# Úřední věstník L 140I/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 140I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6630. května 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 140I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6630. května 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/1045 ze dne 30. května 2023, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/888 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/1046 ze dne 30. května 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 7 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1047 ze dne 30. května 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/891 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku | 9 |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1048 ze dne 30. května 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 14 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/1045 ze dne 30. května 2023, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/888 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku

1

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/1046 ze dne 30. května 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

7

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1047 ze dne 30. května 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/891 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku

9

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1048 ze dne 30. května 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

14

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 140/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/1045

ze dne 30. května 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) 2023/888 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2023/888 ze dne 28. dubna 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 28. dubna 2023 přijala Rada nařízení (EU) 2023/888. |
| --- | --- |

(1)

Dne 28. dubna 2023 přijala Rada nařízení (EU) 2023/888.

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje Moldavskou republiku, její odolnost, bezpečnost, stabilitu, ekonomiku a dodávky energie vzhledem k destabilizujícím činnostem vnějších aktérů. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje Moldavskou republiku, její odolnost, bezpečnost, stabilitu, ekonomiku a dodávky energie vzhledem k destabilizujícím činnostem vnějších aktérů.

| (3) | Vzhledem k situaci v Moldavské republice se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) 2023/888 mělo být doplněno pět osob. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k situaci v Moldavské republice se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) 2023/888 mělo být doplněno pět osob.

| (4) | Nařízení (EU) 2023/888 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) 2023/888 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2023/888 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. května 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  
  Úř. věst. L 114, 2.5.2023, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 2023/888 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I

SEZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSOB, SUBJEKTŮ A ORGÁNŮ PODLE ČLÁNKU 2

A.   Fyzické osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Ilan Mironovich SHOR
  také znám jako
  Ilan Mironovici ȘOR | Funkce: podnikatel, předseda politické strany Šor
  Datum narození: 6.3.1987
  Místo narození: Tel Aviv, Izrael
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, izraelská
  Číslo pasu: 0971007884125 (Moldavská republika) | Ilan Šor je politik (předseda politické strany Šor) a podnikatel z Moldavské republiky, který se podílí na nezákonném financování politických stran v Moldavské republice, podněcování k násilí vůči politické opozici. Strana Šor, kterou Ilan Šor vede, se podílí na finančních odměnách a výcviku osob, které mají vyvolávat nepokoje a výtržnosti během protestů v Moldavské republice.
  Rozhodnutím ze dne 13. dubna 2023 uznal odvolací soud v Kišiněvě Ilana Šora vinným z podvodu a praní peněz ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), odsoudil ho k 15 letům odnětí svobody a rozhodl o zabavení majetku v hodnotě 254 milionů EUR. Finanční prostředky z tohoto rozsáhlého bankovního podvodu a styky se zkorumpovanými oligarchy a subjekty usazenými v Moskvě byly a stále jsou podle orgánů Moldavské republiky využívány k umělému vyvolávání politických nepokojů v zemi.
  Jeho činnosti, jejichž cílem je podvracet demokracii Moldavské republiky, zahrnují poskytování nezákonných finančních prostředků na podporu prokremelské politické činnosti v Moldavské republice. Příkladem použití takových finančních prostředků je organizace násilných protestů a shromáždění v letech 2022 a 2023, především v hlavním městě Kišiněvě, s pomocí demonstrantů, které platí strana Šor.
  Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jeho závažným finančním deliktům ve vztahu k veřejným financím a nedovolenému vývozu kapitálu je Ilan Šor odpovědný za činnosti, jež narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30.5.2023 |
| 2. | Gheorghe Petru CAVCALIUC | Funkce: politik, předseda politické strany „Budujeme Evropu doma“ (Partidul Acasă Construim Europa – PACE)
  bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu
  Datum narození: 25.10.1982
  Místo narození: vesnice Micăuți, okres Strășeni, Moldavská republika
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská
  Číslu průkazu totožnosti: 2000033042660 (Moldavská republika) | Gheorghe Petru Cavcaliuc je bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky. Je známý tím, že společně s Ilanem Šorem organizoval v říjnu 2022 násilné protesty a účastnil se jich. Své styky v rámci Generálního policejního inspektorátu využívá k náboru bývalých policistů a vytvoření polovojenské skupiny na „ochranu“ násilných demonstrantů před vládou Moldavské republiky. V této souvislosti založil tzv. „stínovou vládu“ s cílem nahradit demokraticky zvolenou vládu Moldavské republiky.
  Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací je Gheorghe Cavcaliuc odpovědný za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30.5.2023 |
| 3. | Marina TAUBER | Funkce: poslankyně parlamentu Moldavské republiky (od března 2019)
  Datum narození: 1.5.1986
  Místo narození: Kišiněv, Moldavská republika
  Pohlaví: žena
  Státní příslušnost: moldavská | Marina Tauberová je místopředsedkyně strany Šor a poslankyně parlamentu Moldavské republiky. Byla obviněna ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“) a je vyšetřována v Moldavské republice v souvislosti se dvěma trestními případy týkajícími se nezákonného financování od zločinecké organizované skupiny a zfalšování zprávy o finančním řízení strany Šor.
  Dne 20. prosince 2022 provedli státní zástupci několik prohlídek v souvislosti s případem nezákonného financování strany Ilana Šora. Orgány Moldavské republiky poté identifikovaly finanční prostředky, které měly být podle státních zástupců použity na pořádání protivládních protestů a na odměňování účastníků těchto demonstrací.
  V roce 2023 byly po protestech organizovaných Lidovým hnutím, jehož součástí je strana Šor, zabaveny nože, hořlavé látky a dýky. Bylo zaznamenáno násilí a střety mezi policií a demonstranty, přičemž bylo zadrženo 54 osob, včetně nezletilých. Podle Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky patřila Marina Tauberová k hlavním organizátorům protestů strany Šor a Lidového hnutí.
  Podle protikorupčního státního zastupitelství Moldavské republiky využívala Marina Tauberová zvláštní komunikační nástroje k tomu, aby dávala předsedům a místopředsedům místních kanceláří strany Šor v zemi přímé pokyny, jak přivést lidi na demonstrace, organizovat dopravu a získat peníze na finanční odměny těchto lidí.
  Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jejím závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Marina Tauberová odpovědná za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30.5.2023 |
| 4. | Igor Yuryevich CHAIKA
  také znám jako Igor Yuryevich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Funkce: ruský podnikatel
  Datum narození: 13.12.1988
  Místo narození: Irkutsk nebo Moskva, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: ruská | Igor Čajka je ruský podnikatel odpovědný za poskytování peněz projektům ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), jejichž cílem je destabilizovat Moldavskou republiku. Plnil úlohu ruské „pokladny“, z níž plynuly peníze subjektům podporujícím FSB v Moldavské republice s cílem dostat tuto zemi pod kontrolu Kremlu.
  Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků je Igor Čajka odpovědný za činnosti, které narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30.5.2023 |
| 5. | Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC
  také znám jako Vladimir ULINICI
  také znám jako Vladimir PLAKHOTNYUK
  také znám jako Vladislav Vladimir NOVAK
  (Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК) | Funkce: podnikatel, politik
  Datum narození: 1.1.1966 nebo 25.12.1965
  Místo narození: Pitușca, Călărași, bývalá SSR (nyní Moldavská republika)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, rumunská, ruská
  Číslo pasu: 0960304018797 (Moldavská republika) | Vladimir Plahotniuc je v Moldavské republice stíhán v řadě trestních řízení týkajících se trestných činů v souvislosti se zneužitím státních prostředků Moldavské republiky a jejich nezákonným převodem do zahraničí. V Moldavské republice byl obviněn ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), jehož hospodářské dopady v zemi stále přetrvávají. Je též vyšetřován za poskytnutí úplatku bývalému prezidentovi Moldavské republiky ve formě hotovosti uložené v pytli výměnou za politické výhody.
  Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Vladimir Plahotniuc odpovědný za činnosti a provádění politik, které narušují a ohrožují demokracii, právní stát, stabilitu nebo bezpečnost v Moldavské republice, vzhledem k oslabování demokratického politického procesu v Moldavské republice a závažnému finančnímu pochybení týkajícímu se veřejných prostředků. | 30.5.2023“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1.

Ilan Mironovich SHOR

také znám jako

Ilan Mironovici ȘOR

Funkce: podnikatel, předseda politické strany Šor

Datum narození: 6.3.1987

Místo narození: Tel Aviv, Izrael

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, izraelská

Číslo pasu: 0971007884125 (Moldavská republika)

Ilan Šor je politik (předseda politické strany Šor) a podnikatel z Moldavské republiky, který se podílí na nezákonném financování politických stran v Moldavské republice, podněcování k násilí vůči politické opozici. Strana Šor, kterou Ilan Šor vede, se podílí na finančních odměnách a výcviku osob, které mají vyvolávat nepokoje a výtržnosti během protestů v Moldavské republice.

Rozhodnutím ze dne 13. dubna 2023 uznal odvolací soud v Kišiněvě Ilana Šora vinným z podvodu a praní peněz ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), odsoudil ho k 15 letům odnětí svobody a rozhodl o zabavení majetku v hodnotě 254 milionů EUR. Finanční prostředky z tohoto rozsáhlého bankovního podvodu a styky se zkorumpovanými oligarchy a subjekty usazenými v Moskvě byly a stále jsou podle orgánů Moldavské republiky využívány k umělému vyvolávání politických nepokojů v zemi.

Jeho činnosti, jejichž cílem je podvracet demokracii Moldavské republiky, zahrnují poskytování nezákonných finančních prostředků na podporu prokremelské politické činnosti v Moldavské republice. Příkladem použití takových finančních prostředků je organizace násilných protestů a shromáždění v letech 2022 a 2023, především v hlavním městě Kišiněvě, s pomocí demonstrantů, které platí strana Šor.

Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jeho závažným finančním deliktům ve vztahu k veřejným financím a nedovolenému vývozu kapitálu je Ilan Šor odpovědný za činnosti, jež narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30.5.2023

2.

Gheorghe Petru CAVCALIUC

Funkce: politik, předseda politické strany „Budujeme Evropu doma“ (Partidul Acasă Construim Europa – PACE)

bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu

Datum narození: 25.10.1982

Místo narození: vesnice Micăuți, okres Strășeni, Moldavská republika

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská

Číslu průkazu totožnosti: 2000033042660 (Moldavská republika)

Gheorghe Petru Cavcaliuc je bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky. Je známý tím, že společně s Ilanem Šorem organizoval v říjnu 2022 násilné protesty a účastnil se jich. Své styky v rámci Generálního policejního inspektorátu využívá k náboru bývalých policistů a vytvoření polovojenské skupiny na „ochranu“ násilných demonstrantů před vládou Moldavské republiky. V této souvislosti založil tzv. „stínovou vládu“ s cílem nahradit demokraticky zvolenou vládu Moldavské republiky.

Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací je Gheorghe Cavcaliuc odpovědný za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30.5.2023

3.

Marina TAUBER

Funkce: poslankyně parlamentu Moldavské republiky (od března 2019)

Datum narození: 1.5.1986

Místo narození: Kišiněv, Moldavská republika

Pohlaví: žena

Státní příslušnost: moldavská

Marina Tauberová je místopředsedkyně strany Šor a poslankyně parlamentu Moldavské republiky. Byla obviněna ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“) a je vyšetřována v Moldavské republice v souvislosti se dvěma trestními případy týkajícími se nezákonného financování od zločinecké organizované skupiny a zfalšování zprávy o finančním řízení strany Šor.

Dne 20. prosince 2022 provedli státní zástupci několik prohlídek v souvislosti s případem nezákonného financování strany Ilana Šora. Orgány Moldavské republiky poté identifikovaly finanční prostředky, které měly být podle státních zástupců použity na pořádání protivládních protestů a na odměňování účastníků těchto demonstrací.

V roce 2023 byly po protestech organizovaných Lidovým hnutím, jehož součástí je strana Šor, zabaveny nože, hořlavé látky a dýky. Bylo zaznamenáno násilí a střety mezi policií a demonstranty, přičemž bylo zadrženo 54 osob, včetně nezletilých. Podle Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky patřila Marina Tauberová k hlavním organizátorům protestů strany Šor a Lidového hnutí.

Podle protikorupčního státního zastupitelství Moldavské republiky využívala Marina Tauberová zvláštní komunikační nástroje k tomu, aby dávala předsedům a místopředsedům místních kanceláří strany Šor v zemi přímé pokyny, jak přivést lidi na demonstrace, organizovat dopravu a získat peníze na finanční odměny těchto lidí.

Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jejím závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Marina Tauberová odpovědná za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30.5.2023

4.

Igor Yuryevich CHAIKA

také znám jako Igor Yuryevich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Funkce: ruský podnikatel

Datum narození: 13.12.1988

Místo narození: Irkutsk nebo Moskva, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: ruská

Igor Čajka je ruský podnikatel odpovědný za poskytování peněz projektům ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), jejichž cílem je destabilizovat Moldavskou republiku. Plnil úlohu ruské „pokladny“, z níž plynuly peníze subjektům podporujícím FSB v Moldavské republice s cílem dostat tuto zemi pod kontrolu Kremlu.

Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků je Igor Čajka odpovědný za činnosti, které narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30.5.2023

5.

Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC

také znám jako Vladimir ULINICI

také znám jako Vladimir PLAKHOTNYUK

také znám jako Vladislav Vladimir NOVAK

(Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК)

Funkce: podnikatel, politik

Datum narození: 1.1.1966 nebo 25.12.1965

Místo narození: Pitușca, Călărași, bývalá SSR (nyní Moldavská republika)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, rumunská, ruská

Číslo pasu: 0960304018797 (Moldavská republika)

Vladimir Plahotniuc je v Moldavské republice stíhán v řadě trestních řízení týkajících se trestných činů v souvislosti se zneužitím státních prostředků Moldavské republiky a jejich nezákonným převodem do zahraničí. V Moldavské republice byl obviněn ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), jehož hospodářské dopady v zemi stále přetrvávají. Je též vyšetřován za poskytnutí úplatku bývalému prezidentovi Moldavské republiky ve formě hotovosti uložené v pytli výměnou za politické výhody.

Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Vladimir Plahotniuc odpovědný za činnosti a provádění politik, které narušují a ohrožují demokracii, právní stát, stabilitu nebo bezpečnost v Moldavské republice, vzhledem k oslabování demokratického politického procesu v Moldavské republice a závažnému finančnímu pochybení týkajícímu se veřejných prostředků.

30.5.2023“

---

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 140/7

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/1046

ze dne 30. května 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny dvě osoby nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny dvě osoby nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

| (4) | Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. května 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto osoby:

| | Osoby | Jméno (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1500. | Aleksandr Kalinin
  (Александр КАЛИНИН) | Funkce: politik, předseda Strany regionů Moldavska, vedoucí meziregionální veřejné organizace Kongres moldavských diaspor
  Datum narození: 16.2.1977
  Místo narození: Balti, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, ruská | Aleksandr Kalinin je moldavský politik a předseda strany regionů Moldavska. Od začátku válečné agrese Ruska proti Ukrajině cestuje do okupovaných oblastí východní Ukrajiny a poskytuje podporu ruským vojenským silám. Navíc veřejně propaguje ruské symboly invaze na Ukrajinu a ruské akce na východní Ukrajině.
  Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 30.5.2023 |
| 1501. | Grigore CARAMALAC
  také znám jako
  Grigory Ivanovich KARAMALAK
  (Григорий Иванович КАРАМАЛАК) | Funkce: podnikatel, předseda nadace IFAVIS, místopředseda Ruské federace wrestlingu, asistent senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina
  Datum narození: 21.5.1965
  Místo narození: Taraklie, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, ruská
  Přidružené osoby: Alexander Yuryevich BRYKSIN | Grigorij Karamalak je ruský/moldavský podnikatel. Řídí nadaci IFAVIS (Ruská federace), jejímž prostřednictvím se za podpory okupačních orgánů podílel na pořádání vlasteneckých a sportovních akcí na okupovaných územích na východní Ukrajině. Kromě toho je také asistentem ruského senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina.
  Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Grigorij Karamalak má také vazby na Alexandra Bryksina.“ | 30.5.2023“ |

Osoby

Jméno (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1500.

Aleksandr Kalinin

(Александр КАЛИНИН)

Funkce: politik, předseda Strany regionů Moldavska, vedoucí meziregionální veřejné organizace Kongres moldavských diaspor

Datum narození: 16.2.1977

Místo narození: Balti, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, ruská

Aleksandr Kalinin je moldavský politik a předseda strany regionů Moldavska. Od začátku válečné agrese Ruska proti Ukrajině cestuje do okupovaných oblastí východní Ukrajiny a poskytuje podporu ruským vojenským silám. Navíc veřejně propaguje ruské symboly invaze na Ukrajinu a ruské akce na východní Ukrajině.

Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

30.5.2023

1501.

Grigore CARAMALAC

také znám jako

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funkce: podnikatel, předseda nadace IFAVIS, místopředseda Ruské federace wrestlingu, asistent senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina

Datum narození: 21.5.1965

Místo narození: Taraklie, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, ruská

Přidružené osoby: Alexander Yuryevich BRYKSIN

Grigorij Karamalak je ruský/moldavský podnikatel. Řídí nadaci IFAVIS (Ruská federace), jejímž prostřednictvím se za podpory okupačních orgánů podílel na pořádání vlasteneckých a sportovních akcí na okupovaných územích na východní Ukrajině. Kromě toho je také asistentem ruského senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina.

Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Grigorij Karamalak má také vazby na Alexandra Bryksina.“

30.5.2023“

---

ROZHODNUTÍ

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 140/9

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1047

ze dne 30. května 2023,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/891 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 28. dubna 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/891 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 28. dubna 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/891 (1).

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje Moldavskou republiku, její odolnost, bezpečnost, stabilitu, ekonomiku a dodávky energie vzhledem k destabilizujícím činnostem vnějších aktérů. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje Moldavskou republiku, její odolnost, bezpečnost, stabilitu, ekonomiku a dodávky energie vzhledem k destabilizujícím činnostem vnějších aktérů.

| (3) | Vzhledem k situaci v Moldavské republice se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2023/891 mělo být doplněno pět osob. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k situaci v Moldavské republice se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2023/891 mělo být doplněno pět osob.

| (4) | Rozhodnutí (SZBP) 2023/891 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí (SZBP) 2023/891 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2023/891 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 30. května 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/891 ze dne 28. dubna 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavskou republiku (Úř. věst. L 114, 2.5.2023, s. 15).

1

---

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2023/891 se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA

SEZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSOB, SUBJEKTŮ A ORGÁNŮ PODLE ČLÁNKŮ 1 A 2

A.   Fyzické osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Ilan Mironovich SHOR
  také znám jako
  Ilan Mironovici ȘOR | Funkce: podnikatel, předseda politické strany Šor
  Datum narození: 6.3.1987
  Místo narození: Tel Aviv, Izrael
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, izraelská
  Číslo pasu: 0971007884125 (Moldavská republika) | Ilan Šor je politik (předseda politické strany Šor) a podnikatel z Moldavské republiky, který se podílí na nezákonném financování politických stran v Moldavské republice, podněcování k násilí vůči politické opozici. Strana Šor, kterou Ilan Šor vede, se podílí na finančních odměnách a výcviku osob, které mají vyvolávat nepokoje a výtržnosti během protestů v Moldavské republice.
  Rozhodnutím ze dne 13. dubna 2023 uznal odvolací soud v Kišiněvě Ilana Šora vinným z podvodu a praní peněz ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), odsoudil ho k 15 letům odnětí svobody a rozhodl o zabavení majetku v hodnotě 254 milionů EUR. Finanční prostředky z tohoto rozsáhlého bankovního podvodu a styky se zkorumpovanými oligarchy a subjekty usazenými v Moskvě byly a stále jsou podle orgánů Moldavské republiky využívány k umělému vyvolávání politických nepokojů v zemi.
  Jeho činnosti, jejichž cílem je podvracet demokracii Moldavské republiky, zahrnují poskytování nezákonných finančních prostředků na podporu prokremelské politické činnosti v Moldavské republice. Příkladem použití takových finančních prostředků je organizace násilných protestů a shromáždění v letech 2022 a 2023, především v hlavním městě Kišiněvě, s pomocí demonstrantů, které platí strana Šor.
  Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jeho závažným finančním deliktům ve vztahu k veřejným financím a nedovolenému vývozu kapitálu je Ilan Šor odpovědný za činnosti, jež narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30. 5. 2023 |
| 2. | Gheorghe Petru CAVCALIUC | Funkce: politik, předseda politické strany „Budujeme Evropu doma“ (Partidul Acasă Construim Europa – PACE)
  bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu
  Datum narození: 25.10.1982
  Místo narození: vesnice Micăuți, okres Strășeni, Moldavská republika
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská
  Číslu průkazu totožnosti: 2000033042660 (Moldavská republika) | Gheorghe Petru Cavcaliuc je bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky. Je známý tím, že společně s Ilanem Šorem organizoval v říjnu 2022 násilné protesty a účastnil se jich. Své styky v rámci Generálního policejního inspektorátu využívá k náboru bývalých policistů a vytvoření polovojenské skupiny na „ochranu“ násilných demonstrantů před vládou Moldavské republiky. V této souvislosti založil tzv. „stínovou vládu“ s cílem nahradit demokraticky zvolenou vládu Moldavské republiky.
  Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací je Gheorghe Cavcaliuc odpovědný za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30. 5. 2023 |
| 3. | Marina TAUBER | Funkce: poslankyně parlamentu Moldavské republiky (od března 2019)
  Datum narození: 1.5.1986
  Místo narození: Kišiněv, Moldavská republika
  Pohlaví: žena
  Státní příslušnost: moldavská | Marina Tauberová je místopředsedkyně strany Šor a poslankyně parlamentu Moldavské republiky. Byla obviněna ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“) a je vyšetřována v Moldavské republice v souvislosti se dvěma trestními případy týkajícími se nezákonného financování od zločinecké organizované skupiny a zfalšování zprávy o finančním řízení strany Šor.
  Dne 20. prosince 2022 provedli státní zástupci několik prohlídek v souvislosti s případem nezákonného financování strany Ilana Šora. Orgány Moldavské republiky poté identifikovaly finanční prostředky, které měly být podle státních zástupců použity na pořádání protivládních protestů a na odměňování účastníků těchto demonstrací.
  V roce 2023 byly po protestech organizovaných Lidovým hnutím, jehož součástí je strana Šor, zabaveny nože, hořlavé látky a dýky. Bylo zaznamenáno násilí a střety mezi policií a demonstranty, přičemž bylo zadrženo 54 osob, včetně nezletilých. Podle Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky patřila Marina Tauberová k hlavním organizátorům protestů strany Šor a Lidového hnutí.
  Podle protikorupčního státního zastupitelství Moldavské republiky využívala Marina Tauberová zvláštní komunikační nástroje k tomu, aby dávala předsedům a místopředsedům místních kanceláří strany Šor v zemi přímé pokyny, jak přivést lidi na demonstrace, organizovat dopravu a získat peníze na finanční odměny těchto lidí.
  Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jejím závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Marina Tauberová odpovědná za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30. 5. 2023 |
| 4. | Igor Yuryevich CHAIKA
  také znám jako Igor Yuryevich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Funkce: ruský podnikatel
  Datum narození: 13.12.1988
  Místo narození: Irkutsk nebo Moskva, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: ruská | Igor Čajka je ruský podnikatel odpovědný za poskytování peněz projektům ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), jejichž cílem je destabilizovat Moldavskou republiku. Plnil úlohu ruské „pokladny“, z níž plynuly peníze subjektům podporujícím FSB v Moldavské republice s cílem dostat tuto zemi pod kontrolu Kremlu.
  Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků je Igor Čajka odpovědný za činnosti, které narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice. | 30. 5. 2023 |
| 5. | Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC
  také znám jako Vladimir ULINICI
  také znám jako Vladimir PLAKHOTNYUK
  také znám jako Vladislav Vladimir NOVAK
  (Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК) | Funkce: podnikatel, politik
  Datum narození: 1.1.1966 nebo 25.12.1965
  Místo narození: Pitușca, Călărași, bývalá SSR (nyní Moldavská republika)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, rumunská, ruská
  Číslo pasu: 0960304018797 (Moldavská republika) | Vladimir Plahotniuc je v Moldavské republice stíhán v řadě trestních řízení týkajících se trestných činů v souvislosti se zneužitím státních prostředků Moldavské republiky a jejich nezákonným převodem do zahraničí. V Moldavské republice byl obviněn ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), jehož hospodářské dopady v zemi stále přetrvávají. Je též vyšetřován za poskytnutí úplatku bývalému prezidentovi Moldavské republiky ve formě hotovosti uložené v pytli výměnou za politické výhody.
  Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Vladimir Plahotniuc odpovědný za činnosti a provádění politik, které narušují a ohrožují demokracii, právní stát, stabilitu nebo bezpečnost v Moldavské republice, vzhledem k oslabování demokratického politického procesu v Moldavské republice a závažnému finančnímu pochybení týkajícímu se veřejných prostředků. | 30. 5. 2023 |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1.

Ilan Mironovich SHOR

také znám jako

Ilan Mironovici ȘOR

Funkce: podnikatel, předseda politické strany Šor

Datum narození: 6.3.1987

Místo narození: Tel Aviv, Izrael

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, izraelská

Číslo pasu: 0971007884125 (Moldavská republika)

Ilan Šor je politik (předseda politické strany Šor) a podnikatel z Moldavské republiky, který se podílí na nezákonném financování politických stran v Moldavské republice, podněcování k násilí vůči politické opozici. Strana Šor, kterou Ilan Šor vede, se podílí na finančních odměnách a výcviku osob, které mají vyvolávat nepokoje a výtržnosti během protestů v Moldavské republice.

Rozhodnutím ze dne 13. dubna 2023 uznal odvolací soud v Kišiněvě Ilana Šora vinným z podvodu a praní peněz ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), odsoudil ho k 15 letům odnětí svobody a rozhodl o zabavení majetku v hodnotě 254 milionů EUR. Finanční prostředky z tohoto rozsáhlého bankovního podvodu a styky se zkorumpovanými oligarchy a subjekty usazenými v Moskvě byly a stále jsou podle orgánů Moldavské republiky využívány k umělému vyvolávání politických nepokojů v zemi.

Jeho činnosti, jejichž cílem je podvracet demokracii Moldavské republiky, zahrnují poskytování nezákonných finančních prostředků na podporu prokremelské politické činnosti v Moldavské republice. Příkladem použití takových finančních prostředků je organizace násilných protestů a shromáždění v letech 2022 a 2023, především v hlavním městě Kišiněvě, s pomocí demonstrantů, které platí strana Šor.

Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jeho závažným finančním deliktům ve vztahu k veřejným financím a nedovolenému vývozu kapitálu je Ilan Šor odpovědný za činnosti, jež narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30. 5. 2023

2.

Gheorghe Petru CAVCALIUC

Funkce: politik, předseda politické strany „Budujeme Evropu doma“ (Partidul Acasă Construim Europa – PACE)

bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu

Datum narození: 25.10.1982

Místo narození: vesnice Micăuți, okres Strășeni, Moldavská republika

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská

Číslu průkazu totožnosti: 2000033042660 (Moldavská republika)

Gheorghe Petru Cavcaliuc je bývalý zástupce ředitele Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky. Je známý tím, že společně s Ilanem Šorem organizoval v říjnu 2022 násilné protesty a účastnil se jich. Své styky v rámci Generálního policejního inspektorátu využívá k náboru bývalých policistů a vytvoření polovojenské skupiny na „ochranu“ násilných demonstrantů před vládou Moldavské republiky. V této souvislosti založil tzv. „stínovou vládu“ s cílem nahradit demokraticky zvolenou vládu Moldavské republiky.

Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací je Gheorghe Cavcaliuc odpovědný za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30. 5. 2023

3.

Marina TAUBER

Funkce: poslankyně parlamentu Moldavské republiky (od března 2019)

Datum narození: 1.5.1986

Místo narození: Kišiněv, Moldavská republika

Pohlaví: žena

Státní příslušnost: moldavská

Marina Tauberová je místopředsedkyně strany Šor a poslankyně parlamentu Moldavské republiky. Byla obviněna ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“) a je vyšetřována v Moldavské republice v souvislosti se dvěma trestními případy týkajícími se nezákonného financování od zločinecké organizované skupiny a zfalšování zprávy o finančním řízení strany Šor.

Dne 20. prosince 2022 provedli státní zástupci několik prohlídek v souvislosti s případem nezákonného financování strany Ilana Šora. Orgány Moldavské republiky poté identifikovaly finanční prostředky, které měly být podle státních zástupců použity na pořádání protivládních protestů a na odměňování účastníků těchto demonstrací.

V roce 2023 byly po protestech organizovaných Lidovým hnutím, jehož součástí je strana Šor, zabaveny nože, hořlavé látky a dýky. Bylo zaznamenáno násilí a střety mezi policií a demonstranty, přičemž bylo zadrženo 54 osob, včetně nezletilých. Podle Generálního policejního inspektorátu Moldavské republiky patřila Marina Tauberová k hlavním organizátorům protestů strany Šor a Lidového hnutí.

Podle protikorupčního státního zastupitelství Moldavské republiky využívala Marina Tauberová zvláštní komunikační nástroje k tomu, aby dávala předsedům a místopředsedům místních kanceláří strany Šor v zemi přímé pokyny, jak přivést lidi na demonstrace, organizovat dopravu a získat peníze na finanční odměny těchto lidí.

Vzhledem k řízení a plánování násilných demonstrací a jejím závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Marina Tauberová odpovědná za činnosti, které narušují nebo ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30. 5. 2023

4.

Igor Yuryevich CHAIKA

také znám jako Igor Yuryevich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Funkce: ruský podnikatel

Datum narození: 13.12.1988

Místo narození: Irkutsk nebo Moskva, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: ruská

Igor Čajka je ruský podnikatel odpovědný za poskytování peněz projektům ruské Federální bezpečnostní služby (FSB), jejichž cílem je destabilizovat Moldavskou republiku. Plnil úlohu ruské „pokladny“, z níž plynuly peníze subjektům podporujícím FSB v Moldavské republice s cílem dostat tuto zemi pod kontrolu Kremlu.

Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků je Igor Čajka odpovědný za činnosti, které narušují a ohrožují svrchovanost a nezávislost Moldavské republiky a demokracii, právní stát, stabilitu a bezpečnost v Moldavské republice.

30. 5. 2023

5.

Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC

také znám jako Vladimir ULINICI

také znám jako Vladimir PLAKHOTNYUK

také znám jako Vladislav Vladimir NOVAK

(Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК)

Funkce: podnikatel, politik

Datum narození: 1.1.1966 nebo 25.12.1965

Místo narození: Pitușca, Călărași, bývalá SSR (nyní Moldavská republika)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, rumunská, ruská

Číslo pasu: 0960304018797 (Moldavská republika)

Vladimir Plahotniuc je v Moldavské republice stíhán v řadě trestních řízení týkajících se trestných činů v souvislosti se zneužitím státních prostředků Moldavské republiky a jejich nezákonným převodem do zahraničí. V Moldavské republice byl obviněn ve věci bankovního podvodu (případ „Bank Fraud“), jehož hospodářské dopady v zemi stále přetrvávají. Je též vyšetřován za poskytnutí úplatku bývalému prezidentovi Moldavské republiky ve formě hotovosti uložené v pytli výměnou za politické výhody.

Vzhledem ke svým závažným finančním deliktům týkajícím se veřejných finančních prostředků a nedovolenému vývozu kapitálu je Vladimir Plahotniuc odpovědný za činnosti a provádění politik, které narušují a ohrožují demokracii, právní stát, stabilitu nebo bezpečnost v Moldavské republice, vzhledem k oslabování demokratického politického procesu v Moldavské republice a závažnému finančnímu pochybení týkajícímu se veřejných prostředků.

30. 5. 2023

---

| 30.5.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 140/14

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1048

ze dne 30. května 2023,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dvě osoby nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dvě osoby nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

| (4) | Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 30. května 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí (EU) 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby:

| | Osoby | Jméno (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1500. | Aleksandr Kalinin
  (Александр КАЛИНИН) | Funkce: politik, předseda Strany regionů Moldavska, vedoucí meziregionální veřejné organizace Kongres moldavských diaspor
  Datum narození: 16.2.1977
  Místo narození: Balti, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, ruská | Aleksandr Kalinin je moldavský politik a předseda strany regionů Moldavska. Od začátku válečné agrese Ruska proti Ukrajině cestuje do okupovaných oblastí východní Ukrajiny a poskytuje podporu ruským vojenským silám. Navíc veřejně propaguje ruské symboly invaze na Ukrajinu a ruské akce na východní Ukrajině.
  Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 30. 5. 2023 |
| 1501. | Grigore CARAMALAC
  také znám jako
  Grigory Ivanovich KARAMALAK
  (Григорий Иванович КАРАМАЛАК) | Funkce: podnikatel, předseda nadace IFAVIS, místopředseda Ruské federace wrestlingu, asistent senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina
  Datum narození: 21.5.1965
  Místo narození: Taraklie, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)
  Pohlaví: muž
  Státní příslušnost: moldavská, ruská
  Přidružené osoby: Alexander Yuryevich BRYKSIN | Grigorij Karamalak je ruský/moldavský podnikatel. Řídí nadaci IFAVIS (Ruská federace), jejímž prostřednictvím se za podpory okupačních orgánů podílel na pořádání vlasteneckých a sportovních akcí na okupovaných územích na východní Ukrajině. Kromě toho je také asistentem ruského senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina.
  Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Grigorij Karamalak má také vazby na Alexandra Bryksina. | 30. 5. 2023“ |

Osoby

Jméno (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„1500.

Aleksandr Kalinin

(Александр КАЛИНИН)

Funkce: politik, předseda Strany regionů Moldavska, vedoucí meziregionální veřejné organizace Kongres moldavských diaspor

Datum narození: 16.2.1977

Místo narození: Balti, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, ruská

Aleksandr Kalinin je moldavský politik a předseda strany regionů Moldavska. Od začátku válečné agrese Ruska proti Ukrajině cestuje do okupovaných oblastí východní Ukrajiny a poskytuje podporu ruským vojenským silám. Navíc veřejně propaguje ruské symboly invaze na Ukrajinu a ruské akce na východní Ukrajině.

Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

30. 5. 2023

1501.

Grigore CARAMALAC

také znám jako

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funkce: podnikatel, předseda nadace IFAVIS, místopředseda Ruské federace wrestlingu, asistent senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina

Datum narození: 21.5.1965

Místo narození: Taraklie, bývalý SSSR (nyní Moldavská republika)

Pohlaví: muž

Státní příslušnost: moldavská, ruská

Přidružené osoby: Alexander Yuryevich BRYKSIN

Grigorij Karamalak je ruský/moldavský podnikatel. Řídí nadaci IFAVIS (Ruská federace), jejímž prostřednictvím se za podpory okupačních orgánů podílel na pořádání vlasteneckých a sportovních akcí na okupovaných územích na východní Ukrajině. Kromě toho je také asistentem ruského senátora z oblasti Kursk Alexandra Bryksina.

Nese tedy odpovědnost za podporu činností a politik, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Grigorij Karamalak má také vazby na Alexandra Bryksina.

30. 5. 2023“

---