# Službeni list L 113/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 113 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.28. travnja 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 113

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.28. travnja 2023.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/865 оd 23. veljače 2023. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/907 u pogledu uvjerenja o osposobljenosti i stručnih kvalifikacija u određenim državama članicama | 1 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/866 оd 24. veljače 2023. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva (
  1
  ) | 5 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/867 оd 26. travnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja | 9 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/868 оd 27. travnja 2023 o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (
  1
  ) | 12 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2023/869 od 25. travnja 2023. o imenovanju člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora, kojeg je predložila Republika Cipar | 42 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2023/870 od 25. travnja 2023. o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Cipru | 44 |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2023/871 od 27. travnja 2023. o imenovanju voditelja misije partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023) | 48 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/872 оd 20. travnja 2023. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2333 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2749)

   (
  1
  ) | 49 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/865 оd 23. veljače 2023. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/907 u pogledu uvjerenja o osposobljenosti i stručnih kvalifikacija u određenim državama članicama

1

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/866 оd 24. veljače 2023. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva (
  1
  )

1

5

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/867 оd 26. travnja 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

9

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/868 оd 27. travnja 2023 o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (
  1
  )

1

12

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2023/869 od 25. travnja 2023. o imenovanju člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora, kojeg je predložila Republika Cipar

42

*

Odluka Vijeća (EU) 2023/870 od 25. travnja 2023. o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Cipru

44

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2023/871 od 27. travnja 2023. o imenovanju voditelja misije partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)

48

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/872 оd 20. travnja 2023. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2333 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2749)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2749)

1

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/865

оd 23. veljače 2023.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2019/907 u pogledu uvjerenja o osposobljenosti i stručnih kvalifikacija u određenim državama članicama

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (1), a posebno njezin članak 49.b stavak 4.,

budući da:

| (1) | Informacijski sustav unutarnjeg tržišta (IMI) uspostavljen je Uredbom (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) kao elektronički alat koji osigurava Komisija kako bi se olakšala administrativna suradnja među sudionicima IMI-ja. |
| --- | --- |

(1)

Informacijski sustav unutarnjeg tržišta (IMI) uspostavljen je Uredbom (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) kao elektronički alat koji osigurava Komisija kako bi se olakšala administrativna suradnja među sudionicima IMI-ja.

| (2) | U području priznavanja stručnih kvalifikacija člankom 56. Direktive 2005/36/EZ zahtijeva se da nadležna tijela države članice domaćina i matične države članice upotrebljavaju IMI za potrebe administrativne suradnje. |
| --- | --- |

(2)

U području priznavanja stručnih kvalifikacija člankom 56. Direktive 2005/36/EZ zahtijeva se da nadležna tijela države članice domaćina i matične države članice upotrebljavaju IMI za potrebe administrativne suradnje.

| (3) | IMI je dodatno razvijen kako bi se nacionalnim tijelima omogućilo da za učitelje skijanja izdaju uvjerenja o osposobljenosti uvedena člankom 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/907 (3). Stoga je zahtjev iz članka 8. stavka 3. te delegirane uredbe da uz uvjerenje o osposobljenosti bude priložena naljepnica koja se pričvršćuje na nacionalnu iskaznicu učitelja skijanja zastario. Članak 8. Delegirane uredbe (EU) 2019/907 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se zahtijevala upotreba sustava IMI za izdavanje uvjerenja o osposobljenosti učiteljima skijanja i kako bi se izbrisalo upućivanje na naljepnicu. |
| --- | --- |

(3)

IMI je dodatno razvijen kako bi se nacionalnim tijelima omogućilo da za učitelje skijanja izdaju uvjerenja o osposobljenosti uvedena člankom 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/907 (3). Stoga je zahtjev iz članka 8. stavka 3. te delegirane uredbe da uz uvjerenje o osposobljenosti bude priložena naljepnica koja se pričvršćuje na nacionalnu iskaznicu učitelja skijanja zastario. Članak 8. Delegirane uredbe (EU) 2019/907 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se zahtijevala upotreba sustava IMI za izdavanje uvjerenja o osposobljenosti učiteljima skijanja i kako bi se izbrisalo upućivanje na naljepnicu.

| (4) | Zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije i isteka prijelaznog razdoblja predviđenog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (4) od 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini ne mogu se izdavati dokazi o formalnoj osposobljenosti, kako su definirani u članku 3. stavku 1. točki (c) Direktive 2005/36/EZ. Međutim, dokazi o formalnoj osposobljenosti dodijeljeni prije 1. siječnja 2021. i dalje vrijede. |
| --- | --- |

(4)

Zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije i isteka prijelaznog razdoblja predviđenog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (4) od 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini ne mogu se izdavati dokazi o formalnoj osposobljenosti, kako su definirani u članku 3. stavku 1. točki (c) Direktive 2005/36/EZ. Međutim, dokazi o formalnoj osposobljenosti dodijeljeni prije 1. siječnja 2021. i dalje vrijede.

| (5) | Građani Unije koji posjeduju kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini ispunjavaju uvjete za stjecanje CTT-a. |
| --- | --- |

(5)

Građani Unije koji posjeduju kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini ispunjavaju uvjete za stjecanje CTT-a.

| (6) | Kako bi se osigurala veća fleksibilnost, svako nadležno tijelo u državi članici navedeno u Prilogu I. trebalo bi moći unositi informacije u IMI. To bi općenito trebalo biti nadležno tijelo odgovorno za CTT, među ostalim na zahtjev građanina Unije koji posjeduje kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini, ali može biti bilo koje drugo nadležno tijelo, na primjer u slučaju stečenih prava, među ostalim na zahtjev građanina Unije koji posjeduje kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se osigurala veća fleksibilnost, svako nadležno tijelo u državi članici navedeno u Prilogu I. trebalo bi moći unositi informacije u IMI. To bi općenito trebalo biti nadležno tijelo odgovorno za CTT, među ostalim na zahtjev građanina Unije koji posjeduje kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini, ali može biti bilo koje drugo nadležno tijelo, na primjer u slučaju stečenih prava, među ostalim na zahtjev građanina Unije koji posjeduje kvalifikacije izdane prije 1. siječnja 2021. u Ujedinjenoj Kraljevini.

| (7) | Finska je zatražila brisanje unosa „Sportski institut Vuokatti” iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 jer to tijelo za Finsku ne dodjeljuje kvalifikaciju 3. razine navedenu u tom prilogu. |
| --- | --- |

(7)

Finska je zatražila brisanje unosa „Sportski institut Vuokatti” iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 jer to tijelo za Finsku ne dodjeljuje kvalifikaciju 3. razine navedenu u tom prilogu.

| (8) | Regije i autonomne pokrajine Trento i Bolzano imaju isključivu nadležnost za dodjelu kvalifikacije „Maestro di Sci” i mogu je delegirati drugim talijanskim tijelima navedenima u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907. |
| --- | --- |

(8)

Regije i autonomne pokrajine Trento i Bolzano imaju isključivu nadležnost za dodjelu kvalifikacije „Maestro di Sci” i mogu je delegirati drugim talijanskim tijelima navedenima u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907.

| (9) | Litavsko udruženje učitelja sportova na snijegu osnovano je 2018. Dodjeljuje kvalifikaciju „Ski instructor Level 4”. Prilog I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 trebalo bi izmijeniti kako bi sadržavao tu kvalifikaciju i time osigurao da učitelji skijanja koji su uspješno završili odgovarajuće osposobljavanje mogu iskoristiti zajednički test osposobljenosti. S druge strane, Litva je zatražila da se „National Russian League of Instructors” (NRLI) ukloni iz tog priloga. |
| --- | --- |

(9)

Litavsko udruženje učitelja sportova na snijegu osnovano je 2018. Dodjeljuje kvalifikaciju „Ski instructor Level 4”. Prilog I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 trebalo bi izmijeniti kako bi sadržavao tu kvalifikaciju i time osigurao da učitelji skijanja koji su uspješno završili odgovarajuće osposobljavanje mogu iskoristiti zajednički test osposobljenosti. S druge strane, Litva je zatražila da se „National Russian League of Instructors” (NRLI) ukloni iz tog priloga.

| (10) | U Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 trebalo bi navesti činjenicu da savez „British Association of Snow Sport Instructors” (BASI), koji je naveden kao tijelo nadležno za Ujedinjenu Kraljevinu, više nije nadležan za organizaciju CTT-a. |
| --- | --- |

(10)

U Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 trebalo bi navesti činjenicu da savez „British Association of Snow Sport Instructors” (BASI), koji je naveden kao tijelo nadležno za Ujedinjenu Kraljevinu, više nije nadležan za organizaciju CTT-a.

| (11) | Delegiranu uredbu (EU) 2019/907 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(11)

Delegiranu uredbu (EU) 2019/907 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) 2019/907 mijenja se kako slijedi:

| (1) | članak 8. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „1.   Učiteljima skijanja koji su obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe i koji su uspješno položili CTT ili koji uživaju stečena prava na temelju članka 7. ove Uredbe izdaje se uvjerenje o osposobljenosti putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) uspostavljenog Uredbom (EU) br. 1024/2012. Uvjerenje je u obliku dokaza o CTT-u i izdaje ga nadležno tijelo u državi članici.”
  ; |
| --- | --- | --- |

(1)

članak 8. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Učiteljima skijanja koji su obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe i koji su uspješno položili CTT ili koji uživaju stečena prava na temelju članka 7. ove Uredbe izdaje se uvjerenje o osposobljenosti putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) uspostavljenog Uredbom (EU) br. 1024/2012. Uvjerenje je u obliku dokaza o CTT-u i izdaje ga nadležno tijelo u državi članici.”

| (b) | briše se stavak 3.; |
| --- | --- |

(b)

briše se stavak 3.;

| (2) | Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 255, 30.9.2005., str. 22.

1

(2)  Uredba (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o administrativnoj suradnji putem Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2008/49/EZ („Uredba IMI”) (SL L 316, 14.11.2012., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/907 od 14. ožujka 2019. o uspostavljanju zajedničkog testa osposobljenosti za učitelje skijanja na temelju članka 49.b Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL L 145, 4.6.2019., str. 7.).

3

(4)  
  SL C 384 I, 12.11.2019., str. 1.

4

---

PRILOG

Tablica u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/907 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u unosu za Finsku u trećem stupcu briše se druga alineja; |
| --- | --- |

1.

u unosu za Finsku u trećem stupcu briše se druga alineja;

| 2. | u unosu za Italiju u trećem stupcu dodaje se sljedeća alineja:






  „— | Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano”; |
| --- | --- | --- |

2.

u unosu za Italiju u trećem stupcu dodaje se sljedeća alineja:

„—

Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano”;

| 3. | unos za Litvu zamjenjuje se sljedećim:







  „Litva | Ski instructor Level 4 | Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

unos za Litvu zamjenjuje se sljedećim:

„Litva

Ski instructor Level 4

Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)”

| 4. | unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:







  „Ujedinjena Kraljevina | Alpine level 4 – International Ski Teacher Diploma* | BASI – British Association of Snowsport Instructors**” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:

„Ujedinjena Kraljevina

Alpine level 4 – International Ski Teacher Diploma*

BASI – British Association of Snowsport Instructors**”

| 5. | dodaju se sljedeće napomene:

  „Napomene:






  - | Izdano prije 1. siječnja 2021. |
| --- | --- | --- |

5.

dodaju se sljedeće napomene:

„Napomene:

*

Izdano prije 1. siječnja 2021.

| ** | BASI od 1. siječnja 2021. više nije nadležan za organizaciju CTT-a.”. |
| --- | --- |

**

BASI od 1. siječnja 2021. više nije nadležan za organizaciju CTT-a.”.

---

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/5

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/866

оd 24. veljače 2023.

o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2019/1021 provode se obveze Unije na temelju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (2) (dalje u tekstu „Konvencija”) i Protokola o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju iz 1979. o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka (3). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2019/1021 provode se obveze Unije na temelju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (2) (dalje u tekstu „Konvencija”) i Protokola o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju iz 1979. o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka (3).

| (2) | Prilog A Konvenciji sadržava popis kemikalija koje svaka stranka Konvencije mora zabraniti ili poduzeti pravne i administrativne mjere potrebne za ukidanje njihove proizvodnje, uporabe, uvoza i izvoza uzimajući u obzir primjenjiva posebna izuzeća navedena u tom prilogu. |
| --- | --- |

(2)

Prilog A Konvenciji sadržava popis kemikalija koje svaka stranka Konvencije mora zabraniti ili poduzeti pravne i administrativne mjere potrebne za ukidanje njihove proizvodnje, uporabe, uvoza i izvoza uzimajući u obzir primjenjiva posebna izuzeća navedena u tom prilogu.

| (3) | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/784 (4) izmijenjen je Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 kako bi se uključilo perfluorooktansku kiselinu (PFOA), njezine soli i njoj srodne spojeve. |
| --- | --- |

(3)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/784 (4) izmijenjen je Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 kako bi se uključilo perfluorooktansku kiselinu (PFOA), njezine soli i njoj srodne spojeve.

| (4) | Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 sadržava graničnu vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima za PFOA i njegove soli u mikroprahovima politetrafluoroetilena (PTFE) od 1 mg/kg, za koju je predviđeno preispitivanje do 5. srpnja 2022. |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 sadržava graničnu vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima za PFOA i njegove soli u mikroprahovima politetrafluoroetilena (PTFE) od 1 mg/kg, za koju je predviđeno preispitivanje do 5. srpnja 2022.

| (5) | Odbor za procjenu rizika i Odbor za socioekonomsku analizu Europske agencije za kemikalije (ECHA) donijeli su mišljenje (5) („mišljenje ECHA-e”) koje sadržava ocjenu dviju graničnih vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima za PFOA, njegove soli i njemu srodne spojeve. |
| --- | --- |

(5)

Odbor za procjenu rizika i Odbor za socioekonomsku analizu Europske agencije za kemikalije (ECHA) donijeli su mišljenje (5) („mišljenje ECHA-e”) koje sadržava ocjenu dviju graničnih vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima za PFOA, njegove soli i njemu srodne spojeve.

| (6) | U mišljenju ECHA-e donesen je zaključak da su razvijeni postupci za smanjenje koncentracije PFOA-a na razinu nižu od opće granične vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 0,025 mg/kg utvrđene u Uredbi (EU) 2019/1021. Te je postupke uspješno uvela većina proizvođača mikroprahova politetrafluoroetilena (PTFE). Ostali proizvođači trebali bi moći postići usklađenost s graničnom vrijednosti od 0,025 mg/kg do 5. srpnja 2022. Stoga trenutačna posebna granična vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima za PFOA i njegove soli u mikroprahovima PTFE-a od 1 mg/kg više nije potrebna i trebala bi prestati vrijediti na datum primjene ove Uredbe. |
| --- | --- |

(6)

U mišljenju ECHA-e donesen je zaključak da su razvijeni postupci za smanjenje koncentracije PFOA-a na razinu nižu od opće granične vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 0,025 mg/kg utvrđene u Uredbi (EU) 2019/1021. Te je postupke uspješno uvela većina proizvođača mikroprahova politetrafluoroetilena (PTFE). Ostali proizvođači trebali bi moći postići usklađenost s graničnom vrijednosti od 0,025 mg/kg do 5. srpnja 2022. Stoga trenutačna posebna granična vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima za PFOA i njegove soli u mikroprahovima PTFE-a od 1 mg/kg više nije potrebna i trebala bi prestati vrijediti na datum primjene ove Uredbe.

| (7) | U Uredbi (EU) 2019/1021 upućuje se na članak 3. točke 12. i 24. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (6) kako bi se definirali pojmovi „stavljanje na tržište” i „uporaba”. Obrada mikroprahova PTFE-a smatrala bi se „uporabom”, a prijevoz do drugog pravnog subjekta radi obrade smatrao bi se „stavljanjem na tržište”. |
| --- | --- |

(7)

U Uredbi (EU) 2019/1021 upućuje se na članak 3. točke 12. i 24. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (6) kako bi se definirali pojmovi „stavljanje na tržište” i „uporaba”. Obrada mikroprahova PTFE-a smatrala bi se „uporabom”, a prijevoz do drugog pravnog subjekta radi obrade smatrao bi se „stavljanjem na tržište”.

| (8) | U barem jednom slučaju potrebno je prevoziti mikroprahove PTFE-a u drugi objekt radi obrade kako bi se smanjila koncentracija PFOA-a i njegovih soli i postigla usklađenost s graničnom vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 0,025 mg/kg. Stoga bi trenutačnu posebnu graničnu vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 1 mg/kg trebalo zadržati kako bi se obuhvatili proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba PFOA-a i njegovih soli u mikroprahovima PTFE-a samo u svrhe prijevoza i obrade mikroprahova PTFE-a radi smanjenja koncentracije PFOA-a. |
| --- | --- |

(8)

U barem jednom slučaju potrebno je prevoziti mikroprahove PTFE-a u drugi objekt radi obrade kako bi se smanjila koncentracija PFOA-a i njegovih soli i postigla usklađenost s graničnom vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 0,025 mg/kg. Stoga bi trenutačnu posebnu graničnu vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 1 mg/kg trebalo zadržati kako bi se obuhvatili proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba PFOA-a i njegovih soli u mikroprahovima PTFE-a samo u svrhe prijevoza i obrade mikroprahova PTFE-a radi smanjenja koncentracije PFOA-a.

| (9) | Spojevi srodni PFOA-u prisutni su kao nečistoće u prevezenim izoliranim intermedijerima koji se upotrebljavaju u proizvodnji fluoriranih kemikalija s perfluorugljikovim lancem duljine od najviše šest atoma. Kako bi se omogućila proizvodnja i uporaba takvih prevezenih izoliranih intermedijera, u Uredbi (EU) 2019/1021 utvrđena je granična vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 20 mg/kg, za koju je predviđeno preispitivanje do 5. srpnja 2022. |
| --- | --- |

(9)

Spojevi srodni PFOA-u prisutni su kao nečistoće u prevezenim izoliranim intermedijerima koji se upotrebljavaju u proizvodnji fluoriranih kemikalija s perfluorugljikovim lancem duljine od najviše šest atoma. Kako bi se omogućila proizvodnja i uporaba takvih prevezenih izoliranih intermedijera, u Uredbi (EU) 2019/1021 utvrđena je granična vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima od 20 mg/kg, za koju je predviđeno preispitivanje do 5. srpnja 2022.

| (10) | U mišljenju ECHA-a zaključeno je da je trenutačna granična vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima najniža vrijednost s kojom se može postići usklađenost ako se uzmu u obzir dostupna tehnološka rješenja. Stoga bi preispitivanje granične vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima trebalo odgoditi. |
| --- | --- |

(10)

U mišljenju ECHA-a zaključeno je da je trenutačna granična vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima najniža vrijednost s kojom se može postići usklađenost ako se uzmu u obzir dostupna tehnološka rješenja. Stoga bi preispitivanje granične vrijednosti za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima trebalo odgoditi.

| (11) | PFCA-i C9–C14 također su prisutni kao nečistoće u prevezenim izoliranim intermedijerima koji se upotrebljavaju u proizvodnji fluoriranih kemikalija s perfluorugljikovim lancem duljine od najviše šest atoma („alternative za C6”). U Uredbi Komisije (EU) 2021/1297 (7) predviđa se ograničenje na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006 kojim se utvrđuje granična vrijednost njihove koncentracije, koja se treba preispitati do 25. kolovoza 2023. Rok za preispitivanje nenamjerno prisutnih onečišćujućih tvari u tragovima za spojeve srodne PFOA-u u intermedijerima koji se upotrebljavaju u proizvodnji alternativa za C6 na temelju Uredbe (EU) 2019/1021 trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladio s preispitivanjem predviđenim u ograničenju za PFCA-e C9–C14 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006. |
| --- | --- |

(11)

PFCA-i C9–C14 također su prisutni kao nečistoće u prevezenim izoliranim intermedijerima koji se upotrebljavaju u proizvodnji fluoriranih kemikalija s perfluorugljikovim lancem duljine od najviše šest atoma („alternative za C6”). U Uredbi Komisije (EU) 2021/1297 (7) predviđa se ograničenje na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006 kojim se utvrđuje granična vrijednost njihove koncentracije, koja se treba preispitati do 25. kolovoza 2023. Rok za preispitivanje nenamjerno prisutnih onečišćujućih tvari u tragovima za spojeve srodne PFOA-u u intermedijerima koji se upotrebljavaju u proizvodnji alternativa za C6 na temelju Uredbe (EU) 2019/1021 trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladio s preispitivanjem predviđenim u ograničenju za PFCA-e C9–C14 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006.

| (12) | Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 sadržava izuzeće za uporabu PFOA-a, njegovih soli i njemu srodnih spojeva u proizvodnji PTFE-a i poliviniliden fluorida (PVDF) za proizvodnju nekoliko proizvoda. |
| --- | --- |

(12)

Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 sadržava izuzeće za uporabu PFOA-a, njegovih soli i njemu srodnih spojeva u proizvodnji PTFE-a i poliviniliden fluorida (PVDF) za proizvodnju nekoliko proizvoda.

| (13) | U okviru javnog savjetovanja za pripremu mišljenja ECHA-e proizvođači fluoropolimera izjavili su da se PFOA, njegove soli i njemu srodni spojevi više ne upotrebljavaju za proizvodnju PTFE-a i PVDF-a u Uniji. S obzirom na te informacije, to konkretno izuzeće više nije potrebno i stoga bi ga trebalo izbrisati. |
| --- | --- |

(13)

U okviru javnog savjetovanja za pripremu mišljenja ECHA-e proizvođači fluoropolimera izjavili su da se PFOA, njegove soli i njemu srodni spojevi više ne upotrebljavaju za proizvodnju PTFE-a i PVDF-a u Uniji. S obzirom na te informacije, to konkretno izuzeće više nije potrebno i stoga bi ga trebalo izbrisati.

| (14) | Primjenu ove Uredbe trebalo bi odgoditi kako bi se dionicima na koje se odnosi osiguralo dovoljno vremena za prilagodbu na nove zahtjeve. |
| --- | --- |

(14)

Primjenu ove Uredbe trebalo bi odgoditi kako bi se dionicima na koje se odnosi osiguralo dovoljno vremena za prilagodbu na nove zahtjeve.

| (15) | Uredbu (EU) 2019/1021 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(15)

Uredbu (EU) 2019/1021 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 18. kolovoza 2023.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 169, 25.6.2019., str. 45.

1

(2)  
  SL L 209, 31.7.2006., str. 3.

2

(3)  
  SL L 81, 19.3.2004., str. 37.

3

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/784 od 8. travnja 2020. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvrštenja perfluorooktanske kiseline (PFOA), njezinih soli i njoj srodnih spojeva (SL L 188I, 15.6.2020., str. 1.).

4

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13579/art77_3c_pfoa_pfca_derogations_compiled_rac_seac_opinions_en.pdf/6582d9a1-56b2-3e88-a70f-cdf3ab33d421

5

(6)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

6

(7)  Uredba Komisije (EU) 2021/1297 оd 4. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu perfluorokarboksilnih kiselina koje sadržavaju od 9 do 14 atoma ugljika u lancu (PFCA-i C9–C14), njihovih soli i srodnih tvari (SL L 282, 5.8.2021., str. 29.).

7

---

PRILOG

U Uredbi (EU) 2019/1021, u Prilogu I. dijelu A u tablici, u unosu „Perfluorooktanska kiselina (PFOA), njezine soli i njoj srodni spojevi” četvrti stupac mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 3. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:

  „Komisija preispituje i procjenjuje to izuzeće do 25. kolovoza 2023.”; |
| --- | --- |

1.

u točki 3. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija preispituje i procjenjuje to izuzeće do 25. kolovoza 2023.”;

| 2. | točka 4. zamjenjuje se sljedećim:






  „4. | Za potrebe ovog unosa članak 4. stavak 1. točka (b) primjenjuje se na koncentracije PFOA-a i njegovih soli jednake ili manje od 1 mg/kg (0,0001 % mase) kad su prisutni u mikroprahovima politetrafluoroetilena (PTFE) proizvedenima ionizirajućim zračenjem ili toplinskom razgradnjom te u smjesama i proizvodima za industrijsku i profesionalnu upotrebu koji sadržavaju mikroprahove PTFE-a do 18. kolovoza 2023. Izbjegavaju se sve emisije PFOA-a tijekom proizvodnje i upotrebe mikroprahova PTFE-a, a ako ih nije moguće izbjeći, smanjuju se koliko je god moguće. Granična vrijednost od 1 mg/kg (0,0001 % mase) primjenjuje se samo na proizvodnju, stavljanje na tržište i uporabu PFOA-a i njegovih soli kad su prisutni u mikroprahovima PTFE-a koji se prevoze ili obrađuju kako bi se postigla koncentracija PFOA-a i njegovih soli manja od granične vrijednosti od 0,025 mg/kg (0,0000025 % mase).”; |
| --- | --- | --- |

2.

točka 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.

Za potrebe ovog unosa članak 4. stavak 1. točka (b) primjenjuje se na koncentracije PFOA-a i njegovih soli jednake ili manje od 1 mg/kg (0,0001 % mase) kad su prisutni u mikroprahovima politetrafluoroetilena (PTFE) proizvedenima ionizirajućim zračenjem ili toplinskom razgradnjom te u smjesama i proizvodima za industrijsku i profesionalnu upotrebu koji sadržavaju mikroprahove PTFE-a do 18. kolovoza 2023. Izbjegavaju se sve emisije PFOA-a tijekom proizvodnje i upotrebe mikroprahova PTFE-a, a ako ih nije moguće izbjeći, smanjuju se koliko je god moguće. Granična vrijednost od 1 mg/kg (0,0001 % mase) primjenjuje se samo na proizvodnju, stavljanje na tržište i uporabu PFOA-a i njegovih soli kad su prisutni u mikroprahovima PTFE-a koji se prevoze ili obrađuju kako bi se postigla koncentracija PFOA-a i njegovih soli manja od granične vrijednosti od 0,025 mg/kg (0,0000025 % mase).”;

| 3. | u točki 5. briše se podtočka (e). |
| --- | --- |

3.

u točki 5. briše se podtočka (e).

---

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/9

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/867

оd 26. travnja 2023.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s određivanjem reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 183. točku (b),

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EZ) br. 1216/2009 i (EZ) br. 614/2009 (2), a posebno njezin članak 5. stavak 6. točku (a),

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.

| (2) | Iz redovitog praćenja podataka na temelju kojih se određuju reprezentativne cijene za proizvode od mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o podrijetlu. |
| --- | --- |

(2)

Iz redovitog praćenja podataka na temelju kojih se određuju reprezentativne cijene za proizvode od mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o podrijetlu.

| (3) | Uredbu (EZ) br. 1484/95 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbu (EZ) br. 1484/95 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

| (4) | Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu te mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave, |
| --- | --- |

(4)

Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu te mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1484/95 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. travnja 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Wolfgang BURTSCHER

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 150, 20.5.2014., str. 1.

2

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 od 28. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja te stavljanju izvan snage Uredbe br. 163/67/EEZ (SL L 145, 29.6.1995., str. 47.).

3

---

PRILOG

„PRILOG I.

| Oznaka KN | Opis robe | Reprezentativna cijena
  (EUR/100 kg) | Jamstvo iz članka 3.
  (EUR/100 kg) | Podrijetlo  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Rezani dijelovi peradi vrste Gallus domesticus bez kostiju, smrznuti | 245,5 | 16 | BR |

Oznaka KN

Opis robe

Reprezentativna cijena

(EUR/100 kg)

Jamstvo iz članka 3.

(EUR/100 kg)

Podrijetlo  (1)

0207 14 10

Rezani dijelovi peradi vrste Gallus domesticus bez kostiju, smrznuti

245,5

16

BR

---

(1)  Nomenklatura utvrđena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1470 оd 12. listopada 2020. o nomenklaturi zemalja i područja za europske statistike o međunarodnoj trgovini robom te o geografskoj raščlambi za druge poslovne statistike (SL L 334, 13.10.2020., str. 2.).

1

---

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/12

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/868

оd 27. travnja 2023

o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Čile, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

| (2) | U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju. |
| --- | --- |

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.

| (3) | U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona ili kompartmenata, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

| (4) | Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači. |
| --- | --- |

(4)

Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači.

| (5) | Kanada je obavijestila Komisiju o pet izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi (HPAI) u pokrajinama Ontario (1) i Québec (4), koja su potvrđena između 3. travnja 2023. i 13. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Kanada je obavijestila Komisiju o pet izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi (HPAI) u pokrajinama Ontario (1) i Québec (4), koja su potvrđena između 3. travnja 2023. i 13. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (6) | Čile je obavijestio Komisiju o šest izbijanja HPAI-ja u regijama Biobío (2), Maule (2) i Valparaíso (2), koja su potvrđena između 19. ožujka 2023. i 14. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Čile je obavijestio Komisiju o šest izbijanja HPAI-ja u regijama Biobío (2), Maule (2) i Valparaíso (2), koja su potvrđena između 19. ožujka 2023. i 14. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (7) | Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o četiri izbijanja HPAI-ja u saveznim državama New York (3), Sjeverna Dakota (1) i Južna Dakota (1), koja su potvrđena između 12. travnja 2023. i 19. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o četiri izbijanja HPAI-ja u saveznim državama New York (3), Sjeverna Dakota (1) i Južna Dakota (1), koja su potvrđena između 12. travnja 2023. i 19. travnja 2023. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

| (8) | Nakon tih nedavnih izbijanja HPAI-ja veterinarska tijela Kanade, Čilea i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone kontrole od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole HPAI-ja i ograničenja njegova širenja. |
| --- | --- |

(8)

Nakon tih nedavnih izbijanja HPAI-ja veterinarska tijela Kanade, Čilea i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone kontrole od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole HPAI-ja i ograničenja njegova širenja.

| (9) | Kanada, Čile i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja HPAI-ja uspostavila veterinarska tijela Kanade, Čilea i Sjedinjenih Američkih Država. |
| --- | --- |

(9)

Kanada, Čile i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Komisija je ocijenila te informacije. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja HPAI-ja uspostavila veterinarska tijela Kanade, Čilea i Sjedinjenih Američkih Država.

| (10) | Nadalje, Kanada je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 10 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u pokrajinama Alberta (4), New Brunswick (1), Québec (3) i Saskatchewan (2), koja su potvrđena između 24. travnja 2022. i 9. rujna 2022. |
| --- | --- |

(10)

Nadalje, Kanada je dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 10 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u pokrajinama Alberta (4), New Brunswick (1), Québec (3) i Saskatchewan (2), koja su potvrđena između 24. travnja 2022. i 9. rujna 2022.

| (11) | Osim toga, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 61 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u grofovijama Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) i West Sussex (1) u Engleskoj u Ujedinjenoj Kraljevini te u okruzima Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) i Stirling (1) u Škotskoj u Ujedinjenoj Kraljevini, koja su potvrđena između 17. rujna 2022. i 15. veljače 2023. |
| --- | --- |

(11)

Osim toga, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 61 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u grofovijama Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) i West Sussex (1) u Engleskoj u Ujedinjenoj Kraljevini te u okruzima Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) i Stirling (1) u Škotskoj u Ujedinjenoj Kraljevini, koja su potvrđena između 17. rujna 2022. i 15. veljače 2023.

| (12) | Nadalje, Sjedinjene Američke Države dostavile su ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 38 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u saveznim državama Aljaska (1), Kalifornija (4), Kolorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kanzas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), Sjeverna Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), Južna Dakota (3), Tennessee (1) i Virginia (1), koja su potvrđena između 13. rujna 2022. i 28. veljače 2023. |
| --- | --- |

(12)

Nadalje, Sjedinjene Američke Države dostavile su ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu 38 izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi u saveznim državama Aljaska (1), Kalifornija (4), Kolorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kanzas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), Sjeverna Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), Južna Dakota (3), Tennessee (1) i Virginia (1), koja su potvrđena između 13. rujna 2022. i 28. veljače 2023.

| (13) | Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države dostavile su i informacije o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Konkretno, nakon tih izbijanja predmetne bolesti Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države provele su mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području. |
| --- | --- |

(13)

Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države dostavile su i informacije o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja HPAI-ja. Konkretno, nakon tih izbijanja predmetne bolesti Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države provele su mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području.

| (14) | Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države i zaključila da su izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi uklonjena i da više ne postoji rizik povezan s ulaskom u Uniju proizvoda od peradi iz zona Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država iz kojih je zbog tih izbijanja suspendiran ulazak u Uniju proizvoda od peradi. |
| --- | --- |

(14)

Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države i zaključila da su izbijanja HPAI-ja u objektima za uzgoj peradi uklonjena i da više ne postoji rizik povezan s ulaskom u Uniju proizvoda od peradi iz zona Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država iz kojih je zbog tih izbijanja suspendiran ulazak u Uniju proizvoda od peradi.

| (15) | Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu HPAI-ja a u Kanadi, Čileu, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama. |
| --- | --- |

(15)

Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u pogledu HPAI-ja a u Kanadi, Čileu, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama.

| (16) | Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Čileu, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu HPAI-ja i ozbiljan rizik njegova unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu. |
| --- | --- |

(16)

Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Kanadi, Čileu, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu HPAI-ja i ozbiljan rizik njegova unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.

| (17) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(17)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2023

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).

3

---

PRILOG

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | Prilog V. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.39 i CA-2.40 zamjenjuju se sljedećim:











  „CA

  Kanada | CA-2.39 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2022. | 19.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.40 | N, P1 | | 25.4.2022. | 19.4.2023.”; |

1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

u dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.39 i CA-2.40 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.39

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.4.2022.

19.4.2023.

CA-2.40

N, P1

25.4.2022.

19.4.2023.”;

| ii. | u unosu za Kanadu, reci za zone od CA-2.74 do CA-2.83 zamjenjuju se sljedećim:











  „CA

  Kanada | CA-2.74 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.7.2022. | 19.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.75 | N, P1 | | 21.7.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.76 | N, P1 | | 28.7.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.77 | N, P1 | | 1.8.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.78 | N, P1 | | 23.8.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.79 | N, P1 | | 31.8.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.80 | N, P1 | | 4.9.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.81 | N, P1 | | 9.9.2022. | 19.4.2023.”; |

ii.

u unosu za Kanadu, reci za zone od CA-2.74 do CA-2.83 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.74

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.75

N, P1

21.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.76

N, P1

28.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.77

N, P1

1.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.78

N, P1

23.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.79

N, P1

31.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.80

N, P1

4.9.2022.

19.4.2023.

CA-2.81

N, P1

9.9.2022.

19.4.2023.”;

| iii. | u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.178 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.179 do CA-2.183:











  „CA

  Kanada | CA-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.180 | N, P1 | | 4.4.2023. | |
| CA-2.181 | N, P1 | | 5.4.2023. | |
| CA-2.182 | N, P1 | | 13.4.2023. | |
| CA-2.183 | N, P1 | | 12.4.2023.”; | |

iii.

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.178 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.179 do CA-2.183:

„CA

Kanada

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.4.2023.

CA-2.180

N, P1

4.4.2023.

CA-2.181

N, P1

5.4.2023.

CA-2.182

N, P1

13.4.2023.

CA-2.183

N, P1

12.4.2023.”;

| iv. | u unosu za Čile, iza retka za zonu CL-2.1 dodaju se sljedeći reci za zone od CL-2.2 do CL-2.7:











  „CL

  Čile | CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023. | |
| CL-2.4 | N, P1 | | 30.3.2023. | |
| CL-2.5 | N, P1 | | 10.4.2023. | |
| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023. | |
| CL-2.7 | N, P1 | | 14.4.2023.”; | |

iv.

u unosu za Čile, iza retka za zonu CL-2.1 dodaju se sljedeći reci za zone od CL-2.2 do CL-2.7:

„CL

Čile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.3.2023.

CL-2.3

N, P1

24.3.2023.

CL-2.4

N, P1

30.3.2023.

CL-2.5

N, P1

10.4.2023.

CL-2.6

N, P1

12.4.2023.

CL-2.7

N, P1

14.4.2023.”;

| v. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.145 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022. | 11.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.145 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022.

11.4.2023.”;

| vi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.147 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.147 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022. | 11.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.147 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.9.2022.

11.4.2023.”;

| vii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.150 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.150 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022. | 11.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.150 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.150

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022.

11.4.2023.”;

| viii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.152 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.152 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022. | 3.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.152 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.152

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.9.2022.

3.4.2023.”;

| ix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.154 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.154 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022. | 31.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.154 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.9.2022.

31.3.2023.”;

| x. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.158 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022. | 11.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.158 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.158

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.10.2022.

11.4.2023.”;

| xi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.163 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.163 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | 31.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.163 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

31.3.2023.”;

| xii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.165 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.165 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022. | 3.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.165 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.165

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022.

3.4.2023.”;

| xiii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.172 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.172 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022. | 3.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.172 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.172

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022.

3.4.2023.”;

| xiv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.179 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022. | 3.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.179 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.10.2022.

3.4.2023.”;

| xv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.184 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.184 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022. | 3.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.184 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2022.

3.4.2023.”;

| xvi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.193 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.194 | 17.10.2022. | 12.4.2023. |
| GB-2.195 | 18.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.193

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.194

17.10.2022.

12.4.2023.

GB-2.195

18.10.2022.

3.4.2023.”;

| xvii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.197 i GB-2.198 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.198 | 18.10.2022. | 4.4.2023.”; |

xvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.197 i GB-2.198 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.198

18.10.2022.

4.4.2023.”;

| xviii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.203 i GB-2.204 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.203 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.204 | 20.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.203 i GB-2.204 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.203

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.204

20.10.2022.

3.4.2023.”;

| xix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.208 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.208 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022. | 8.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.208 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.208

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.10.2022.

8.4.2023.”;

| xx. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.213 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.213 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022. | 12.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.213 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.213

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022.

12.4.2023.”;

| xxi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.216 i GB-2.217 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.217 | 24.10.2022. | 31.3.2023.”; |

xxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.216 i GB-2.217 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.217

24.10.2022.

31.3.2023.”;

| xxii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.219 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.219 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022. | 12.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.219 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.10.2022.

12.4.2023.”;

| xxiii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.224 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.224 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022. | 13.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.224 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.10.2022.

13.4.2023.”;

| xxiv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.226 i GB-2.227 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.226 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.227 | 29.10.2022. | 13.4.2023.”; |

xxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.226 i GB-2.227 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.226

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.10.2022.

8.4.2023.

GB-2.227

29.10.2022.

13.4.2023.”;

| xxv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.229 i GB-2.230 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.229 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.230 | 29.10.2022. | 8.4.2023.”; |

xxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.229 i GB-2.230 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.229

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.230

29.10.2022.

8.4.2023.”;

| xxvi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.233 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.233 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | 13.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.233 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.233

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

13.4.2023.”;

| xxvii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.238 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.238 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022. | 12.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.238 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.238

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.11.2022.

12.4.2023.”;

| xxviii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.240 i GB-2.241 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.240 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.241 | 4.11.2022. | 31.3.2023.”; |

xxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.240 i GB-2.241 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.240

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.241

4.11.2022.

31.3.2023.”;

| xxix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.243 i GB-2.244 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.244 | 5.11.2022. | 8.4.2023.”; |

xxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.243 i GB-2.244 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.244

5.11.2022.

8.4.2023.”;

| xxx. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.247 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.247 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | 8.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.247 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.11.2022.

8.4.2023.”;

| xxxi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.249 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.249 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022. | 4.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.249 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.249

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.11.2022.

4.4.2023.”;

| xxxii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.252 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022. | 12.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.252 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.11.2022.

12.4.2023.”;

| xxxiii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.254 do GB-2.258 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.255 | 14.11.2022. | 4.4.2023. |
| GB-2.256 | 14.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.257 | 15.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.258 | 16.11.2022. | 8.4.2023.”; |

xxxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.254 do GB-2.258 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.254

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.255

14.11.2022.

4.4.2023.

GB-2.256

14.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.257

15.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.258

16.11.2022.

8.4.2023.”;

| xxxiv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.260 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022. | 11.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.261 | 18.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.262 | 20.11.2022. | 4.4.2023.”; |

xxxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.260

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.261

18.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.262

20.11.2022.

4.4.2023.”;

| xxxv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.265 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.266 | 21.11.2022. | 1.4.2023. |
| GB-2.267 | 22.11.2022. | 4.4.2023.”; |

xxxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.265

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.266

21.11.2022.

1.4.2023.

GB-2.267

22.11.2022.

4.4.2023.”;

| xxxvi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.270 do GB-2.275 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.270 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.271 | 28.11.2022. | 12.4.2023. |
| GB-2.272 | 29.11.2022. | 11.4.2023. |
| GB-2.273 | 7.12.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.274 | 8.12.2022. | 11.4.2023. |
| GB-2.275 | 11.12.2022. | 11.4.2023.”; |

xxxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.270 do GB-2.275 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.270

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.271

28.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.272

29.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.273

7.12.2022.

8.4.2023.

GB-2.274

8.12.2022.

11.4.2023.

GB-2.275

11.12.2022.

11.4.2023.”;

| xxxvii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.282 i GB-2.283 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.282 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.283 | 29.12.2022. | 12.4.2023.”; |

xxxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.282 i GB-2.283 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.282

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.12.2022.

3.4.2023.

GB-2.283

29.12.2022.

12.4.2023.”;

| xxxviii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.286 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.286 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2023. | 31.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.286 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.286

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.1.2023.

31.3.2023.”;

| xxxix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.288 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023. | 5.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.288 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.1.2023.

5.4.2023.”;

| xl. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.291 zamjenjuje se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2023. | 5.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xl.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.291 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.1.2023.

5.4.2023.”;

| xli. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.293 i GB-2.294 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2023. | 30.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.294 | 15.2.2023. | 5.4.2023.”; |

xli.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.293 i GB-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.2.2023.

30.3.2023.

GB-2.294

15.2.2023.

5.4.2023.”;

| xlii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.257 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022. | 19.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.257 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.257

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022.

19.3.2023.”;

| xliii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.272 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.272 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022. | 25.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xliii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.272 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.272

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.9.2022.

25.3.2023.”;

| xliv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.277 i US-2.278 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.278 | N, P1 | | 23.9.2022. | 21.3.2023.”; |

xliv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.277 i US-2.278 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

23.3.2023.

US-2.278

N, P1

23.9.2022.

21.3.2023.”;

| xlv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.289 i US-2.290 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.289 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.290 | N, P1 | | 3.10.2022. | 1.4.2023.”; |

xlv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.289 i US-2.290 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.10.2022.

12.4.2023.

US-2.290

N, P1

3.10.2022.

1.4.2023.”;

| xlvi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.293 i US-2.294 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022. | 6.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.294 | N, P1 | | 5.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xlvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.293 i US-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022.

6.4.2023.

US-2.294

N, P1

5.10.2022.

3.4.2023.”;

| xlvii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.304 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.304 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022. | 6.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.304 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022.

6.4.2023.”;

| xlviii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.306 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.306 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022. | 31.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.306 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022.

31.3.2023.”;

| xlix. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.309 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022. | 12.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.309 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2022.

12.4.2023.”;

| l. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.312 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022. | 16.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.312 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.10.2022.

16.3.2023.”;

| li. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.315 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022. | 6.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

li.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.315 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2022.

6.4.2023.”;

| lii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.320 i US-2.321 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.320 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022. | 19.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.321 | N, P1 | | 25.10.2022. | 24.3.2023.”; |

lii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.320 i US-2.321 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.10.2022.

19.3.2023.

US-2.321

N, P1

25.10.2022.

24.3.2023.”;

| liii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.329 do US-2.332 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022. | 28.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.330 | N, P1 | | 1.11.2022. | 6.4.2023. |
| US-2.331 | N, P1 | | 3.11.2022. | 5.4.2023. |
| US-2.332 | N, P1 | | 3.11.2022. | 5.4.2023.”; |

liii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.329 do US-2.332 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.329

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.11.2022.

28.3.2023.

US-2.330

N, P1

1.11.2022.

6.4.2023.

US-2.331

N, P1

3.11.2022.

5.4.2023.

US-2.332

N, P1

3.11.2022.

5.4.2023.”;

| liv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.334 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.334 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022. | 20.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

liv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.334 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.334

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022.

20.3.2023.”;

| lv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.336 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.336 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022. | 20.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.336 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.11.2022.

20.3.2023.”;

| lvi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.338 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.338 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022. | 13.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.338 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.338

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.11.2022.

13.4.2023.”;

| lvii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.340 i US-2.341 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.340 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022. | 20.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.341 | N, P1 | | 8.11.2022. | 20.3.2023.”; |

lvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.340 i US-2.341 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.11.2022.

20.3.2023.

US-2.341

N, P1

8.11.2022.

20.3.2023.”;

| lviii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.343, US-2.344 i US-2.345 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022. | 10.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.344 | N, P1 | | 10.11.2022. | 20.3.2023. |
| US-2.345 | N, P1 | | 10.11.2022. | 20.3.2023.”; |

lviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.343, US-2.344 i US-2.345 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.10.2022.

10.4.2023.

US-2.344

N, P1

10.11.2022.

20.3.2023.

US-2.345

N, P1

10.11.2022.

20.3.2023.”;

| lix. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.372 i US-2.373 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.372 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2022. | 13.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.373 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2023. | 9.4.2023.”; |

lix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.372 i US-2.373 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.372

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2022.

13.3.2023.”;

US-2.373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2023.

9.4.2023.”;

| lx. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.378 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.378 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2022. | 17.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lx.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.378 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.12.2022.

17.3.2023.”;

| lxi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.391 i US-2.392 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022. | 2.3.2023.”; |

lxi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.391 i US-2.392 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.12.2022.

13.4.2023.

US-2.392

N, P1

20.12.2022.

2.3.2023.”;

| lxii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.396 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.396 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2022. | 29.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.396 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.396

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.12.2022.

29.4.2023.”;

| lxiii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.398 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023. | 19.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxiii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.398 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.1.2023.

19.3.2023.”;

| lxiv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.409 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.409 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2023. | 12.4.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxiv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.409 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.409

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.2.2023.

12.4.2023.”;

| lxv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.414 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.414 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2023. | 25.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.414 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.414

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.2.2023.

25.3.2023.”;

| lxvi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.419 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.419 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023. | 27.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.419 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.419

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2023.

27.3.2023.”;

| lxvii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.424 zamjenjuje se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.424 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.2.2023. | 31.3.2023.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.424 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.2.2023.

31.3.2023.”;

| lxviii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.450 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.451 do US-2.455:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.451 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.452 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2023. | |
| US-2.453 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023. | |
| US-2.454 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023. | |
| US-2.455 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023.”; | |

lxviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.450 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.451 do US-2.455:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.4.2023.

US-2.452

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.4.2023.

US-2.453

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.4.2023.

US-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2023.

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2023.”;

| (b) | dio 2. mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.178 dodaje se sljedeći opis zona od CA-2.179 do CA-2.183:







  „Kanada | CA-2.179 | Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.
  10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.180 | Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Ange-Gardien
  10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford. |
| CA-2.181 | Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Komoka
  10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges |
| CA-2.182 | Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75
  3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham
  10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton |
| CA-2.183 | Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Sherbrooke
  10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke”; |

(b)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza opisa zone CA-2.178 dodaje se sljedeći opis zona od CA-2.179 do CA-2.183:

„Kanada

CA-2.179

Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.180

Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.181

Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Komoka

10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges

CA-2.182

Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75

3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham

10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton

CA-2.183

Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Sherbrooke

10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke”;

| ii. | u unosu za Čile, iza opisa zone CL-2.1 dodaje se sljedeći opis zona od CL-2.2 do CL-2.7:







  „Čile | CL-2.2 | Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.
  latitude -35,8517, longitude -71,5796
  PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias
  SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo |
| --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida
  latitude -36.7919, longitude -72.7386
  PZ: Communities: Chequén
  SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos |
| CL-2.4 | Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
  Latitude -32,75 Longitude -71,245
  PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.
  SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña |
| CL-2.5 | Maule Region, Province of Talca
  latitude -35,5094, longitude -71,5568
  PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico
  SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua |
| CL-2.6 | Biobío Region, Province of Concepción
  latitude -36.7900, longitude -72.7346
  PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén
  SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos |
| CL-2.7 | Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
  Latitude -32,7151 Longitude -71,1879
  PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón
  SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo”; |

ii.

u unosu za Čile, iza opisa zone CL-2.1 dodaje se sljedeći opis zona od CL-2.2 do CL-2.7:

„Čile

CL-2.2

Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.

latitude -35,8517, longitude -71,5796

PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias

SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo

CL-2.3

Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida

latitude -36.7919, longitude -72.7386

PZ: Communities: Chequén

SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.4

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,75 Longitude -71,245

PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.

SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña

CL-2.5

Maule Region, Province of Talca

latitude -35,5094, longitude -71,5568

PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico

SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua

CL-2.6

Biobío Region, Province of Concepción

latitude -36.7900, longitude -72.7346

PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén

SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.7

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,7151 Longitude -71,1879

PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón

SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo”;

| iii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.450 dodaje se sljedeći opis zona od US-2.451 do US-2.455:







  „Sjedinjene Američke Države | US-2.451 | State of New York
  Putnam 01
  Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.452 | State of New York
  Putnam 02
  Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N) |
| US-2.453 | State of New York
  Kings 02
  Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N) |
| US-2.454 | State of South Dakota
  Beadle 09
  Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N) |
| US-2.455 | State of North Dakota
  Dickey 03
  Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)” |

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.450 dodaje se sljedeći opis zona od US-2.451 do US-2.455:

„Sjedinjene Američke Države

US-2.451

State of New York

Putnam 01

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N)

US-2.452

State of New York

Putnam 02

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N)

US-2.453

State of New York

Kings 02

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N)

US-2.454

State of South Dakota

Beadle 09

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N)

US-2.455

State of North Dakota

Dickey 03

Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)”

| 2. | u Prilogu XIV., u dijelu 1., odjeljak B mijenja se kako slijedi:






  i. | u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.39 i CA-2.40 zamjenjuju se sljedećim:











  „CA

  Kanada | CA-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2022. | 19.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.4.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 25.4.2022. | 19.4.2023.”; |

2.

u Prilogu XIV., u dijelu 1., odjeljak B mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.39 i CA-2.40 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

24.4.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

24.4.2022.

19.4.2023.

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

25.4.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

25.4.2022.

19.4.2023.”;

| ii. | u unosu za Kanadu, reci za zone od CA-2.74 do CA-2.81 zamjenjuju se sljedećim:











  „CA

  Kanada | CA-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 9.7.2022. | 19.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.7.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 21.7.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 28.7.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 1.8.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 23.8.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 23.8.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 31.8.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 4.9.2022. | 19.4.2023. |
| CA-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022. | 19.4.2023. |
| GBM | P1 | | 9.9.2022. | 19.4.2023.”; |

ii.

u unosu za Kanadu, reci za zone od CA-2.74 do CA-2.81 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

9.7.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

9.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

21.7.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

21.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

28.7.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

28.7.2022.

19.4.2023.

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

1.8.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

1.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

23.8.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

23.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

31.8.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

31.8.2022.

19.4.2023.

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

4.9.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

4.9.2022.

19.4.2023.

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

9.9.2022.

19.4.2023.

GBM

P1

9.9.2022.

19.4.2023.”;

| iii. | u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.178 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.179 do CA-2.183:











  „CA

  Kanada | CA-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.4.2023. | |
| CA-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 4.4.2023. | |
| CA-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 5.4.2023. | |
| CA-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 13.4.2023. | |
| CA-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 12.4.2023.”; | |

iii.

u unosu za Kanadu, iza redaka za zonu CA-2.178 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.179 do CA-2.183:

„CA

Kanada

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

3.4.2023.

GBM

P1

3.4.2023.

CA-2.180

POU, RAT

N, P1

4.4.2023.

GBM

P1

4.4.2023.

CA-2.181

POU, RAT

N, P1

5.4.2023.

GBM

P1

5.4.2023.

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

13.4.2023.

GBM

P1

13.4.2023.

CA-2.183

POU, RAT

N, P1

12.4.2023.

GBM

P1

12.4.2023.”;

| iv. | u unosu za Čile, iza redaka za zonu CL-2.1 dodaju se sljedeći reci za zone od CL-2.2 do CL-2.7:











  „CL

  Čile | CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.3.2023. | |
| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023. | |
| GBM | P1 | | 24.3.2023. | |
| CL-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2023. | |
| GBM | P1 | | 30.3.2023. | |
| CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 10.4.2023. | |
| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 12.4.2023. | |
| CL-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 14.4.2023.”; | |

iv.

u unosu za Čile, iza redaka za zonu CL-2.1 dodaju se sljedeći reci za zone od CL-2.2 do CL-2.7:

„CL

Čile

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

19.3.2023.

GBM

P1

19.3.2023.

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

24.3.2023.

GBM

P1

24.3.2023.

CL-2.4

POU, RAT

N, P1

30.3.2023.

GBM

P1

30.3.2023.

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

10.4.2023.

GBM

P1

10.4.2023.

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

12.4.2023.

GBM

P1

12.4.2023.

CL-2.7

POU, RAT

N, P1

14.4.2023.

GBM

P1

14.4.2023.”;

| v. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.145 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022. | 11.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.9.2022. | 11.4.2023.”; |

v.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.145 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

17.9.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

17.9.2022.

11.4.2023.”;

| vi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.147 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022. | 11.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.9.2022. | 11.4.2023.”; |

vi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.147 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

19.9.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

19.9.2022.

11.4.2023.”;

| vii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.150 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022. | 11.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.9.2022. | 11.4.2023.”; |

vii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.150 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

22.9.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

22.9.2022.

11.4.2023.”;

| viii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.152 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.9.2022. | 3.4.2023.”; |

viii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.152 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

23.9.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

23.9.2022.

3.4.2023.”;

| ix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.154 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022. | 31.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.9.2022. | 31.3.2023.”; |

ix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.154 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

24.9.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

24.9.2022.

31.3.2023.”;

| x. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.158 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022. | 11.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.10.2022. | 11.4.2023.”; |

x.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.158 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

1.10.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

1.10.2022.

11.4.2023.”;

| xi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.163 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | 31.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022. | 31.3.2023.”; |

xi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.163 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

4.10.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

4.10.2022.

31.3.2023.”;

| xii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.165 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.165 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

6.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

6.10.2022.

3.4.2023.”;

| xiii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.172 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.172 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

11.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

11.10.2022.

3.4.2023.”;

| xiv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.179 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.179 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

12.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

12.10.2022.

3.4.2023.”;

| xv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.184 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.184 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

13.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

13.10.2022.

3.4.2023.”;

| xvi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.10.2022. | 3.4.2023. |
| GB-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022. | 12.4.2023. |
| GBM | P1 | | 17.10.2022. | 12.4.2023. |
| GB-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022. | 3.4.2023. |
| GBM | P1 | | 18.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

16.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

16.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

17.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

17.10.2022.

12.4.2023.

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

18.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

18.10.2022.

3.4.2023.”;

| xvii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.197 i GB-2.198 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.10.2022. | 3.4.2023. |
| GB-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022. | 4.4.2023. |
| GBM | P1 | | 18.10.2022. | 4.4.2023.”; |

xvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.197 i GB-2.198 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

18.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

18.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

18.10.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

18.10.2022.

4.4.2023.”;

| xviii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.203 i GB-2.204 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.10.2022. | 13.4.2023. |
| GB-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022. | 3.4.2023. |
| GBM | P1 | | 20.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.203 i GB-2.204 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

19.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

19.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

20.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

20.10.2022.

3.4.2023.”;

| xix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.208 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.10.2022. | 8.4.2023.”; |

xix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.208 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

21.10.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

21.10.2022.

8.4.2023.”;

| xx. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.213 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022. | 12.4.2023.”; |

xx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.213 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

23.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

23.10.2022.

12.4.2023.”;

| xxi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.216 i GB-2.217 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022. | 3.4.2023. |
| GB-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022. | 31.3.2023. |
| GBM | P1 | | 24.10.2022. | 31.3.2023.”; |

xxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.216 i GB-2.217 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

23.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

23.10.2022.

3.4.2023.

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

24.10.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

24.10.2022.

31.3.2023.”;

| xxii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.219 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.219 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.10.2022. | 12.4.2023.”; |

xxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.219 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

26.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

26.10.2022.

12.4.2023.”;

| xxiii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.224 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.10.2022. | 13.4.2023.”; |

xxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.224 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

27.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

27.10.2022.

13.4.2023.”;

| xxxiv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.226 i GB-2.227 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.10.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | 13.4.2023. |
| GBM | P1 | | 29.10.2022. | 13.4.2023.”; |

xxxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.226 i GB-2.227 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

29.10.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

29.10.2022.

8.4.2023.

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

29.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

29.10.2022.

13.4.2023.”;

| xxv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.229 i GB-2.230 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 30.10.2022. | 13.4.2023. |
| GB-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 29.10.2022. | 8.4.2023.”; |

xxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.229 i GB-2.230 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

30.10.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

30.10.2022.

13.4.2023.

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

29.10.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

29.10.2022.

8.4.2023.”;

| xxvi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.233 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.11.2022. | 13.4.2023.”; |

xxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.233 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

1.11.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

1.11.2022.

13.4.2023.”;

| xxvii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.238 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2.11.2022. | 12.4.2023.”; |

xxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.238 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

2.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

2.11.2022.

12.4.2023.”;

| xxviii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.240 i GB-2.241 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | 31.3.2023. |
| GBM | P1 | | 4.11.2022. | 31.3.2023.”; |

xxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.240 i GB-2.241 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

3.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

3.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

4.11.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

4.11.2022.

31.3.2023.”;

| xxix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.243 i GB-2.244 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.11.2022. | 12.4.2023. |
| GB-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 5.11.2022. | 8.4.2023.”; |

xxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.243 i GB-2.244 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

5.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

5.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

5.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

5.11.2022.

8.4.2023.”;

| xxx. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.247 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.11.2022. | 8.4.2023.”; |

xxx.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.247 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

7.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

7.11.2022.

8.4.2023.”;

| xxxi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.249 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022. | 4.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.11.2022. | 4.4.2023.”; |

xxxi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.249 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

9.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

9.11.2022.

4.4.2023.”;

| xxxii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.252 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.11.2022. | 12.4.2023.”; |

xxxii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.252 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

11.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

11.11.2022.

12.4.2023.”;

| xxxiii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.254 do GB-2.258 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022. | 4.4.2023. |
| GBM | P1 | | 14.11.2022. | 4.4.2023. |
| GB-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 14.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 15.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 16.11.2022. | 8.4.2023.”; |

xxxiii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.254 do GB-2.258 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

13.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

13.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

14.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

14.11.2022.

4.4.2023.

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

14.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

14.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

15.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

15.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

16.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

16.11.2022.

8.4.2023.”;

| xxxiv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022. | 11.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.11.2022. | 11.4.2023. |
| GB-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 18.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022. | 4.4.2023. |
| GBM | P1 | | 20.11.2022. | 4.4.2023.”; |

xxxiv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

18.11.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

18.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

18.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

18.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

20.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

20.11.2022.

4.4.2023.”;

| xxxv. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022. | 1.4.2023. |
| GBM | P1 | | 21.11.2022. | 1.4.2023. |
| GB-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022. | 4.4.2023. |
| GBM | P1 | | 22.11.2022. | 4.4.2023.”; |

xxxv.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

20.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

20.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

21.11.2022.

1.4.2023.

GBM

P1

21.11.2022.

1.4.2023.

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

22.11.2022.

4.4.2023.

GBM

P1

22.11.2022.

4.4.2023.”;

| xxxvi. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.270 do GB-2.275 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2022. | 8.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.11.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2022. | 12.4.2023. |
| GBM | P1 | | 28.11.2022. | 12.4.2023. |
| GB-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022. | 11.4.2023. |
| GBM | P1 | | 29.11.2022. | 11.4.2023. |
| GB-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022. | 8.4.2023. |
| GBM | P1 | | 7.12.2022. | 8.4.2023. |
| GB-2.274 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022. | 11.4.2023. |
| GBM | P1 | | 8.12.2022. | 11.4.2023. |
| GB-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2022. | 11.4.2023. |
| GBM | P1 | | 11.12.2022. | 11.4.2023.”; |

xxxvi.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone od GB-2.270 do GB-2.275 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.270

POU, RAT

N, P1

27.11.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

27.11.2022.

8.4.2023.

GB-2.271

POU, RAT

N, P1

28.11.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

28.11.2022.

12.4.2023.

GB-2.272

POU, RAT

N, P1

29.11.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

29.11.2022.

11.4.2023.

GB-2.273

POU, RAT

N, P1

7.12.2022.

8.4.2023.

GBM

P1

7.12.2022.

8.4.2023.

GB-2.274

POU, RAT

N, P1

8.12.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

8.12.2022.

11.4.2023.

GB-2.275

POU, RAT

N, P1

11.12.2022.

11.4.2023.

GBM

P1

11.12.2022.

11.4.2023.”;

| xxxvii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.282 i GB-2.283 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022. | 3.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.12.2022. | 3.4.2023. |
| GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022. | 12.4.2023. |
| GBM | P1 | | 29.12.2022. | 12.4.2023.”; |

xxxvii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.282 i GB-2.283 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

22.12.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

22.12.2022.

3.4.2023.

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

29.12.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

29.12.2022.

12.4.2023.”;

| xxxviii. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.286 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023. | 31.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.1.2023. | 31.3.2023.”; |

xxxviii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.286 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

9.1.2023.

31.3.2023.

GBM

P1

9.1.2023.

31.3.2023.”;

| xxxix. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.288 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023. | 5.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.1.2023. | 5.4.2023.”; |

xxxix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.288 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

12.1.2023.

5.4.2023.

GBM

P1

12.1.2023.

5.4.2023.”;

| xl. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.291 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2023. | 5.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.1.2023. | 5.4.2023.”; |

xl.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zonu GB-2.291 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

24.1.2023.

5.4.2023.

GBM

P1

24.1.2023.

5.4.2023.”;

| xli. | u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.293 i GB-2.294 zamjenjuju se sljedećim:











  „GB

  Ujedinjena Kraljevina | GB-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023. | 30.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2.2.2023. | 30.3.2023. |
| GB-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023. | 5.4.2023. |
| GBM | P1 | | 15.2.2023. | 5.4.2023.”; |

xli.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.293 i GB-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.293

POU, RAT

N, P1

2.2.2023.

30.3.2023.

GBM

P1

2.2.2023.

30.3.2023.

GB-2.294

POU, RAT

N, P1

15.2.2023.

5.4.2023.

GBM

P1

15.2.2023.

5.4.2023.”;

| xlii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.257 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022. | 19.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.9.2022. | 19.3.2023.”; |

xlii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.257 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.257

POU, RAT

N, P1

13.9.2022.

19.3.2023.

GBM

P1

13.9.2022.

19.3.2023.”;

| xliii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.272 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022. | 25.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.9.2022. | 25.3.2023.”; |

xliii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.272 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.272

POU, RAT

N, P1

21.9.2022.

25.3.2023.

GBM

P1

21.9.2022.

25.3.2023.”;

| xliv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.277 i US-2.278 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022. | 23.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.9.2022. | 23.3.2023. |
| US-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022. | 21.3.2023. |
| GBM | P1 | | 23.9.2022. | 21.3.2023.”; |

xliv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.277 i US-2.278 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.277

POU, RAT

N, P1

22.9.2022.

23.3.2023.

GBM

P1

22.9.2022.

23.3.2023.

US-2.278

POU, RAT

N, P1

23.9.2022.

21.3.2023.

GBM

P1

23.9.2022.

21.3.2023.”;

| xlv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.289 i US-2.290 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.10.2022. | 12.4.2023. |
| US-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022. | 1.4.2023. |
| GBM | P1 | | 3.10.2022. | 1.4.2023.”; |

xlv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.289 i US-2.290 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.289

POU, RAT

N, P1

3.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

3.10.2022.

12.4.2023.

US-2.290

POU, RAT

N, P1

3.10.2022.

1.4.2023.

GBM

P1

3.10.2022.

1.4.2023.”;

| xlvi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.293 i US-2.294 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022. | 6.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022. | 6.4.2023. |
| US-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 5.10.2022. | 3.4.2023. |
| GBM | P1 | | 5.10.2022. | 3.4.2023.”; |

xlvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.293 i US-2.294 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.293

POU, RAT

N, P1

4.10.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

4.10.2022.

6.4.2023.

US-2.294

POU, RAT

N, P1

5.10.2022.

3.4.2023.

GBM

P1

5.10.2022.

3.4.2023.”;

| xlvii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.304 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.304 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022. | 6.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022. | 6.4.2023.”; |

xlvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.304 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.304

POU, RAT

N, P1

11.10.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

11.10.2022.

6.4.2023.”;

| xlviii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.306 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.306 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022. | 31.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022. | 31.3.2023.”; |

xlviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.306 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.306

POU, RAT

N, P1

7.10.2022.

31.3.2023.

GBM

P1

7.10.2022.

31.3.2023.”;

| xlix. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.309 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.10.2022. | 12.4.2023.”; |

xlix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.309 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.309

POU, RAT

N, P1

13.10.2022.

12.4.2023.

GBM

P1

13.10.2022.

12.4.2023.”;

| l. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.312 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022. | 16.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.10.2022. | 16.3.2023.”; |

l.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.312 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.312

POU, RAT

N, P1

14.10.2022.

16.3.2023.

GBM

P1

14.10.2022.

16.3.2023.”;

| li. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.315 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022. | 6.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.10.2022. | 6.4.2023.”; |

li.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.315 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.315

POU, RAT

N, P1

18.10.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

18.10.2022.

6.4.2023.”;

| lii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.320 i US-2.321 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022. | 19.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.10.2022. | 19.3.2023. |
| US-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022. | 24.3.2023. |
| GBM | P1 | | 25.10.2022. | 24.3.2023.”; |

lii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.320 i US-2.321 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.320

POU, RAT

N, P1

20.10.2022.

19.3.2023.

GBM

P1

20.10.2022.

19.3.2023.

US-2.321

POU, RAT

N, P1

25.10.2022.

24.3.2023.

GBM

P1

25.10.2022.

24.3.2023.”;

| liii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.329 do US-2.332 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | 28.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.11.2022. | 28.3.2023. |
| US-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022. | 6.4.2023. |
| GBM | P1 | | 1.11.2022. | 6.4.2023. |
| US-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | 5.4.2023. |
| GBM | P1 | | 3.11.2022. | 5.4.2023. |
| | US-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | 5.4.2023. |
| | | GBM | P1 | | 3.11.2022. | 5.4.2023.”; |

liii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.329 do US-2.332 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.329

POU, RAT

N, P1

1.11.2022.

28.3.2023.

GBM

P1

1.11.2022.

28.3.2023.

US-2.330

POU, RAT

N, P1

1.11.2022.

6.4.2023.

GBM

P1

1.11.2022.

6.4.2023.

US-2.331

POU, RAT

N, P1

3.11.2022.

5.4.2023.

GBM

P1

3.11.2022.

5.4.2023.

US-2.332

POU, RAT

N, P1

3.11.2022.

5.4.2023.

GBM

P1

3.11.2022.

5.4.2023.”;

| liv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.334 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022. | 20.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.11.2022. | 20.3.2023.”; |

liv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.334 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.334

POU, RAT

N, P1

3.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

3.11.2022.

20.3.2023.”;

| lv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.336 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022. | 20.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.11.2022. | 20.3.2023.”; |

lv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.336 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.336

POU, RAT

N, P1

4.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

4.11.2022.

20.3.2023.”;

| lvi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.338 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.11.2022. | 13.4.2023.”; |

lvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.338 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.338

POU, RAT

N, P1

7.11.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

7.11.2022.

13.4.2023.”;

| lvii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.340 i US-2.341 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022. | 20.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.11.2022. | 20.3.2023. |
| US-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022. | 20.3.2023. |
| GBM | P1 | | 8.11.2022. | 20.3.2023.”; |

lvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.340 i US-2.341 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.340

POU, RAT

N, P1

8.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

8.11.2022.

20.3.2023.

US-2.341

POU, RAT

N, P1

8.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

8.11.2022.

20.3.2023.”;

| lviii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.343, US-2.344 i US-2.345 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022. | 10.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.10.2022. | 10.4.2023. |
| US-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | 20.3.2023. |
| GBM | P1 | | 10.11.2022. | 20.3.2023. |
| US-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022. | 20.3.2023. |
| GBM | P1 | | 10.11.2022. | 20.3.2023.”; |

lviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.343, US-2.344 i US-2.345 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.343

POU, RAT

N, P1

10.10.2022.

10.4.2023.

GBM

P1

10.10.2022.

10.4.2023.

US-2.344

POU, RAT

N, P1

10.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

10.11.2022.

20.3.2023.

US-2.345

POU, RAT

N, P1

10.11.2022.

20.3.2023.

GBM

P1

10.11.2022.

20.3.2023.”;

| lix. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.372 i US-2.373 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.372 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022. | 13.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.12.2022. | 13.3.2023. |
| US-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022. | 9.4.2023. |
| GBM | P1 | | 7.12.2022. | 9.4.2023.”; |

lix.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.372 i US-2.373 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.372

POU, RAT

N, P1

7.12.2022.

13.3.2023.

GBM

P1

7.12.2022.

13.3.2023.

US-2.373

POU, RAT

N, P1

7.12.2022.

9.4.2023.

GBM

P1

7.12.2022.

9.4.2023.”;

| lx. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.378 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.378 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022. | 17.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.12.2022. | 17.3.2023.”; |

lx.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.378 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.378

POU, RAT

N, P1

12.12.2022.

17.3.2023.

GBM

P1

12.12.2022.

17.3.2023.”;

| lxi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.391 i US-2.392 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022. | 13.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.12.2022. | 13.4.2023. |
| US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022. | 2.3.2023. |
| GBM | P1 | | 20.12.2022. | 2.3.2023.”; |

lxi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.391 i US-2.392 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.391

POU, RAT

N, P1

20.12.2022.

13.4.2023.

GBM

P1

20.12.2022.

13.4.2023.

US-2.392

POU, RAT

N, P1

20.12.2022.

2.3.2023.

GBM

P1

20.12.2022.

2.3.2023.”;

| lxii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.396 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022. | 29.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.12.2022. | 29.4.2023.”; |

lxii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.396 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.396

POU, RAT

N, P1

28.12.2022.

29.4.2023.

GBM

P1

28.12.2022.

29.4.2023.”;

| lxiii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.398 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023. | 19.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.1.2023. | 19.3.2023.”; |

lxiii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.398 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.398

POU, RAT

N, P1

4.1.2023.

19.3.2023.

GBM

P1

4.1.2023.

19.3.2023.”;

| lxiv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.409 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.409 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2023. | 12.4.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.2.2023. | 12.4.2023.”; |

lxiv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.409 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.409

POU, RAT

N, P1

6.2.2023.

12.4.2023.

GBM

P1

6.2.2023.

12.4.2023.”;

| lxv. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.414 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.414 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2023. | 25.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.2.2023. | 25.3.2023.”; |

lxv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.414 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.414

POU, RAT

N, P1

17.2.2023.

25.3.2023.

GBM

P1

17.2.2023.

25.3.2023.”;

| lxvi. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.419 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023. | 27.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.2.2023. | 27.3.2023.”; |

lxvi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.419 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.419

POU, RAT

N, P1

23.2.2023.

27.3.2023.

GBM

P1

23.2.2023.

27.3.2023.”;

| lxvii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.424 zamjenjuju se sljedećim:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2023. | 31.3.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.2.2023. | 31.3.2023.”; |

lxvii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zonu US-2.424 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.424

POU, RAT

N, P1

28.2.2023.

31.3.2023.

GBM

P1

28.2.2023.

31.3.2023.”;

| lxviii. | u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.450 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.451 do US-2.455:











  „US

  Sjedinjene Američke Države | US-2.451 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.4.2023. | |
| US-2.452 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 17.4.2023. | |
| US-2.453 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 18.4.2023. | |
| US-2.454 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 19.4.2023. | |
| US-2.455 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023. | |
| GBM | P1 | | 19.4.2023.”; | |

lxviii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza redaka za zonu US-2.450 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.451 do US-2.455:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.451

POU, RAT

N, P1

12.4.2023.

GBM

P1

12.4.2023.

US-2.452

POU, RAT

N, P1

17.4.2023.

GBM

P1

17.4.2023.

US-2.453

POU, RAT

N, P1

18.4.2023.

GBM

P1

18.4.2023.

US-2.454

POU, RAT

N, P1

19.4.2023.

GBM

P1

19.4.2023.

US-2.455

POU, RAT

N, P1

19.4.2023.

GBM

P1

19.4.2023.”;

---

ODLUKE

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/42

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/869

od 25. travnja 2023.

o imenovanju člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora, kojeg je predložila Republika Cipar

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2019/853 od 21. svibnja 2019. o određivanju sastava Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),

uzimajući u obzir prijedlog ciparske vlade,

nakon savjetovanja s Europskom komisijom,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 300. stavkom 2. Ugovora Gospodarski i socijalni odbor sastoji se od predstavnika organizacija poslodavaca, zaposlenika i drugih predstavnika civilnog društva, osobito u socioekonomskom, građanskom, profesionalnom i kulturnom području. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 300. stavkom 2. Ugovora Gospodarski i socijalni odbor sastoji se od predstavnika organizacija poslodavaca, zaposlenika i drugih predstavnika civilnog društva, osobito u socioekonomskom, građanskom, profesionalnom i kulturnom području.

| (2) | Vijeće je 2. listopada 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/1392 (2) o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2020. do 20. rujna 2025. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 2. listopada 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/1392 (2) o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2020. do 20. rujna 2025.

| (3) | Mjesto člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora postalo je slobodno podnošenjem ostavke g. Charalambosa KYRITSISA, |
| --- | --- |

(3)

Mjesto člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora postalo je slobodno podnošenjem ostavke g. Charalambosa KYRITSISA,

| (4) | Ciparska vlada predložila je g. Pierisa PIERIJA, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (tajnika za međunarodne odnose Panciparskog radničkog saveza (PEO)), kao člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata, koji istječe 20. rujna 2025., |
| --- | --- |

(4)

Ciparska vlada predložila je g. Pierisa PIERIJA, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (tajnika za međunarodne odnose Panciparskog radničkog saveza (PEO)), kao člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata, koji istječe 20. rujna 2025.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (tajnik za međunarodne odnose Panciparskog radničkog saveza (PEO)) imenuje se članom Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata, koji istječe 20. rujna 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 25. travnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

P. KULLGREN

---

(1)  
  SL L 139, 27.5.2019., str. 15.

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/1392 od 2. listopada 2020. o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2020. do 20. rujna 2025. te kojom se stavlja izvan snage i zamjenjuje Odluka Vijeća o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2020. do 20. rujna 2025. donesena 18. rujna 2020. (SL L 322, 5.10.2020., str. 1.).

2

---

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/44 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/44

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/870

od 25. travnja 2023.

o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u Republici Cipru

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju iz 2003., a posebno njegov članak 3. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),

budući da:

| (1) | Člankom 3. stavkom 2. Akta o pristupanju iz 2003. predviđa se da se odredbe schengenske pravne stečevine koje nisu navedene u članku 3. stavku 1. tog akta primjenjuju u Cipru samo u skladu s odlukom Vijeća u tu svrhu, nakon provjere, u skladu s primjenjivim schengenskim postupcima evaluacije, da su nužni uvjeti za primjenu svih dijelova odgovarajuće pravne stečevine ispunjeni u Cipru. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 3. stavkom 2. Akta o pristupanju iz 2003. predviđa se da se odredbe schengenske pravne stečevine koje nisu navedene u članku 3. stavku 1. tog akta primjenjuju u Cipru samo u skladu s odlukom Vijeća u tu svrhu, nakon provjere, u skladu s primjenjivim schengenskim postupcima evaluacije, da su nužni uvjeti za primjenu svih dijelova odgovarajuće pravne stečevine ispunjeni u Cipru.

| (2) | Primjenjivi schengenski postupci evaluacije utvrđeni su u Uredbi Vijeća (EU) 2022/922 (2) kojom se zamjenjuje Uredba Vijeća (EU) br. 1053/2013 (3). Međutim, u evaluaciji koja se provodi u skladu s tim postupcima trebaju se uzeti u obzir posebne okolnosti Cipra, kako su priznate u Protokolu br. 10 Akta o pristupanju iz 2003. U svojoj izjavi o spremnosti Cipar je ponovno istaknuo svoju predanost tome da ga se nakon završetka takve evaluacije podvrgne redovnim dodatnim schengenskim evaluacijama aspekata schengenske pravne stečevine koje uvede Vijeće. |
| --- | --- |

(2)

Primjenjivi schengenski postupci evaluacije utvrđeni su u Uredbi Vijeća (EU) 2022/922 (2) kojom se zamjenjuje Uredba Vijeća (EU) br. 1053/2013 (3). Međutim, u evaluaciji koja se provodi u skladu s tim postupcima trebaju se uzeti u obzir posebne okolnosti Cipra, kako su priznate u Protokolu br. 10 Akta o pristupanju iz 2003. U svojoj izjavi o spremnosti Cipar je ponovno istaknuo svoju predanost tome da ga se nakon završetka takve evaluacije podvrgne redovnim dodatnim schengenskim evaluacijama aspekata schengenske pravne stečevine koje uvede Vijeće.

| (3) | Schengenska evaluacija u vezi sa zaštitom podataka provedena je u Cipru u studenome 2019., u skladu s tada primjenjivim schengenskim postupcima evaluacije utvrđenima u Uredbi (EU) br. 1053/2013. U izvješću o evaluaciji donesenom Provedbenom odlukom Komisije C(2020) 8150 u skladu s člankom 14. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1053/2013 potvrđeno je da su u Cipru ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu schengenske pravne stečevine u vezi sa zaštitom podataka. |
| --- | --- |

(3)

Schengenska evaluacija u vezi sa zaštitom podataka provedena je u Cipru u studenome 2019., u skladu s tada primjenjivim schengenskim postupcima evaluacije utvrđenima u Uredbi (EU) br. 1053/2013. U izvješću o evaluaciji donesenom Provedbenom odlukom Komisije C(2020) 8150 u skladu s člankom 14. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1053/2013 potvrđeno je da su u Cipru ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu schengenske pravne stečevine u vezi sa zaštitom podataka.

| (4) | U skladu s člankom 1. stavkom 1. Provedbene odluke Komisije (EU) 2015/450 (4) potvrđeno je da je s tehničkog gledišta ciparski nacionalni sustav spreman za uključivanje u Schengenski informacijski sustav (SIS). |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 1. stavkom 1. Provedbene odluke Komisije (EU) 2015/450 (4) potvrđeno je da je s tehničkog gledišta ciparski nacionalni sustav spreman za uključivanje u Schengenski informacijski sustav (SIS).

| (5) | S obzirom na to da je Cipar proveo potrebne tehničke i pravne pripreme za obradu podataka iz SIS-a i razmjenu dopunskih informacija, Vijeće sada može odrediti datum od kojeg se schengenska pravna stečevina koja se odnosi na SIS treba početi primjenjivati u Cipru. |
| --- | --- |

(5)

S obzirom na to da je Cipar proveo potrebne tehničke i pravne pripreme za obradu podataka iz SIS-a i razmjenu dopunskih informacija, Vijeće sada može odrediti datum od kojeg se schengenska pravna stečevina koja se odnosi na SIS treba početi primjenjivati u Cipru.

| (6) | Ovom bi Odlukom trebalo omogućiti prijenos podataka iz SIS-a Cipru. Konkretna upotreba takvih podataka trebala bi omogućiti Komisiji da provjeri primjenjuju li se pravilno odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS u Cipru. Kad se potvrdi da su u Cipru ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu svih dijelova schengenske pravne stečevine, Vijeće bi trebalo odlučiti o ukidanju kontrola na unutarnjim granicama s Ciprom. |
| --- | --- |

(6)

Ovom bi Odlukom trebalo omogućiti prijenos podataka iz SIS-a Cipru. Konkretna upotreba takvih podataka trebala bi omogućiti Komisiji da provjeri primjenjuju li se pravilno odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na SIS u Cipru. Kad se potvrdi da su u Cipru ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu svih dijelova schengenske pravne stečevine, Vijeće bi trebalo odlučiti o ukidanju kontrola na unutarnjim granicama s Ciprom.

| (7) | Vijeće bi trebalo donijeti zasebnu odluku kojom se određuje datum ukidanja kontrola na unutarnjim granicama s Ciprom. Do tog datuma trebalo bi uvesti određena ograničenja u pogledu upotrebe SIS-a u Cipru. |
| --- | --- |

(7)

Vijeće bi trebalo donijeti zasebnu odluku kojom se određuje datum ukidanja kontrola na unutarnjim granicama s Ciprom. Do tog datuma trebalo bi uvesti određena ograničenja u pogledu upotrebe SIS-a u Cipru.

| (8) | U pogledu Islanda i Norveške ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju potonjih provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (5), koje su obuhvaćene područjem iz članka 1. točke G Odluke Vijeća 1999/437/EZ (6). |
| --- | --- |

(8)

U pogledu Islanda i Norveške ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju potonjih provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (5), koje su obuhvaćene područjem iz članka 1. točke G Odluke Vijeća 1999/437/EZ (6).

| (9) | U pogledu Švicarske ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7), koje su obuhvaćene područjem iz članka 1. točke G Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (8) i člankom 3. Odluke Vijeća 2008/149/PUP (9). |
| --- | --- |

(9)

U pogledu Švicarske ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7), koje su obuhvaćene područjem iz članka 1. točke G Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (8) i člankom 3. Odluke Vijeća 2008/149/PUP (9).

| (10) | U pogledu Lihtenštajna, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pridruživanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (10), koje su obuhvaćene područjem iz članka 1. točke G. Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/349/EU (11) i člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (12), |
| --- | --- |

(10)

U pogledu Lihtenštajna, ova Odluka predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pridruživanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (10), koje su obuhvaćene područjem iz članka 1. točke G. Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/349/EU (11) i člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (12),

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku, odredbe schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav (SIS) navedene u Prilogu primjenjuju se od 25. srpnja 2023. u Republici Cipru u njezinim odnosima s:

| (a) | Kraljevinom Belgijom, Republikom Bugarskom, Republikom Hrvatskom, Češkom Republikom, Kraljevinom Danskom, Saveznom Republikom Njemačkom, Republikom Estonijom, Helenskom Republikom, Kraljevinom Španjolskom, Francuskom Republikom, Talijanskom Republikom, Republikom Latvijom, Republikom Litvom, Velikim Vojvodstvom Luksemburgom, Mađarskom, Maltom, Kraljevinom Nizozemskom, Republikom Austrijom, Republikom Poljskom, Portugalskom Republikom, Rumunjskom, Republikom Slovenijom, Slovačkom Republikom, Republikom Finskom i Kraljevinom Švedskom; |
| --- | --- |

(a)

Kraljevinom Belgijom, Republikom Bugarskom, Republikom Hrvatskom, Češkom Republikom, Kraljevinom Danskom, Saveznom Republikom Njemačkom, Republikom Estonijom, Helenskom Republikom, Kraljevinom Španjolskom, Francuskom Republikom, Talijanskom Republikom, Republikom Latvijom, Republikom Litvom, Velikim Vojvodstvom Luksemburgom, Mađarskom, Maltom, Kraljevinom Nizozemskom, Republikom Austrijom, Republikom Poljskom, Portugalskom Republikom, Rumunjskom, Republikom Slovenijom, Slovačkom Republikom, Republikom Finskom i Kraljevinom Švedskom;

| (b) | Irskom samo u pogledu odredaba iz Uredbe (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća (13); i |
| --- | --- |

(b)

Irskom samo u pogledu odredaba iz Uredbe (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća (13); i

| (c) | Republikom Islandom, Kneževinom Lihtenštajnom, Kraljevinom Norveškom i Švicarskom Konfederacijom. |
| --- | --- |

(c)

Republikom Islandom, Kneževinom Lihtenštajnom, Kraljevinom Norveškom i Švicarskom Konfederacijom.

2.   Sljedeća upozorenja, dopunske informacije i dodatni podaci mogu se od 13. lipnja 2023. staviti na raspolaganje Cipru u skladu s uredbama (EU) 2018/1860 (14), (EU) 2018/1861 (15) i (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća:

| (a) | upozorenja kako su definirana u članku 2. točki 4. Uredbe (EU) 2018/1860, članku 3. točki 1. Uredbe (EU) 2018/1861 i članku 3. točki 1. Uredbe (EU) 2018/1862; |
| --- | --- |

(a)

upozorenja kako su definirana u članku 2. točki 4. Uredbe (EU) 2018/1860, članku 3. točki 1. Uredbe (EU) 2018/1861 i članku 3. točki 1. Uredbe (EU) 2018/1862;

| (b) | dopunske informacije kako su definirane u članku 2. točki 5. Uredbe (EU) 2018/1860, članku 3. točki 2. Uredbe (EU) 2018/1861 i članku 3. točki 2. Uredbe (EU) 2018/1862, koji su povezani s upozorenjima iz točke (a) ovog stavka; i |
| --- | --- |

(b)

dopunske informacije kako su definirane u članku 2. točki 5. Uredbe (EU) 2018/1860, članku 3. točki 2. Uredbe (EU) 2018/1861 i članku 3. točki 2. Uredbe (EU) 2018/1862, koji su povezani s upozorenjima iz točke (a) ovog stavka; i

| (c) | dodatne podatke kako su definirani u članku 3. točki 3. Uredbe (EU) 2018/1861 i članku 3. točki 3. Uredbe (EU) 2018/1862 koji su povezani s upozorenjima iz točke (a) ovog stavka. |
| --- | --- |

(c)

dodatne podatke kako su definirani u članku 3. točki 3. Uredbe (EU) 2018/1861 i članku 3. točki 3. Uredbe (EU) 2018/1862 koji su povezani s upozorenjima iz točke (a) ovog stavka.

3.   Od 25. srpnja 2023. Cipar može unositi upozorenja i dodatne podatke u SIS-u, koristiti se podacima iz SIS-a i razmjenjivati dopunske informacije, podložno stavku 4.

4.   Do ukidanja kontrola na unutarnjim granicama s Ciprom, Cipar:

| (a) | nije obvezan odbiti ulazak na svoje državno područje ili boravak na njemu državljanima trećih zemalja za koje je druga država članica izdala upozorenje u svrhu odbijanja ulaska ili boravka u skladu s člankom 24. Uredbe (EU) 2018/1861; i |
| --- | --- |

(a)

nije obvezan odbiti ulazak na svoje državno područje ili boravak na njemu državljanima trećih zemalja za koje je druga država članica izdala upozorenje u svrhu odbijanja ulaska ili boravka u skladu s člankom 24. Uredbe (EU) 2018/1861; i

| (b) | suzdržava se od unošenja upozorenja i dodatnih podataka u SIS te od razmjene dopunskih informacija o državljanima trećih zemalja u svrhu zabrane ulaska ili boravka u skladu s člankom 24. Uredbe (EU) 2018/1861. |
| --- | --- |

(b)

suzdržava se od unošenja upozorenja i dodatnih podataka u SIS te od razmjene dopunskih informacija o državljanima trećih zemalja u svrhu zabrane ulaska ili boravka u skladu s člankom 24. Uredbe (EU) 2018/1861.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Luxembourgu, 25. travnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednik

P. KULLGREN

---

(1)  
  SL C 465, 6.12.2022., str. 210.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) 2022/922 od 9. lipnja 2022. o uspostavi i funkcioniranju mehanizma evaluacije i praćenja za provjeru primjene schengenske pravne stečevine i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1053/2013 (SL L 160, 15.6.2022., str. 1.).

2

(3)  Uredba Vijeća (EU) br. 1053/2013 od 7. listopada 2013. o uspostavi mehanizma evaluacije i praćenja za provjeru primjene schengenske pravne stečevine i stavljanju izvan snage Odluke Izvršnog odbora od 16. rujna 1998. o uspostavi Stalnog odbora za ocjenu i provedbu Schengena (SL L 295, 6.11.2013., str. 27.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/450 od 16. ožujka 2015. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu testova za države članice koje se uključuju u drugu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS II) ili u znatnoj mjeri mijenjaju nacionalne sustave koji su s njime izravno povezani (SL L 74, 18.3.2015., str. 31.).

4

(5)  
  SL L 176, 10.7.1999., str. 36.

5

(6)  Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31.).

6

(7)  
  SL L 53, 27.2.2008., str. 52.

7

(8)  Odluka Vijeća 2008/146/EZ od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 1.).

8

(9)  Odluka Vijeća 2008/149/PUP od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 50.).

9

(10)  
  SL L 160, 18.6.2011., str. 21.

10

(11)  Odluka Vijeća 2011/349/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju u ime Europske unije Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, posebno u odnosu na pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima i policijsku suradnju (SL L 160, 18.6.2011., str. 1.).

11

(12)  Odluka Vijeća 2011/350/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pristupanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, u vezi s ukidanjem kontrola na unutarnjim granicama i kretanju osoba, u ime Europske unije (SL L 160, 18.6.2011., str. 19.).

12

(13)  Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području policijske suradnje i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1986/2006 Europskog parlamenta i Vijeća te Odluke Komisije 2010/261/EU (SL L 312, 7.12.2018., str. 56.).

13

(14)  Uredba (EU) 2018/1860 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o upotrebi Schengenskog informacijskog sustava za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (SL L 312, 7.12.2018., str. 1.).

14

(15)  Uredba (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području granične kontrole i o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma te o izmjeni i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1987/2006, (SL L 312, 7.12.2018., str. 14.).

15

---

PRILOG

Popis odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav iz članka 1. stavka 1.

1.

Uredba 2018/1860 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o upotrebi Schengenskog informacijskog sustava za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (1).

2.

Uredba (EU) 2018/1861 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području granične kontrole i o izmjeni Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma te o izmjeni i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1987/2006 (2);

3.

Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. studenoga 2018. o uspostavi, radu i upotrebi Schengenskog informacijskog sustava (SIS) u području policijske suradnje i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2007/533/PUP i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1986/2006 Europskog parlamenta i Vijeća i Odluke Komisije 2010/261/EU (3).

---

(1)  
  SL L 312, 7.12.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 312, 7.12.2018., str. 14.

2

(3)  
  SL L 312, 7.12.2018., str. 56.

3

---

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/48 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/48

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2023/871

od 27. travnja 2023.

o imenovanju voditelja misije partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/855 od 24. travnja 2023. o misiji partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) (1), a posebno njezin članak 8.,

budući da:

| (1) | Vijeće je Odlukom (ZVSP) 2023/855 ovlastilo Politički i sigurnosni odbor, u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, za donošenje odgovarajućih odluka u pogledu političkog nadzora nad misijom partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluke o imenovanju voditelja misije. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je Odlukom (ZVSP) 2023/855 ovlastilo Politički i sigurnosni odbor, u skladu s člankom 38. Ugovora o Europskoj uniji, za donošenje odgovarajućih odluka u pogledu političkog nadzora nad misijom partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluke o imenovanju voditelja misije.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku predložio je 24. travnja 2023. da se g. Cosmin DINESCU imenuje voditeljem misije EUPM Moldova do 24. travnja 2024. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku predložio je 24. travnja 2023. da se g. Cosmin DINESCU imenuje voditeljem misije EUPM Moldova do 24. travnja 2024.

| (3) | Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju voditelja misije EUPM Moldova od 25. travnja 2023. do 24. travnja 2024., |
| --- | --- |

(3)

Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju voditelja misije EUPM Moldova od 25. travnja 2023. do 24. travnja 2024.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gospodin Cosmin DINESCU imenuje se voditeljem misije partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) od 25. travnja 2023. do 24. travnja 2024.

Članak 2.

Ova Odluka primjenjuje se od 25. travnja 2023.

Sastavljeno u Bruxellesu, 27. travnja 2023.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

D. PRONK

---

(1)  
  SL L 110, 25.4.2023., str. 30.

1

---

| 28.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 113/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 113/49

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/872

оd 20. travnja 2023.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2333 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 2749)

(Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2333 (2) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere za Španjolsku povezane s izbijanjima ovčjih i kozjih boginja koja su otkrivena u regijama Andaluziji i Kastilji-La Manchi i koja čine dva zasebna klastera, po jedan u svakoj regiji. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2333 (2) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere za Španjolsku povezane s izbijanjima ovčjih i kozjih boginja koja su otkrivena u regijama Andaluziji i Kastilji-La Manchi i koja čine dva zasebna klastera, po jedan u svakoj regiji.

| (2) | Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2022/2333 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje Španjolska uspostavlja nakon izbijanja ovčjih i kozjih boginja u skladu s člankom 21. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 (3) moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci. |
| --- | --- |

(2)

Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2022/2333 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje Španjolska uspostavlja nakon izbijanja ovčjih i kozjih boginja u skladu s člankom 21. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 (3) moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci.

| (3) | Osim zona zaštite i zona nadziranja uspostavljena je dodatna zona ograničenja u skladu s člankom 21. stavkom 1. točkom (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 u regiji Andaluziji i regiji Kastilji-La Manchi, u kojima je Španjolska dužna primjenjivati određena ograničenja u pogledu premještanja ovaca i koza izvan te zone kako bi se spriječilo širenje te bolesti na ostatak njezina državnog područja i ostatak Unije. |
| --- | --- |

(3)

Osim zona zaštite i zona nadziranja uspostavljena je dodatna zona ograničenja u skladu s člankom 21. stavkom 1. točkom (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 u regiji Andaluziji i regiji Kastilji-La Manchi, u kojima je Španjolska dužna primjenjivati određena ograničenja u pogledu premještanja ovaca i koza izvan te zone kako bi se spriječilo širenje te bolesti na ostatak njezina državnog područja i ostatak Unije.

| (4) | Nakon donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/2333 Španjolska je obavijestila Komisiju o osam novih izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i/ili koze u regiji Kastilji-La Manchi. Stoga su područja koja su u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2022/2333 navedena kao zone zaštite i zone nadziranja te kao dodatne zone ograničenja za Španjolsku dodatno izmijenjena, a taj je prilog posljednji put izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/836 (4). |
| --- | --- |

(4)

Nakon donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/2333 Španjolska je obavijestila Komisiju o osam novih izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i/ili koze u regiji Kastilji-La Manchi. Stoga su područja koja su u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2022/2333 navedena kao zone zaštite i zone nadziranja te kao dodatne zone ograničenja za Španjolsku dodatno izmijenjena, a taj je prilog posljednji put izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/836 (4).

| (5) | Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2023/836 Španjolska je obavijestila Komisiju o jednom novom izbijanju ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i/ili koze u regiji Kastilji-La Manchi, konkretno u pokrajini Ciudadu Realu, unutar već utvrđene zone zaštite u toj regiji. |
| --- | --- |

(5)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2023/836 Španjolska je obavijestila Komisiju o jednom novom izbijanju ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i/ili koze u regiji Kastilji-La Manchi, konkretno u pokrajini Ciudadu Realu, unutar već utvrđene zone zaštite u toj regiji.

| (6) | Nadležno tijelo Španjolske poduzelo je potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko mjesta izbijanja bolesti. Španjolska je zadržala i prethodno uspostavljene zone ograničenja oko triju mjesta prethodnih izbijanja bolesti zabilježenih od početka 2023. u Kastilji-La Manchi. |
| --- | --- |

(6)

Nadležno tijelo Španjolske poduzelo je potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko mjesta izbijanja bolesti. Španjolska je zadržala i prethodno uspostavljene zone ograničenja oko triju mjesta prethodnih izbijanja bolesti zabilježenih od početka 2023. u Kastilji-La Manchi.

| (7) | Stoga bi područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Španjolsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2022/2333 trebalo izmijeniti prostorno i vremenski uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u regiji Kastilji-La Manchi. |
| --- | --- |

(7)

Stoga bi područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja za Španjolsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2022/2333 trebalo izmijeniti prostorno i vremenski uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u regiji Kastilji-La Manchi.

| (8) | Nadalje, s obzirom na trenutačnu epidemiološku situaciju potrebno je uvesti strože mjere u pogledu premještanja ovaca i koza koje se drže u zonama zaštite ili zonama nadziranja kako bi se spriječilo širenje te bolesti na ostatak državnog područja Španjolske i ostatak Unije. U tu svrhu trebalo bi dopustiti premještanja ovaca i koza koje se drže u zonama zaštite ili zonama nadziranja samo u klaonicu radi neodgodivog klanja unutar iste zone zaštite odnosno zone nadziranja u kojoj se nalazi objekt podrijetla. Nadalje, ovce i koze potrebno je prije premještanja podvrgnuti kliničkoj inspekciji kako bi se uklonila sumnja na bolest, prijevozno sredstvo mora se očistiti i dezinficirati prije i nakon prijevoza te se u njemu smiju prevoziti samo ovce i koze istog zdravstvenog statusa koje se drže u istom objektu. |
| --- | --- |

(8)

Nadalje, s obzirom na trenutačnu epidemiološku situaciju potrebno je uvesti strože mjere u pogledu premještanja ovaca i koza koje se drže u zonama zaštite ili zonama nadziranja kako bi se spriječilo širenje te bolesti na ostatak državnog područja Španjolske i ostatak Unije. U tu svrhu trebalo bi dopustiti premještanja ovaca i koza koje se drže u zonama zaštite ili zonama nadziranja samo u klaonicu radi neodgodivog klanja unutar iste zone zaštite odnosno zone nadziranja u kojoj se nalazi objekt podrijetla. Nadalje, ovce i koze potrebno je prije premještanja podvrgnuti kliničkoj inspekciji kako bi se uklonila sumnja na bolest, prijevozno sredstvo mora se očistiti i dezinficirati prije i nakon prijevoza te se u njemu smiju prevoziti samo ovce i koze istog zdravstvenog statusa koje se drže u istom objektu.

| (9) | S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja ovčjih i kozjih boginja, važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2022/2333 uvedene ovom Odlukom stupe na snagu što prije. |
| --- | --- |

(9)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja ovčjih i kozjih boginja, važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2022/2333 uvedene ovom Odlukom stupe na snagu što prije.

| (10) | Osim toga, uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Uniji u pogledu ovčjih i kozjih boginja razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2022/2333 trebalo bi produljiti do 31. listopada 2023. |
| --- | --- |

(10)

Osim toga, uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Uniji u pogledu ovčjih i kozjih boginja razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2022/2333 trebalo bi produljiti do 31. listopada 2023.

| (11) | Provedbenu odluku (EU) 2022/2333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(11)

Provedbenu odluku (EU) 2022/2333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (12) | Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(12)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Provedbena odluka (EU) 2022/2333 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 3.
  Mjere koje se primjenjuju u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnim zonama ograničenja

  1.   Premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni zaštite dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 2., 7. i 8.


  2.   Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni zaštite ako se premještaju radi neodgodivog klanja izravno u klaonicu koja se nalazi u istoj zoni zaštite kao i objekt podrijetla.


  3.   Premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni nadziranja dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 4., 7. i 8.


  4.   Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni nadziranja ako se premještaju radi neodgodivog klanja izravno u klaonicu koja se nalazi u istoj zoni nadziranja kao i objekt podrijetla.


  5.   Premještanja ovaca i koza iz dodatne zone ograničenja u odredište izvan te dodatne zone ograničenja dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 6., 7. i 8.


  6.   Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u dodatnoj zoni ograničenja u odredište izvan te dodatne zone ograničenja ako je riječ o premještanjima izravno u klaonicu unutar državnog područja Španjolske radi neodgodivog klanja.


  7.   Ovce i koze koje se prevoze podvrgavaju se kliničkoj inspekciji nadležnog tijela najviše 24 sata prije prijevoza.


  8.   Prijevozna sredstva koja se upotrebljavaju za premještanje ovaca i koza iz zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja navedenih u stavcima 1., 3. i 5.:






  (a) | moraju biti u skladu su sa zahtjevima za prijevozna sredstva iz članka 24. stavka 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/687; |
| --- | --- | --- |

1.

Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 3.

Mjere koje se primjenjuju u zonama zaštite, zonama nadziranja i dodatnim zonama ograničenja

1.   Premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni zaštite dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 2., 7. i 8.

2.   Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni zaštite ako se premještaju radi neodgodivog klanja izravno u klaonicu koja se nalazi u istoj zoni zaštite kao i objekt podrijetla.

3.   Premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni nadziranja dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 4., 7. i 8.

4.   Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u zoni nadziranja ako se premještaju radi neodgodivog klanja izravno u klaonicu koja se nalazi u istoj zoni nadziranja kao i objekt podrijetla.

5.   Premještanja ovaca i koza iz dodatne zone ograničenja u odredište izvan te dodatne zone ograničenja dopuštena su samo ako ih je odobrilo nadležno tijelo i ako su u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 6., 7. i 8.

6.   Nadležno tijelo može odobriti premještanja ovaca i koza koje se drže u dodatnoj zoni ograničenja u odredište izvan te dodatne zone ograničenja ako je riječ o premještanjima izravno u klaonicu unutar državnog područja Španjolske radi neodgodivog klanja.

7.   Ovce i koze koje se prevoze podvrgavaju se kliničkoj inspekciji nadležnog tijela najviše 24 sata prije prijevoza.

8.   Prijevozna sredstva koja se upotrebljavaju za premještanje ovaca i koza iz zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja navedenih u stavcima 1., 3. i 5.:

(a)

moraju biti u skladu su sa zahtjevima za prijevozna sredstva iz članka 24. stavka 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/687;

| (b) | treba očistiti i dezinficirati prije svakog prijevoza životinja pod kontrolom ili nadzorom nadležnog tijela; |
| --- | --- |

(b)

treba očistiti i dezinficirati prije svakog prijevoza životinja pod kontrolom ili nadzorom nadležnog tijela;

| (c) | treba očistiti i dezinficirati u skladu sa zahtjevima za prijevozna sredstva iz članka 24. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 pod kontrolom ili nadzorom nadležnog tijela; |
| --- | --- |

(c)

treba očistiti i dezinficirati u skladu sa zahtjevima za prijevozna sredstva iz članka 24. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 pod kontrolom ili nadzorom nadležnog tijela;

| (d) | smiju prevoziti samo ovce i koze istog zdravstvenog statusa koje se drže u istom objektu; |
| --- | --- |

(d)

smiju prevoziti samo ovce i koze istog zdravstvenog statusa koje se drže u istom objektu;

| (e) | mora nakon utovara životinja zapečatiti nadležno tijelo u objektu podrijetla te otpečatiti nadležno tijelo u klaonici odredišta.” |
| --- | --- |

(e)

mora nakon utovara životinja zapečatiti nadležno tijelo u objektu podrijetla te otpečatiti nadležno tijelo u klaonici odredišta.”

| 2. | Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 5.
  Primjena
  Ova Odluka primjenjuje se do 31. listopada 2023.”
  ; |
| --- | --- |

2.

Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

Primjena

Ova Odluka primjenjuje se do 31. listopada 2023.”

| 3. | Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2022/2333 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. |
| --- | --- |

3.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2022/2333 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Adresat

Ova Odluka upućena je Kraljevini Španjolskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2023.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

1

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2333 оd 23. studenoga 2022. o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2022/1913 (SL L 308, 29.11.2022., str. 22.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).

3

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/836 оd 11. travnja 2023. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2333 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u Španjolskoj (SL L 105, 20.4.2023., str. 51.).

4

---

PRILOG

„PRILOG

A.   Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja

| Regija i referentni broj izbijanja u ADIS-u | Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zona ograničenja u Španjolskoj iz članka 1. | Datum do kojeg se primjenjuje |
| --- | --- | --- |
| Regija Kastilja-La Mancha

  ES-CAPRIPOX-2023-00003
  ES-CAPRIPOX-2023-00004
  ES-CAPRIPOX-2023-00005
  ES-CARPIPOX-2023-00006 | Zona zaštite:
  Zona zaštite koja obuhvaća sljedeća područja:
  u pokrajini Ciudadu Realu općine:






  — | Alcázar de San Juan |

Regija i referentni broj izbijanja u ADIS-u

Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zona ograničenja u Španjolskoj iz članka 1.

Datum do kojeg se primjenjuje

Regija Kastilja-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

ES-CARPIPOX-2023-00006

Zona zaštite:

Zona zaštite koja obuhvaća sljedeća područja:

u pokrajini Ciudadu Realu općine:

—

Alcázar de San Juan

| — | Campo de Criptana |
| --- | --- |

—

Campo de Criptana

31.5.2023.

Zona nadziranja:

Zona nadziranja koja obuhvaća sljedeća područja:

u pokrajini Ciudadu Realu općine:

| — | Villarta de San Juan |
| --- | --- |

—

Villarta de San Juan

| — | Villarrubia de los Ojos |
| --- | --- |

—

Villarrubia de los Ojos

| — | Tomelloso |
| --- | --- |

—

Tomelloso

| — | Socuéllamos |
| --- | --- |

—

Socuéllamos

| — | Puerto Lápice |
| --- | --- |

—

Puerto Lápice

| — | Pedro Muñoz |
| --- | --- |

—

Pedro Muñoz

| — | Manzanares |
| --- | --- |

—

Manzanares

| — | Llanos del Caudillo |
| --- | --- |

—

Llanos del Caudillo

| — | Las Labores |
| --- | --- |

—

Las Labores

| — | Herencia |
| --- | --- |

—

Herencia

| — | Daimiel |
| --- | --- |

—

Daimiel

| — | Argamasilla de Alba |
| --- | --- |

—

Argamasilla de Alba

| — | Arenas de San Juan |
| --- | --- |

—

Arenas de San Juan

| — | Arenales de San Gregorio |
| --- | --- |

—

Arenales de San Gregorio

u pokrajini Toledu općine:

| — | Villafranca de los Caballeros |
| --- | --- |

—

Villafranca de los Caballeros

| — | Villacañas |
| --- | --- |

—

Villacañas

| — | Quintanar de la Orden |
| --- | --- |

—

Quintanar de la Orden

| — | Quero |
| --- | --- |

—

Quero

| — | Miguel Esteban |
| --- | --- |

—

Miguel Esteban

| — | Madridejos |
| --- | --- |

—

Madridejos

| — | La Villa de Don Fabrique |
| --- | --- |

—

La Villa de Don Fabrique

| — | La Puebla de Almoradiel |
| --- | --- |

—

La Puebla de Almoradiel

| — | El Toboso |
| --- | --- |

—

El Toboso

| — | Camuñas |
| --- | --- |

—

Camuñas

u pokrajini Cuenci općina:

| — | Mota del Cuervo |
| --- | --- |

—

Mota del Cuervo

15.6.2023.

Zona nadziranja:

Zona nadziranja koja obuhvaća sljedeća područja:

u pokrajini Ciudadu Realu općine:

| — | Alcázar de San Juan |
| --- | --- |

—

Alcázar de San Juan

| — | Campo de Criptana |
| --- | --- |

—

Campo de Criptana

1.6.2023. – 15.6.2023.

B.   Dodatne zone ograničenja

| Regija | Područja utvrđena kao dodatne zone ograničenja, koja su dio zona ograničenja u Španjolskoj iz članka 1. | Datum do kojeg se primjenjuje |
| --- | --- | --- |
| Regija Kastilja-La Mancha | Dodatna zona ograničenja koja obuhvaća sljedeće pokrajine:






  — | Albacete |

Regija

Područja utvrđena kao dodatne zone ograničenja, koja su dio zona ograničenja u Španjolskoj iz članka 1.

Datum do kojeg se primjenjuje

Regija Kastilja-La Mancha

Dodatna zona ograničenja koja obuhvaća sljedeće pokrajine:

—

Albacete

| — | Ciudad Real |
| --- | --- |

—

Ciudad Real

| — | Cuenca |
| --- | --- |

—

Cuenca

| — | Toledo |
| --- | --- |

—

Toledo

31.7.2023.

---