# C_2017385EN.01002001.xml

| 15.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 385/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 385/20

---

Publication of an application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

(2017/C 385/08)

The European Commission has approved this minor amendment in accordance with the third subparagraph of Article 6(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (1).

1

APPLICATION FOR APPROVAL OF A MINOR AMENDMENT

Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council
   (2)

Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council

2

‘FINOCCHIONA’

‘FINOCCHIONA’

EU No: PGI-IT-01120-AM01 — 25.7.2017

EU No: PGI-IT-01120-AM01 — 25.7.2017

PDO ( ) PGI ( X ) TSG ( )

PDO ( ) PGI ( X ) TSG ( )

1.   Applicant group and legitimate interest

Applicant group and legitimate interest

| Consorzio di Tutela della Finocchiona |
| --- |
| Via Carlo del Prete, 49/r |
| 50127 Firenze (FI) |
| ITALIA |
| Tel. +39 0554221769 |
| E-mail: info@finocchionaigp.it |
| Certified e-mail: finocchionaigp@pec.it |

Consorzio di Tutela della Finocchiona

Via Carlo del Prete, 49/r

50127 Firenze (FI)

ITALIA

Tel. +39 0554221769

E-mail: info@finocchionaigp.it

Certified e-mail: finocchionaigp@pec.it

The Finocchiona Protection Association is entitled to submit an amendment application in accordance with Article 13(1) of Decree No 12511 of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy of 14 October 2013.

2.   Member State or Third Country

Member State or Third Country

Italy

3.   Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Heading in the product specification affected by the amendment(s)

| — | ☒ | Description of product |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Proof of origin |
| — | ☐ | Method of production |
| — | ☐ | Link |
| — | ☐ | Labelling |
| — | ☐ | Other [to be specified] |

—

☒

Description of product

—

☐

Proof of origin

—

☐

Method of production

—

☐

Link

—

☐

Labelling

—

☐

Other [to be specified]

4.   Type of amendment(s)

Type of amendment(s)

| — | ☐ | Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document |
| — | ☐ | Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published. |
| — | ☐ | Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012. |

—

☐

Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document

—

☒

Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document

—

☐

Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published.

—

☐

Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.

5.   Amendment(s)

Amendment(s)

Description of product

Description of product

The requirement under point 2.1.3 of Article 2 (‘Chemical properties’) of the specification and point 3.2 of the single document that water activity (aw) be ‘not more than 0,92’ has been modified.

w

Rather than ‘Water activity (aw): not more than 0,92’, these provisions now read as follows: ‘Water activity (aw): not more than 0,945’.

w

w

The aim behind increasing the ‘aw’ value is to achieve a moister product than was possible under the previous specification. This guarantees and preserves the soft texture of ‘Finocchiona’ PGI slices, a key feature that sets it apart from other similar products on the market.

w

We believe that this change meets the conditions laid down in Article 53(2)(a)-(e) of Regulation (EU) No 1151/2012 and can therefore be classed as a minor amendment.

SINGLE DOCUMENT

‘FINOCCHIONA’

‘FINOCCHIONA’

EU No: PGI-IT-01120-AM01 — 25.7.2017

EU No: PGI-IT-01120-AM01 — 25.7.2017

PDO ( ) PGI ( X )

PDO ( ) PGI ( X )

1.   Name(s)

Name(s)

‘Finocchiona’

2.   Member State or Third Country

Member State or Third Country

Italy

3.   Description of the agricultural product or foodstuff

Description of the agricultural product or foodstuff

3.1.   Type of product

Type of product

Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

3.2.   Description of product to which the name in (1) applies

Description of product to which the name in (1) applies

‘Finocchiona’ PGI salami is characterised by the aroma of the fennel contained as seeds and/or flowers in the mixture, and the soft texture of the slices, which sometimes tend to crumble. The colour of the slices ranges from meat red in the lean parts to white/pinkish white in the fatty parts, the parts being well mixed together with indistinct boundaries. Fennel seeds and/or flowers may also be visible. The pronounced aroma of fennel and slight aroma of garlic give the salami its characteristic pleasant smell. It has a fresh and appetising taste, which is never acidic. The product has the following chemical properties: total proteins: not less than 20 %; total fats: not more than 35 %; pH: between 5 and 6; water activity (aw): not more than 0,945; salt: not more than 6 %.

w

The product is a cylindrical sausage, coated with the characteristic feathery mould that develops during maturation. The size varies from small salamis weighing from 0,5 kg at the time of casing to larger ones weighing up to 25 kg at casing. The salami is released for consumption loose, vacuum packed or packed in a protective atmosphere, whole or in thick slices, or vacuum packed or packed in a protective atmosphere in thin slices.

3.3.   Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)

Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)

The feed ration of the heavy pigs varies as regards both its composition and the method used. It is divided into two stages and is predominantly based on the by-products of cheesemaking and on cereals. The feed authorised during the first stage (up to 80 kg live weight) is the same, in a suitable concentration, as that authorised in the second stage, together with soybean meal, corn silage, corn gluten feed, deseeded carob, distiller’s grains, lipids with a melting point of over 36 °C, fish meal, protein lysates and buttermilk, with the requirement that dry matter from cereals accounts for not less than 45 % of the total. The feed authorised in the second, fattening stage, when the dry matter from cereals must account for not less than 55 % of the total, is: cereals and minor cereals, brans and other wheat processing by-products, dehydrated potato, pressed and ensiled beet pulp, soybean meal, sunflower meal, manioc, molasses, coconut meal, maize-germ meal, field peas and/or other legume seeds, dried beet pulp, sesame meal, linseed cake, apple and pear residue, grape and tomato skins used to deliver supplements, dried lucerne meal, beer yeast and/or torula yeast, lipids with a melting point of over 40 °C, whey and buttermilk. Pigs of the Cinta Senese breed, reared in the open or using a mixed system, feed by grazing in woods and/or on bare land sown with forage and cereal plants. Daily feed supplements may be given to pigs over four months of age but must not amount to more than 3 % of the animal’s live weight.

To prepare ‘Finocchiona’ PGI fresh meat is typically used, which must not have been frozen, obtained from carcases of:

| — | heavy pigs, raised for at least nine months until they achieve a heavy weight and their meat is ideal for producing ‘Finocchiona’ PGI, which have specific genetic properties (the breeds usually used are the Italian Large White, the Italian Landrace and the Italian Duroc, or boars of those breeds, boars of other breeds or selected hybrid boars with the same genetic properties). Use of these breeds ensures the maintenance, distribution and qualitative composition of the fats in the meat, the production of carcases graded as heavy within the limits of the corresponding central classes and a heavy slaughter weight and high slaughter age. All the above, along with a specific feed regime for the animals based mainly on cereals, constitute essential requirements for the correct maturation and organoleptic profile of ‘Finocchiona’; |
| --- | --- |

—

heavy pigs, raised for at least nine months until they achieve a heavy weight and their meat is ideal for producing ‘Finocchiona’ PGI, which have specific genetic properties (the breeds usually used are the Italian Large White, the Italian Landrace and the Italian Duroc, or boars of those breeds, boars of other breeds or selected hybrid boars with the same genetic properties). Use of these breeds ensures the maintenance, distribution and qualitative composition of the fats in the meat, the production of carcases graded as heavy within the limits of the corresponding central classes and a heavy slaughter weight and high slaughter age. All the above, along with a specific feed regime for the animals based mainly on cereals, constitute essential requirements for the correct maturation and organoleptic profile of ‘Finocchiona’;

| — | pigs of the Cinta Senese breed, entered in the breed register, reared and slaughtered within the area and fed according to tradition. |
| --- | --- |

—

pigs of the Cinta Senese breed, entered in the breed register, reared and slaughtered within the area and fed according to tradition.

3.4.   Specific steps in production that must take place in the identified geographical area

Specific steps in production that must take place in the identified geographical area

The steps in the production of ‘Finocchiona’ PGI that must take place in the geographical area defined in point 4 are cleaning and trimming of the authorised cuts of meat; mincing; kneading, filling the casings, drying and maturation.

The Cinta Senese meat comes from animals reared in the geographical area defined in point 4.

3.5.   Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to

Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to

For packed, sliced ‘Finocchiona’ to be released for consumption, both slicing and packing, including in a vacuum or in a protective atmosphere, must be carried out exclusively in the production area defined in point 4 under the control of the authorised inspection body in order to guarantee product quality and, in particular, to prevent any deterioration in the characteristics described in point 3.2.

The mixing of finely minced pieces of lean meat and fat makes the slices particularly delicate, during both slicing and handling. Preparing the product for slicing involves removing the casing, directly exposing the edible part to the external environment. Exposure to uncontrolled environmental conditions for an indeterminate period causes a deterioration in the characteristics of the product, giving rise to oxidation, changes in colour and an excessive loss of moisture, with a degradation in the specific texture of the slices and the pronounced aroma that should characterise this salami. In order to guarantee and maintain the product’s original characteristics it is essential that those doing the slicing are in contact with the product under specific conditions and for a limited amount of time.

If the product intended for slicing is stored for an indeterminate period under conditions other than those laid down, undesirable characteristics inconsistent with those for which the product is known could develop, such as rancidity, drying, the formation of abnormal mould, swelling or browning, that could generate tastes, aromas and a consistency other than those the product should exhibit.

3.6.   Specific rules concerning labelling of the product the registered name refers to

Specific rules concerning labelling of the product the registered name refers to

The name ‘Finocchiona’ must be in distinct, indelible lettering of a colour that strongly contrasts with that of the label and that is clearly distinguishable from and larger than any other writing on the label and of a minimum of 3 mm and must be followed immediately by the words ‘Protected Geographical Indication’ or the letters ‘P.G.I.’. The label must always bear the EU PGI logo, possibly together with wordings complying with Commission Regulation (EC) No 628/2008 (3). The use of indications referring to companies, names, business names, private trademarks and consortia is also permitted on the label, provided they have no laudatory purport and are not such as to mislead the purchaser or consumer. Reference to the name of the pig farms on which the pigs from which the product comes were raised is allowed only if the raw material comes solely from those farms.

3

4.   Concise definition of the geographical area

Concise definition of the geographical area

The production area of ‘Finocchiona’ PGI covers the entire territory of mainland Tuscany, excluding the islands, which is the area in which the production of this typical product has become established over time.

5.   Link with the geographical area

Link with the geographical area

The production area of ‘Finocchiona’ PGI has a mountainous area in the north and east, marking its boundaries, and an extensive upland area, with vineyards, woodlands and pasture land for livestock rearing in the open, sloping down to the coastal plains in the west.

Until the 1970s, agricultural holdings were organised on the basis of ‘mezzadria’ (sharecropping), now replaced in large part by farmer-proprietors. This preserved the farming of pigs of the historical Cinta Senese breed, which has in the meantime also faced and overcome the risk of extinction, and white breeds of pigs, from which the raw material for Tuscany charcuterie comes, and handed down the specialised know-how and craft processing methods used for ‘Finocchiona’. Meat, wine and the widespread presence of wild fennel have helped develop the taste of charcuterie producers, who are the custodians of expert, craft production methods, a heritage of age-old techniques and customs that have come down to today’s processing undertakings, located throughout the production area.

The main characteristic that marks out ‘Finocchiona’ and makes it unique in the world of charcuterie is the pronounced and unmistakable aroma of the fennel seed and/or flowers used in the mixture and the tenderness of the slices, which sometimes tend to crumble on cutting. It has a fresh and appetising taste, which is never acidic.

The pieces of fat are distributed in the slice in such a way that they surround the pieces of muscle tissue so that the product remains tender even after a lengthy maturation period. The fatty and lean parts, in medium-sized pieces, have no distinct boundaries. The colour of the slices ranges from meat red in the lean parts to white/pinkish white in the fatty parts. Fennel seeds and/or flowers may also be visible.

The historical reputation of ‘Finocchiona’ is evidenced by numerous documents such as Rigutini and Fanfani’s Vocabolario della lingua parlata of 1875, the 1889 edition of the Vocabolario degli Accademici della Crusca, which demonstrates the link between ‘Finocchiona’ and Tuscany, and the work of Professor Italo Ghinelli, who in 1977 confirmed the Tuscan origin of the product. ‘Finocchiona’ is one of the most widely available forms of charcuterie in Tuscany and is regularly referred to in the weekly charcuterie product bulletins published by an authoritative nationally distributed specialised magazine.

Vocabolario della lingua parlata

Vocabolario degli Accademici della Crusca

‘Finocchiona’ owes its characteristics to the interactions over the centuries between the Tuscan environment in which it originated and human factors, which have given rise to the production method. The original choice of ingredients, particularly fennel, which is typical of so much of the regional cuisine and which is endemic in the production area, an established tradition of charcuterie production, the specialised know-how of qualified workers with manual and craft skills, who know how to select and trim the best cuts and ensure the correct balance between fat and lean meat and understand when the ‘Finocchiona’ has the right consistency and tenderness, contribute to producing a unique and unequalled product, whose reputation is now firmly established. The addition of wine to the ‘Finocchiona’ mixture, in accordance with the historical production method, is proof of the strong link with the local area, whose wines are known throughout the world. The production of quality meat from the Cinta Senese breed has allowed processing undertakings to establish themselves throughout the region, helping to further affirm the character of the product and consolidating its reputation and the link between ‘Finocchiona’ and Tuscany in the minds of consumers.

A plate of Tuscan cold cuts is unthinkable without ‘Finocchiona’, which has also spread beyond national borders and is now found in many countries of Central Europe and countries outside the European Union.

Reference to publication of the specification

Reference to publication of the specification

(the second subparagraph of Article 6(1) of this Regulation)

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

---

(1)  OJ L 179, 19.6.2014, p. 17.

1

(2)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

2

(3)  OJ L 173, 3.7.2008, p. 3.

3

---