100 000 |
| 3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana” | C2 | Ar informācijas politiku saistīto pārskatu iesniegšana | 1 000 000 |
| 10 1. nodaļa | 3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” | C11 | Iniciatīvas saistībā ar “2008. gadu kā Eiropas starpkultūru dialoga gadu” | 250 000 |
| 10 4. nodaļa | 3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana” | C9 | Prezidija pozitīvs novērtējums attiecībā uz pilsoņu agoras kontinuitāti | 300 000 |
| 3 2 4 6 “Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)” | C3 | Prezidija pozitīvs ieteikums Web TV kanāla izstrādes izmaksu segšanai | 9 000 000 |
| Informācijas politikai kopā | 18 650 000 |
| 10 1. nodaļa | 2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” | C10 | Inventarizācijas sistēmas ELS nomaiņa | 500 000 |
| IT kopā | 500 000 |
| 10 0. nodaļa | 4 0 3 “Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos” | C1 | Juridiskā pamata stāšanās spēkā, kas atļauj finansiāli atbalstīt politiskos fondus Eiropas līmenī. | 5 000 000 |
| Deputātiem kopā | 5 000 000 |
| 10 0. nodaļa | 2 3 0 “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces” | C23 | Vajadzīgo pārskatu iesniegšana attiecībā uz Parlamenta dokumentiem, kas nav jāizplata automātiski. | 125 000 |
| 10 1. nodaļa | 3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana” | C19 | Visu iepriekšējo laureātu uzaicināšana uz šī gada Saharova balvas 20 gadu jubilejas svinībām. | 200 000 |
| 3 2 0 “Speciālo zināšanu iegūšana” | C11 | Iniciatīvas saistībā ar “2008. gadu kā Eiropas starpkultūru dialoga gadu” | 50 000 |
| 2 3 2 “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana” | C18 | Papildu izdevumi par ārpakalpojuma veidā saņemto juridisko palīdzību. | 55 000 |
| Citi administratīvie izdevumi kopā | 430 000 |
| 10 0. nodaļa | 1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas” | C20 | Jaunā instruktāžas pakalpojumu izmēģinājumu projekta izstrāde bibliotēkā. | 65 152 |
| 10 1. nodaļa | 1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas” | C5 | Papildu darba slodze saistībā ar Web TV. | 165 000 |
| Personālam kopā | 230 152 |
| Kopsumma | 54 210 152 |

(EUR)

Avota pozīcija (PA)

Mērķa pozīcija

Pārvietojums

Pamatojums

Pārvietotā summa

10 0. nodaļa

2 0 0 0 “Īres maksa”

C4

Izmaiņas izdevumu sadales proporcijā starp Komisiju un Parlamentu ēku iegādei Eiropā

1 000 000

2 0 0 7 “Telpu iekārtošana”

C14

Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmai (EMAS) vajadzīgo pārskatu iesniegšana un papildu izdevumu segšana par enerģiju Briselei cenu lielā pieauguma dēļ

500 000

C7

WIC sanāksmju telpu aprīkošana Strasbūrā

1 200 000

2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš”

C14

Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmai (EMAS) vajadzīgo pārskatu iesniegšana un papildu izdevumu segšana par enerģiju Briselei cenu lielā pieauguma dēļ

3 000 000

10 1. nodaļa

2 0 0 8 “Citi izdevumi saistībā ar ēkām”

C12

Azbesta detalizēta pārbaude Briselē

200 000

2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš”

C14

Kopienas vides pārvaldības un audita sistēmai (EMAS) vajadzīgo pārskatu iesniegšana un papildu izdevumu segšana par enerģiju Briselei cenu lielā pieauguma dēļ

2 000 000

2 0 2 6 “Ēku drošība un novērošana”

C13

Jaunā līguma parakstīšana Briselē un līguma pagarināšana attiecībā uz pakalpojumiem, kurus sniedz ārēja drošības firma Strasbūrā

1 500 000

10 5. nodaļa

2 0 0 3 “Nekustamā īpašuma iegāde”

C6

Ēkas iegāde Londonā, lai kopīgi ar Eiropas Komisiju izveidotu Eiropas ēku

20 000 000

Ēkām kopā

29 400 000

10 0. nodaļa

3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”

C2

Ar informācijas politiku saistīto pārskatu iesniegšana

8 100 000

3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana”

C2

Ar informācijas politiku saistīto pārskatu iesniegšana

1 000 000

10 1. nodaļa

3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”

C11

Iniciatīvas saistībā ar “2008. gadu kā Eiropas starpkultūru dialoga gadu”

250 000

10 4. nodaļa

3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana”

C9

Prezidija pozitīvs novērtējums attiecībā uz pilsoņu agoras kontinuitāti

300 000

3 2 4 6 “Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)”

C3

Prezidija pozitīvs ieteikums Web TV kanāla izstrādes izmaksu segšanai

9 000 000

Informācijas politikai kopā

18 650 000

10 1. nodaļa

2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu”

C10

Inventarizācijas sistēmas ELS nomaiņa

500 000

IT kopā

500 000

10 0. nodaļa

4 0 3 “Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos”

C1

Juridiskā pamata stāšanās spēkā, kas atļauj finansiāli atbalstīt politiskos fondus Eiropas līmenī.

5 000 000

Deputātiem kopā

5 000 000

10 0. nodaļa

2 3 0 “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces”

C23

Vajadzīgo pārskatu iesniegšana attiecībā uz Parlamenta dokumentiem, kas nav jāizplata automātiski.

125 000

10 1. nodaļa

3 2 4 5 “Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana”

C19

Visu iepriekšējo laureātu uzaicināšana uz šī gada Saharova balvas 20 gadu jubilejas svinībām.

200 000

3 2 0 “Speciālo zināšanu iegūšana”

C11

Iniciatīvas saistībā ar “2008. gadu kā Eiropas starpkultūru dialoga gadu”

50 000

2 3 2 “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana”

C18

Papildu izdevumi par ārpakalpojuma veidā saņemto juridisko palīdzību.

55 000

Citi administratīvie izdevumi kopā

430 000

10 0. nodaļa

1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas”

C20

Jaunā instruktāžas pakalpojumu izmēģinājumu projekta izstrāde bibliotēkā.

65 152

10 1. nodaļa

1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas”

C5

Papildu darba slodze saistībā ar Web TV.

165 000

Personālam kopā

230 152

Kopsumma

54 210 152

7. tabula

“C” pārvietojumu mērķis no avotiem, kas nav iekļauti 10. sadaļā

| (EUR) |
| --- |
| Mērķa pozīcija | Pārvietojums | Pamatojums | Pārvietotā summa |
| 2 0 0 7 “Telpu iekārtošana” | C15 | Infrastruktūras darbu veikšana apmeklētāju centrā | 2 100 000 |
| C16 | Projektu aprīkošana tajās ēkās, kurās atrodas trīs parastās darba vietas. | 2 230 000 |
| C28 | Azbesta noņemšanas darbu sākšana Strasbūrā | 675 000 |
| C29 | Steidzamie darbi pēc griestu daļējas iebrukšanas Strasbūras sēžu zālē ar nodomu veikt plānotos aprīkošanas darbus Strasbūrā un Briselē | 2 775 000 |
| 2 0 2 6 “Ēku drošība un novērošana” | C25 REV | Jauns līgums Briselē un līguma pagarināšana attiecībā uz pakalpojumiem, kurus sniedz ārēja drošības firma Strasbūrā. | 1 700 000 |
| Ēkām kopā | 9 480 000 |
| 3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” | C30 | Papildu izdevumi Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņas ietvaros | 2 000 000 |
| Informācijas politikai kopā | 2 000 000 |
| 2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” | C27 | Trīs projektu īstenošana saistībā ar datu centra, deputātu palīgu nolikuma un zināšanu pārvaldības uzlabošanu. | 1 300 000 |
| C8 | Papildu izdevumu segšana par ārējo konsultantu pakalpojumu izmantošanu un NAP atalgojuma aprēķināšanas lietojumprogrammas līdzfinansēšanai. | 425 000 |
| IT kopā | 1 725 000 |
| 1 0 2 “Pagaidu pabalsti” | C21 | Parlamentāro piemaksu un veselības apdrošināšanas izmaksu koriģēšana. | 253 000 |
| 4 0 0 “Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem” | C31 | Informatīvie pasākumi, kas jārealizē politiskajām grupām | 6 000 000 |
| 1 0 0 4 “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistītie izdevumi” | C26 | Paredzamie papildu izdevumi līdz gada beigām. | 1 100 000 |
| 1 0 0 6 “Piemaksa par vispārējiem izdevumiem” | C21 | Parlamentāro piemaksu un veselības apdrošināšanas izmaksu koriģēšana. | 80 000 |
| 1 0 1 0 “Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas” | C21 | Parlamentāro piemaksu un veselības apdrošināšanas izmaksu koriģēšana. | 80 000 |
| Deputātiem kopā | 7 513 000 |
| 2 3 2 “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana” | C24 | Papildu izdevumi par ārpakalpojuma veidā saņemto juridisko palīdzību. | 100 000 |
| Citi administratīvie izdevumi kopā | 100 000 |
| 1 4 2 “Ārējie pakalpojumi” | C17 | Straujš pieprasījuma pieaugums pēc tulkošanas pakalpojumiem. | 5 500 000 |
| Personālam kopā | 5 500 000 |
| Kopsumma | 26 318 000 |

(EUR)

Mērķa pozīcija

Pārvietojums

Pamatojums

Pārvietotā summa

2 0 0 7 “Telpu iekārtošana”

C15

Infrastruktūras darbu veikšana apmeklētāju centrā

2 100 000

C16

Projektu aprīkošana tajās ēkās, kurās atrodas trīs parastās darba vietas.

2 230 000

C28

Azbesta noņemšanas darbu sākšana Strasbūrā

675 000

C29

Steidzamie darbi pēc griestu daļējas iebrukšanas Strasbūras sēžu zālē ar nodomu veikt plānotos aprīkošanas darbus Strasbūrā un Briselē

2 775 000

2 0 2 6 “Ēku drošība un novērošana”

C25 REV

Jauns līgums Briselē un līguma pagarināšana attiecībā uz pakalpojumiem, kurus sniedz ārēja drošības firma Strasbūrā.

1 700 000

Ēkām kopā

9 480 000

3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”

C30

Papildu izdevumi Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņas ietvaros

2 000 000

Informācijas politikai kopā

2 000 000

2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu”

C27

Trīs projektu īstenošana saistībā ar datu centra, deputātu palīgu nolikuma un zināšanu pārvaldības uzlabošanu.

1 300 000

C8

Papildu izdevumu segšana par ārējo konsultantu pakalpojumu izmantošanu un NAP atalgojuma aprēķināšanas lietojumprogrammas līdzfinansēšanai.

425 000

IT kopā

1 725 000

1 0 2 “Pagaidu pabalsti”

C21

Parlamentāro piemaksu un veselības apdrošināšanas izmaksu koriģēšana.

253 000

4 0 0 “Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem”

C31

Informatīvie pasākumi, kas jārealizē politiskajām grupām

6 000 000

1 0 0 4 “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistītie izdevumi”

C26

Paredzamie papildu izdevumi līdz gada beigām.

1 100 000

1 0 0 6 “Piemaksa par vispārējiem izdevumiem”

C21

Parlamentāro piemaksu un veselības apdrošināšanas izmaksu koriģēšana.

80 000

1 0 1 0 “Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas”

C21

Parlamentāro piemaksu un veselības apdrošināšanas izmaksu koriģēšana.

80 000

Deputātiem kopā

7 513 000

2 3 2 “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana”

C24

Papildu izdevumi par ārpakalpojuma veidā saņemto juridisko palīdzību.

100 000

Citi administratīvie izdevumi kopā

100 000

1 4 2 “Ārējie pakalpojumi”

C17

Straujš pieprasījuma pieaugums pēc tulkošanas pakalpojumiem.

5 500 000

Personālam kopā

5 500 000

Kopsumma

26 318 000

8. tabula

“P” pārvietojumu mērķis

| (EUR) |
| --- |
| Mērķa pozīcija | Pārvietojums | Pamatojums | Pārvietotā summa (EUR) |
| 1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas” | P12 | Ikgadējie algu pielāgojumi, kas stājas spēkā no 2008. gada 1. jūlija | 800 000 |
| 1 2 2 0 “Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata dienesta interesēs” | P5 | Civildienesta noteikumu 50. panta piemērošana vecākajām amatpersonām | 35 000 |
| 1 6 1 0 “Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā” | P11 | Pieņemšana darbā | 120 000 |
| 1 6 1 3 “Kvalifikācijas celšana: komandējuma izdevumi” | P4 | Pieaugošais komandējumu skaits ārējiem apmācības kursiem | 100 000 |
| 2 0 0 1 “Ilgtermiņa nomas maksājumi” | P1 | Nomas maksājumu indeksācija ēkai, kas atrodas Briselē, rue Montoyer 75, atkritumu savākšana Strasbūrā un Eiropas ēkas iegāde Londonā | 172 630 |
| 2 0 0 7 “Telpu iekārtošana” | P14 | Darbi, kas saistīti ar piekaramajiem metāla griestiem priekštelpā ap sēžu zāli | 3 780 000 |
| P6 | Iekārtošanas darbi, kas saistīti ar pagaidu ēkas nomāšanu Luksemburgā | 1 600 000 |
| P7 | Avārijas remontdarbi pēc piekārto griestu daļējas iebrukšanas Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā | 2 200 000 |
| 2 0 0 7 “Telpu iekārtošana” kopā | 7 580 000 |
| 2 0 0 8 “Citi izdevumi saistībā ar ēkām” | P1 | Nomas maksājumu indeksācija ēkai, kas atrodas Briselē, rue Montoyer 75, atkritumu savākšana Strasbūrā un Eiropas ēkas iegāde Londonā | 1 490 616 |
| 2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš” | P2 | Papildu platības noma ēkā, kas atrodas Briselē, rue Wiertz | 39 475 |
| P9 | Enerģijas cenu pieaugums | 350 000 |
| 2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš” kopā | 389 475 |
| 2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” | P3 | Jaunie IT projekti, kas saistīti ar e-pasta sistēmu, Europarl tīmekļa vietni, tulku un sanāksmju loģistikas pārvaldību, Deputātu nolikumu un finanšu pārvaldības pārskatiem | 2 000 000 |
| 3 0 4 8 “Dažādi izdevumi saistībā ar Euromed Parlamentārās asamblejas organizēšanu” | P10 | EMPA ārkārtas sanāksme Jordānā. | 43 000 |
| 3 2 4 1 “Digitālas un tradicionālas publikācijas” | P8 | Integrētas ražošanas pārvaldības sistēma (IRPS), filmas uzņemšana, veicinot Parlamentā izmantotās tehnoloģijas un E-kartes projektu. | 750 000 |
| 3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” | P13 | Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņa | 4 000 000 |
| Kopsumma | 17 480 721 |

(EUR)

Mērķa pozīcija

Pārvietojums

Pamatojums

Pārvietotā summa (EUR)

1 2 0 0 “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas”

P12

Ikgadējie algu pielāgojumi, kas stājas spēkā no 2008. gada 1. jūlija

800 000

1 2 2 0 “Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata dienesta interesēs”

P5

Civildienesta noteikumu 50. panta piemērošana vecākajām amatpersonām

35 000

1 6 1 0 “Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā”

P11

Pieņemšana darbā

120 000

1 6 1 3 “Kvalifikācijas celšana: komandējuma izdevumi”

P4

Pieaugošais komandējumu skaits ārējiem apmācības kursiem

100 000

2 0 0 1 “Ilgtermiņa nomas maksājumi”

P1

Nomas maksājumu indeksācija ēkai, kas atrodas Briselē, rue Montoyer 75, atkritumu savākšana Strasbūrā un Eiropas ēkas iegāde Londonā

172 630

2 0 0 7 “Telpu iekārtošana”

P14

Darbi, kas saistīti ar piekaramajiem metāla griestiem priekštelpā ap sēžu zāli

3 780 000

P6

Iekārtošanas darbi, kas saistīti ar pagaidu ēkas nomāšanu Luksemburgā

1 600 000

P7

Avārijas remontdarbi pēc piekārto griestu daļējas iebrukšanas Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā

2 200 000

2 0 0 7 “Telpu iekārtošana” kopā

7 580 000

2 0 0 8 “Citi izdevumi saistībā ar ēkām”

P1

Nomas maksājumu indeksācija ēkai, kas atrodas Briselē, rue Montoyer 75, atkritumu savākšana Strasbūrā un Eiropas ēkas iegāde Londonā

1 490 616

2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš”

P2

Papildu platības noma ēkā, kas atrodas Briselē, rue Wiertz

39 475

P9

Enerģijas cenu pieaugums

350 000

2 0 2 4 “Enerģijas patēriņš” kopā

389 475

2 1 0 2 “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu”

P3

Jaunie IT projekti, kas saistīti ar e-pasta sistēmu, Europarl tīmekļa vietni, tulku un sanāksmju loģistikas pārvaldību, Deputātu nolikumu un finanšu pārvaldības pārskatiem

2 000 000

3 0 4 8 “Dažādi izdevumi saistībā ar Euromed Parlamentārās asamblejas organizēšanu”

P10

EMPA ārkārtas sanāksme Jordānā.

43 000

3 2 4 1 “Digitālas un tradicionālas publikācijas”

P8

Integrētas ražošanas pārvaldības sistēma (IRPS), filmas uzņemšana, veicinot Parlamentā izmantotās tehnoloģijas un E-kartes projektu.

750 000

3 2 4 2 “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”

P13

Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņa

4 000 000

Kopsumma

17 480 721

II.   FINANŠU PĀRVALDĪBA – PĀRSKATS PA NODAĻĀM

| 19. | Šajā sadaļā tiks sniegts pārskats par saistību apropriācijām (saistībām). Ņemta vērā šo apropriāciju daļa kopējo izdevumu apjomā un izmaiņas, salīdzinot ar iepriekšējo gadu. Turklāt analizēts vissvarīgāko pozīciju līdzekļu izlietojums. |
| --- | --- |

19.

Šajā sadaļā tiks sniegts pārskats par saistību apropriācijām (saistībām). Ņemta vērā šo apropriāciju daļa kopējo izdevumu apjomā un izmaiņas, salīdzinot ar iepriekšējo gadu. Turklāt analizēts vissvarīgāko pozīciju līdzekļu izlietojums.

| 20. | Turpmāk 9. tabulā sniegts pārskats pa nodaļām saistību izpildei 2008. gadā, salīdzinot ar 2007. finanšu gadu. Jāatzīmē, ka 70 % no visām saistībām attiecās uz četrām nodaļām. Tās ir: 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”, 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi”, 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi” un 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”.
  9. tabula
  Izmaiņas 2008. gada saistībās salīdzinājumā ar 2007. gadu









  Nosaukums | 2008. gada saistības
  (EUR) | 2007. gada saistības
  (EUR) | Izmaiņas
  (EUR) | Izmaiņas
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi” | 149 961 012 | 145 182 126 | 4 778 886 | 3 % |
| 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki” | 483 919 957 | 458 068 265 | 25 851 692 | 6 % |
| 1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi” | 87 947 782 | 107 694 007 | – 19 746 226 | –18 % |
| 1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas saistīti ar iestādē strādājošajiem” | 12 715 214 | 10 345 541 | 2 369 674 | 23 % |
| 1. sadaļa “Iestādē strādājošie” | 734 543 965 | 721 289 939 | 13 254 026 | 2 % |
| 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi” | 191 008 372 | 188 037 042 | 2 971 330 | 2 % |
| 2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un mēbeles: iegāde, noma un uzturēšana” | 111 822 160 | 111 612 595 | 209 564 | 0 % |
| 2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi” | 9 790 321 | 11 389 070 | – 1 598 749 | –14 % |
| 2. sadaļa “Ēkas, mēbeles, iekārtas un dažādi darbības izdevumi” | 312 620 853 | 311 038 707 | 1 582 145 | 1 % |
| 3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences” | 27 964 196 | 29 338 205 | – 1 374 008 | –5 % |
| 3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana” | 100 405 636 | 72 593 026 | 27 812 610 | 38 % |
| 3. sadaļa “Izdevumi saistībā ar iestādes vispārīgajiem uzdevumiem” | 128 369 832 | 101 931 230 | 26 438 602 | 26 % |
| 4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi” | 71 875 103 | 60 517 851 | 11 357 252 | 19 % |
| 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību” | 154 301 747 | 142 616 169 | 11 685 577 | 8 % |
| 4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības” | 251 300 | 221 300 | 30 000 | 14 % |
| 4. sadaļa “Izdevumi saistībā ar iestādes īpašajiem uzdevumiem” | 226 428 150 | 203 355 320 | 23 072 829 | 11 % |
| Kopā | 1 401 962 800 | 1 337 615 197 | 64 347 603 | 5 % |

20.

Turpmāk 9. tabulā sniegts pārskats pa nodaļām saistību izpildei 2008. gadā, salīdzinot ar 2007. finanšu gadu. Jāatzīmē, ka 70 % no visām saistībām attiecās uz četrām nodaļām. Tās ir: 1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”, 2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi”, 1 0. nodaļa “Iestādes locekļi” un 4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”.

9. tabula

Izmaiņas 2008. gada saistībās salīdzinājumā ar 2007. gadu

Nosaukums

2008. gada saistības

(EUR)

2007. gada saistības

(EUR)

Izmaiņas

(EUR)

Izmaiņas

(%)

1 0. nodaļa “Iestādes locekļi”

149 961 012

145 182 126

4 778 886

3 %

1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”

483 919 957

458 068 265

25 851 692

6 %

1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi”

87 947 782

107 694 007

– 19 746 226

–18 %

1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas saistīti ar iestādē strādājošajiem”

12 715 214

10 345 541

2 369 674

23 %

1. sadaļa “Iestādē strādājošie”

734 543 965

721 289 939

13 254 026

2 %

2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi”

191 008 372

188 037 042

2 971 330

2 %

2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un mēbeles: iegāde, noma un uzturēšana”

111 822 160

111 612 595

209 564

0 %

2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi”

9 790 321

11 389 070

– 1 598 749

–14 %

2. sadaļa “Ēkas, mēbeles, iekārtas un dažādi darbības izdevumi”

312 620 853

311 038 707

1 582 145

1 %

3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences”

27 964 196

29 338 205

– 1 374 008

–5 %

3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana”

100 405 636

72 593 026

27 812 610

38 %

3. sadaļa “Izdevumi saistībā ar iestādes vispārīgajiem uzdevumiem”

128 369 832

101 931 230

26 438 602

26 %

4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi”

71 875 103

60 517 851

11 357 252

19 %

4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”

154 301 747

142 616 169

11 685 577

8 %

4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības”

251 300

221 300

30 000

14 %

4. sadaļa “Izdevumi saistībā ar iestādes īpašajiem uzdevumiem”

226 428 150

203 355 320

23 072 829

11 %

Kopā

1 401 962 800

1 337 615 197

64 347 603

5 %

1. attēls

2008. gada izdevumu sadalījums pa nodaļām

Image

2. attēls

Izmaiņas 2008. gada saistībās salīdzinājumā ar 2007. gadu – pārskats pa nodaļām

Image

A.   1 0. nodaļa “Iestādes locekļi”

| 21. | Uz šo nodaļu attiecās 11 % no 2008. gada izdevumiem. Saistību apropriāciju apjoms šai nodaļai 2008. gadā bija par 3 % lielāks nekā 2007. gadā. Šis pieaugums galvenokārt attiecās uz 1 0 0 4. posteni “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi”(+4 %). |
| --- | --- |

21.

Uz šo nodaļu attiecās 11 % no 2008. gada izdevumiem. Saistību apropriāciju apjoms šai nodaļai 2008. gadā bija par 3 % lielāks nekā 2007. gadā. Šis pieaugums galvenokārt attiecās uz 1 0 0 4. posteni “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi”(+4 %).

| 22. | No šīs nodaļas izdevumiem 54 % attiecās uz 1 0 0 4. posteni “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi” un 26 % – uz 1 0 0 6. posteni “Piemaksa par vispārējiem izdevumiem”. Saistību apropriāciju kopsumma 1 0 0 4. postenī bija EUR 81 438 000. Šos līdzekļus izmantoja, lai segtu ceļa un uzturēšanās izdevumus, sanāksmju apmeklēšanu un ar to saistītus izdevumus: sesijas, komiteju vai to delegāciju sanāksmes, politiskās grupas, parlamentārās delegācijas un institūcijas, kas noteiktas ĀKK un ES konvencijā un nolīgumā par ES un Vidusjūras reģiona valstu forumu. |
| --- | --- |

22.

No šīs nodaļas izdevumiem 54 % attiecās uz 1 0 0 4. posteni “Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi” un 26 % – uz 1 0 0 6. posteni “Piemaksa par vispārējiem izdevumiem”. Saistību apropriāciju kopsumma 1 0 0 4. postenī bija EUR 81 438 000. Šos līdzekļus izmantoja, lai segtu ceļa un uzturēšanās izdevumus, sanāksmju apmeklēšanu un ar to saistītus izdevumus: sesijas, komiteju vai to delegāciju sanāksmes, politiskās grupas, parlamentārās delegācijas un institūcijas, kas noteiktas ĀKK un ES konvencijā un nolīgumā par ES un Vidusjūras reģiona valstu forumu.

| 23. | Deputāti 2008. gadā veica 13 530 braucienus, lai piedalītos sesijās Strasbūrā un Briselē, 19 569 braucienus uz komiteju sanāksmēm Briselē un 5 689 braucienus uz politisko grupu sanāksmēm Briselē. Ārpus Parlamenta ierastajām darba vietām tika veikts 1 101 brauciens uz komiteju sanāksmēm un 995 braucieni – uz politisko grupu sanāksmēm. Tika veikti arī 1 119 braucieni uz parlamentāro delegāciju sanāksmēm. |
| --- | --- |

23.

Deputāti 2008. gadā veica 13 530 braucienus, lai piedalītos sesijās Strasbūrā un Briselē, 19 569 braucienus uz komiteju sanāksmēm Briselē un 5 689 braucienus uz politisko grupu sanāksmēm Briselē. Ārpus Parlamenta ierastajām darba vietām tika veikts 1 101 brauciens uz komiteju sanāksmēm un 995 braucieni – uz politisko grupu sanāksmēm. Tika veikti arī 1 119 braucieni uz parlamentāro delegāciju sanāksmēm.

| 24. | Saistību apropriāciju kopsumma 1 0 0 6. postenī bija EUR 38 268 000. Šī naudas summa sedza izdevumus, ko veidoja deputātu parlamentārās aktivitātes, īpaši tajā valstī, kurā tie tika ievēlēti. |
| --- | --- |

24.

Saistību apropriāciju kopsumma 1 0 0 6. postenī bija EUR 38 268 000. Šī naudas summa sedza izdevumus, ko veidoja deputātu parlamentārās aktivitātes, īpaši tajā valstī, kurā tie tika ievēlēti.

B.   1 2. nodaļa “Ierēdņi un pagaidu darbinieki”

| 25. | Uz šo nodaļu attiecās 35 % no 2008. gada izdevumiem, veidojot kopējo izdevumu lielāko daļa. Šajā nodaļā 2008. gadā bija par 6 % vairāk izdevumu nekā 2007. gadā, un tas lielā mērā skaidrojams ar pieaugumu 1 2 0. pantā “Algas un citi maksājumi” (+6 %), kas saistīts ar paaugstināšanu amatā (1 %), pārcelšanu augstākā pakāpē (2 %), inflāciju (2,5 %) un citiem faktoriem (0,5 %). Pieaugumu 1 2 0. pantā mazliet kompensēja samazinājums 1 2 2. pantā “Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas”, ko pēc agrāko priekšlaicīgas pensionēšanās režīmu pakāpeniskas likvidācijas var attiecināt uz ievērojami mazāku pabalstu saņēmēju skaitu. |
| --- | --- |

25.

Uz šo nodaļu attiecās 35 % no 2008. gada izdevumiem, veidojot kopējo izdevumu lielāko daļa. Šajā nodaļā 2008. gadā bija par 6 % vairāk izdevumu nekā 2007. gadā, un tas lielā mērā skaidrojams ar pieaugumu 1 2 0. pantā “Algas un citi maksājumi” (+6 %), kas saistīts ar paaugstināšanu amatā (1 %), pārcelšanu augstākā pakāpē (2 %), inflāciju (2,5 %) un citiem faktoriem (0,5 %). Pieaugumu 1 2 0. pantā mazliet kompensēja samazinājums 1 2 2. pantā “Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas”, ko pēc agrāko priekšlaicīgas pensionēšanās režīmu pakāpeniskas likvidācijas var attiecināt uz ievērojami mazāku pabalstu saņēmēju skaitu.

| 26. | Aptuveni 98 % izdevumu 1 2. nodaļā attiecās uz 1 2 0 0. posteni “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas”. Saistību apropriāciju kopsumma šim postenim bija EUR 472 281 974. No šīs summas kopā tika anulēti 0,6 % saistībā ar mazākiem izdevumiem nekā plānots, darbībām saistībā ar paaugstināšanu amatā, jauno Civildienesta noteikumu ietekmi, neskaidrību par to, cik jauno darbinieku galarezultātā tiks pieņemti darbā, un par pusi mazāk algu pielāgojumiem nekā budžetā plānots. |
| --- | --- |

26.

Aptuveni 98 % izdevumu 1 2. nodaļā attiecās uz 1 2 0 0. posteni “Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas”. Saistību apropriāciju kopsumma šim postenim bija EUR 472 281 974. No šīs summas kopā tika anulēti 0,6 % saistībā ar mazākiem izdevumiem nekā plānots, darbībām saistībā ar paaugstināšanu amatā, jauno Civildienesta noteikumu ietekmi, neskaidrību par to, cik jauno darbinieku galarezultātā tiks pieņemti darbā, un par pusi mazāk algu pielāgojumiem nekā budžetā plānots.

| 27. | 2008. gadā tika izsludināti konkursi uz 442 brīvām amata vietām. Darbam Ģenerālsekretariātā tika pieņemti 442 ierēdņi un pagaidu darbinieki, darbam politiskajās grupās – 29. Eiropas Parlamentā kopā 2008. gada 31. decembrī strādāja 5 495 ierēdņi un pagaidu darbinieki. Ģenerālsekretariāts 2008. gada beigās nodarbināja 4 785 darbiniekus no šīm darbinieku kategorijām, bet politiskās grupas – 640 darbiniekus. Pārējie 70 darbinieki tika nodarbināti Personāla komitejā, priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieku un kvestoru birojos. |
| --- | --- |

27.

2008. gadā tika izsludināti konkursi uz 442 brīvām amata vietām. Darbam Ģenerālsekretariātā tika pieņemti 442 ierēdņi un pagaidu darbinieki, darbam politiskajās grupās – 29. Eiropas Parlamentā kopā 2008. gada 31. decembrī strādāja 5 495 ierēdņi un pagaidu darbinieki. Ģenerālsekretariāts 2008. gada beigās nodarbināja 4 785 darbiniekus no šīm darbinieku kategorijām, bet politiskās grupas – 640 darbiniekus. Pārējie 70 darbinieki tika nodarbināti Personāla komitejā, priekšsēdētāja, priekšsēdētāja vietnieku un kvestoru birojos.

| 28. | Analizējot personāla sastāvu pēc dzimuma, 2008. gada 31. decembrī sievietes ieņēma 22 % nodaļas vadītāja amatu, 33 % direktora amatu un 27 % ģenerāldirektora amatu (trīs amata vietas no vienpadsmit). Visa personāla sadalījums atbilstoši funkcijām un dzimumam ir parādīts 3. attēlā. Personāla sadalījums atbilstoši valstspiederībai ir parādīts 10. tabulā. |
| --- | --- |

28.

Analizējot personāla sastāvu pēc dzimuma, 2008. gada 31. decembrī sievietes ieņēma 22 % nodaļas vadītāja amatu, 33 % direktora amatu un 27 % ģenerāldirektora amatu (trīs amata vietas no vienpadsmit). Visa personāla sadalījums atbilstoši funkcijām un dzimumam ir parādīts 3. attēlā. Personāla sadalījums atbilstoši valstspiederībai ir parādīts 10. tabulā.

3. attēls

EP Ģenerālsekretariāta personāla sastāvs pēc dzimuma

Image

10. tabula

Ģenerālsekretariāta personāla sastāvs pēc valstspiederības (ierēdņi un pagaidu darbinieki)

| ES-27 |
| --- |
| ES-15 | ES-10 |
| AT | 62 |
| BE | 714 | CY | 15 |
| DE | 403 | CZ | 122 |
| DK | 165 | EE | 93 |
| ES | 346 | HU | 143 |
| FI | 182 | LT | 92 |
| FR | 576 | LV | 95 |
| GB | 287 | MT | 64 |
| GR | 216 | PL | 198 |
| IE | 97 | SI | 98 |
| IT | 522 | SK | 116 |
| LU | 142 | ES-2 |
| NL | 167 |
| PT | 221 | BG | 106 |
| SE | 137 | RO | 115 |

ES-27

ES-15

ES-10

AT

62

BE

714

CY

15

DE

403

CZ

122

DK

165

EE

93

ES

346

HU

143

FI

182

LT

92

FR

576

LV

95

GB

287

MT

64

GR

216

PL

198

IE

97

SI

98

IT

522

SK

116

LU

142

ES-2

NL

167

PT

221

BG

106

SE

137

RO

115

C.   1 4. nodaļa “Pārējie darbinieki un ārējie pakalpojumi”

| 29. | Uz šo nodaļu attiecās 6 % no 2008. gada izdevumiem. Samazinājums par 18 % laikā starp 2007. un 2008. gadu lielā mērā ir skaidrojams ar samazinājumu 1 4 2. pantā “Ārējie pakalpojumi”, kas galvenokārt bija no 2007. uz 2008. gadu pārnesto apropriāciju rezultāts 1 4 0 2/01. apakšpostenī “Konferenču tulki: tulki un konferenču tehniskie darbinieki” stenogrammas tulkošanai. Otrs iemesls bija samazinājums 1 4 0 2. postenī “Konferenču tulki” galvenokārt tulkošanas pakalpojuma ad Personam zemā pieprasījuma dēļ un darbā pieņemto konferenču palīgtulku mazāka skaita dēļ 2008. gadā. |
| --- | --- |

29.

Uz šo nodaļu attiecās 6 % no 2008. gada izdevumiem. Samazinājums par 18 % laikā starp 2007. un 2008. gadu lielā mērā ir skaidrojams ar samazinājumu 1 4 2. pantā “Ārējie pakalpojumi”, kas galvenokārt bija no 2007. uz 2008. gadu pārnesto apropriāciju rezultāts 1 4 0 2/01. apakšpostenī “Konferenču tulki: tulki un konferenču tehniskie darbinieki” stenogrammas tulkošanai. Otrs iemesls bija samazinājums 1 4 0 2. postenī “Konferenču tulki” galvenokārt tulkošanas pakalpojuma ad Personam zemā pieprasījuma dēļ un darbā pieņemto konferenču palīgtulku mazāka skaita dēļ 2008. gadā.

| 30. | No šīs nodaļas 53 % apropriāciju bija 1 4 0 2. postenī “Konferenču tulki” un 24 % – 1 4 0 0. postenī “Pārējie darbinieki”. Saistību apropriāciju kopsumma 1 4 0 2. postenī bija EUR 46 187 820. Šos līdzekļus izmanto atalgojumam, sociālās apdrošināšanas iemaksām, ceļa izdevumiem un komandējuma dienas naudai Parlamenta pieaicinātiem konferenču palīgtulkiem, izdevumiem konferenču aģentūrām, tehniskajiem darbiniekiem un administratoriem, kuri nodrošina iepriekšminēto sanāksmju apkalpošanu, tulkošanas pakalpojumiem, ko Parlamentam nodrošina tulki, kas ir citu iestāžu ierēdņi vai pagaidu darbinieki, kā arī iestāžu sadarbībai tulkošanas jomā. Pastāvīgo tulku un konferenču palīgtulku sniegto pakalpojumu ilgums 2008. gadā bija 96 387 dienas (+1,7 % salīdzinājumā ar 2007. gadu). Pastāvīgo tulku sniegto pakalpojumu ilgums bija 51 745 dienas (+6,15 %), bet konferenču palīgtulku – 44 642 dienas (–3,1 % salīdzinājumā ar 2007. gadu). |
| --- | --- |

30.

No šīs nodaļas 53 % apropriāciju bija 1 4 0 2. postenī “Konferenču tulki” un 24 % – 1 4 0 0. postenī “Pārējie darbinieki”. Saistību apropriāciju kopsumma 1 4 0 2. postenī bija EUR 46 187 820. Šos līdzekļus izmanto atalgojumam, sociālās apdrošināšanas iemaksām, ceļa izdevumiem un komandējuma dienas naudai Parlamenta pieaicinātiem konferenču palīgtulkiem, izdevumiem konferenču aģentūrām, tehniskajiem darbiniekiem un administratoriem, kuri nodrošina iepriekšminēto sanāksmju apkalpošanu, tulkošanas pakalpojumiem, ko Parlamentam nodrošina tulki, kas ir citu iestāžu ierēdņi vai pagaidu darbinieki, kā arī iestāžu sadarbībai tulkošanas jomā. Pastāvīgo tulku un konferenču palīgtulku sniegto pakalpojumu ilgums 2008. gadā bija 96 387 dienas (+1,7 % salīdzinājumā ar 2007. gadu). Pastāvīgo tulku sniegto pakalpojumu ilgums bija 51 745 dienas (+6,15 %), bet konferenču palīgtulku – 44 642 dienas (–3,1 % salīdzinājumā ar 2007. gadu).

| 31. | Saistību apropriāciju kopsumma 1 4 0 0. postenī “Pārējie darbinieki” bija EUR 21 270 715. Šis postenis būtībā tika izmantots līgumdarbinieku un pagaidu darbinieku finansēšanai. Sesiju palīgdarbinieku kategorija, kas agrāk arī tika finansēta no šī posteņa, kopš 2007. gada 1. janvāra vairs nepastāv. Tomēr no 1 4 0 0. posteņa joprojām tiek finansēti tie darbinieki, kas ir kļuvuši par līgumdarbiniekiem, kā arī Personāla līgums, ar ko saskaņā tiek nodarbināti ap 150 iepriekšējo sesiju palīgdarbinieki. Attiecībā uz līgumdarbiniekiem – 2008. gada 31. decembrī tika nodarbināti 606 līgumdarbinieki. |
| --- | --- |

31.

Saistību apropriāciju kopsumma 1 4 0 0. postenī “Pārējie darbinieki” bija EUR 21 270 715. Šis postenis būtībā tika izmantots līgumdarbinieku un pagaidu darbinieku finansēšanai. Sesiju palīgdarbinieku kategorija, kas agrāk arī tika finansēta no šī posteņa, kopš 2007. gada 1. janvāra vairs nepastāv. Tomēr no 1 4 0 0. posteņa joprojām tiek finansēti tie darbinieki, kas ir kļuvuši par līgumdarbiniekiem, kā arī Personāla līgums, ar ko saskaņā tiek nodarbināti ap 150 iepriekšējo sesiju palīgdarbinieki. Attiecībā uz līgumdarbiniekiem – 2008. gada 31. decembrī tika nodarbināti 606 līgumdarbinieki.

| 32. | Līgumdarbinieku sadalījums pa funkciju grupām ir parādīts 4. attēlā. |
| --- | --- |

32.

Līgumdarbinieku sadalījums pa funkciju grupām ir parādīts 4. attēlā.

4. attēls

Līgumdarbinieku sadalījums pa funkciju grupām

Image

D.   1 6. nodaļa “Citi izdevumi, kas saistīti ar iestādē strādājošajiem”

| 33. | Uz šo nodaļu attiecās 1 % no 2008. gada izdevumiem. Šajā nodaļā saistību apropriācijas laikā starp 2007. un 2008. gadu palielinājās par 23 % saistībā ar pieaugumu 1 6 5 2. postenī “Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi”. |
| --- | --- |

33.

Uz šo nodaļu attiecās 1 % no 2008. gada izdevumiem. Šajā nodaļā saistību apropriācijas laikā starp 2007. un 2008. gadu palielinājās par 23 % saistībā ar pieaugumu 1 6 5 2. postenī “Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi”.

| 34. | Šajā nodaļā 31 % bija no 1 6 5 4. posteņa “Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi”, 27 % – no 1 6 1 2. posteņa “Kvalifikācijas celšana” un 15 % – no 1 6 5 2. posteņa “Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi”. |
| --- | --- |

34.

Šajā nodaļā 31 % bija no 1 6 5 4. posteņa “Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi”, 27 % – no 1 6 1 2. posteņa “Kvalifikācijas celšana” un 15 % – no 1 6 5 2. posteņa “Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi”.

| 35. | 1 6 5 4/01. apakšpostenis “Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi: Parlamenta silīšu un ģimenes telpas Briselē ārējā pārvaldība un saistītie izdevumi” veido galveno apakšposteni 1 6 5 4. postenī. Šajā apakšpostenī saistību apropriāciju kopsumma bija EUR 3 892 927. Šī apropriācija ir paredzēta visu to Parlamenta izdevumu segšanai, kas saistīti ar mazbērnu novietņu centru un ārējām silītēm, ar kurām ir noslēgts līgums. Saistībā ar to, ka telpas tika izmantotas retāk nekā paredzēts, šajā postenī tika anulēti EUR 2 686 403. |
| --- | --- |

35.

1 6 5 4/01. apakšpostenis “Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi: Parlamenta silīšu un ģimenes telpas Briselē ārējā pārvaldība un saistītie izdevumi” veido galveno apakšposteni 1 6 5 4. postenī. Šajā apakšpostenī saistību apropriāciju kopsumma bija EUR 3 892 927. Šī apropriācija ir paredzēta visu to Parlamenta izdevumu segšanai, kas saistīti ar mazbērnu novietņu centru un ārējām silītēm, ar kurām ir noslēgts līgums. Saistībā ar to, ka telpas tika izmantotas retāk nekā paredzēts, šajā postenī tika anulēti EUR 2 686 403.

| 36. | Saistību apropriāciju kopsumma 1 6 1 2. postenī bija EUR 3 429 683. Šīs apropriācijas izmantoja, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar kvalifikācijas celšanas un pārkvalificēšanās kursiem, lai iegādātos vai sagatavotu mācību materiālus un specifiskus pētījumus, kā arī profesionālās apmācības kursiem izpratnes veidošanai jautājumos, kuri attiecas uz iespēju vienlīdzību un konsultācijām profesionālās izaugsmes jomā. Valodu kursus 2008. gadā apmeklēja 5 014 dalībnieki un ārpuskopienas valodu kursus – 356 dalībnieki. Turklāt 1 756 cilvēki piedalījās informācijas tehnoloģiju kursos un 943 cilvēki – kursos apmācībai finanšu jomā. Vēl 67 dalībnieki piedalījās Eiropas Administrācijas skolas rīkotajos kursos, 3 601 dalībnieks – iekšējo apmācību kursos un 179 dalībnieki – ārējos kursos. |
| --- | --- |

36.

Saistību apropriāciju kopsumma 1 6 1 2. postenī bija EUR 3 429 683. Šīs apropriācijas izmantoja, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar kvalifikācijas celšanas un pārkvalificēšanās kursiem, lai iegādātos vai sagatavotu mācību materiālus un specifiskus pētījumus, kā arī profesionālās apmācības kursiem izpratnes veidošanai jautājumos, kuri attiecas uz iespēju vienlīdzību un konsultācijām profesionālās izaugsmes jomā. Valodu kursus 2008. gadā apmeklēja 5 014 dalībnieki un ārpuskopienas valodu kursus – 356 dalībnieki. Turklāt 1 756 cilvēki piedalījās informācijas tehnoloģiju kursos un 943 cilvēki – kursos apmācībai finanšu jomā. Vēl 67 dalībnieki piedalījās Eiropas Administrācijas skolas rīkotajos kursos, 3 601 dalībnieks – iekšējo apmācību kursos un 179 dalībnieki – ārējos kursos.

| 37. | Saistību apropriāciju kopsumma 1 6 5 2. postenī bija EUR 1 900 000. No šī posteņa tiek finansēti restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi. Pašapkalpošanās restorānos tika apkalpoti aptuveni 1 300 000 apmeklētāju, personālam paredzētajā veikalā – aptuveni 200 000 apmeklētāju un restorānos – aptuveni 100 000 apmeklētāju. |
| --- | --- |

37.

Saistību apropriāciju kopsumma 1 6 5 2. postenī bija EUR 1 900 000. No šī posteņa tiek finansēti restorānu un ēdnīcu darbības izdevumi. Pašapkalpošanās restorānos tika apkalpoti aptuveni 1 300 000 apmeklētāju, personālam paredzētajā veikalā – aptuveni 200 000 apmeklētāju un restorānos – aptuveni 100 000 apmeklētāju.

E.   2 0. nodaļa “Ēkas un saistītie izdevumi”

| 38. | Uz šo nodaļu attiecās 14 % no 2008. gada izdevumiem. Salīdzinot ar iepriekšējo gadu, izdevumi saglabājās samērā stabili, jo samazinājums 2 0 0 1. postenī “Ilgtermiņa nomas maksājumi” tika kompensēts ar pieaugumu 2 0 0 7. postenī “Telpu iekārtošana” (+ 115 %), 2 0 0 8. postenī “Citi izdevumi saistībā ar ēkām” (+37 %) un 2 0 2 4. postenī “Enerģijas patēriņš” (+36 %). Apropriācijas tika pārdalītas, lai finansētu remontdarbus pēc negadījuma, kad Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā iebruka griesti, kā izskaidrots turpmāk tekstā. |
| --- | --- |

38.

Uz šo nodaļu attiecās 14 % no 2008. gada izdevumiem. Salīdzinot ar iepriekšējo gadu, izdevumi saglabājās samērā stabili, jo samazinājums 2 0 0 1. postenī “Ilgtermiņa nomas maksājumi” tika kompensēts ar pieaugumu 2 0 0 7. postenī “Telpu iekārtošana” (+ 115 %), 2 0 0 8. postenī “Citi izdevumi saistībā ar ēkām” (+37 %) un 2 0 2 4. postenī “Enerģijas patēriņš” (+36 %). Apropriācijas tika pārdalītas, lai finansētu remontdarbus pēc negadījuma, kad Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā iebruka griesti, kā izskaidrots turpmāk tekstā.

| 39. | Šajā nodaļā 21 % no izdevumiem attiecās uz 2 0 0 7. posteni “Telpu iekārtošana”, 19 % – uz 2 0 2 6. posteni “Ēku drošība un novērošana”, 16 % – uz 2 0 2 2. posteni “Telpu uzkopšana un uzturēšana” un 14 % – uz 2 0 0 0. posteni “Īres maksa”. Sadalījums ir parādīts 5. attēlā. |
| --- | --- |

39.

Šajā nodaļā 21 % no izdevumiem attiecās uz 2 0 0 7. posteni “Telpu iekārtošana”, 19 % – uz 2 0 2 6. posteni “Ēku drošība un novērošana”, 16 % – uz 2 0 2 2. posteni “Telpu uzkopšana un uzturēšana” un 14 % – uz 2 0 0 0. posteni “Īres maksa”. Sadalījums ir parādīts 5. attēlā.

5. attēls

Izdevumu sadalījums 2 0. nodaļā (procentos)

Image

| 40. | Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 0 7. postenī bija EUR 39 423 667. Apropriācijas tika izmantotas telpu iekārtošanas darbiem, ieskaitot citus izdevumus, kas saistīti ar šiem darbiem, īpaši samaksu par arhitektu vai inženieru darbu utt. |
| --- | --- |

40.

Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 0 7. postenī bija EUR 39 423 667. Apropriācijas tika izmantotas telpu iekārtošanas darbiem, ieskaitot citus izdevumus, kas saistīti ar šiem darbiem, īpaši samaksu par arhitektu vai inženieru darbu utt.

| 41. | Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā 2008. gada augustā daļēji iebruka piekārtie griesti. Tas būtiski ietekmēja izdevumus 2 0 0 7. postenī un tādējādi veicināja izdevumu būtisku pieaugumu par 115 %. Parlamenta administrācija efektīvi un racionāli apzināja negadījuma sekas un nekavējoties tika piešķirti vajadzīgie budžeta līdzekļi. Nepieciešamajiem remontdarbiem 2008. gadā, izmantojot pārvietojumus, kopā tika mobilizēts EUR 8 812 631. Tajā pašā laikā Eiropas Parlaments uzsāka tiesisku darbību, lai panāktu izdevumu atlīdzināšanu, un atbildīgās puses stājās tiesas priekšā. Oktobra plenārsēde kā parasti notika Strasbūrā. |
| --- | --- |

41.

Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā 2008. gada augustā daļēji iebruka piekārtie griesti. Tas būtiski ietekmēja izdevumus 2 0 0 7. postenī un tādējādi veicināja izdevumu būtisku pieaugumu par 115 %. Parlamenta administrācija efektīvi un racionāli apzināja negadījuma sekas un nekavējoties tika piešķirti vajadzīgie budžeta līdzekļi. Nepieciešamajiem remontdarbiem 2008. gadā, izmantojot pārvietojumus, kopā tika mobilizēts EUR 8 812 631. Tajā pašā laikā Eiropas Parlaments uzsāka tiesisku darbību, lai panāktu izdevumu atlīdzināšanu, un atbildīgās puses stājās tiesas priekšā. Oktobra plenārsēde kā parasti notika Strasbūrā.

| 42. | Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 2 6. postenī “Ēku drošība un novērošana” bija EUR 36 422 043. Šī apropriācija ir paredzēta galvenokārt, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar Parlamenta lietošanā esošo ēku apsardzi un novērošanu tā trijās pastāvīgajās darba vietās un informācijas biroju atrašanās vietās. |
| --- | --- |

42.

Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 2 6. postenī “Ēku drošība un novērošana” bija EUR 36 422 043. Šī apropriācija ir paredzēta galvenokārt, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar Parlamenta lietošanā esošo ēku apsardzi un novērošanu tā trijās pastāvīgajās darba vietās un informācijas biroju atrašanās vietās.

| 43. | Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 2 2. postenī bija EUR 30 150 078. Apropriācijas izmantoja telpu uzkopšanas un uzturēšanas vajadzībām trijās Parlamenta pastāvīgajās darba vietās, kā arī informācijas birojos. |
| --- | --- |

43.

Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 2 2. postenī bija EUR 30 150 078. Apropriācijas izmantoja telpu uzkopšanas un uzturēšanas vajadzībām trijās Parlamenta pastāvīgajās darba vietās, kā arī informācijas birojos.

| 44. | Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 0 0. postenī bija EUR 26 492 837. Apropriācijas izmantoja ēku vai to daļu īrēšanai, kuras aizņem Parlaments, kā arī nekustamā īpašuma nodokļiem. |
| --- | --- |

44.

Saistību apropriāciju kopsumma 2 0 0 0. postenī bija EUR 26 492 837. Apropriācijas izmantoja ēku vai to daļu īrēšanai, kuras aizņem Parlaments, kā arī nekustamā īpašuma nodokļiem.

F.   2 1. nodaļa “Datu apstrāde, iekārtas un mēbeles: iegāde, noma un uzturēšana”

| 45. | Uz šo nodaļu attiecās 8 % no 2008. gada izdevumiem. Pieaugumu 2 1 0 2. postenī “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” (+19 %) kompensēja samazinājums 2 1 4. pantā “Tehniskās iekārtas un aprīkojums” (–35 %) un 2 1 2. pantā “Mēbeles” (–17 %), salīdzinot ar 2007. un 2008. finanšu gadu. Šajā nodaļā 38 % no izdevumiem ir no 2 1 0 0. posteņa “Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi”, 35 % no 2 1 0 2. posteņa “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” un 19 % no 2 1 4. panta “Tehniskās iekārtas un aprīkojums”. Sadalījums ir parādīts 6. attēlā turpmāk. |
| --- | --- |

45.

Uz šo nodaļu attiecās 8 % no 2008. gada izdevumiem. Pieaugumu 2 1 0 2. postenī “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” (+19 %) kompensēja samazinājums 2 1 4. pantā “Tehniskās iekārtas un aprīkojums” (–35 %) un 2 1 2. pantā “Mēbeles” (–17 %), salīdzinot ar 2007. un 2008. finanšu gadu. Šajā nodaļā 38 % no izdevumiem ir no 2 1 0 0. posteņa “Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi”, 35 % no 2 1 0 2. posteņa “Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu” un 19 % no 2 1 4. panta “Tehniskās iekārtas un aprīkojums”. Sadalījums ir parādīts 6. attēlā turpmāk.

| 46. | Saistību apropriāciju kopsumma 2 1 0 0. postenī bija EUR 43 031 348. Šo apropriāciju galvenokārt izmantoja, lai segtu izdevumus par iestādei vajadzīgo iekārtu un programmatūras iegādi, nomu, apkalpošanu un uzturēšanu un saistītajiem darbiem. |
| --- | --- |

46.

Saistību apropriāciju kopsumma 2 1 0 0. postenī bija EUR 43 031 348. Šo apropriāciju galvenokārt izmantoja, lai segtu izdevumus par iestādei vajadzīgo iekārtu un programmatūras iegādi, nomu, apkalpošanu un uzturēšanu un saistītajiem darbiem.

| 47. | Saistību apropriāciju kopsumma 2 1 0 2. postenī bija EUR 38 968 197. Tās pamatā izmantoja, lai segtu izdevumus par iestādei vajadzīgo iekārtu un programmatūras iegādi, nomu, apkalpošanu un uzturēšanu un saistītajiem darbiem. Šīs iekārtas un programmatūra attiecas galvenokārt uz sistēmām datu apstrādes un telekomunikāciju centrā, datu apstrādi nodaļu līmenī un politiskajās grupās un uz elektronisko balsošanas sistēmu. |
| --- | --- |

47.

Saistību apropriāciju kopsumma 2 1 0 2. postenī bija EUR 38 968 197. Tās pamatā izmantoja, lai segtu izdevumus par iestādei vajadzīgo iekārtu un programmatūras iegādi, nomu, apkalpošanu un uzturēšanu un saistītajiem darbiem. Šīs iekārtas un programmatūra attiecas galvenokārt uz sistēmām datu apstrādes un telekomunikāciju centrā, datu apstrādi nodaļu līmenī un politiskajās grupās un uz elektronisko balsošanas sistēmu.

| 48. | Apropriāciju kopsumma 2 1 4. pantā “Tehniskās iekārtas un aprīkojums” bija EUR 21 121 778. Tās izmantoja, lai segtu izdevumus par tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegādi, nomu, uzturēšanu un remontu, īpaši šādām vajadzībām:






  — | dažādām stacionārām un mobilām tehniskām iekārtām un aprīkojumam saistībā ar publicēšanu, arhivēšanu, drošību, ēdnīcām un ēkām utt., |
| --- | --- | --- |

48.

Apropriāciju kopsumma 2 1 4. pantā “Tehniskās iekārtas un aprīkojums” bija EUR 21 121 778. Tās izmantoja, lai segtu izdevumus par tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegādi, nomu, uzturēšanu un remontu, īpaši šādām vajadzībām:

—

dažādām stacionārām un mobilām tehniskām iekārtām un aprīkojumam saistībā ar publicēšanu, arhivēšanu, drošību, ēdnīcām un ēkām utt.,

| — | aprīkojumam, īpaši tipogrāfijai, arhīviem, tālruņu pakalpojumu sniedzējiem, ēdnīcām, personālam paredzētajiem veikaliem, apsardzei, konferencēm, audiovizuālajam sektoram utt., |
| --- | --- |

—

aprīkojumam, īpaši tipogrāfijai, arhīviem, tālruņu pakalpojumu sniedzējiem, ēdnīcām, personālam paredzētajiem veikaliem, apsardzei, konferencēm, audiovizuālajam sektoram utt.,

| — | divu papildu tālruņa līniju ierīkošanai deputātu birojos pēc pieprasījuma. |
| --- | --- |

—

divu papildu tālruņa līniju ierīkošanai deputātu birojos pēc pieprasījuma.

| 49. | Datu uzglabāšanas ietilpība un apstrādes jauda minētajā laika posmā ir gandrīz trīskāršojusies. Maksimālā datu uzglabāšanas ietilpība 2007. gada beigās bija 193 000 gigabaiti (GB), bet 2008. gada beigās tā palielinājās līdz 584 000 GB. Attiecībā uz datu apstrādes jaudu, skaitļošanas centra kapacitāte apstrādāt šo datu apjomu attiecīgajā laika posmā pieauga par 10 % salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu. Turklāt, lai garantētu informācijas sistēmu drošību, trīskāršojās tīklā, serveros, programmatūrā un darbstacijās integrēto un testēto “ielāpu” skaits (no 353 2007. gada beigās līdz 899 2008. gada beigās) |
| --- | --- |

49.

Datu uzglabāšanas ietilpība un apstrādes jauda minētajā laika posmā ir gandrīz trīskāršojusies. Maksimālā datu uzglabāšanas ietilpība 2007. gada beigās bija 193 000 gigabaiti (GB), bet 2008. gada beigās tā palielinājās līdz 584 000 GB. Attiecībā uz datu apstrādes jaudu, skaitļošanas centra kapacitāte apstrādāt šo datu apjomu attiecīgajā laika posmā pieauga par 10 % salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu. Turklāt, lai garantētu informācijas sistēmu drošību, trīskāršojās tīklā, serveros, programmatūrā un darbstacijās integrēto un testēto “ielāpu” skaits (no 353 2007. gada beigās līdz 899 2008. gada beigās)

6. attēls

Izdevumu sadalījums 21. nodaļā (procentos)

Image

G.   2 3. nodaļa “Kārtējie administratīvie izdevumi”

| 50. | Uz šo nodaļu attiecās 1 % no 2008. gada izdevumiem. Samazinājums par 14 % šajā nodaļā laikā starp 2007. un 2008. gadu ir galvenokārt skaidrojams ar mazākiem izdevumiem 2 3 0. pantā “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces” un 2 3 5. pantā “Telekomunikācijas”, galvenokārt attiecībā uz izdevumiem par telemātikas pakalpojumiem (abonēšanas maksas, sakaru izmaksas un datu pārraides tīklu darbība). Šo samazinājumu daļēji kompensēja palielinājums 2 3 2. pantā “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana”. Šajā nodaļā 54 % no izdevumiem bija no 2 3 5. panta “Telekomunikācijas” un 17 % – no 2 3 0. panta “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces”. |
| --- | --- |

50.

Uz šo nodaļu attiecās 1 % no 2008. gada izdevumiem. Samazinājums par 14 % šajā nodaļā laikā starp 2007. un 2008. gadu ir galvenokārt skaidrojams ar mazākiem izdevumiem 2 3 0. pantā “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces” un 2 3 5. pantā “Telekomunikācijas”, galvenokārt attiecībā uz izdevumiem par telemātikas pakalpojumiem (abonēšanas maksas, sakaru izmaksas un datu pārraides tīklu darbība). Šo samazinājumu daļēji kompensēja palielinājums 2 3 2. pantā “Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana”. Šajā nodaļā 54 % no izdevumiem bija no 2 3 5. panta “Telekomunikācijas” un 17 % – no 2 3 0. panta “Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces”.

H.   3 0. nodaļa “Sanāksmes un konferences”

| 51. | Uz šo nodaļu attiecās 2 % no 2008. gada izdevumiem. Apropriācijas 2008. gadā bija par 5 % zemākas nekā 2007. gadā. Tas ir skaidrojams ar samazinātajiem izdevumiem 3 0 0. pantā “Personāla komandējumu izdevumi” sesijām, komitejām vai to delegācijām, politiskām grupām un dažādiem izdevumiem. Šajā pantā tika anulēti 8,6 % no sākotnējo apropriāciju skaita, jo komandējuma dienu skaits bija par 16 154 dienām mazāks nekā sākotnēji plānots (2 sesijas septembrī), un kopš 2008. gada septembra netika maksāta vienotas likmes kompensācija par naktīm pirms un pēc komandējuma. |
| --- | --- |

51.

Uz šo nodaļu attiecās 2 % no 2008. gada izdevumiem. Apropriācijas 2008. gadā bija par 5 % zemākas nekā 2007. gadā. Tas ir skaidrojams ar samazinātajiem izdevumiem 3 0 0. pantā “Personāla komandējumu izdevumi” sesijām, komitejām vai to delegācijām, politiskām grupām un dažādiem izdevumiem. Šajā pantā tika anulēti 8,6 % no sākotnējo apropriāciju skaita, jo komandējuma dienu skaits bija par 16 154 dienām mazāks nekā sākotnēji plānots (2 sesijas septembrī), un kopš 2008. gada septembra netika maksāta vienotas likmes kompensācija par naktīm pirms un pēc komandējuma.

| 52. | Šajā nodaļā 79 % no apropriācijām ir paredzēti 3 0 0. pantam “Personāla komandējumu izdevumi”. Saistību apropriāciju galīgā kopsumma šajā pantā bija EUR 22 000 000. Tās izmantoja saistībā ar iestādes darbinieku un valstu norīkoto ekspertu veiktajiem komandējumiem, lai segtu transporta izdevumus, komandējumu dienas naudu, kā arī papildu vai neparedzētus izdevumus saistībā ar komandējumiem, tostarp ar biļešu iegādi un rezervēšanu saistītos izdevumus. Darbinieki 2008. gadā devās 28 480 komandējumos (braucienos) kuru ilgums bija 83 424 dienas. Lielākā daļa komandējumu tika veikti starp Parlamenta trīs darba vietām (uz Briseli – 5 436 komandējumi, uz Strasbūru – 17 162 komandējumi, un Luksemburgu – 2 161 komandējums). |
| --- | --- |

52.

Šajā nodaļā 79 % no apropriācijām ir paredzēti 3 0 0. pantam “Personāla komandējumu izdevumi”. Saistību apropriāciju galīgā kopsumma šajā pantā bija EUR 22 000 000. Tās izmantoja saistībā ar iestādes darbinieku un valstu norīkoto ekspertu veiktajiem komandējumiem, lai segtu transporta izdevumus, komandējumu dienas naudu, kā arī papildu vai neparedzētus izdevumus saistībā ar komandējumiem, tostarp ar biļešu iegādi un rezervēšanu saistītos izdevumus. Darbinieki 2008. gadā devās 28 480 komandējumos (braucienos) kuru ilgums bija 83 424 dienas. Lielākā daļa komandējumu tika veikti starp Parlamenta trīs darba vietām (uz Briseli – 5 436 komandējumi, uz Strasbūru – 17 162 komandējumi, un Luksemburgu – 2 161 komandējums).

I.   3 2. nodaļa “Ekspertīzes un informācija: ieguve, arhivēšana, sagatavošana un izplatīšana”

| 53. | Uz šo nodaļu attiecās 7 % no 2008. gada izdevumiem. Šajā nodaļā 38 % palielinājums laikā starp 2007. un 2008. gadu galvenokārt attiecas uz pieaugumu 3 2 4 2. postenī “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” (+ 139 %), 3 2 4 6. postenī “Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)” (+ 614 %) un 3 2 4 8. postenī “Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju” (+34 %). Šis pieaugums ir skaidrojams ar Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņu. |
| --- | --- |

53.

Uz šo nodaļu attiecās 7 % no 2008. gada izdevumiem. Šajā nodaļā 38 % palielinājums laikā starp 2007. un 2008. gadu galvenokārt attiecas uz pieaugumu 3 2 4 2. postenī “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos” (+ 139 %), 3 2 4 6. postenī “Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)” (+ 614 %) un 3 2 4 8. postenī “Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju” (+34 %). Šis pieaugums ir skaidrojams ar Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņu.

| 54. | Šajā nodaļā 29 % apropriāciju attiecās uz 3 2 4 2. posteni “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”, 27 % – uz 3 2 4 4. posteni “Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm” un 13 % – uz 3 2 4 8. posteni “Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju”. |
| --- | --- |

54.

Šajā nodaļā 29 % apropriāciju attiecās uz 3 2 4 2. posteni “Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos”, 27 % – uz 3 2 4 4. posteni “Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm” un 13 % – uz 3 2 4 8. posteni “Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju”.

| 55. | Sadalījums ir parādīts 7. attēlā. |
| --- | --- |

55.

Sadalījums ir parādīts 7. attēlā.

7. attēls

Izdevumu sadalījums 3 2. nodaļā (procentos)

Image

| 56. | Saistību apropriāciju kopsumma 3 2 4 2. postenī bija EUR 29 429 106. Šos līdzekļus jo īpaši izmantoja, lai segtu izdevumus par informācijas publikācijām, tostarp elektroniskām publikācijām, informēšanas pasākumiem un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos, gadatirgos un izstādēs dalībvalstīs un kandidātvalstīs, tostarp Likumdošanas observatorijas (OEIL) atjaunināšanu. |
| --- | --- |

56.

Saistību apropriāciju kopsumma 3 2 4 2. postenī bija EUR 29 429 106. Šos līdzekļus jo īpaši izmantoja, lai segtu izdevumus par informācijas publikācijām, tostarp elektroniskām publikācijām, informēšanas pasākumiem un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos, gadatirgos un izstādēs dalībvalstīs un kandidātvalstīs, tostarp Likumdošanas observatorijas (OEIL) atjaunināšanu.

| 57. | Saistību apropriāciju kopsumma 3 2 4 4. postenī bija EUR 26 869 898. Šī apropriācija sedza grupu apmeklējumiem piešķirtās subsīdijas un saistītās uzraudzības un infrastruktūras izmaksas, programmas Euroscola darbības izmaksas, kā arī viedokļu izplatītāju no trešām valstīm stažēšanās finansēšanu. |
| --- | --- |

57.

Saistību apropriāciju kopsumma 3 2 4 4. postenī bija EUR 26 869 898. Šī apropriācija sedza grupu apmeklējumiem piešķirtās subsīdijas un saistītās uzraudzības un infrastruktūras izmaksas, programmas Euroscola darbības izmaksas, kā arī viedokļu izplatītāju no trešām valstīm stažēšanās finansēšanu.

| 58. | Saistību apropriāciju kopsumma 3 2 4 8. postenī bija EUR 12 629 165. Tās izmantoja, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar:






  — | audiovizuālā sektora darbības budžetu (tostarp iestādes uzraudzībā esošajiem pakalpojumiem un ārējo palīdzību, piemēram, tehniskajiem pakalpojumiem radio un televīzijas stacijām, audiovizuālo programmu nodrošināšanu, ražošanu un kopražošanu, līniju nomāšanu, televīzijas un radio programmu pārraidīšanu un citiem pasākumiem attiecību pilnveidošanai starp iestādi un audiovizuālās apraides organizācijām), |
| --- | --- | --- |

58.

Saistību apropriāciju kopsumma 3 2 4 8. postenī bija EUR 12 629 165. Tās izmantoja, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar:

—

audiovizuālā sektora darbības budžetu (tostarp iestādes uzraudzībā esošajiem pakalpojumiem un ārējo palīdzību, piemēram, tehniskajiem pakalpojumiem radio un televīzijas stacijām, audiovizuālo programmu nodrošināšanu, ražošanu un kopražošanu, līniju nomāšanu, televīzijas un radio programmu pārraidīšanu un citiem pasākumiem attiecību pilnveidošanai starp iestādi un audiovizuālās apraides organizācijām),

| — | izdevumiem par plenārsēžu un parlamentāro komiteju sanāksmju pārraidīšanu tiešsaistē internetā, |
| --- | --- |

—

izdevumiem par plenārsēžu un parlamentāro komiteju sanāksmju pārraidīšanu tiešsaistē internetā,

| — | sesiju protokolu ierakstīšanu DVD diskos, |
| --- | --- |

—

sesiju protokolu ierakstīšanu DVD diskos,

| — | atbilstošu arhīvu un meklētājprogrammas izveidošanu, nodrošinot šai informācijai nepārtrauktu publisku piekļuvi. |
| --- | --- |

—

atbilstošu arhīvu un meklētājprogrammas izveidošanu, nodrošinot šai informācijai nepārtrauktu publisku piekļuvi.

No šīs nodaļas finansēja arī Eiropas Parlamenta Kinobalvu.

J.   4 0. nodaļa “Atsevišķu iestāžu un struktūru īpašie izdevumi”

| 59. | Uz šo nodaļu attiecās 5 % no 2008. gada izdevumiem. Šajā nodaļā pieaugums par 19 % laikā starp 2007. un 2008. gadu ir galvenokārt saistīts ar 4 0 0. pantu “Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi” (+14 %) un 4 0 3. pantu “Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos”. Apropriācijas pirmoreiz tika piešķirtas 4 0 3. pantam 2008. gadā. |
| --- | --- |

59.

Uz šo nodaļu attiecās 5 % no 2008. gada izdevumiem. Šajā nodaļā pieaugums par 19 % laikā starp 2007. un 2008. gadu ir galvenokārt saistīts ar 4 0 0. pantu “Administratīvie darbības izdevumi, politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politiskā darbība un informācijas pasākumi” (+14 %) un 4 0 3. pantu “Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos”. Apropriācijas pirmoreiz tika piešķirtas 4 0 3. pantam 2008. gadā.

| 60. | Attiecībā uz pieaugumu 4 0 0. pantā, Prezidijs piešķīra vēl EUR 6 000 000 politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu finansēšanai. Apropriācijas bija paredzētas Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņai. No 4 0. nodaļas apropriācijām 80 % ir ietverti 4 0 0. pantā. Saistību kopsumma šajā pantā bija EUR 57 266 607. |
| --- | --- |

60.

Attiecībā uz pieaugumu 4 0 0. pantā, Prezidijs piešķīra vēl EUR 6 000 000 politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu finansēšanai. Apropriācijas bija paredzētas Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu informācijas kampaņai. No 4 0. nodaļas apropriācijām 80 % ir ietverti 4 0 0. pantā. Saistību kopsumma šajā pantā bija EUR 57 266 607.

| 61. | Attiecībā uz 4 0 3. pantu, 2007. gada beigās stājās spēkā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1524/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu. Tā kā Eiropas politisko fondu finansēšanas tiesiskais pamats bija izpildīts, no 10 0. nodaļas “Provizoriskas apropriācijas” tika izmantota summa EUR 5 000 000. |
| --- | --- |

61.

Attiecībā uz 4 0 3. pantu, 2007. gada beigās stājās spēkā Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1524/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2004/2003 par noteikumiem, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām un to finansēšanu. Tā kā Eiropas politisko fondu finansēšanas tiesiskais pamats bija izpildīts, no 10 0. nodaļas “Provizoriskas apropriācijas” tika izmantota summa EUR 5 000 000.

K.   4 2. nodaļa “Izdevumi saistībā ar parlamentāro palīdzību”

| 62. | Uz šo nodaļu attiecās 11 % no 2008. gada izdevumiem. Laika posmā starp 2007. un 2008. gadu saistību apropriācijas pieauga par 8 %. Šo pieaugumu var skaidrot ar inflāciju un ar 2007. gada oktobra plenārsēdē pieņemto lēmumu palielināt apropriācijas viena vai vairāku asistentu pieņemšanai darbā un nodarbināšanai. Pieaugums bija EUR 1 000 mēnesī uz katru deputātu. |
| --- | --- |

62.

Uz šo nodaļu attiecās 11 % no 2008. gada izdevumiem. Laika posmā starp 2007. un 2008. gadu saistību apropriācijas pieauga par 8 %. Šo pieaugumu var skaidrot ar inflāciju un ar 2007. gada oktobra plenārsēdē pieņemto lēmumu palielināt apropriācijas viena vai vairāku asistentu pieņemšanai darbā un nodarbināšanai. Pieaugums bija EUR 1 000 mēnesī uz katru deputātu.

| 63. | Uz 4 2 2. pantu “Parlamentārā palīdzība” attiecās visas šīs nodaļas saistību apropriācijas. Saistību apropriāciju kopsumma šajā pantā bija EUR 154 301 747. |
| --- | --- |

63.

Uz 4 2 2. pantu “Parlamentārā palīdzība” attiecās visas šīs nodaļas saistību apropriācijas. Saistību apropriāciju kopsumma šajā pantā bija EUR 154 301 747.

L.   4 4. nodaļa “Sanāksmes un citas pašreizējo un bijušo deputātu darbības”

| 64. | Uz šo nodaļu attiecās 0,02 % no izdevumiem. Ņemot vērā pieaugumu 4 4 0. pantā, saistību apropriācijas laikposmā starp 2007. un 2008. gadu palielinājās par 14 %. Uz 4 4 0. pantu “Izdevumi saistībā ar bijušo deputātu sanāksmēm un citām viņu darbībām” attiecās 52 % no šīs nodaļas izdevumiem. Saistību apropriāciju kopsumma bija EUR 130 000. Uz 4 4 2. pantu “Izdevumi saistībā ar Eiropas Parlamentu asociācijas sanāksmēm un citām tās darbībām” attiecās 48 % no šīs nodaļas izdevumiem. Saistību apropriāciju kopsumma bija EUR 121 300. |
| --- | --- |

64.

Uz šo nodaļu attiecās 0,02 % no izdevumiem. Ņemot vērā pieaugumu 4 4 0. pantā, saistību apropriācijas laikposmā starp 2007. un 2008. gadu palielinājās par 14 %. Uz 4 4 0. pantu “Izdevumi saistībā ar bijušo deputātu sanāksmēm un citām viņu darbībām” attiecās 52 % no šīs nodaļas izdevumiem. Saistību apropriāciju kopsumma bija EUR 130 000. Uz 4 4 2. pantu “Izdevumi saistībā ar Eiropas Parlamentu asociācijas sanāksmēm un citām tās darbībām” attiecās 48 % no šīs nodaļas izdevumiem. Saistību apropriāciju kopsumma bija EUR 121 300.

M.   10. sadaļa “Citi izdevumi”

| 65. | Šīs sadaļas nodaļām saistību apropriācijas var nodrošināt tikai pēc tam, kad ir veikts šā ziņojuma 1. daļā analizētais pārvietojums. Sākotnējo apropriāciju summa šajā sadaļā bija EUR 56 290 152 jeb aptuveni 4 % no visām sākotnējām apropriācijām. Neizmantoto līdzekļu pārpalikuma galīgā summa bija EUR 2 080 000 jeb aptuveni 0,1 % no visām 2008. gada galīgajām apropriācijām. |
| --- | --- |

65.

Šīs sadaļas nodaļām saistību apropriācijas var nodrošināt tikai pēc tam, kad ir veikts šā ziņojuma 1. daļā analizētais pārvietojums. Sākotnējo apropriāciju summa šajā sadaļā bija EUR 56 290 152 jeb aptuveni 4 % no visām sākotnējām apropriācijām. Neizmantoto līdzekļu pārpalikuma galīgā summa bija EUR 2 080 000 jeb aptuveni 0,1 % no visām 2008. gada galīgajām apropriācijām.

III.   MĒRĶI UN REZULTĀTI

| 66. | Ģenerālsekretārs 2008. gadā Parlamenta Ģenerālsekretariātam bija izvirzījis šādus mērķus:






  — | sagatavošanās Lisabonas līguma ieviešanai, |
| --- | --- | --- |

66.

Ģenerālsekretārs 2008. gadā Parlamenta Ģenerālsekretariātam bija izvirzījis šādus mērķus:

—

sagatavošanās Lisabonas līguma ieviešanai,

| — | gatavošanās Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanām, lai palielinātu vēlētāju aktivitāti, |
| --- | --- |

—

gatavošanās Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanām, lai palielinātu vēlētāju aktivitāti,

| — | pakalpojumu skaita palielināšana deputātiem, |
| --- | --- |

—

pakalpojumu skaita palielināšana deputātiem,

| — | Parlamenta Ģenerālsekretariāta reformēšana un konsolidēšana. |
| --- | --- |

—

Parlamenta Ģenerālsekretariāta reformēšana un konsolidēšana.

| 67. | Turpmāk izklāstītie rezultāti ir pamatoti uz 2008. gadam deleģēto kredītrīkotāju gada darbības pārskatiem. Šie rezultāti attiecas uz laika posmu no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim (attiecīgais laika posms). Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par EP ģenerāldirektorātu darbību, ir ieteicams iepazīties ar gada darbības pārskatiem. |
| --- | --- |

67.

Turpmāk izklāstītie rezultāti ir pamatoti uz 2008. gadam deleģēto kredītrīkotāju gada darbības pārskatiem. Šie rezultāti attiecas uz laika posmu no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim (attiecīgais laika posms). Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par EP ģenerāldirektorātu darbību, ir ieteicams iepazīties ar gada darbības pārskatiem.

A.   Sagatavošanās Lisabonas līguma ieviešanai

| 68. | Šis mērķis attiecās uz sagatavošanos veikt izmaiņas likumdošanas un budžeta procedūrās, stiprinot Parlamenta nozīmi ES ārējās attiecībās un iekšējās reformās. Lai Sekretariātu sagatavotu Lisabonas līguma ieviešanai, ģenerālsekretārs izveidoja tehniski–administratīvo darba grupu. Darba grupa nodarbojās ar procedūras izmaiņas sekām (likumdošanas procedūras un komitoloģija), Reglamenta piemērošanu, dalībvalstu parlamentu subsidiaritātes pārbaudes ietekmes izvērtēšanu un globālās loģistikas problēmām. Tomēr pēc negatīvā balsojuma Īrijā sagatavošanās darbi Lisabonas līguma ieviešanai tika atlikti. |
| --- | --- |

68.

Šis mērķis attiecās uz sagatavošanos veikt izmaiņas likumdošanas un budžeta procedūrās, stiprinot Parlamenta nozīmi ES ārējās attiecībās un iekšējās reformās. Lai Sekretariātu sagatavotu Lisabonas līguma ieviešanai, ģenerālsekretārs izveidoja tehniski–administratīvo darba grupu. Darba grupa nodarbojās ar procedūras izmaiņas sekām (likumdošanas procedūras un komitoloģija), Reglamenta piemērošanu, dalībvalstu parlamentu subsidiaritātes pārbaudes ietekmes izvērtēšanu un globālās loģistikas problēmām. Tomēr pēc negatīvā balsojuma Īrijā sagatavošanās darbi Lisabonas līguma ieviešanai tika atlikti.

| 69. | Parlamentam joprojām ir svarīga loma ES ārējās attiecībās. Šajā laika posmā tika organizētas tikšanās ar pārstāvjiem no visas pasaules. Turklāt EP sadarbojās ar tādām starptautiskām organizācijām kā Pasaules Tirdzniecības organizācija, Pasaules Banka, Visāfrikas Parlaments, Apvienoto Nāciju Organizācija un piedalījās Āzijas-Eiropas parlamentāro partnerattiecību piektajā sanāksmē (ĀEPP V). Parlaments arī piedalījās vēlēšanu novērošanas misijās. |
| --- | --- |

69.

Parlamentam joprojām ir svarīga loma ES ārējās attiecībās. Šajā laika posmā tika organizētas tikšanās ar pārstāvjiem no visas pasaules. Turklāt EP sadarbojās ar tādām starptautiskām organizācijām kā Pasaules Tirdzniecības organizācija, Pasaules Banka, Visāfrikas Parlaments, Apvienoto Nāciju Organizācija un piedalījās Āzijas-Eiropas parlamentāro partnerattiecību piektajā sanāksmē (ĀEPP V). Parlaments arī piedalījās vēlēšanu novērošanas misijās.

| 70. | Iekšējo reformu rezultāti tālāk ir analizēti D punktā. |
| --- | --- |

70.

Iekšējo reformu rezultāti tālāk ir analizēti D punktā.

B.   Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanu sagatavošana

| 71. | Attiecībā uz Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanām tika izvirzīts mērķis palielināt vēlētāju aktivitāti. |
| --- | --- |

71.

Attiecībā uz Eiropas Parlamenta 2009. gada vēlēšanām tika izvirzīts mērķis palielināt vēlētāju aktivitāti.

| 72. | Lai pilsoņiem sniegtu informāciju par Parlamenta darbu un sasniegumiem, informācijas politikas pamatā tika akcentētas Eiropas Parlamenta vēlēšanas. Tika realizēti šādi projekti: multimediju zilās kastes, ziņojumu dēļu un ārējo montāžu trīs dimensijās ražošana un uzstādīšana. Papildus tika sagatavoti šādi projekti: Eiropas mēroga kritiskā momenta iniciatīva, īpaši vēlēšanu punkti, komunikācijas kampaņa tiešsaistē, TV un radio reklāmas, sabiedrisko attiecību materiālu sagatavošana un vietas pirkšana kampaņām internetā, radio un vides reklāmām. Turklāt 2008. gada martā tika publicēts Eirobarometra pētījums par Eiropas Parlamentu, tostarp 2009. gada vēlēšanu tēmu. Parlaments piedalījās šī pētījuma sagatavošanas procesā. Parlamentāro komiteju uzsāktā delegāciju nosūtīšana ārpus trīs darba vietām palielināja sabiedrības apziņu par parlamentāro darbu un stiprināja attiecības starp ievēlētajiem pārstāvjiem un pilsoņiem. No 2008. gadā pilnvarotajām 95 Eiropas Savienības komiteju delegāciju programmām tika realizētas 62 programmas (komiteju delegāciju gadskārtējā programma plus Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas (CLIM) un Augsta līmeņa grupas Kipras jautājumos programmas). |
| --- | --- |

72.

Lai pilsoņiem sniegtu informāciju par Parlamenta darbu un sasniegumiem, informācijas politikas pamatā tika akcentētas Eiropas Parlamenta vēlēšanas. Tika realizēti šādi projekti: multimediju zilās kastes, ziņojumu dēļu un ārējo montāžu trīs dimensijās ražošana un uzstādīšana. Papildus tika sagatavoti šādi projekti: Eiropas mēroga kritiskā momenta iniciatīva, īpaši vēlēšanu punkti, komunikācijas kampaņa tiešsaistē, TV un radio reklāmas, sabiedrisko attiecību materiālu sagatavošana un vietas pirkšana kampaņām internetā, radio un vides reklāmām. Turklāt 2008. gada martā tika publicēts Eirobarometra pētījums par Eiropas Parlamentu, tostarp 2009. gada vēlēšanu tēmu. Parlaments piedalījās šī pētījuma sagatavošanas procesā. Parlamentāro komiteju uzsāktā delegāciju nosūtīšana ārpus trīs darba vietām palielināja sabiedrības apziņu par parlamentāro darbu un stiprināja attiecības starp ievēlētajiem pārstāvjiem un pilsoņiem. No 2008. gadā pilnvarotajām 95 Eiropas Savienības komiteju delegāciju programmām tika realizētas 62 programmas (komiteju delegāciju gadskārtējā programma plus Klimata pārmaiņu pagaidu komitejas (CLIM) un Augsta līmeņa grupas Kipras jautājumos programmas).

| 73. | Parlaments arī organizēja un piedalījās vairākos pasākumos. Tas rīkoja 9. Vispasaules enerģētikas balvu pasniegšanas ceremoniju, kurā piedalījās pārstāvji no 109 valstīm. Vispasaules enerģētikas balva tiek piešķirta lokāliem un reģionāliem projekti, kas veicina enerģijas taupību, vides aizsardzību vai tālāko un trūcīgo kopienu apgādi ar pamatresursiem, piemēram, ūdeni un elektrību. Tika organizēta otrā pilsoņu agora – šajā reizē par klimata izmaiņām. Šajā sakarā EP uzaicināja 500 Eiropas pilsoniskās savienības pārstāvju un rīkoja Yann Arthus-Bertrand fotogrāfiju izstādi. Šī pasākuma mērķis bija veicināt viedokļu un ideju apmaiņu starp deputātiem un pilsoņiem un radīt pamatu auglīgam dialogam. “Atvērto durvju dienas”, kas tika organizētas jūnija sākumā, piesaistīja 20 000 apmeklētāju. Eiropas Parlamenta 50. gadadienai tika sagatavotas sešas publikācijas. Tādi nozīmīgi pasākumi kā Lux Prize for Cinema, Žurnālistikas balva, Kārļa Lielā balva un Eiropas plašsaziņas līdzekļu dienas tika organizētas 2008. gadā. Turklāt Eiropas starpkultūru dialoga gada ietvaros tika organizēta Āfrikas nedēļa un Arābu nedēļa. |
| --- | --- |

73.

Parlaments arī organizēja un piedalījās vairākos pasākumos. Tas rīkoja 9. Vispasaules enerģētikas balvu pasniegšanas ceremoniju, kurā piedalījās pārstāvji no 109 valstīm. Vispasaules enerģētikas balva tiek piešķirta lokāliem un reģionāliem projekti, kas veicina enerģijas taupību, vides aizsardzību vai tālāko un trūcīgo kopienu apgādi ar pamatresursiem, piemēram, ūdeni un elektrību. Tika organizēta otrā pilsoņu agora – šajā reizē par klimata izmaiņām. Šajā sakarā EP uzaicināja 500 Eiropas pilsoniskās savienības pārstāvju un rīkoja Yann Arthus-Bertrand fotogrāfiju izstādi. Šī pasākuma mērķis bija veicināt viedokļu un ideju apmaiņu starp deputātiem un pilsoņiem un radīt pamatu auglīgam dialogam. “Atvērto durvju dienas”, kas tika organizētas jūnija sākumā, piesaistīja 20 000 apmeklētāju. Eiropas Parlamenta 50. gadadienai tika sagatavotas sešas publikācijas. Tādi nozīmīgi pasākumi kā Lux Prize for Cinema, Žurnālistikas balva, Kārļa Lielā balva un Eiropas plašsaziņas līdzekļu dienas tika organizētas 2008. gadā. Turklāt Eiropas starpkultūru dialoga gada ietvaros tika organizēta Āfrikas nedēļa un Arābu nedēļa.

| 74. | Darbību uzsāka Eiropas Parlamenta televīzija. Tā darbojas 24 stundas diennaktī 20 valodās. Tika sagatavotas programmas, kuru kopējais ilgums pārsniedz 70 stundas. Eiropas Parlamenta televīzija ir svarīgākais Eiropas Parlamenta vēlēšanu informācijas kampaņas instruments. |
| --- | --- |

74.

Darbību uzsāka Eiropas Parlamenta televīzija. Tā darbojas 24 stundas diennaktī 20 valodās. Tika sagatavotas programmas, kuru kopējais ilgums pārsniedz 70 stundas. Eiropas Parlamenta televīzija ir svarīgākais Eiropas Parlamenta vēlēšanu informācijas kampaņas instruments.

C.   Pakalpojumu skaita palielināšana deputātiem

| 75. | Šis mērķis ir saistīts ar jauno Deputātu nolikumu, piešķirot brīvās amata vietas darbiniekiem no jaunajām dalībvalstīm, valodu pakalpojumiem, bibliotēkas analītiskajam dienestu, individuālu tulkošanu deputātiem un labāku nodrošināšanu ar informāciju par dažādiem viņiem pieejamajiem pakalpojumiem. |
| --- | --- |

75.

Šis mērķis ir saistīts ar jauno Deputātu nolikumu, piešķirot brīvās amata vietas darbiniekiem no jaunajām dalībvalstīm, valodu pakalpojumiem, bibliotēkas analītiskajam dienestu, individuālu tulkošanu deputātiem un labāku nodrošināšanu ar informāciju par dažādiem viņiem pieejamajiem pakalpojumiem.

C.1.   Deputātu nolikums

| 76. | Attiecībā uz Deputātu nolikumu, tika organizēta jaunu IT lietojumprogrammu izstrāde, kā arī izsludināti konkursi attiecībā uz apdrošināšanu un trešām pusēm. Vietējo parlamentāro palīgu kategorijai tika sagatavotas visas vajadzīgās procedūras, lai katrā dalībvalstī izvēlētos pilnvarotos maksātājus. Saistībā ar nolikumā paredzēto pasākumu īstenošanu, nodaļā, kas attiecas uz parlamentārajiem palīgiem, ir paredzētas divas iespējamās nodarbinātības sistēmas. Pirmkārt, akreditētie parlamentārie palīgi trīs darba vietās saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem, un, otrkārt, vietējie asistenti saskaņā ar dalībvalsts nodarbinātības sistēmu. |
| --- | --- |

76.

Attiecībā uz Deputātu nolikumu, tika organizēta jaunu IT lietojumprogrammu izstrāde, kā arī izsludināti konkursi attiecībā uz apdrošināšanu un trešām pusēm. Vietējo parlamentāro palīgu kategorijai tika sagatavotas visas vajadzīgās procedūras, lai katrā dalībvalstī izvēlētos pilnvarotos maksātājus. Saistībā ar nolikumā paredzēto pasākumu īstenošanu, nodaļā, kas attiecas uz parlamentārajiem palīgiem, ir paredzētas divas iespējamās nodarbinātības sistēmas. Pirmkārt, akreditētie parlamentārie palīgi trīs darba vietās saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumiem, un, otrkārt, vietējie asistenti saskaņā ar dalībvalsts nodarbinātības sistēmu.

C.2.   Brīvo amata vietu piešķiršana darbiniekiem no jaunajām dalībvalstīm

| 77. | Attiecībā uz atlikušo “ar paplašināšanos saistīto” amata vietu piešķiršanu, 2008. gada 31. decembrī komplektēšanas rādītājs darbiniekiem no ES-10 (9) dalībvalstīm bija 94,4 %. Šis rādītājs 2008. gadā nedaudz samazinājās, jo daži deputāti, kuri ieņēma ar paplašināšanos saistītās amata vietas, pārgāja uz citām, ar paplašināšanos nesaistītām amata vietām Parlamentā vai citās institūcijās. Jauno darbinieku integrācija no Bulgārijas un Rumānijas notika ātri un 92,3 % no ES-2 (10) dalībvalstīm rezervētajām darba vietām tika piešķirtas līdz 2008. gada beigām. |
| --- | --- |

77.

Attiecībā uz atlikušo “ar paplašināšanos saistīto” amata vietu piešķiršanu, 2008. gada 31. decembrī komplektēšanas rādītājs darbiniekiem no ES-10 (9) dalībvalstīm bija 94,4 %. Šis rādītājs 2008. gadā nedaudz samazinājās, jo daži deputāti, kuri ieņēma ar paplašināšanos saistītās amata vietas, pārgāja uz citām, ar paplašināšanos nesaistītām amata vietām Parlamentā vai citās institūcijās. Jauno darbinieku integrācija no Bulgārijas un Rumānijas notika ātri un 92,3 % no ES-2 (10) dalībvalstīm rezervētajām darba vietām tika piešķirtas līdz 2008. gada beigām.

| 78. | Turpmāk ir sniegts detalizēts sadalījums pa valstīm abās paplašināšanās valstu grupās. |
| --- | --- |

78.

Turpmāk ir sniegts detalizēts sadalījums pa valstīm abās paplašināšanās valstu grupās.

8. attēls

Nodarbinātības rādītājs ES-10 ar paplašināšanos saistītām amata vietām (procentos)

Image

9. attēls

Nodarbinātības rādītājs ES-2 ar paplašināšanos saistītām amata vietām (procentos)

Image

C.3.   Valodu pakalpojumi

| 79. | Attiecībā uz tulkošanas pakalpojumiem un sanāksmju organizēšanu deputātiem, Briselē notika 1 357 sanāksmes, bet Strasbūrā – 1 094 sanāksmes ar tulkošanu. Attiecībā uz tulkošanas programmatūras atbalstu, 2008. gadā sāka darboties jauna programmas versija, lai pa tālruni informētu tulkus par sanāksmēm. Turklāt tika uzsākts izmēģinājuma projekts “Tulkošana Ad Personam” (TAP), lai nodrošinātu individuālas tulkošanas pakalpojumus “referentiem” likumdošanas vai budžeta procedūrās. Līdz 2008. gada decembrim TAP tika izmantots 48 reizes. Briselē notika 4 620 sanāksmes, bet Strasbūrā – 1 630 sanāksmes bez tulkošanas. Turklāt 32 politisko grupu sanāksmes tika sagatavotas ārpus EP trīs darba vietām. |
| --- | --- |

79.

Attiecībā uz tulkošanas pakalpojumiem un sanāksmju organizēšanu deputātiem, Briselē notika 1 357 sanāksmes, bet Strasbūrā – 1 094 sanāksmes ar tulkošanu. Attiecībā uz tulkošanas programmatūras atbalstu, 2008. gadā sāka darboties jauna programmas versija, lai pa tālruni informētu tulkus par sanāksmēm. Turklāt tika uzsākts izmēģinājuma projekts “Tulkošana Ad Personam” (TAP), lai nodrošinātu individuālas tulkošanas pakalpojumus “referentiem” likumdošanas vai budžeta procedūrās. Līdz 2008. gada decembrim TAP tika izmantots 48 reizes. Briselē notika 4 620 sanāksmes, bet Strasbūrā – 1 630 sanāksmes bez tulkošanas. Turklāt 32 politisko grupu sanāksmes tika sagatavotas ārpus EP trīs darba vietām.

| 80. | Attiecīgajā laika posmā tika iztulkotas aptuveni 1 540 000 lappuses, izņemot stenogrammu tulkošanu (2007. gadā 1 120 000 lappuses), tādējādi sasniedzot pieaugumu par 34 %. Attiecībā uz tulkojumu termiņiem, vairāk nekā 90 % dokumentu tika nodoti 10 dienu laikā un 10 % vienas dienas laikā. Neskatoties uz darba slodzi, tulkošanas struktūrvienības pēc nejaušības principa veica ārējo tulkojumu kvalitātes pārbaudes. Tika veiktas 1 970 šādas pārbaudes, pārlasot kopumā 9 850 lappuses. No visiem pārbaudītajiem tulkojumiem 1 809 tulkojumiem bija pieņemama kvalitāte. |
| --- | --- |

80.

Attiecīgajā laika posmā tika iztulkotas aptuveni 1 540 000 lappuses, izņemot stenogrammu tulkošanu (2007. gadā 1 120 000 lappuses), tādējādi sasniedzot pieaugumu par 34 %. Attiecībā uz tulkojumu termiņiem, vairāk nekā 90 % dokumentu tika nodoti 10 dienu laikā un 10 % vienas dienas laikā. Neskatoties uz darba slodzi, tulkošanas struktūrvienības pēc nejaušības principa veica ārējo tulkojumu kvalitātes pārbaudes. Tika veiktas 1 970 šādas pārbaudes, pārlasot kopumā 9 850 lappuses. No visiem pārbaudītajiem tulkojumiem 1 809 tulkojumiem bija pieņemama kvalitāte.

C.4.   Vispārēji pakalpojumi

| 81. | Deputātiem tika izstrādāti arī vispārēji pakalpojumi. Attiecībā uz ārējo ekspertīzi ES iekšējās politikas jomā, politikas nodaļas organizēja 46 seminārus ar ekspertu piedalīšanos. Turklāt 343 gadījumos tās uzdeva veikt ārējo ekspertīzi. Uz 66 uzklausīšanām tika uzaicināti 154 viesi (gada kvota – 256 viesi). Papildus tam uz Lūgumrakstu komitejas sanāksmēm tika uzaicināts 41 lūgumraksta iesniedzējs. Monetārā dialoga 4 sesiju sagatavošanas sanāksmē piedalījās 9 eksperti. Bija 40 gadījumi, kad eksperti tika aicināti iesniegt šīm sesijām darba dokumentu. Politikas nodaļas un Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas grupa (STOA) arī sniedza deputātiem un komitejām daudzus dažāda veida ārējās ekspertīzes slēdzienus. STOA programmas ietvaros tika pasūtīti 6 pētījumi un 2 atzinumi. Turklāt tika organizēti 11 semināri, uz kuriem bija uzaicināti 22 eksperti. |
| --- | --- |

81.

Deputātiem tika izstrādāti arī vispārēji pakalpojumi. Attiecībā uz ārējo ekspertīzi ES iekšējās politikas jomā, politikas nodaļas organizēja 46 seminārus ar ekspertu piedalīšanos. Turklāt 343 gadījumos tās uzdeva veikt ārējo ekspertīzi. Uz 66 uzklausīšanām tika uzaicināti 154 viesi (gada kvota – 256 viesi). Papildus tam uz Lūgumrakstu komitejas sanāksmēm tika uzaicināts 41 lūgumraksta iesniedzējs. Monetārā dialoga 4 sesiju sagatavošanas sanāksmē piedalījās 9 eksperti. Bija 40 gadījumi, kad eksperti tika aicināti iesniegt šīm sesijām darba dokumentu. Politikas nodaļas un Zinātnisko un tehnoloģisko iespēju novērtēšanas grupa (STOA) arī sniedza deputātiem un komitejām daudzus dažāda veida ārējās ekspertīzes slēdzienus. STOA programmas ietvaros tika pasūtīti 6 pētījumi un 2 atzinumi. Turklāt tika organizēti 11 semināri, uz kuriem bija uzaicināti 22 eksperti.

D.   EP Ģenerālsekretariāta reformēšana un konsolidēšana

| 82. | Šajā mērķī bija iekļauta EP Ģenerālsekretariāta plaša mēroga pārstrukturēšana, piemērojot darbinieku konsolidācijas plānu, pilnveidojot Parlamentu kā atvērtu un ietverošu institūciju, vienkāršojot administrēšanu, realizējot īpašuma politiku, pilnveidojot budžeta prognozes, izpildot Kopienas vides vadības un audita sistēmas (EMAS) prasības un samazinot oglekļa dioksīda (CO2) emisijas. |
| --- | --- |

82.

Šajā mērķī bija iekļauta EP Ģenerālsekretariāta plaša mēroga pārstrukturēšana, piemērojot darbinieku konsolidācijas plānu, pilnveidojot Parlamentu kā atvērtu un ietverošu institūciju, vienkāršojot administrēšanu, realizējot īpašuma politiku, pilnveidojot budžeta prognozes, izpildot Kopienas vides vadības un audita sistēmas (EMAS) prasības un samazinot oglekļa dioksīda (CO2) emisijas.

| 83. | Sekretariāts tika reorganizēts 2008. gada sākumā. Prezidentūras ģenerāldirektorāts (DG PRES) ieguva divus jaunus direktorātus: Bibliotēku direktorātu (tas agrāk ietilpa Informācijas ģenerāldirektorāta – DG INFO – sastāvā) un Direktorātu attiecību veidošanai ar dalībvalstu parlamentiem (tas agrāk ietilpa Iekšpolitikas ģenerāldirektorāta – DG IPOL – sastāvā). Jauninājumu un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorāts (DG ITEC) tika izveidots no Informācijas tehnoloģiju direktorāta (DIT), kas agrāk ietilpa DG
  PRES sastāvā, un Publikāciju direktorāta, kas agrāk ietilpa Rakstiskās tulkošanas un publikāciju ģenerāldirektorāta (DG TRED) sastāvā. DG TRED tika pārveidots par Rakstiskās tulkošanas ģenerāldirektorātu (DG TRAD). Informācijas ģenerāldirektorāts (DG INFO) tika pārveidots par Komunikācijas ģenerāldirektorātu (DG COMM). Agrākais Infrastruktūras un mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts (DG IFIN) tika sadalīts starp Infrastruktūras un loģistikas direktorātu (DG INLO) un Mutiskās tulkošanas un konferenču ģenerāldirektorātu (DG INTE). DG FINS ieguva jaunu direktorātu: Deputātu finansiālo un sociālo tiesību direktorātu. EP jaunā struktūra ir parādīta IV pielikumā. |
| --- | --- |

83.

Sekretariāts tika reorganizēts 2008. gada sākumā. Prezidentūras ģenerāldirektorāts (DG PRES) ieguva divus jaunus direktorātus: Bibliotēku direktorātu (tas agrāk ietilpa Informācijas ģenerāldirektorāta – DG INFO – sastāvā) un Direktorātu attiecību veidošanai ar dalībvalstu parlamentiem (tas agrāk ietilpa Iekšpolitikas ģenerāldirektorāta – DG IPOL – sastāvā). Jauninājumu un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorāts (DG ITEC) tika izveidots no Informācijas tehnoloģiju direktorāta (DIT), kas agrāk ietilpa DG
  PRES sastāvā, un Publikāciju direktorāta, kas agrāk ietilpa Rakstiskās tulkošanas un publikāciju ģenerāldirektorāta (DG TRED) sastāvā. DG TRED tika pārveidots par Rakstiskās tulkošanas ģenerāldirektorātu (DG TRAD). Informācijas ģenerāldirektorāts (DG INFO) tika pārveidots par Komunikācijas ģenerāldirektorātu (DG COMM). Agrākais Infrastruktūras un mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts (DG IFIN) tika sadalīts starp Infrastruktūras un loģistikas direktorātu (DG INLO) un Mutiskās tulkošanas un konferenču ģenerāldirektorātu (DG INTE). DG FINS ieguva jaunu direktorātu: Deputātu finansiālo un sociālo tiesību direktorātu. EP jaunā struktūra ir parādīta IV pielikumā.

| 84. | Pēc Ģenerālsekretariāta pārstrukturēšanas tika ieviestas dažādas IT lietojumprogrammas. Turklāt vairāku ģenerāldirektorātu atbalsta komanda (MUST) aizstāja viena ģenerāldirektorāta atbalsta komandu, lai panāktu sinerģijas efektu. Šī komanda apkalpo priekšsēdētāja un ģenerālsekretāra privātos birojus, Juridisko dienestu, Personāla komiteju un iekšējo revidentu, kā arī ombudu un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, Jauninājumu un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorātu (ITEC) un Prezidentūras ģenerāldirektorātu (PRES). Turklāt jaunajai Ģenerālsekretariāta struktūrai tika piemērotas arī intraneta vietnes. |
| --- | --- |

84.

Pēc Ģenerālsekretariāta pārstrukturēšanas tika ieviestas dažādas IT lietojumprogrammas. Turklāt vairāku ģenerāldirektorātu atbalsta komanda (MUST) aizstāja viena ģenerāldirektorāta atbalsta komandu, lai panāktu sinerģijas efektu. Šī komanda apkalpo priekšsēdētāja un ģenerālsekretāra privātos birojus, Juridisko dienestu, Personāla komiteju un iekšējo revidentu, kā arī ombudu un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, Jauninājumu un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorātu (ITEC) un Prezidentūras ģenerāldirektorātu (PRES). Turklāt jaunajai Ģenerālsekretariāta struktūrai tika piemērotas arī intraneta vietnes.

| 85. | Ar mērķi vienkāršot administratīvās un finanšu procedūras tika sagatavoti priekšlikumi to Parlamenta iekšējo noteikumu pārskatīšanai, kas attiecas uz tā budžeta izpildi, un Parlamenta Reglamenta pārskatīšanai. Turklāt Administratīvās vienkāršošanas darba grupa analizēja Parlamenta pārvaldību un iesniedza ģenerālsekretāram savus secinājumus ar vienkāršošanas ierosinājumiem. |
| --- | --- |

85.

Ar mērķi vienkāršot administratīvās un finanšu procedūras tika sagatavoti priekšlikumi to Parlamenta iekšējo noteikumu pārskatīšanai, kas attiecas uz tā budžeta izpildi, un Parlamenta Reglamenta pārskatīšanai. Turklāt Administratīvās vienkāršošanas darba grupa analizēja Parlamenta pārvaldību un iesniedza ģenerālsekretāram savus secinājumus ar vienkāršošanas ierosinājumiem.

| 86. | Parlaments 2008. gadā turpināja īstenot savu īpašuma politiku. Informācijas biroju izveidošanas politika paredz, ka Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas birojiem ir jāatrodas kopā “Eiropas ēkā”, un, ja iespējams, jāizmanto izdevības ēku nopirkt, nevis īrēt. Londonā 2008. gadā tika nopirkta māja Eiropas ēkas vajadzībām. Londona bija viena no divām galvaspilsētām, kurā vēl nebija izveidota Eiropas ēka. |
| --- | --- |

86.

Parlaments 2008. gadā turpināja īstenot savu īpašuma politiku. Informācijas biroju izveidošanas politika paredz, ka Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas birojiem ir jāatrodas kopā “Eiropas ēkā”, un, ja iespējams, jāizmanto izdevības ēku nopirkt, nevis īrēt. Londonā 2008. gadā tika nopirkta māja Eiropas ēkas vajadzībām. Londona bija viena no divām galvaspilsētām, kurā vēl nebija izveidota Eiropas ēka.

| 87. | Parlamentam tika piešķirts “Vides pārvaldības sistēmu starptautiskā standarta” sertifikāts EN/ISO 14001:2004 par tā trim galvenajām darba vietām 2007. gadā. Tā ir pirmā ES institūcija, kas saņēmusi šo sertifikātu par visām savām tehniskajām un administratīvajām darbībām. Pēdējo trīs gadu laikā iestāde samazināja gāzes un degvielas patēriņu gandrīz par 25 %. Tā nolēma savās trīs galvenajās darba vietās pilnībā izmantot ekoloģisko elektroenerģiju un vairāk nekā puse no tās atkritumiem tiek pārstrādāti, izmantoti kompostam vai izmantoti atkārtoti. EP lēmums visās trīs galvenajās darba vietās izmantot ekoloģisko elektroenerģiju ļāva samazināt oglekļa dioksīda (CO2) emisijas par 17 %. Parlamenta mērķis ir līdz 2020. gadam samazināt CO2 emisijas par 30 %. 2008. gadā tika veikts ārējs pētījums par oglekļa emisiju apjomu. Šajā pētījumā tika identificēta CO2 samazināšanas iespēju secība, un tāpēc tika apstiprināts “oglekļa emisiju apjoma” rīcības plāns. Turklāt CO2 emisiju samazināšanos veicina 2008. gada jūlijā atklātā Thalys vilcienu līnija starp Briseli un Strasbūru, jo dzelzceļa satiksme aizstās vairākus lidojumus. Starp trīs darba vietām un ar informācijas birojiem biežāk tika izmantots videokonferences pakalpojums. Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, institūcijas mobilitātes plāna ietvaros darbinieki tika mudināti vairāk izmantot sabiedrisko transportu, lietojot “Eurobus” shēmu Briselē un “Jobkaart” shēmu Luksemburgā. |
| --- | --- |

87.

Parlamentam tika piešķirts “Vides pārvaldības sistēmu starptautiskā standarta” sertifikāts EN/ISO 14001:2004 par tā trim galvenajām darba vietām 2007. gadā. Tā ir pirmā ES institūcija, kas saņēmusi šo sertifikātu par visām savām tehniskajām un administratīvajām darbībām. Pēdējo trīs gadu laikā iestāde samazināja gāzes un degvielas patēriņu gandrīz par 25 %. Tā nolēma savās trīs galvenajās darba vietās pilnībā izmantot ekoloģisko elektroenerģiju un vairāk nekā puse no tās atkritumiem tiek pārstrādāti, izmantoti kompostam vai izmantoti atkārtoti. EP lēmums visās trīs galvenajās darba vietās izmantot ekoloģisko elektroenerģiju ļāva samazināt oglekļa dioksīda (CO2) emisijas par 17 %. Parlamenta mērķis ir līdz 2020. gadam samazināt CO2 emisijas par 30 %. 2008. gadā tika veikts ārējs pētījums par oglekļa emisiju apjomu. Šajā pētījumā tika identificēta CO2 samazināšanas iespēju secība, un tāpēc tika apstiprināts “oglekļa emisiju apjoma” rīcības plāns. Turklāt CO2 emisiju samazināšanos veicina 2008. gada jūlijā atklātā Thalys vilcienu līnija starp Briseli un Strasbūru, jo dzelzceļa satiksme aizstās vairākus lidojumus. Starp trīs darba vietām un ar informācijas birojiem biežāk tika izmantots videokonferences pakalpojums. Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, institūcijas mobilitātes plāna ietvaros darbinieki tika mudināti vairāk izmantot sabiedrisko transportu, lietojot “Eurobus” shēmu Briselē un “Jobkaart” shēmu Luksemburgā.

Noslēgumā jāsecina – var uzskatīt, ka Eiropas Parlaments ir sasniedzis galvenos mērķus, ko 2008. gadam bija noteicis ģenerālsekretārs.

---

(1)  Jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).

1

(2)  Jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 652/2008 (OV L 181, 10.7.2008., 23. lpp.).

2

(3)  PE 349.540/BUR/ANN/DEF.

3

(4)  Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un finanšu pareizu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.).

4

(5)  Finanšu regulas 9. panta 1. punkts un 9. panta 4. punkts;

5

(6)  Finanšu regulas 9. panta 1. punkts, 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 9. panta 5. punkts.

6

(7)  Regulas 24. pants – Budžeta lēmējinstitūcijas lēmums, 43. pants – Budžeta lēmējinstitūcijas lēmums par provizorisko apropriāciju pārvietojumiem.

7

(8)  Iestādes lēmums veikt pārvietojumu viena panta ietvaros.

8

(9)  ES-10 = Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Polija, Slovākija, Slovēnija un Ungārija.

9

ES-10 = Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Polija, Slovākija, Slovēnija un Ungārija.

(10)  ES-2 = Bulgārija un Rumānija

10

ES-2 = Bulgārija un Rumānija

---

I PIELIKUMS

“C” PĀRVIETOJUMU KOPSAVILKUMS 2008. FINANŠU GADĀ

| (EUR) |
| --- |
| Nr. | No/uz (nodaļa/pants/postenis) | Numurs (nodaļa/pants/postenis) | Nosaukums (nodaļa/pants/postenis) | Iekļaujamā summa | Pārvietojamā summa |
| C1 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | –5 000 000 |
| | uz posteni | 4 0 3 | Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos | 5 000 000 | |
| C2 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | –9 100 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 2/01 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi | 7 800 000 | |
| | uz posteni | 3 2 4 2/02 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: ziņas elektroniskajos masu informācijas līdzekļos un informācija (internets) | 300 000 | |
| | uz posteni | 3 2 4 5/01 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana: subsīdijas valsts vai starptautiska līmeņa kolokviju un semināru rīkošanai viedokļu izplatītājiem no dalībvalstīm; parlamentāro simpoziju un semināru rīkošanas izmaksas | 1 000 000 | |
| C3 | no nodaļas | 10 4. nodaļa | Rezerve informācijas un saziņas politikai | | –9 000 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 6 | Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV) | 9 000 000 | |
| C4 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | –1 000 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 0/04 | Īres maksa: informācijas biroji | 1 000 000 | |
| C5 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | – 165 000 |
| | uz posteni | 1 2 0 0 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas | 165 000 | |
| C6 | no nodaļas | 10 5. nodaļa | Pagaidu apropriācijas nekustamajam īpašumam | | –20 000 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | 20 000 000 | |
| C7 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | –1 200 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/02 | Telpu iekārtošana: Strasbūra | 1 200 000 | |
| C8 | no posteņa | 1 2 0 0 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas | | – 425 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/07 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: ārējie pakalpojumi Streamline programmatūrai un NAP palīdzības dienesta līdzfinansēšana | 425 000 | |
| C9 | no nodaļas | 10 4. nodaļa | Rezerve informācijas un saziņas politikai | | – 300 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 5/01 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana: subsīdijas valsts un starptautisku simpoziju un semināru rīkošanai viedokļu izplatītājiem dalībvalstīs; parlamentāro simpoziju un semināru rīkošanas izmaksas | 300 000 | |
| C10 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | – 500 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/03 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: jaunu lietojumprogrammu izstrāde un pašreizējo lietojumprogrammu pilnveidošana (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana) | 500 000 | |
| C11 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | – 300 000 |
| | uz posteni | 3 2 0/02 | Speciālo zināšanu iegūšana: izpētes, eksperti un citas iesaistītas personas (ES iekšpolitika) | 50 000 | |
| | uz posteni | 3 2 4 2/01 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi | 250 000 | |
| C12 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | – 200 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 8 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām | 200 000 | |
| C13 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | –1 500 000 |
| | uz posteni | 2 0 2 6/02 | Ēku drošība un novērošana: Strasbūra | 500 000 | |
| | uz posteni | 2 0 2 6/03 | Ēku drošība un novērošana: Brisele | 1 000 000 | |
| C14 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | –3 500 000 |
| | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | –2 000 000 |
| | uz posteni | 2 0 2 4/03 | Enerģijas patēriņš: Brisele | 5 000 000 | |
| | uz posteni | 2 0 0 7/02 | Telpu iekārtošana: Strasbūra | 500 000 | |
| C15 | no nodaļas | 3 2 4 3 | Apmeklētāju centrs | | –2 100 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/03 | Telpu iekārtošana: Brisele | 2 100 000 | |
| C16 | no posteņa | 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | | – 980 000 |
| | no posteņa | 2 0 2 2/03 | Telpu uzkopšana un uzturēšana: Brisele | | –1 250 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/01 | Telpu iekārtošana: Luksemburga | 1 250 000 | |
| | uz posteni | 2 0 0 7/03 | Telpu iekārtošana: Brisele | 980 000 | |
| C17 | no posteņa | 1 2 0 0 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas | | –1 000 000 |
| | no posteņa | 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | | –4 000 000 |
| | no posteņa | 1 4 0 4/03 | Stažēšanās, stipendijas un ierēdņu apmaiņa: darbinieku apmaiņa starp Eiropas Parlamentu un dalībvalstu valsts sektoru | | – 500 000 |
| | uz posteni | 1 4 2/02 | Ārējie pakalpojumi: citi tulkojumi un tekstu ievadīšana | 5 500 000 | |
| C18 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | –55 000 |
| | uz posteni | 2 3 2/01 | Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana: juridisko pakalpojumu izmaksas | 55 000 | |
| C19 | no nodaļas | 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | | – 200 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 5/02 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana: Saharova balva un tās pasniegšanas ceremonijas rīkošanas izmaksas | 200 000 | |
| C20 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | –65 152 |
| | uz posteni | 1 2 0 0 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas | 65 152 | |
| C21 | no posteņa | 1 0 3 0 | Vecuma pensijas | | – 333 000 |
| | no posteņa | 1 0 8 | Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā | | –80 000 |
| | uz posteni | 1 0 2 | Pagaidu pabalsti | 253 000 | |
| | uz posteni | 1 0 0 6 | Piemaksa par vispārējiem izdevumiem | 80 000 | |
| | uz posteni | 1 0 1 0/02 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas: veselības apdrošināšana | 80 000 | |
| C23 | no nodaļas | 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | | – 125 000 |
| | uz posteni | 2 3 0/04 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces: biroja piederumi | 125 000 | |
| C24 | no posteņa | 1 4 0 2/01 | Konferenču tulki: tulki un konferenču tehniskie darbinieki | | – 100 000 |
| | uz posteni | 2 3 2/01 | Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana: juridisko pakalpojumu izmaksas | 100 000 | |
| C25 REV | no posteņa | 3 0 0/01 | Personāla komandējumu izdevumi: sesijas, komitejas vai to delegācijas, politiskās grupas un dažādi izdevumi | | –1 300 000 |
| | no posteņa | 4 2 2 2 | Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā | | – 400 000 |
| | uz posteni | 2 0 2 6/02 | Ēku drošība un novērošana: Strasbūra | 650 000 | |
| | uz posteni | 2 0 2 6/03 | Ēku drošība un novērošana: Brisele | 1 050 000 | |
| C26 | no posteņa | 4 2 2 0 | Parlamentārā palīdzība | | – 550 000 |
| | no posteņa | 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas | | – 200 000 |
| | no posteņa | 1 0 3 0 | Vecuma pensijas | | – 350 000 |
| | uz posteni | 1 0 0 4/02 | Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi: parlamentārās delegācijas un institūcijas, kas noteiktas ĀKK un ES konvencijā un nolīgumā par ES un Vidusjūras reģiona valstu forumu | 550 000 | |
| | uz posteni | 1 0 0 4/01 | Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi: sesijas, komitejas vai to delegācijas, politiskās grupas un dažādi izdevumi | 550 000 | |
| C27 | no posteņa | 2 3 5/01 | Telekomunikācijas: Luksemburga | | –60 000 |
| | no posteņa | 2 3 5/02 | Telekomunikācijas: Strasbūra | | –50 000 |
| | no posteņa | 2 3 5/03 | Telekomunikācijas: Brisele | | – 150 000 |
| | no posteņa | 2 3 5/04 | Telekomunikācijas: izdevumi par telemātikas pakalpojumiem (abonēšanas maksas, sakaru izmaksas un datu pārraides tīklu darbība) | | – 740 000 |
| | no posteņa | 4 0 3 | Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos | | – 300 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/03 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: jaunu lietojumprogrammu izstrāde un pašreizējo lietojumprogrammu pilnveidošana (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana) | 1 300 000 | |
| C28 | no posteņa | 2 1 4/03 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums: tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde, noma, uzturēšana un remonts – ēkas | | – 675 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/02 | Telpu iekārtošana: Strasbūra | 675 000 | |
| C29 | no posteņa | 2 0 0 0/01 | Īres maksa: Luksemburga | | –1 100 000 |
| | no posteņa | 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | | – 730 000 |
| | no posteņa | 2 0 2 2/01 | Telpu uzkopšana un uzturēšana: Luksemburga | | –50 000 |
| | no posteņa | 2 0 2 2/03 | Telpu uzkopšana un uzturēšana: Brisele | | – 405 000 |
| | no posteņa | 2 1 4/03 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums: tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde, noma, uzturēšana un remonts – ēkas | | – 490 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/02 | Telpu iekārtošana: Strasbūrā | 325 000 | |
| | uz posteni | 2 0 0 7/03 | Telpu iekārtošana: Brisele | 2 450 000 | |
| C30 | no posteņa | 4 2 2 0 | Parlamentārā palīdzība | | –2 000 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 2/01 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi | 2 000 000 | |
| C31 | no posteņa | 1 4 0 2/01 | Konferenču tulki: tulki un konferenču tehniskie darbinieki | | –6 000 000 |
| | uz posteni | 4 0 0 | Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem | 6 000 000 | |
| Kopā ar “C” pārvietojumiem pārvietots | 80 528 152 | –80 528 152 |

(EUR)

Nr.

No/uz (nodaļa/pants/postenis)

Numurs (nodaļa/pants/postenis)

Nosaukums (nodaļa/pants/postenis)

Iekļaujamā summa

Pārvietojamā summa

C1

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

–5 000 000

uz posteni

4 0 3

Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos

5 000 000

C2

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

–9 100 000

uz posteni

3 2 4 2/01

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi

7 800 000

uz posteni

3 2 4 2/02

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: ziņas elektroniskajos masu informācijas līdzekļos un informācija (internets)

300 000

uz posteni

3 2 4 5/01

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana: subsīdijas valsts vai starptautiska līmeņa kolokviju un semināru rīkošanai viedokļu izplatītājiem no dalībvalstīm; parlamentāro simpoziju un semināru rīkošanas izmaksas

1 000 000

C3

no nodaļas

10 4. nodaļa

Rezerve informācijas un saziņas politikai

–9 000 000

uz posteni

3 2 4 6

Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)

9 000 000

C4

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

–1 000 000

uz posteni

2 0 0 0/04

Īres maksa: informācijas biroji

1 000 000

C5

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

– 165 000

uz posteni

1 2 0 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas

165 000

C6

no nodaļas

10 5. nodaļa

Pagaidu apropriācijas nekustamajam īpašumam

–20 000 000

uz posteni

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

20 000 000

C7

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

–1 200 000

uz posteni

2 0 0 7/02

Telpu iekārtošana: Strasbūra

1 200 000

C8

no posteņa

1 2 0 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas

– 425 000

uz posteni

2 1 0 2/07

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: ārējie pakalpojumi Streamline programmatūrai un NAP palīdzības dienesta līdzfinansēšana

425 000

C9

no nodaļas

10 4. nodaļa

Rezerve informācijas un saziņas politikai

– 300 000

uz posteni

3 2 4 5/01

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana: subsīdijas valsts un starptautisku simpoziju un semināru rīkošanai viedokļu izplatītājiem dalībvalstīs; parlamentāro simpoziju un semināru rīkošanas izmaksas

300 000

C10

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

– 500 000

uz posteni

2 1 0 2/03

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: jaunu lietojumprogrammu izstrāde un pašreizējo lietojumprogrammu pilnveidošana (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana)

500 000

C11

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

– 300 000

uz posteni

3 2 0/02

Speciālo zināšanu iegūšana: izpētes, eksperti un citas iesaistītas personas (ES iekšpolitika)

50 000

uz posteni

3 2 4 2/01

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi

250 000

C12

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

– 200 000

uz posteni

2 0 0 8

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

200 000

C13

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

–1 500 000

uz posteni

2 0 2 6/02

Ēku drošība un novērošana: Strasbūra

500 000

uz posteni

2 0 2 6/03

Ēku drošība un novērošana: Brisele

1 000 000

C14

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

–3 500 000

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

–2 000 000

uz posteni

2 0 2 4/03

Enerģijas patēriņš: Brisele

5 000 000

uz posteni

2 0 0 7/02

Telpu iekārtošana: Strasbūra

500 000

C15

no nodaļas

3 2 4 3

Apmeklētāju centrs

–2 100 000

uz posteni

2 0 0 7/03

Telpu iekārtošana: Brisele

2 100 000

C16

no posteņa

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

– 980 000

no posteņa

2 0 2 2/03

Telpu uzkopšana un uzturēšana: Brisele

–1 250 000

uz posteni

2 0 0 7/01

Telpu iekārtošana: Luksemburga

1 250 000

uz posteni

2 0 0 7/03

Telpu iekārtošana: Brisele

980 000

C17

no posteņa

1 2 0 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas

–1 000 000

no posteņa

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

–4 000 000

no posteņa

1 4 0 4/03

Stažēšanās, stipendijas un ierēdņu apmaiņa: darbinieku apmaiņa starp Eiropas Parlamentu un dalībvalstu valsts sektoru

– 500 000

uz posteni

1 4 2/02

Ārējie pakalpojumi: citi tulkojumi un tekstu ievadīšana

5 500 000

C18

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

–55 000

uz posteni

2 3 2/01

Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana: juridisko pakalpojumu izmaksas

55 000

C19

no nodaļas

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

– 200 000

uz posteni

3 2 4 5/02

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana: Saharova balva un tās pasniegšanas ceremonijas rīkošanas izmaksas

200 000

C20

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

–65 152

uz posteni

1 2 0 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas

65 152

C21

no posteņa

1 0 3 0

Vecuma pensijas

– 333 000

no posteņa

1 0 8

Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā

–80 000

uz posteni

1 0 2

Pagaidu pabalsti

253 000

uz posteni

1 0 0 6

Piemaksa par vispārējiem izdevumiem

80 000

uz posteni

1 0 1 0/02

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas: veselības apdrošināšana

80 000

C23

no nodaļas

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

– 125 000

uz posteni

2 3 0/04

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces: biroja piederumi

125 000

C24

no posteņa

1 4 0 2/01

Konferenču tulki: tulki un konferenču tehniskie darbinieki

– 100 000

uz posteni

2 3 2/01

Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana: juridisko pakalpojumu izmaksas

100 000

C25 REV

no posteņa

3 0 0/01

Personāla komandējumu izdevumi: sesijas, komitejas vai to delegācijas, politiskās grupas un dažādi izdevumi

–1 300 000

no posteņa

4 2 2 2

Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā

– 400 000

uz posteni

2 0 2 6/02

Ēku drošība un novērošana: Strasbūra

650 000

uz posteni

2 0 2 6/03

Ēku drošība un novērošana: Brisele

1 050 000

C26

no posteņa

4 2 2 0

Parlamentārā palīdzība

– 550 000

no posteņa

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas

– 200 000

no posteņa

1 0 3 0

Vecuma pensijas

– 350 000

uz posteni

1 0 0 4/02

Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi: parlamentārās delegācijas un institūcijas, kas noteiktas ĀKK un ES konvencijā un nolīgumā par ES un Vidusjūras reģiona valstu forumu

550 000

uz posteni

1 0 0 4/01

Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi: sesijas, komitejas vai to delegācijas, politiskās grupas un dažādi izdevumi

550 000

C27

no posteņa

2 3 5/01

Telekomunikācijas: Luksemburga

–60 000

no posteņa

2 3 5/02

Telekomunikācijas: Strasbūra

–50 000

no posteņa

2 3 5/03

Telekomunikācijas: Brisele

– 150 000

no posteņa

2 3 5/04

Telekomunikācijas: izdevumi par telemātikas pakalpojumiem (abonēšanas maksas, sakaru izmaksas un datu pārraides tīklu darbība)

– 740 000

no posteņa

4 0 3

Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos

– 300 000

uz posteni

2 1 0 2/03

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: jaunu lietojumprogrammu izstrāde un pašreizējo lietojumprogrammu pilnveidošana (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana)

1 300 000

C28

no posteņa

2 1 4/03

Tehniskās iekārtas un aprīkojums: tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde, noma, uzturēšana un remonts – ēkas

– 675 000

uz posteni

2 0 0 7/02

Telpu iekārtošana: Strasbūra

675 000

C29

no posteņa

2 0 0 0/01

Īres maksa: Luksemburga

–1 100 000

no posteņa

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

– 730 000

no posteņa

2 0 2 2/01

Telpu uzkopšana un uzturēšana: Luksemburga

–50 000

no posteņa

2 0 2 2/03

Telpu uzkopšana un uzturēšana: Brisele

– 405 000

no posteņa

2 1 4/03

Tehniskās iekārtas un aprīkojums: tehnisko iekārtu un aprīkojuma iegāde, noma, uzturēšana un remonts – ēkas

– 490 000

uz posteni

2 0 0 7/02

Telpu iekārtošana: Strasbūrā

325 000

uz posteni

2 0 0 7/03

Telpu iekārtošana: Brisele

2 450 000

C30

no posteņa

4 2 2 0

Parlamentārā palīdzība

–2 000 000

uz posteni

3 2 4 2/01

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi

2 000 000

C31

no posteņa

1 4 0 2/01

Konferenču tulki: tulki un konferenču tehniskie darbinieki

–6 000 000

uz posteni

4 0 0

Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem

6 000 000

Kopā ar “C” pārvietojumiem pārvietots

80 528 152

–80 528 152

---

II PIELIKUMS

“P” PĀRVIETOJUMU KOPSAVILKUMS 2008. FINANŠU GADĀ

| (EUR) |
| --- |
| Nr. | Nodaļa/pants/postenis | Summa |
| P1 | 2 0 0. pantā “Ēkas” | |
| | no posteņa | 2 0 0 0/01 | Īres maksa: Luksemburga | –1 663 246 |
| | uz posteni | 2 0 0 1/03 | Ilgtermiņa nomas maksājumi: Brisele | 172 630 |
| | uz posteni | 2 0 0 8 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām | 1 490 616 |
| P2 | 2 0 2. pantā “Izdevumi saistībā ar ēkām” | |
| | no posteņa | 2 0 2 2/01 | Telpu uzkopšana un uzturēšana: Luksemburga | –39 475 |
| | uz posteni | 2 0 2 4/03 | Enerģijas patēriņš: Brisele | 39 475 |
| P3 | 2 1 0. pantā “Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar informātiku un telekomunikācijām” | |
| | no posteņa | 2 1 0 0/01 | Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi: infrastruktūras iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi | –1 500 000 |
| | no posteņa | 2 1 0 0/05 | Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi: infrastruktūras iegāde, nomaiņa un uzturēšana un programmatūras izstrāde | – 500 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/01 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: tehniskais atbalsts infrastruktūrai | 1 000 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/02 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: pašreizējo lietojumprogrammu uzturēšana (izmaiņu analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana) | 520 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/03 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: jaunu lietojumprogrammu izstrāde un pašreizējo lietojumprogrammu pilnveidošana (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana) | 380 000 |
| | uz posteni | 2 1 0 2/06 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: atbalsta pakalpojumi informācijas un sakaru tehnoloģiju produktu un pakalpojumu novērtēšanai (semināri u. c.) un infrastruktūras uzturēšana | 100 000 |
| P4 | 1 6 1. pantā “Izdevumi saistībā ar personāla vadību” | |
| | no posteņa | 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | – 100 000 |
| | uz posteni | 1 6 1 3 | Kvalifikācijas celšana: komandējumu izdevumi | 100 000 |
| P5 | 1 2 2. pantā “Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas” | |
| | no posteņa | 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem | –35 000 |
| | uz posteni | 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata dienesta interesēs | 35 000 |
| P6 | 2 0 0. pantā “Ēkas” | |
| | no posteņa | 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | –1 600 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/01 | Telpu iekārtošana: Luksemburga | 1 600 000 |
| P7 | 2 0 0. pantā “Ēkas” | |
| | no posteņa | 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | –2 200 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/02 | Telpu iekārtošana: Strasbūra | 1 200 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/03 | Telpu iekārtošana: Brisele | 1 000 000 |
| P8 | 3 2 4. pantā “Sagatavošana un izplatīšana” | |
| | no posteņa | 3 2 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | – 750 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 1/01 | Digitālas un tradicionālas publikācijas: izdevums | 750 000 |
| P9 | 2 0 2. pantā “Izdevumi saistībā ar ēkām” | |
| | no posteņa | 2 0 2 2/01 | Telpu uzkopšana un uzturēšana: Luksemburga | – 350 000 |
| | uz posteni | 2 0 2 4/01 | Enerģijas patēriņš: Luksemburga | 200 000 |
| | uz posteni | 2 0 2 4/04 | Enerģijas patēriņš: informācijas biroji | 150 000 |
| P10 | 3 0 4. pantā “Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm” | |
| | no posteņa | 3 0 4 7 | Dažādi izdevumi saistībā ar Eurolat Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu | –43 000 |
| | uz posteni | 3 0 4 8 | Dažādi izdevumi saistībā ar Euromed Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu | 43 000 |
| P11 | 1 6 1. pantā “Izdevumi saistībā ar personāla vadību” | |
| | no posteņa | 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | – 120 000 |
| | uz posteni | 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 120 000 |
| P12 | 1 2 0. pantā “Algas un citi maksājumi” | |
| | no posteņa | 1 2 0 2 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: apmaksāts virsstundu darbs | – 100 000 |
| | no posteņa | 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | – 700 000 |
| | uz posteni | 1 2 0 0 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas | 800 000 |
| P13 | 3 0 4. pantā “Sagatavošana un izplatīšana” | |
| | no posteņa | 3 2 4 4/01 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm: apmeklētāju grupu uzņemšana un tām paredzētās dotācijas | – 200 000 |
| | no posteņa | 3 2 4 6 | Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV) | –3 800 000 |
| | uz posteni | 3 2 4 2/01 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi | 4 000 000 |
| P14 | 2 0 0. pantā “Ēkas” | |
| | no posteņa | 2 0 0 0/01 | Īres maksa: Luksemburga | – 916 000 |
| | no posteņa | 2 0 0 0/02 | Īres maksa: Strasbūra | –35 000 |
| | no posteņa | 2 0 0 0/03 | Īres maksa: Brisele | – 193 000 |
| | no posteņa | 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | –2 576 000 |
| | no posteņa | 2 0 0 8 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām | –60 000 |
| | uz posteni | 2 0 0 7/02 | Telpu iekārtošana: Strasbūra | 3 780 000 |
| Kopā ar “P” pārvietojumiem pārvietots | 17 480 721 |

(EUR)

Nr.

Nodaļa/pants/postenis

Summa

P1

2 0 0. pantā “Ēkas”

no posteņa

2 0 0 0/01

Īres maksa: Luksemburga

–1 663 246

uz posteni

2 0 0 1/03

Ilgtermiņa nomas maksājumi: Brisele

172 630

uz posteni

2 0 0 8

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

1 490 616

P2

2 0 2. pantā “Izdevumi saistībā ar ēkām”

no posteņa

2 0 2 2/01

Telpu uzkopšana un uzturēšana: Luksemburga

–39 475

uz posteni

2 0 2 4/03

Enerģijas patēriņš: Brisele

39 475

P3

2 1 0. pantā “Iekārtas, ekspluatācijas izdevumi un pakalpojumi saistībā ar informātiku un telekomunikācijām”

no posteņa

2 1 0 0/01

Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi: infrastruktūras iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi

–1 500 000

no posteņa

2 1 0 0/05

Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi: infrastruktūras iegāde, nomaiņa un uzturēšana un programmatūras izstrāde

– 500 000

uz posteni

2 1 0 2/01

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: tehniskais atbalsts infrastruktūrai

1 000 000

uz posteni

2 1 0 2/02

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: pašreizējo lietojumprogrammu uzturēšana (izmaiņu analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana)

520 000

uz posteni

2 1 0 2/03

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: jaunu lietojumprogrammu izstrāde un pašreizējo lietojumprogrammu pilnveidošana (tehniski ekonomiskais pamatojums, analīze, programmu izstrāde, atkļūdošana)

380 000

uz posteni

2 1 0 2/06

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu: atbalsta pakalpojumi informācijas un sakaru tehnoloģiju produktu un pakalpojumu novērtēšanai (semināri u. c.) un infrastruktūras uzturēšana

100 000

P4

1 6 1. pantā “Izdevumi saistībā ar personāla vadību”

no posteņa

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

– 100 000

uz posteni

1 6 1 3

Kvalifikācijas celšana: komandējumu izdevumi

100 000

P5

1 2 2. pantā “Pabalsti pēc iepriekšējas dienesta attiecību pārtraukšanas”

no posteņa

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību pārtraukšanu un īpašā pensiju sistēma ierēdņiem un pagaidu darbiniekiem

–35 000

uz posteni

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata dienesta interesēs

35 000

P6

2 0 0. pantā “Ēkas”

no posteņa

2 0 0 5

Ēku celtniecība

–1 600 000

uz posteni

2 0 0 7/01

Telpu iekārtošana: Luksemburga

1 600 000

P7

2 0 0. pantā “Ēkas”

no posteņa

2 0 0 5

Ēku celtniecība

–2 200 000

uz posteni

2 0 0 7/02

Telpu iekārtošana: Strasbūra

1 200 000

uz posteni

2 0 0 7/03

Telpu iekārtošana: Brisele

1 000 000

P8

3 2 4. pantā “Sagatavošana un izplatīšana”

no posteņa

3 2 4 0

Oficiālais Vēstnesis

– 750 000

uz posteni

3 2 4 1/01

Digitālas un tradicionālas publikācijas: izdevums

750 000

P9

2 0 2. pantā “Izdevumi saistībā ar ēkām”

no posteņa

2 0 2 2/01

Telpu uzkopšana un uzturēšana: Luksemburga

– 350 000

uz posteni

2 0 2 4/01

Enerģijas patēriņš: Luksemburga

200 000

uz posteni

2 0 2 4/04

Enerģijas patēriņš: informācijas biroji

150 000

P10

3 0 4. pantā “Dažādi izdevumi saistībā ar sanāksmēm”

no posteņa

3 0 4 7

Dažādi izdevumi saistībā ar Eurolat Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu

–43 000

uz posteni

3 0 4 8

Dažādi izdevumi saistībā ar Euromed Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu

43 000

P11

1 6 1. pantā “Izdevumi saistībā ar personāla vadību”

no posteņa

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

– 120 000

uz posteni

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

120 000

P12

1 2 0. pantā “Algas un citi maksājumi”

no posteņa

1 2 0 2

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: apmaksāts virsstundu darbs

– 100 000

no posteņa

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

– 700 000

uz posteni

1 2 0 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas

800 000

P13

3 0 4. pantā “Sagatavošana un izplatīšana”

no posteņa

3 2 4 4/01

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm: apmeklētāju grupu uzņemšana un tām paredzētās dotācijas

– 200 000

no posteņa

3 2 4 6

Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)

–3 800 000

uz posteni

3 2 4 2/01

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos: publikācijas, informēšanas darbības, sabiedriskie pasākumi

4 000 000

P14

2 0 0. pantā “Ēkas”

no posteņa

2 0 0 0/01

Īres maksa: Luksemburga

– 916 000

no posteņa

2 0 0 0/02

Īres maksa: Strasbūra

–35 000

no posteņa

2 0 0 0/03

Īres maksa: Brisele

– 193 000

no posteņa

2 0 0 5

Ēku celtniecība

–2 576 000

no posteņa

2 0 0 8

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

–60 000

uz posteni

2 0 0 7/02

Telpu iekārtošana: Strasbūra

3 780 000

Kopā ar “P” pārvietojumiem pārvietots

17 480 721

---

III PIELIKUMS

2008. FINANŠU GADA APROPRIĀCIJU IZMANTOŠANA

| Pants/postenis | Nosaukums | Sākotnējās apropriācijas | Pārvietojums | Galīgās apropriācijas | Saistības | Izlietojuma līmenis (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 0 4 | Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi | 80 338 000 | 1 100 000 | 81 438 000 | 81 438 000 | 100 % |
| 1 0 0 5 | Īpaši ceļa izdevumi saistībā ar deputāta pienākumu izpildi | 1 240 000 | — | 1 240 000 | 1 035 000 | 83 % |
| 1 0 0 6 | Piemaksa par vispārējiem izdevumiem | 38 188 000 | 80 000 | 38 268 000 | 38 268 000 | 100 % |
| 1 0 0 7 | Piemaksas saistībā ar pienākumu veikšanu | 166 000 | — | 166 000 | 165 464 | 100 % |
| 1 0 1 0 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas | 1 905 000 | 80 000 | 1 985 000 | 1 906 141 | 96 % |
| 1 0 1 2 | Īpaši pasākumi deputātiem invalīdiem un viņu bērniem invalīdiem | 184 000 | — | 184 000 | 84 584 | 46 % |
| 1 0 2 | Pagaidu pabalsti | 238 000 | 253 000 | 491 000 | 342 763 | 70 % |
| 1 0 3 0 | Vecuma pensijas | 10 165 000 | – 683 000 | 9 482 000 | 9 411 104 | 99 % |
| 1 0 3 1 | Invaliditātes pensijas | 659 000 | – 200 000 | 459 000 | 421 498 | 92 % |
| 1 0 3 2 | Apgādnieka zaudējuma pensijas | 2 900 000 | — | 2 900 000 | 2 812 536 | 97 % |
| 1 0 3 3 | Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma | 14 533 000 | — | 14 533 000 | 13 275 922 | 91 % |
| 1 0 5 | Valodu kursi un datorkursi | 1 000 000 | — | 1 000 000 | 800 000 | 80 % |
| 1 0 8 | Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā | 100 000 | –80 000 | 20 000 | — | 0 % |
| 1 2 0 0 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas | 475 363 819 | – 394 848 | 474 968 971 | 472 281 974 | 99 % |
| 1 2 0 2 | Ierēdņi un pagaidu darbinieki: apmaksāts virsstundu darbs | 450 000 | – 100 000 | 350 000 | 350 000 | 100 % |
| 1 2 0 4 | Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos | 7 100 000 | –2 085 000 | 5 015 000 | 5 015 000 | 100 % |
| 1 2 2 0 | Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata dienesta interesēs | 860 000 | 35 000 | 895 000 | 872 666 | 98 % |
| 1 2 2 2 | Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēmu | 6 000 000 | –35 000 | 5 965 000 | 5 400 317 | 91 % |
| 1 4 0 0 | Pārējie darbinieki | 26 690 300 | –4 000 000 | 22 690 300 | 21 270 715 | 94 % |
| 1 4 0 2 | Konferenču tulki | 55 757 000 | –6 100 000 | 49 657 000 | 46 187 820 | 93 % |
| 1 4 0 4 | Stažēšanās, stipendijas un ierēdņu apmaiņa | 8 192 250 | – 500 000 | 7 692 250 | 5 908 090 | 77 % |
| 1 4 2 | Ārējie pakalpojumi | 9 687 150 | 5 500 000 | 15 187 150 | 14 581 157 | 96 % |
| 1 6 1 0 | Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā | 235 000 | 120 000 | 355 000 | 355 000 | 100 % |
| 1 6 1 2 | Kvalifikācijas celšana | 3 825 000 | – 220 000 | 3 605 000 | 3 429 683 | 95 % |
| 1 6 1 3 | Kvalifikācijas celšana: komandējumu izdevumi | 1 375 000 | 100 000 | 1 475 000 | 1 350 000 | 92 % |
| 1 6 3 0 | Sociālā nodrošināšana | 553 000 | — | 553 000 | 518 257 | 94 % |
| 1 6 3 2 | Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi | 320 000 | — | 320 000 | 282 350 | 88 % |
| 1 6 5 0 | Medicīniskā aprūpe | 990 000 | — | 990 000 | 986 997 | 100 % |
| 1 6 5 2 | Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi | 1 900 000 | — | 1 900 000 | 1 900 000 | 100 % |
| 1 6 5 4 | Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi | 6 722 000 | — | 6 722 000 | 3 892 927 | 58 % |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 29 735 000 | –2 907 246 | 26 827 754 | 26 492 837 | 99 % |
| 2 0 0 1 | Ilgtermiņa nomas maksājumi | 2 271 000 | 172 630 | 2 443 630 | 2 442 681 | 100 % |
| 2 0 0 3 | Nekustamā īpašuma iegāde | — | 19 270 000 | 19 270 000 | 19 269 322 | 100 % |
| 2 0 0 5 | Ēku celtniecība | 15 000 000 | –6 376 000 | 8 624 000 | 8 617 100 | 100 % |
| 2 0 0 7 | Telpu iekārtošana | 22 463 000 | 17 060 000 | 39 523 000 | 39 423 667 | 100 % |
| 2 0 0 8 | Citi izdevumi saistībā ar ēkām | 7 924 680 | 1 630 616 | 9 555 296 | 9 412 980 | 99 % |
| 2 0 2 2 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 32 224 000 | –1 689 475 | 30 534 525 | 30 150 078 | 99 % |
| 2 0 2 4 | Enerģijas patēriņš | 11 959 670 | 5 389 475 | 17 349 145 | 17 311 708 | 100 % |
| 2 0 2 6 | Ēku drošība un novērošana | 34 162 950 | 3 200 000 | 37 362 950 | 36 422 043 | 97 % |
| 2 0 2 8 | Apdrošināšana | 1 524 600 | — | 1 524 600 | 1 465 957 | 96 % |
| 2 1 0 0 | Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi | 45 350 000 | –2 000 000 | 43 350 000 | 43 031 348 | 99 % |
| 2 1 0 2 | Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu | 34 839 000 | 4 225 000 | 39 064 000 | 38 968 197 | 100 % |
| 2 1 2 | Mēbeles | 4 046 130 | — | 4 046 130 | 3 627 532 | 90 % |
| 2 1 4 | Tehniskās iekārtas un aprīkojums | 31 039 540 | –1 165 000 | 29 874 540 | 21 121 778 | 71 % |
| 2 1 6 | Transportlīdzekļi | 5 481 630 | — | 5 481 630 | 5 073 305 | 93 % |
| 2 3 0 | Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces | 1 780 750 | 125 000 | 1 905 750 | 1 709 332 | 90 % |
| 2 3 1 | Finansiālas izmaksas | 678 150 | — | 678 150 | 454 561 | 67 % |
| 2 3 2 | Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana | 276 111 | 155 000 | 431 111 | 430 215 | 100 % |
| 2 3 5 | Telekomunikācijas | 6 809 000 | –1 000 000 | 5 809 000 | 5 312 696 | 91 % |
| 2 3 6 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 970 200 | — | 970 200 | 725 040 | 75 % |
| 2 3 7 | Pārvadājumi | 886 050 | — | 886 050 | 641 129 | 72 % |
| 2 3 8 | Citi administratīvie izdevumi | 618 750 | — | 618 750 | 517 348 | 84 % |
| 3 0 0 | Personāla komandējumu izdevumi | 25 490 000 | –1 300 000 | 24 190 000 | 22 000 000 | 91 % |
| 3 0 2 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | 955 800 | — | 955 800 | 875 584 | 92 % |
| 3 0 4 0 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | 2 390 850 | — | 2 390 850 | 2 030 429 | 85 % |
| 3 0 4 2 | Sanāksmes, kongresi un konferences | 1 395 900 | — | 1 395 900 | 998 474 | 72 % |
| 3 0 4 4 | Dažādi izdevumi saistībā ar PTO veltītās parlamentārās konferences, kā arī parlamentu sadarbības delegāciju, ad hoc delegāciju un PTO delegāciju sanāksmju organizēšanu | 623 700 | — | 623 700 | 432 360 | 69 % |
| 3 0 4 6 | Dažādi izdevumi saistībā ar ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu | 480 150 | — | 480 150 | 411 577 | 86 % |
| 3 0 4 7 | Dažādi izdevumi saistībā ar Eurolat Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu | 97 000 | –43 000 | 54 000 | 22 193 | 41 % |
| 3 0 4 8 | Dažādi izdevumi saistībā ar Euromed Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu | 61 875 | 43 000 | 104 875 | 44 689 | 43 % |
| 3 0 4 9 | Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem | 1 198 890 | — | 1 198 890 | 1 148 890 | 96 % |
| 3 2 0 | Speciālo zināšanu iegūšana | 10 172 000 | 50 000 | 10 222 000 | 8 554 029 | 84 % |
| 3 2 2 0 | Izdevumi par dokumentāciju un bibliotēku | 3 565 980 | — | 3 565 980 | 3 419 931 | 96 % |
| 3 2 2 2 | Izdevumi saistībā ar arhīvu fondiem | 1 782 990 | — | 1 782 990 | 1 782 547 | 100 % |
| 3 2 3 | Attiecības ar trešo valstu parlamentiem un atbalsts parlamentārajai demokrātijai | 360 000 | — | 360 000 | 227 451 | 63 % |
| 3 2 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | 6 000 000 | – 750 000 | 5 250 000 | 5 244 160 | 100 % |
| 3 2 4 1 | Digitālas un tradicionālas publikācijas | 1 935 450 | 750 000 | 2 685 450 | 2 660 584 | 99 % |
| 3 2 4 2 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | 15 425 000 | 14 350 000 | 29 775 000 | 29 429 106 | 99 % |
| 3 2 4 3 | Apmeklētāju centrs | 6 840 000 | –2 100 000 | 4 740 000 | 261 351 | 6 % |
| 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | 28 550 000 | – 200 000 | 28 350 000 | 26 869 898 | 95 % |
| 3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana | 2 093 000 | 1 500 000 | 3 593 000 | 3 399 145 | 95 % |
| 3 2 4 6 | Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV) | — | 5 200 000 | 5 200 000 | 5 168 076 | 99 % |
| 3 2 4 7 | Izdevumi informēšanai saistībā ar debatēm par Eiropas nākotni | 500 000 | — | 500 000 | — | 0 % |
| 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | 14 300 000 | — | 14 300 000 | 12 629 165 | 88 % |
| 3 2 4 9 | Informācijas apmaiņa ar dalībvalstu parlamentiem | 1 184 400 | — | 1 184 400 | 760 193 | 64 % |
| 4 0 0 | Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem | 51 660 000 | 6 000 000 | 57 660 000 | 57 266 607 | 99 % |
| 4 0 2 | Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām | 10 645 000 | — | 10 645 000 | 10 339 866 | 97 % |
| 4 0 3 | Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos | — | 4 700 000 | 4 700 000 | 4 268 630 | 91 % |
| 4 2 2 0 | Parlamentārā palīdzība | 160 091 000 | –2 550 000 | 157 541 000 | 154 301 747 | 98 % |
| 4 2 2 2 | Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā | 500 000 | – 400 000 | 100 000 | — | 0 % |
| 4 4 0 | Izdevumi saistībā ar bijušo deputātu sanāksmēm un citām viņu darbībām | 130 000 | — | 130 000 | 130 000 | 100 % |
| 4 4 2 | Izdevumi saistībā ar Eiropas Parlamentu asociācijas sanāksmēm un citām tās darbībām | 121 300 | — | 121 300 | 121 300 | 100 % |
| 10 0. nodaļa | Provizoriskas apropriācijas | 21 990 152 | –19 990 152 | 2 000 000 | — | 0 % |
| 10 1. nodaļa | Rezerve neparedzētiem izdevumiem | 5 000 000 | –4 920 000 | 80 000 | — | 0 % |
| 10 4. nodaļa | Rezerve informācijas un saziņas politikai | 9 300 000 | –9 300 000 | — | — | — |
| 10 5. nodaļa | Pagaidu apropriācijas nekustamajam īpašumam | 20 000 000 | –20 000 000 | — | — | — |
| Kopā | 1 452 517 167 | — | 1 452 517 167 | 1 401 962 800 | 97 % |

Pants/postenis

Nosaukums

Sākotnējās apropriācijas

Pārvietojums

Galīgās apropriācijas

Saistības

Izlietojuma līmenis (%)

1 0 0 4

Ceļa un uzturēšanās izdevumi sanāksmju apmeklēšanai un ar to saistīti izdevumi

80 338 000

1 100 000

81 438 000

81 438 000

100 %

1 0 0 5

Īpaši ceļa izdevumi saistībā ar deputāta pienākumu izpildi

1 240 000

—

1 240 000

1 035 000

83 %

1 0 0 6

Piemaksa par vispārējiem izdevumiem

38 188 000

80 000

38 268 000

38 268 000

100 %

1 0 0 7

Piemaksas saistībā ar pienākumu veikšanu

166 000

—

166 000

165 464

100 %

1 0 1 0

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, veselības apdrošināšana un citas sociālās apdrošināšanas izmaksas

1 905 000

80 000

1 985 000

1 906 141

96 %

1 0 1 2

Īpaši pasākumi deputātiem invalīdiem un viņu bērniem invalīdiem

184 000

—

184 000

84 584

46 %

1 0 2

Pagaidu pabalsti

238 000

253 000

491 000

342 763

70 %

1 0 3 0

Vecuma pensijas

10 165 000

– 683 000

9 482 000

9 411 104

99 %

1 0 3 1

Invaliditātes pensijas

659 000

– 200 000

459 000

421 498

92 %

1 0 3 2

Apgādnieka zaudējuma pensijas

2 900 000

—

2 900 000

2 812 536

97 %

1 0 3 3

Deputātu brīvprātīgā pensiju shēma

14 533 000

—

14 533 000

13 275 922

91 %

1 0 5

Valodu kursi un datorkursi

1 000 000

—

1 000 000

800 000

80 %

1 0 8

Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā

100 000

–80 000

20 000

—

0 %

1 2 0 0

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: atalgojums un piemaksas

475 363 819

– 394 848

474 968 971

472 281 974

99 %

1 2 0 2

Ierēdņi un pagaidu darbinieki: apmaksāts virsstundu darbs

450 000

– 100 000

350 000

350 000

100 %

1 2 0 4

Tiesības, kas ir saistītas ar stāšanos amatā, pārcelšanu citā amatā un dienesta attiecību izbeigšanos

7 100 000

–2 085 000

5 015 000

5 015 000

100 %

1 2 2 0

Pabalsti darbiniekiem, kurus atceļ no amata dienesta interesēs

860 000

35 000

895 000

872 666

98 %

1 2 2 2

Pabalsti par dienesta attiecību izbeigšanos un ierēdņu un pagaidu darbinieku īpašo pensiju shēmu

6 000 000

–35 000

5 965 000

5 400 317

91 %

1 4 0 0

Pārējie darbinieki

26 690 300

–4 000 000

22 690 300

21 270 715

94 %

1 4 0 2

Konferenču tulki

55 757 000

–6 100 000

49 657 000

46 187 820

93 %

1 4 0 4

Stažēšanās, stipendijas un ierēdņu apmaiņa

8 192 250

– 500 000

7 692 250

5 908 090

77 %

1 4 2

Ārējie pakalpojumi

9 687 150

5 500 000

15 187 150

14 581 157

96 %

1 6 1 0

Izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

235 000

120 000

355 000

355 000

100 %

1 6 1 2

Kvalifikācijas celšana

3 825 000

– 220 000

3 605 000

3 429 683

95 %

1 6 1 3

Kvalifikācijas celšana: komandējumu izdevumi

1 375 000

100 000

1 475 000

1 350 000

92 %

1 6 3 0

Sociālā nodrošināšana

553 000

—

553 000

518 257

94 %

1 6 3 2

Darbinieku sociālie kontakti un citi sociālie pasākumi

320 000

—

320 000

282 350

88 %

1 6 5 0

Medicīniskā aprūpe

990 000

—

990 000

986 997

100 %

1 6 5 2

Restorānu un ēdnīcu kārtējie darbības izdevumi

1 900 000

—

1 900 000

1 900 000

100 %

1 6 5 4

Mazbērnu novietne un silītes, ar kurām ir noslēgti līgumi

6 722 000

—

6 722 000

3 892 927

58 %

2 0 0 0

Īres maksa

29 735 000

–2 907 246

26 827 754

26 492 837

99 %

2 0 0 1

Ilgtermiņa nomas maksājumi

2 271 000

172 630

2 443 630

2 442 681

100 %

2 0 0 3

Nekustamā īpašuma iegāde

—

19 270 000

19 270 000

19 269 322

100 %

2 0 0 5

Ēku celtniecība

15 000 000

–6 376 000

8 624 000

8 617 100

100 %

2 0 0 7

Telpu iekārtošana

22 463 000

17 060 000

39 523 000

39 423 667

100 %

2 0 0 8

Citi izdevumi saistībā ar ēkām

7 924 680

1 630 616

9 555 296

9 412 980

99 %

2 0 2 2

Telpu uzkopšana un uzturēšana

32 224 000

–1 689 475

30 534 525

30 150 078

99 %

2 0 2 4

Enerģijas patēriņš

11 959 670

5 389 475

17 349 145

17 311 708

100 %

2 0 2 6

Ēku drošība un novērošana

34 162 950

3 200 000

37 362 950

36 422 043

97 %

2 0 2 8

Apdrošināšana

1 524 600

—

1 524 600

1 465 957

96 %

2 1 0 0

Iekārtu un programmatūras iegāde, apkalpošana, uzturēšana un saistīti darbi

45 350 000

–2 000 000

43 350 000

43 031 348

99 %

2 1 0 2

Ārējie pakalpojumi saistībā ar programmatūru sistēmu ekspluatāciju, izstrādi un uzturēšanu

34 839 000

4 225 000

39 064 000

38 968 197

100 %

2 1 2

Mēbeles

4 046 130

—

4 046 130

3 627 532

90 %

2 1 4

Tehniskās iekārtas un aprīkojums

31 039 540

–1 165 000

29 874 540

21 121 778

71 %

2 1 6

Transportlīdzekļi

5 481 630

—

5 481 630

5 073 305

93 %

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un dažādas plaša patēriņa preces

1 780 750

125 000

1 905 750

1 709 332

90 %

2 3 1

Finansiālas izmaksas

678 150

—

678 150

454 561

67 %

2 3 2

Juridisko pakalpojumu izmaksas un zaudējumu segšana

276 111

155 000

431 111

430 215

100 %

2 3 5

Telekomunikācijas

6 809 000

–1 000 000

5 809 000

5 312 696

91 %

2 3 6

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

970 200

—

970 200

725 040

75 %

2 3 7

Pārvadājumi

886 050

—

886 050

641 129

72 %

2 3 8

Citi administratīvie izdevumi

618 750

—

618 750

517 348

84 %

3 0 0

Personāla komandējumu izdevumi

25 490 000

–1 300 000

24 190 000

22 000 000

91 %

3 0 2

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

955 800

—

955 800

875 584

92 %

3 0 4 0

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

2 390 850

—

2 390 850

2 030 429

85 %

3 0 4 2

Sanāksmes, kongresi un konferences

1 395 900

—

1 395 900

998 474

72 %

3 0 4 4

Dažādi izdevumi saistībā ar PTO veltītās parlamentārās konferences, kā arī parlamentu sadarbības delegāciju, ad hoc delegāciju un PTO delegāciju sanāksmju organizēšanu

623 700

—

623 700

432 360

69 %

3 0 4 6

Dažādi izdevumi saistībā ar ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu

480 150

—

480 150

411 577

86 %

3 0 4 7

Dažādi izdevumi saistībā ar Eurolat Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu

97 000

–43 000

54 000

22 193

41 %

3 0 4 8

Dažādi izdevumi saistībā ar Euromed Parlamentārās asamblejas sanāksmju organizēšanu

61 875

43 000

104 875

44 689

43 %

3 0 4 9

Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem

1 198 890

—

1 198 890

1 148 890

96 %

3 2 0

Speciālo zināšanu iegūšana

10 172 000

50 000

10 222 000

8 554 029

84 %

3 2 2 0

Izdevumi par dokumentāciju un bibliotēku

3 565 980

—

3 565 980

3 419 931

96 %

3 2 2 2

Izdevumi saistībā ar arhīvu fondiem

1 782 990

—

1 782 990

1 782 547

100 %

3 2 3

Attiecības ar trešo valstu parlamentiem un atbalsts parlamentārajai demokrātijai

360 000

—

360 000

227 451

63 %

3 2 4 0

Oficiālais Vēstnesis

6 000 000

– 750 000

5 250 000

5 244 160

100 %

3 2 4 1

Digitālas un tradicionālas publikācijas

1 935 450

750 000

2 685 450

2 660 584

99 %

3 2 4 2

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

15 425 000

14 350 000

29 775 000

29 429 106

99 %

3 2 4 3

Apmeklētāju centrs

6 840 000

–2 100 000

4 740 000

261 351

6 %

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

28 550 000

– 200 000

28 350 000

26 869 898

95 %

3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

2 093 000

1 500 000

3 593 000

3 399 145

95 %

3 2 4 6

Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)

—

5 200 000

5 200 000

5 168 076

99 %

3 2 4 7

Izdevumi informēšanai saistībā ar debatēm par Eiropas nākotni

500 000

—

500 000

—

0 %

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

14 300 000

—

14 300 000

12 629 165

88 %

3 2 4 9

Informācijas apmaiņa ar dalībvalstu parlamentiem

1 184 400

—

1 184 400

760 193

64 %

4 0 0

Administratīvie izdevumi un izdevumi, kas saistīti ar politisko grupu un pie grupām nepiederošo deputātu politisko darbību un informācijas pasākumiem

51 660 000

6 000 000

57 660 000

57 266 607

99 %

4 0 2

Iemaksas Eiropas līmeņa politiskajām partijām

10 645 000

—

10 645 000

10 339 866

97 %

4 0 3

Ieguldījumi Eiropas politiskajos fondos

—

4 700 000

4 700 000

4 268 630

91 %

4 2 2 0

Parlamentārā palīdzība

160 091 000

–2 550 000

157 541 000

154 301 747

98 %

4 2 2 2

Atšķirības, kas rodas valūtas maiņas rezultātā

500 000

– 400 000

100 000

—

0 %

4 4 0

Izdevumi saistībā ar bijušo deputātu sanāksmēm un citām viņu darbībām

130 000

—

130 000

130 000

100 %

4 4 2

Izdevumi saistībā ar Eiropas Parlamentu asociācijas sanāksmēm un citām tās darbībām

121 300

—

121 300

121 300

100 %

10 0. nodaļa

Provizoriskas apropriācijas

21 990 152

–19 990 152

2 000 000

—

0 %

10 1. nodaļa

Rezerve neparedzētiem izdevumiem

5 000 000

–4 920 000

80 000

—

0 %

10 4. nodaļa

Rezerve informācijas un saziņas politikai

9 300 000

–9 300 000

—

—

—

10 5. nodaļa

Pagaidu apropriācijas nekustamajam īpašumam

20 000 000

–20 000 000

—

—

—

Kopā

1 452 517 167

—

1 452 517 167

1 401 962 800

97 %

---

IV PIELIKUMS

EP ĢENERĀLSEKRETARIĀTA ORGANIZĀCIJAS SHĒMA 2008. GADĀ

Image

---