# C_2020388EN.01069801.xml

| 13.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 388/698 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 388/698

---

P8_TA(2018)0520

Establishing the space programme of the Union and European Union Agency for the Space Programme ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 13 December 2018 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the space programme of the Union and the European Union Agency for the Space Programme and repealing Regulations (EU) No 912/2010, (EU) No 1285/2013, (EU) No 377/2014 and Decision 541/2014/EU (COM(2018)0447 — C8-0258/2018 — 2018/0236(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2020/C 388/44)

Amendment 1

Draft legislative resolution

Citation 5 a (new)

| Draft legislative resolution | Amendment |
| --- | --- |
| | — | having regard to the Commission communication of 14 September 2016 entitled ‘Connectivity for a Competitive Digital Single Market — Towards a European Gigabit Society’ (COM(2016)0587) and the accompanying Commission staff working document (SWD(2016)0300), |

Draft legislative resolution

Amendment

—

having regard to the Commission communication of 14 September 2016 entitled ‘Connectivity for a Competitive Digital Single Market — Towards a European Gigabit Society’ (COM(2016)0587) and the accompanying Commission staff working document (SWD(2016)0300),

Amendment 2

Draft legislative resolution

Citation 5 b (new)

| Draft legislative resolution | Amendment |
| --- | --- |
| | — | having regard to the Commission communication of 14 September 2016 entitled ‘5G for Europe: An Action Plan’ (COM(2016)0588) and the accompanying Commission staff working document (SWD(2016)0306), |

Draft legislative resolution

Amendment

—

having regard to the Commission communication of 14 September 2016 entitled ‘5G for Europe: An Action Plan’ (COM(2016)0588) and the accompanying Commission staff working document (SWD(2016)0306),

Amendment 3

Proposal for a regulation

Recital 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (1) | Space technology, data and services have become indispensable in the daily lives of Europeans and play an essential role in preserving many strategic interests. The Union’s space industry is already one of the most competitive in the world. However, the emergence of new players and the development of new technologies are revolutionising traditional industrial models. It is therefore crucial that the Union remains a leading international player with extensive freedom of action in the space domain, that it encourages scientific and technical progress and support the competitiveness and innovation capacity of space sector industries within the Union, in particular small and medium-sized enterprises, start-ups and innovative businesses. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(1)

Space technology, data and services have become indispensable in the daily lives of Europeans and play an essential role in preserving many strategic interests. The Union’s space industry is already one of the most competitive in the world. However, the emergence of new players and the development of new technologies are revolutionising traditional industrial models. It is therefore crucial that the Union remains a leading international player with extensive freedom of action in the space domain, that it encourages scientific and technical progress and support the competitiveness and innovation capacity of space sector industries within the Union, in particular small and medium-sized enterprises, start-ups and innovative businesses.

| (1) | Space technology, data and services have become indispensable in the daily lives of Europeans and play an essential role in preserving many strategic interests. The Union’s space industry is already one of the most competitive in the world. However, the emergence of new players and the development of new technologies are revolutionising traditional industrial models. It is therefore crucial that the Union remains a leading international player with extensive freedom of action in the space domain, that it encourages scientific and technical progress and support the competitiveness and innovation capacity of space sector industries within the Union, in particular small and medium-sized enterprises, start-ups and innovative businesses.
  At the same time, it is important to create the appropriate conditions to ensure a global level playing field for companies active in the space sector. |
| --- | --- |

(1)

Space technology, data and services have become indispensable in the daily lives of Europeans and play an essential role in preserving many strategic interests. The Union’s space industry is already one of the most competitive in the world. However, the emergence of new players and the development of new technologies are revolutionising traditional industrial models. It is therefore crucial that the Union remains a leading international player with extensive freedom of action in the space domain, that it encourages scientific and technical progress and support the competitiveness and innovation capacity of space sector industries within the Union, in particular small and medium-sized enterprises, start-ups and innovative businesses.
  At the same time, it is important to create the appropriate conditions to ensure a global level playing field for companies active in the space sector.

Amendment 4

Proposal for a regulation

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | The space sector’s development has historically been linked to security. In many cases, the equipment, components and instruments used in the space sector are dual-use goods. The possibilities that space offers for the security of the Union and its Member States should therefore be exploited. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2)

The space sector’s development has historically been linked to security. In many cases, the equipment, components and instruments used in the space sector are dual-use goods. The possibilities that space offers for the security of the Union and its Member States should therefore be exploited.

| (2) | The space sector’s development has historically been linked to security. In many cases, the equipment, components and instruments used in the space sector are dual-use goods. The possibilities that space
  and autonomous access to space
  offers for the security
  and independence
  of the Union and its Member States should therefore be exploited. |
| --- | --- |

(2)

The space sector’s development has historically been linked to security. In many cases, the equipment, components and instruments used in the space sector are dual-use goods. The possibilities that space
  and autonomous access to space
  offers for the security
  and independence
  of the Union and its Member States should therefore be exploited.

Amendment 5

Proposal for a regulation

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | The Union has been developing its own space initiatives and programmes since the end of the 1990s, namely the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and then Galileo and Copernicus, which respond to the needs of Union citizens and the requirements of public policies.
  Not only should
  the continuity of those initiatives be ensured
  but they
  must also be improved, so that they remain at the forefront in view of new technology development and the transformations in the digital and information and communications technology domains, meet the new needs of users and are able to meet political priorities
  such as climate change, including monitoring changes in the Artic, security and defence
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(3)

The Union has been developing its own space initiatives and programmes since the end of the 1990s, namely the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and then Galileo and Copernicus, which respond to the needs of Union citizens and the requirements of public policies.
  Not only should
  the continuity of those initiatives be ensured
  but they
  must also be improved, so that they remain at the forefront in view of new technology development and the transformations in the digital and information and communications technology domains, meet the new needs of users and are able to meet political priorities
  such as climate change, including monitoring changes in the Artic, security and defence
  .

| (3) | The Union has been developing its own space initiatives and programmes since the end of the 1990s, namely the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and then Galileo and Copernicus, which respond to the needs of Union citizens and the requirements of public policies. The continuity of those initiatives
  , as well as their uptake and use, should
  be ensured
  and
  must also be improved, so that they remain at the forefront in view of new technology development and the transformations in the digital and information and communications technology domains, meet the new needs of users and are able to meet political priorities
  . The Programme should promote space-based services also so that all Member States and their citizens can fully reap the benefits of the Programme
  . |
| --- | --- |

(3)

The Union has been developing its own space initiatives and programmes since the end of the 1990s, namely the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and then Galileo and Copernicus, which respond to the needs of Union citizens and the requirements of public policies. The continuity of those initiatives
  , as well as their uptake and use, should
  be ensured
  and
  must also be improved, so that they remain at the forefront in view of new technology development and the transformations in the digital and information and communications technology domains, meet the new needs of users and are able to meet political priorities
  . The Programme should promote space-based services also so that all Member States and their citizens can fully reap the benefits of the Programme
  .

Amendment 6

Proposal for a regulation

Recital 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (4) | The Union needs to ensure its freedom of action and autonomy to have access to space and be able to use it safely. It is therefore essential that it maintains autonomous, reliable and cost-effective access to space, especially as regards critical infrastructure and technology, public security and the security of the Union and its Member States. The Commission should therefore have the possibility to aggregate launch services at European level, both for its own needs and, at their request, for those of other entities, including Member States, in conformity with the provisions of Article 189(2) of the Treaty. It is also crucial that the Union continues to have modern, efficient and flexible launch infrastructure facilities. In addition to measures taken by Member States and the European Space Agency, the Commission should consider ways to support such facilities. In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(4)

The Union needs to ensure its freedom of action and autonomy to have access to space and be able to use it safely. It is therefore essential that it maintains autonomous, reliable and cost-effective access to space, especially as regards critical infrastructure and technology, public security and the security of the Union and its Member States. The Commission should therefore have the possibility to aggregate launch services at European level, both for its own needs and, at their request, for those of other entities, including Member States, in conformity with the provisions of Article 189(2) of the Treaty. It is also crucial that the Union continues to have modern, efficient and flexible launch infrastructure facilities. In addition to measures taken by Member States and the European Space Agency, the Commission should consider ways to support such facilities. In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme.

| (4) | The Union needs to ensure its freedom of action and autonomy to have access to space and be able to use it safely. It is therefore essential that it maintains autonomous, reliable and cost-effective access to space
  , including alternative launching technologies and innovative systems or services
  , especially as regards critical infrastructure and technology, public security and the security of the Union and its Member States. The Commission should therefore have the possibility to aggregate launch services at European level, both for its own needs and, at their request, for those of other entities, including Member States, in conformity with the provisions of Article 189(2) of the Treaty. It is also crucial that the Union continues to have modern, efficient and flexible launch infrastructure facilities. In addition to measures taken by Member States and the European Space Agency, the Commission should consider ways to support such facilities. In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme. |
| --- | --- |

(4)

The Union needs to ensure its freedom of action and autonomy to have access to space and be able to use it safely. It is therefore essential that it maintains autonomous, reliable and cost-effective access to space
  , including alternative launching technologies and innovative systems or services
  , especially as regards critical infrastructure and technology, public security and the security of the Union and its Member States. The Commission should therefore have the possibility to aggregate launch services at European level, both for its own needs and, at their request, for those of other entities, including Member States, in conformity with the provisions of Article 189(2) of the Treaty. It is also crucial that the Union continues to have modern, efficient and flexible launch infrastructure facilities. In addition to measures taken by Member States and the European Space Agency, the Commission should consider ways to support such facilities. In particular, where space ground infrastructure necessary to perform launches in line with the needs of the Programme is to be maintained or upgraded, it should be possible to partially fund such adaptations under the Programme, in line with the Financial Regulation and where a clear EU value added can be established, with the view of achieving a better cost efficiency for the Programme.

Amendment 7

Proposal for a regulation

Recital 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | To strengthen the competitiveness of the Union space industry and gain capacities in designing, building and operating its own systems, the Union should support the creation, growth, and development of the entire space industry. The emergence of a business- and innovation-friendly model should be supported at European, regional and national levels by
  establishing
  space hubs that bring together the space, digital and user sectors. The Union should foster the expansion of Union-based space companies to help them succeed, including by supporting them in accessing risk finance in view of the lack, within the Union, of appropriate access to private equity for space start-ups and by creating innovation partnerships (first contract approach). |

Text proposed by the Commission

Amendment

(5)

To strengthen the competitiveness of the Union space industry and gain capacities in designing, building and operating its own systems, the Union should support the creation, growth, and development of the entire space industry. The emergence of a business- and innovation-friendly model should be supported at European, regional and national levels by
  establishing
  space hubs that bring together the space, digital and user sectors. The Union should foster the expansion of Union-based space companies to help them succeed, including by supporting them in accessing risk finance in view of the lack, within the Union, of appropriate access to private equity for space start-ups and by creating innovation partnerships (first contract approach).

| (5) | To strengthen the competitiveness of the Union space industry and gain capacities in designing, building and operating its own systems, the Union should support the creation, growth, and development of the entire space industry. The emergence of a business- and innovation-friendly model should be supported at European, regional and national levels by
  initiatives such as
  space hubs that bring together the space, digital and user sectors.
  Space hubs should work in cooperation with the digital innovation hubs to foster entrepreneurship and skills.
  The Union should foster the
  creation and
  expansion of Union-based space companies to help them succeed, including by supporting them in accessing risk finance in view of the lack, within the Union, of appropriate access to private equity for space start-ups and by creating innovation partnerships (first contract approach). |
| --- | --- |

(5)

To strengthen the competitiveness of the Union space industry and gain capacities in designing, building and operating its own systems, the Union should support the creation, growth, and development of the entire space industry. The emergence of a business- and innovation-friendly model should be supported at European, regional and national levels by
  initiatives such as
  space hubs that bring together the space, digital and user sectors.
  Space hubs should work in cooperation with the digital innovation hubs to foster entrepreneurship and skills.
  The Union should foster the
  creation and
  expansion of Union-based space companies to help them succeed, including by supporting them in accessing risk finance in view of the lack, within the Union, of appropriate access to private equity for space start-ups and by creating innovation partnerships (first contract approach).

Amendment 8

Proposal for a regulation

Recital 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | Owing to its coverage and its potential to help resolve global challenges, the space programme of the Union (‘Programme’) has a strong international dimension. The Commission should therefore be enabled to manage, on behalf of the Union, and coordinate activities on the international scene on behalf of the Union, in particular to defend the interests of the Union and its Member States in international fora, including in the area of frequencies, to promote the Union's technology and industry, and to encourage cooperation in the field of training, bearing in mind the need to ensure the reciprocity of the rights and obligations of the parties. It is particularly important that the Union be represented by the Commission in the bodies of the International Cospas-Sarsat Programme or in relevant sectoral UN bodies including the Food and Agriculture Organisation, as well as the World Meteorological Organisation. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(6)

Owing to its coverage and its potential to help resolve global challenges, the space programme of the Union (‘Programme’) has a strong international dimension. The Commission should therefore be enabled to manage, on behalf of the Union, and coordinate activities on the international scene on behalf of the Union, in particular to defend the interests of the Union and its Member States in international fora, including in the area of frequencies, to promote the Union's technology and industry, and to encourage cooperation in the field of training, bearing in mind the need to ensure the reciprocity of the rights and obligations of the parties. It is particularly important that the Union be represented by the Commission in the bodies of the International Cospas-Sarsat Programme or in relevant sectoral UN bodies including the Food and Agriculture Organisation, as well as the World Meteorological Organisation.

| (6) | Owing to its coverage and its potential to help resolve global challenges, the space programme of the Union (‘Programme’) has a strong international dimension. The Commission should therefore be enabled to manage, on behalf of the Union, and coordinate activities on the international scene on behalf of the Union, in particular to defend the interests of the Union and its Member States in international fora, including in the area of frequencies
  . The Commission should strengthen economic diplomacy
  to promote the Union's technology and industry, and to encourage cooperation in the field of training, bearing in mind the need to ensure the reciprocity of the rights and obligations of the parties
  and fair competition at international level
  . It is particularly important that the Union be represented by the Commission in the bodies of the International Cospas-Sarsat Programme or in relevant sectoral UN bodies including the Food and Agriculture Organisation, as well as the World Meteorological Organisation. |
| --- | --- |

(6)

Owing to its coverage and its potential to help resolve global challenges, the space programme of the Union (‘Programme’) has a strong international dimension. The Commission should therefore be enabled to manage, on behalf of the Union, and coordinate activities on the international scene on behalf of the Union, in particular to defend the interests of the Union and its Member States in international fora, including in the area of frequencies
  . The Commission should strengthen economic diplomacy
  to promote the Union's technology and industry, and to encourage cooperation in the field of training, bearing in mind the need to ensure the reciprocity of the rights and obligations of the parties
  and fair competition at international level
  . It is particularly important that the Union be represented by the Commission in the bodies of the International Cospas-Sarsat Programme or in relevant sectoral UN bodies including the Food and Agriculture Organisation, as well as the World Meteorological Organisation.

Amendment 9

Proposal for a regulation

Recital 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | The Commission should promote, alongside the Member States and the High Representative, responsible behaviour in space and outer space and explore the possibility for accession to the relevant UN Conventions. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(7)

The Commission should promote, alongside the Member States and the High Representative, responsible behaviour in space and outer space and explore the possibility for accession to the relevant UN Conventions.

| (7) | The Commission should promote, alongside the Member States and the High Representative, responsible behaviour in space and outer space
  , in particular in finding solutions against the space debris proliferation
  and explore the possibility for accession to the relevant UN Conventions
  , including the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (the Outer Space Treaty)
  . |
| --- | --- |

(7)

The Commission should promote, alongside the Member States and the High Representative, responsible behaviour in space and outer space
  , in particular in finding solutions against the space debris proliferation
  and explore the possibility for accession to the relevant UN Conventions
  , including the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (the Outer Space Treaty)
  .

Amendment 10

Proposal for a regulation

Recital 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | The Programme shares similar objectives with other Union programmes, notably Horizon Europe, InvestEU Fund, European Defence Fund and Funds under Regulation (EU) [Common Provisions Regulation]. Therefore, cumulative funding from those programmes should be foreseen, provided they do cover the same
  cost items
  , in particular through arrangements for complementary funding from Union programmes where management modalities permit — either in sequence, in an alternating way, or through the combination of funds including for the joint funding of actions, allowing, where possible, innovation partnerships and blending operations. During the implementation of the Programme, the Commission should therefore promote synergies with other related Union programmes which would allow, where possible, use of access to risk finance, innovation partnerships, cumulative or blended funding. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(8)

The Programme shares similar objectives with other Union programmes, notably Horizon Europe, InvestEU Fund, European Defence Fund and Funds under Regulation (EU) [Common Provisions Regulation]. Therefore, cumulative funding from those programmes should be foreseen, provided they do cover the same
  cost items
  , in particular through arrangements for complementary funding from Union programmes where management modalities permit — either in sequence, in an alternating way, or through the combination of funds including for the joint funding of actions, allowing, where possible, innovation partnerships and blending operations. During the implementation of the Programme, the Commission should therefore promote synergies with other related Union programmes which would allow, where possible, use of access to risk finance, innovation partnerships, cumulative or blended funding.

| (8) | The Programme shares similar objectives with other Union programmes, notably Horizon Europe, InvestEU Fund, European Defence Fund and Funds under Regulation (EU) [Common Provisions Regulation]. Therefore, cumulative funding from those programmes should be foreseen, provided they do cover the same
  costs
  , in particular through arrangements for complementary funding from Union programmes where management modalities permit — either in sequence, in an alternating way, or through the combination of funds including for the joint funding of actions, allowing, where possible, innovation partnerships and blending operations. During the implementation of the Programme, the Commission should therefore promote synergies with other related Union programmes which would allow, where possible, use of access to risk finance, innovation partnerships, cumulative or blended funding.
  It is important to ensure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and other Union programmes and the components of the Programme. |
| --- | --- |

(8)

The Programme shares similar objectives with other Union programmes, notably Horizon Europe, InvestEU Fund, European Defence Fund and Funds under Regulation (EU) [Common Provisions Regulation]. Therefore, cumulative funding from those programmes should be foreseen, provided they do cover the same
  costs
  , in particular through arrangements for complementary funding from Union programmes where management modalities permit — either in sequence, in an alternating way, or through the combination of funds including for the joint funding of actions, allowing, where possible, innovation partnerships and blending operations. During the implementation of the Programme, the Commission should therefore promote synergies with other related Union programmes which would allow, where possible, use of access to risk finance, innovation partnerships, cumulative or blended funding.
  It is important to ensure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and other Union programmes and the components of the Programme.

Amendment 11

Proposal for a regulation

Recital 10 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (10 a) | Around 200 000 professionals are employed in the Union space sector. Therefore, it is essential to continue developing the state-of-the-art infrastructure of that sector and thereby stimulate upstream and downstream economic activities. In addition, to ensure the competitiveness of the European space industry in the future, the Programme should support the development of advanced skills in space-related fields and support education and training activities, with a special focus on girls and women, in order to realise the full potential of Union citizens in that area. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(10 a)

Around 200 000 professionals are employed in the Union space sector. Therefore, it is essential to continue developing the state-of-the-art infrastructure of that sector and thereby stimulate upstream and downstream economic activities. In addition, to ensure the competitiveness of the European space industry in the future, the Programme should support the development of advanced skills in space-related fields and support education and training activities, with a special focus on girls and women, in order to realise the full potential of Union citizens in that area.

Amendment 12

Proposal for a regulation

Recital 13 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (13a) | The Programme should exploit the synergies between the space and transport sectors, taking into consideration that space technologies play a strategic role in making land, maritime, air and space transport smarter, more efficient, safer, more secure, sustainable and integrated and at the same time a growing, innovative transport sector will increase the request of innovative and up-to-date space technologies. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(13a)

The Programme should exploit the synergies between the space and transport sectors, taking into consideration that space technologies play a strategic role in making land, maritime, air and space transport smarter, more efficient, safer, more secure, sustainable and integrated and at the same time a growing, innovative transport sector will increase the request of innovative and up-to-date space technologies.

Amendment 13

Proposal for a regulation

Recital 14

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (14) | Any
  revenue generated by the Programme should accrue to the Union in order to partially offset the investments that it has already made, and that revenue should be used to support the objectives of the Programme. For the same reason, it should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(14)

Any
  revenue generated by the Programme should accrue to the Union in order to partially offset the investments that it has already made, and that revenue should be used to support the objectives of the Programme. For the same reason, it should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities.

| (14) | Revenue generated by
  the components of
  the Programme should accrue to the Union in order to partially offset the investments that it has already made, and that revenue should be used to support
  the achievement of
  the objectives of the Programme. For the same reason, it should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities. |
| --- | --- |

(14)

Revenue generated by
  the components of
  the Programme should accrue to the Union in order to partially offset the investments that it has already made, and that revenue should be used to support
  the achievement of
  the objectives of the Programme. For the same reason, it should be possible to provide for a revenue-sharing mechanism in contracts concluded with private sector entities.

Amendment 14

Proposal for a regulation

Recital 16

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (16) | The Programme relies on complex and constantly changing technologies. The reliance on such technologies results in uncertainty and risk for public contracts concluded under this programme, insofar as those contracts involve long-term commitments to equipment or services. Specific measures concerning public contracts are therefore required in addition to the rules laid down in the Financial Regulation. It should thus be possible to award a contract in the form of a conditional stage-payment contract, introduce an amendment, under certain conditions, in the context of its performance, or impose a minimum level of subcontracting. Lastly, given the technological uncertainties that characterise the components of the Programme, contract prices cannot always be forecast accurately and it should therefore be possible to conclude contracts without stipulating a firm fixed price and to include clauses to safeguard the financial interests of the Union. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(16)

The Programme relies on complex and constantly changing technologies. The reliance on such technologies results in uncertainty and risk for public contracts concluded under this programme, insofar as those contracts involve long-term commitments to equipment or services. Specific measures concerning public contracts are therefore required in addition to the rules laid down in the Financial Regulation. It should thus be possible to award a contract in the form of a conditional stage-payment contract, introduce an amendment, under certain conditions, in the context of its performance, or impose a minimum level of subcontracting. Lastly, given the technological uncertainties that characterise the components of the Programme, contract prices cannot always be forecast accurately and it should therefore be possible to conclude contracts without stipulating a firm fixed price and to include clauses to safeguard the financial interests of the Union.

| (16) | The Programme relies on complex and constantly changing technologies. The reliance on such technologies results in uncertainty and risk for public contracts concluded under this programme, insofar as those contracts involve long-term commitments to equipment or services. Specific measures concerning public contracts are therefore required in addition to the rules laid down in the Financial Regulation. It should thus be possible to award a contract in the form of a conditional stage-payment contract, introduce an amendment, under certain conditions, in the context of its performance, or impose a minimum level of subcontracting
  , in particular to small and medium-sized enterprises and start-ups
  . Lastly, given the technological uncertainties that characterise the components of the Programme, contract prices cannot always be forecast accurately and it should therefore be possible to conclude contracts without stipulating a firm fixed price and to include clauses to safeguard the financial interests of the Union. |
| --- | --- |

(16)

The Programme relies on complex and constantly changing technologies. The reliance on such technologies results in uncertainty and risk for public contracts concluded under this programme, insofar as those contracts involve long-term commitments to equipment or services. Specific measures concerning public contracts are therefore required in addition to the rules laid down in the Financial Regulation. It should thus be possible to award a contract in the form of a conditional stage-payment contract, introduce an amendment, under certain conditions, in the context of its performance, or impose a minimum level of subcontracting
  , in particular to small and medium-sized enterprises and start-ups
  . Lastly, given the technological uncertainties that characterise the components of the Programme, contract prices cannot always be forecast accurately and it should therefore be possible to conclude contracts without stipulating a firm fixed price and to include clauses to safeguard the financial interests of the Union.

Amendment 15

Proposal for a regulation

Recital 25

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (25) | Sound public governance of the Programme requires the strict distribution of responsibilities and tasks among the different entities involved to avoid duplication and reduce cost overruns and delays. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(25)

Sound public governance of the Programme requires the strict distribution of responsibilities and tasks among the different entities involved to avoid duplication and reduce cost overruns and delays.

| (25) | Sound public governance of the Programme requires the strict distribution of responsibilities and tasks among the different entities involved to avoid duplication and reduce cost overruns and delays
  , and should aim to prioritise the use of existing European infrastructure and developing the European professional and industrial sectors
  . |
| --- | --- |

(25)

Sound public governance of the Programme requires the strict distribution of responsibilities and tasks among the different entities involved to avoid duplication and reduce cost overruns and delays
  , and should aim to prioritise the use of existing European infrastructure and developing the European professional and industrial sectors
  .

Amendment 16

Proposal for a regulation

Recital 25 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (25a) | The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(25a)

The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development.

Amendment 17

Proposal for a regulation

Recital 26

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (26) | Member States have long been active in the field of space. They have systems, infrastructure, national agencies and bodies linked to space. They can therefore make a big contribution the Programme, especially its implementation, and should be required to cooperate fully with the Union to promote the Programme’s services and applications. The Commission should be able to mobilise the means at Member States' disposal, might entrust the Member States with non-regulatory tasks in the execution of the Programme and benefit from their assistance. Moreover, the Member States concerned should take all necessary measures to ensure the protection of the ground stations established on their territories. In addition, Member States and the Commission should work together and with appropriate international bodies and regulatory authorities to ensure that the frequencies necessary for the Programme are available and
  protected
  to allow for the full development and implementation of applications based on the services offered, in compliance with Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (15). |

Text proposed by the Commission

Amendment

(26)

Member States have long been active in the field of space. They have systems, infrastructure, national agencies and bodies linked to space. They can therefore make a big contribution the Programme, especially its implementation, and should be required to cooperate fully with the Union to promote the Programme’s services and applications. The Commission should be able to mobilise the means at Member States' disposal, might entrust the Member States with non-regulatory tasks in the execution of the Programme and benefit from their assistance. Moreover, the Member States concerned should take all necessary measures to ensure the protection of the ground stations established on their territories. In addition, Member States and the Commission should work together and with appropriate international bodies and regulatory authorities to ensure that the frequencies necessary for the Programme are available and
  protected
  to allow for the full development and implementation of applications based on the services offered, in compliance with Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (15).

| (26) | Member States have long been active in the field of space. They have systems, infrastructure, national agencies and bodies linked to space. They can therefore make a big contribution to the Programme, especially to its implementation, and should be required to cooperate fully with the Union to promote the Programme’s services and applications. The Commission should be able to mobilise the means at Member States' disposal, might entrust the Member States with non-regulatory tasks in the execution of the Programme and benefit from their assistance. Moreover, the Member States concerned should take all necessary measures to ensure the protection of the ground stations established on their territories. In addition, Member States and the Commission should work together and with appropriate international bodies and regulatory authorities to ensure that the frequencies necessary for the Programme are available and
  have adequate protection
  to allow for the full development and implementation of applications based on the services offered, in compliance with Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (15). |
| --- | --- |

(26)

Member States have long been active in the field of space. They have systems, infrastructure, national agencies and bodies linked to space. They can therefore make a big contribution to the Programme, especially to its implementation, and should be required to cooperate fully with the Union to promote the Programme’s services and applications. The Commission should be able to mobilise the means at Member States' disposal, might entrust the Member States with non-regulatory tasks in the execution of the Programme and benefit from their assistance. Moreover, the Member States concerned should take all necessary measures to ensure the protection of the ground stations established on their territories. In addition, Member States and the Commission should work together and with appropriate international bodies and regulatory authorities to ensure that the frequencies necessary for the Programme are available and
  have adequate protection
  to allow for the full development and implementation of applications based on the services offered, in compliance with Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (15).

Amendment 18

Proposal for a regulation

Recital 27

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (27) | As promoter of the Union’s general interest, it falls to the Commission to
  implement
  the Programme, assume overall responsibility and promote their use. In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, the Commission should be able to delegate certain tasks. Moreover the Commission is the best placed to determine the main
  technical and operational specifications
  necessary to implement systems and services evolution. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(27)

As promoter of the Union’s general interest, it falls to the Commission to
  implement
  the Programme, assume overall responsibility and promote their use. In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, the Commission should be able to delegate certain tasks. Moreover the Commission is the best placed to determine the main
  technical and operational specifications
  necessary to implement systems and services evolution.

| (27) | As promoter of the Union’s general interest, it falls to the Commission to
  supervise the implementation of
  the Programme, assume overall responsibility and promote their use. In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, the Commission should be able to delegate certain tasks. Moreover the Commission is the best placed to determine the main
  requirements
  necessary to implement systems and services evolution. |
| --- | --- |

(27)

As promoter of the Union’s general interest, it falls to the Commission to
  supervise the implementation of
  the Programme, assume overall responsibility and promote their use. In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, the Commission should be able to delegate certain tasks. Moreover the Commission is the best placed to determine the main
  requirements
  necessary to implement systems and services evolution.

Amendment 19

Proposal for a regulation

Recital 28

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (28) | The mission of the European Union Agency for the Space Programme (‘the Agency’), which replaces and succeeds the European GNSS Agency established by Regulation (EU) No 912/2010, is to contribute to the Programme, particularly as regards security
  . Certain tasks linked to the security
  and promotion of the
  Programme
  should therefore be assigned to the Agency. In relation to security in particular, and given its experience in this area, the Agency should be responsible for the security accreditation tasks for all the Union actions in the space sector. Furthermore, it should perform the tasks which the Commission confers on it by means of one or more contribution agreements covering various other specific tasks associated with the programme. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(28)

The mission of the European Union Agency for the Space Programme (‘the Agency’), which replaces and succeeds the European GNSS Agency established by Regulation (EU) No 912/2010, is to contribute to the Programme, particularly as regards security
  . Certain tasks linked to the security
  and promotion of the
  Programme
  should therefore be assigned to the Agency. In relation to security in particular, and given its experience in this area, the Agency should be responsible for the security accreditation tasks for all the Union actions in the space sector. Furthermore, it should perform the tasks which the Commission confers on it by means of one or more contribution agreements covering various other specific tasks associated with the programme.

| (28) | The mission of the European Union Agency for the Space Programme (‘the Agency’), which replaces and succeeds the European GNSS Agency established by Regulation (EU) No 912/2010, is to contribute to the Programme, particularly as regards security
  , cybersecurity
  and promotion of the
  services and the downstream sector. Tasks linked to those areas
  should therefore be assigned to the Agency. In relation to security in particular, and given its experience in this area, the Agency should be responsible for the security accreditation tasks for all the Union actions in the space sector.
  Building on its positive track record in promoting the user and market uptake of Galileo and EGNOS and with a view to promoting the programmes as a package, the Agency should also be entrusted with undertaking promotional and commercialisation activities for Copernicus.
  Furthermore, it should perform the tasks which the Commission confers on it by means of one or more contribution agreements covering various other specific tasks associated with the programme. |
| --- | --- |

(28)

The mission of the European Union Agency for the Space Programme (‘the Agency’), which replaces and succeeds the European GNSS Agency established by Regulation (EU) No 912/2010, is to contribute to the Programme, particularly as regards security
  , cybersecurity
  and promotion of the
  services and the downstream sector. Tasks linked to those areas
  should therefore be assigned to the Agency. In relation to security in particular, and given its experience in this area, the Agency should be responsible for the security accreditation tasks for all the Union actions in the space sector.
  Building on its positive track record in promoting the user and market uptake of Galileo and EGNOS and with a view to promoting the programmes as a package, the Agency should also be entrusted with undertaking promotional and commercialisation activities for Copernicus.
  Furthermore, it should perform the tasks which the Commission confers on it by means of one or more contribution agreements covering various other specific tasks associated with the programme.

Amendment 20

Proposal for a regulation

Recital 29

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (29) | The European Space Agency is an international organisation with extensive expertise in the space domain and which entered into a Framework Agreement with the European Community in 2004. It is therefore an important partner in the implementation of the Programme, with which any appropriate relations should be established. In this regard, and in compliance with the Financial Regulation, it is important to conclude a financial framework partnership agreement with the European Space Agency that governs all financial relations between the Commission, the Agency and the European Space Agency and ensures their consistency and conform to the Framework Agreement with the European Space Agency, in particular with Article 5 thereof.
  However,
  as the European Space Agency is not a Union body and is not subject to Union law, it is essential, in order to protect the interests of the Union and its Member States
  , that such an agreement be conditional on the introduction of appropriate operating rules in the European Space Agency
  . The agreement should also contain all the clauses necessary to safeguard the Union’s financial interests. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(29)

The European Space Agency is an international organisation with extensive expertise in the space domain and which entered into a Framework Agreement with the European Community in 2004. It is therefore an important partner in the implementation of the Programme, with which any appropriate relations should be established. In this regard, and in compliance with the Financial Regulation, it is important to conclude a financial framework partnership agreement with the European Space Agency that governs all financial relations between the Commission, the Agency and the European Space Agency and ensures their consistency and conform to the Framework Agreement with the European Space Agency, in particular with Article 5 thereof.
  However,
  as the European Space Agency is not a Union body and is not subject to Union law, it is essential, in order to protect the interests of the Union and its Member States
  , that such an agreement be conditional on the introduction of appropriate operating rules in the European Space Agency
  . The agreement should also contain all the clauses necessary to safeguard the Union’s financial interests.

| (29) | The European Space Agency is an international organisation with extensive expertise in the space domain and which entered into a Framework Agreement with the European Community in 2004. It is therefore an important partner in the implementation of the Programme, with which any appropriate relations should be established. In this regard, and in compliance with the Financial Regulation, it is important to conclude a financial framework partnership agreement with the European Space Agency that governs all financial relations between the Commission, the Agency and the European Space Agency and ensures their consistency and conform to the Framework Agreement with the European Space Agency, in particular with Article 5 thereof. As the European Space Agency is not a Union body and is not subject to Union law, it is essential
  that such an agreement contains adequate requirements regarding operating rules at the European Space Agency
  in order to protect the interests of the Union and its Member States. The agreement should also contain all the clauses necessary to safeguard the Union’s financial interests. |
| --- | --- |

(29)

The European Space Agency is an international organisation with extensive expertise in the space domain and which entered into a Framework Agreement with the European Community in 2004. It is therefore an important partner in the implementation of the Programme, with which any appropriate relations should be established. In this regard, and in compliance with the Financial Regulation, it is important to conclude a financial framework partnership agreement with the European Space Agency that governs all financial relations between the Commission, the Agency and the European Space Agency and ensures their consistency and conform to the Framework Agreement with the European Space Agency, in particular with Article 5 thereof. As the European Space Agency is not a Union body and is not subject to Union law, it is essential
  that such an agreement contains adequate requirements regarding operating rules at the European Space Agency
  in order to protect the interests of the Union and its Member States. The agreement should also contain all the clauses necessary to safeguard the Union’s financial interests.

Amendment 21

Proposal for a regulation

Recital 31

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (31) | To structurally embed the user representation in the governance of GOVSATCOM and to aggregate user needs and requirements across national
  and civil-military
  boundaries, the relevant Union entities with close user-ties, such as
  the European Defence Agency,
  the European Border and Coast Guard Agency, the European Maritime Safety Agency, the European Fisheries Control Agency, the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation, the
  Military Planning and Conduct Capability/
  Civilian Planning and Conduct Capability and the Emergency Response Coordination Centre should have coordinating roles for specific user groups. At an aggregated level the Agency
  and the European Defence Agency
  should
  respectively
  represent the
  civilian and military
  user
  communities
  and may monitor operational use, demand, conformance to requirements and evolving needs and requirements. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(31)

To structurally embed the user representation in the governance of GOVSATCOM and to aggregate user needs and requirements across national
  and civil-military
  boundaries, the relevant Union entities with close user-ties, such as
  the European Defence Agency,
  the European Border and Coast Guard Agency, the European Maritime Safety Agency, the European Fisheries Control Agency, the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation, the
  Military Planning and Conduct Capability/
  Civilian Planning and Conduct Capability and the Emergency Response Coordination Centre should have coordinating roles for specific user groups. At an aggregated level the Agency
  and the European Defence Agency
  should
  respectively
  represent the
  civilian and military
  user
  communities
  and may monitor operational use, demand, conformance to requirements and evolving needs and requirements.

| (31) | To structurally embed the user representation in the governance of GOVSATCOM and to aggregate user needs and requirements across national boundaries, the relevant Union entities with close user-ties, such as the European Border and Coast Guard Agency, the European Maritime Safety Agency, the European Fisheries Control Agency, the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation, the Civilian Planning and Conduct Capability and the Emergency Response Coordination Centre should have coordinating roles for specific user groups. At an aggregated level the Agency should represent the user
  community
  and may monitor operational use, demand, conformance to requirements and evolving needs and requirements. |
| --- | --- |

(31)

To structurally embed the user representation in the governance of GOVSATCOM and to aggregate user needs and requirements across national boundaries, the relevant Union entities with close user-ties, such as the European Border and Coast Guard Agency, the European Maritime Safety Agency, the European Fisheries Control Agency, the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation, the Civilian Planning and Conduct Capability and the Emergency Response Coordination Centre should have coordinating roles for specific user groups. At an aggregated level the Agency should represent the user
  community
  and may monitor operational use, demand, conformance to requirements and evolving needs and requirements.

Amendment 22

Proposal for a regulation

Recital 36

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (36) | To ensure the secure circulation of information, appropriate rules should be established to ensure equivalence of security rules for the different public and private entities, as well as natural persons, involved in the implementation of the Programme. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(36)

To ensure the secure circulation of information, appropriate rules should be established to ensure equivalence of security rules for the different public and private entities, as well as natural persons, involved in the implementation of the Programme.

| (36) | To ensure the secure circulation of information, appropriate rules should be established to ensure equivalence of security rules for the different public and private entities, as well as natural persons, involved in the implementation of the Programme
  , with the establishment of several levels of access to information and, implicitly, security of access to information
  . |
| --- | --- |

(36)

To ensure the secure circulation of information, appropriate rules should be established to ensure equivalence of security rules for the different public and private entities, as well as natural persons, involved in the implementation of the Programme
  , with the establishment of several levels of access to information and, implicitly, security of access to information
  .

Amendment 23

Proposal for a regulation

Recital 36 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (36a) | The cyber security of European space infrastructures, both ground and space, is key to ensuring the continuity of the operations of the systems, and their effective ability to carry out the tasks continuously and to provide the services required. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(36a)

The cyber security of European space infrastructures, both ground and space, is key to ensuring the continuity of the operations of the systems, and their effective ability to carry out the tasks continuously and to provide the services required.

Amendment 24

Proposal for a regulation

Recital 38

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (38) | A growing number of key economic sectors, in particular transport, telecommunications, agriculture and energy, increasingly use satellite navigation systems
  , not to mention the synergies with activities linked to
  the security
  and defence
  of the Union and its Member States. Having full control of satellite navigation should therefore guarantee the Union's technological independence, including in the longer term for the components of infrastructure equipment, and ensure its strategic autonomy. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(38)

A growing number of key economic sectors, in particular transport, telecommunications, agriculture and energy, increasingly use satellite navigation systems
  , not to mention the synergies with activities linked to
  the security
  and defence
  of the Union and its Member States. Having full control of satellite navigation should therefore guarantee the Union's technological independence, including in the longer term for the components of infrastructure equipment, and ensure its strategic autonomy.

| (38) | A growing number of key economic sectors, in particular transport, telecommunications, agriculture and energy, increasingly use satellite navigation systems
  . Satellite navigation also plays a role in the context of
  the security of the Union and its Member States. Having full control of satellite navigation should therefore guarantee the Union's technological independence, including in the longer term for the components of infrastructure equipment, and ensure its strategic autonomy. |
| --- | --- |

(38)

A growing number of key economic sectors, in particular transport, telecommunications, agriculture and energy, increasingly use satellite navigation systems
  . Satellite navigation also plays a role in the context of
  the security of the Union and its Member States. Having full control of satellite navigation should therefore guarantee the Union's technological independence, including in the longer term for the components of infrastructure equipment, and ensure its strategic autonomy.

Amendment 25

Proposal for a regulation

Recital 40

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (40) | The aim of EGNOS is to improve the quality of open signals from existing global navigation satellite systems, in particular those emitted by the Galileo system. The services provided by EGNOS should cover, as a priority, the Member States’ territories geographically located in Europe, including for this purpose the Azores, the Canary Islands and Madeira, with the aim to cover those territories by the end of 2025. Subject to technical feasibility and, for the safety of life, on the basis of international agreements, the geographical coverage of the services provided by EGNOS could be extended to other regions of the world. Without prejudice to Regulation [2018/XXXX] [EASA Regulation] and the necessary monitoring of Galileo service quality for aviation purposes, it should be noted that while the signals emitted by Galileo may effectively be used to facilitate the positioning of aircraft, only local or regional augmentation systems such as EGNOS in Europe may constitute air-traffic management (ATM) services and air navigation services (ANS). |

Text proposed by the Commission

Amendment

(40)

The aim of EGNOS is to improve the quality of open signals from existing global navigation satellite systems, in particular those emitted by the Galileo system. The services provided by EGNOS should cover, as a priority, the Member States’ territories geographically located in Europe, including for this purpose the Azores, the Canary Islands and Madeira, with the aim to cover those territories by the end of 2025. Subject to technical feasibility and, for the safety of life, on the basis of international agreements, the geographical coverage of the services provided by EGNOS could be extended to other regions of the world. Without prejudice to Regulation [2018/XXXX] [EASA Regulation] and the necessary monitoring of Galileo service quality for aviation purposes, it should be noted that while the signals emitted by Galileo may effectively be used to facilitate the positioning of aircraft, only local or regional augmentation systems such as EGNOS in Europe may constitute air-traffic management (ATM) services and air navigation services (ANS).

| (40) | The aim of EGNOS is to improve the quality of open signals from existing global navigation satellite systems, in particular those emitted by the Galileo system. The services provided by EGNOS should cover, as a priority, the Member States’ territories geographically located in Europe, including for this purpose the Azores, the Canary Islands and Madeira, with the aim to cover those territories by the end of 2025. Subject to technical feasibility and, for the safety of life, on the basis of international agreements, the geographical coverage of the services provided by EGNOS could be extended to other regions of the world. Without prejudice to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council (1a) and the necessary monitoring of Galileo service quality
  and safety performance
  for aviation purposes, it should be noted that while the signals emitted by Galileo may effectively be used to facilitate the positioning of aircraft, only local or regional augmentation systems such as EGNOS in Europe may constitute air-traffic management (ATM) services and air navigation services (ANS). |
| --- | --- |

(40)

The aim of EGNOS is to improve the quality of open signals from existing global navigation satellite systems, in particular those emitted by the Galileo system. The services provided by EGNOS should cover, as a priority, the Member States’ territories geographically located in Europe, including for this purpose the Azores, the Canary Islands and Madeira, with the aim to cover those territories by the end of 2025. Subject to technical feasibility and, for the safety of life, on the basis of international agreements, the geographical coverage of the services provided by EGNOS could be extended to other regions of the world. Without prejudice to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council (1a) and the necessary monitoring of Galileo service quality
  and safety performance
  for aviation purposes, it should be noted that while the signals emitted by Galileo may effectively be used to facilitate the positioning of aircraft, only local or regional augmentation systems such as EGNOS in Europe may constitute air-traffic management (ATM) services and air navigation services (ANS).

Amendment 26

Proposal for a regulation

Recital 40 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (40a) | EGNOS can assist precision agriculture and help European farmers to eliminate waste, decrease over-application of fertilisers and herbicides, and optimise crop yields. EGNOS already has an important ‘user community’, but the number of farming machinery compatible with navigation technology is more limited. That issue should be tackled. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(40a)

EGNOS can assist precision agriculture and help European farmers to eliminate waste, decrease over-application of fertilisers and herbicides, and optimise crop yields. EGNOS already has an important ‘user community’, but the number of farming machinery compatible with navigation technology is more limited. That issue should be tackled.

Amendment 27

Proposal for a regulation

Recital 41

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (41) | It is imperative that the continuity, sustainability and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured. In a changing environment and rapidly developing market, their development should also continue and new generations of these systems should be prepared. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(41)

It is imperative that the continuity, sustainability and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured. In a changing environment and rapidly developing market, their development should also continue and new generations of these systems should be prepared.

| (41) | It is imperative that the continuity, sustainability
  , security, reliability, accuracy
  and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured. In a changing environment and rapidly developing market, their development should also continue and new generations of these systems should be prepared. |
| --- | --- |

(41)

It is imperative that the continuity, sustainability
  , security, reliability, accuracy
  and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured. In a changing environment and rapidly developing market, their development should also continue and new generations of these systems should be prepared.

Amendment 28

Proposal for a regulation

Recital 44 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (44a) | In order to support the exploitation of the services provided by Galileo and EGNOS and to support downstream services, in particular in the transport sector, the competent authorities should develop, common standards and certifications at international level. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(44a)

In order to support the exploitation of the services provided by Galileo and EGNOS and to support downstream services, in particular in the transport sector, the competent authorities should develop, common standards and certifications at international level.

Amendment 29

Proposal for a regulation

Recital 45

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (45) | Considering the importance for Galileo and EGNOS of their ground-based infrastructure and the impact thereof on their security, the determination of the location of the infrastructure should made by the Commission. The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(45)

Considering the importance for Galileo and EGNOS of their ground-based infrastructure and the impact thereof on their security, the determination of the location of the infrastructure should made by the Commission. The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process.

deleted

Amendment 30

Proposal for a regulation

Recital 46

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (46) | To maximise the socio-economic benefits of Galileo and EGNOS, notably in the area of security, the use of the services provided by EGNOS and Galileo in other Union policies
  should be promoted where this is justified and beneficial
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(46)

To maximise the socio-economic benefits of Galileo and EGNOS, notably in the area of security, the use of the services provided by EGNOS and Galileo in other Union policies
  should be promoted where this is justified and beneficial
  .

| (46) | To maximise the socio-economic benefits of Galileo and EGNOS, notably in the area of security, the use of the services provided by EGNOS and Galileo
  should be mainstreamed, where possible,
  in other Union policies
  . Measures to encourage the use of those services in all Member States are also an important stage in the process
  . |
| --- | --- |

(46)

To maximise the socio-economic benefits of Galileo and EGNOS, notably in the area of security, the use of the services provided by EGNOS and Galileo
  should be mainstreamed, where possible,
  in other Union policies
  . Measures to encourage the use of those services in all Member States are also an important stage in the process
  .

Amendment 31

Proposal for a regulation

Recital 47

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (47) | Copernicus should ensure an autonomous access to environmental knowledge and key technologies for Earth observation and geo-information services, thereby enabling the Union to achieve independent decision-making and actions in the fields of the environment, climate change, civil protection, security, as well as the digital economy, among others. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(47)

Copernicus should ensure an autonomous access to environmental knowledge and key technologies for Earth observation and geo-information services, thereby enabling the Union to achieve independent decision-making and actions in the fields of the environment, climate change, civil protection, security, as well as the digital economy, among others.

| (47) | Copernicus should ensure an autonomous access to environmental knowledge and key technologies for Earth observation and geo-information services, thereby enabling the Union to achieve independent decision-making and actions in the fields of the environment,
  including agriculture, biodiversity, land use, forestry, rural development and fisheries,
  climate change
  , cultural heritage sites
  , civil protection, security
  , including of infrastructures
  , as well as the digital economy, among others. |
| --- | --- |

(47)

Copernicus should ensure an autonomous access to environmental knowledge and key technologies for Earth observation and geo-information services, thereby enabling the Union to achieve independent decision-making and actions in the fields of the environment,
  including agriculture, biodiversity, land use, forestry, rural development and fisheries,
  climate change
  , cultural heritage sites
  , civil protection, security
  , including of infrastructures
  , as well as the digital economy, among others.

Amendment 32

Proposal for a regulation

Recital 48

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (48) | Copernicus should build on and ensure continuity with the activities and achievements under Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council (17) establishing the Union Earth observation and monitoring programme (Copernicus) as well as Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (18) establishing the predecessor Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme and the rules for implementation of its initial operations, taking into account recent trends in research, technological advances and innovations impacting the Earth observation domain, as well as developments in big data analytics and Artificial Intelligence and related strategies and initiatives at Union level (19). To the greatest extent possible, it should make use of capacities for space-borne observations of the Member States, the European Space Agency, EUMETSAT (20), as well as other entities, including commercial initiatives in Europe, thereby also contributing to the development of a viable commercial space sector in Europe. Where feasible and appropriate, it should also make use of the available in situ and ancillary data provided mainly by the Member States in accordance with Directive 2007/2/EC (21). The Commission should work together with the Member States and the European Environment Agency to ensure an efficient access and use of the in-situ data sets for Copernicus. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(48)

Copernicus should build on and ensure continuity with the activities and achievements under Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council (17) establishing the Union Earth observation and monitoring programme (Copernicus) as well as Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (18) establishing the predecessor Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme and the rules for implementation of its initial operations, taking into account recent trends in research, technological advances and innovations impacting the Earth observation domain, as well as developments in big data analytics and Artificial Intelligence and related strategies and initiatives at Union level (19). To the greatest extent possible, it should make use of capacities for space-borne observations of the Member States, the European Space Agency, EUMETSAT (20), as well as other entities, including commercial initiatives in Europe, thereby also contributing to the development of a viable commercial space sector in Europe. Where feasible and appropriate, it should also make use of the available in situ and ancillary data provided mainly by the Member States in accordance with Directive 2007/2/EC (21). The Commission should work together with the Member States and the European Environment Agency to ensure an efficient access and use of the in-situ data sets for Copernicus.

| (48) | Existing capacities should be built on and should be complemented by new assets, which may be developed in common among the responsible entities. To that end, the Commission should work closely with the European Space Agency, Member States and, where applicable, other entities owning relevant space and in situ assets.
  Copernicus should build on and ensure continuity with the activities and achievements under Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council (17) establishing the Union Earth observation and monitoring programme (Copernicus) as well as Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (18) establishing the predecessor Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme and the rules for implementation of its initial operations, taking into account recent trends in research, technological advances and innovations impacting the Earth observation domain, as well as developments in big data analytics and Artificial Intelligence and related strategies and initiatives at Union level (19). To the greatest extent possible, it should make use of capacities for space-borne observations of the Member States, the European Space Agency, EUMETSAT (20), as well as other entities, including commercial initiatives in Europe, thereby also contributing to the development of a viable commercial space sector in Europe. Where feasible and appropriate, it should also make use of the available in situ and ancillary data provided mainly by the Member States in accordance with Directive 2007/2/EC (21). The Commission should work together with the Member States and the European Environment Agency to ensure an efficient access and use of the in-situ data sets for Copernicus. |
| --- | --- |

(48)

Existing capacities should be built on and should be complemented by new assets, which may be developed in common among the responsible entities. To that end, the Commission should work closely with the European Space Agency, Member States and, where applicable, other entities owning relevant space and in situ assets.
  Copernicus should build on and ensure continuity with the activities and achievements under Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council (17) establishing the Union Earth observation and monitoring programme (Copernicus) as well as Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (18) establishing the predecessor Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme and the rules for implementation of its initial operations, taking into account recent trends in research, technological advances and innovations impacting the Earth observation domain, as well as developments in big data analytics and Artificial Intelligence and related strategies and initiatives at Union level (19). To the greatest extent possible, it should make use of capacities for space-borne observations of the Member States, the European Space Agency, EUMETSAT (20), as well as other entities, including commercial initiatives in Europe, thereby also contributing to the development of a viable commercial space sector in Europe. Where feasible and appropriate, it should also make use of the available in situ and ancillary data provided mainly by the Member States in accordance with Directive 2007/2/EC (21). The Commission should work together with the Member States and the European Environment Agency to ensure an efficient access and use of the in-situ data sets for Copernicus.

Amendment 33

Proposal for a regulation

Recital 49 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (49a) | The full potential of Copernicus for the Union society and economy should be fully unleashed beyond direct beneficiaries by means of an intensification of user uptake measures, which requires further action to render the data usable by non-specialists and thereby stimulate growth, job creation and knowledge transfers. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(49a)

The full potential of Copernicus for the Union society and economy should be fully unleashed beyond direct beneficiaries by means of an intensification of user uptake measures, which requires further action to render the data usable by non-specialists and thereby stimulate growth, job creation and knowledge transfers.

Amendment 34

Proposal for a regulation

Recital 52

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (52) | With regard to data acquisition, the activities under Copernicus should aim at completing and maintaining the existing space infrastructure, preparing the long-term replacement of the satellites at the end of their lifetime, as well as initiating new missions addressing new observation systems to support meeting the challenge of global climate change (e.g. anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions monitoring). Activities under Copernicus should expand their global monitoring coverage over the polar regions and support environmental compliance assurance, statutory environmental monitoring and reporting and innovative environmental applications (e.g. for crops monitoring, water management and enhanced fire monitoring). In doing so, Copernicus should leverage and take maximum advantage of the investments made under the previous funding period (2014-2020), while exploring new operational and business models to further complement the Copernicus capacities. Copernicus should also build on successful partnerships with Member States to further develop its security dimension under appropriate governance mechanisms, in order to respond to evolving user needs in the security domain. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(52)

With regard to data acquisition, the activities under Copernicus should aim at completing and maintaining the existing space infrastructure, preparing the long-term replacement of the satellites at the end of their lifetime, as well as initiating new missions addressing new observation systems to support meeting the challenge of global climate change (e.g. anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions monitoring). Activities under Copernicus should expand their global monitoring coverage over the polar regions and support environmental compliance assurance, statutory environmental monitoring and reporting and innovative environmental applications (e.g. for crops monitoring, water management and enhanced fire monitoring). In doing so, Copernicus should leverage and take maximum advantage of the investments made under the previous funding period (2014-2020), while exploring new operational and business models to further complement the Copernicus capacities. Copernicus should also build on successful partnerships with Member States to further develop its security dimension under appropriate governance mechanisms, in order to respond to evolving user needs in the security domain.

| (52) | With regard to data acquisition, the activities under Copernicus should aim at completing and maintaining the existing space infrastructure, preparing the long-term replacement of the satellites at the end of their lifetime, as well as initiating new missions
  whose feasibility is currently being explored by the European Space Agency
  addressing new observation systems to support meeting the challenge of global climate change (e.g. anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions monitoring). Activities under Copernicus should expand their global monitoring coverage over the polar regions and support environmental compliance assurance, statutory environmental monitoring and reporting and innovative environmental applications (e.g. for crops monitoring, water management and enhanced fire monitoring). In doing so, Copernicus should leverage and take maximum advantage of the investments made under the previous funding period (2014-2020), while exploring new operational and business models to further complement the Copernicus capacities. Copernicus should also build on successful partnerships with Member States to further develop its security dimension under appropriate governance mechanisms, in order to respond to evolving user needs in the security domain. |
| --- | --- |

(52)

With regard to data acquisition, the activities under Copernicus should aim at completing and maintaining the existing space infrastructure, preparing the long-term replacement of the satellites at the end of their lifetime, as well as initiating new missions
  whose feasibility is currently being explored by the European Space Agency
  addressing new observation systems to support meeting the challenge of global climate change (e.g. anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions monitoring). Activities under Copernicus should expand their global monitoring coverage over the polar regions and support environmental compliance assurance, statutory environmental monitoring and reporting and innovative environmental applications (e.g. for crops monitoring, water management and enhanced fire monitoring). In doing so, Copernicus should leverage and take maximum advantage of the investments made under the previous funding period (2014-2020), while exploring new operational and business models to further complement the Copernicus capacities. Copernicus should also build on successful partnerships with Member States to further develop its security dimension under appropriate governance mechanisms, in order to respond to evolving user needs in the security domain.

Amendment 35

Proposal for a regulation

Recital 53

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (53) | As part of the data and information processing function, Copernicus should ensure the long-term sustainability and further development of the core Copernicus services, providing information in order to satisfy public sector needs and those arising from the Union’s international commitments, and to maximise opportunities for commercial exploitation. In particular, Copernicus should deliver, at the local, national, European and global scale, information on the state of the atmosphere; information on the state of the oceans; information in support of land monitoring supporting the implementation of local, national and Union policies; information in support of climate change adaptation and mitigation; geospatial information in support of emergency management, including through prevention activities, environmental compliance assurance, as well as civil security including support for the Union's external action. The Commission should identify appropriate contractual arrangements fostering the sustainability of service provision. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(53)

As part of the data and information processing function, Copernicus should ensure the long-term sustainability and further development of the core Copernicus services, providing information in order to satisfy public sector needs and those arising from the Union’s international commitments, and to maximise opportunities for commercial exploitation. In particular, Copernicus should deliver, at the local, national, European and global scale, information on the state of the atmosphere; information on the state of the oceans; information in support of land monitoring supporting the implementation of local, national and Union policies; information in support of climate change adaptation and mitigation; geospatial information in support of emergency management, including through prevention activities, environmental compliance assurance, as well as civil security including support for the Union's external action. The Commission should identify appropriate contractual arrangements fostering the sustainability of service provision.

| (53) | As part of the data and information processing function, Copernicus should ensure the long-term sustainability and further development of the core Copernicus services, providing information in order to satisfy public sector needs and those arising from the Union’s international commitments, and to maximise opportunities for commercial exploitation. In particular, Copernicus should deliver, at the local, national, European and global scale, information on the state of the atmosphere
  , including air quality
  ; information on the state of the oceans; information in support of land monitoring supporting the implementation of local, national and Union policies; information in support of climate change adaptation and mitigation; geospatial information in support of emergency management, including through prevention activities, environmental compliance assurance, as well as civil security including support for the Union's external action. The Commission should identify appropriate contractual arrangements fostering the sustainability of service provision. |
| --- | --- |

(53)

As part of the data and information processing function, Copernicus should ensure the long-term sustainability and further development of the core Copernicus services, providing information in order to satisfy public sector needs and those arising from the Union’s international commitments, and to maximise opportunities for commercial exploitation. In particular, Copernicus should deliver, at the local, national, European and global scale, information on the state of the atmosphere
  , including air quality
  ; information on the state of the oceans; information in support of land monitoring supporting the implementation of local, national and Union policies; information in support of climate change adaptation and mitigation; geospatial information in support of emergency management, including through prevention activities, environmental compliance assurance, as well as civil security including support for the Union's external action. The Commission should identify appropriate contractual arrangements fostering the sustainability of service provision.

Amendment 36

Proposal for a regulation

Recital 54 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (54a) | In order to achieve the objectives of Copernicus on a sustainable basis, a committee (the Copernicus sub-committee) could be established to assist the Commission in ensuring the coordination of contributions to Copernicus by the Union, the User Fora, the Member States and inter-governmental organisations as well as the private sector, making the best use of existing capacities and identifying gaps to be addressed at Union level. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(54a)

In order to achieve the objectives of Copernicus on a sustainable basis, a committee (the Copernicus sub-committee) could be established to assist the Commission in ensuring the coordination of contributions to Copernicus by the Union, the User Fora, the Member States and inter-governmental organisations as well as the private sector, making the best use of existing capacities and identifying gaps to be addressed at Union level.

Amendment 37

Proposal for a regulation

Recital 55

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (55) | The implementation of the Copernicus services should facilitate the public uptake of services as users would be able to anticipate the availability and evolution of services as well as cooperation with Member States and other parties. To this end, the
  Commission and its
  entrusted entities
  providing services
  should engage closely with different user communities across Europe in further developing the Copernicus services and information portfolio to ensure that evolving public sector and policy needs are met and thus the uptake of Earth observation data can be maximised. The Commission and Member States should work together to develop the in-situ component of Copernicus and to facilitate the integration of in-situ datasets with space datasets for upgraded Copernicus services. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(55)

The implementation of the Copernicus services should facilitate the public uptake of services as users would be able to anticipate the availability and evolution of services as well as cooperation with Member States and other parties. To this end, the
  Commission and its
  entrusted entities
  providing services
  should engage closely with different user communities across Europe in further developing the Copernicus services and information portfolio to ensure that evolving public sector and policy needs are met and thus the uptake of Earth observation data can be maximised. The Commission and Member States should work together to develop the in-situ component of Copernicus and to facilitate the integration of in-situ datasets with space datasets for upgraded Copernicus services.

| (55) | The implementation of the Copernicus services should facilitate the public uptake of services as users would be able to anticipate the availability and evolution of services as well as cooperation with Member States and other parties. To this end, the
  Agency and the Copernicus
  entrusted entities should engage closely with different user communities across Europe in further developing the Copernicus services and information portfolio to ensure that evolving public sector and policy needs are met and thus the uptake of Earth observation data can be maximised
  in the interest of European citizens
  . The Commission and Member States should work together to develop the in-situ component of Copernicus and to facilitate the integration of in-situ datasets with space datasets for upgraded Copernicus services. |
| --- | --- |

(55)

The implementation of the Copernicus services should facilitate the public uptake of services as users would be able to anticipate the availability and evolution of services as well as cooperation with Member States and other parties. To this end, the
  Agency and the Copernicus
  entrusted entities should engage closely with different user communities across Europe in further developing the Copernicus services and information portfolio to ensure that evolving public sector and policy needs are met and thus the uptake of Earth observation data can be maximised
  in the interest of European citizens
  . The Commission and Member States should work together to develop the in-situ component of Copernicus and to facilitate the integration of in-situ datasets with space datasets for upgraded Copernicus services.

Amendment 38

Proposal for a regulation

Recital 56 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (56a) | Member States, the Commission and the responsible entities should periodically run the Copernicus information campaigns regarding the benefits of the programme, giving all potential users access to the relevant information and data. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(56a)

Member States, the Commission and the responsible entities should periodically run the Copernicus information campaigns regarding the benefits of the programme, giving all potential users access to the relevant information and data.

Amendment 39

Proposal for a regulation

Recital 57 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (57a) | Copernicus’ Climate Change services, although still in a pre-operational phase, are already well on track as the number of users doubled between 2015 and 2016. All Climate Change services should become fully operational as soon as possible and thereby provide the continuous flow of data necessary for effective climate change mitigation and adaptation actions. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(57a)

Copernicus’ Climate Change services, although still in a pre-operational phase, are already well on track as the number of users doubled between 2015 and 2016. All Climate Change services should become fully operational as soon as possible and thereby provide the continuous flow of data necessary for effective climate change mitigation and adaptation actions.

Amendment 40

Proposal for a regulation

Recital 59

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (59) | To promote and facilitate the use of Earth observation data and technologies both by local authorities, by small and medium-sized enterprises, scientists and researchers, dedicated networks for Copernicus data distribution, including national and regional bodies, should be promoted through user uptake activities. To this end, the Commission and the Member States should strive to establish closer links between Copernicus and Union and national policies in order to drive the demand for commercial applications and services and enable enterprises, particular small and medium-sized enterprises and start-ups, to develop applications based on Copernicus data and information aiming at developing a competitive Earth observation data eco-system in Europe. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(59)

To promote and facilitate the use of Earth observation data and technologies both by local authorities, by small and medium-sized enterprises, scientists and researchers, dedicated networks for Copernicus data distribution, including national and regional bodies, should be promoted through user uptake activities. To this end, the Commission and the Member States should strive to establish closer links between Copernicus and Union and national policies in order to drive the demand for commercial applications and services and enable enterprises, particular small and medium-sized enterprises and start-ups, to develop applications based on Copernicus data and information aiming at developing a competitive Earth observation data eco-system in Europe.

| (59) | To promote and facilitate the use of Earth observation data and technologies both by local
  and regional
  authorities, by small and medium-sized enterprises, scientists and researchers, dedicated networks for Copernicus data distribution, including national and regional bodies, should be promoted through user uptake activities. To this end, the Commission and the Member States should strive to establish closer links between Copernicus and Union and national policies in order to drive the demand for commercial applications and services and enable enterprises, particular small and medium-sized enterprises and start-ups, to develop applications based on Copernicus data and information aiming at developing a competitive Earth observation data eco-system in Europe. |
| --- | --- |

(59)

To promote and facilitate the use of Earth observation data and technologies both by local
  and regional
  authorities, by small and medium-sized enterprises, scientists and researchers, dedicated networks for Copernicus data distribution, including national and regional bodies, should be promoted through user uptake activities. To this end, the Commission and the Member States should strive to establish closer links between Copernicus and Union and national policies in order to drive the demand for commercial applications and services and enable enterprises, particular small and medium-sized enterprises and start-ups, to develop applications based on Copernicus data and information aiming at developing a competitive Earth observation data eco-system in Europe.

Amendment 41

Proposal for a regulation

Recital 59 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (59a) | Given the major potential of satellite imagery for sustainable and efficient resource management, providing reliable and timely information on crop and soil conditions for example, that service should be further enhanced to meet end-user needs and ensure data linkage. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(59a)

Given the major potential of satellite imagery for sustainable and efficient resource management, providing reliable and timely information on crop and soil conditions for example, that service should be further enhanced to meet end-user needs and ensure data linkage.

Amendment 42

Proposal for a regulation

Recital 62

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (62) | Following the requests of the European Parliament and of the Council and, the Union established a support framework for space surveillance and tracking (SST) by means of Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council
  of 16 April 2014 establishing a Framework for Space Surveillance and Tracking Support

   (24). Space debris has become a serious threat to the security, safety and sustainability of space activities. The SST is therefore primordial to preserve the continuity of the Programme's components and their contributions to Union policies. By seeking to prevent the proliferation of space debris, SST contributes to ensuring the sustainable and guaranteed access to and use of space, which is a global common. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(62)

Following the requests of the European Parliament and of the Council and, the Union established a support framework for space surveillance and tracking (SST) by means of Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council
  of 16 April 2014 establishing a Framework for Space Surveillance and Tracking Support

   (24). Space debris has become a serious threat to the security, safety and sustainability of space activities. The SST is therefore primordial to preserve the continuity of the Programme's components and their contributions to Union policies. By seeking to prevent the proliferation of space debris, SST contributes to ensuring the sustainable and guaranteed access to and use of space, which is a global common.

| (62) | Following the requests of the European Parliament and of the Council and, the Union established a support framework for space surveillance and tracking (SST) by means of Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council (24). Space debris has become a serious threat to the security, safety and sustainability of space activities. The SST is therefore primordial to preserve the continuity of the Programme's components and their contributions to Union policies. By seeking to prevent the proliferation of space debris, SST contributes to ensuring the sustainable and guaranteed access to and use of space, which is a global common.
  The SST is intended also to facilitate the preparation of European earth orbit ‘clean-up’ projects. |
| --- | --- |

(62)

Following the requests of the European Parliament and of the Council and, the Union established a support framework for space surveillance and tracking (SST) by means of Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council (24). Space debris has become a serious threat to the security, safety and sustainability of space activities. The SST is therefore primordial to preserve the continuity of the Programme's components and their contributions to Union policies. By seeking to prevent the proliferation of space debris, SST contributes to ensuring the sustainable and guaranteed access to and use of space, which is a global common.
  The SST is intended also to facilitate the preparation of European earth orbit ‘clean-up’ projects.

Amendment 43

Proposal for a regulation

Recital 63

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (63) | The SST should further develop the performance and autonomy of SST capabilities. To this end, it should lead to the establishment of an autonomous European catalogue of space objects, building on data from the network of SST sensors. The SST should also continue to support operation and delivery of SST services. As SST is a user-driven system, appropriate mechanisms should be put in place to collect user requirements, including those relating to security. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(63)

The SST should further develop the performance and autonomy of SST capabilities. To this end, it should lead to the establishment of an autonomous European catalogue of space objects, building on data from the network of SST sensors. The SST should also continue to support operation and delivery of SST services. As SST is a user-driven system, appropriate mechanisms should be put in place to collect user requirements, including those relating to security.

| (63) | The SST should further develop the performance and autonomy of SST capabilities. To this end, it should lead to the establishment of an autonomous European catalogue of space objects, building on data from the network of SST sensors. The
  catalogue could follow the example of other space capable nations and make some of its data available for non-commercial and research purposes.
  SST should also continue to support operation and delivery of SST services. As SST is a user-driven system, appropriate mechanisms should be put in place to collect user requirements, including those relating to security
  and the transmission of relevant information to and from public institutions to improve the effectiveness of the system
  . |
| --- | --- |

(63)

The SST should further develop the performance and autonomy of SST capabilities. To this end, it should lead to the establishment of an autonomous European catalogue of space objects, building on data from the network of SST sensors. The
  catalogue could follow the example of other space capable nations and make some of its data available for non-commercial and research purposes.
  SST should also continue to support operation and delivery of SST services. As SST is a user-driven system, appropriate mechanisms should be put in place to collect user requirements, including those relating to security
  and the transmission of relevant information to and from public institutions to improve the effectiveness of the system
  .

Amendment 44

Proposal for a regulation

Recital 67

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (67) | In addition, the SST should be complementary to existing mitigation measures, such as the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) and Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, or other initiatives, to ensure the safety, security and sustainability of outer space activities. With a view to reducing risks of collision, the SST would also seek synergies with initiatives
  of
  active removal
  and passivation measures
  of space debris. The SST should contribute to ensuring the peaceful use and exploration of outer space. The increase in space activities may have implication on the international initiatives in the area of the space traffic management. The Union should monitor those developments and may take them into consideration in the context of the mid-term review of the current MFF. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(67)

In addition, the SST should be complementary to existing mitigation measures, such as the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) and Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, or other initiatives, to ensure the safety, security and sustainability of outer space activities. With a view to reducing risks of collision, the SST would also seek synergies with initiatives
  of
  active removal
  and passivation measures
  of space debris. The SST should contribute to ensuring the peaceful use and exploration of outer space. The increase in space activities may have implication on the international initiatives in the area of the space traffic management. The Union should monitor those developments and may take them into consideration in the context of the mid-term review of the current MFF.

| (67) | In addition, the SST should be complementary to existing mitigation measures, such as the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) and Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, or other initiatives, to ensure the safety, security and sustainability of outer space activities. With a view to reducing risks of collision, the SST would also seek synergies with initiatives
  aimed at promoting the development and deployment of technological systems designed for the
  active removal of space debris. The SST should contribute to ensuring the peaceful use and exploration of outer space. The increase in space activities may have implication on the international initiatives in the area of the space traffic management. The Union should monitor those developments and may take them into consideration in the context of the mid-term review of the current MFF. |
| --- | --- |

(67)

In addition, the SST should be complementary to existing mitigation measures, such as the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) and Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, or other initiatives, to ensure the safety, security and sustainability of outer space activities. With a view to reducing risks of collision, the SST would also seek synergies with initiatives
  aimed at promoting the development and deployment of technological systems designed for the
  active removal of space debris. The SST should contribute to ensuring the peaceful use and exploration of outer space. The increase in space activities may have implication on the international initiatives in the area of the space traffic management. The Union should monitor those developments and may take them into consideration in the context of the mid-term review of the current MFF.

Amendment 45

Proposal for a regulation

Recital 70

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (70) | Extreme and major space weather events may threaten the safety of citizens and disrupt the operations of space-based and ground-based infrastructure. A space weather function should therefore be established as part the Programme with an aim of assessing the space weather risks and corresponding user needs, raising the awareness of space weather risks, ensuring the delivery of user-driven space weather services, and improving Member
  Stares
  capabilities to produce space weather service. The Commission should prioritise the sectors to which the operational space weather services are to be provided taking into account the user needs, risks and technological readiness. In the long term, the needs of other sectors may be addressed. The delivery of services at Union level according to the users' needs will require targeted, coordinated and continued research and development activities to support space weather services evolution. The delivery of the space weather services should build on the existing national and Union capabilities and enable a broad participation of Member States and involvement of the private sector. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(70)

Extreme and major space weather events may threaten the safety of citizens and disrupt the operations of space-based and ground-based infrastructure. A space weather function should therefore be established as part the Programme with an aim of assessing the space weather risks and corresponding user needs, raising the awareness of space weather risks, ensuring the delivery of user-driven space weather services, and improving Member
  Stares
  capabilities to produce space weather service. The Commission should prioritise the sectors to which the operational space weather services are to be provided taking into account the user needs, risks and technological readiness. In the long term, the needs of other sectors may be addressed. The delivery of services at Union level according to the users' needs will require targeted, coordinated and continued research and development activities to support space weather services evolution. The delivery of the space weather services should build on the existing national and Union capabilities and enable a broad participation of Member States and involvement of the private sector.

| (70) | Extreme and major space weather events may threaten the safety of citizens and disrupt the operations of space-based and ground-based infrastructure. A space weather function should therefore be established as part the Programme with an aim of assessing the space weather risks and corresponding user needs, raising the awareness of space weather risks, ensuring the delivery of user-driven space weather services, and improving Member
  States'
  capabilities to produce space weather service. The Commission should prioritise the sectors to which the operational space weather services are to be provided taking into account the user needs, risks and technological readiness. In the long term, the needs of other sectors may be addressed. The delivery of services at Union level according to the users' needs will require targeted, coordinated and continued research and development activities to support space weather services evolution. The delivery of the space weather services should build on the existing national and Union capabilities and enable a broad participation of Member States
  , international organisations
  and involvement of the private sector. |
| --- | --- |

(70)

Extreme and major space weather events may threaten the safety of citizens and disrupt the operations of space-based and ground-based infrastructure. A space weather function should therefore be established as part the Programme with an aim of assessing the space weather risks and corresponding user needs, raising the awareness of space weather risks, ensuring the delivery of user-driven space weather services, and improving Member
  States'
  capabilities to produce space weather service. The Commission should prioritise the sectors to which the operational space weather services are to be provided taking into account the user needs, risks and technological readiness. In the long term, the needs of other sectors may be addressed. The delivery of services at Union level according to the users' needs will require targeted, coordinated and continued research and development activities to support space weather services evolution. The delivery of the space weather services should build on the existing national and Union capabilities and enable a broad participation of Member States
  , international organisations
  and involvement of the private sector.

Amendment 46

Proposal for a regulation

Recital 73

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (73) | GOVSATCOM is a user-centric programme with a strong security dimension. The use-cases may be analysed for three main families: crisis management
  , which may include civilian and military Common Security and Defence missions and operations
  , natural and man-made disasters, humanitarian crises, and maritime emergencies; surveillance, which may include border surveillance, pre-frontier surveillance sea-border surveillance, maritime surveillance, surveillance of illegal trafficking; and key infrastructures, which may include diplomatic network, police communications, critical infrastructures (e.g. energy, transport, water barriers) and space infrastructures. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(73)

GOVSATCOM is a user-centric programme with a strong security dimension. The use-cases may be analysed for three main families: crisis management
  , which may include civilian and military Common Security and Defence missions and operations
  , natural and man-made disasters, humanitarian crises, and maritime emergencies; surveillance, which may include border surveillance, pre-frontier surveillance sea-border surveillance, maritime surveillance, surveillance of illegal trafficking; and key infrastructures, which may include diplomatic network, police communications, critical infrastructures (e.g. energy, transport, water barriers) and space infrastructures.

| (73) | GOVSATCOM is a user-centric programme with a strong security dimension. The use-cases may be analysed for three main families: crisis management, natural and man-made disasters, humanitarian crises, and maritime emergencies; surveillance, which may include border surveillance, pre-frontier surveillance sea-border surveillance, maritime surveillance, surveillance of illegal trafficking; and key infrastructures, which may include diplomatic network, police communications,
  digital infrastructure (e. g. data centres, servers),
  critical infrastructures (e.g. energy, transport, water barriers
  such as dams
  ) and space infrastructures. |
| --- | --- |

(73)

GOVSATCOM is a user-centric programme with a strong security dimension. The use-cases may be analysed for three main families: crisis management, natural and man-made disasters, humanitarian crises, and maritime emergencies; surveillance, which may include border surveillance, pre-frontier surveillance sea-border surveillance, maritime surveillance, surveillance of illegal trafficking; and key infrastructures, which may include diplomatic network, police communications,
  digital infrastructure (e. g. data centres, servers),
  critical infrastructures (e.g. energy, transport, water barriers
  such as dams
  ) and space infrastructures.

Amendment 47

Proposal for a regulation

Recital 78

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (78) | For users of satellite communications the user equipment is the all-important operational interface. The EU GOVSATCOM approach
  makes
  it possible for
  most
  users to continue to use their existing user equipment for GOVSATCOM services
  in so far as they make use of Union technologies
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(78)

For users of satellite communications the user equipment is the all-important operational interface. The EU GOVSATCOM approach
  makes
  it possible for
  most
  users to continue to use their existing user equipment for GOVSATCOM services
  in so far as they make use of Union technologies
  .

| (78) | For users of satellite communications the user equipment is the all-important operational interface. The EU GOVSATCOM approach
  should make
  it possible for users to continue to use their existing user equipment for GOVSATCOM services. |
| --- | --- |

(78)

For users of satellite communications the user equipment is the all-important operational interface. The EU GOVSATCOM approach
  should make
  it possible for users to continue to use their existing user equipment for GOVSATCOM services.

Amendment 48

Proposal for a regulation

Recital 86

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (86) | Infrastructure dedicated to the Programme may require additional research and innovation, which may be supported under Horizon Europe, aiming for coherence with activities in this domain by the European Space Agency. Synergies with Horizon Europe should ensure that research and innovation needs of the space sector are identified and established as part of the strategic research and innovation planning process. Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe,
  in particular for sustainable food and natural resources, climate monitoring, smart cities, automated vehicles, security and disaster management
  . The strategic planning process under Horizon Europe will identify research and innovation activities that should make use of Union-owned infrastructures such as Galileo, EGNOS and Copernicus. Research infrastructures, in particular in situ observing networks will constitute essential elements of the in situ observation infrastructure enabling the Copernicus services |

Text proposed by the Commission

Amendment

(86)

Infrastructure dedicated to the Programme may require additional research and innovation, which may be supported under Horizon Europe, aiming for coherence with activities in this domain by the European Space Agency. Synergies with Horizon Europe should ensure that research and innovation needs of the space sector are identified and established as part of the strategic research and innovation planning process. Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe,
  in particular for sustainable food and natural resources, climate monitoring, smart cities, automated vehicles, security and disaster management
  . The strategic planning process under Horizon Europe will identify research and innovation activities that should make use of Union-owned infrastructures such as Galileo, EGNOS and Copernicus. Research infrastructures, in particular in situ observing networks will constitute essential elements of the in situ observation infrastructure enabling the Copernicus services

| (86) | Infrastructure dedicated to the Programme may require additional research and innovation, which may be supported under Horizon Europe, aiming for coherence with activities in this domain by the European Space Agency. Synergies with Horizon Europe should ensure that research and innovation needs of the space sector are identified and established as part of the strategic research and innovation planning process.
  It is important to assure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and the operations of the components of the Programme.
  Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe,
  on the main European policies
  . The strategic planning process under Horizon Europe will identify research and innovation activities that should make use of Union-owned infrastructures such as Galileo, EGNOS and Copernicus. Research infrastructures, in particular in situ observing networks will constitute essential elements of the in situ observation infrastructure enabling the Copernicus services. |
| --- | --- |

(86)

Infrastructure dedicated to the Programme may require additional research and innovation, which may be supported under Horizon Europe, aiming for coherence with activities in this domain by the European Space Agency. Synergies with Horizon Europe should ensure that research and innovation needs of the space sector are identified and established as part of the strategic research and innovation planning process.
  It is important to assure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and the operations of the components of the Programme.
  Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe,
  on the main European policies
  . The strategic planning process under Horizon Europe will identify research and innovation activities that should make use of Union-owned infrastructures such as Galileo, EGNOS and Copernicus. Research infrastructures, in particular in situ observing networks will constitute essential elements of the in situ observation infrastructure enabling the Copernicus services.

Amendment 49

Proposal for a regulation

Recital 87

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (87) | Regulation (EU) No 912/2010 established a Union agency, called the European GNSS Agency, to manage certain aspects of the Galileo and EGNOS satellite navigation programmes. The present Regulation provides in particular that the European GNSS Agency will be entrusted with new tasks, not only in respect of Galileo and EGNOS but also for other components of the Programme, especially security accreditation. The name, tasks and organisational aspects of the European GNSS Agency must therefore be adapted accordingly. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(87)

Regulation (EU) No 912/2010 established a Union agency, called the European GNSS Agency, to manage certain aspects of the Galileo and EGNOS satellite navigation programmes. The present Regulation provides in particular that the European GNSS Agency will be entrusted with new tasks, not only in respect of Galileo and EGNOS but also for other components of the Programme, especially security accreditation. The name, tasks and organisational aspects of the European GNSS Agency must therefore be adapted accordingly.

| (87) | Regulation (EU) No 912/2010 established a Union agency, called the European GNSS Agency, to manage certain aspects of the Galileo and EGNOS satellite navigation programmes. The present Regulation provides in particular that the European GNSS Agency will be entrusted with new tasks, not only in respect of Galileo and EGNOS but also for other components of the Programme, especially security accreditation
  and cybersecurity
  . The name, tasks and organisational aspects of the European GNSS Agency must therefore be adapted accordingly. |
| --- | --- |

(87)

Regulation (EU) No 912/2010 established a Union agency, called the European GNSS Agency, to manage certain aspects of the Galileo and EGNOS satellite navigation programmes. The present Regulation provides in particular that the European GNSS Agency will be entrusted with new tasks, not only in respect of Galileo and EGNOS but also for other components of the Programme, especially security accreditation
  and cybersecurity
  . The name, tasks and organisational aspects of the European GNSS Agency must therefore be adapted accordingly.

Amendment 50

Proposal for a regulation

Recital 88

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (88) | In view of its extended scope, which will no longer be limited to Galileo and EGNOS, the European GNSS Agency should henceforth be changed. However, the continuity of the activities of the European GNSS Agency, including continuity as regards rights and obligations, staff and the validity of any decisions taken, should be ensured under the Agency. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(88)

In view of its extended scope, which will no longer be limited to Galileo and EGNOS, the European GNSS Agency should henceforth be changed. However, the continuity of the activities of the European GNSS Agency, including continuity as regards rights and obligations, staff and the validity of any decisions taken, should be ensured under the Agency.

| (88) | In view of its extended scope, which will no longer be limited to Galileo and EGNOS, the European GNSS Agency should henceforth be changed
  . Where it entrusts tasks to the Agency, the Commission should ensure appropriate funding for the management and execution of those tasks, including adequate human and financial resources
  . However, the continuity of the activities of the European GNSS Agency, including continuity as regards rights and obligations, staff and the validity of any decisions taken, should be ensured under the Agency. |
| --- | --- |

(88)

In view of its extended scope, which will no longer be limited to Galileo and EGNOS, the European GNSS Agency should henceforth be changed
  . Where it entrusts tasks to the Agency, the Commission should ensure appropriate funding for the management and execution of those tasks, including adequate human and financial resources
  . However, the continuity of the activities of the European GNSS Agency, including continuity as regards rights and obligations, staff and the validity of any decisions taken, should be ensured under the Agency.

Amendment 51

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | ‘space weather events’ means naturally occurring variations in the space environment between the Sun and the Earth, including solar flares, solar energetic particles, solar wind, and coronal mass ejections that can lead to solar storms (geomagnetic storms, solar radiation storms and ionospheric disturbances) potentially impacting Earth; |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2)

‘space weather events’ means naturally occurring variations in the space environment between the Sun and the Earth, including solar flares, solar energetic particles, solar wind, and coronal mass ejections that can lead to solar storms (geomagnetic storms, solar radiation storms and ionospheric disturbances) potentially impacting Earth;

| (2) | ‘space weather events’ means naturally occurring variations in the space environment between the Sun and the Earth, including solar flares, solar energetic particles, solar wind, and coronal mass ejections that can lead to solar storms (geomagnetic storms, solar radiation storms and ionospheric disturbances) potentially impacting Earth
  or space-based infrastructures
  ; |
| --- | --- |

(2)

‘space weather events’ means naturally occurring variations in the space environment between the Sun and the Earth, including solar flares, solar energetic particles, solar wind, and coronal mass ejections that can lead to solar storms (geomagnetic storms, solar radiation storms and ionospheric disturbances) potentially impacting Earth
  or space-based infrastructures
  ;

Amendment 52

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | ‘space situational awareness’ (‘SSA’) means
  a holistic approach towards
  the main space hazards, encompassing collision between satellites and space debris, space weather phenomena, and near earth objects; |

Text proposed by the Commission

Amendment

(5)

‘space situational awareness’ (‘SSA’) means
  a holistic approach towards
  the main space hazards, encompassing collision between satellites and space debris, space weather phenomena, and near earth objects;

| (5) | ‘space situational awareness’ (‘SSA’) means
  comprehensive knowledge and understanding of
  the main space hazards, encompassing collision between satellites and space debris, space weather phenomena, and near earth objects; |
| --- | --- |

(5)

‘space situational awareness’ (‘SSA’) means
  comprehensive knowledge and understanding of
  the main space hazards, encompassing collision between satellites and space debris, space weather phenomena, and near earth objects;

Amendment 53

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | ‘blending operation’ means actions supported by the EU budget, including within blending facilities pursuant to Article 2(6) of the Financial Regulation, combining non-repayable forms of support and/or financial instruments from the EU budget with repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from commercial finance institutions and investors; |

Text proposed by the Commission

Amendment

(6)

‘blending operation’ means actions supported by the EU budget, including within blending facilities pursuant to Article 2(6) of the Financial Regulation, combining non-repayable forms of support and/or financial instruments from the EU budget with repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from commercial finance institutions and investors;

| (6) | ‘blending operation’ means actions supported by the EU budget, including within blending facilities pursuant to Article 2(6) of the Financial Regulation, combining non-repayable forms of support and/or financial instruments
  and/or budgetary guarantees
  from the EU budget with repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from commercial finance institutions and investors; |
| --- | --- |

(6)

‘blending operation’ means actions supported by the EU budget, including within blending facilities pursuant to Article 2(6) of the Financial Regulation, combining non-repayable forms of support and/or financial instruments
  and/or budgetary guarantees
  from the EU budget with repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from commercial finance institutions and investors;

Amendment 54

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 10

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (10) | ‘SST data’ means physical parameters of space objects acquired by SST sensors or orbital parameters of space objects derived from SST sensors' observations in the framework of the space surveillance and tracking (‘SST’) component; |

Text proposed by the Commission

Amendment

(10)

‘SST data’ means physical parameters of space objects acquired by SST sensors or orbital parameters of space objects derived from SST sensors' observations in the framework of the space surveillance and tracking (‘SST’) component;

| (10) | ‘SST data’ means physical parameters of space objects
  , including space debris,
  acquired by SST sensors or orbital parameters of space objects derived from SST sensors' observations in the framework of the space surveillance and tracking (‘SST’) component; |
| --- | --- |

(10)

‘SST data’ means physical parameters of space objects
  , including space debris,
  acquired by SST sensors or orbital parameters of space objects derived from SST sensors' observations in the framework of the space surveillance and tracking (‘SST’) component;

Amendment 55

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 14 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (14a) | ‘Copernicus third-party-information’ means information licensed and provided for use within Copernicus activities which originate from sources other than Copernicus Sentinels; |

Text proposed by the Commission

Amendment

(14a)

Amendment 56

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 23 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| ‘Copernicus core users’ which benefit from Copernicus data and Copernicus information and have the additional role of driving the evolution of Copernicus, comprising the Union institutions and bodies and European national, or regional public bodies entrusted with a public service mission for the definition, implementation, enforcement or monitoring of environmental, civil protection, safety or security policies; | ‘Copernicus core users’ which benefit from Copernicus data and Copernicus information and have the additional role of driving the evolution of Copernicus, comprising the Union institutions and bodies and European national, or regional public bodies entrusted with a public service mission for the definition, implementation, enforcement or monitoring of environmental, civil protection, safety
  , including safety of infrastructure
  or security policies; |

Text proposed by the Commission

Amendment

‘Copernicus core users’ which benefit from Copernicus data and Copernicus information and have the additional role of driving the evolution of Copernicus, comprising the Union institutions and bodies and European national, or regional public bodies entrusted with a public service mission for the definition, implementation, enforcement or monitoring of environmental, civil protection, safety or security policies;

‘Copernicus core users’ which benefit from Copernicus data and Copernicus information and have the additional role of driving the evolution of Copernicus, comprising the Union institutions and bodies and European national, or regional public bodies entrusted with a public service mission for the definition, implementation, enforcement or monitoring of environmental, civil protection, safety
  , including safety of infrastructure
  or security policies;

Amendment 57

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 23 — subparagraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | ‘Copernicus core services’ means the operational services clustered in the data and information processing component or service component, which are of general and common interest of the Member States and the Union; |

Text proposed by the Commission

Amendment

‘Copernicus core services’ means the operational services clustered in the data and information processing component or service component, which are of general and common interest of the Member States and the Union;

Amendment 58

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1 — point 23 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (23 a) | ‘space sector’ means:



  ‘the upstream sector’, which includes activities leading to an operational space system, and space exploration;




  ‘the downstream sector’ which includes activities relating to exploiting satellite data to develop space-related products and services to end-users. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(23 a)

‘the upstream sector’, which includes activities leading to an operational space system, and space exploration;

‘the downstream sector’ which includes activities relating to exploiting satellite data to develop space-related products and services to end-users.

Amendment 59

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | an autonomous civil global navigation satellite system (GNSS) under civil control comprising a constellation of satellites, centres and a global network of stations on the ground, offering positioning, navigation and time measurement services and
  fully
  integrating the needs and requirements of security (‘Galileo’); |

Text proposed by the Commission

Amendment

(a)

an autonomous civil global navigation satellite system (GNSS) under civil control comprising a constellation of satellites, centres and a global network of stations on the ground, offering positioning, navigation and time measurement services and
  fully
  integrating the needs and requirements of security (‘Galileo’);

| (a) | an autonomous civil global navigation satellite system (GNSS) under civil control comprising a constellation of satellites, centres and a global network of stations on the ground, offering positioning, navigation and time measurement services and
  , where appropriate,
  integrating the needs and requirements of security (‘Galileo’); |
| --- | --- |

(a)

an autonomous civil global navigation satellite system (GNSS) under civil control comprising a constellation of satellites, centres and a global network of stations on the ground, offering positioning, navigation and time measurement services and
  , where appropriate,
  integrating the needs and requirements of security (‘Galileo’);

Amendment 60

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | an autonomous, user-driven, Earth observation system under civil control, offering geo-information data and services, comprising satellites, ground infrastructure, data and information processing facilities, and distribution infrastructure, and fully integrating the needs and requirements of security (‘Copernicus’); |

Text proposed by the Commission

Amendment

(c)

an autonomous, user-driven, Earth observation system under civil control, offering geo-information data and services, comprising satellites, ground infrastructure, data and information processing facilities, and distribution infrastructure, and fully integrating the needs and requirements of security (‘Copernicus’);

| (c) | an autonomous, user-driven, Earth observation system under civil control, offering geo-information data and services
  based on a free and open data policy
  , comprising satellites, ground infrastructure, data and information processing facilities, and distribution infrastructure, and fully integrating the needs and requirements of security (‘Copernicus’); |
| --- | --- |

(c)

an autonomous, user-driven, Earth observation system under civil control, offering geo-information data and services
  based on a free and open data policy
  , comprising satellites, ground infrastructure, data and information processing facilities, and distribution infrastructure, and fully integrating the needs and requirements of security (‘Copernicus’);

Amendment 61

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | a space surveillance and tracking system aiming to improve, operate and provide data, information and services related to the surveillance and tracking of active and inactive spacecraft
  , discarded launchers stages
  , debris
  and debris fragments
  that orbit around the Earth and complemented by observational parameters related to space weather events and the risk of near earth objects (‘NEOs’) approaching earth monitoring (‘SST’); |

Text proposed by the Commission

Amendment

(d)

a space surveillance and tracking system aiming to improve, operate and provide data, information and services related to the surveillance and tracking of active and inactive spacecraft
  , discarded launchers stages
  , debris
  and debris fragments
  that orbit around the Earth and complemented by observational parameters related to space weather events and the risk of near earth objects (‘NEOs’) approaching earth monitoring (‘SST’);

| (d) | a space surveillance and tracking system aiming to improve, operate and provide data, information and services related to the surveillance and tracking of active and inactive spacecraft
  and space
  , debris that orbit around the Earth and complemented by observational parameters related to space weather events and the risk of near earth objects (‘NEOs’) approaching earth monitoring (‘SST’); |
| --- | --- |

(d)

a space surveillance and tracking system aiming to improve, operate and provide data, information and services related to the surveillance and tracking of active and inactive spacecraft
  and space
  , debris that orbit around the Earth and complemented by observational parameters related to space weather events and the risk of near earth objects (‘NEOs’) approaching earth monitoring (‘SST’);

Amendment 62

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Additionally, the Programme shall include measures for ensuring
  efficient
  access to space
  for the Programme and
  for fostering an innovative space sector. | Additionally, the Programme shall include measures for ensuring
  autonomous
  access to space
  , for tackling cyber threats,
  for fostering an innovative
  and competitive
  space sector
  , upstream and downstream, and for supporting space diplomacy
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

Additionally, the Programme shall include measures for ensuring
  efficient
  access to space
  for the Programme and
  for fostering an innovative space sector.

Additionally, the Programme shall include measures for ensuring
  autonomous
  access to space
  , for tackling cyber threats,
  for fostering an innovative
  and competitive
  space sector
  , upstream and downstream, and for supporting space diplomacy
  .

Amendment 63

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Programme shall the following general objectives: | 1.   The Programme shall
  have
  the following general objectives: |

Text proposed by the Commission

Amendment

1.   The Programme shall the following general objectives:

1.   The Programme shall
  have
  the following general objectives:

Amendment 64

Amendment 64

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point a

Article 4 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | provide, or contribute to the provision of, high-quality and up-to-date and, where appropriate, secure space-related data, information and services without interruption and wherever possible at global level, meeting existing and future needs and able to meet the Union's political priorities, including
  as regards
  climate change
  and security and defence
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

provide, or contribute to the provision of, high-quality and up-to-date and, where appropriate, secure space-related data, information and services without interruption and wherever possible at global level, meeting existing and future needs and able to meet the Union's political priorities, including
  as regards
  climate change
  and security and defence
  ;

as regards

and security and defence

| (a) | provide, or contribute to the provision of, high-quality and up-to-date and, where appropriate, secure space-related data, information and services without interruption and wherever possible at global level, meeting existing and future needs and able to meet the Union's political priorities, including climate change
  ; and support the evidence-based and independent decision-making capacity of the Union and its Member States
  ; |
| --- | --- |

(a)

provide, or contribute to the provision of, high-quality and up-to-date and, where appropriate, secure space-related data, information and services without interruption and wherever possible at global level, meeting existing and future needs and able to meet the Union's political priorities, including climate change
  ; and support the evidence-based and independent decision-making capacity of the Union and its Member States
  ;

; and support the evidence-based and independent decision-making capacity of the Union and its Member States

Amendment 65

Amendment 65

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point b

Article 4 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | maximise the socio-economic benefits,
  including by
  promoting the widest possible use of the data, information and services provided by the Programme's components; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

maximise the socio-economic benefits,
  including by
  promoting the widest possible use of the data, information and services provided by the Programme's components;

including by

| (b) | maximise the socio-economic benefits,
  in particular by strengthening the European downstream sector, thereby enabling growth and job creation in the Union and
  promoting the widest possible
  uptake of services and
  use of the data, information and services provided by the Programme's components
  both within and outside the Union
  ; |
| --- | --- |

(b)

maximise the socio-economic benefits,
  in particular by strengthening the European downstream sector, thereby enabling growth and job creation in the Union and
  promoting the widest possible
  uptake of services and
  use of the data, information and services provided by the Programme's components
  both within and outside the Union
  ;

in particular by strengthening the European downstream sector, thereby enabling growth and job creation in the Union and

uptake of services and

both within and outside the Union

Amendment 66

Amendment 66

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point c

Article 4 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | enhance the security of the Union and its Member States,
  its freedom of action
  and its strategic autonomy, in particular in
  terms of technologies and evidence-based decision-making
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

enhance the security of the Union and its Member States,
  its freedom of action
  and its strategic autonomy, in particular in
  terms of technologies and evidence-based decision-making
  ;

its freedom of action

terms of technologies and evidence-based decision-making

| (c) | enhance the security
  , including cybersecurity,
  of the Union and its Member States, and
  reinforce
  its strategic autonomy, in particular in
  industrial and technological terms
  ; |
| --- | --- |

(c)

enhance the security
  , including cybersecurity,
  of the Union and its Member States, and
  reinforce
  its strategic autonomy, in particular in
  industrial and technological terms
  ;

, including cybersecurity,

reinforce

industrial and technological terms

Amendment 67

Amendment 67

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 4 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | strengthen the European industrial and scientific ecosystem in the field of space, by establishing a coherent framework that combines the excellence of European training and know-how, the development of high-level design, manufacturing capabilities and the strategic vision needed in an increasingly competitive sector; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

strengthen the European industrial and scientific ecosystem in the field of space, by establishing a coherent framework that combines the excellence of European training and know-how, the development of high-level design, manufacturing capabilities and the strategic vision needed in an increasingly competitive sector;

strengthen the European industrial and scientific ecosystem in the field of space, by establishing a coherent framework that combines the excellence of European training and know-how, the development of high-level design, manufacturing capabilities and the strategic vision needed in an increasingly competitive sector;

Amendment 68

Amendment 68

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point d

Article 4 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with
  regards
  to
  climate change and
  sustainable development. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with
  regards
  to
  climate change and
  sustainable development.

regards

climate change and

| (d) | promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with
  regard
  to sustainable development; |
| --- | --- |

(d)

promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with
  regard
  to sustainable development;

regard

Amendment 69

Amendment 69

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 4 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | strengthen the Union’s space diplomacy and encourage international cooperation to raise awareness of space as a common heritage of mankind; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

strengthen the Union’s space diplomacy and encourage international cooperation to raise awareness of space as a common heritage of mankind;

strengthen the Union’s space diplomacy and encourage international cooperation to raise awareness of space as a common heritage of mankind;

Amendment 70

Amendment 70

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point d b (new)

Article 4 — paragraph 1 — point d b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (db) | promote Union technology and industry and foster the principle of reciprocity and fair competition at international level; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(db)

(db)

promote Union technology and industry and foster the principle of reciprocity and fair competition at international level;

promote Union technology and industry and foster the principle of reciprocity and fair competition at international level;

Amendment 71

Amendment 71

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 — point d c (new)

Article 4 — paragraph 1 — point d c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (dc) | enhance the safety of the Union and its Member States in various fields, in particular in transportation (aviation, including unmanned aerial vehicles, rail transports, navigation, road transports, autonomous driving), infrastructure building and monitoring, land monitoring and environment. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(dc)

(dc)

enhance the safety of the Union and its Member States in various fields, in particular in transportation (aviation, including unmanned aerial vehicles, rail transports, navigation, road transports, autonomous driving), infrastructure building and monitoring, land monitoring and environment.

enhance the safety of the Union and its Member States in various fields, in particular in transportation (aviation, including unmanned aerial vehicles, rail transports, navigation, road transports, autonomous driving), infrastructure building and monitoring, land monitoring and environment.

Amendment 72

Amendment 72

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 2 — point a

Article 4 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | for Galileo and EGNOS: to provide
  of
  state-of-the-art and, where appropriate, secure positioning, navigation and timing services; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

for Galileo and EGNOS: to provide
  of
  state-of-the-art and, where appropriate, secure positioning, navigation and timing services;

of

| (a) | for Galileo and EGNOS: to provide
  long-term and continuous
  state-of-the-art and, where appropriate, secure positioning, navigation and timing services; |
| --- | --- |

(a)

for Galileo and EGNOS: to provide
  long-term and continuous
  state-of-the-art and, where appropriate, secure positioning, navigation and timing services;

long-term and continuous

Amendment 73

Amendment 73

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 2 — point b

Article 4 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | for Copernicus: to deliver accurate and reliable Earth Observation data and information, supplied on a long-term basis, to support the implementation and monitoring of the Union and its Member States' policies
  in the fields of the environment, climate change, agriculture and rural development, civil protection, safety and security, as well as the digital economy
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

for Copernicus: to deliver accurate and reliable Earth Observation data and information, supplied on a long-term basis, to support the implementation and monitoring of the Union and its Member States' policies
  in the fields of the environment, climate change, agriculture and rural development, civil protection, safety and security, as well as the digital economy
  ;

in the fields of the environment, climate change, agriculture and rural development, civil protection, safety and security, as well as the digital economy

| (b) | for Copernicus: to deliver accurate and reliable Earth Observation data and information, supplied on a long-term basis, to support the implementation and monitoring of the Union and its Member States'
  user-driven
  policies
  and actions
  ; |
| --- | --- |

(b)

for Copernicus: to deliver accurate and reliable Earth Observation data and information, supplied on a long-term basis, to support the implementation and monitoring of the Union and its Member States'
  user-driven
  policies
  and actions
  ;

user-driven

and actions

Amendment 74

Amendment 74

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 2 — point c

Article 4 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | for Space Situational Awareness (‘SSA’): to enhance SST capabilities to monitor, track and identify space objects, to monitor space weather and to map and network Member States NEO capacities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

for Space Situational Awareness (‘SSA’): to enhance SST capabilities to monitor, track and identify space objects, to monitor space weather and to map and network Member States NEO capacities;

| (c) | for Space Situational Awareness (‘SSA’): to enhance SST capabilities to monitor, track and identify space objects
  and space debris
  , to monitor space weather and to map and network Member States NEO capacities; |
| --- | --- |

(c)

for Space Situational Awareness (‘SSA’): to enhance SST capabilities to monitor, track and identify space objects
  and space debris
  , to monitor space weather and to map and network Member States NEO capacities;

and space debris

Amendment 75

Amendment 75

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 2 — point e

Article 4 — paragraph 2 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | to
  contribute, where this is required for the needs of the Programme, to
  an autonomous, secure and cost-efficient capability to access space; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

to
  contribute, where this is required for the needs of the Programme, to
  an autonomous, secure and cost-efficient capability to access space;

contribute, where this is required for the needs of the Programme, to

| (e) | to
  ensure
  an autonomous, secure and cost-efficient capability to access
  to
  space; |
| --- | --- |

(e)

to
  ensure
  an autonomous, secure and cost-efficient capability to access
  to
  space;

ensure

to

Amendment 76

Amendment 76

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 2 — point f

Article 4 — paragraph 2 — point f

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (f) | support and reinforce the competitiveness, entrepreneurship, skills and capacity to innovate of legal and natural persons from the
  Union
  active or wishing to become active in that sector, with particular regard to the position and needs of small and medium-sized
  enterprises
  and start-ups
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(f)

support and reinforce the competitiveness, entrepreneurship, skills and capacity to innovate of legal and natural persons from the
  Union
  active or wishing to become active in that sector, with particular regard to the position and needs of small and medium-sized
  enterprises
  and start-ups
  .

support and reinforce the competitiveness, entrepreneurship, skills and capacity to innovate of legal and natural persons from the

active or wishing to become active in that sector, with particular regard to the position and needs of small and medium-sized

and start-ups

| (f) | to foster the development of a strong and competitive
  Union
  space economy and maximise opportunities for Union
  enterprises
  of all sizes and all Union regions
  . |
| --- | --- |

(f)

to foster the development of a strong and competitive
  Union
  space economy and maximise opportunities for Union
  enterprises
  of all sizes and all Union regions
  .

to foster the development of a strong and competitive

space economy and maximise opportunities for Union

of all sizes and all Union regions

Amendment 77

Amendment 77

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — introductory part

Article 5 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Programme shall support: | The Programme
  , in synergy with other Union and European Space Agency programmes and funding shemes,
  shall support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Programme shall support:

The Programme
  , in synergy with other Union and European Space Agency programmes and funding shemes,
  shall support:

, in synergy with other Union and European Space Agency programmes and funding shemes,

Amendment 78

Amendment 78

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point a

Article 5 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | provision of launching services for the
  needs of the
  Programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

provision of launching services for the
  needs of the
  Programme;

needs of the

| (a) | provision of launching services for the Programme
  including aggregate launching service for the Union and for other entities, at their request, taking into account the essential security interests of the Union in accordance with Article 25, in order to enhance the competitiveness of European launchers and industries on the global market
  ; |
| --- | --- |

(a)

provision of launching services for the Programme
  including aggregate launching service for the Union and for other entities, at their request, taking into account the essential security interests of the Union in accordance with Article 25, in order to enhance the competitiveness of European launchers and industries on the global market
  ;

including aggregate launching service for the Union and for other entities, at their request, taking into account the essential security interests of the Union in accordance with Article 25, in order to enhance the competitiveness of European launchers and industries on the global market

Amendment 79

Amendment 79

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point b

Article 5 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space;

| (b) | development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space
  including alternative launching technologies and innovative systems or services, taking into account the essential security interests of the Union and its Member States, in accordance with Article 25; |
| --- | --- |

(b)

development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space
  including alternative launching technologies and innovative systems or services, taking into account the essential security interests of the Union and its Member States, in accordance with Article 25;

including alternative launching technologies and innovative systems or services, taking into account the essential security interests of the Union and its Member States, in accordance with Article 25;

Amendment 80

Amendment 80

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point c

Article 5 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | where this is required for the
  needs
  of the Programme, the necessary adaptations
  to
  the space ground infrastructure. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

where this is required for the
  needs
  of the Programme, the necessary adaptations
  to
  the space ground infrastructure.

needs

to

| (c) | where this is required for the
  objectives
  of the Programme, the necessary
  support for the maintenance,
  adaptations
  and developments of
  the space ground infrastructure
  , in particular existing infrastructures, rocket ranges and research centres
  . |
| --- | --- |

(c)

where this is required for the
  objectives
  of the Programme, the necessary
  support for the maintenance,
  adaptations
  and developments of
  the space ground infrastructure
  , in particular existing infrastructures, rocket ranges and research centres
  .

objectives

support for the maintenance,

and developments of

, in particular existing infrastructures, rocket ranges and research centres

Amendment 81

Amendment 81

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — title

Article 6 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Actions in support of an innovative Union space sector | Actions in support of an innovative
  and competitive
  Union space sector |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Actions in support of an innovative Union space sector

Actions in support of an innovative
  and competitive
  Union space sector

and competitive

Amendment 82

Amendment 82

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | innovation activities for making best use of space technologies, infrastructure or services; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

innovation activities for making best use of space technologies, infrastructure or services;

| (a) | innovation activities for
  developing and
  making best use of space technologies, infrastructure or services; |
| --- | --- |

(a)

innovation activities for
  developing and
  making best use of space technologies, infrastructure or services;

developing and

Amendment 83

Amendment 83

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | appropriate measures to facilitate the uptake of innovative solutions resulting from research and innovation activities, in particular through synergies with other Union Funds, such as Horizon Europe and InvestEU, in order to support the development of downstream sectors of all the components of the Programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

appropriate measures to facilitate the uptake of innovative solutions resulting from research and innovation activities, in particular through synergies with other Union Funds, such as Horizon Europe and InvestEU, in order to support the development of downstream sectors of all the components of the Programme;

appropriate measures to facilitate the uptake of innovative solutions resulting from research and innovation activities, in particular through synergies with other Union Funds, such as Horizon Europe and InvestEU, in order to support the development of downstream sectors of all the components of the Programme;

Amendment 84

Amendment 84

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point a b (new)

Article 6 — paragraph 1 — point a b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ab) | strengthening the European space sector in the export market; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ab)

(ab)

strengthening the European space sector in the export market;

strengthening the European space sector in the export market;

Amendment 85

Amendment 85

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point b

Article 6 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the establishment of space-related innovation partnerships to develop innovative products or services and for the subsequent purchase of the resulting
  supply
  or services; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the establishment of space-related innovation partnerships to develop innovative products or services and for the subsequent purchase of the resulting
  supply
  or services;

supply

| (b) | the establishment of space-related innovation partnerships to develop innovative products or services and for the subsequent purchase of the resulting
  products
  or services
  for the needs of the Programme
  ; |
| --- | --- |

(b)

the establishment of space-related innovation partnerships to develop innovative products or services and for the subsequent purchase of the resulting
  products
  or services
  for the needs of the Programme
  ;

products

for the needs of the Programme

Amendment 86

Amendment 86

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | design, testing, implementation and deployment of data-driven interoperable space solutions for public services, fostering innovation and establishing common frameworks in order to realise the full potential of public administrations’ services for citizens and businesses; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

design, testing, implementation and deployment of data-driven interoperable space solutions for public services, fostering innovation and establishing common frameworks in order to realise the full potential of public administrations’ services for citizens and businesses;

design, testing, implementation and deployment of data-driven interoperable space solutions for public services, fostering innovation and establishing common frameworks in order to realise the full potential of public administrations’ services for citizens and businesses;

Amendment 87

Amendment 87

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point c

Article 6 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | entrepreneurship, from early stage to scaling-up, in accordance with Article 21 and other access to finance provisions as referred to in Article 18 and Chapter I of Title III; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

entrepreneurship, from early stage to scaling-up, in accordance with Article 21 and other access to finance provisions as referred to in Article 18 and Chapter I of Title III;

| (c) | entrepreneurship,
  including
  from early stage to scaling-up, in accordance with Article 21 and
  by relying on
  other access to finance provisions as referred to in Article 18 and Chapter I of Title III; |
| --- | --- |

(c)

entrepreneurship,
  including
  from early stage to scaling-up, in accordance with Article 21 and
  by relying on
  other access to finance provisions as referred to in Article 18 and Chapter I of Title III;

including

by relying on

Amendment 88

Amendment 88

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point d

Article 6 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | cooperation
  between undertakings
  in the form of space hubs bringing together, at regional and national levels, actors from the space and digital sectors, as well as users, and providing support to citizens and companies to foster entrepreneurship and skills; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

cooperation
  between undertakings
  in the form of space hubs bringing together, at regional and national levels, actors from the space and digital sectors, as well as users, and providing support to citizens and companies to foster entrepreneurship and skills;

between undertakings

| (d) | cooperation in the form
  of a network
  of space hubs bringing together,
  in particular
  at regional and national levels, actors from the space and digital sectors, as well as users, and providing support
  , facilities and services
  to citizens and companies to foster entrepreneurship and skills;
  fostering cooperation between the space hubs and the digital innovation hubs established under the Digital Europe Programme; |
| --- | --- |

(d)

cooperation in the form
  of a network
  of space hubs bringing together,
  in particular
  at regional and national levels, actors from the space and digital sectors, as well as users, and providing support
  , facilities and services
  to citizens and companies to foster entrepreneurship and skills;
  fostering cooperation between the space hubs and the digital innovation hubs established under the Digital Europe Programme;

of a network

in particular

, facilities and services

fostering cooperation between the space hubs and the digital innovation hubs established under the Digital Europe Programme;

Amendment 89

Amendment 89

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | the possible development of a ‘first contract approach strategy’ with all relevant public and private sector actors to support the development of space start-ups; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

the possible development of a ‘first contract approach strategy’ with all relevant public and private sector actors to support the development of space start-ups;

the possible development of a ‘first contract approach strategy’ with all relevant public and private sector actors to support the development of space start-ups;

Amendment 90

Amendment 90

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point d b (new)

Article 6 — paragraph 1 — point d b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (db) | Synergies with the transport, space and digital sectors in order to foster the broader use of new technologies (such as e-call, digital tachograph, traffic supervisions and management, autonomous driving, unmanned vehicles and drones) and tackle the needs of secure and seamless connectivity, robust positioning, inter modality and interoperability, thus enhancing the competitiveness of transport services and industry; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(db)

(db)

Synergies with the transport, space and digital sectors in order to foster the broader use of new technologies (such as e-call, digital tachograph, traffic supervisions and management, autonomous driving, unmanned vehicles and drones) and tackle the needs of secure and seamless connectivity, robust positioning, inter modality and interoperability, thus enhancing the competitiveness of transport services and industry;

Synergies with the transport, space and digital sectors in order to foster the broader use of new technologies (such as e-call, digital tachograph, traffic supervisions and management, autonomous driving, unmanned vehicles and drones) and tackle the needs of secure and seamless connectivity, robust positioning, inter modality and interoperability, thus enhancing the competitiveness of transport services and industry;

Amendment 91

Amendment 91

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point e

Article 6 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | provision of education and training activities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

provision of education and training activities;

| (e) | provision of education and training activities
  in order to develop advanced space skills
  ; |
| --- | --- |

(e)

provision of education and training activities
  in order to develop advanced space skills
  ;

in order to develop advanced space skills

Amendment 92

Amendment 92

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point f

Article 6 — paragraph 1 — point f

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (f) | access to processing and testing facilities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(f)

access to processing and testing facilities;

| (f) | access to processing and testing facilities
  for private and public sector professionals, students and entrepreneurs
  ; |
| --- | --- |

(f)

access to processing and testing facilities
  for private and public sector professionals, students and entrepreneurs
  ;

for private and public sector professionals, students and entrepreneurs

Amendment 93

Amendment 93

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 2 — point c

Article 7 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | does not confer to the third country or international organisation a decisional power on the programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

does not confer to the third country or international organisation a decisional power on the programme;

| (c) | does not confer to the third country or international organisation a decisional power on the programme
  or, where appropriate, access to sensitive or classified information
  ; |
| --- | --- |

(c)

does not confer to the third country or international organisation a decisional power on the programme
  or, where appropriate, access to sensitive or classified information
  ;

or, where appropriate, access to sensitive or classified information

Amendment 94

Amendment 94

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 2 — point d a (new)

Article 7 — paragraph 2 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | preserves, where appropriate, the strategic and sovereign interests of the Union in all relevant areas, including European technological or industrial strategic autonomy; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

preserves, where appropriate, the strategic and sovereign interests of the Union in all relevant areas, including European technological or industrial strategic autonomy;

preserves, where appropriate, the strategic and sovereign interests of the Union in all relevant areas, including European technological or industrial strategic autonomy;

Amendment 95

Amendment 95

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 9 — paragraph 3

Article 9 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Commission shall take the necessary steps to ensure that the contracts, agreements or other arrangements relating to the activities referred to in the
  first
  paragraph contain provisions setting out the appropriate ownership regime for those assets and, as regards point (c) that the Union can freely use the PRS receivers in accordance with Decision 1104/2011/EU. | 3.   The Commission shall take the necessary steps to ensure that the contracts, agreements or other arrangements relating to the activities referred to in the
  second
  paragraph contain provisions setting out the appropriate ownership
  and use
  regime for those assets and, as regards point (c) that the Union can freely use
  and grant the use of
  the PRS receivers in accordance with Decision 1104/2011/EU. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Commission shall take the necessary steps to ensure that the contracts, agreements or other arrangements relating to the activities referred to in the
  first
  paragraph contain provisions setting out the appropriate ownership regime for those assets and, as regards point (c) that the Union can freely use the PRS receivers in accordance with Decision 1104/2011/EU.

3.   The Commission shall take the necessary steps to ensure that the contracts, agreements or other arrangements relating to the activities referred to in the
  second
  paragraph contain provisions setting out the appropriate ownership
  and use
  regime for those assets and, as regards point (c) that the Union can freely use
  and grant the use of
  the PRS receivers in accordance with Decision 1104/2011/EU.

Amendment 96

Amendment 96

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 10 — paragraph 1

Article 10 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The services, data and information provided by the Programme's components shall be provided without any express or implied guarantee as regards their quality, accuracy, availability, reliability, speed and suitability for any purpose. To that aim, the Commission shall take the necessary steps to ensure that the users of those services, data and information are informed, in an appropriate manner, of the absence of any such guarantee. | The services, data and information provided by the Programme's components shall be provided without any express or implied guarantee as regards their quality, accuracy, availability, reliability, speed and suitability for any purpose
  , unless such a guarantee is required by applicable Union law for the provision of the services concerned
  . To that aim, the Commission shall take the necessary steps to ensure that the users of those services, data and information are informed, in an appropriate manner, of the absence of any such guarantee. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The services, data and information provided by the Programme's components shall be provided without any express or implied guarantee as regards their quality, accuracy, availability, reliability, speed and suitability for any purpose. To that aim, the Commission shall take the necessary steps to ensure that the users of those services, data and information are informed, in an appropriate manner, of the absence of any such guarantee.

The services, data and information provided by the Programme's components shall be provided without any express or implied guarantee as regards their quality, accuracy, availability, reliability, speed and suitability for any purpose
  , unless such a guarantee is required by applicable Union law for the provision of the services concerned
  . To that aim, the Commission shall take the necessary steps to ensure that the users of those services, data and information are informed, in an appropriate manner, of the absence of any such guarantee.

, unless such a guarantee is required by applicable Union law for the provision of the services concerned

Amendment 97

Amendment 97

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 1

Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 — 2027 shall be EUR [
  16
  ] billion in current prices. | The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 — 2027 shall be EUR [
  16,9
  ] billion in current prices. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 — 2027 shall be EUR [
  16
  ] billion in current prices.

16

The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2021 — 2027 shall be EUR [
  16,9
  ] billion in current prices.

16,9

Amendment 98

Amendment 98

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b

Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | for Copernicus: EUR [
  5,8
  ] billion; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

for Copernicus: EUR [
  5,8
  ] billion;

5,8

| (b) | for Copernicus: EUR [
  6
  ] billion; |
| --- | --- |

(b)

for Copernicus: EUR [
  6
  ] billion;

6

Amendment 99

Amendment 99

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point c

Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | for SSA/GOVSATCOM: EUR [
  0,5
  ] billion. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

for SSA/GOVSATCOM: EUR [
  0,5
  ] billion.

0,5

| (c) | for SSA/GOVSATCOM: EUR [
  1,2
  ] billion. |
| --- | --- |

(c)

for SSA/GOVSATCOM: EUR [
  1,2
  ] billion.

1,2

Amendment 100

Amendment 100

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11 — paragraph 2

Article 11 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Cross-cutting activities as foreseen by
  Article 3
  shall be financed under the Programme's components. | 2.   Cross-cutting activities as foreseen by
  Articles 3, 5 and 6
  shall be financed under the Programme's components. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Cross-cutting activities as foreseen by
  Article 3
  shall be financed under the Programme's components.

2.   Cross-cutting activities as foreseen by
  Articles 3, 5 and 6
  shall be financed under the Programme's components.

Amendment 101

Amendment 101

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 14 — paragraph 1 — point a

Article 14 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | to promote
  in all Member States,
  throughout the supply chain, the widest and most open participation possible of start-ups, new entrants and small and medium sized enterprises
  and other economic operators
  , including the requirement of sub-contracting by the tenderers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

to promote
  in all Member States,
  throughout the supply chain, the widest and most open participation possible of start-ups, new entrants and small and medium sized enterprises
  and other economic operators
  , including the requirement of sub-contracting by the tenderers;

in all Member States,

and other economic operators

| (a) | to promote
  throughout the Union and
  throughout the supply chain, the widest and most open participation possible of
  all economic operators, and in particular
  start-ups, new entrants and small and medium sized enterprises, including the requirement of sub-contracting by the tenderers; |
| --- | --- |

(a)

to promote
  throughout the Union and
  throughout the supply chain, the widest and most open participation possible of
  all economic operators, and in particular
  start-ups, new entrants and small and medium sized enterprises, including the requirement of sub-contracting by the tenderers;

throughout the Union and

all economic operators, and in particular

Amendment 102

Amendment 102

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 14 — paragraph 1 — point d

Article 14 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | to foster the autonomy of the Union, in particular in technological terms; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

to foster the autonomy of the Union, in particular in technological terms;

| (d) | to foster the
  strategic
  autonomy of the Union, in particular in
  industrial and
  technological terms
  , throughout the entire value chain
  ; |
| --- | --- |

(d)

to foster the
  strategic
  autonomy of the Union, in particular in
  industrial and
  technological terms
  , throughout the entire value chain
  ;

strategic

industrial and

, throughout the entire value chain

Amendment 103

Amendment 103

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 14 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 14 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | to follow the principles of open access and fair competition throughout the industrial supply chain, tendering on the basis of the provision of transparent and timely information, clear communication of the applicable procurement rules, selection and award criteria and any other relevant information allowing a level-playing field for all potential bidders; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

to follow the principles of open access and fair competition throughout the industrial supply chain, tendering on the basis of the provision of transparent and timely information, clear communication of the applicable procurement rules, selection and award criteria and any other relevant information allowing a level-playing field for all potential bidders;

to follow the principles of open access and fair competition throughout the industrial supply chain, tendering on the basis of the provision of transparent and timely information, clear communication of the applicable procurement rules, selection and award criteria and any other relevant information allowing a level-playing field for all potential bidders;

Amendment 104

Amendment 104

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 1

Article 17 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   To encourage new entrants, small and medium enterprises and start-ups, and to offer the widest possible geographic coverage while protecting the Union's strategic autonomy, the contracting authority
  may
  request
  that
  the tenderer subcontract part of the contract by competitive tendering at the appropriate levels of subcontracting to companies other than those which belong to the tenderer's group. | 1.   To encourage new entrants,
  in particular
  small and medium-sized enterprises and start-ups, and to offer the widest possible geographic coverage while protecting the Union's strategic autonomy, the contracting authority
  shall endeavour to
  request the tenderer
  to
  subcontract part of the contract by competitive tendering at the appropriate levels of subcontracting to companies other than those which belong to the tenderer's group. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   To encourage new entrants, small and medium enterprises and start-ups, and to offer the widest possible geographic coverage while protecting the Union's strategic autonomy, the contracting authority
  may
  request
  that
  the tenderer subcontract part of the contract by competitive tendering at the appropriate levels of subcontracting to companies other than those which belong to the tenderer's group.

1.   To encourage new entrants,
  in particular
  small and medium-sized enterprises and start-ups, and to offer the widest possible geographic coverage while protecting the Union's strategic autonomy, the contracting authority
  shall endeavour to
  request the tenderer
  to
  subcontract part of the contract by competitive tendering at the appropriate levels of subcontracting to companies other than those which belong to the tenderer's group.

Amendment 105

Amendment 105

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 2

Article 17 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The contracting authority shall express the requisite share of the contract to be subcontracted in the form of a range from a minimum to a maximum percentage. | 2.   The contracting authority shall express the requisite share of the contract to be subcontracted
  to industry at all levels, pursuant to paragraph 1,
  in the form of a range from a minimum to a maximum percentage. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The contracting authority shall express the requisite share of the contract to be subcontracted in the form of a range from a minimum to a maximum percentage.

2.   The contracting authority shall express the requisite share of the contract to be subcontracted
  to industry at all levels, pursuant to paragraph 1,
  in the form of a range from a minimum to a maximum percentage.

Amendment 106

Amendment 106

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 3

Article 17 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Any derogation from a request in accordance with paragraph 1 shall be justified by the tenderer. | 3.   Any derogation from a request in accordance with paragraph 1 shall be justified by the tenderer
  and assessed by the contracting authority
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Any derogation from a request in accordance with paragraph 1 shall be justified by the tenderer.

3.   Any derogation from a request in accordance with paragraph 1 shall be justified by the tenderer
  and assessed by the contracting authority
  .

Amendment 107

Amendment 107

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 19 — paragraph 2

Article 19 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals. The procedures
  must
  involve a balanced group of experts appointed by each party. | In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals. The procedures
  shall
  involve a balanced group of experts appointed by each party.
  Such experts shall not evaluate, advise or assist on matters in relation to which they have a conflict of interests. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals. The procedures
  must
  involve a balanced group of experts appointed by each party.

must

In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals. The procedures
  shall
  involve a balanced group of experts appointed by each party.
  Such experts shall not evaluate, advise or assist on matters in relation to which they have a conflict of interests.

shall

Such experts shall not evaluate, advise or assist on matters in relation to which they have a conflict of interests.

Amendment 108

Amendment 108

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 24 — paragraph 1

Article 24 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In addition to the provisions of [Article 165] of the Financial Regulation, the Commission
  and
  the Agency may carry out joint procurement procedures with the European Space Agency or other international organisations involved in implementing the components of the Programme. | 1.   In addition to the provisions of [Article 165] of the Financial Regulation, the Commission
  or
  the Agency may carry out joint procurement procedures with the European Space Agency or other international organisations involved in implementing the components of the Programme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In addition to the provisions of [Article 165] of the Financial Regulation, the Commission
  and
  the Agency may carry out joint procurement procedures with the European Space Agency or other international organisations involved in implementing the components of the Programme.

1.   In addition to the provisions of [Article 165] of the Financial Regulation, the Commission
  or
  the Agency may carry out joint procurement procedures with the European Space Agency or other international organisations involved in implementing the components of the Programme.

Amendment 110

Amendment 110

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 27 — paragraph 1 — point a

Article 27 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | strict distribution of tasks and responsibilities between the entities involved in the implementation of the Programme, in particular between the Member States, the Commission, the Agency and the European Space Agency; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

strict distribution of tasks and responsibilities between the entities involved in the implementation of the Programme, in particular between the Member States, the Commission, the Agency and the European Space Agency;

| (a) | strict distribution of tasks and responsibilities between the entities involved in the implementation of the Programme, in particular between the Member States, the Commission, the Agency and the European Space Agency
  , based on each entity's competences, improving transparency, effectiveness and cost-efficiency and avoidance of overlap of activities
  ; |
| --- | --- |

(a)

strict distribution of tasks and responsibilities between the entities involved in the implementation of the Programme, in particular between the Member States, the Commission, the Agency and the European Space Agency
  , based on each entity's competences, improving transparency, effectiveness and cost-efficiency and avoidance of overlap of activities
  ;

, based on each entity's competences, improving transparency, effectiveness and cost-efficiency and avoidance of overlap of activities

Amendment 111

Amendment 111

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 27 — paragraph 1 — point b

Article 27 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | strong control of the Programme, including strict adherence to cost and
  schedule
  by all the entities, within their respective fields of
  competence
  in accordance with this Regulation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

strong control of the Programme, including strict adherence to cost and
  schedule
  by all the entities, within their respective fields of
  competence
  in accordance with this Regulation;

schedule

competence

| (b) | strong control of the Programme, including strict adherence to cost and
  technical performance
  by all the entities, within their respective fields of
  responsibility
  in accordance with this Regulation; |
| --- | --- |

(b)

strong control of the Programme, including strict adherence to cost and
  technical performance
  by all the entities, within their respective fields of
  responsibility
  in accordance with this Regulation;

technical performance

responsibility

Amendment 112

Amendment 112

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 27 — paragraph 1 — point d

Article 27 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services;

| (d) | systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services
  , also through the consultation of the advisory User Fora at national and Union level
  ; |
| --- | --- |

(d)

systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services
  , also through the consultation of the advisory User Fora at national and Union level
  ;

, also through the consultation of the advisory User Fora at national and Union level

Amendment 113

Amendment 113

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 28 — paragraph 2

Article 28 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Commission or, for the tasks referred to in Article 30, the Agency may entrust specific tasks to Member States or
  national agencies or
  to groups of these Member States
  or national agencies
  . The Member States shall take all the necessary measures to ensure the smooth functioning of the Programme and the promotion of their use, including by helping to protect the frequencies required for this programme. | 2.   The Commission or, for the tasks referred to in Article 30, the Agency may entrust specific tasks to Member States or to groups of these Member States
  , subject to specific case-by-case agreement
  . The Member States shall take all the necessary measures to ensure the smooth functioning of the Programme and the promotion of their use, including by helping to protect the frequencies required for this programme
  at an adequate level
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Commission or, for the tasks referred to in Article 30, the Agency may entrust specific tasks to Member States or
  national agencies or
  to groups of these Member States
  or national agencies
  . The Member States shall take all the necessary measures to ensure the smooth functioning of the Programme and the promotion of their use, including by helping to protect the frequencies required for this programme.

2.   The Commission or, for the tasks referred to in Article 30, the Agency may entrust specific tasks to Member States or to groups of these Member States
  , subject to specific case-by-case agreement
  . The Member States shall take all the necessary measures to ensure the smooth functioning of the Programme and the promotion of their use, including by helping to protect the frequencies required for this programme
  at an adequate level
  .

Amendment 114

Amendment 114

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 28 — paragraph 2 a (new)

Article 28 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  The Member States shall pursue a proactive and coordinated consultation of end-users’ communities, in particular regarding Galileo, EGNOS and Copernicus, including through advisory User Fora. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  The Member States shall pursue a proactive and coordinated consultation of end-users’ communities, in particular regarding Galileo, EGNOS and Copernicus, including through advisory User Fora.

Amendment 115

Amendment 115

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 1

Article 29 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme
  , including
  in the field of security. It shall, in accordance with this Regulation, determine the priorities and long-term evolution of the Programme and shall supervise its implementation, having due regard to its impact on other policies of the Union. | 1.   The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme
  and the responsibility
  in the field of security
  for the components of the Programme not entrusted to the Agency pursuant to Article 30
  . It shall, in accordance with this Regulation, determine the priorities and long-term evolution of the Programme and shall supervise its implementation, having due regard to its impact on other policies of the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme
  , including
  in the field of security. It shall, in accordance with this Regulation, determine the priorities and long-term evolution of the Programme and shall supervise its implementation, having due regard to its impact on other policies of the Union.

1.   The Commission shall have overall responsibility for the implementation of the Programme
  and the responsibility
  in the field of security
  for the components of the Programme not entrusted to the Agency pursuant to Article 30
  . It shall, in accordance with this Regulation, determine the priorities and long-term evolution of the Programme and shall supervise its implementation, having due regard to its impact on other policies of the Union.

Amendment 116

Amendment 116

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 2

Article 29 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to
  another entity
  . | 2.   The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to
  other entities referred to in Articles 30, 31 and 32
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to
  another entity
  .

2.   The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to
  other entities referred to in Articles 30, 31 and 32
  .

Amendment 117

Amendment 117

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 3

Article 29 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities. | 3.   The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities
  and shall ensure the full protection of the interest of the Union, the sound management of its funds and the application of its rules, in particular those related to procurement
  .
  Therefore the Commission shall conclude with the Agency and the European Space Agency a Financial Framework Partnership agreement, related to the tasks entrusted to the two entities, as referred to in Article 31a. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities.

3.   The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities
  and shall ensure the full protection of the interest of the Union, the sound management of its funds and the application of its rules, in particular those related to procurement
  .
  Therefore the Commission shall conclude with the Agency and the European Space Agency a Financial Framework Partnership agreement, related to the tasks entrusted to the two entities, as referred to in Article 31a.

Amendment 118

Amendment 118

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 3 a (new)

Article 29 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  Concerning the specific provision on the functioning and the governance of space weather and NEO functions, and GOVSATCOM, the Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 105. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  Concerning the specific provision on the functioning and the governance of space weather and NEO functions, and GOVSATCOM, the Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 105.

Amendment 119

Amendment 119

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 4 — subparagraph 1

Article 29 — paragraph 4 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| When necessary for the smooth functioning of the Programme and the smooth provision of the services provided by the Programme's components, the Commission shall, by means of
  implementing
  acts, determine the
  technical and operational specifications required
  for the implementation of and evolution of those components and of the services they provide after having consulted users and all the other relevant stakeholders. When determining those
  technical and operational specifications
  , the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative. | When necessary for the smooth functioning of the Programme and the smooth provision of the services provided by the Programme's components, the Commission shall, by means of
  delegated
  acts, determine the
  high-level requirements
  for the implementation of and evolution of those components and of the services they provide after having consulted users and all the other relevant stakeholders
  , including the downstream sector
  . When determining those
  high-level requirements
  , the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

When necessary for the smooth functioning of the Programme and the smooth provision of the services provided by the Programme's components, the Commission shall, by means of
  implementing
  acts, determine the
  technical and operational specifications required
  for the implementation of and evolution of those components and of the services they provide after having consulted users and all the other relevant stakeholders. When determining those
  technical and operational specifications
  , the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.

implementing

technical and operational specifications required

technical and operational specifications

When necessary for the smooth functioning of the Programme and the smooth provision of the services provided by the Programme's components, the Commission shall, by means of
  delegated
  acts, determine the
  high-level requirements
  for the implementation of and evolution of those components and of the services they provide after having consulted users and all the other relevant stakeholders
  , including the downstream sector
  . When determining those
  high-level requirements
  , the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.

delegated

high-level requirements

, including the downstream sector

high-level requirements

Amendment 120

Amendment 120

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 4 — subparagraph 2

Article 29 — paragraph 4 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Those
  implementing
  acts shall be adopted in accordance with
  the examination procedure referred to in
  Article
  107(3)
  . | Those
  delegated
  acts shall be adopted in accordance with Article
  21
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Those
  implementing
  acts shall be adopted in accordance with
  the examination procedure referred to in
  Article
  107(3)
  .

implementing

the examination procedure referred to in

107(3)

Those
  delegated
  acts shall be adopted in accordance with Article
  21
  .

delegated

21

Amendment 121

Amendment 121

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 5

Article 29 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   The Commission
  shall promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors, including by supporting appropriate development of those services and by fostering a stable long-term environment. It shall develop synergies between the applications of the various components of the Programme. It
  shall ensure complementarity, consistency, synergies and links between the Programme and other Union actions and programmes. | 5.   The Commission shall ensure complementarity, consistency, synergies and links between the Programme and other Union actions and programmes.
  It shall, in close cooperation with the Agency and, where applicable, the European Space Agency and the Copernicus entrusted entities support and contribute to: |
| | — | the activities relating to the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   The Commission
  shall promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors, including by supporting appropriate development of those services and by fostering a stable long-term environment. It shall develop synergies between the applications of the various components of the Programme. It
  shall ensure complementarity, consistency, synergies and links between the Programme and other Union actions and programmes.

5.   The Commission shall ensure complementarity, consistency, synergies and links between the Programme and other Union actions and programmes.
  It shall, in close cooperation with the Agency and, where applicable, the European Space Agency and the Copernicus entrusted entities support and contribute to:

—

the activities relating to the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors;

the activities relating to the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors;

| — | the development of synergies between the applications; |
| --- | --- |

—

the development of synergies between the applications;

the development of synergies between the applications;

| — | the appropriate development of those services; |
| --- | --- |

—

the appropriate development of those services;

the appropriate development of those services;

| — | fostering a stable long-term environment. |
| --- | --- |

—

fostering a stable long-term environment.

fostering a stable long-term environment.

Amendment 122

Amendment 122

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 6

Article 29 — paragraph 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 6.   Where appropriate, it shall ensure the coordination with activities carried out in the space sector at Union, national and international level. It shall encourage cooperation between the Member States and promote convergence of their technological capacities and developments in the space domain. | 6.   Where appropriate
  and in cooperation with the Agency and the European Space Agency
  , it shall ensure the coordination with activities carried out in the space sector at Union, national and international level. It shall encourage cooperation between the Member States and promote convergence of their technological capacities and developments in the space domain. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

6.   Where appropriate, it shall ensure the coordination with activities carried out in the space sector at Union, national and international level. It shall encourage cooperation between the Member States and promote convergence of their technological capacities and developments in the space domain.

6.   Where appropriate
  and in cooperation with the Agency and the European Space Agency
  , it shall ensure the coordination with activities carried out in the space sector at Union, national and international level. It shall encourage cooperation between the Member States and promote convergence of their technological capacities and developments in the space domain.

Amendment 123

Amendment 123

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 30 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme’s components, including the development of downstream applications and services based on the Programme’s components; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme’s components, including the development of downstream applications and services based on the Programme’s components;

promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme’s components, including the development of downstream applications and services based on the Programme’s components;

Amendment 124

Amendment 124

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point b b (new)

Article 30 — paragraph 1 — point b b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (bb) | implement actions in support of an innovative Union Space Sector in accordance with Article 6; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(bb)

(bb)

implement actions in support of an innovative Union Space Sector in accordance with Article 6;

implement actions in support of an innovative Union Space Sector in accordance with Article 6;

Amendment 125

Amendment 125

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point b c (new)

Article 30 — paragraph 1 — point b c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (b c) | support access to finance through the financial instruments under Title III and InvestEU, as well as, in cooperation with EIB, through the financial instruments established by the latter addressing in particular SMEs; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b c)

(b c)

support access to finance through the financial instruments under Title III and InvestEU, as well as, in cooperation with EIB, through the financial instruments established by the latter addressing in particular SMEs;

support access to finance through the financial instruments under Title III and InvestEU, as well as, in cooperation with EIB, through the financial instruments established by the latter addressing in particular SMEs;

Amendment 126

Amendment 126

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point c

Article 30 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | undertake communication and promotion activities, and activities relating to the commercialisation of the services offered by Galileo
  and
  EGNOS; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

undertake communication and promotion activities, and activities relating to the commercialisation of the services offered by Galileo
  and
  EGNOS;

and

| (c) | undertake communication and promotion activities, and activities relating to the commercialisation of the services offered
  in particular
  by Galileo, EGNOS
  , and Copernicus
  ; |
| --- | --- |

(c)

undertake communication and promotion activities, and activities relating to the commercialisation of the services offered
  in particular
  by Galileo, EGNOS
  , and Copernicus
  ;

in particular

, and Copernicus

Amendment 127

Amendment 127

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 30 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | as regards Galileo and EGNOS: managing Galileo and EGNOS, as referred to in Article 43; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

as regards Galileo and EGNOS: managing Galileo and EGNOS, as referred to in Article 43;

as regards Galileo and EGNOS: managing Galileo and EGNOS, as referred to in Article 43;

Amendment 128

Amendment 128

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point d

Article 30 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | provide technical expertise to the Commission. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

provide technical expertise to the Commission.

| (d) | provide technical expertise to the Commission
  , avoiding duplication with ESA tasks under Article 27 and 31
  . |
| --- | --- |

(d)

provide technical expertise to the Commission
  , avoiding duplication with ESA tasks under Article 27 and 31
  .

, avoiding duplication with ESA tasks under Article 27 and 31

Amendment 129

Amendment 129

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 2 — point a

Article 30 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | managing the exploitation of EGNOS and Galileo, as referred to in Article 43; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

(a)

managing the exploitation of EGNOS and Galileo, as referred to in Article 43;

managing the exploitation of EGNOS and Galileo, as referred to in Article 43;

deleted

deleted

Amendment 130

Amendment 130

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 2 — point b a (new)

Article 30 — paragraph 2 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | provide recommendations to the Commission on the priorities of space domain in Horizon Europe and participate in its implementation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

provide recommendations to the Commission on the priorities of space domain in Horizon Europe and participate in its implementation;

provide recommendations to the Commission on the priorities of space domain in Horizon Europe and participate in its implementation;

Amendment 131

Amendment 131

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 2 — point c

Article 30 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | implementing activities relating to the development of downstream applications and services based on the components of the Programme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

(c)

implementing activities relating to the development of downstream applications and services based on the components of the Programme.

implementing activities relating to the development of downstream applications and services based on the components of the Programme.

deleted

deleted

Amendment 132

Amendment 132

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 3

Article 30 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Commission may entrust other tasks to the Agency,
  including undertaking communication, promotion, and marketing of data and information activities, as well as other activities related to user uptakes with regard to
  the Programme's
  components other than Galileo and EGNOS
  . | 3.   The Commission may entrust other tasks to the Agency,
  avoiding duplication and on the basis of improved efficiency in the implementation of
  the Programme’s
  objectives
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Commission may entrust other tasks to the Agency,
  including undertaking communication, promotion, and marketing of data and information activities, as well as other activities related to user uptakes with regard to
  the Programme's
  components other than Galileo and EGNOS
  .

3.   The Commission may entrust other tasks to the Agency,
  avoiding duplication and on the basis of improved efficiency in the implementation of
  the Programme’s
  objectives
  .

Amendment 133

Amendment 133

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 3 a (new)

Article 30 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  The Agency may sign partnership agreements or other agreements with national space agencies, a group of national space agencies or other entities for the purpose of fulfilment of its tasks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  The Agency may sign partnership agreements or other agreements with national space agencies, a group of national space agencies or other entities for the purpose of fulfilment of its tasks.

Amendment 134

Amendment 134

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 4

Article 30 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The tasks referred to in paragraphs 2 and 3 shall be entrusted by the Commission by means of a contribution agreement in accordance with [Article 2(18)] and [Title VI] of the Financial Regulation. | 4.   The tasks referred to in paragraphs 2 and 3 shall be entrusted by the Commission by means of a contribution agreement in accordance with [Article 2(18)] and [Title VI] of the Financial Regulation
  and shall be reviewed in accordance with Article 102(6) of this Regulation, in particular regarding the Copernicus component
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The tasks referred to in paragraphs 2 and 3 shall be entrusted by the Commission by means of a contribution agreement in accordance with [Article 2(18)] and [Title VI] of the Financial Regulation.

4.   The tasks referred to in paragraphs 2 and 3 shall be entrusted by the Commission by means of a contribution agreement in accordance with [Article 2(18)] and [Title VI] of the Financial Regulation
  and shall be reviewed in accordance with Article 102(6) of this Regulation, in particular regarding the Copernicus component
  .

Amendment 135

Amendment 135

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 4 a (new)

Article 30 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  Whenever entrusting tasks to the Agency the Commission shall ensure appropriate funding for their management and execution including adequate human and administrative resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  Whenever entrusting tasks to the Agency the Commission shall ensure appropriate funding for their management and execution including adequate human and administrative resources.

Amendment 136

Amendment 136

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point a

Article 31 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | as regards Copernicus: development, design and construction of the Copernicus space infrastructure, including the operations of that infrastructure; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

as regards Copernicus: development, design and construction of the Copernicus space infrastructure, including the operations of that infrastructure;

| (a) | as regards Copernicus: development, design and construction of the Copernicus space
  and ground
  infrastructure, including the operations of that infrastructure; |
| --- | --- |

(a)

as regards Copernicus: development, design and construction of the Copernicus space
  and ground
  infrastructure, including the operations of that infrastructure;

and ground

Amendment 137

Amendment 137

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point b

Article 31 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | as regards Galileo and EGNOS: systems evolution,
  development of the ground segment and the
  design and development of
  satellites
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

as regards Galileo and EGNOS: systems evolution,
  development of the ground segment and the
  design and development of
  satellites
  ;

development of the ground segment and the

satellites

| (b) | as regards Galileo and EGNOS:
  support to the Agency in the execution of its core tasks. When provided for in specific agreements concluded between the Agency and the European Space Agency, procurement in the name and on behalf of the Agency of
  systems evolution, design and development of the ground segment and the design and development of
  the space segment
  ; |
| --- | --- |

(b)

as regards Galileo and EGNOS:
  support to the Agency in the execution of its core tasks. When provided for in specific agreements concluded between the Agency and the European Space Agency, procurement in the name and on behalf of the Agency of
  systems evolution, design and development of the ground segment and the design and development of
  the space segment
  ;

support to the Agency in the execution of its core tasks. When provided for in specific agreements concluded between the Agency and the European Space Agency, procurement in the name and on behalf of the Agency of

the space segment

Amendment 138

Amendment 138

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point c

Article 31 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | as regards all the components of the Programme with research and development activities
  in its fields of expertise
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

as regards all the components of the Programme with research and development activities
  in its fields of expertise
  .

in its fields of expertise

| (c) | as regards all the components of the Programme with research and development activities
  concerning the Programme components infrastructures
  . |
| --- | --- |

(c)

as regards all the components of the Programme with research and development activities
  concerning the Programme components infrastructures
  .

concerning the Programme components infrastructures

Amendment 139

Amendment 139

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 31 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | encouragement of the cooperation between the Member States and promotion of the convergence of their technological capacities and developments in the space segment. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

encouragement of the cooperation between the Member States and promotion of the convergence of their technological capacities and developments in the space segment.

encouragement of the cooperation between the Member States and promotion of the convergence of their technological capacities and developments in the space segment.

Amendment 140

Amendment 140

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 2

Article 31 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.
     
  The Commission shall conclude with the Agency and the European Space Agency a financial framework partnership agreement as provided for in [Article 130] of the Financial Regulation. That financial framework partnership agreement shall: | deleted |
| — | clearly define the responsibilities and obligations of the European Space Agency with regard to the Programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.
     
  The Commission shall conclude with the Agency and the European Space Agency a financial framework partnership agreement as provided for in [Article 130] of the Financial Regulation. That financial framework partnership agreement shall:

deleted

deleted

—

clearly define the responsibilities and obligations of the European Space Agency with regard to the Programme;

clearly define the responsibilities and obligations of the European Space Agency with regard to the Programme;

| — | require that the European Space Agency complies with the security rules of the Union programme, in particular with regard to the processing of classified information; |
| --- | --- |

—

require that the European Space Agency complies with the security rules of the Union programme, in particular with regard to the processing of classified information;

require that the European Space Agency complies with the security rules of the Union programme, in particular with regard to the processing of classified information;

| — | stipulate the conditions of the management of funds entrusted to the European Space Agency, particularly with regard to public procurement, management procedures, the expected results measured by performance indicators, applicable measures in the event of deficient or fraudulent implementation of the contracts in terms of costs, schedule and results, as well as the communication strategy and the rules regarding ownership of all tangible and intangible assets; these conditions shall be in conformity with Titles III and V of this regulation and the Financial Regulation; |
| --- | --- |

—

stipulate the conditions of the management of funds entrusted to the European Space Agency, particularly with regard to public procurement, management procedures, the expected results measured by performance indicators, applicable measures in the event of deficient or fraudulent implementation of the contracts in terms of costs, schedule and results, as well as the communication strategy and the rules regarding ownership of all tangible and intangible assets; these conditions shall be in conformity with Titles III and V of this regulation and the Financial Regulation;

stipulate the conditions of the management of funds entrusted to the European Space Agency, particularly with regard to public procurement, management procedures, the expected results measured by performance indicators, applicable measures in the event of deficient or fraudulent implementation of the contracts in terms of costs, schedule and results, as well as the communication strategy and the rules regarding ownership of all tangible and intangible assets; these conditions shall be in conformity with Titles III and V of this regulation and the Financial Regulation;

| — | require the participation of the Commission and, when relevant, the Agency in the Tender Evaluation Board meetings of the European Space Agency with regard to the Programme; |
| --- | --- |

—

require the participation of the Commission and, when relevant, the Agency in the Tender Evaluation Board meetings of the European Space Agency with regard to the Programme;

require the participation of the Commission and, when relevant, the Agency in the Tender Evaluation Board meetings of the European Space Agency with regard to the Programme;

| — | establish the monitoring and control measures, which shall include, in particular, a cost forecast system, the systematic provision of information to the Commission or, where appropriate, to the Agency, on costs and schedule, and in the event of a discrepancy between the planned budgets, performance and schedule, corrective action ensuring performance of the tasks assigned within the limits of the allocated budgets and penalties against the European Space Agency where this discrepancy is directly attributable to it; |
| --- | --- |

—

establish the monitoring and control measures, which shall include, in particular, a cost forecast system, the systematic provision of information to the Commission or, where appropriate, to the Agency, on costs and schedule, and in the event of a discrepancy between the planned budgets, performance and schedule, corrective action ensuring performance of the tasks assigned within the limits of the allocated budgets and penalties against the European Space Agency where this discrepancy is directly attributable to it;

establish the monitoring and control measures, which shall include, in particular, a cost forecast system, the systematic provision of information to the Commission or, where appropriate, to the Agency, on costs and schedule, and in the event of a discrepancy between the planned budgets, performance and schedule, corrective action ensuring performance of the tasks assigned within the limits of the allocated budgets and penalties against the European Space Agency where this discrepancy is directly attributable to it;

| — | establish the principles for the remuneration of the European Space Agency, which shall be proportionate to the difficulty of the tasks to be carried out, in line with market prices and the fees of the other entities involved, including the Union, and may, where appropriate, be based on performance indicators; those fees shall not cover general overheads which are not associated with the activities entrusted to the European Space Agency by the Union. |
| --- | --- |

—

establish the principles for the remuneration of the European Space Agency, which shall be proportionate to the difficulty of the tasks to be carried out, in line with market prices and the fees of the other entities involved, including the Union, and may, where appropriate, be based on performance indicators; those fees shall not cover general overheads which are not associated with the activities entrusted to the European Space Agency by the Union.

establish the principles for the remuneration of the European Space Agency, which shall be proportionate to the difficulty of the tasks to be carried out, in line with market prices and the fees of the other entities involved, including the Union, and may, where appropriate, be based on performance indicators; those fees shall not cover general overheads which are not associated with the activities entrusted to the European Space Agency by the Union.

Amendment 141

Amendment 141

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 3

Article 31 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.
     
  The conclusion of the financial framework partnership agreement referred to in paragraph 2 shall be contingent upon the establishment, within the European Space Agency, of internal structures and of an operational method, in particular for decision-making, management methods and liability, which make it possible to ensure maximum protection for the interests of the Union and to comply with its decisions, including for the activities financed by the European Space Agency, which have an impact on the Programme. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.
     
  The conclusion of the financial framework partnership agreement referred to in paragraph 2 shall be contingent upon the establishment, within the European Space Agency, of internal structures and of an operational method, in particular for decision-making, management methods and liability, which make it possible to ensure maximum protection for the interests of the Union and to comply with its decisions, including for the activities financed by the European Space Agency, which have an impact on the Programme.

deleted

deleted

Amendment 142

Amendment 142

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 4

Article 31 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.
     
  Without prejudice to the financial framework partnership agreement referred to in paragraph 4, the Commission or the Agency may ask the European Space Agency to provide technical expertise and the information necessary to perform the tasks which are assigned to them by this Regulation. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.
     
  Without prejudice to the financial framework partnership agreement referred to in paragraph 4, the Commission or the Agency may ask the European Space Agency to provide technical expertise and the information necessary to perform the tasks which are assigned to them by this Regulation.

deleted

deleted

Amendment 143

Amendment 143

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 a (new)

Article 31 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 31 a |
| | The financial framework partnership agreement |
| | 1.
     
  The Commission shall conclude with the Agency and the European Space Agency a financial framework partnership agreement as provided for in [Article 130] of the Financial Regulation. That financial framework partnership agreement shall: |
| | (a) | clearly define the roles, responsibilities and obligations of the Commission, the Agency and the European Space Agency with regard to the Programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 31 a

Article 31 a

The financial framework partnership agreement

The financial framework partnership agreement

1.
     
  The Commission shall conclude with the Agency and the European Space Agency a financial framework partnership agreement as provided for in [Article 130] of the Financial Regulation. That financial framework partnership agreement shall:

(a)

(a)

clearly define the roles, responsibilities and obligations of the Commission, the Agency and the European Space Agency with regard to the Programme;

clearly define the roles, responsibilities and obligations of the Commission, the Agency and the European Space Agency with regard to the Programme;

| (b) | clearly define the instruments of coordination and control for the implementation ofthe Programme components, taking into consideration the Commission’s roles and responsibilities to carry out overall coordination of the Programme components; |
| --- | --- |

(b)

(b)

clearly define the instruments of coordination and control for the implementation ofthe Programme components, taking into consideration the Commission’s roles and responsibilities to carry out overall coordination of the Programme components;

clearly define the instruments of coordination and control for the implementation ofthe Programme components, taking into consideration the Commission’s roles and responsibilities to carry out overall coordination of the Programme components;

| (c) | require that the European Space Agency comply with the security rules of the Union programme, in particular with regard to the processing of classified information; |
| --- | --- |

(c)

(c)

require that the European Space Agency comply with the security rules of the Union programme, in particular with regard to the processing of classified information;

require that the European Space Agency comply with the security rules of the Union programme, in particular with regard to the processing of classified information;

| (d) | stipulate the conditions of the management of funds entrusted to the European Space Agency, including the application of Union public procurement rules, when procuring in the name and on behalf of the Union, management procedures, the expected results measured by performance indicators, applicable measures in the event of deficient or fraudulent implementation of the contracts in terms of costs, schedule and results, as well as the communication strategy and the rules regarding ownership of all tangible and intangible assets; these conditions shall be in conformity with Titles III and V of this Regulation and with the Financial Regulation; |
| --- | --- |

(d)

(d)

stipulate the conditions of the management of funds entrusted to the European Space Agency, including the application of Union public procurement rules, when procuring in the name and on behalf of the Union, management procedures, the expected results measured by performance indicators, applicable measures in the event of deficient or fraudulent implementation of the contracts in terms of costs, schedule and results, as well as the communication strategy and the rules regarding ownership of all tangible and intangible assets; these conditions shall be in conformity with Titles III and V of this Regulation and with the Financial Regulation;

stipulate the conditions of the management of funds entrusted to the European Space Agency, including the application of Union public procurement rules, when procuring in the name and on behalf of the Union, management procedures, the expected results measured by performance indicators, applicable measures in the event of deficient or fraudulent implementation of the contracts in terms of costs, schedule and results, as well as the communication strategy and the rules regarding ownership of all tangible and intangible assets; these conditions shall be in conformity with Titles III and V of this Regulation and with the Financial Regulation;

| (e) | require the participation of the Commission and, when relevant, the Agency in the Tender Evaluation Board meetings of the European Space Agency with regard to the Programme, where the latter procures in the name and on behalf of the Union pursuant to paragraph 1a; |
| --- | --- |

(e)

(e)

require the participation of the Commission and, when relevant, the Agency in the Tender Evaluation Board meetings of the European Space Agency with regard to the Programme, where the latter procures in the name and on behalf of the Union pursuant to paragraph 1a;

require the participation of the Commission and, when relevant, the Agency in the Tender Evaluation Board meetings of the European Space Agency with regard to the Programme, where the latter procures in the name and on behalf of the Union pursuant to paragraph 1a;

| (f) | establish the monitoring and control measures, which shall include, in particular, a cost forecast system, the systematic provision of information to the Commission or, where appropriate, to the Agency, on costs and schedule, and in the event of a discrepancy between the planned budgets, performance and schedule, corrective action ensuring performance of the tasks assigned within the limits of the allocated budgets and penalties against the European Space Agency where this discrepancy is directly attributable to it; |
| --- | --- |

(f)

(f)

establish the monitoring and control measures, which shall include, in particular, a cost forecast system, the systematic provision of information to the Commission or, where appropriate, to the Agency, on costs and schedule, and in the event of a discrepancy between the planned budgets, performance and schedule, corrective action ensuring performance of the tasks assigned within the limits of the allocated budgets and penalties against the European Space Agency where this discrepancy is directly attributable to it;

establish the monitoring and control measures, which shall include, in particular, a cost forecast system, the systematic provision of information to the Commission or, where appropriate, to the Agency, on costs and schedule, and in the event of a discrepancy between the planned budgets, performance and schedule, corrective action ensuring performance of the tasks assigned within the limits of the allocated budgets and penalties against the European Space Agency where this discrepancy is directly attributable to it;

| (g) | establish the principles for the remuneration of the European Space Agency, taking into consideration its cost model as a public entity, which shall be proportionate to the difficulty of the tasks to be carried out, in line with market prices and the fees of the other entities involved, including the Union, and may, where appropriate, be based on performance indicators; those fees shall not cover general overheads which are not associated with the activities entrusted to the European Space Agency by the Union; |
| --- | --- |

(g)

(g)

establish the principles for the remuneration of the European Space Agency, taking into consideration its cost model as a public entity, which shall be proportionate to the difficulty of the tasks to be carried out, in line with market prices and the fees of the other entities involved, including the Union, and may, where appropriate, be based on performance indicators; those fees shall not cover general overheads which are not associated with the activities entrusted to the European Space Agency by the Union;

establish the principles for the remuneration of the European Space Agency, taking into consideration its cost model as a public entity, which shall be proportionate to the difficulty of the tasks to be carried out, in line with market prices and the fees of the other entities involved, including the Union, and may, where appropriate, be based on performance indicators; those fees shall not cover general overheads which are not associated with the activities entrusted to the European Space Agency by the Union;

| (h) | require that the European Space Agency ensures full protection of the interests of the Union and its decisions, which may also lead to the European Space Agency having to adapt its decision-making, management methods and liability provisions. |
| --- | --- |

(h)

(h)

require that the European Space Agency ensures full protection of the interests of the Union and its decisions, which may also lead to the European Space Agency having to adapt its decision-making, management methods and liability provisions.

require that the European Space Agency ensures full protection of the interests of the Union and its decisions, which may also lead to the European Space Agency having to adapt its decision-making, management methods and liability provisions.

2.
     
  Without prejudice to the financial framework partnership agreement referred to in Article 31a, the Commission or the Agency may ask the European Space Agency to provide technical expertise and the information necessary to perform the tasks which are assigned to them by this Regulation. The conditions for such requests and their implementation shall be mutually agreed.

Amendment 144

Amendment 144

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — title

Article 32 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Role of other entities | Role of
  EUMETSAT and
  other entities |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Role of other entities

Role of
  EUMETSAT and
  other entities

EUMETSAT and

Amendment 145

Amendment 145

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — introductory part

Article 32 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Commission may entrust, in full or in part, by means of contribution agreements the implementation of the
  Programme's components
  to entities other than those referred to in Article 30 and 31, including: | 1.   The Commission may entrust, in full or in part, by means of contribution agreements, the implementation of the
  following tasks
  to entities other than those referred to in Article 30 and 31, including: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The Commission may entrust, in full or in part, by means of contribution agreements the implementation of the
  Programme's components
  to entities other than those referred to in Article 30 and 31, including:

1.   The Commission may entrust, in full or in part, by means of contribution agreements, the implementation of the
  following tasks
  to entities other than those referred to in Article 30 and 31, including:

Amendment 146

Amendment 146

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — point a

Article 32 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the operation of the Copernicus space infrastructure or parts thereof, which may be entrusted EUMETSAT; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the operation of the Copernicus space infrastructure or parts thereof, which may be entrusted EUMETSAT;

| (a) | the
  upgrading and
  operation of the Copernicus space infrastructure or parts thereof, which may be entrusted EUMETSAT; |
| --- | --- |

(a)

the
  upgrading and
  operation of the Copernicus space infrastructure or parts thereof, which may be entrusted EUMETSAT;

upgrading and

Amendment 147

Amendment 147

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — point b

Article 32 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the implementation of the Copernicus services or parts thereof to relevant agencies, bodies or organisations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the implementation of the Copernicus services or parts thereof to relevant agencies, bodies or organisations.

| (b) | the implementation of the Copernicus services or parts thereof to relevant agencies, bodies or organisations
  , managing also the relevant third party information acquisition
  . |
| --- | --- |

(b)

the implementation of the Copernicus services or parts thereof to relevant agencies, bodies or organisations
  , managing also the relevant third party information acquisition
  .

, managing also the relevant third party information acquisition

Amendment 148

Amendment 148

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 2 a (new)

Article 32 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  The Commission shall take account of the scientific and technical advice of the Joint Research Centre for the implementation of the Programme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  The Commission shall take account of the scientific and technical advice of the Joint Research Centre for the implementation of the Programme.

Amendment 149

Amendment 149

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 — paragraph 1 — introductory part

Article 33 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The security of the Programme
  should
  be based on the following principles: | The security of the Programme
  shall
  be based on the following principles: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The security of the Programme
  should
  be based on the following principles:

should

The security of the Programme
  shall
  be based on the following principles:

shall

Amendment 150

Amendment 150

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 — paragraph 1 — point a

Article 33 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | to take account of the experience of the Member States in the field of security and draw inspiration from their best practices; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

to take account of the experience of the Member States in the field of security and draw inspiration from their best practices;

| (a) | to take account of the experience of the Member States in the field of security and draw inspiration from their best practices
  and national laws
  ; |
| --- | --- |

(a)

to take account of the experience of the Member States in the field of security and draw inspiration from their best practices
  and national laws
  ;

and national laws

Amendment 151

Amendment 151

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 33 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | to take account of the experience gained in the operation of Galileo, EGNOS and Copernicus; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

to take account of the experience gained in the operation of Galileo, EGNOS and Copernicus;

to take account of the experience gained in the operation of Galileo, EGNOS and Copernicus;

Amendment 152

Amendment 152

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 1 — subparagraph 1 — introductory part

Article 34 — paragraph 1 — subparagraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Commission, in
  its
  field of competence, shall ensure a high degree of security with regard to, in particular: | The Commission
  and the Agency,
  in
  their
  field of competence, shall ensure a high degree of security with regard to, in particular: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission, in
  its
  field of competence, shall ensure a high degree of security with regard to, in particular:

its

The Commission
  and the Agency,
  in
  their
  field of competence, shall ensure a high degree of security with regard to, in particular:

and the Agency,

their

Amendment 153

Amendment 153

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 1 — subparagraph 2

Article 34 — paragraph 1 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| To that end, the Commission shall
  ensure that
  a risk and threat analysis
  is performed for each Programme's component
  . Based on that risk and threat analysis,
  it
  shall determine, by means of implementing acts, for each component of the Programme, the general security requirements. In doing so, the Commission shall take account of the impact of those requirements on the smooth functioning of that component, in particular in terms of cost, risk management and schedule, and shall ensure not to reduce the general level of security or undermine the functioning of the existing equipment based on that component. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). | To that end, the Commission shall
  carry out in consultation with end users in Member States and the relevant entities managing the implementation of a component of the Programme
  a risk and threat analysis
  for the Copernicus, SST and GOVSATCOM components. The Agency shall carry out a risk and threat analysis for the Galileo and EGNOS components
  . Based on that risk and threat analysis,
  the Commission in consultation with end users in Member States and the relevant entities managing the implementation of a component of the Programme
  shall determine, by means of implementing acts, for each component of the Programme, the general security requirements. In doing so, the Commission shall take account of the impact of those requirements on the smooth functioning of that component, in particular in terms of cost, risk management and schedule, and shall ensure not to reduce the general level of security or undermine the functioning of the existing equipment based on that component.
  The general security requirements shall set out the procedures to be followed whenever the security of the Union or its Member States may be affected by the operation of a component.
  Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

To that end, the Commission shall
  ensure that
  a risk and threat analysis
  is performed for each Programme's component
  . Based on that risk and threat analysis,
  it
  shall determine, by means of implementing acts, for each component of the Programme, the general security requirements. In doing so, the Commission shall take account of the impact of those requirements on the smooth functioning of that component, in particular in terms of cost, risk management and schedule, and shall ensure not to reduce the general level of security or undermine the functioning of the existing equipment based on that component. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).

ensure that

is performed for each Programme's component

it

To that end, the Commission shall
  carry out in consultation with end users in Member States and the relevant entities managing the implementation of a component of the Programme
  a risk and threat analysis
  for the Copernicus, SST and GOVSATCOM components. The Agency shall carry out a risk and threat analysis for the Galileo and EGNOS components
  . Based on that risk and threat analysis,
  the Commission in consultation with end users in Member States and the relevant entities managing the implementation of a component of the Programme
  shall determine, by means of implementing acts, for each component of the Programme, the general security requirements. In doing so, the Commission shall take account of the impact of those requirements on the smooth functioning of that component, in particular in terms of cost, risk management and schedule, and shall ensure not to reduce the general level of security or undermine the functioning of the existing equipment based on that component.
  The general security requirements shall set out the procedures to be followed whenever the security of the Union or its Member States may be affected by the operation of a component.
  Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).

carry out in consultation with end users in Member States and the relevant entities managing the implementation of a component of the Programme

for the Copernicus, SST and GOVSATCOM components. The Agency shall carry out a risk and threat analysis for the Galileo and EGNOS components

the Commission in consultation with end users in Member States and the relevant entities managing the implementation of a component of the Programme

The general security requirements shall set out the procedures to be followed whenever the security of the Union or its Member States may be affected by the operation of a component.

Amendment 154

Amendment 154

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 2

Article 34 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The
  entity
  responsible for
  the management of a component
  of the
  Programme
  shall be responsible for managing the security of
  that component and shall,
  to that end, carry out
  risk and threat analysis and
  all the necessary activities to ensure and monitor the security of
  that component
  , in particular setting of technical specifications and operational procedures, and monitor their compliance with the general security requirements referred to in paragraph 1. | 2.   The
  Commission shall be
  responsible for
  managing the security
  of the
  Copernicus, SSA and GOVSATCOM components. The Agency
  shall be responsible for managing the security of
  the Galileo and EGNOS components.
  To that end,
  they shall
  carry out all the necessary activities to ensure and monitor the security of
  the components for which they are responsible
  , in particular
  the
  setting of technical specifications and
  shall
  operational procedures, and monitor their compliance with the general security requirements referred to in
  the third subparagraph of
  paragraph 1. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The
  entity
  responsible for
  the management of a component
  of the
  Programme
  shall be responsible for managing the security of
  that component and shall,
  to that end, carry out
  risk and threat analysis and
  all the necessary activities to ensure and monitor the security of
  that component
  , in particular setting of technical specifications and operational procedures, and monitor their compliance with the general security requirements referred to in paragraph 1.

2.   The
  Commission shall be
  responsible for
  managing the security
  of the
  Copernicus, SSA and GOVSATCOM components. The Agency
  shall be responsible for managing the security of
  the Galileo and EGNOS components.
  To that end,
  they shall
  carry out all the necessary activities to ensure and monitor the security of
  the components for which they are responsible
  , in particular
  the
  setting of technical specifications and
  shall
  operational procedures, and monitor their compliance with the general security requirements referred to in
  the third subparagraph of
  paragraph 1.

Amendment 155

Amendment 155

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 3 — introductory part

Article 34 — paragraph 3 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Agency shall: | 3.   The Agency shall
  furthermore
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Agency shall:

3.   The Agency shall
  furthermore
  :

Amendment 156

Amendment 156

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 3 — point d a (new)

Article 34 — paragraph 3 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | ensure the cyber security of the Programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

ensure the cyber security of the Programme;

ensure the cyber security of the Programme;

Amendment 157

Amendment 157

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 4 — point a

Article 34 — paragraph 4 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | take measures which are at least equivalent to those necessary for the protection of European critical infrastructures within the meaning of Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection (29) and to those necessary for the protection of their own national critical infrastructures in order to ensure the protection of the ground infrastructure
  on the ground
  which form an integral part of the Programme and which are located on their territory; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

take measures which are at least equivalent to those necessary for the protection of European critical infrastructures within the meaning of Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection (29) and to those necessary for the protection of their own national critical infrastructures in order to ensure the protection of the ground infrastructure
  on the ground
  which form an integral part of the Programme and which are located on their territory;

29

on the ground

| (a) | take measures which are at least equivalent to those necessary for the protection of European critical infrastructures within the meaning of Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection (29) and to those necessary for the protection of their own national critical infrastructures in order to ensure the protection of the ground infrastructure which form an integral part of the Programme and which are located on their territory; |
| --- | --- |

(a)

take measures which are at least equivalent to those necessary for the protection of European critical infrastructures within the meaning of Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection (29) and to those necessary for the protection of their own national critical infrastructures in order to ensure the protection of the ground infrastructure which form an integral part of the Programme and which are located on their territory;

29

Amendment 158

Amendment 158

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34 — paragraph 5

Article 34 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   The entities involved in the Programme shall take all the
  measures
  necessary to ensure the security of the Programme. | 5.   The entities involved in the Programme shall take all the
  necessary
  measures
  , also in light of the issues identified in the risk analysis,
  to ensure the security of the Programme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   The entities involved in the Programme shall take all the
  measures
  necessary to ensure the security of the Programme.

5.   The entities involved in the Programme shall take all the
  necessary
  measures
  , also in light of the issues identified in the risk analysis,
  to ensure the security of the Programme.

Amendment 159

Amendment 159

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 2

Article 38 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   A representative of the European Space Agency shall be invited to attend the meetings of the Security Accreditation Board as an observer. On an exceptional basis, representatives of Union Agencies, third countries or international organisations may also be invited to attend meetings as observers
  for matters directly relating to those third countries or international organisations,
  especially matters concerning the infrastructure belonging to them or established on their territory. Arrangements for such participation of representatives of third countries or international organisations and the conditions
  therefor
  shall be laid down in the relevant agreements and shall comply with the rules of procedure of the Security Accreditation Board. | 2.   A representative of the European Space Agency shall be invited to attend the meetings of the Security Accreditation Board as an observer. On an exceptional basis, representatives of Union Agencies, third countries or international organisations may also be invited to attend meetings as observers especially
  for
  matters concerning the infrastructure belonging to them or established on their territory. Arrangements for such participation of representatives of third countries or international organisations and the conditions
  therefore
  shall be laid down in the relevant agreements and shall comply with the rules of procedure of the Security Accreditation Board. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   A representative of the European Space Agency shall be invited to attend the meetings of the Security Accreditation Board as an observer. On an exceptional basis, representatives of Union Agencies, third countries or international organisations may also be invited to attend meetings as observers
  for matters directly relating to those third countries or international organisations,
  especially matters concerning the infrastructure belonging to them or established on their territory. Arrangements for such participation of representatives of third countries or international organisations and the conditions
  therefor
  shall be laid down in the relevant agreements and shall comply with the rules of procedure of the Security Accreditation Board.

2.   A representative of the European Space Agency shall be invited to attend the meetings of the Security Accreditation Board as an observer. On an exceptional basis, representatives of Union Agencies, third countries or international organisations may also be invited to attend meetings as observers especially
  for
  matters concerning the infrastructure belonging to them or established on their territory. Arrangements for such participation of representatives of third countries or international organisations and the conditions
  therefore
  shall be laid down in the relevant agreements and shall comply with the rules of procedure of the Security Accreditation Board.

Amendment 160

Amendment 160

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 43 — paragraph 1 — point b

Article 43 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the ground-based infrastructure, in particular networks, sites and support facilities, including upgrades and obsolescence management; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the ground-based infrastructure, in particular networks, sites and support facilities, including upgrades and obsolescence management;

| (b) | the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the ground-based infrastructure,
  including infrastructure located outside Union territory, but necessary for providing Galileo and EGNOS with full coverage of the territories of Member States geographically located in Europe,
  in particular networks, sites and support facilities, including upgrades and obsolescence management; |
| --- | --- |

(b)

the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the ground-based infrastructure,
  including infrastructure located outside Union territory, but necessary for providing Galileo and EGNOS with full coverage of the territories of Member States geographically located in Europe,
  in particular networks, sites and support facilities, including upgrades and obsolescence management;

including infrastructure located outside Union territory, but necessary for providing Galileo and EGNOS with full coverage of the territories of Member States geographically located in Europe,

Amendment 161

Amendment 161

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 43 — paragraph 1 — point c

Article 43 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the development of future generations of the systems and the evolution of the services provided by Galileo and EGNOS, without prejudice to future decisions on the Union financial perspectives; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the development of future generations of the systems and the evolution of the services provided by Galileo and EGNOS, without prejudice to future decisions on the Union financial perspectives;

| (c) | the development of future generations of the systems and the evolution of the services provided by Galileo and EGNOS, without prejudice to future decisions on the Union financial perspectives
  , taking into account the needs of relevant stakeholders
  ; |
| --- | --- |

(c)

the development of future generations of the systems and the evolution of the services provided by Galileo and EGNOS, without prejudice to future decisions on the Union financial perspectives
  , taking into account the needs of relevant stakeholders
  ;

, taking into account the needs of relevant stakeholders

Amendment 162

Amendment 162

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 43 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 43 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | support the development and evolution of fundamental technological elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

support the development and evolution of fundamental technological elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers;

support the development and evolution of fundamental technological elements, such as Galileo-enabled chipsets and receivers;

Amendment 163

Amendment 163

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 43 — paragraph 1 — point c b (new)

Article 43 — paragraph 1 — point c b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (cb) | support for development of Galileo and EGNOS downstream applications and integrated downstream applications using both EGNOS/Galileo and Copernicus; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(cb)

(cb)

support for development of Galileo and EGNOS downstream applications and integrated downstream applications using both EGNOS/Galileo and Copernicus;

support for development of Galileo and EGNOS downstream applications and integrated downstream applications using both EGNOS/Galileo and Copernicus;

Amendment 164

Amendment 164

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 43 — paragraph 1 — point e

Article 43 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | the provision and market development of the services provided by Galileo and EGNOS; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

the provision and market development of the services provided by Galileo and EGNOS;

| (e) | the provision and market development of the services provided by Galileo and EGNOS
  , in particular, in order to maximise the socio-economic benefits referred to in Article 4(1)
  ; |
| --- | --- |

(e)

the provision and market development of the services provided by Galileo and EGNOS
  , in particular, in order to maximise the socio-economic benefits referred to in Article 4(1)
  ;

, in particular, in order to maximise the socio-economic benefits referred to in Article 4(1)

Amendment 165

Amendment 165

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 45 — paragraph 1 — point c

Article 45 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | a safety-of-life (SoL) service, which shall be free of direct user charges and shall provide positioning and synchronisation information with a high level of continuity, availability
  and
  accuracy, including an integrity message alerting users to any failure in, or out-of-tolerance signals emitted by, Galileo and other GNSSs which it augments in the coverage area, intended mainly for users for whom safety is essential, in particular in the sector of civil aviation for the purpose of air navigation services. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

a safety-of-life (SoL) service, which shall be free of direct user charges and shall provide positioning and synchronisation information with a high level of continuity, availability
  and
  accuracy, including an integrity message alerting users to any failure in, or out-of-tolerance signals emitted by, Galileo and other GNSSs which it augments in the coverage area, intended mainly for users for whom safety is essential, in particular in the sector of civil aviation for the purpose of air navigation services.

and

| (c) | a safety-of-life (SoL) service, which shall be free of direct user charges and shall provide positioning and
  time
  synchronisation information with a high level of continuity, availability, accuracy
  and integrity. That service is provided in compliance with the EASA Regulation to ensure aviation safety requirements are met
  , including an integrity message alerting users to any failure in, or out-of-tolerance signals emitted by, Galileo and other GNSSs which it augments in the coverage area, intended mainly for users for whom safety is essential, in particular in the sector of civil aviation for the purpose of air navigation services. |
| --- | --- |

(c)

a safety-of-life (SoL) service, which shall be free of direct user charges and shall provide positioning and
  time
  synchronisation information with a high level of continuity, availability, accuracy
  and integrity. That service is provided in compliance with the EASA Regulation to ensure aviation safety requirements are met
  , including an integrity message alerting users to any failure in, or out-of-tolerance signals emitted by, Galileo and other GNSSs which it augments in the coverage area, intended mainly for users for whom safety is essential, in particular in the sector of civil aviation for the purpose of air navigation services.

time

and integrity. That service is provided in compliance with the EASA Regulation to ensure aviation safety requirements are met

Amendment 166

Amendment 166

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 45 — paragraph 2 — subparagraph 1

Article 45 — paragraph 2 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The services referred to in paragraph 1 shall be provided as a priority on the territory of Member States geographically located in Europe. | The services referred to in paragraph 1 shall be provided as a priority on the territory of Member States geographically located in Europe
  with the aim of covering the continental territories by the end of 2023 and all territories by the end of 2025
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The services referred to in paragraph 1 shall be provided as a priority on the territory of Member States geographically located in Europe.

The services referred to in paragraph 1 shall be provided as a priority on the territory of Member States geographically located in Europe
  with the aim of covering the continental territories by the end of 2023 and all territories by the end of 2025
  .

with the aim of covering the continental territories by the end of 2023 and all territories by the end of 2025

Amendment 167

Amendment 167

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 45 — paragraph 3

Article 45 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The cost of such extension, including the related operating costs specific to these regions, shall not be covered by the budget referred to in Article 11. Such extension shall not delay the offering of the services referred to in paragraph 1 throughout the territory of Member States geographically located in Europe. | 3.   The cost of such extension, including the related operating costs specific to these regions, shall not be covered by the budget referred to in Article 11
  , but the Commission shall consider the exploitation of partnership programmes and agreements and, if appropriate, the development of a specific financial instrument to support them
  . Such extension shall not delay the offering of the services referred to in paragraph 1 throughout the territory of Member States geographically located in Europe. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The cost of such extension, including the related operating costs specific to these regions, shall not be covered by the budget referred to in Article 11. Such extension shall not delay the offering of the services referred to in paragraph 1 throughout the territory of Member States geographically located in Europe.

3.   The cost of such extension, including the related operating costs specific to these regions, shall not be covered by the budget referred to in Article 11
  , but the Commission shall consider the exploitation of partnership programmes and agreements and, if appropriate, the development of a specific financial instrument to support them
  . Such extension shall not delay the offering of the services referred to in paragraph 1 throughout the territory of Member States geographically located in Europe.

Amendment 168

Amendment 168

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — title

Article 47 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Compatibility
  and
  interoperability | Compatibility, interoperability
  and standardisation |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Compatibility
  and
  interoperability

and

Compatibility, interoperability
  and standardisation

and standardisation

Amendment 169

Amendment 169

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 2

Article 47 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Galileo and EGNOS, and the services which they provide, shall be compatible and interoperable with other satellite navigation systems and with conventional means of radio navigation, where the necessary compatibility and interoperability requirements are laid down in international agreements. | 2.   Galileo and EGNOS, and the services which they provide, shall be
  mutually
  compatible and interoperable with other satellite navigation systems and with conventional means of radio navigation, where the necessary compatibility and interoperability requirements are laid down in international agreements. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Galileo and EGNOS, and the services which they provide, shall be compatible and interoperable with other satellite navigation systems and with conventional means of radio navigation, where the necessary compatibility and interoperability requirements are laid down in international agreements.

2.   Galileo and EGNOS, and the services which they provide, shall be
  mutually
  compatible and interoperable with other satellite navigation systems and with conventional means of radio navigation, where the necessary compatibility and interoperability requirements are laid down in international agreements.

Amendment 170

Amendment 170

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 2 a (new)

Article 47 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Galileo and EGNOS shall strive to comply with international standards and certifications. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Galileo and EGNOS shall strive to comply with international standards and certifications.

Amendment 171

Amendment 171

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 1

Article 48 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Copernicus shall be implemented building on prior Union investments and, where appropriate, drawing on the national or regional capacities of Member States and taking into account the capacities of commercial suppliers of comparable data and information and the need to foster competition and market development. | 1.   Copernicus shall be implemented building on prior Union
  , European Space Agency and EUMETSAT
  investments and, where appropriate, drawing on the national or regional capacities of Member States and taking into account the capacities of commercial suppliers of comparable data and information and the need to foster competition and market development. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Copernicus shall be implemented building on prior Union investments and, where appropriate, drawing on the national or regional capacities of Member States and taking into account the capacities of commercial suppliers of comparable data and information and the need to foster competition and market development.

1.   Copernicus shall be implemented building on prior Union
  , European Space Agency and EUMETSAT
  investments and, where appropriate, drawing on the national or regional capacities of Member States and taking into account the capacities of commercial suppliers of comparable data and information and the need to foster competition and market development.

Amendment 172

Amendment 172

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 2

Article 48 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Copernicus shall deliver data and information
  pursuing
  a full, free and open data policy. | 2.   Copernicus shall deliver data and information
  based on
  a full, free and open data policy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Copernicus shall deliver data and information
  pursuing
  a full, free and open data policy.

2.   Copernicus shall deliver data and information
  based on
  a full, free and open data policy.

Amendment 173

Amendment 173

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 3 — point a — indent 1

Article 48 — paragraph 3 — point a — indent 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | the development and operations of the Copernicus
  Sentinels
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

the development and operations of the Copernicus
  Sentinels
  ;

Sentinels

| — | the development and operations of the Copernicus
  Sentinel satellites
  ; |
| --- | --- |

—

the development and operations of the Copernicus
  Sentinel satellites
  ;

Sentinel satellites

Amendment 174

Amendment 174

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 3 — point c

Article 48 — paragraph 3 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery, viewing, access to, distribution and exploitation of Copernicus data and Copernicus information; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery, viewing, access to, distribution and exploitation of Copernicus data and Copernicus information;

| (c) | data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery, viewing,
  long-term archiving,
  access to, distribution and exploitation of Copernicus data and Copernicus information
  , in a user-friendly manner
  ; |
| --- | --- |

(c)

data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery, viewing,
  long-term archiving,
  access to, distribution and exploitation of Copernicus data and Copernicus information
  , in a user-friendly manner
  ;

long-term archiving,

, in a user-friendly manner

Amendment 175

Amendment 175

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 3 — point d

Article 48 — paragraph 3 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | user uptake and market development component in accordance with Article 29(5), which shall include relevant activities, resources and services to promote Copernicus, its data and services at all levels to maximise socio-economic benefits which are referred to in Article 4(1). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

user uptake and market development component in accordance with Article 29(5), which shall include relevant activities, resources and services to promote Copernicus, its data and services at all levels to maximise socio-economic benefits which are referred to in Article 4(1).

| (d) | user uptake
  , capacity building
  and market development component in accordance with Article 29(5), which shall include relevant activities, resources and services to promote Copernicus, its data and services at all levels to maximise socio-economic benefits which are referred to in Article 4(1). |
| --- | --- |

(d)

user uptake
  , capacity building
  and market development component in accordance with Article 29(5), which shall include relevant activities, resources and services to promote Copernicus, its data and services at all levels to maximise socio-economic benefits which are referred to in Article 4(1).

, capacity building

Amendment 176

Amendment 176

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 4

Article 48 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Copernicus shall promote the international coordination of observation systems and related exchanges of data in order to strengthen its global dimension and complementarity taking account of existing international agreements and coordination processes. | 4.   Copernicus shall promote the international coordination of observation systems and related exchanges of data in order to strengthen its global dimension and complementarity taking account of existing
  and future
  international agreements and coordination processes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Copernicus shall promote the international coordination of observation systems and related exchanges of data in order to strengthen its global dimension and complementarity taking account of existing international agreements and coordination processes.

4.   Copernicus shall promote the international coordination of observation systems and related exchanges of data in order to strengthen its global dimension and complementarity taking account of existing
  and future
  international agreements and coordination processes.

Amendment 177

Amendment 177

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — title

Article 49 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Data acquisition | Eligible actions |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Data acquisition

Data acquisition

Eligible actions

Eligible actions

Amendment 178

Amendment 178

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — paragraph 1 — point a

Article 49 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | actions to provide continuity of existing Sentinel missions and to develop, launch, maintain and operate further Sentinels expanding the observation scope,
  giving priority to
  : observation capacities for monitoring anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, allowing for polar coverage and enabling innovative environmental applications in agriculture, forest and water management domains; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

actions to provide continuity of existing Sentinel missions and to develop, launch, maintain and operate further Sentinels expanding the observation scope,
  giving priority to
  : observation capacities for monitoring anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, allowing for polar coverage and enabling innovative environmental applications in agriculture, forest and water management domains;

giving priority to

2

| (a) | actions to provide continuity of existing Sentinel missions and to develop, launch, maintain and operate further Sentinels expanding the observation scope,
  such as
  : observation capacities for monitoring anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, allowing for polar coverage and enabling innovative environmental applications in agriculture, forest and water management domains; |
| --- | --- |

(a)

actions to provide continuity of existing Sentinel missions and to develop, launch, maintain and operate further Sentinels expanding the observation scope,
  such as
  : observation capacities for monitoring anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, allowing for polar coverage and enabling innovative environmental applications in agriculture, forest and water management domains;

such as

2

Amendment 179

Amendment 179

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — paragraph 1 — point b

Article 49 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | actions to provide access to third-party data necessary to generate Copernicus services or for use by
  the Union's institutions
  , agencies
  and decentralised services
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

actions to provide access to third-party data necessary to generate Copernicus services or for use by
  the Union's institutions
  , agencies
  and decentralised services
  ;

the Union's institutions

and decentralised services

| (b) | actions to provide access to third-party data necessary to generate Copernicus services or for use by
  core users, giving priority to data provided and/or funded by public entities in Member States
  ,
  such as national
  agencies; |
| --- | --- |

(b)

actions to provide access to third-party data necessary to generate Copernicus services or for use by
  core users, giving priority to data provided and/or funded by public entities in Member States
  ,
  such as national
  agencies;

core users, giving priority to data provided and/or funded by public entities in Member States

such as national

Amendment 180

Amendment 180

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 49 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | support for development of relevant Copernicus downstream applications and services. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

support for development of relevant Copernicus downstream applications and services.

support for development of relevant Copernicus downstream applications and services.

Amendment 181

Amendment 181

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — introductory part

Article 50 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Copernicus shall include actions in support of the following services: | Copernicus shall include actions in support of the following
  core
  services: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Copernicus shall include actions in support of the following services:

Copernicus shall include actions in support of the following
  core
  services:

core

Amendment 182

Amendment 182

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point a — indent 3

Article 50 — paragraph 1 — point a — indent 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | land monitoring and agriculture to provide information on land cover, land use and land use change,
  urban areas
  , inland water quantity and quality, forests, agriculture and other natural resources, biodiversity and cryosphere; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

land monitoring and agriculture to provide information on land cover, land use and land use change,
  urban areas
  , inland water quantity and quality, forests, agriculture and other natural resources, biodiversity and cryosphere;

urban areas

| — | land monitoring and agriculture to provide information on land cover, land use and land use change,
  soil quality, desertification, cultural heritage sites
  , inland water quantity and quality, forests
  and in particular deforestation
  , agriculture and other natural resources, biodiversity and cryosphere;
  Member States will be able to use the information and data resulting from monitoring of the agricultural area regarding the degree of land cover and farmland utilisation, so as to further reduce the administrative burden of granting farm subsidies; |
| --- | --- |

—

land monitoring and agriculture to provide information on land cover, land use and land use change,
  soil quality, desertification, cultural heritage sites
  , inland water quantity and quality, forests
  and in particular deforestation
  , agriculture and other natural resources, biodiversity and cryosphere;
  Member States will be able to use the information and data resulting from monitoring of the agricultural area regarding the degree of land cover and farmland utilisation, so as to further reduce the administrative burden of granting farm subsidies;

soil quality, desertification, cultural heritage sites

and in particular deforestation

Member States will be able to use the information and data resulting from monitoring of the agricultural area regarding the degree of land cover and farmland utilisation, so as to further reduce the administrative burden of granting farm subsidies;

Amendment 183

Amendment 183

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point a — indent 4 a (new)

Article 50 — paragraph 1 — point a — indent 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | — | mapping farmland in need of irrigation, crop forecasts and land use, and ensuring better food safety and quality by safeguarding the environment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

mapping farmland in need of irrigation, crop forecasts and land use, and ensuring better food safety and quality by safeguarding the environment;

mapping farmland in need of irrigation, crop forecasts and land use, and ensuring better food safety and quality by safeguarding the environment;

Amendment 184

Amendment 184

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point a — indent 4 b (new)

Article 50 — paragraph 1 — point a — indent 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | — | monitoring fishing activities, to ensure better food safety and quality by safeguarding the environment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

monitoring fishing activities, to ensure better food safety and quality by safeguarding the environment;

monitoring fishing activities, to ensure better food safety and quality by safeguarding the environment;

Amendment 185

Amendment 185

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 50 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | Monitoring support for Union policy implementation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

Monitoring support for Union policy implementation;

Monitoring support for Union policy implementation;

Amendment 186

Amendment 186

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 1 — introductory part

Article 53 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The SST component shall support the following activities: | The SST programme aims at progressively equipping the Union with an autonomous SST capability. |
| | The SST component shall support the following activities: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The SST component shall support the following activities:

The SST programme aims at progressively equipping the Union with an autonomous SST capability.

The SST programme aims at progressively equipping the Union with an autonomous SST capability.

The SST component shall support the following activities:

Amendment 187

Amendment 187

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 1 — point a

Article 53 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the establishment, development and operation of a network of ground-based and/or space-based sensors of the Member States, including sensors developed through the European Space Agency and nationally operated Union sensors, to survey and track objects and to produce a European catalogue of space objects adapted to the needs of the users referred to in Article 55; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the establishment, development and operation of a network of ground-based and/or space-based sensors of the Member States, including sensors developed through the European Space Agency and nationally operated Union sensors, to survey and track objects and to produce a European catalogue of space objects adapted to the needs of the users referred to in Article 55;

| (a) | the establishment, development and operation of a network of ground-based and/or space-based sensors of the Member States
  or of the Union
  , including sensors developed through the European Space Agency and nationally operated Union sensors, to survey and track objects and to produce a European catalogue of space objects adapted to the needs of the users referred to in Article 55; |
| --- | --- |

(a)

the establishment, development and operation of a network of ground-based and/or space-based sensors of the Member States
  or of the Union
  , including sensors developed through the European Space Agency and nationally operated Union sensors, to survey and track objects and to produce a European catalogue of space objects adapted to the needs of the users referred to in Article 55;

or of the Union

Amendment 188

Amendment 188

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 56 — paragraph 1 — subparagraph 1 — introductory part

Article 56 — paragraph 1 — subparagraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States wishing to participate in the delivery of SST services referred to in Article 54 shall submit a joint proposal to the Commission demonstrating compliance with the following criteria: | Member States wishing to participate in the delivery of SST services referred to in Article 54 shall submit a 
  single or
  joint proposal to the Commission demonstrating compliance with the following criteria: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States wishing to participate in the delivery of SST services referred to in Article 54 shall submit a joint proposal to the Commission demonstrating compliance with the following criteria:

Member States wishing to participate in the delivery of SST services referred to in Article 54 shall submit a 
  single or
  joint proposal to the Commission demonstrating compliance with the following criteria:

single or

Amendment 189

Amendment 189

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 8

Article 57 — paragraph 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 8.   The Commission shall adopt
  , by implementing acts
  , detailed rules on the functioning of the organisational framework of the participation of Member States in SST. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). | 8.   The Commission shall adopt
  delegated acts in accordance with Article 105 concerning the specific provision
  , detailed rules on the functioning of the organisational framework of the participation of Member States in SST. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

8.   The Commission shall adopt
  , by implementing acts
  , detailed rules on the functioning of the organisational framework of the participation of Member States in SST. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).

8.   The Commission shall adopt
  delegated acts in accordance with Article 105 concerning the specific provision
  , detailed rules on the functioning of the organisational framework of the participation of Member States in SST. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).

Amendment 190

Amendment 190

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 58 a (new)

Article 58 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 58a




  Monitoring of supply and demand for SST




  Before 31 December 2024, the Commission shall evaluate the implementation of the SST component, in particular as regards the evolution of the user needs in relation to the ground based and space based sensors capacity, and shall complete the production of the European catalogue provided for in Article 53(1a).




  The evaluation shall, in particular, examine the need for additional space and ground infrastructures.




  The evaluation shall be accompanied, if necessary, by an appropriate proposal for the development of additional space and ground infrastructures under the SST component. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 58a

Monitoring of supply and demand for SST

Before 31 December 2024, the Commission shall evaluate the implementation of the SST component, in particular as regards the evolution of the user needs in relation to the ground based and space based sensors capacity, and shall complete the production of the European catalogue provided for in Article 53(1a).

The evaluation shall, in particular, examine the need for additional space and ground infrastructures.

The evaluation shall be accompanied, if necessary, by an appropriate proposal for the development of additional space and ground infrastructures under the SST component.

Amendment 191

Amendment 191

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 60 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 60 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | the creation of a European catalogue of NEO. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

the creation of a European catalogue of NEO.

the creation of a European catalogue of NEO.

Amendment 192

Amendment 192

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 1 — introductory part

Article 61 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Under the GOVSATCOM component satellite communication capacities and services shall be combined into a common Union pool of satellite communication capacities and services. This component
  comprises
  : | Under the GOVSATCOM component satellite communication capacities and services shall be combined into a common Union pool of satellite communication capacities and services
  with appropriate security requirements
  . This component
  may comprise
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Under the GOVSATCOM component satellite communication capacities and services shall be combined into a common Union pool of satellite communication capacities and services. This component
  comprises
  :

comprises

Under the GOVSATCOM component satellite communication capacities and services shall be combined into a common Union pool of satellite communication capacities and services
  with appropriate security requirements
  . This component
  may comprise
  :

with appropriate security requirements

may comprise

Amendment 193

Amendment 193

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 1 — point a

Article 61 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the development, construction, and operations of the ground segment infrastructure; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the development, construction, and operations of the ground segment infrastructure;

| (a) | the development, construction, and operations of the ground
  and space
  segment infrastructure; |
| --- | --- |

(a)

the development, construction, and operations of the ground
  and space
  segment infrastructure;

and space

Amendment 194

Amendment 194

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 62 — paragraph 3

Article 62 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the service portfolio for services provided under GOVSATCOM, in the form of a list of categories of satellite communication capacities and services and their attributes, including geographic coverage, frequency, bandwidth, user equipment, and security features. Those measures shall be based on the operational and security requirements referred to in paragraph 1
  and shall prioritise services provided to users at Union level
  . Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). | 3.   The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the service portfolio for services provided under GOVSATCOM, in the form of a list of categories of satellite communication capacities and services and their attributes, including geographic coverage, frequency, bandwidth, user equipment, and security features. Those measures shall be based on the operational and security requirements referred to in paragraph 1. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the service portfolio for services provided under GOVSATCOM, in the form of a list of categories of satellite communication capacities and services and their attributes, including geographic coverage, frequency, bandwidth, user equipment, and security features. Those measures shall be based on the operational and security requirements referred to in paragraph 1
  and shall prioritise services provided to users at Union level
  . Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).

3.   The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the service portfolio for services provided under GOVSATCOM, in the form of a list of categories of satellite communication capacities and services and their attributes, including geographic coverage, frequency, bandwidth, user equipment, and security features. Those measures shall be based on the operational and security requirements referred to in paragraph 1. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 107(3).

Amendment 195

Amendment 195

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 62 — paragraph 3 a (new)

Article 62 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  The service portfolio referred to in paragraph 3 shall take into consideration existing commercially available services in order not to distort competition in the internal market. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  The service portfolio referred to in paragraph 3 shall take into consideration existing commercially available services in order not to distort competition in the internal market.

Amendment 196

Amendment 196

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 63 — paragraph 1 — point b

Article 63 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | legal persons duly accredited to provide satellite capacities or services in accordance with the security accreditation procedure in Article 36
  , based on the specific security requirements for the GOVSATCOM component referred to in Article 34 (1)
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

legal persons duly accredited to provide satellite capacities or services in accordance with the security accreditation procedure in Article 36
  , based on the specific security requirements for the GOVSATCOM component referred to in Article 34 (1)
  .

, based on the specific security requirements for the GOVSATCOM component referred to in Article 34 (1)

| (b) | legal persons duly accredited to provide satellite capacities or services in accordance with the security accreditation procedure in Article 36. |
| --- | --- |

(b)

legal persons duly accredited to provide satellite capacities or services in accordance with the security accreditation procedure in Article 36.

Amendment 197

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 63 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 63 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | The providers of satellite communication capacities or services under this component shall comply with the specific security requirements for the GOVSATCOM component determined in accordance with Article 34(1). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

The providers of satellite communication capacities or services under this component shall comply with the specific security requirements for the GOVSATCOM component determined in accordance with Article 34(1).

The providers of satellite communication capacities or services under this component shall comply with the specific security requirements for the GOVSATCOM component determined in accordance with Article 34(1).

Amendment 198

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 1

Article 65 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Pooled satellite communication capacities, services and user equipment shall be shared and prioritised between GOVSATCOM participants on the basis of an analysis of security risks by the users at Union and Member State level.
  This sharing and prioritisation shall prioritise users at Union level. | 1.   Pooled satellite communication capacities, services and user equipment shall be shared and prioritised between GOVSATCOM participants on the basis of an analysis of security risks by the users at Union and Member State level. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Pooled satellite communication capacities, services and user equipment shall be shared and prioritised between GOVSATCOM participants on the basis of an analysis of security risks by the users at Union and Member State level.
  This sharing and prioritisation shall prioritise users at Union level.

1.   Pooled satellite communication capacities, services and user equipment shall be shared and prioritised between GOVSATCOM participants on the basis of an analysis of security risks by the users at Union and Member State level.

Amendment 199

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 66 — paragraph 1 a (new)

Article 66 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  GOVSATCOM Hubs shall take into consideration existing commercially available services existing in order not to distort competition in the internal market. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  GOVSATCOM Hubs shall take into consideration existing commercially available services existing in order not to distort competition in the internal market.

Amendment 200

Amendment 200

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 69 — paragraph 1

Article 69 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Before the end of 2024, the Commission shall evaluate the implementation of the GOVSATCOM component, notably as regards the evolution of the user needs in relation to the satellite communication capacity. The evaluation shall in particular examine the need for additional space infrastructure. The evaluation shall be accompanied, if necessary, by an appropriate proposal for the development of additional space infrastructure under the GOVSATCOM component. | Before the end of 2024, the Commission shall
  , in cooperation with the responsible entities,
  evaluate the implementation of the GOVSATCOM component, notably as regards the evolution of the user needs in relation to the satellite communication capacity. The evaluation shall in particular examine the need for additional space infrastructure. The evaluation shall be accompanied, if necessary, by an appropriate proposal for the development of additional space infrastructure under the GOVSATCOM component. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Before the end of 2024, the Commission shall evaluate the implementation of the GOVSATCOM component, notably as regards the evolution of the user needs in relation to the satellite communication capacity. The evaluation shall in particular examine the need for additional space infrastructure. The evaluation shall be accompanied, if necessary, by an appropriate proposal for the development of additional space infrastructure under the GOVSATCOM component.

Before the end of 2024, the Commission shall
  , in cooperation with the responsible entities,
  evaluate the implementation of the GOVSATCOM component, notably as regards the evolution of the user needs in relation to the satellite communication capacity. The evaluation shall in particular examine the need for additional space infrastructure. The evaluation shall be accompanied, if necessary, by an appropriate proposal for the development of additional space infrastructure under the GOVSATCOM component.

, in cooperation with the responsible entities,

Amendment 201

Amendment 201

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1

Article 71 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The seat of the Agency shall be located in Prague (Czech Republic). | The seat of the Agency shall be located in Prague (Czech Republic).
  In accordance with the needs of the Programme, the Agency's local offices may be established, as laid down in Article 79(2). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The seat of the Agency shall be located in Prague (Czech Republic).

The seat of the Agency shall be located in Prague (Czech Republic).
  In accordance with the needs of the Programme, the Agency's local offices may be established, as laid down in Article 79(2).

In accordance with the needs of the Programme, the Agency's local offices may be established, as laid down in Article 79(2).

Amendment 202

Amendment 202

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 4

Article 73 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The members and alternate members of the Administrative Board shall be appointed in light of their knowledge in the field of the Agency's
  core
  tasks, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills. The European Parliament, the Commission and the Member States shall endeavour to limit changes of their representatives on the Administrative Board, in order to ensure continuity of the Board's activities. All parties shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Administrative Board. | 4.   The members and alternate members of the Administrative Board shall be appointed in light of their knowledge in the field of the Agency's tasks, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills. The European Parliament, the Commission and the Member States shall endeavour to limit changes of their representatives on the Administrative Board, in order to ensure continuity of the Board's activities. All parties shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Administrative Board. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The members and alternate members of the Administrative Board shall be appointed in light of their knowledge in the field of the Agency's
  core
  tasks, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills. The European Parliament, the Commission and the Member States shall endeavour to limit changes of their representatives on the Administrative Board, in order to ensure continuity of the Board's activities. All parties shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Administrative Board.

4.   The members and alternate members of the Administrative Board shall be appointed in light of their knowledge in the field of the Agency's tasks, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills. The European Parliament, the Commission and the Member States shall endeavour to limit changes of their representatives on the Administrative Board, in order to ensure continuity of the Board's activities. All parties shall aim to achieve a balanced representation between men and women on the Administrative Board.

Amendment 203

Amendment 203

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 5

Article 73 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   The term of office of the members of the Administrative Board and their
  alternate
  shall be four years, renewable
  once
  . | 5.   The term of office of the members of the Administrative Board and their
  alternates
  shall be four years, renewable. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   The term of office of the members of the Administrative Board and their
  alternate
  shall be four years, renewable
  once
  .

5.   The term of office of the members of the Administrative Board and their
  alternates
  shall be four years, renewable.

Amendment 204

Amendment 204

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 75 — paragraph 3

Article 75 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Administrative Board shall hold an ordinary meeting twice a year. In addition, it shall meet on the initiative of its Chairperson or at the request of at least one third of its members. | 3.   The Administrative Board shall hold an ordinary meeting
  at least
  twice a year. In addition, it shall meet on the initiative of its Chairperson or at the request of at least one third of its members. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Administrative Board shall hold an ordinary meeting twice a year. In addition, it shall meet on the initiative of its Chairperson or at the request of at least one third of its members.

3.   The Administrative Board shall hold an ordinary meeting
  at least
  twice a year. In addition, it shall meet on the initiative of its Chairperson or at the request of at least one third of its members.

Amendment 205

Amendment 205

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 75 — paragraph 5

Article 75 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   [For any component of the Programme which entails the use of sensitive national infrastructure,
  only
  the representatives of Member States
  which possess such infrastructure
  and the representative of the Commission may attend the meetings and deliberations of the Administrative Board
  and
  take part in voting. Where the Chairperson of the Administrative Board does not represent one of the Member States which possess such infrastructure, he/she shall be replaced by the representatives of a Member States which possesses such infrastructure.] | 5.   [For any component of the Programme which entails the use of sensitive national infrastructure, the representatives of Member States and the representative of the Commission may attend the meetings and deliberations of the Administrative Board
  , but only those representatives of Member States which possess such infrastructure are to
  take part in voting. Where the Chairperson of the Administrative Board, does not represent one of the Member States which possess such infrastructure, he/she shall be replaced by the representatives of a Member States which possesses such infrastructure.] |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   [For any component of the Programme which entails the use of sensitive national infrastructure,
  only
  the representatives of Member States
  which possess such infrastructure
  and the representative of the Commission may attend the meetings and deliberations of the Administrative Board
  and
  take part in voting. Where the Chairperson of the Administrative Board does not represent one of the Member States which possess such infrastructure, he/she shall be replaced by the representatives of a Member States which possesses such infrastructure.]

5.   [For any component of the Programme which entails the use of sensitive national infrastructure, the representatives of Member States and the representative of the Commission may attend the meetings and deliberations of the Administrative Board
  , but only those representatives of Member States which possess such infrastructure are to
  take part in voting. Where the Chairperson of the Administrative Board, does not represent one of the Member States which possess such infrastructure, he/she shall be replaced by the representatives of a Member States which possesses such infrastructure.]

Amendment 206

Amendment 206

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 77 — paragraph 2 — point a a (new)

Article 77 — paragraph 2 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | adopt, by 30 June of the first year of the multiannual financial framework provided for under Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the multiannual work programme of the Agency for the period covered by that multiannual financial framework after incorporating, without any change, the section drafted by the Security Accreditation Board in accordance with point (a) of Article 80 and after having received the Commission’s opinion. The European Parliament shall be consulted on the multiannual work programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

adopt, by 30 June of the first year of the multiannual financial framework provided for under Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the multiannual work programme of the Agency for the period covered by that multiannual financial framework after incorporating, without any change, the section drafted by the Security Accreditation Board in accordance with point (a) of Article 80 and after having received the Commission’s opinion. The European Parliament shall be consulted on the multiannual work programme;

adopt, by 30 June of the first year of the multiannual financial framework provided for under Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the multiannual work programme of the Agency for the period covered by that multiannual financial framework after incorporating, without any change, the section drafted by the Security Accreditation Board in accordance with point (a) of Article 80 and after having received the Commission’s opinion. The European Parliament shall be consulted on the multiannual work programme;

Amendment 207

Amendment 207

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 77 — paragraph 2 — point d a (new)

Article 77 — paragraph 2 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | adopt transparency rules on industrial contracts and be regularly informed of them by the Executive Director; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

adopt transparency rules on industrial contracts and be regularly informed of them by the Executive Director;

adopt transparency rules on industrial contracts and be regularly informed of them by the Executive Director;

Amendment 208

Amendment 208

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 79 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | comply with the transparency rules on industrial contracts and inform the Administrative Board; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

comply with the transparency rules on industrial contracts and inform the Administrative Board;

comply with the transparency rules on industrial contracts and inform the Administrative Board;

Amendment 209

Amendment 209

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2

Article 79 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Executive Director shall decide whether it is necessary to locate one or more staff in one or more Member States for the purpose of carrying out the Agency's tasks in an efficient and effective manner. Before deciding to establish a local office the Executive Directive shall obtain the prior approval of
  the Commission,
  the Administrative Board and the Member State(s) concerned. The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of the Agency. A headquarters agreement with the Member State(s) concerned may be required. | 2.   The Executive Director shall decide whether it is necessary to locate one or more staff in one or more Member States for the purpose of carrying out the Agency's tasks in an efficient and effective manner. Before deciding to establish a local office the Executive Directive shall obtain the prior approval of the Administrative Board and the Member State(s) concerned. The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of the Agency. A headquarters agreement with the Member State(s) concerned may be required.
  Where possible, the impact in terms of staff allocation and budget shall be incorporated in the annual work programme, and in any event this project shall be notified to the budgetary authority in accordance with Article 84(11). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Executive Director shall decide whether it is necessary to locate one or more staff in one or more Member States for the purpose of carrying out the Agency's tasks in an efficient and effective manner. Before deciding to establish a local office the Executive Directive shall obtain the prior approval of
  the Commission,
  the Administrative Board and the Member State(s) concerned. The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of the Agency. A headquarters agreement with the Member State(s) concerned may be required.

2.   The Executive Director shall decide whether it is necessary to locate one or more staff in one or more Member States for the purpose of carrying out the Agency's tasks in an efficient and effective manner. Before deciding to establish a local office the Executive Directive shall obtain the prior approval of the Administrative Board and the Member State(s) concerned. The decision shall specify the scope of the activities to be carried out at the local office in a manner that avoids unnecessary costs and duplication of administrative functions of the Agency. A headquarters agreement with the Member State(s) concerned may be required.
  Where possible, the impact in terms of staff allocation and budget shall be incorporated in the annual work programme, and in any event this project shall be notified to the budgetary authority in accordance with Article 84(11).

Amendment 210

Amendment 210

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 88 — paragraph 3 a (new)

Article 88 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3 a.
     
  The Agency’s staff shall be remunerated from the Agency’s own resources and, where necessary for the execution of the Agency’s delegated tasks, through the use of budget delegated by the Commission. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3 a.
     
  The Agency’s staff shall be remunerated from the Agency’s own resources and, where necessary for the execution of the Agency’s delegated tasks, through the use of budget delegated by the Commission.

Amendment 211

Amendment 211

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 89 — paragraph 1 — subparagraph 2

Article 89 — paragraph 1 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere. | The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of
  at least three
  candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere.

The Executive Director shall be appointed by the Administrative Board on grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, from a list of
  at least three
  candidates proposed by the Commission, after an open and transparent competition, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere.

at least three

Amendment 212

Amendment 212

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 89 — paragraph 2 — subparagraph 2

Article 89 — paragraph 2 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| On the basis of a proposal from the Commission, taking into account the assessment referred to in the first subparagraph, the Administrative Board may extend the term of office of the Executive Director once for a period of up to
  four
  years. | On the basis of a proposal from the Commission, taking into account the assessment referred to in the first subparagraph, the Administrative Board may extend the term of office of the Executive Director once for a period of up to
  five
  years. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

On the basis of a proposal from the Commission, taking into account the assessment referred to in the first subparagraph, the Administrative Board may extend the term of office of the Executive Director once for a period of up to
  four
  years.

four

On the basis of a proposal from the Commission, taking into account the assessment referred to in the first subparagraph, the Administrative Board may extend the term of office of the Executive Director once for a period of up to
  five
  years.

five

Amendment 213

Amendment 213

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 92 — title

Article 92 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Headquarters agreement and operating conditions | Headquarters
  and Local Offices
  agreement and operating conditions |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Headquarters agreement and operating conditions

Headquarters
  and Local Offices
  agreement and operating conditions

and Local Offices

Amendment 214

Amendment 214

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 92 — paragraph 1

Article 92 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for the Agency in the host Member
  State
  and the facilities to be made available by that Member State together with the specific rules applicable in the host Member
  State
  to the Executive Director, members of the Administrative Board, Agency staff and members of their families shall be laid down in a Headquarters Agreement between the Agency and Member State where the seat is located, concluded after obtaining the approval of the Administrative Board. | 1.   Necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for the Agency in the host Member
  States
  and the facilities to be made available by that Member States together with the specific rules applicable in the host Member
  States
  to the Executive Director, members of the Administrative Board, Agency staff and members of their families shall be laid down in a Headquarters
  and Local Offices
  Agreement between the Agency and Member State where the seat
  or the local infrastructure
  is located, concluded after obtaining the approval of the Administrative Board. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for the Agency in the host Member
  State
  and the facilities to be made available by that Member State together with the specific rules applicable in the host Member
  State
  to the Executive Director, members of the Administrative Board, Agency staff and members of their families shall be laid down in a Headquarters Agreement between the Agency and Member State where the seat is located, concluded after obtaining the approval of the Administrative Board.

1.   Necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for the Agency in the host Member
  States
  and the facilities to be made available by that Member States together with the specific rules applicable in the host Member
  States
  to the Executive Director, members of the Administrative Board, Agency staff and members of their families shall be laid down in a Headquarters
  and Local Offices
  Agreement between the Agency and Member State where the seat
  or the local infrastructure
  is located, concluded after obtaining the approval of the Administrative Board.

Amendment 215

Amendment 215

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 98 — paragraph 1

Article 98 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Agency shall be open to the participation of third countries that have entered into agreements with the Union to this effect. | 1.   The Agency shall be open to the participation of third countries
  and international organisations
  that have entered into agreements with the Union to this effect. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The Agency shall be open to the participation of third countries that have entered into agreements with the Union to this effect.

1.   The Agency shall be open to the participation of third countries
  and international organisations
  that have entered into agreements with the Union to this effect.

Amendment 216

Amendment 216

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 101 — paragraph 1 a (new)

Article 101 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a. | The Commission shall define a methodology to provide for qualitative indicators for an accurate assessment of the progress towards achieving the general objectives set out in points (a), (b) and (c) of Article 4(1). On the basis of that methodology the Commission shall complement the Annex, at the latest by 1 January 2021. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.

1a.

The Commission shall define a methodology to provide for qualitative indicators for an accurate assessment of the progress towards achieving the general objectives set out in points (a), (b) and (c) of Article 4(1). On the basis of that methodology the Commission shall complement the Annex, at the latest by 1 January 2021.

Amendment 217

Amendment 217

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 102 — paragraph 2

Article 102 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the programme, but no later than
  four
  years after the start of the programme implementation. | 2.   The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the programme, but no later than
  three
  years after the start of the programme implementation.
  A specific section of this evaluation shall be dedicated to the governance of the Programme aimed at providing information as to whether amendments to tasks and competences entrusted to the different actors of the Programme are needed. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the programme, but no later than
  four
  years after the start of the programme implementation.

2.   The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the programme, but no later than
  three
  years after the start of the programme implementation.
  A specific section of this evaluation shall be dedicated to the governance of the Programme aimed at providing information as to whether amendments to tasks and competences entrusted to the different actors of the Programme are needed.

Amendment 218

Amendment 218

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 102 — paragraph 4

Article 102 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations accompanied by its observations, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. | 4.   The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations accompanied by its observations, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
  and if appropriate may accompany the evaluation with a new legislative proposal
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations accompanied by its observations, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

4.   The Commission shall communicate the conclusions of the evaluations accompanied by its observations, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
  and if appropriate may accompany the evaluation with a new legislative proposal
  .

Amendment 219

Amendment 219

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 102 — paragraph 6 — subparagraph 1

Article 102 — paragraph 6 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| By 30 June 2024, and every
  five
  years thereafter, the Commission shall assess the Agency’s performance, in relation to its objectives, mandate, tasks and location, in accordance with Commission guidelines. The evaluation shall
  , in particular,
  address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification. It shall also address the Agency’s policy on conflicts of interest and the independence and autonomy of the Security Accreditation Board. | By 30 June 2024, and every
  three
  years thereafter, the Commission shall assess the Agency’s performance, in relation to its objectives, mandate, tasks and location, in accordance with Commission guidelines. The evaluation shall address the possible need to modify the mandate of the Agency
  , in particular regarding the possibility to entrust it with additional tasks, in accordance with Article 30
  , and the financial implications of any such modification. It shall also address the Agency’s policy on conflicts of interest and the independence and autonomy of the Security Accreditation Board. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

By 30 June 2024, and every
  five
  years thereafter, the Commission shall assess the Agency’s performance, in relation to its objectives, mandate, tasks and location, in accordance with Commission guidelines. The evaluation shall
  , in particular,
  address the possible need to modify the mandate of the Agency, and the financial implications of any such modification. It shall also address the Agency’s policy on conflicts of interest and the independence and autonomy of the Security Accreditation Board.

five

, in particular,

By 30 June 2024, and every
  three
  years thereafter, the Commission shall assess the Agency’s performance, in relation to its objectives, mandate, tasks and location, in accordance with Commission guidelines. The evaluation shall address the possible need to modify the mandate of the Agency
  , in particular regarding the possibility to entrust it with additional tasks, in accordance with Article 30
  , and the financial implications of any such modification. It shall also address the Agency’s policy on conflicts of interest and the independence and autonomy of the Security Accreditation Board.

three

, in particular regarding the possibility to entrust it with additional tasks, in accordance with Article 30

Amendment 220

Amendment 220

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 105 — paragraph 2

Article 105 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The power to adopt delegated acts referred to in Articles 52 and 101 shall be conferred on the Commission
  for an indeterminate period
  until 31 December 2028. | 2.   The power to adopt delegated acts referred to in Articles 52 and 101 shall be conferred on the Commission until 31 December 2028. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The power to adopt delegated acts referred to in Articles 52 and 101 shall be conferred on the Commission
  for an indeterminate period
  until 31 December 2028.

2.   The power to adopt delegated acts referred to in Articles 52 and 101 shall be conferred on the Commission until 31 December 2028.

Amendment 221

Amendment 221

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 107 — paragraph 1

Article 107 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. | 1.   The Commission shall be assisted by a committee
  , which meets in specific configurations/ subcommittees dedicated to each main components of the Programme (Galileo and EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM)
  . That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

1.   The Commission shall be assisted by a committee
  , which meets in specific configurations/ subcommittees dedicated to each main components of the Programme (Galileo and EGNOS, Copernicus, SSA, GOVSATCOM)
  . That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

Amendment 222

Amendment 222

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 107 — paragraph 3 a (new)

Article 107 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  International agreements concluded by the Union may provide for the involvement, as appropriate, of representatives of third countries or international organisations in the work of the Committee under the conditions laid down in its rules of procedures, taking into account the security of the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  International agreements concluded by the Union may provide for the involvement, as appropriate, of representatives of third countries or international organisations in the work of the Committee under the conditions laid down in its rules of procedures, taking into account the security of the Union.

---

(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0405/2018).

1

(15)  Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7).

15

(15)  Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7).

15

(1a)  
  Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (OJ L 212, 22.8.2018, p. 1)

1a

Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (OJ L 212, 22.8.2018, p. 1)

(17)  Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (OJ L 122, 24.4.2014, p. 44).

17

(18)  Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013)(OJ L 276, 20.10.2010, p. 1).

18

(19)  Communication ‘Artificial Intelligence for Europe’ (COM(2018)0237) , Communication ‘Towards a common European data space’ (COM(2018)0232), Proposal for a Council Regulation on establishing the European High Performance Computing Joint Undertaking (COM(2018)0008).

19

(20)  The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites

20

(21)  Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)

21

(17)  Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (OJ L 122, 24.4.2014, p. 44).

17

(18)  Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013)(OJ L 276, 20.10.2010, p. 1).

18

(19)  Communication ‘Artificial Intelligence for Europe’ (COM(2018)0237) , Communication ‘Towards a common European data space’ (COM(2018)0232), Proposal for a Council Regulation on establishing the European High Performance Computing Joint Undertaking (COM(2018)0008).

19

(20)  The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites

20

(21)  Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)

21

(24)  OJ L 158, 27.5.2014, p. 227.

24

(24)  
  Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Framework for Space Surveillance and Tracking Support (

  OJ L 158, 27.5.2014, p. 227).

24

Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Framework for Space Surveillance and Tracking Support (

(29)  OJ L 345, 23.12.2008, p. 75.

29

(29)  OJ L 345, 23.12.2008, p. 75.

29

---