# Jurnalul Oficial L 72/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 72 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 669 martie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 72

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 669 martie 2023

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 47/2020 a Comitetului mixt al SEE din 3 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/472] | 1 |
| | * | Decizia nr. 48/2020 a Comitetului mixt al SEE din 3 aprilie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/473] | 3 |
| | * | Decizia nr. 49/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/474] | 4 |
| | * | Decizia nr. 50/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/475] | 6 |
| | * | Decizia nr. 51/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/476] | 8 |
| | * | Decizia nr. 52/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/477] | 10 |
| | * | Decizia nr. 53/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/478] | 12 |
| | * | Decizia nr. 54/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/479] | 14 |
| | * | Decizia Nr. 55/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/480] | 15 |
| | * | Decizia nr. 56/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/481] | 17 |
| | * | Decizia NR. 57/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/482] | 18 |
| | * | Decizia nr. 58/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/483] | 20 |
| | * | Decizia nr. 59/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/484] | 22 |
| | * | Decizia nr. 60/2020 a Comitetului mixt al see din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/485] | 24 |
| | * | Decizia nr. 61/2020 a Comitetului mixt al SEE | 26 |
| | * | Decizia nr. 62/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/487] | 27 |
| | * | Decizia nr. 63/2020 a comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/488] | 29 |
| | * | Decizia nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/489] | 32 |
| | * | Decizia nr. 65/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/490] | 36 |
| | * | Decizia nr. 66/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/491] | 37 |
| | * | Decizia nr. 67/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/492] | 39 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 47/2020 a Comitetului mixt al SEE din 3 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/472]

1

*

Decizia nr. 48/2020 a Comitetului mixt al SEE din 3 aprilie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/473]

3

*

Decizia nr. 49/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/474]

4

*

Decizia nr. 50/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/475]

6

*

Decizia nr. 51/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/476]

8

*

Decizia nr. 52/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/477]

10

*

Decizia nr. 53/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/478]

12

*

Decizia nr. 54/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/479]

14

*

Decizia Nr. 55/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/480]

15

*

Decizia nr. 56/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/481]

17

*

Decizia NR. 57/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/482]

18

*

Decizia nr. 58/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/483]

20

*

Decizia nr. 59/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/484]

22

*

Decizia nr. 60/2020 a Comitetului mixt al see din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/485]

24

*

Decizia nr. 61/2020 a Comitetului mixt al SEE

26

*

Decizia nr. 62/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/487]

27

*

Decizia nr. 63/2020 a comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/488]

29

*

Decizia nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/489]

32

*

Decizia nr. 65/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/490]

36

*

Decizia nr. 66/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/491]

37

*

Decizia nr. 67/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/492]

39

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/1

---

DECIZIA nr. 47/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 aprilie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/472]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1.1 din capitolul I, după punctul 11bx [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „11c. | 32020 R 0466: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).” |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 1.1 din capitolul I, după punctul 11bx [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„11c.

32020 R 0466: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).”

| 2. | În capitolul II, după punctul 31qx [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „31r. | 32020 R 0466: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).” |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul II, după punctul 31qx [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„31r.

32020 R 0466: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 169 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1686 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „170. | 32020 R 0466: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).” |
| --- | --- |

„170.

32020 R 0466: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/466 al Comisiei din 30 martie 2020 privind măsurile temporare de limitare a riscurilor pentru sănătatea umană, a animalelor și a plantelor și pentru bunăstarea animalelor în timpul anumitor perturbări grave ale sistemelor de control ale statelor membre determinate de boala cauzată de noul coronavirus (COVID-19) (JO L 98, 31.3.2020, p. 30).”

Articolul 3

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/466 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 3 aprilie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 98, 31.3.2020, p. 30.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/3

---

DECIZIA nr. 48/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 3 aprilie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/473]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/459 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 martie 2020 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/459 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 martie 2020 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 64b [Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 R 0459: Regulamentul (UE) 2020/459 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 martie 2020 (JO L 99, 31.3.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 0459: Regulamentul (UE) 2020/459 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 martie 2020 (JO L 99, 31.3.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2020/459 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 3 aprilie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2020

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 99, 31.3.2020, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/4

---

DECIZIA nr. 49/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/474]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.1, după punctul 11bx [Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei] se introduce următorul text:

| „11by. | 32019 R 0624: Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 12 alineatul (1), după cuvântul «Suedia» se inserează cuvântul «Norvegia». |
| --- | --- | --- |

„11by.

32019 R 0624: Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 12 alineatul (1), după cuvântul «Suedia» se inserează cuvântul «Norvegia».

| (b) | La articolul 12 alineatul (2), după cuvintele «districtul Dalarna» se inserează următoarele:

  «și în districtele norvegiene Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder și Vestfold og Telemark». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 12 alineatul (2), după cuvintele «districtul Dalarna» se inserează următoarele:

«și în districtele norvegiene Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder și Vestfold og Telemark».

| (c) | La anexa I se adaugă următorul text:






  «(c) | În Norvegia:






  (i) | districtul Troms og Finnmark; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

La anexa I se adaugă următorul text:

«(c)

În Norvegia:

(i)

districtul Troms og Finnmark;

| (ii) | districtul Nordland; |
| --- | --- |

(ii)

districtul Nordland;

| (iii) | districtul Trøndelag; |
| --- | --- |

(iii)

districtul Trøndelag;

| (iv) | districtul Innlandet; |
| --- | --- |

(iv)

districtul Innlandet;

| (v) | districtul Viken; |
| --- | --- |

(v)

districtul Viken;

| (vi) | municipalitatea Lærdal din districtul Vestland.»” |
| --- | --- |

(vi)

municipalitatea Lærdal din districtul Vestland.»”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/624 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 131, 17.5.2019, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/6

---

DECIZIA nr. 50/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/475]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1313 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 și Bacillus subtilis NRRL B-50510 ca aditiv furajer destinat porcilor pentru îngrășat și speciilor porcine minore pentru îngrășat (titularul autorizației: Cargill Incorporated, reprezentat de Provimi Holding BV) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1313 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 și Bacillus subtilis NRRL B-50510 ca aditiv furajer destinat porcilor pentru îngrășat și speciilor porcine minore pentru îngrășat (titularul autorizației: Cargill Incorporated, reprezentat de Provimi Holding BV) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1315 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer (în apa de băut) pentru scroafe (titularul autorizației: Lactosan GmbH & Co) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1315 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer (în apa de băut) pentru scroafe (titularul autorizației: Lactosan GmbH & Co) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1324 al Comisiei din 5 august 2019 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Bacillus subtilis LMG S-27588 ca aditiv furajer pentru pui pentru îngrășare sau puicuțe ouătoare, curcani pentru îngrășare sau de reproducție, specii minore de păsări de curte pentru îngrășare, ouătoare sau de reproducție, purcei înțărcați, porci pentru îngrășare și specii minore de porcine (titularul autorizației: Puratos) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1324 al Comisiei din 5 august 2019 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Bacillus subtilis LMG S-27588 ca aditiv furajer pentru pui pentru îngrășare sau puicuțe ouătoare, curcani pentru îngrășare sau de reproducție, specii minore de păsări de curte pentru îngrășare, ouătoare sau de reproducție, purcei înțărcați, porci pentru îngrășare și specii minore de porcine (titularul autorizației: Puratos) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 303 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/894 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

| „304. | 32019 R 1313: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1313 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 și Bacillus subtilis NRRL B-50510 ca aditiv furajer destinat porcilor pentru îngrășat și speciilor porcine minore pentru îngrășat (titularul autorizației: Cargill Incorporated, reprezentat de Provimi Holding BV) (JO L 205, 5.8.2019, p. 1). |
| --- | --- |

„304.

32019 R 1313: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1313 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 și Bacillus subtilis NRRL B-50510 ca aditiv furajer destinat porcilor pentru îngrășat și speciilor porcine minore pentru îngrășat (titularul autorizației: Cargill Incorporated, reprezentat de Provimi Holding BV) (JO L 205, 5.8.2019, p. 1).

| 305. | 32019 R 1315: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1315 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer (în apa de băut) pentru scroafe (titularul autorizației: Lactosan GmbH & Co) (JO L 205, 5.8.2019, p. 7). |
| --- | --- |

305.

32019 R 1315: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1315 al Comisiei din 2 august 2019 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer (în apa de băut) pentru scroafe (titularul autorizației: Lactosan GmbH & Co) (JO L 205, 5.8.2019, p. 7).

| 306. | 32019 R 1324: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1324 al Comisiei din 5 august 2019 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Bacillus subtilis LMG S-27588 ca aditiv furajer pentru pui pentru îngrășare sau puicuțe ouătoare, curcani pentru îngrășare sau de reproducție, specii minore de păsări de curte pentru îngrășare, ouătoare sau de reproducție, purcei înțărcați, porci pentru îngrășare și specii minore de porcine (titularul autorizației: Puratos) (JO L 206, 6.8.2019, p. 18).” |
| --- | --- |

306.

32019 R 1324: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1324 al Comisiei din 5 august 2019 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Bacillus subtilis LMG S-27588 ca aditiv furajer pentru pui pentru îngrășare sau puicuțe ouătoare, curcani pentru îngrășare sau de reproducție, specii minore de păsări de curte pentru îngrășare, ouătoare sau de reproducție, purcei înțărcați, porci pentru îngrășare și specii minore de porcine (titularul autorizației: Puratos) (JO L 206, 6.8.2019, p. 18).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1313, (UE) 2019/1315 și (UE) 2019/1324 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 205, 5.8.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 205, 5.8.2019, p. 7.

2

(3)  
  JO L 206, 6.8.2019, p. 18.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/8

---

DECIZIA nr. 51/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/476]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/106 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea formiatului de sodiu ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/106 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea formiatului de sodiu ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/107 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea substanței ponceau 4R ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor și a peștilor ornamentali (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/107 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea substanței ponceau 4R ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor și a peștilor ornamentali (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, după punctul 306 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1324 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

| „307. | 32020 R 0106: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/106 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea formiatului de sodiu ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 19, 24.1.2020, p. 15). |
| --- | --- |

„307.

32020 R 0106: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/106 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea formiatului de sodiu ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 19, 24.1.2020, p. 15).

| 308. | 32020 R 0107: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/107 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea substanței ponceau 4R ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor și a peștilor ornamentali (JO L 19, 24.1.2020, p. 18).” |
| --- | --- |

308.

32020 R 0107: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/107 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 privind autorizarea substanței ponceau 4R ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor și a peștilor ornamentali (JO L 19, 24.1.2020, p. 18).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/106 și (UE) 2020/107 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 19, 24.1.2020, p. 15.

1

(2)  
  JO L 19, 24.1.2020, p. 18.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/10

---

DECIZIA nr. 52/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/477]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1559 al Comisiei din 16 septembrie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ciflufenamid, fenbuconazol, fluquinconazol și tembotrionă (1) din sau de pe anumite produse trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1559 al Comisiei din 16 septembrie 2019 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ciflufenamid, fenbuconazol, fluquinconazol și tembotrionă (1) din sau de pe anumite produse trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1559: Regulamentul (UE) 2019/1559 al Comisiei din 16 septembrie 2019 (JO L 239, 17.9.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1559: Regulamentul (UE) 2019/1559 al Comisiei din 16 septembrie 2019 (JO L 239, 17.9.2019, p. 1).”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1559: Regulamentul (UE) 2019/1559 al Comisiei din 16 septembrie 2019 (JO L 239, 17.9.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1559: Regulamentul (UE) 2019/1559 al Comisiei din 16 septembrie 2019 (JO L 239, 17.9.2019, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/1559 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 239, 17.9.2019, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/12

---

DECIZIA nr. 53/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/478]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/446 al Comisiei din 19 martie 2019 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/446 al Comisiei din 19 martie 2019 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54bb [Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 0446: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/446 al Comisiei din 19 martie 2019 (JO L 77, 20.3.2019, p. 67).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 0446: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/446 al Comisiei din 19 martie 2019 (JO L 77, 20.3.2019, p. 67).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/446 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 77, 20.3.2019, p. 67.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/14

---

DECIZIA nr. 54/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/479]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1870 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de acid erucic și acid cianhidric în anumite produse alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1870 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de acid erucic și acid cianhidric în anumite produse alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 1870: Regulamentul (UE) 2019/1870 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 (JO L 289, 8.11.2019, p. 37).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 1870: Regulamentul (UE) 2019/1870 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 (JO L 289, 8.11.2019, p. 37).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1870 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 289, 8.11.2019, p. 37.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/15

---

DECIZIA Nr. 55/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/480]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 2019/1901 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime pentru contaminantul citrinină în suplimentele alimentare pe bază de orez fermentat cu drojdie roșie Monascus purpureus (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 2019/1901 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime pentru contaminantul citrinină în suplimentele alimentare pe bază de orez fermentat cu drojdie roșie Monascus purpureus (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1901: Regulamentul (UE) 2019/1901 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 (JO L 293, 14.11.2019, p. 2).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1901: Regulamentul (UE) 2019/1901 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 (JO L 293, 14.11.2019, p. 2).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1901 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 293, 14.11.2019, p. 2.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/17

---

DECIZIA nr. 56/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/481]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1676 al Comisiei din 7 octombrie 2019 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1676 al Comisiei din 7 octombrie 2019 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1676: Regulamentul (UE) 2019/1676 al Comisiei din 7 octombrie 2019 (JO L 257, 8.10.2019, p. 11).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1676: Regulamentul (UE) 2019/1676 al Comisiei din 7 octombrie 2019 (JO L 257, 8.10.2019, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1676 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 257, 8.10.2019, p. 11.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/18

---

DECIZIA NR. 57/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/482]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/988 al Comisiei din 17 iunie 2019 de rectificare a versiunii în limba franceză a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/988 al Comisiei din 17 iunie 2019 de rectificare a versiunii în limba franceză a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 55 [Regulamentul (UE) nr. 10/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 0988: Regulamentul (UE) 2019/988 al Comisiei din 17 iunie 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 10).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0988: Regulamentul (UE) 2019/988 al Comisiei din 17 iunie 2019 (JO L 160, 18.6.2019, p. 10).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/988 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 160, 18.6.2019, p. 10.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/20

---

DECIZIA nr. 58/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/483]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1272 al Comisiei din 29 iulie 2019 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii și a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2078 de autorizare a extinderii domeniului de utilizare a beta glucanilor din drojdie ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1272 al Comisiei din 29 iulie 2019 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii și a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2078 de autorizare a extinderii domeniului de utilizare a beta glucanilor din drojdie ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 124b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 R 1272: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1272 al Comisiei din 29 iulie 2019 (JO L 201, 30.7.2019, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1272: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1272 al Comisiei din 29 iulie 2019 (JO L 201, 30.7.2019, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1272 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 3.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/22

---

DECIZIA nr. 59/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/484]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei din 28 martie 2019 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2020, 2021 și 2022 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei din 28 martie 2019 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2020, 2021 și 2022 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 abrogă, cu efect de la 1 septembrie 2020, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 1 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 abrogă, cu efect de la 1 septembrie 2020, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 1 septembrie 2020.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 170 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2020/466 al Comisiei] se inserează următorul text:






  „171. | 32019 R 0533: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei din 28 martie 2019 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2020, 2021 și 2022 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 88, 29.3.2019, p. 28). |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 170 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2020/466 al Comisiei] se inserează următorul text:

„171.

32019 R 0533: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei din 28 martie 2019 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2020, 2021 și 2022 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 88, 29.3.2019, p. 28).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

În tabelul de la punctul 5 din anexa II se adaugă următorul text:

| IS | 12 |
| --- | --- |
| NO | 12” |

IS

12

NO

12”

| 2. | Textul de la punctul 150 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 septembrie 2020. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 150 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 septembrie 2020.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/533 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 88, 29.3.2019, p. 28.

1

(2)  
  JO L 92, 10.4.2018, p. 6.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/24

---

DECIZIA nr. 60/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/485]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1942 a Comisiei din 22 noiembrie 2019 de neaprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 9 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1942 a Comisiei din 22 noiembrie 2019 de neaprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 9 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1950 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței K-HDO destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1950 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței K-HDO destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1951 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tebuconazol destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1951 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tebuconazol destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1959 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a fosfatului de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 7 (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1959 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a fosfatului de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 7 (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1960 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 2 și 7 (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1960 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 2 și 7 (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1969 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței IPBC destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1969 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței IPBC destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (7) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1973 a Comisiei din 27 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint și de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 2 și 7 (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1973 a Comisiei din 27 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint și de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 2 și 7 (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzzzzc [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1692 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „12zzzzzzd. | 32019 D 1942: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1942 a Comisiei din 22 noiembrie 2019 de neaprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 9 (JO L 303, 25.11.2019, p. 29). |
| --- | --- |

„12zzzzzzd.

32019 D 1942: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1942 a Comisiei din 22 noiembrie 2019 de neaprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 9 (JO L 303, 25.11.2019, p. 29).

| 12zzzzzze. | 32019 D 1950: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1950 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței K-HDO destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 304, 26.11.2019, p. 19). |
| --- | --- |

12zzzzzze.

32019 D 1950: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1950 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței K-HDO destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 304, 26.11.2019, p. 19).

| 12zzzzzzf. | 32019 D 1951: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1951 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tebuconazol destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 304, 26.11.2019, p. 21). |
| --- | --- |

12zzzzzzf.

32019 D 1951: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1951 a Comisiei din 25 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tebuconazol destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 304, 26.11.2019, p. 21).

| 12zzzzzzg. | 32019 D 1959: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1959 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a fosfatului de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 7 (JO L 306, 27.11.2019, p. 40). |
| --- | --- |

12zzzzzzg.

32019 D 1959: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1959 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a fosfatului de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 7 (JO L 306, 27.11.2019, p. 40).

| 12zzzzzzh. | 32019 D 1960: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1960 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 2 și 7 (JO L 306, 27.11.2019, p. 42). |
| --- | --- |

12zzzzzzh.

32019 D 1960: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1960 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 2 și 7 (JO L 306, 27.11.2019, p. 42).

| 12zzzzzzi. | 32019 D 1969: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1969 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței IPBC destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 307, 28.11.2019, p. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzi.

32019 D 1969: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1969 a Comisiei din 26 noiembrie 2019 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței IPBC destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 307, 28.11.2019, p. 45).

| 12zzzzzzj. | 32019 D 1973: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1973 a Comisiei din 27 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint și de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 2 și 7 (JO L 307, 28.11.2019, p. 58).” |
| --- | --- |

12zzzzzzj.

32019 D 1973: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1973 a Comisiei din 27 noiembrie 2019 de neaprobare a zeolitului de argint și de cupru ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 2 și 7 (JO L 307, 28.11.2019, p. 58).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2019/1942, (UE) 2019/1950, (UE) 2019/1951, (UE) 2019/1959, (UE) 2019/1960, (UE) 2019/1969 și (UE) 2019/1973 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 303, 25.11.2019, p. 29.

1

(2)  
  JO L 304, 26.11.2019, p. 19.

2

(3)  
  JO L 304, 26.11.2019, p. 21.

3

(4)  
  JO L 306, 27.11.2019, p. 40.

4

(5)  
  JO L 306, 27.11.2019, p. 42.

5

(6)  
  JO L 307, 28.11.2019, p. 45.

6

(7)  
  JO L 307, 28.11.2019, p. 58.

7

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/26

---

DECIZIA nr. 61/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

a fost retrasă și, în consecință, este lăsată în alb.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/27

---

DECIZIA nr. 62/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2023/487]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/1781 abrogă, cu efect de la 1 iulie 2021, Regulamentul (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul, începând de la 1 iulie 2021. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/1781 abrogă, cu efect de la 1 iulie 2021, Regulamentul (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul, începând de la 1 iulie 2021.

| (3) | Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul IV se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 6r [Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „6s. | 32019 R 1781: Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 74).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 6r [Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„6s.

32019 R 1781: Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 74).”

| 2. | La punctul 14 [Regulamentul (CE) nr. 641/2009 al Comisiei] se introduce următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 1781 : Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JOL 272, 25.10.2019, p. 74).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 14 [Regulamentul (CE) nr. 641/2009 al Comisiei] se introduce următoarea liniuță:

„—

32019 R 1781 : Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JOL 272, 25.10.2019, p. 74).”

| 3. | Textul de la punctul 13 [Regulamentul (CE) nr. 640/2009 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 iulie 2021. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 13 [Regulamentul (CE) nr. 640/2009 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 iulie 2021.

Articolul 2

Anexa IV la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 26s [Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „26t. | 32019 R 1781: Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 74).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 26s [Regulamentul (UE) nr. 813/2013 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„26t.

32019 R 1781: Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 640/2009 al Comisiei (JO L 272, 25.10.2019, p. 74).”

| 2. | La punctul 37 [Regulamentul (CE) nr. 641/2009 al Comisiei] se introduce următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 1781: Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JO L 272, 25.10.2019, p. 74).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 37 [Regulamentul (CE) nr. 641/2009 al Comisiei] se introduce următoarea liniuță:

„—

32019 R 1781: Regulamentul (UE) 2019/1781 al Comisiei din 1 octombrie 2019 (JO L 272, 25.10.2019, p. 74).”

| 3. | Textul de la punctul 36 [Regulamentul (CE) nr. 640/2009 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 iulie 2021. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 36 [Regulamentul (CE) nr. 640/2009 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 iulie 2021.

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/1781 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 272, 25.10.2019, p. 74.

1

(2)  
  JO L 191, 23.7.2009, p. 26.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/29

---

DECIZIA nr. 63/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/488]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei (UE) 2015/849 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului, precum și de modificare a Directivelor 2009/138/CE și 2013/36/UE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei (UE) 2015/849 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului, precum și de modificare a Directivelor 2009/138/CE și 2013/36/UE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 1 (Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 14 (Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32018 L 0843: Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 156, 19.6.2018, p. 43).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 1 (Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 14 (Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32018 L 0843: Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 156, 19.6.2018, p. 43).”

| 2. | La punctul 23b [Directiva (UE) nr. 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32018 L 0843: Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 156, 19.6.2018, p. 43).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La punctul 23b [Directiva (UE) nr. 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32018 L 0843: Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 156, 19.6.2018, p. 43).”

| 3. | La punctul 23b [Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului], după adaptarea (a) se introduce următoarea adaptare:






  „(b) | La articolul 67 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 10 septembrie 2020» se citesc «în termen de nouă luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 63/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020».” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 23b [Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului], după adaptarea (a) se introduce următoarea adaptare:

„(b)

La articolul 67 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 10 septembrie 2020» se citesc «în termen de nouă luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 63/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020».”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2018/843 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 156, 19.6.2018, p. 43.

1

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

Declarația statelor AELS

cu privire la Decizia nr. 63/2020 care încorporează Directiva (UE) 2018/843 în Acordul privind SEE

Directiva (UE) 2018/843 conține dispoziții în care se face trimitere la actele adoptate în temeiul titlului V din TFUE. Se reamintește faptul că încorporarea în Acordul privind SEE a unor acte care conțin astfel de dispoziții nu aduce atingere faptului că legislația UE adoptată în temeiul titlului V din TFUE nu se încadrează în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE.

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/32

---

DECIZIA nr. 64/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/489]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2017/2155 al Comisiei din 22 septembrie 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 149/2013 în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la dispozițiile în materie de compensare indirectă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2017/2155 al Comisiei din 22 septembrie 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 149/2013 în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la dispozițiile în materie de compensare indirectă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2017/2188 al Comisiei din 11 august 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește derogarea privind cerințele de fonduri proprii pentru anumite obligațiuni garantate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2017/2188 al Comisiei din 11 august 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește derogarea privind cerințele de fonduri proprii pentru anumite obligațiuni garantate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei din 4 septembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea activelor grevate și negrevate cu sarcini (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei din 4 septembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea activelor grevate și negrevate cu sarcini (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2018/171 al Comisiei din 19 octombrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru pragul de semnificație al obligațiilor din credite restante (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2018/171 al Comisiei din 19 octombrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru pragul de semnificație al obligațiilor din credite restante (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul delegat (UE) 2018/728 al Comisiei din 24 ianuarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru procedurile de excludere a tranzacțiilor cu contrapărți nefinanciare stabilite într-o țară terță de la cerința de fonduri proprii pentru riscul de ajustare a evaluării creditului (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2018/728 al Comisiei din 24 ianuarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru procedurile de excludere a tranzacțiilor cu contrapărți nefinanciare stabilite într-o țară terță de la cerința de fonduri proprii pentru riscul de ajustare a evaluării creditului (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul delegat (UE) 2018/959 al Comisiei din 14 martie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea metodologiei de evaluare pe baza căreia autoritățile competente permit instituțiilor să utilizeze abordări avansate de evaluare pentru riscul operațional (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul delegat (UE) 2018/959 al Comisiei din 14 martie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea metodologiei de evaluare pe baza căreia autoritățile competente permit instituțiilor să utilizeze abordări avansate de evaluare pentru riscul operațional (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul delegat (UE) 2019/667 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2205, a Regulamentului delegat (UE) 2016/592 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/1178 în vederea decalării datelor de aplicare amânată a obligației de compensare pentru anumite tipuri de contracte derivate extrabursiere (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul delegat (UE) 2019/667 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2205, a Regulamentului delegat (UE) 2016/592 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/1178 în vederea decalării datelor de aplicare amânată a obligației de compensare pentru anumite tipuri de contracte derivate extrabursiere (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2114 al Comisiei din 9 noiembrie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 în ceea ce privește formularele și instrucțiunile (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2114 al Comisiei din 9 noiembrie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 în ceea ce privește formularele și instrucțiunile (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2241 al Comisiei din 6 decembrie 2017 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2241 al Comisiei din 6 decembrie 2017 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/688 al Comisiei din 23 martie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, formularele de raportare și instrucțiunile de raportare (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/688 al Comisiei din 23 martie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, formularele de raportare și instrucțiunile de raportare (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (12) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei din 1 iunie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (12) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei din 1 iunie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (12) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (13) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1580 al Comisiei din 19 octombrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește valutele strâns corelate, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (13) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(13)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1580 al Comisiei din 19 octombrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește valutele strâns corelate, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (13) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (14) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1627 al Comisiei din 9 octombrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 în ceea ce privește evaluarea prudentă pentru raportarea în scopuri de supraveghere (14) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1627 al Comisiei din 9 octombrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 în ceea ce privește evaluarea prudentă pentru raportarea în scopuri de supraveghere (14) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (15) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1889 al Comisiei din 4 decembrie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (15) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(15)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1889 al Comisiei din 4 decembrie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (15) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (16) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(16)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 14a [Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „- | 32017 R 2188: Regulamentul delegat (UE) 2017/2188 al Comisiei din 11 august 2017 (JO L 310, 25.11.2017, p. 1); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 14a [Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„-

32017 R 2188: Regulamentul delegat (UE) 2017/2188 al Comisiei din 11 august 2017 (JO L 310, 25.11.2017, p. 1);

| - | 32018 R 0405: Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 (JO L 74, 16.3.2018, p. 3).” |
| --- | --- |

-

32018 R 0405: Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 (JO L 74, 16.3.2018, p. 3).”

| 2. | La punctul 14ab [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „- | 32017 R 2114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2114 al Comisiei din 9 noiembrie 2017 (JO L 321, 6.12.2017, p. 1); |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 14ab [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„-

32017 R 2114: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2114 al Comisiei din 9 noiembrie 2017 (JO L 321, 6.12.2017, p. 1);

| - | 32018 R 1627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1627 al Comisiei din 9 octombrie 2018 (JO L 281, 9.11.2018, p. 1).” |
| --- | --- |

-

32018 R 1627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1627 al Comisiei din 9 octombrie 2018 (JO L 281, 9.11.2018, p. 1).”

| 3. | La punctul 14ax [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32018 R 1580: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1580 al Comisiei din 19 octombrie 2018 (JO L 263, 22.10.2018, p. 53).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 14ax [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32018 R 1580: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1580 al Comisiei din 19 octombrie 2018 (JO L 263, 22.10.2018, p. 53).”

| 4. | După punctul 14azm [Regulamentul delegat (UE) 2017/1230 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „14azn. | 32017 R 2295: Regulamentul delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei din 4 septembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea activelor grevate și negrevate cu sarcini (JO L 329, 13.12.2017, p. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

După punctul 14azm [Regulamentul delegat (UE) 2017/1230 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„14azn.

32017 R 2295: Regulamentul delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei din 4 septembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru publicarea activelor grevate și negrevate cu sarcini (JO L 329, 13.12.2017, p. 6).

| 14azo. | 32018 R 0171: Regulamentul delegat (UE) 2018/171 al Comisiei din 19 octombrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru pragul de semnificație al obligațiilor din credite restante (JO L 32, 6.2.2018, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarea adaptare:
  La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «
  31 decembrie 2020
  » se citesc «31 decembrie a celui de al doilea an de la anul intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020
  ». |
| --- | --- |

14azo.

32018 R 0171: Regulamentul delegat (UE) 2018/171 al Comisiei din 19 octombrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru pragul de semnificație al obligațiilor din credite restante (JO L 32, 6.2.2018, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «
  31 decembrie 2020
  » se citesc «31 decembrie a celui de al doilea an de la anul intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020
  ».

| 14azp. | 32018 R 0728: Regulamentul delegat (UE) 2018/728 al Comisiei din 24 ianuarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru procedurile de excludere a tranzacțiilor cu contrapărți nefinanciare stabilite într-o țară terță de la cerința de fonduri proprii pentru riscul de ajustare a evaluării creditului (JO L 123, 18.5.2018, p. 1). |
| --- | --- |

14azp.

32018 R 0728: Regulamentul delegat (UE) 2018/728 al Comisiei din 24 ianuarie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru procedurile de excludere a tranzacțiilor cu contrapărți nefinanciare stabilite într-o țară terță de la cerința de fonduri proprii pentru riscul de ajustare a evaluării creditului (JO L 123, 18.5.2018, p. 1).

| 14azq. | 32018 R 0959: Regulamentul delegat (UE) 2018/959 al Comisiei din 14 martie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea metodologiei de evaluare pe baza căreia autoritățile competente permit instituțiilor să utilizeze abordări avansate de evaluare pentru riscul operațional (JO L 169, 6.7.2018, p. 1). |
| --- | --- |

14azq.

32018 R 0959: Regulamentul delegat (UE) 2018/959 al Comisiei din 14 martie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la specificarea metodologiei de evaluare pe baza căreia autoritățile competente permit instituțiilor să utilizeze abordări avansate de evaluare pentru riscul operațional (JO L 169, 6.7.2018, p. 1).

| 14azr. | 32017 R 2241: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2241 al Comisiei din 6 decembrie 2017 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 322, 7.12.2017, p. 27). |
| --- | --- |

14azr.

32017 R 2241: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2241 al Comisiei din 6 decembrie 2017 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 322, 7.12.2017, p. 27).

| 14azs. | 32018 R 0815: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei din 1 iunie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 137, 4.6.2018, p. 3). |
| --- | --- |

14azs.

32018 R 0815: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei din 1 iunie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 137, 4.6.2018, p. 3).

| 14azt. | 32018 R 1889: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1889 al Comisiei din 4 decembrie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 309, 5.12.2018, p. 1).” |
| --- | --- |

14azt.

32018 R 1889: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1889 al Comisiei din 4 decembrie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 309, 5.12.2018, p. 1).”

| 5. | La punctul 14m [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei] se adaugă următorul text:






  „- | 32018 R 0688: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/688 al Comisiei din 23 martie 2018 (JO L 124, 18.5.2018, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 7 alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 31 mai 2018» se citesc «până în ultima zi a lunii precedente intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020». |
| --- | --- | --- | --- |

5.

La punctul 14m [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„-

32018 R 0688: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/688 al Comisiei din 23 martie 2018 (JO L 124, 18.5.2018, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 7 alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 31 mai 2018» se citesc «până în ultima zi a lunii precedente intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020».

| (b) | În ceea ce privește statele AELS, în anul intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020, data menționată la articolul 4 alineatul (2) se interpretează ca fiind 30 iunie.” |
| --- | --- |

(b)

În ceea ce privește statele AELS, în anul intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020, data menționată la articolul 4 alineatul (2) se interpretează ca fiind 30 iunie.”

| 6. | La punctul 31bcf [Regulamentul delegat (UE) nr. 149/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32017 R 2155: Regulamentul delegat (UE) 2017/2155 al Comisiei din 22 septembrie 2017 (JO L 304, 21.11.2017, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

6.

La punctul 31bcf [Regulamentul delegat (UE) nr. 149/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32017 R 2155: Regulamentul delegat (UE) 2017/2155 al Comisiei din 22 septembrie 2017 (JO L 304, 21.11.2017, p. 13).”

| 7. | La punctele 31bcp [Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 al Comisiei], 31bcq [Regulamentul delegat (UE) 2016/592 al Comisiei] și 31bcr [Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 0667: Regulamentul delegat (UE) 2019/667 al Comisiei din 19 decembrie 2018 (JO L 113, 29.4.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

7.

La punctele 31bcp [Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 al Comisiei], 31bcq [Regulamentul delegat (UE) 2016/592 al Comisiei] și 31bcr [Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 0667: Regulamentul delegat (UE) 2019/667 al Comisiei din 19 decembrie 2018 (JO L 113, 29.4.2019, p. 1).”

| 8. | La adaptarea literei (b) punctul (iii) litera (a) de la punctele 31bcp [Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 al Comisiei], 31bcq [Regulamentul delegat (UE) 2016/592 al Comisiei] și 31bcr [Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 al Comisiei], cuvintele „Decizia nr. 113/2018 a Comitetului mixt al SEE din 31 mai 2018” se înlocuiesc cu cuvintele „Decizia nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020”. |
| --- | --- |

8.

La adaptarea literei (b) punctul (iii) litera (a) de la punctele 31bcp [Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 al Comisiei], 31bcq [Regulamentul delegat (UE) 2016/592 al Comisiei] și 31bcr [Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 al Comisiei], cuvintele „Decizia nr. 113/2018 a Comitetului mixt al SEE din 31 mai 2018” se înlocuiesc cu cuvintele „Decizia nr. 64/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020”.

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2017/2155, (UE) 2017/2188, (UE) 2017/2295, (UE) 2018/171, (UE) 2018/405, (UE) 2018/728, (UE) 2018/959, (UE) 2019/667 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2017/2114, (UE) 2017/2241, (UE) 2018/688, (UE) 2018/815, (UE) 2018/1580, (UE) 2018/1627 și (UE) 2018/1889 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 304, 21.11.2017, p. 13.

1

(2)  
  JO L 310, 25.11.2017, p. 1.

2

(3)  
  JO L 329, 13.12.2017, p. 6.

3

(4)  
  JO L 32, 6.2.2018, p. 1.

4

(5)  
  JO L 74, 16.3.2018, p. 3.

5

(6)  
  JO L 123, 18.5.2018, p. 1.

6

(7)  
  JO L 169, 6.7.2018, p. 1.

7

(8)  
  JO L 113, 29.4.2019, p. 1.

8

(9)  
  JO L 321, 6.12.2017, p. 1.

9

(10)  
  JO L 322, 7.12.2017, p. 27.

10

(11)  
  JO L 124, 18.5.2018, p. 1.

11

(12)  
  JO L 137, 4.6.2018, p. 3.

12

(13)  
  JO L 263, 22.10.2018, p. 53.

13

(14)  
  JO L 281, 9.11.2018, p. 1.

14

(15)  
  JO L 309, 5.12.2018, p. 1.

15

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/36

---

DECIZIA nr. 65/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/490]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2166 a Comisiei din 16 decembrie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/908/UE în ceea ce privește includerea Serbiei și a Coreei de Sud în listele țărilor și teritoriilor terțe ale căror cerințe de supraveghere și de reglementare sunt considerate echivalente în scopul tratării expunerilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2166 a Comisiei din 16 decembrie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/908/UE în ceea ce privește includerea Serbiei și a Coreei de Sud în listele țărilor și teritoriilor terțe ale căror cerințe de supraveghere și de reglementare sunt considerate echivalente în scopul tratării expunerilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 14at [Decizia de punere în aplicare 2014/908/UE a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32019 D 2166: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2166 a Comisiei din 16 decembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 84).” |
| --- | --- |

„—

32019 D 2166: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2166 a Comisiei din 16 decembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 84).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/2166 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 328, 18.12.2019, p. 84.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/37

---

DECIZIA nr. 66/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/491]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/819 al Comisiei din 1 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 346/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese, măsurarea impactului social și informarea investitorilor în domeniul fondurilor europene de antreprenoriat social (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/819 al Comisiei din 1 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 346/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese, măsurarea impactului social și informarea investitorilor în domeniul fondurilor europene de antreprenoriat social (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/820 al Comisiei din 4 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 345/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese în domeniul fondurilor europene cu capital de risc (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/820 al Comisiei din 4 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 345/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese în domeniul fondurilor europene cu capital de risc (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 31bda [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2014 al Comisiei], se introduce următorul punct:






  „31bdb. | 32019 R 0820: Regulamentul delegat (UE) 2019/820 al Comisiei din 4 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 345/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese în domeniul fondurilor europene cu capital de risc (JO L 134, 22.5.2019, p. 8).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 31bda [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2014 al Comisiei], se introduce următorul punct:

„31bdb.

32019 R 0820: Regulamentul delegat (UE) 2019/820 al Comisiei din 4 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 345/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese în domeniul fondurilor europene cu capital de risc (JO L 134, 22.5.2019, p. 8).”

| 2. | După punctul 31bea [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 594/2014 al Comisiei], se introduce următorul punct:






  „31beb. | 32019 R 0819: Regulamentul delegat (UE) 2019/819 al Comisiei din 1 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 346/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese, măsurarea impactului social și informarea investitorilor în domeniul fondurilor europene de antreprenoriat social (JO L 134, 22.5.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 31bea [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 594/2014 al Comisiei], se introduce următorul punct:

„31beb.

32019 R 0819: Regulamentul delegat (UE) 2019/819 al Comisiei din 1 februarie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 346/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conflictele de interese, măsurarea impactului social și informarea investitorilor în domeniul fondurilor europene de antreprenoriat social (JO L 134, 22.5.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2019/819 și (UE) 2019/820 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 64/2018 a Comitetului mixt al SEE din 23 martie 2018 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 134, 22.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 134, 22.5.2019, p. 8.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(3)  
  JO L 26, 30.1.2020, p. 60.

3

---

| 9.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 72/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 72/39

---

DECIZIA nr. 67/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 30 aprilie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/492]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP) (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 358, 13.12.2014, p. 50, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP) (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 358, 13.12.2014, p. 50, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2016/2340 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări în ceea ce privește data de aplicare (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2016/2340 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări în ceea ce privește data de aplicare (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2016/1904 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția în cazul produselor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2016/1904 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția în cazul produselor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2017/653 al Comisiei din 8 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (4), astfel cum a fost rectificat prin JO L 120, 11.5.2017, p. 31, JO L 210, 15.8.2017, p. 16 și JO L 176, 12.7.2018, p. 1, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2017/653 al Comisiei din 8 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (4), astfel cum a fost rectificat prin JO L 120, 11.5.2017, p. 31, JO L 210, 15.8.2017, p. 16 și JO L 176, 12.7.2018, p. 1, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1866 al Comisiei din 3 iulie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 în vederea alinierii perioadei de aplicare a dispozițiilor tranzitorii privind creatorii de PRIIP care oferă unitățile de fonduri menționate la articolul 32 din Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului ca opțiuni de investiții suport la perioada de derogare prelungită în temeiul articolului respectiv (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1866 al Comisiei din 3 iulie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/653 în vederea alinierii perioadei de aplicare a dispozițiilor tranzitorii privind creatorii de PRIIP care oferă unitățile de fonduri menționate la articolul 32 din Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului ca opțiuni de investiții suport la perioada de derogare prelungită în temeiul articolului respectiv (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului precizează cazurile în care Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (EIOPA) poate interzice sau restricționa temporar anumite activități financiare și stabilește condițiile în care pot fi luate astfel de măsuri, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (6). În sensul Acordului privind SEE, aceste prerogative sunt exercitate de către Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS, în conformitate cu punctul 31h din anexa IX la Acordul privind SEE și în condițiile stabilite în cadrul acestuia. Pentru a asigura integrarea, în cadrul procesului, a expertizei EIOPA, precum și coerența dintre cei doi piloni ai SEE, astfel de decizii ale Autorității AELS de Supraveghere vor fi adoptate pe baza proiectelor elaborate de EIOPA, după caz. Se vor menține astfel principalele avantaje ale unei supravegheri asigurate de către o autoritate unică. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului precizează cazurile în care Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (EIOPA) poate interzice sau restricționa temporar anumite activități financiare și stabilește condițiile în care pot fi luate astfel de măsuri, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (6). În sensul Acordului privind SEE, aceste prerogative sunt exercitate de către Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS, în conformitate cu punctul 31h din anexa IX la Acordul privind SEE și în condițiile stabilite în cadrul acestuia. Pentru a asigura integrarea, în cadrul procesului, a expertizei EIOPA, precum și coerența dintre cei doi piloni ai SEE, astfel de decizii ale Autorității AELS de Supraveghere vor fi adoptate pe baza proiectelor elaborate de EIOPA, după caz. Se vor menține astfel principalele avantaje ale unei supravegheri asigurate de către o autoritate unică.

| (7) | Părțile contractante convin asupra faptului că prezenta decizie pune în aplicare acordul reflectat în concluziile (7) miniștrilor finanțelor și economiei din UE și din statele AELS care fac parte din SEE din 14 octombrie 2014 privind încorporarea regulamentelor UE de instituire a autorităților europene de supraveghere în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Părțile contractante convin asupra faptului că prezenta decizie pune în aplicare acordul reflectat în concluziile (7) miniștrilor finanțelor și economiei din UE și din statele AELS care fac parte din SEE din 14 octombrie 2014 privind încorporarea regulamentelor UE de instituire a autorităților europene de supraveghere în Acordul privind SEE.

| (8) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31bfh [Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „31bg. | 32014 R 1286: Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP) (JO L 352, 9.12.2014, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 358, 13.12.2014, p. 50, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32016 R 2340: Regulamentul (UE) 2016/2340 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 (JO L 354, 23.12.2016, p. 35). |
| --- | --- | --- |

„31bg.

32014 R 1286: Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP) (JO L 352, 9.12.2014, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 358, 13.12.2014, p. 50, astfel cum a fost modificat prin:

—

32016 R 2340: Regulamentul (UE) 2016/2340 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 (JO L 354, 23.12.2016, p. 35).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (EIOPA) și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează, fac schimb de informații și se consultă reciproc în scopurile regulamentului, în special înainte de a întreprinde vreo acțiune. |
| --- | --- |

(a)

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (EIOPA) și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează, fac schimb de informații și se consultă reciproc în scopurile regulamentului, în special înainte de a întreprinde vreo acțiune.

| (b) | Trimiterile la competențele EIOPA în temeiul articolului 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din regulament se interpretează ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31h din anexa IX la Acordul privind SEE și în conformitate cu acesta, la competențele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS. |
| --- | --- |

(b)

Trimiterile la competențele EIOPA în temeiul articolului 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din regulament se interpretează ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31h din anexa IX la Acordul privind SEE și în conformitate cu acesta, la competențele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS.

| (c) | La articolul 16:






  (i) | la alineatul (1), cuvintele «sau, în ceea ce privește statele AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «EIOPA»; |
| --- | --- | --- |

(c)

La articolul 16:

(i)

la alineatul (1), cuvintele «sau, în ceea ce privește statele AELS, Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «EIOPA»;

| (ii) | la alineatele (2), (3), (4), (6) și (7), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se inserează după cuvântul «EIOPA»; |
| --- | --- |

(ii)

la alineatele (2), (3), (4), (6) și (7), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere» se inserează după cuvântul «EIOPA»;

| (iii) | în ceea ce privește statele AELS, la alineatul (2), cuvintele «dreptului Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE»; |
| --- | --- |

(iii)

în ceea ce privește statele AELS, la alineatul (2), cuvintele «dreptului Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE»;

| (iv) | la alineatul (3), cuvintele «fără emiterea avizului» se înlocuiesc cu cuvintele «fără emiterea de către EIOPA a avizului»; |
| --- | --- |

(iv)

la alineatul (3), cuvintele «fără emiterea avizului» se înlocuiesc cu cuvintele «fără emiterea de către EIOPA a avizului»;

| (v) | la alineatul (5), cuvintele «fiecare decizie de a adopta vreo măsură» se înlocuiesc cu cuvintele «fiecare dintre deciziile sale de a lua măsuri»; |
| --- | --- |

(v)

la alineatul (5), cuvintele «fiecare decizie de a adopta vreo măsură» se înlocuiesc cu cuvintele «fiecare dintre deciziile sale de a lua măsuri»;

| (vi) | la alineatul (5), cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere publică pe site-ul său internet o notificare privind fiecare dintre deciziile sale de a lua orice măsură în temeiul prezentului articol. O trimitere la publicarea notificării de către Autoritatea AELS de Supraveghere este publicată pe site-ul internet al EIOPA» se introduc după cuvintele «prezentului articol». |
| --- | --- |

(vi)

la alineatul (5), cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere publică pe site-ul său internet o notificare privind fiecare dintre deciziile sale de a lua orice măsură în temeiul prezentului articol. O trimitere la publicarea notificării de către Autoritatea AELS de Supraveghere este publicată pe site-ul internet al EIOPA» se introduc după cuvintele «prezentului articol».

| (d) | La articolul 17 alineatul (2) litera (b), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dreptului Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 17 alineatul (2) litera (b), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dreptului Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE».

| (e) | La articolul 24 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «drept al Uniunii» se înlocuiesc cu «ale Acordului privind SEE». |
| --- | --- |

(e)

La articolul 24 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «drept al Uniunii» se înlocuiesc cu «ale Acordului privind SEE».

| (f) | La articolul 32, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «31 decembrie 2019» se citesc «31 decembrie 2021». |
| --- | --- |

(f)

La articolul 32, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «31 decembrie 2019» se citesc «31 decembrie 2021».

| 31bga. | 32016 R 1904: Regulamentul delegat (UE) 2016/1904 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția în cazul produselor (JO L 295, 29.10.2016, p. 11).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  La articolul 1, cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de supraveghere» se introduc după cuvântul «EIOPA». |
| --- | --- |

31bga.

32016 R 1904: Regulamentul delegat (UE) 2016/1904 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește intervenția în cazul produselor (JO L 295, 29.10.2016, p. 11).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 1, cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de supraveghere» se introduc după cuvântul «EIOPA».

| 31bgb. | 32017 R 0653: Regulamentul delegat (UE) 2017/653 al Comisiei din 8 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (JO L 100, 12.4.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 120, 11.5.2017, p. 31, JO L 210, 15.8.2017, p. 16 și JO L 176, 12.7.2018, p. 1, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32019 R 1866: Regulamentul delegat (UE) 2019/1866 al Comisiei din 3 iulie 2019 (JO L 289, 8.11.2019, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

31bgb.

32017 R 0653: Regulamentul delegat (UE) 2017/653 al Comisiei din 8 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări (PRIIP), prin stabilirea unor standarde tehnice de reglementare privind modul de prezentare, conținutul, revizuirea și modificarea documentelor cu informații esențiale, precum și condițiile de îndeplinire a cerinței de a furniza astfel de documente (JO L 100, 12.4.2017, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 120, 11.5.2017, p. 31, JO L 210, 15.8.2017, p. 16 și JO L 176, 12.7.2018, p. 1, astfel cum a fost modificat prin:

—

32019 R 1866: Regulamentul delegat (UE) 2019/1866 al Comisiei din 3 iulie 2019 (JO L 289, 8.11.2019, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 1286/2014, astfel cum a fost rectificat prin JO L 358, 13.12.2014, p. 50, ale Regulamentului (UE) 2016/2340 și ale Regulamentelor delegate (UE) 2016/1904, (UE) 2017/653, astfel cum au fost rectificate prin JO L 120, 11.5.2017, p. 31, JO L 210, 15.8.2017, p. 16 și JO L 176, 12.7.2018, p. 1, precum și ale Regulamentului delegat (UE) 2019/1866 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 mai 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 352, 9.2.2014. p. 1.

1

(2)  
  JO L 354, 23.12.2016, p. 35.

2

(3)  
  JO L 295, 29.10.2016, p. 11.

3

(4)  
  JO L 100, 12.4.2017, p. 1.

4

(5)  
  JO L 289, 8.11.2019, p. 4.

5

(6)  
  JO L 331, 15.12.2010, p. 48.

6

(7)  Concluziile miniștrilor finanțelor și economiei din UE și din SEE-AELS, 14178/1/14 REV 1.

7

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---