Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

”flŒ×¤‘× ›¤ÕÃflŒ×Û›À¤“›fl ø2o

—Õ›flŒ fl‹Œ×fl“ ⁄‘—Œ¤ÕÛ

›fl”fl›flŒ—Ù

 –a ̈· ̈·±2aÆ­Ù

TMÚ

¤Œ×› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl ̈ ̈±Æ2aß Ÿa2aÆø¥Ù

 Œa­°±2oa2 ̈Ú

“±Ú ðÁÛÈÏðÌÏ

fl1a21⁄2ß “±­Ú flðÁÎÛÎÍðÛÁÓÔ

 flðÁÎÛÎÍðÛÁÓÓ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

—2 –a ̈· ̈·±2 o±Æ ŒaTM·a© ±o ø2 —ÆoaÆ ±o  ̈ ̧a

fi±øÆo ±o ×33·1Æø ̈·±2 fl°°aø¥­

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ⁄aæÆ ́øÆß ÔÔÙ ÓðÔÔ

Õaø ̈ ̈¥aÙ ...ø­ ̧·21 ̈±2

fiao±ÆaÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ –fl¤ÆÙ ø2o ×’ÀÃflÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

–a ̈· ̈·±2aÆ­ ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø ø2o ⁄¥±Æa­Û›ø3ø1⁄2øÆ±Ù  ̧ ́­æø2o ø2o ©·oaÙ °a ̈· ̈·±2

o±Æ ÆaTM·a© ±o  ̈ ̧a fi±øÆo ±o ×33·1Æø ̈·±2 fl°°aø¥­é  ̄fi×flé­ ̃ ±ÆoaÆ o·­3·­­·21  ̈ ̧a·Æ

ø°°aø¥ oÆ±3 ø2 ×33·1Æø ̈·±2 ÷ ́o1aé­  ̄×÷é­ ̃ oa2·ø¥ ±o  ̈ ̧a·Æ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ø­ß¥ ́3Ù

⁄×‘¤‹

fl–Œ ðÏ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄¥±Æa­Û›ø3ø1⁄2øÆ± ­± ́1 ̧ ̈ ø­ß¥ ́3 ø2o ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 Æa¥·ao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̧·­ ©·oaÙ Ô

›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øÙ © ̧± ©ø­  ̈Æaø ̈ao ø­  ̈ ̧a ¥aøo ø°°¥·1⁄2ø2 ̈Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ ÆaoaÆa21⁄2a­  ̈±

›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø ·21⁄2¥ ́oa ⁄¥±Æa­Û›ø3ø1⁄2øÆ±  ́2¥a­­ ± ̈ ̧aÆ©·­a 2± ̈aoÚ

Ó

©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ù ø2o Æa¥·ao  ́2oaÆ  ̈ ̧a ›±2TMa2 ̈·±2 fl1ø·2­ ̈ Ã±Æ ̈ ́Æa  ̄›flÃ ̃Ú 

Ô

...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÙ ø2o ©a 1Æø2 ̈  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 ø2o Æa3ø2o

 ̈±  ̈ ̧a fi×fl o±Æ o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±1⁄2aao·21­Ú

–a ̈· ̈·±2aÆ 1⁄2±21⁄2aoa­  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a o·¥ao  ̧aÆ ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 øo ̈aÆ  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ

­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß oaøo¥·2a o±Æ o·¥·21  ̧øo a®°·ÆaoÚ çÃ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2­ °Æ±TM·oa  ̈ ̧ø ̈Ù  ̈± æa

a®1⁄2 ́­ao oÆ±3  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ o·¥·21 oaøo¥·2aÙ ø2 ø°°¥·1⁄2ø2 ̈ 3 ́­ ̈ o·Æ­ ̈ oa3±2­ ̈Æø ̈a

a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ù ø2o  ̈ ̧a2 ­ ̧±© è ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧±­a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ©aÆa o·Æa1⁄2 ̈¥ß

Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ø¥·a2 ̆­ oø·¥ ́Æa  ̈± o·¥a  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ °aÆ·±oÙ ø2o

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oa¥øß ©ø­ Æaø­±2øæ¥a  ́2oaÆ  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Úéå ...øμμøÆß TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎÎË

⁄ÚÌo ÔðÏÁÙ ÔðÎÈ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃  ̄Ø ́± ̈·21 Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Î ̃ ̃Ú ⁄±Æ  ̈ ̧a Æaø­±2­

o·­1⁄2 ́­­ao æa¥±©Ù ©a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fi×fl aÆÆao ·2 Æ ́¥·21  ̈ ̧ø ̈ ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø

oø·¥ao  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ù ø2o ©a Æa3ø2o ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß

1⁄2ø2 1⁄2±2­·oaÆ ·2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ·2­ ̈ø21⁄2a © ̧a ̈ ̧aÆ  ̧aÆ oa¥øß ·2 o·¥·21 ©ø­ Æaø­±2øæ¥aÚ

...a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø a® ̧ø ́­ ̈ao  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3 Æa1øÆo·21

Ã±3ø­¶a©­μ·é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥ æao±Æa  ̈ ̧a ×÷ ø2o fi×flÚ Õaa Ë

ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓ ̄o ̃ ̄Ô ̃  ̄çfl 1⁄2± ́Æ ̈ 3øß ÆaTM·a© ø o·2ø¥ ±ÆoaÆ ±o Æa3±TMø¥ ±2¥ß ·o Ú Ú Ú  ̈ ̧a

ø¥·a2  ̧ø­ a® ̧ø ́­ ̈ao ø¥¥ øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa Æa3ao·a­ øTMø·¥øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a ø¥·a2 ø­ ±o Æ·1 ̧ ̈Úå ̃Ú 
Ì

...a ø¥­± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ Ã±3ø­¶a©­μ· ©ø­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ·2 Æa°Æa­a2 ̈·21 ›a­ ̈øÆ·Û

› ́a21⁄2ø ø2o  ̧aÆ  ̧ ́­æø2oÚ fl °a ̈· ̈·±2aÆ ­aaμ·21  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o

1⁄2± ́2­a¥ 2aao ±2¥ß a­ ̈øæ¥·­ ̧  ̨ ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥ oø·¥ao  ̈± °aÆo±Æ3 ©· ̈ ̧ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈

1⁄2±3°a ̈a21⁄2aÙ ø2o Ú Ú Ú  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ©ø­ °Æa¶ ́o·1⁄2ao æß 1⁄2± ́2­a¥ ̆­ °aÆo±Æ3ø21⁄2aÚ ̨ 

”± ̧ø33ao TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù Ïðð ⁄ÚÌo ÈËÎÙ ÈÁÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Ú ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø

·2 ̈a2oao  ̈± ø°°¥ß o±Æ ø­ß¥ ́3 ø2o ©± ́¥o  ̧øTMa o±2a ­± æ ́ ̈ o±Æ  ̈ ̧a oao·1⁄2·a2 ̈ ¥a1ø¥

øoTM·1⁄2a °Æ±TM·oao æß Ã±3ø­¶a©­μ·Ú Ã ̧·­ oao·1⁄2·a2 ̈ øoTM·1⁄2a °Æa¶ ́o·1⁄2ao ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø

© ̧a2 ­ ̧a 3·­­ao  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ oaøo¥·2a ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈± o·¥a ø2 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ø­ß¥ ́3

øo ̈aÆ a2 ̈aÆ·21  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈ÆßÚ Õaa Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÔÎË  ̄ø ̃ ̄Ó ̃ ̄fi ̃Ú

Ã±3ø­¶a©­μ·é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈ao a® ̈Æø±Æo·2øÆß

1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ ©aÆa o·Æa1⁄2 ̈¥ß Æa¥ø ̈ao  ̈± ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øé­ oø·¥ ́Æa  ̈± o·¥a ø  ̈·3a¥ß

ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2Ú Õaa ·oÚ ø ̈ y ÔÔÎË ̄ø ̃ ̄Ó ̃ ̄‹ ̃Â Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Î ̃ ̄··· ̃

 ̄a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ·21⁄2¥ ́oa ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥ ̃Ú Ÿ·TMa2

›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øé­  ́2o·­° ́ ̈ao  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈  ̧aÆ oø·¥ ́Æa  ̈± o·¥a ø  ̈·3a¥ß ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2

©ø­ o ́a  ̈± Ã±3ø­¶a©­μ·é­ øoTM·1⁄2aÙ  ̈ ̧a fi×flé­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a o·o 2± ̈

oa3±2­ ̈Æø ̈a èa® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­é ©ø­ 2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈ao æß ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥
›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øé­ oø·¥ ́Æa  ̈± 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ±o Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y Ó

ÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Î ̃ ̄··· ̃ ̄fl ̃Û ̄› ̃Ù ­aa ø¥­± ”ø ̈ ̈aÆ ±o ‘±¶øoøÙ ÔÁ ×Ú  ̇ “Ú ‹a1⁄2Ú ÍÌÈ  ̄fi×fl

ÔÁËË ̃Ù o±a­ 2± ̈ °Æa1⁄2¥ ́oa  ̧aÆ a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ øÆ1 ́3a2 ̈ æa1⁄2ø ́­a

Ã±3ø­¶a©­μ·é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa2a­­ ·­ 1⁄2¥aøÆ ±2  ̈ ̧a oø1⁄2a ±o  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ø2o æa1⁄2ø ́­a ­ ̧a

 ̧øo ø¥Æaøoß æaa2 o·­æøÆÆao ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø ø2o  ̧aÆ  ̧ ́­æø2o o·­1⁄2±TMaÆao

 ̈ ̧a oÆø ́oÚ Õaa ›ø­ ̈·¥¥±Û–aÆa¶ TMÚ ×“ÕÙ ÓÔÓ ⁄ÚÌo ÎÔËÙ ÎÓÎÛÓÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ Óððð ̃Ú

Ï

aTM·oa21⁄2aÚ Õaa ·Æ·o·ø2ø TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÍÌð ⁄ÚÌo ÁÏÓ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔÔ ̃Â ‘±°a¶ TMÚ ×“ÕÙ

ÔËÏ ⁄ÚÌo ÔðÁÈ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÁ ̃Ú 

Ó

fia1⁄2ø ́­a ±o · ̈­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø o·o 2± ̈ a­ ̈øæ¥·­ ̧

a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ù  ̈ ̧a fi×fl o·o 2± ̈ a®°Æa­­¥ß øooÆa­­  ̈ ̧a ­a°øÆø ̈a

Ø ́a­ ̈·±2 ±o © ̧a ̈ ̧aÆ  ̧aÆ oa¥øß ·2 o·¥·21  ̧aÆ ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 øo ̈aÆ ¥aøÆ2·21 ±o

Ã±3ø­¶a©­μ·é­ oÆø ́o ©ø­ Æaø­±2øæ¥a  ́2oaÆ  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ú Õaa ...øμμøÆßÙ ÎÎË

⁄ÚÌo ø ̈ ÔðÎË  ̄çÅÃÃ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 3øμa 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Æaø­±2øæ¥a2a­­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2

Å ́2oaÆ Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Î ̃Ã 3 ́­ ̈ æa 3øoa è ́2oaÆ  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­é ±2 ø 1⁄2ø­aÛ

æßÛ1⁄2ø­a æø­·­Úå ̃Ú Ã±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈ ̧a fi×flé­ oa1⁄2·­·±2 1⁄2± ́¥o æa 1⁄2±2­ ̈Æ ́ao øoa ̈aÆ3·2·21  ̈ ̧ø ̈ ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øé­ oa¥øß ©ø­  ́2Æaø­±2øæ¥aÙ  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo aTM·oa21⁄2a ·­

·2­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± ­ ́°°±Æ ̈ ø2ß ­ ́1⁄2 ̧ Æ ́¥·21Ú fl ̈  ̈ ̧a ø­ß¥ ́3  ̧aøÆ·21Ù  ̈ ̧a ×÷ 1⁄2 ́ ̈ ±oo

›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øé­ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± a®°¥ø·2  ̈ ̧a ·2 ̈aÆø1⁄2 ̈·±2­ æa ̈©aa2 °a ̈· ̈·±2aÆ­ ø2o

Õø¥ø¶øÆ o ́Æ·21  ̈ ̧a  ̈·3a øo ̈aÆ Ã±3ø­¶a©­μ·é­ oÆø ́o ©ø­ o·­1⁄2±TMaÆaoÚ ”±Æa±TMaÆÙ · ̈

©ø­  ́2Æaø¥·­ ̈·1⁄2  ̈± a®°a1⁄2 ̈ Õø¥ø¶øÆé­ ø­­±1⁄2·ø ̈a  ̈± oaTMa¥±° TM·1±Æ± ́­¥ß  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­  ̈ ̧ø ̈

©± ́¥o a­ ̈øæ¥·­ ̧  ̧·­ ±©2 o·Æ3é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa2a­­Ú ... ̧a ̈ ̧aÆ Õø¥ø¶øÆ ø2o  ̧·­ ø­­±1⁄2·ø ̈a­
Î

°Æ±TM·oao ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥ ø2o © ̧a ̈ ̧aÆ ­ ́1⁄2 ̧ ø­­·­ ̈ø21⁄2a ©ø­  ̈ ̧a

1⁄2ø ́­a ±o ø2ß oa¥øß 1⁄2ø2 æa øooÆa­­ao ±2 Æa3ø2oÚ

fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ±2 Æa3ø2oÙ  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ­ ̧± ́¥o o ́¥¥ß oaTMa¥±°  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo

Æa1øÆo·21  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ±o ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2øé­ oa¥øß ·2 o·¥·21  ̧aÆ ø­ß¥ ́3

ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2oÙ ·o ©øÆÆø2 ̈aoÙ  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­ ±o  ̧aÆ ø­ß¥ ́3 1⁄2¥ø·3Ú ...a ø¥­± Æa3ø2o  ̈ ̧a

1⁄2¥ø·3­ o±Æ ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ù ø2o Æa¥·ao  ́2oaÆ ›flÃ ­±  ̈ ̧ø ̈ °a ̈· ̈·±2aÆ­Ù ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o  ̈ ̧a·Æ 2a© 1⁄2± ́2­a¥Ù 3øß ±ooaÆ øoo· ̈·±2ø¥ aTM·oa21⁄2a ø2o øÆ1 ́3a2 ̈

Æa1øÆo·21 °ø­ ̈ °aÆ­a1⁄2 ́ ̈·±2Ù ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ù ø2o Æa¥·ao  ́2oaÆ ›flÃÚ

–¤Ã×Ã×—“ ŸŒfl“Ã¤‹ ø2o Œ¤”fl“‹¤‹ o±Æ o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±1⁄2aao·21­
Ô

›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ðÁÛÈÏðÌÏ

×’ÀÃflÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ o·­­a2 ̈·21Ê

×2 ±ÆoaÆ  ̈± æa a®1⁄2 ́­ao oÆ±3 1⁄2±3°¥ß·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ  ̈·3a æøÆ o±Æ

ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2­ o±Æ ø­ß¥ ́3Ù ›a­ ̈øÆ·Û› ́a21⁄2ø ø2o ⁄¥±Æa­Û›ø3ø1⁄2øÆ±  ̄–a ̈· ̈·±2aÆ­ ̃ ©aÆa

ÆaØ ́·Æao  ̈± ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈ a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ °ÆaTMa2 ̈ao  ̈ ̧a3 oÆ±3 o·¥·21 ø

 ̈·3a¥ß ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2Ú Õaa Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÔÎË ̄ø ̃ ̄Ó ̃ ̄fi ̃Ù  ̄‹ ̃Â ­aa ø¥­± Ë ›Ú⁄ÚŒÚ

y ÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Î ̃Ú –a ̈· ̈·±2aÆ­ ø ̈ ̈a3° ̈ao  ̈± ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈ Ã±3ø­¶a©­μ·é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa

ø­­·­ ̈ø21⁄2a ©ø­  ̈ ̧a 1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a·Æ  ́2 ̈·3a¥·2a­­Ù æ ́ ̈ ø­  ̈ ̧a ×÷ ø2o fi×fl  ̧a¥oÙ

–a ̈· ̈·±2aÆ­ oø·¥ao  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧  ̈ ̧a a®·­ ̈a21⁄2a ±o a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ø2o o·o

2± ̈ ±ooaÆ ø2ß a®°¥ø2ø ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a ÔÈÛ3±2 ̈ ̧ oa¥øß æa ̈©aa2  ̈ ̧a ÆaTMa¥ø ̈·±2 ±o

Ã±3ø­¶a©­μ·é­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ·2 ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÓ ø2o  ̈ ̧a  ̈øÆoß o·¥·21 ±o  ̈ ̧a·Æ

ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2­ ·2 ÷ ́¥ß ÓððÌÚ Õaa Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Î ̃Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ  ̈ ̧a

fi×fl °Æ±°aÆ¥ß oa2·ao  ̈ ̧a·Æ ø­ß¥ ́3 1⁄2¥ø·3Ú Õaa ÿ ́­ßaTM TMÚ ” ́μø­aßÙ ÎÓË ⁄ÚÌo ÔÔÈÓÙ

ÔÔËÔäËÓ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Ú 

—2 ø°°aø¥Ù ø2o o±Æ  ̈ ̧a o·Æ­ ̈  ̈·3aÙ –a ̈· ̈·±2aÆ­ øÆ1 ́a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÔÈÛ3±2 ̈ ̧ oa¥øß

©ø­ 1⁄2ø ́­ao æß Õø¥ø¶øÆé­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ·2 oø·¥·21  ̈± o·¥a  ̈ ̧a·Æ ø­ß¥ ́3

ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ú –a ̈· ̈·±2aÆ­ o·o 2± ̈ a® ̧ø ́­ ̈  ̈ ̧ø ̈ øÆ1 ́3a2 ̈ æao±Æa  ̈ ̧a ×÷ ±Æ  ̈ ̧a fi×flÙ ø­

 ̈ ̧aß ©aÆa ÆaØ ́·Æao  ̈± o±Ú Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓ ̄o ̃ ̄Ô ̃Ú –a ̈· ̈·±2aÆ­ ·2 ̈Æ±o ́1⁄2ao  ̈ ̧a·Æ

·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥ 1⁄2¥ø·3 ø1ø·2­ ̈ Õø¥ø¶øÆ ·2  ̈ ̧a·Æ ­a1⁄2±2o 3± ̈·±2  ̈±

⁄×‘¤‹

fl–Œ ðÏ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

Æa±°a2Ù æ ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2¥ø·3 ©ø­ ¥·3· ̈ao  ̈± Õø¥ø¶øÆé­ oø·¥ ́Æa  ̈± o·¥a ø  ̈·3a¥ß o·Æa1⁄2 ̈ ø°°aø¥

 ̈±  ̈ ̧a fi×flé­ ÷ø2 ́øÆß ÓËÙ ÓððÎ ±ÆoaÆÙ ø2o  ̧·­ oø·¥ ́Æa  ̈± ·2o±Æ3  ̈ ̧a3  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a·Æ

TM±¥ ́2 ̈øÆß oa°øÆ ̈ ́Æa  ̧øo 2± ̈ æaa2  ̈±¥¥aoÚ fia1⁄2ø ́­a –a ̈· ̈·±2aÆ­ o·o 2± ̈ ±ooaÆ ø2ß

a®°¥ø2ø ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a ÔÈÛ3±2 ̈ ̧ oa¥øß  ̈±  ̈ ̧a ×÷ ø2o fi×flÙ ø2o o·o 2± ̈ øÆ1 ́a  ̈ ̧ø ̈

Õø¥ø¶øÆé­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ·2 oø·¥·21  ̈± o·¥a  ̈ ̧a·Æ ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2­ ©ø­  ̈ ̧a

1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧ø ̈ oa¥øßÙ  ̈ ̧±­a øÆ1 ́3a2 ̈­ øÆa 2± ̈ a® ̧ø ́­ ̈aoÙ ø2o ©a ¥ø1⁄2μ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ̈±

1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a3Ú Õaa fiøÆÆ±2 TMÚ fl­ ̧1⁄2Æ±o ̈Ù ÌÎË ⁄ÚÌo ÍÈÏÙ ÍÈÈäÈË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ú

fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ × Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈Ú