# C_2020345EN.01012201.xml

| 16.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 345/122 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 345/122

---

P8_TA(2018)0397

Quality of water intended for human consumption ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 23 October 2018 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (recast) (COM(2017)0753 — C8-0019/2018 — 2017/0332(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure — recast)

(2020/C 345/32)

Amendments 161, 187, 206 and 213

Proposal for a directive

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | Directive 98/83/EC set the legal framework to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. This Directive should pursue the same objective. To that end, it is necessary to lay down at Union level the minimum requirements with which water intended for that purpose must comply. Member States should take
  the
  necessary measures to ensure that water intended for human consumption is free from any micro-organisms and parasites and from substances which, in certain cases, constitute a potential danger to human health, and that it meets those minimum requirements. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2)

Directive 98/83/EC set the legal framework to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. This Directive should pursue the same objective. To that end, it is necessary to lay down at Union level the minimum requirements with which water intended for that purpose must comply. Member States should take
  the
  necessary measures to ensure that water intended for human consumption is free from any micro-organisms and parasites and from substances which, in certain cases, constitute a potential danger to human health, and that it meets those minimum requirements.

| (2) | Directive 98/83/EC set the legal framework to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. This Directive should pursue the same objective
  and should provide universal access to such water for all in the Union
  . To that end, it is necessary to lay down at Union level the minimum requirements with which water intended for that purpose must comply. Member States should take
  all
  necessary measures to ensure that water intended for human consumption is free from any micro-organisms and parasites and from substances which, in certain cases, constitute a potential danger to human health, and that it meets those minimum requirements. |
| --- | --- |

(2)

Directive 98/83/EC set the legal framework to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. This Directive should pursue the same objective
  and should provide universal access to such water for all in the Union
  . To that end, it is necessary to lay down at Union level the minimum requirements with which water intended for that purpose must comply. Member States should take
  all
  necessary measures to ensure that water intended for human consumption is free from any micro-organisms and parasites and from substances which, in certain cases, constitute a potential danger to human health, and that it meets those minimum requirements.

Amendment 2

Proposal for a directive

Recital 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2a) | In line with the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 December 2015 entitled ‘Closing the loop — An EU action plan for the Circular Economy’, this Directive should strive to encourage water resource efficiency and sustainability, thereby meeting circular economy goals. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2a)

In line with the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 December 2015 entitled ‘Closing the loop — An EU action plan for the Circular Economy’, this Directive should strive to encourage water resource efficiency and sustainability, thereby meeting circular economy goals.

Amendment 3

Proposal for a directive

Recital 2 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2b) | The Human Right to Water and Sanitation (HRWS) was recognised as a human right by the United Nations (UN) General Assembly on 28 July 2010 and thus, access to clean, potable water should not be restricted due to unaffordability by the end user. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2b)

The Human Right to Water and Sanitation (HRWS) was recognised as a human right by the United Nations (UN) General Assembly on 28 July 2010 and thus, access to clean, potable water should not be restricted due to unaffordability by the end user.

Amendment 4

Proposal for a directive

Recital 2 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2c) | Coherence between Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council

   (1a)

  and this Directive is necessary. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2c)

Coherence between Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council

   (1a)

  and this Directive is necessary.

Amendment 5

Proposal for a directive

Recital 2 d (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2d) | The requirements set out in this Directive should reflect the national situation and conditions of the water suppliers in the Member States. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(2d)

The requirements set out in this Directive should reflect the national situation and conditions of the water suppliers in the Member States.

Amendment 6

Proposal for a directive

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | It is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since these waters are respectively covered by Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council (68) and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (69). However, Directive 2009/54/EC deals with both natural mineral waters and spring waters, and only the former category should be exempted from the scope of this Directive. In accordance with the third subparagraph of Article 9(4) of Directive 2009/54/EC, spring waters should comply with the provisions of this Directive. In the case of water intended for human consumption put into bottles or containers intended for sale or used in the manufacture, preparation or treatment of food, the water should comply with the provisions of this Directive until the point of compliance
  (i.e. the tap)
  , and should afterwards be considered as food, in accordance with the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (70). |

Text proposed by the Commission

Amendment

(3)

It is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since these waters are respectively covered by Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council (68) and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (69). However, Directive 2009/54/EC deals with both natural mineral waters and spring waters, and only the former category should be exempted from the scope of this Directive. In accordance with the third subparagraph of Article 9(4) of Directive 2009/54/EC, spring waters should comply with the provisions of this Directive. In the case of water intended for human consumption put into bottles or containers intended for sale or used in the manufacture, preparation or treatment of food, the water should comply with the provisions of this Directive until the point of compliance
  (i.e. the tap)
  , and should afterwards be considered as food, in accordance with the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (70).

| (3) | It is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since these waters are respectively covered by Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council (68) and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (69). However, Directive 2009/54/EC deals with both natural mineral waters and spring waters, and only the former category should be exempted from the scope of this Directive. In accordance with the third subparagraph of Article 9(4) of Directive 2009/54/EC, spring waters should comply with the provisions of this Directive.
  However, that obligation should not extend to the microbiological parameters set out in Part A of Annex I to this Directive.
  In the case of water intended for human consumption
  from public water supply or private wells
  put into bottles or containers intended for sale or used in the
  commercial
  manufacture, preparation or treatment of food, the water should
  , as a matter of principle, continue to
  comply with the provisions of this Directive until the point of compliance, and should afterwards be considered as food, in accordance with the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (70).
  Where applicable food safety requirements are met, competent authorities in the Member States should have the power to authorise the reuse of water in food processing industries. |
| --- | --- |

(3)

It is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since these waters are respectively covered by Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council (68) and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (69). However, Directive 2009/54/EC deals with both natural mineral waters and spring waters, and only the former category should be exempted from the scope of this Directive. In accordance with the third subparagraph of Article 9(4) of Directive 2009/54/EC, spring waters should comply with the provisions of this Directive.
  However, that obligation should not extend to the microbiological parameters set out in Part A of Annex I to this Directive.
  In the case of water intended for human consumption
  from public water supply or private wells
  put into bottles or containers intended for sale or used in the
  commercial
  manufacture, preparation or treatment of food, the water should
  , as a matter of principle, continue to
  comply with the provisions of this Directive until the point of compliance, and should afterwards be considered as food, in accordance with the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (70).
  Where applicable food safety requirements are met, competent authorities in the Member States should have the power to authorise the reuse of water in food processing industries.

Amendment 7

Proposal for a directive

Recital 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (4) | Following the conclusion of the European citizens' initiative on the right to water (Right2Water) (71) , a Union-wide public consultation was launched and a Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Evaluation of Directive 98/83/EC was performed (72) . It became apparent from that exercise that certain provisions of Directive 98/83/EC needed to be updated. Four areas were identified as offering scope for improvement, namely the list of quality-based parametric values, the limited reliance on a risk-based approach, the imprecise provisions on consumer information, and the disparities between approval systems for materials in contact with water intended for human consumption. In addition, the European citizens' initiative on the right to water identified as a distinct problem the fact that part of the population,
  especially
  marginalised groups, has no access to water intended for human consumption, which is also a commitment under Sustainable Development Goal 6 of UN Agenda 2030. A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure (73) . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(4)

Following the conclusion of the European citizens' initiative on the right to water (Right2Water) (71) , a Union-wide public consultation was launched and a Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Evaluation of Directive 98/83/EC was performed (72) . It became apparent from that exercise that certain provisions of Directive 98/83/EC needed to be updated. Four areas were identified as offering scope for improvement, namely the list of quality-based parametric values, the limited reliance on a risk-based approach, the imprecise provisions on consumer information, and the disparities between approval systems for materials in contact with water intended for human consumption. In addition, the European citizens' initiative on the right to water identified as a distinct problem the fact that part of the population,
  especially
  marginalised groups, has no access to water intended for human consumption, which is also a commitment under Sustainable Development Goal 6 of UN Agenda 2030. A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure (73) .

| (4) | Following the conclusion of the European citizens' initiative on the right to water (Right2Water) (71)

  which called on the Union to increase its efforts to achieve universal access to water
  , a Union-wide public consultation was launched and a Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Evaluation of Directive 98/83/EC was performed (72). It became apparent from that exercise that certain provisions of Directive 98/83/EC needed to be updated. Four areas were identified as offering scope for improvement, namely the list of quality-based parametric values, the limited reliance on a risk-based approach, the imprecise provisions on consumer information, and the disparities between approval systems for materials in contact with water intended for human consumption
  and the implications this has for human health
  . In addition, the European citizens' initiative on the right to water identified as a distinct problem the fact that part of the population,
  among vulnerable and
  marginalised groups, has
  limited or
  no access to
  affordable
  water intended for human consumption, which is also a commitment
  made
  under Sustainable Development Goal 6 of UN Agenda 2030.
  In this context, the European Parliament recognised a right of access to water intended for human consumption for all in the Union.
   A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure (73)

  , and by what is sometimes insufficient knowledge of water systems. |
| --- | --- |

(4)

Following the conclusion of the European citizens' initiative on the right to water (Right2Water) (71)

  which called on the Union to increase its efforts to achieve universal access to water
  , a Union-wide public consultation was launched and a Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Evaluation of Directive 98/83/EC was performed (72). It became apparent from that exercise that certain provisions of Directive 98/83/EC needed to be updated. Four areas were identified as offering scope for improvement, namely the list of quality-based parametric values, the limited reliance on a risk-based approach, the imprecise provisions on consumer information, and the disparities between approval systems for materials in contact with water intended for human consumption
  and the implications this has for human health
  . In addition, the European citizens' initiative on the right to water identified as a distinct problem the fact that part of the population,
  among vulnerable and
  marginalised groups, has
  limited or
  no access to
  affordable
  water intended for human consumption, which is also a commitment
  made
  under Sustainable Development Goal 6 of UN Agenda 2030.
  In this context, the European Parliament recognised a right of access to water intended for human consumption for all in the Union.
   A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European Court of Auditors' Special Report on water infrastructure (73)

  , and by what is sometimes insufficient knowledge of water systems.

Amendment 8

Proposal for a directive

Recital 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4a) | In order to fulfil the ambitious goals set up under the United Nations' Sustainable Development Goal No 6, Member States should be obliged to implement action plans to ensure universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all by 2030. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(4a)

In order to fulfil the ambitious goals set up under the United Nations' Sustainable Development Goal No 6, Member States should be obliged to implement action plans to ensure universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all by 2030.

Amendment 9

Proposal for a directive

Recital 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4b) | The European Parliament adopted resolution of 8 September 2015 on the follow-up to the European Citizens’ Initiative Right2Water. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(4b)

The European Parliament adopted resolution of 8 September 2015 on the follow-up to the European Citizens’ Initiative Right2Water.

Amendment 11

Proposal for a directive

Recital 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (5a) | Water intended for human consumption plays a fundamental role in the Union's ongoing efforts to strengthen the protection of human health and the environment against endocrine-disrupting chemicals. The regulation of endocrine-disrupting compounds in this Directive constitutes a promising step in line with the updated Union strategy on endocrine disruptors, which the Commission is obliged to deliver without any further delay. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(5a)

Water intended for human consumption plays a fundamental role in the Union's ongoing efforts to strengthen the protection of human health and the environment against endocrine-disrupting chemicals. The regulation of endocrine-disrupting compounds in this Directive constitutes a promising step in line with the updated Union strategy on endocrine disruptors, which the Commission is obliged to deliver without any further delay.

Amendment 13

Proposal for a directive

Recital 6 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (6a) | Where scientific knowledge is not sufficient to determine the human health risk, or absence thereof, of a substance present in water intended for human consumption, or the permissible value for the presence of that substance, it should be placed on a watchlist, on the basis of the precautionary principle, until there are clearer scientific data. Accordingly, Member States should monitor such emerging parameters separately. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(6a)

Where scientific knowledge is not sufficient to determine the human health risk, or absence thereof, of a substance present in water intended for human consumption, or the permissible value for the presence of that substance, it should be placed on a watchlist, on the basis of the precautionary principle, until there are clearer scientific data. Accordingly, Member States should monitor such emerging parameters separately.

Amendment 14

Proposal for a directive

Recital 6 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (6b) | Indicator parameters have no direct public-health impact. However, they are important as a means of determining how water production and distribution facilities are functioning and of evaluating water quality. They can help to identify water treatment deficiencies and they also play an important role in increasing and maintaining consumer confidence in water quality. Therefore, they should be monitored by Member States. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(6b)

Indicator parameters have no direct public-health impact. However, they are important as a means of determining how water production and distribution facilities are functioning and of evaluating water quality. They can help to identify water treatment deficiencies and they also play an important role in increasing and maintaining consumer confidence in water quality. Therefore, they should be monitored by Member States.

Amendment 15

Proposal for a directive

Recital 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | Where necessary to protect human health within their territories, Member States should be required to set values for additional parameters not included in Annex I . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(7)

Where necessary to protect human health within their territories, Member States should be required to set values for additional parameters not included in Annex I .

| (7) | Where necessary
  for full implementation of the precautionary principle and
  to protect human health within their territories, Member States should be required to set values for additional parameters not included in Annex I . |
| --- | --- |

(7)

Where necessary
  for full implementation of the precautionary principle and
  to protect human health within their territories, Member States should be required to set values for additional parameters not included in Annex I .

Amendment 16

Proposal for a directive

Recital 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | Preventive safety planning and risk-based elements were only considered to a limited extent in Directive 98/83/EC. The first elements of a risk-based approach were already introduced in 2015 with Directive (EU) 2015/1787, which amended Directive 98/83/EC so as to allow Member States to derogate from the monitoring programmes they have established, provided credible risk assessments are performed, which may be based on the WHO’s Guidelines for Drinking Water Quality (76). Those Guidelines, laying down the so-called ‘Water Safety Plan’ approach, together with standard EN 15975-2 concerning security of drinking water supply, are internationally recognised principles on which the production, distribution, monitoring and analysis of parameters in water intended for human consumption are based. They should be maintained in this Directive. To ensure that those principles are not limited to monitoring aspects, to focus time and resources on risks that matter and on cost-effective source measures, and to avoid analyses and efforts on non-relevant issues, it is appropriate to introduce a complete risk-based approach, throughout the supply chain, from the abstraction area to distribution until the tap. That approach should consist of three components: first, an assessment by the Member State of the hazards associated with the abstraction area (‘hazard assessment’), in line with the WHO’s Guidelines and Water Safety Plan Manual (77); second, a possibility for the water supplier to adapt monitoring to the main risks (‘supply risk assessment’); and third, an assessment by the Member State of the possible risks stemming from
  the
  domestic distribution systems (e.g. Legionella or lead) (‘domestic distribution risk assessment’). Those assessments should be regularly reviewed, inter alia, in response to threats from climate-related extreme weather events, known changes of human activity in the abstraction area or in response to source-related incidents. The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities
  and
  water suppliers. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(8)

Preventive safety planning and risk-based elements were only considered to a limited extent in Directive 98/83/EC. The first elements of a risk-based approach were already introduced in 2015 with Directive (EU) 2015/1787, which amended Directive 98/83/EC so as to allow Member States to derogate from the monitoring programmes they have established, provided credible risk assessments are performed, which may be based on the WHO’s Guidelines for Drinking Water Quality (76). Those Guidelines, laying down the so-called ‘Water Safety Plan’ approach, together with standard EN 15975-2 concerning security of drinking water supply, are internationally recognised principles on which the production, distribution, monitoring and analysis of parameters in water intended for human consumption are based. They should be maintained in this Directive. To ensure that those principles are not limited to monitoring aspects, to focus time and resources on risks that matter and on cost-effective source measures, and to avoid analyses and efforts on non-relevant issues, it is appropriate to introduce a complete risk-based approach, throughout the supply chain, from the abstraction area to distribution until the tap. That approach should consist of three components: first, an assessment by the Member State of the hazards associated with the abstraction area (‘hazard assessment’), in line with the WHO’s Guidelines and Water Safety Plan Manual (77); second, a possibility for the water supplier to adapt monitoring to the main risks (‘supply risk assessment’); and third, an assessment by the Member State of the possible risks stemming from
  the
  domestic distribution systems (e.g. Legionella or lead) (‘domestic distribution risk assessment’). Those assessments should be regularly reviewed, inter alia, in response to threats from climate-related extreme weather events, known changes of human activity in the abstraction area or in response to source-related incidents. The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities
  and
  water suppliers.

| (8) | Preventive safety planning and risk-based elements were only considered to a limited extent in Directive 98/83/EC. The first elements of a risk-based approach were already introduced in 2015 with Directive (EU) 2015/1787, which amended Directive 98/83/EC so as to allow Member States to derogate from the monitoring programmes they have established, provided credible risk assessments are performed, which may be based on the WHO’s Guidelines for Drinking Water Quality (76). Those Guidelines, laying down the so-called ‘Water Safety Plan’ approach, together with standard EN 15975-2 concerning security of drinking water supply, are internationally recognised principles on which the production, distribution, monitoring and analysis of parameters in water intended for human consumption are based. They should be maintained in this Directive. To ensure that those principles are not limited to monitoring aspects, to focus time and resources on risks that matter and on cost-effective source measures, and to avoid analyses and efforts on non-relevant issues, it is appropriate to introduce a complete risk-based approach, throughout the supply chain, from the abstraction area to distribution until the tap. That approach should
  be based on the knowledge gained and actions carried out under Directive 2000/60/EC and should take into account more effectively the impact of climate change on water resources. A risk-based approach should
  consist of three components: first, an assessment by the Member State of the hazard associated with the abstraction area (‘hazard assessment’), in line with the WHO’s Guidelines and Water Safety Plan Manual (77); second, a possibility for the water supplier to adapt monitoring to the main risks (‘supply risk assessment’); and third, an assessment by the Member State of the possible risks stemming from domestic distribution systems (e.g. Legionella or lead)
  , with special focus on priority premises
  (‘domestic distribution risk assessment’). Those assessments should be regularly reviewed, inter alia, in response to threats from climate-related extreme weather events, known changes of human activity in the abstraction area or in response to source-related incidents. The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities, water suppliers
  and other stakeholders, including those responsible for the pollution source or the risk of pollution. As an exception, the implementation of the risk-based approach should be adapted to the specific constraints of maritime vessels that desalinate water and carry passengers. European flag maritime vessels comply with the international regulatory framework when sailing in international waters. Furthermore, there are particular constraints for the transport and production of water intended for human consumption on board which means that the provisions of this Directive should be adapted accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Preventive safety planning and risk-based elements were only considered to a limited extent in Directive 98/83/EC. The first elements of a risk-based approach were already introduced in 2015 with Directive (EU) 2015/1787, which amended Directive 98/83/EC so as to allow Member States to derogate from the monitoring programmes they have established, provided credible risk assessments are performed, which may be based on the WHO’s Guidelines for Drinking Water Quality (76). Those Guidelines, laying down the so-called ‘Water Safety Plan’ approach, together with standard EN 15975-2 concerning security of drinking water supply, are internationally recognised principles on which the production, distribution, monitoring and analysis of parameters in water intended for human consumption are based. They should be maintained in this Directive. To ensure that those principles are not limited to monitoring aspects, to focus time and resources on risks that matter and on cost-effective source measures, and to avoid analyses and efforts on non-relevant issues, it is appropriate to introduce a complete risk-based approach, throughout the supply chain, from the abstraction area to distribution until the tap. That approach should
  be based on the knowledge gained and actions carried out under Directive 2000/60/EC and should take into account more effectively the impact of climate change on water resources. A risk-based approach should
  consist of three components: first, an assessment by the Member State of the hazard associated with the abstraction area (‘hazard assessment’), in line with the WHO’s Guidelines and Water Safety Plan Manual (77); second, a possibility for the water supplier to adapt monitoring to the main risks (‘supply risk assessment’); and third, an assessment by the Member State of the possible risks stemming from domestic distribution systems (e.g. Legionella or lead)
  , with special focus on priority premises
  (‘domestic distribution risk assessment’). Those assessments should be regularly reviewed, inter alia, in response to threats from climate-related extreme weather events, known changes of human activity in the abstraction area or in response to source-related incidents. The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities, water suppliers
  and other stakeholders, including those responsible for the pollution source or the risk of pollution. As an exception, the implementation of the risk-based approach should be adapted to the specific constraints of maritime vessels that desalinate water and carry passengers. European flag maritime vessels comply with the international regulatory framework when sailing in international waters. Furthermore, there are particular constraints for the transport and production of water intended for human consumption on board which means that the provisions of this Directive should be adapted accordingly.

Amendment 17

Proposal for a directive

Recital 8 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (8a) | Ineffective use of water resources, in particular leakage in the water supply infrastructure, leads to over exploitation of scarce resources of water intended for human consumption. This severely hinders the Member States in reaching the objectives set under Directive 2000/60/EC. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(8a)

Ineffective use of water resources, in particular leakage in the water supply infrastructure, leads to over exploitation of scarce resources of water intended for human consumption. This severely hinders the Member States in reaching the objectives set under Directive 2000/60/EC.

Amendment 18

Proposal for a directive

Recital 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (9) | The hazard assessment should
  be geared towards
  reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution of water bodies used for abstraction of water intended for human consumption. To that end, Member States should identify hazards and possible pollution sources associated with those water bodies and monitor pollutants which they identify as relevant, for instance because of the hazards identified (e.g. microplastics, nitrates, pesticides or pharmaceuticals identified under Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (78)), because of their natural presence in the abstraction area (e.g. arsenic), or because of information from the water suppliers (e.g. sudden increase of a specific parameter in raw water). Those parameters should be used as markers that trigger action by competent authorities to reduce the pressure on the water bodies, such as prevention or mitigating measures (including research to understand impacts on health where necessary), to protect those water bodies and address the pollution source, in cooperation with water suppliers and
  stakeholders
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(9)

The hazard assessment should
  be geared towards
  reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution of water bodies used for abstraction of water intended for human consumption. To that end, Member States should identify hazards and possible pollution sources associated with those water bodies and monitor pollutants which they identify as relevant, for instance because of the hazards identified (e.g. microplastics, nitrates, pesticides or pharmaceuticals identified under Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (78)), because of their natural presence in the abstraction area (e.g. arsenic), or because of information from the water suppliers (e.g. sudden increase of a specific parameter in raw water). Those parameters should be used as markers that trigger action by competent authorities to reduce the pressure on the water bodies, such as prevention or mitigating measures (including research to understand impacts on health where necessary), to protect those water bodies and address the pollution source, in cooperation with water suppliers and
  stakeholders
  .

| (9) | The hazard assessment should
  take a holistic approach to risk assessment, founded on the explicit aim of
  reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution of
  , or a risk of pollution of,
  water bodies used for abstraction of water intended for human consumption. To that end, Member States should identify hazard and possible pollution sources associated with those water bodies and monitor pollutants which they identify as relevant, for instance because of the hazard identified (e.g. microplastics, nitrates, pesticides or pharmaceuticals identified under Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (78)), because of their natural presence in the abstraction area (e.g. arsenic), or because of information from the water suppliers (e.g. sudden increase of a specific parameter in raw water).
  In accordance with Directive 2000/60/EC,
  those parameters should be used as markers that trigger action by competent authorities to reduce the pressure on the water bodies, such as prevention or mitigating measures (including research to understand impacts on health where necessary), to protect those water bodies and address the pollution source
  or risk
  , in cooperation with
  all stakeholders, including those responsible for pollutant or potential pollutant sources. Where a Member State finds, via the hazard assessment, that a parameter is not present in a given abstraction area, for instance because that substance never occurs in groundwaters or surface waters, the Member State should inform the relevant
  water suppliers and
  should be able to allow them to decrease the monitoring frequency for that parameter, or remove that parameter from the list of parameters to be monitored, without carrying out a supply risk assessment
  . |
| --- | --- |

(9)

The hazard assessment should
  take a holistic approach to risk assessment, founded on the explicit aim of
  reducing the level of treatment required for the production of water intended for human consumption, for instance by reducing the pressures causing the pollution of
  , or a risk of pollution of,
  water bodies used for abstraction of water intended for human consumption. To that end, Member States should identify hazard and possible pollution sources associated with those water bodies and monitor pollutants which they identify as relevant, for instance because of the hazard identified (e.g. microplastics, nitrates, pesticides or pharmaceuticals identified under Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (78)), because of their natural presence in the abstraction area (e.g. arsenic), or because of information from the water suppliers (e.g. sudden increase of a specific parameter in raw water).
  In accordance with Directive 2000/60/EC,
  those parameters should be used as markers that trigger action by competent authorities to reduce the pressure on the water bodies, such as prevention or mitigating measures (including research to understand impacts on health where necessary), to protect those water bodies and address the pollution source
  or risk
  , in cooperation with
  all stakeholders, including those responsible for pollutant or potential pollutant sources. Where a Member State finds, via the hazard assessment, that a parameter is not present in a given abstraction area, for instance because that substance never occurs in groundwaters or surface waters, the Member State should inform the relevant
  water suppliers and
  should be able to allow them to decrease the monitoring frequency for that parameter, or remove that parameter from the list of parameters to be monitored, without carrying out a supply risk assessment
  .

Amendment 19

Proposal for a directive

Recital 11

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (11) | The parametric values used to assess the quality of water intended for human consumption are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user. However, the quality of water intended for human consumption can be influenced by the domestic distribution system. The WHO notes that, in the Union, Legionella causes the highest health burden of all waterborne pathogens. It is transmitted by warm water systems through inhalation, for instance during showering. It is therefore clearly linked to the domestic distribution system. Since imposing a unilateral obligation to monitor all private and public premises for this pathogen would lead to unreasonably high costs, a domestic distribution risk assessment is therefore more suited to address this issue. In addition, the potential risks stemming from products and materials in contact with water intended for human consumption should also be considered in the domestic distribution risk assessment. The domestic distribution risk assessment should therefore include, inter alia, focusing monitoring on priority premises, assessing the risks stemming from the domestic distribution system and related products and materials
  , and verifying the performance of construction products
  in contact with water intended for human consumption
  on the basis of their declaration of performance in accordance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council

   (79) . The information referred to in Articles 31 and 33 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (80) is also to be supplied together with the declaration of performance. On the basis of this assessment, Member States should take all necessary measures to ensure, inter alia, that appropriate control and management measures (e.g. in case of outbreaks) are in place, in line with the guidance of the WHO (81) , and that the migration from
  construction products
  does not endanger human health.
  However, without prejudice to Regulation (EU) No 305/2011, where these measures would imply limits to the free movement of products and materials in the Union, these limits need to be duly justified and strictly proportionate, and not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(11)

The parametric values used to assess the quality of water intended for human consumption are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user. However, the quality of water intended for human consumption can be influenced by the domestic distribution system. The WHO notes that, in the Union, Legionella causes the highest health burden of all waterborne pathogens. It is transmitted by warm water systems through inhalation, for instance during showering. It is therefore clearly linked to the domestic distribution system. Since imposing a unilateral obligation to monitor all private and public premises for this pathogen would lead to unreasonably high costs, a domestic distribution risk assessment is therefore more suited to address this issue. In addition, the potential risks stemming from products and materials in contact with water intended for human consumption should also be considered in the domestic distribution risk assessment. The domestic distribution risk assessment should therefore include, inter alia, focusing monitoring on priority premises, assessing the risks stemming from the domestic distribution system and related products and materials
  , and verifying the performance of construction products
  in contact with water intended for human consumption
  on the basis of their declaration of performance in accordance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council

   (79) . The information referred to in Articles 31 and 33 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (80) is also to be supplied together with the declaration of performance. On the basis of this assessment, Member States should take all necessary measures to ensure, inter alia, that appropriate control and management measures (e.g. in case of outbreaks) are in place, in line with the guidance of the WHO (81) , and that the migration from
  construction products
  does not endanger human health.
  However, without prejudice to Regulation (EU) No 305/2011, where these measures would imply limits to the free movement of products and materials in the Union, these limits need to be duly justified and strictly proportionate, and not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.

| (11) | The parametric values used to assess the quality of water intended for human consumption are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user. However, the quality of water intended for human consumption can be influenced by the domestic distribution system. The WHO notes that, in the Union, Legionella causes the highest health burden of all waterborne pathogens
  , in particular Legionella pneumophila, which accounts for most cases of Legionnaires’ disease in the Union
  . It is transmitted by warm water systems through inhalation, for instance during showering. It is therefore clearly linked to the domestic distribution system. Since imposing a unilateral obligation to monitor all private and public premises for this pathogen would lead to unreasonably high costs
  and would contravene the principle of subsidiarity
  , a domestic distribution risk assessment is therefore more suited to address this issue
  , with a special focus on priority premises
  . In addition, the potential risks stemming from products and materials in contact with water intended for human consumption should also be considered in the domestic distribution risk assessment. The domestic distribution risk assessment should therefore include, inter alia, focusing monitoring on priority premises, assessing the risks stemming from the domestic distribution system and related products and materials in contact with water intended for human consumption. The information referred to in Articles 31 and 33 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (80) is also to be supplied together with the declaration of performance. On the basis of this assessment, Member States should take all necessary measures to ensure, inter alia, that appropriate control and management measures (e.g. in case of outbreaks) are in place, in line with the guidance of the WHO (81), and that the migration from
  substances and materials in contact with water intended for human consumption
  does not endanger human health. |
| --- | --- |

(11)

The parametric values used to assess the quality of water intended for human consumption are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user. However, the quality of water intended for human consumption can be influenced by the domestic distribution system. The WHO notes that, in the Union, Legionella causes the highest health burden of all waterborne pathogens
  , in particular Legionella pneumophila, which accounts for most cases of Legionnaires’ disease in the Union
  . It is transmitted by warm water systems through inhalation, for instance during showering. It is therefore clearly linked to the domestic distribution system. Since imposing a unilateral obligation to monitor all private and public premises for this pathogen would lead to unreasonably high costs
  and would contravene the principle of subsidiarity
  , a domestic distribution risk assessment is therefore more suited to address this issue
  , with a special focus on priority premises
  . In addition, the potential risks stemming from products and materials in contact with water intended for human consumption should also be considered in the domestic distribution risk assessment. The domestic distribution risk assessment should therefore include, inter alia, focusing monitoring on priority premises, assessing the risks stemming from the domestic distribution system and related products and materials in contact with water intended for human consumption. The information referred to in Articles 31 and 33 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (80) is also to be supplied together with the declaration of performance. On the basis of this assessment, Member States should take all necessary measures to ensure, inter alia, that appropriate control and management measures (e.g. in case of outbreaks) are in place, in line with the guidance of the WHO (81), and that the migration from
  substances and materials in contact with water intended for human consumption
  does not endanger human health.

Amendment 20

Proposal for a directive

Recital 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (12) | The provisions of Directive 98/83/EC on quality assurance of treatment, equipment and materials did not succeed in addressing obstacles to the internal market when it comes to the free circulation of construction products in contact with water intended for human consumption. National product approvals are still in place, with different requirements from one Member State to another. This renders it difficult and costly for manufacturers to market their products all over the Union.
  The removal of technical barriers may only be effectively achieved by establishing harmonised technical specifications for construction products in contact with water intended for human consumption under Regulation (EU) No 305/2011. That Regulation allows for the development of
  European standards
  harmonising the assessment methods for construction
  products in contact with water intended for human consumption
  and for threshold levels and classes to be set in relation to the performance level of an essential characteristic. To that end, a standardisation request specifically requiring standardisation work on hygiene and safety for
  products and materials in contact with water intended for human consumption
  under Regulation (EU) No 305/2011 has been included in the 2017 standardisation Work Programme

   (82)

  , and a standard is to be issued by 2018. The publication of this harmonised standard in the Official Journal of the European Union will ensure a rational decision-making for placing or making available
  on the
  market safe construction products in contact with water intended for human consumption. As a consequence, the provisions on equipment and material in contact with water intended for human consumption should be deleted, partly replaced by provisions related to the domestic distribution risk assessment and complemented by relevant harmonised standards under Regulation (EU) No 305/2011
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(12)

The provisions of Directive 98/83/EC on quality assurance of treatment, equipment and materials did not succeed in addressing obstacles to the internal market when it comes to the free circulation of construction products in contact with water intended for human consumption. National product approvals are still in place, with different requirements from one Member State to another. This renders it difficult and costly for manufacturers to market their products all over the Union.
  The removal of technical barriers may only be effectively achieved by establishing harmonised technical specifications for construction products in contact with water intended for human consumption under Regulation (EU) No 305/2011. That Regulation allows for the development of
  European standards
  harmonising the assessment methods for construction
  products in contact with water intended for human consumption
  and for threshold levels and classes to be set in relation to the performance level of an essential characteristic. To that end, a standardisation request specifically requiring standardisation work on hygiene and safety for
  products and materials in contact with water intended for human consumption
  under Regulation (EU) No 305/2011 has been included in the 2017 standardisation Work Programme

   (82)

  , and a standard is to be issued by 2018. The publication of this harmonised standard in the Official Journal of the European Union will ensure a rational decision-making for placing or making available
  on the
  market safe construction products in contact with water intended for human consumption. As a consequence, the provisions on equipment and material in contact with water intended for human consumption should be deleted, partly replaced by provisions related to the domestic distribution risk assessment and complemented by relevant harmonised standards under Regulation (EU) No 305/2011
  .

| (12) | The provisions of Directive 98/83/EC on quality assurance of treatment, equipment and materials did not succeed in addressing obstacles to the internal market when it comes to the free circulation of construction products in contact with water intended for human consumption
  or providing sufficient protection with regard to human health
  . National product approvals are still in place, with different requirements from one Member State to another. This renders it difficult and costly for manufacturers to market their products all over the Union.
  That situation stems from the fact that there are no minimum
  European
  hygiene
  standards
  for all
  products
  and materials
  in contact with water intended for human consumption
  , which is essential for fully ensuring mutual recognition between Member States. The removal of technical barriers and conformity of all
  products and materials in contact with water intended for human consumption
  at Union level can, therefore, only be effectively achieved by establishing minimum quality requirements at Union level. As a consequence, those provisions should be strengthened by means of a procedure for harmonisation of such products and materials. That work should draw
  on the
  experience gained and advances made by a number of Member States that have been working together for some years, in a concerted effort, to bring about regulatory convergence. |
| --- | --- |

(12)

The provisions of Directive 98/83/EC on quality assurance of treatment, equipment and materials did not succeed in addressing obstacles to the internal market when it comes to the free circulation of construction products in contact with water intended for human consumption
  or providing sufficient protection with regard to human health
  . National product approvals are still in place, with different requirements from one Member State to another. This renders it difficult and costly for manufacturers to market their products all over the Union.
  That situation stems from the fact that there are no minimum
  European
  hygiene
  standards
  for all
  products
  and materials
  in contact with water intended for human consumption
  , which is essential for fully ensuring mutual recognition between Member States. The removal of technical barriers and conformity of all
  products and materials in contact with water intended for human consumption
  at Union level can, therefore, only be effectively achieved by establishing minimum quality requirements at Union level. As a consequence, those provisions should be strengthened by means of a procedure for harmonisation of such products and materials. That work should draw
  on the
  experience gained and advances made by a number of Member States that have been working together for some years, in a concerted effort, to bring about regulatory convergence.

Amendment 21

Proposal for a directive

Recital 13

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (13) | Each Member State should ensure that monitoring programmes are established to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive. Most of the monitoring carried out for the purposes of this Directive is performed by water suppliers. A certain flexibility should be granted to water suppliers as regards the parameters they monitor for the purposes of the supply risk assessment. If a parameter is not detected, water suppliers should be able to decrease the monitoring frequency or stop monitoring that parameter altogether. The supply risk assessment should be applied to most parameters. However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency. This Directive mainly sets provisions on monitoring frequency for the purposes of compliance checks and only limited provisions on monitoring for operational purposes. Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment, at the discretion of water suppliers. In that regard, the water suppliers may refer to the WHO's Guidelines and Water Safety Plan Manual. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(13)

Each Member State should ensure that monitoring programmes are established to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive. Most of the monitoring carried out for the purposes of this Directive is performed by water suppliers. A certain flexibility should be granted to water suppliers as regards the parameters they monitor for the purposes of the supply risk assessment. If a parameter is not detected, water suppliers should be able to decrease the monitoring frequency or stop monitoring that parameter altogether. The supply risk assessment should be applied to most parameters. However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency. This Directive mainly sets provisions on monitoring frequency for the purposes of compliance checks and only limited provisions on monitoring for operational purposes. Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment, at the discretion of water suppliers. In that regard, the water suppliers may refer to the WHO's Guidelines and Water Safety Plan Manual.

| (13) | Each Member State should ensure that monitoring programmes are established to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive. Most of the monitoring carried out for the purposes of this Directive is performed by water suppliers
  but, where necessary, Member States should clarify with which competent authorities the obligations stemming from the transposition of this Directive lie
  . A certain flexibility should be granted to water suppliers as regards the parameters they monitor for the purposes of the supply risk assessment. If a parameter is not detected, water suppliers should be able to decrease the monitoring frequency or stop monitoring that parameter altogether. The supply risk assessment should be applied to most parameters. However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency. This Directive mainly sets provisions on monitoring frequency for the purposes of compliance checks and only limited provisions on monitoring for operational purposes. Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment, at the discretion of water suppliers. In that regard, the water suppliers may refer to the WHO's Guidelines and Water Safety Plan Manual. |
| --- | --- |

(13)

Each Member State should ensure that monitoring programmes are established to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive. Most of the monitoring carried out for the purposes of this Directive is performed by water suppliers
  but, where necessary, Member States should clarify with which competent authorities the obligations stemming from the transposition of this Directive lie
  . A certain flexibility should be granted to water suppliers as regards the parameters they monitor for the purposes of the supply risk assessment. If a parameter is not detected, water suppliers should be able to decrease the monitoring frequency or stop monitoring that parameter altogether. The supply risk assessment should be applied to most parameters. However, a core list of parameters should always be monitored with a certain minimum frequency. This Directive mainly sets provisions on monitoring frequency for the purposes of compliance checks and only limited provisions on monitoring for operational purposes. Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment, at the discretion of water suppliers. In that regard, the water suppliers may refer to the WHO's Guidelines and Water Safety Plan Manual.

Amendment 188

Proposal for a directive

Recital 14

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (14) | The risk-based approach should
  gradually
  be applied by all water suppliers, including small water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations. When applying the risk-based approach, security concerns should be taken into account. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(14)

The risk-based approach should
  gradually
  be applied by all water suppliers, including small water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations. When applying the risk-based approach, security concerns should be taken into account.

| (14) | The risk-based approach should be applied by all water suppliers, including
  very
  small
  , small and medium-sized
  water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations
  , while allowing for the possibility for derogations for very small suppliers
  . When applying the risk-based approach, security concerns
  and concerns relating to the ‘polluter pays’ principle
  should be taken into account.
  For smaller suppliers, the competent authority should support the monitoring operations by providing expert support. |
| --- | --- |

(14)

The risk-based approach should be applied by all water suppliers, including
  very
  small
  , small and medium-sized
  water suppliers, as the evaluation of Directive 98/83/EC showed deficiencies in its implementation by those suppliers, which were sometimes due to the cost of performing unnecessary monitoring operations
  , while allowing for the possibility for derogations for very small suppliers
  . When applying the risk-based approach, security concerns
  and concerns relating to the ‘polluter pays’ principle
  should be taken into account.
  For smaller suppliers, the competent authority should support the monitoring operations by providing expert support.

Amendment 24

Proposal for a directive

Recital 14 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (14a) | In order to deliver the strongest protection for public health, Member States should ensure a clear and balanced distribution of responsibilities for the application of the risk-based approach in line with their national institutional and legal framework. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(14a)

In order to deliver the strongest protection for public health, Member States should ensure a clear and balanced distribution of responsibilities for the application of the risk-based approach in line with their national institutional and legal framework.

Amendment 25

Proposal for a directive

Recital 15

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (15) | In the event of non-compliance with the standards imposed by this Directive the Member State concerned should immediately investigate the cause and ensure that the necessary remedial action is taken as soon as possible to restore the quality of the water. In cases where the water supply constitutes a potential danger to human health, the supply of such water should be prohibited or its use restricted. In addition,
  it is important to clarify that
  failure to meet the minimum requirements for values relating to microbiological and chemical parameters should
  automatically be considered by Member States as
  a potential
  danger
  to human health. In cases where remedial action is necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 191(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(15)

In the event of non-compliance with the standards imposed by this Directive the Member State concerned should immediately investigate the cause and ensure that the necessary remedial action is taken as soon as possible to restore the quality of the water. In cases where the water supply constitutes a potential danger to human health, the supply of such water should be prohibited or its use restricted. In addition,
  it is important to clarify that
  failure to meet the minimum requirements for values relating to microbiological and chemical parameters should
  automatically be considered by Member States as
  a potential
  danger
  to human health. In cases where remedial action is necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 191(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source.

| (15) | In the event of non-compliance with the standards imposed by this Directive the Member State concerned should immediately investigate the cause and ensure that the necessary remedial action is taken as soon as possible to restore the quality of the water. In cases where the water supply constitutes a potential danger to human health, the supply of such water should be prohibited or its use restricted,
  and citizens who could be affected should be duly informed
  . In addition,
  in the event of
  failure to meet the minimum requirements for values relating to microbiological and chemical parameters
  , Member States
  should
  determine whether exceeding the values constitutes
  a potential
  risk
  to human health.
  To that end, Member States should take account of, in particular, the extent to which minimum requirements have not been met and the type of parameter concerned.
  In cases where remedial action is necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 191(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source. |
| --- | --- |

(15)

In the event of non-compliance with the standards imposed by this Directive the Member State concerned should immediately investigate the cause and ensure that the necessary remedial action is taken as soon as possible to restore the quality of the water. In cases where the water supply constitutes a potential danger to human health, the supply of such water should be prohibited or its use restricted,
  and citizens who could be affected should be duly informed
  . In addition,
  in the event of
  failure to meet the minimum requirements for values relating to microbiological and chemical parameters
  , Member States
  should
  determine whether exceeding the values constitutes
  a potential
  risk
  to human health.
  To that end, Member States should take account of, in particular, the extent to which minimum requirements have not been met and the type of parameter concerned.
  In cases where remedial action is necessary to restore the quality of water intended for human consumption, in accordance with Article 191(2) of the Treaty, priority should be given to action which rectifies the problem at source.

Amendment 26

Proposal for a directive

Recital 15 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (15a) | It is important to prevent contaminated water causing a potential danger to human health. Therefore, the supply of such water should be prohibited or its use restricted. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(15a)

It is important to prevent contaminated water causing a potential danger to human health. Therefore, the supply of such water should be prohibited or its use restricted.

Amendment 27

Proposal for a directive

Recital 16

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (16) | Member States should
  no longer
  be authorised to grant derogations from this Directive. Derogations were initially used to allow Member States up to nine years to resolve a non-compliance with a parametric value. This procedure proved to be
  burdensome
  for Member States
  and Commission alike
  .
  In addition
  , in some cases, it led to delays in remedial actions being taken, as the possibility for derogation was considered
  as
  a transitional period.
  The provision on derogations should therefore be deleted. For reasons of protection of human health
  ,
  when parametric values are exceeded, the provisions related to remedial actions should apply immediately without the possibility of granting a derogation from the parametric value
  . Derogations granted by Member States pursuant to Article 9 of Directive 98/83/EC and still applicable at the date of entry into force of this Directive should
  , however,
  continue to apply
  until the end of the derogation but should not be renewed
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(16)

Member States should
  no longer
  be authorised to grant derogations from this Directive. Derogations were initially used to allow Member States up to nine years to resolve a non-compliance with a parametric value. This procedure proved to be
  burdensome
  for Member States
  and Commission alike
  .
  In addition
  , in some cases, it led to delays in remedial actions being taken, as the possibility for derogation was considered
  as
  a transitional period.
  The provision on derogations should therefore be deleted. For reasons of protection of human health
  ,
  when parametric values are exceeded, the provisions related to remedial actions should apply immediately without the possibility of granting a derogation from the parametric value
  . Derogations granted by Member States pursuant to Article 9 of Directive 98/83/EC and still applicable at the date of entry into force of this Directive should
  , however,
  continue to apply
  until the end of the derogation but should not be renewed
  .

| (16) | Member States should be authorised to grant derogations from this Directive. Derogations were initially used to allow Member States up to nine years to resolve a non-compliance with a parametric value. This procedure
  has
  proved to be
  useful
  for Member States
  , given the level of ambition of the Directive
  .
  It should be noted, however, that
  , in some cases, it
  has
  led to delays in remedial actions being taken, as the possibility for derogation was
  sometimes
  considered
  to be
  a transitional period.
  In the light of the fact, firstly, that the quality parameters in this Directive are to be strengthened and, secondly, that emerging pollutants are being increasingly detected, requiring stepped-up evaluation, monitoring and management actions, it remains, nonetheless, necessary to maintain a derogation procedure that is in keeping with those circumstances, provided that they do not constitute a potential risk to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means. The provision in Directive 98/83/EC on derogations should therefore be amended so as to ensure faster and more effective compliance by Member States with the requirements of this Directive
  . Derogations granted by Member States pursuant to Article 9 of Directive 98/83/EC and still applicable at the date of entry into force of this Directive should continue to apply
  in accordance with the arrangements laid down by the provisions in force when the derogation was granted. |
| --- | --- |

(16)

Member States should be authorised to grant derogations from this Directive. Derogations were initially used to allow Member States up to nine years to resolve a non-compliance with a parametric value. This procedure
  has
  proved to be
  useful
  for Member States
  , given the level of ambition of the Directive
  .
  It should be noted, however, that
  , in some cases, it
  has
  led to delays in remedial actions being taken, as the possibility for derogation was
  sometimes
  considered
  to be
  a transitional period.
  In the light of the fact, firstly, that the quality parameters in this Directive are to be strengthened and, secondly, that emerging pollutants are being increasingly detected, requiring stepped-up evaluation, monitoring and management actions, it remains, nonetheless, necessary to maintain a derogation procedure that is in keeping with those circumstances, provided that they do not constitute a potential risk to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means. The provision in Directive 98/83/EC on derogations should therefore be amended so as to ensure faster and more effective compliance by Member States with the requirements of this Directive
  . Derogations granted by Member States pursuant to Article 9 of Directive 98/83/EC and still applicable at the date of entry into force of this Directive should continue to apply
  in accordance with the arrangements laid down by the provisions in force when the derogation was granted.

Amendment 28

Proposal for a directive

Recital 17

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (17) | The Commission, in its reply to the European citizens’ initiative ‘Right2Water’ in 2014 (83) , invited Member States to ensure access to a minimum water supply for all citizens, in accordance with the WHO recommendations. It also committed to continue to ‘improve access to safe drinking water [...] for the whole population through environmental policies’ (84) . This is in line with UN Sustainable Development Goal 6 and the associated target to ‘achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all’. The concept of equitable access covers a wide array of aspects such as availability (due for instance to geographic reasons, lack of infrastructure or the specific situation of certain parts of the populations), quality, acceptability, or financial affordability. Concerning affordability of water, it is important to recall that, when setting water tariffs in accordance with the principle of recovery of costs set out in Directive
  2000/60/EC
  , Member States may have regard to the variation in the economic and social conditions of the population and may therefore adopt social tariffs or take measures safeguarding populations at a socio-economic disadvantage. This Directive deals, in particular, with the aspects of access to water which are related to quality and availability. To address those aspects, as part of the reply to the European citizens' initiative and to contribute to the implementation of Principle 20 of the European Pillar of Social Rights (85) that states that ‘everyone has the right to access essential services of good quality, including water’, Member States should be required to tackle the issue of access to water at national level whilst enjoying
  some
  discretion as to the exact type of measures to be implemented. This can be done through actions aimed, inter alia, at improving access to water intended for human consumption for all, for instance with freely accessible fountains in cities, and promoting its use by encouraging the free provision of water intended for human consumption in public buildings
  and
  restaurants. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(17)

The Commission, in its reply to the European citizens’ initiative ‘Right2Water’ in 2014 (83) , invited Member States to ensure access to a minimum water supply for all citizens, in accordance with the WHO recommendations. It also committed to continue to ‘improve access to safe drinking water [...] for the whole population through environmental policies’ (84) . This is in line with UN Sustainable Development Goal 6 and the associated target to ‘achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all’. The concept of equitable access covers a wide array of aspects such as availability (due for instance to geographic reasons, lack of infrastructure or the specific situation of certain parts of the populations), quality, acceptability, or financial affordability. Concerning affordability of water, it is important to recall that, when setting water tariffs in accordance with the principle of recovery of costs set out in Directive
  2000/60/EC
  , Member States may have regard to the variation in the economic and social conditions of the population and may therefore adopt social tariffs or take measures safeguarding populations at a socio-economic disadvantage. This Directive deals, in particular, with the aspects of access to water which are related to quality and availability. To address those aspects, as part of the reply to the European citizens' initiative and to contribute to the implementation of Principle 20 of the European Pillar of Social Rights (85) that states that ‘everyone has the right to access essential services of good quality, including water’, Member States should be required to tackle the issue of access to water at national level whilst enjoying
  some
  discretion as to the exact type of measures to be implemented. This can be done through actions aimed, inter alia, at improving access to water intended for human consumption for all, for instance with freely accessible fountains in cities, and promoting its use by encouraging the free provision of water intended for human consumption in public buildings
  and
  restaurants.

| (17) | The Commission, in its reply to the European citizens’ initiative ‘Right2Water’ in 2014 (83), invited Member States to ensure access to a minimum water supply for all citizens, in accordance with the WHO recommendations. It also committed to continue to ‘improve access to safe drinking water [...] for the whole population through environmental policies’ (84).
  This is in line with Articles 1 and 2 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
  This is
  also
  in line with UN Sustainable Development Goal 6 and the associated target to ‘achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all’. The concept of equitable access covers a wide array of aspects such as availability (due for instance to geographic reasons, lack of infrastructure or the specific situation of certain parts of the populations), quality, acceptability, or financial affordability. Concerning affordability of water, it is important to recall that,
  without prejudice to Article 9(4) of Directive 2000/60/EC,
  when setting water tariffs in accordance with the principle of recovery of costs set out in
  that
  Directive, Member States may have regard to the variation in the economic and social conditions of the population and may therefore adopt social tariffs or take measures safeguarding populations at a socio-economic disadvantage. This Directive deals, in particular, with the aspects of access to water which are related to quality and availability. To address those aspects, as part of the reply to the European citizens' initiative and to contribute to the implementation of Principle 20 of the European Pillar of Social Rights (85) that states that ‘everyone has the right to access essential services of good quality, including water’, Member States should be required to tackle the issue of
  affordable
  access to water at national level whilst enjoying
  a certain margin of
  discretion as to the exact type of measures to be implemented. This can be done through actions aimed, inter alia, at improving access to water intended for human consumption for all, for instance
  by not unjustifiably making water quality requirements more stringent on public-health grounds, which would increase the price of water for citizens,
  with freely accessible fountains in cities, and promoting its use by encouraging the free provision of water intended for human consumption in public buildings, restaurants,
  shopping and recreational centres, as well as areas of transit and large footfall such as train stations or airports
  .
  Member States should be free to determine the right mix of such instruments with regard to their specific national circumstances. |
| --- | --- |

(17)

The Commission, in its reply to the European citizens’ initiative ‘Right2Water’ in 2014 (83), invited Member States to ensure access to a minimum water supply for all citizens, in accordance with the WHO recommendations. It also committed to continue to ‘improve access to safe drinking water [...] for the whole population through environmental policies’ (84).
  This is in line with Articles 1 and 2 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
  This is
  also
  in line with UN Sustainable Development Goal 6 and the associated target to ‘achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all’. The concept of equitable access covers a wide array of aspects such as availability (due for instance to geographic reasons, lack of infrastructure or the specific situation of certain parts of the populations), quality, acceptability, or financial affordability. Concerning affordability of water, it is important to recall that,
  without prejudice to Article 9(4) of Directive 2000/60/EC,
  when setting water tariffs in accordance with the principle of recovery of costs set out in
  that
  Directive, Member States may have regard to the variation in the economic and social conditions of the population and may therefore adopt social tariffs or take measures safeguarding populations at a socio-economic disadvantage. This Directive deals, in particular, with the aspects of access to water which are related to quality and availability. To address those aspects, as part of the reply to the European citizens' initiative and to contribute to the implementation of Principle 20 of the European Pillar of Social Rights (85) that states that ‘everyone has the right to access essential services of good quality, including water’, Member States should be required to tackle the issue of
  affordable
  access to water at national level whilst enjoying
  a certain margin of
  discretion as to the exact type of measures to be implemented. This can be done through actions aimed, inter alia, at improving access to water intended for human consumption for all, for instance
  by not unjustifiably making water quality requirements more stringent on public-health grounds, which would increase the price of water for citizens,
  with freely accessible fountains in cities, and promoting its use by encouraging the free provision of water intended for human consumption in public buildings, restaurants,
  shopping and recreational centres, as well as areas of transit and large footfall such as train stations or airports
  .
  Member States should be free to determine the right mix of such instruments with regard to their specific national circumstances.

Amendment 29

Proposal for a directive

Recital 18

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (18) | The European Parliament, in its Resolution on the ‘follow-up to the European citizens’ initiative Right2Water’ (86) , ‘requested that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society’ (87) . The specific situation of minority cultures, such as Roma,
  Sinti,
  Travellers,
  Kalé, Gens du voyage etc.
  , whether sedentary or not — in particular their lack of access to drinking water — was also acknowledged in the Commission Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (88) and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States (89) . In light of that general context, it is appropriate that Member States pay particular attention to vulnerable and marginalised groups by taking the necessary measures to ensure that those groups have access to water. Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees, nomadic communities, homeless people and minority cultures such as Roma,
  Sinti,
  Travellers,
  Kalé, Gens du voyage, etc.,
  whether sedentary or not. Such measures to ensure access, left to the appreciation of the Member States, might for example include providing alternative supply systems (individual treatment devices), providing water via tankers (trucks and cisterns) and ensuring the necessary infrastructure for camps. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(18)

The European Parliament, in its Resolution on the ‘follow-up to the European citizens’ initiative Right2Water’ (86) , ‘requested that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society’ (87) . The specific situation of minority cultures, such as Roma,
  Sinti,
  Travellers,
  Kalé, Gens du voyage etc.
  , whether sedentary or not — in particular their lack of access to drinking water — was also acknowledged in the Commission Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (88) and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States (89) . In light of that general context, it is appropriate that Member States pay particular attention to vulnerable and marginalised groups by taking the necessary measures to ensure that those groups have access to water. Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees, nomadic communities, homeless people and minority cultures such as Roma,
  Sinti,
  Travellers,
  Kalé, Gens du voyage, etc.,
  whether sedentary or not. Such measures to ensure access, left to the appreciation of the Member States, might for example include providing alternative supply systems (individual treatment devices), providing water via tankers (trucks and cisterns) and ensuring the necessary infrastructure for camps.

| (18) | The European Parliament, in its Resolution on the ‘follow-up to the European citizens’ initiative Right2Water’ (86), ‘requested that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society’ (87). The specific situation of minority cultures, such as Roma
  and
  Travellers, whether sedentary or not — in particular their lack of access to drinking water — was also acknowledged in the Commission Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (88) and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States (89). In light of that general context, it is appropriate that Member States pay particular attention to vulnerable and marginalised groups by taking the necessary measures to ensure that those groups have access to water.
  Taking into account the principle of recovery of costs set out in Directive 2000/60/EC, Member States should improve access to water for vulnerable and marginalised groups without jeopardising the supply of universally affordable high-quality water.
  Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees, nomadic communities, homeless people and minority cultures such as Roma
  and
  Travellers, whether sedentary or not. Such measures to ensure access, left to the appreciation of the Member States, might for example include providing alternative supply systems (individual treatment devices), providing water via tankers (trucks and cisterns) and ensuring the necessary infrastructure for camps.
  Where local public authorities are made responsible for meeting those obligations, Member States should ensure that they have sufficient financial resources and technical and material capacities and should support them accordingly, by providing expert support for example. In particular, the distribution of water for vulnerable and marginalised groups should not be disproportionately costly for local public authorities. |
| --- | --- |

(18)

The European Parliament, in its Resolution on the ‘follow-up to the European citizens’ initiative Right2Water’ (86), ‘requested that Member States should pay special attention to the needs of vulnerable groups in society’ (87). The specific situation of minority cultures, such as Roma
  and
  Travellers, whether sedentary or not — in particular their lack of access to drinking water — was also acknowledged in the Commission Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (88) and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States (89). In light of that general context, it is appropriate that Member States pay particular attention to vulnerable and marginalised groups by taking the necessary measures to ensure that those groups have access to water.
  Taking into account the principle of recovery of costs set out in Directive 2000/60/EC, Member States should improve access to water for vulnerable and marginalised groups without jeopardising the supply of universally affordable high-quality water.
  Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees, nomadic communities, homeless people and minority cultures such as Roma
  and
  Travellers, whether sedentary or not. Such measures to ensure access, left to the appreciation of the Member States, might for example include providing alternative supply systems (individual treatment devices), providing water via tankers (trucks and cisterns) and ensuring the necessary infrastructure for camps.
  Where local public authorities are made responsible for meeting those obligations, Member States should ensure that they have sufficient financial resources and technical and material capacities and should support them accordingly, by providing expert support for example. In particular, the distribution of water for vulnerable and marginalised groups should not be disproportionately costly for local public authorities.

Amendment 30

Proposal for a directive

Recital 19

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (19) | The 7th Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (90), requires that the public have access to clear environmental information at national level. Directive 98/83/EC only provided for passive access to information, meaning that Member States merely had to ensure that information was available. Those provisions should therefore be replaced to ensure that up-to-date information is easily accessible, for instance
  on
  a website
  whose link should be actively distributed
  . The up-to-date information should not only include results from the monitoring programmes, but also additional information that the public may find useful, such as
  information on indicators (iron, hardness, minerals, etc.), which often influence consumers' perception of tap
  water
  . To that end, the indicator parameters of Directive 98/83/EC that did not provide health-related information should be replaced by on-line information on those
  parameters. For very large water suppliers, additional information on, inter alia,
  energy efficiency,
  management,
  governance, cost
  structure, and treatment applied, should also be available on-line.
  It is assumed that
  better consumer knowledge and improved transparency
  will contribute to increasing
  citizens' confidence in the water supplied to them.
  This in turn is expected to
  lead to increased use of tap water,
  thereby contributing
  to reduced plastic litter and greenhouse gas emissions, and a positive impact on climate change mitigation and the environment as a whole. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(19)

The 7th Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (90), requires that the public have access to clear environmental information at national level. Directive 98/83/EC only provided for passive access to information, meaning that Member States merely had to ensure that information was available. Those provisions should therefore be replaced to ensure that up-to-date information is easily accessible, for instance
  on
  a website
  whose link should be actively distributed
  . The up-to-date information should not only include results from the monitoring programmes, but also additional information that the public may find useful, such as
  information on indicators (iron, hardness, minerals, etc.), which often influence consumers' perception of tap
  water
  . To that end, the indicator parameters of Directive 98/83/EC that did not provide health-related information should be replaced by on-line information on those
  parameters. For very large water suppliers, additional information on, inter alia,
  energy efficiency,
  management,
  governance, cost
  structure, and treatment applied, should also be available on-line.
  It is assumed that
  better consumer knowledge and improved transparency
  will contribute to increasing
  citizens' confidence in the water supplied to them.
  This in turn is expected to
  lead to increased use of tap water,
  thereby contributing
  to reduced plastic litter and greenhouse gas emissions, and a positive impact on climate change mitigation and the environment as a whole.

| (19) | The 7th Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (90), requires that the public have access to clear environmental information at national level. Directive 98/83/EC only provided for passive access to information, meaning that Member States merely had to ensure that information was available. Those provisions should therefore be replaced to ensure that up-to-date information
  that
  is
  comprehensible and relevant to consumers and
  easily accessible, for instance
  in a booklet,
  a website
  or a smart application.
  The up-to-date information should not only include results from the monitoring programmes, but also additional information that the public may find useful, such as
  the outcome of actions taken to monitor water suppliers as regards
  water
  quality
  parameters
  and information on indicator parameters listed in Part Ba of Annex I
  . For very large water suppliers, additional information on, inter alia, management,
  tariff
  structure and treatment applied, should also be available on-line.
  The purpose of
  better consumer knowledge
  of relevant information
  and improved transparency
  should be to increase
  citizens' confidence in the water supplied to them
  , as well as in water services
  ,
  and should
  lead to
  an
  increased use of tap water
  as drinking water, which could contribute
  to reduced plastic
  usage and
  litter and greenhouse gas emissions, and a positive impact on climate change mitigation and the environment as a whole. |
| --- | --- |

(19)

The 7th Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (90), requires that the public have access to clear environmental information at national level. Directive 98/83/EC only provided for passive access to information, meaning that Member States merely had to ensure that information was available. Those provisions should therefore be replaced to ensure that up-to-date information
  that
  is
  comprehensible and relevant to consumers and
  easily accessible, for instance
  in a booklet,
  a website
  or a smart application.
  The up-to-date information should not only include results from the monitoring programmes, but also additional information that the public may find useful, such as
  the outcome of actions taken to monitor water suppliers as regards
  water
  quality
  parameters
  and information on indicator parameters listed in Part Ba of Annex I
  . For very large water suppliers, additional information on, inter alia, management,
  tariff
  structure and treatment applied, should also be available on-line.
  The purpose of
  better consumer knowledge
  of relevant information
  and improved transparency
  should be to increase
  citizens' confidence in the water supplied to them
  , as well as in water services
  ,
  and should
  lead to
  an
  increased use of tap water
  as drinking water, which could contribute
  to reduced plastic
  usage and
  litter and greenhouse gas emissions, and a positive impact on climate change mitigation and the environment as a whole.

Amendment 31

Proposal for a directive

Recital 20

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (20) | For the same reasons, and in order to make consumers more aware of the implications of water consumption, they should also receive information
  (for instance on their invoice or by smart applications)
  on the volume consumed, the
  cost
  structure of the tariff charged by the water supplier, including variable and fixed
  costs
  , as well as on the price per litre of water intended for human consumption, thereby allowing a comparison with the price of bottled water. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(20)

For the same reasons, and in order to make consumers more aware of the implications of water consumption, they should also receive information
  (for instance on their invoice or by smart applications)
  on the volume consumed, the
  cost
  structure of the tariff charged by the water supplier, including variable and fixed
  costs
  , as well as on the price per litre of water intended for human consumption, thereby allowing a comparison with the price of bottled water.

| (20) | For the same reasons, and in order to make consumers more aware of the implications of water consumption, they should also receive information
  in an easily accessible manner, for instance on their invoice or by smart application
  on the volume consumed
  per year, changes in consumption, a comparison with average household consumption
  ,
  where such information is available to the water supplier
  , the structure of the tariff charged by the water supplier, including
  the distribution of
  variable and fixed
  parts of it
  , as well as on the price per litre of water intended for human consumption, thereby allowing a comparison with the price of bottled water. |
| --- | --- |

(20)

For the same reasons, and in order to make consumers more aware of the implications of water consumption, they should also receive information
  in an easily accessible manner, for instance on their invoice or by smart application
  on the volume consumed
  per year, changes in consumption, a comparison with average household consumption
  ,
  where such information is available to the water supplier
  , the structure of the tariff charged by the water supplier, including
  the distribution of
  variable and fixed
  parts of it
  , as well as on the price per litre of water intended for human consumption, thereby allowing a comparison with the price of bottled water.

Amendment 32

Proposal for a directive

Recital 21

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (21) | The principles to be considered in the setting of water tariffs, namely recovery of costs for water services and polluter pays, are set out in Directive
  2000/60/EC
  . However, the financial sustainability of the provision of water services is not always ensured, sometimes leading to under-investment in the maintenance of water infrastructure. With the improvement of monitoring techniques, leakage
  rates
   — mainly due to such under-investment — have become increasingly apparent and reduction of water losses should be encouraged at Union level to improve the efficiency of water infrastructure. In line with the principle of subsidiarity,
  that
  issue
  should be addressed by increasing transparency and consumer
  information
  on leakage rates and energy efficiency
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

(21)

The principles to be considered in the setting of water tariffs, namely recovery of costs for water services and polluter pays, are set out in Directive
  2000/60/EC
  . However, the financial sustainability of the provision of water services is not always ensured, sometimes leading to under-investment in the maintenance of water infrastructure. With the improvement of monitoring techniques, leakage
  rates
   — mainly due to such under-investment — have become increasingly apparent and reduction of water losses should be encouraged at Union level to improve the efficiency of water infrastructure. In line with the principle of subsidiarity,
  that
  issue
  should be addressed by increasing transparency and consumer
  information
  on leakage rates and energy efficiency
  .

| (21) | The
  fundamental
  principles to be considered in the setting of water tariffs,
  without prejudice to Article 9(4) of Directive 2000/60/EC
  , namely recovery of costs for water services and polluter pays, are set out in
  that
  Directive. However, the financial sustainability of the provision of water services is not always ensured, sometimes leading to under-investment in the maintenance of water infrastructure. With the improvement of monitoring techniques, leakage
  levels
   — mainly due to such under-investment — have become increasingly apparent and reduction of water losses should be encouraged at Union level to improve the efficiency of water infrastructure. In line with the principle of subsidiarity,
  in order to raise awareness of this
  issue
  , the
  information
  related to it should be shared in a more transparent way with consumers
  . |
| --- | --- |

(21)

The
  fundamental
  principles to be considered in the setting of water tariffs,
  without prejudice to Article 9(4) of Directive 2000/60/EC
  , namely recovery of costs for water services and polluter pays, are set out in
  that
  Directive. However, the financial sustainability of the provision of water services is not always ensured, sometimes leading to under-investment in the maintenance of water infrastructure. With the improvement of monitoring techniques, leakage
  levels
   — mainly due to such under-investment — have become increasingly apparent and reduction of water losses should be encouraged at Union level to improve the efficiency of water infrastructure. In line with the principle of subsidiarity,
  in order to raise awareness of this
  issue
  , the
  information
  related to it should be shared in a more transparent way with consumers
  .

Amendment 34

Proposal for a directive

Recital 25

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (25) | Pursuant to paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, the Commission should carry out an evaluation of this Directive within a certain period of time from the date set for its transposition. That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of the Directive, on
  relevant scientific, analytical, epidemiological data, and on
  any available WHO recommendations. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(25)

Pursuant to paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, the Commission should carry out an evaluation of this Directive within a certain period of time from the date set for its transposition. That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of the Directive, on
  relevant scientific, analytical, epidemiological data, and on
  any available WHO recommendations.

| (25) | Pursuant to paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, the Commission should carry out an evaluation of this Directive within a certain period of time from the date set for its transposition. That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of the Directive, on any available WHO recommendations
  , and on relevant scientific, analytical and epidemiological data
  . |
| --- | --- |

(25)

Pursuant to paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, the Commission should carry out an evaluation of this Directive within a certain period of time from the date set for its transposition. That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of the Directive, on any available WHO recommendations
  , and on relevant scientific, analytical and epidemiological data
  .

Amendment 35

Proposal for a directive

Recital 28

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (28) | In order to adapt this Directive to scientific and technical progress or to specify monitoring requirements for the purposes of the hazard and domestic distribution risk assessments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend Annexes I to IV to this Directive. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. In addition, the empowerment laid down in Annex I, part C, Note 10, of Directive 98/83/EC, to set monitoring frequencies and monitoring methods for radioactive substances has become obsolete due to the adoption of Council Directive 2013/51/Euratom (96) and should therefore be deleted. The empowerment laid down in the second subparagraph of part A of Annex III to Directive 98/83/EC concerning amendments of the Directive is no longer necessary and should be deleted. |

Text proposed by the Commission

Amendment

(28)

In order to adapt this Directive to scientific and technical progress or to specify monitoring requirements for the purposes of the hazard and domestic distribution risk assessments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend Annexes I to IV to this Directive. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. In addition, the empowerment laid down in Annex I, part C, Note 10, of Directive 98/83/EC, to set monitoring frequencies and monitoring methods for radioactive substances has become obsolete due to the adoption of Council Directive 2013/51/Euratom (96) and should therefore be deleted. The empowerment laid down in the second subparagraph of part A of Annex III to Directive 98/83/EC concerning amendments of the Directive is no longer necessary and should be deleted.

| (28) | In order to adapt this Directive to scientific and technical progress or to specify monitoring requirements for the purposes of the hazard and domestic distribution risk assessments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend Annexes I to IV to this Directive,
  and take measures necessary under the changes set out under Article 10a
  . It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. In addition, the empowerment laid down in Annex I, part C, Note 10, of Directive 98/83/EC, to set monitoring frequencies and monitoring methods for radioactive substances has become obsolete due to the adoption of Council Directive 2013/51/Euratom (96) and should therefore be deleted. The empowerment laid down in the second subparagraph of part A of Annex III to Directive 98/83/EC concerning amendments of the Directive is no longer necessary and should be deleted. |
| --- | --- |

(28)

In order to adapt this Directive to scientific and technical progress or to specify monitoring requirements for the purposes of the hazard and domestic distribution risk assessments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend Annexes I to IV to this Directive,
  and take measures necessary under the changes set out under Article 10a
  . It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. In addition, the empowerment laid down in Annex I, part C, Note 10, of Directive 98/83/EC, to set monitoring frequencies and monitoring methods for radioactive substances has become obsolete due to the adoption of Council Directive 2013/51/Euratom (96) and should therefore be deleted. The empowerment laid down in the second subparagraph of part A of Annex III to Directive 98/83/EC concerning amendments of the Directive is no longer necessary and should be deleted.

Amendment 36

Proposal for a directive

Article 1 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   This Directive concerns the quality of water intended for human consumption. | 1.   This Directive concerns the quality of water intended for human consumption
  for all in the Union
  . |

Text proposed by the Commission

Amendment

1.   This Directive concerns the quality of water intended for human consumption.

1.   This Directive concerns the quality of water intended for human consumption
  for all in the Union
  .

Amendments 163, 189, 207 and 215

Amendments 163, 189, 207 and 215

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 1 — paragraph 2

Article 1 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The objective of this Directive shall be to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. | 2.   The objective of this Directive shall be to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean
  , and to provide universal access to water intended for human consumption
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The objective of this Directive shall be to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean.

2.   The objective of this Directive shall be to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean
  , and to provide universal access to water intended for human consumption
  .

Amendment 38

Amendment 38

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 1

Article 2 — paragraph 1 — point 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1. | ‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production, or other domestic purposes in both public and private premises, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or
  , for spring waters,
  put in bottles . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.

‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production, or other domestic purposes in both public and private premises, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or
  , for spring waters,
  put in bottles .

, for spring waters,

| 1. | ‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production,
  or for other food purposes,
  or other domestic purposes in both public and private premises
  , including food businesses
  , regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or put in bottles
  or containers
  . |
| --- | --- |

1.

‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production,
  or for other food purposes,
  or other domestic purposes in both public and private premises
  , including food businesses
  , regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or put in bottles
  or containers
  .

or for other food purposes,

, including food businesses

or containers

Amendment 39

Amendment 39

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 2

Article 2 — paragraph 1 — point 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2. | ‘domestic distribution system’ shall mean the pipework, fittings and appliances which are installed between the taps that are normally used for human consumption in both public and private premises and the distribution network but only if they are not the responsibility of the water supplier, in its capacity as a water supplier, according to the relevant national law. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.

‘domestic distribution system’ shall mean the pipework, fittings and appliances which are installed between the taps that are normally used for human consumption in both public and private premises and the distribution network but only if they are not the responsibility of the water supplier, in its capacity as a water supplier, according to the relevant national law.

(Does not affect the English version.)

(Does not affect the English version.)

Amendment 40

Amendment 40

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 3

Article 2 — paragraph 1 — point 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3. | ‘water supplier’ shall mean
  an
  entity supplying at least 10 m3 of water intended for human consumption a day as an average. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.

‘water supplier’ shall mean
  an
  entity supplying at least 10 m3 of water intended for human consumption a day as an average.

an

| 3. | ‘water supplier’ shall mean
  a legal
  entity supplying at least 10 m3 of water intended for human consumption a day as an average. |
| --- | --- |

3.

‘water supplier’ shall mean
  a legal
  entity supplying at least 10 m3 of water intended for human consumption a day as an average.

a legal

Amendment 41

Amendment 41

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 3 a (new)

Article 2 — paragraph 1 — point 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a. | ‘very small water supplier’ shall mean a water supplier supplying less than 50 m3 per day or serving less than 250 people. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.

3a.

‘very small water supplier’ shall mean a water supplier supplying less than 50 m3

Amendment 42

Amendment 42

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 4

Article 2 — paragraph 1 — point 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4. | ‘small water supplier’ shall mean a water supplier supplying less than 500 m3 per day or serving less than
  5 000
  people. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.

‘small water supplier’ shall mean a water supplier supplying less than 500 m3 per day or serving less than
  5 000
  people.

3

5 000

| 4. | ‘small water supplier’ shall mean a water supplier supplying less than 500 m3 per day or serving less than
  2 500
  people. |
| --- | --- |

4.

‘small water supplier’ shall mean a water supplier supplying less than 500 m3 per day or serving less than
  2 500
  people.

3

2 500

Amendment 43

Amendment 43

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)

Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a. | ‘medium water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least 500 m3 per day or serving at least 2 500 people. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.

4a.

‘medium water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least 500 m3

Amendment 44

Amendment 44

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 5

Article 2 — paragraph 1 — point 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5. | ‘large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  500
   m3 per day or serving at least
  5 000
  people. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.

‘large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  500
   m3 per day or serving at least
  5 000
  people.

500

3

5 000

| 5. | ‘large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  5 000
   m3 per day or serving at least
  25 000
  people. |
| --- | --- |

5.

‘large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  5 000
   m3 per day or serving at least
  25 000
  people.

5 000

3

25 000

Amendment 45

Amendment 45

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 6

Article 2 — paragraph 1 — point 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 6. | ‘very large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  5 000
   m3 per day or serving at least
  50 000
  people. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

6.

‘very large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  5 000
   m3 per day or serving at least
  50 000
  people.

5 000

3

50 000

| 6. | ‘very large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  20 000
   m3 per day or serving at least
  100 000
  people. |
| --- | --- |

6.

‘very large water supplier’ shall mean a water supplier supplying at least
  20 000
   m3 per day or serving at least
  100 000
  people.

20 000

3

100 000

Amendment 46

Amendment 46

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 7

Article 2 — paragraph 1 — point 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 7. | ‘priority premises’ shall mean large premises with many
  users
  potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

7.

‘priority premises’ shall mean large premises with many
  users
  potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions, buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.

users

| 7. | ‘priority premises’ shall mean large
  non-household
  premises with many
  people, in particular vulnerable people,
  potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions,
  retirement homes, schools, universities and other education facilities, crèches and nurseries, sport, recreation, leisure and exhibition facilities,
  buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States. |
| --- | --- |

7.

‘priority premises’ shall mean large
  non-household
  premises with many
  people, in particular vulnerable people,
  potentially exposed to water-related risks, such as hospitals, healthcare institutions,
  retirement homes, schools, universities and other education facilities, crèches and nurseries, sport, recreation, leisure and exhibition facilities,
  buildings with a lodging facility, penal institutions and campgrounds, as identified by Member States.

non-household

people, in particular vulnerable people,

retirement homes, schools, universities and other education facilities, crèches and nurseries, sport, recreation, leisure and exhibition facilities,

Amendment 47

Amendment 47

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 — paragraph 1 — point 8 a (new)

Article 2 — paragraph 1 — point 8 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 8a. | ‘food business’ shall mean a food business as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

8a.

8a.

‘food business’ shall mean a food business as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002.

Amendment 48

Amendment 48

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — paragraph 1 a (new)

Article 3 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  For water used in food businesses for the manufacture, processing, preservation or marketing of products or substances intended for human consumption, only Articles 4, 5, 6 and 11 of this Directive shall apply. However, none of the articles of this Directive shall apply where an operator of a food business can demonstrate to the satisfaction of the competent national authorities that the quality of the water it uses does not affect the hygiene of the products or substances resulting from its activities and that such products or substances comply with Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council

   (1a). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  For water used in food businesses for the manufacture, processing, preservation or marketing of products or substances intended for human consumption, only Articles 4, 5, 6 and 11 of this Directive shall apply. However, none of the articles of this Directive shall apply where an operator of a food business can demonstrate to the satisfaction of the competent national authorities that the quality of the water it uses does not affect the hygiene of the products or substances resulting from its activities and that such products or substances comply with Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council

   (1a).

Amendment 49

Amendment 49

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — paragraph 1 b (new)

Article 3 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  A producer of water intended for human consumption that is put into bottles or containers shall not be considered a water supplier.




  Provisions of this Directive shall apply to water intended for human consumption put into bottles or containers insofar as they are not covered by obligations under other Union legislation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  A producer of water intended for human consumption that is put into bottles or containers shall not be considered a water supplier.

Provisions of this Directive shall apply to water intended for human consumption put into bottles or containers insofar as they are not covered by obligations under other Union legislation.

Amendment 50

Amendment 50

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3 — paragraph 1 c (new)

Article 3 — paragraph 1 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1c.
     
  Maritime vessels that desalinate water, carry passengers and act as water suppliers shall only be subject to Articles 1 to 7 and 9 to 12 of this Directive and its Annexes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1c.
     
  Maritime vessels that desalinate water, carry passengers and act as water suppliers shall only be subject to Articles 1 to 7 and 9 to 12 of this Directive and its Annexes.

Amendment 51

Amendment 51

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — paragraph 1 — point c

Article 4 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | Member States have taken all other measures necessary to comply with the requirements set out in Articles
  5
  to 12 of this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

Member States have taken all other measures necessary to comply with the requirements set out in Articles
  5
  to 12 of this Directive.

5

| (c) | Member States have taken all other measures necessary to comply with the requirements set out: |
| --- | --- |

(c)

Member States have taken all other measures necessary to comply with the requirements set out:

| | (i) | in Articles
  4
  to 12 of this Directive
  for water intended for human consumption supplied to the final consumers from a distribution network or from a tanker; |
| --- | --- | --- |

(i)

(i)

in Articles
  4
  to 12 of this Directive
  for water intended for human consumption supplied to the final consumers from a distribution network or from a tanker;

4

for water intended for human consumption supplied to the final consumers from a distribution network or from a tanker;

| (ii) | in Articles 4, 5 and 6 and Article 11(4) of this Directive for water intended for human consumption put into bottles or containers in a food business; |
| --- | --- |

(ii)

(ii)

in Articles 4, 5 and 6 and Article 11(4) of this Directive for water intended for human consumption put into bottles or containers in a food business;

in Articles 4, 5 and 6 and Article 11(4) of this Directive for water intended for human consumption put into bottles or containers in a food business;

| (iii) | in Articles 4, 5, 6 and 11 of this Directive for water intended for human consumption produced and used in a food business for the production, processing and distribution of food. |
| --- | --- |

(iii)

(iii)

in Articles 4, 5, 6 and 11 of this Directive for water intended for human consumption produced and used in a food business for the production, processing and distribution of food.

in Articles 4, 5, 6 and 11 of this Directive for water intended for human consumption produced and used in a food business for the production, processing and distribution of food.

Amendment 52

Amendment 52

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — paragraph 2

Article 4 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption . | 2.   Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive
  adhere fully to the precautionary principle and
  in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption .

2.   Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive
  adhere fully to the precautionary principle and
  in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, any deterioration of the present quality of water intended for human consumption or any increase in the pollution of waters used for the production of water intended for human consumption .

Amendment 53

Amendment 53

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — paragraph 2 a (new)

Article 4 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Member States shall take measures to ensure that competent authorities carry out an assessment of the water leakage levels on their territory and of the potential for improvements in water leakage reduction in the drinking water sector. That assessment shall take into account relevant public health, environmental, technical and economic aspects. Member States shall adopt, by 31 December 2022, national targets to reduce the leakage levels of water suppliers in their territory by 31 December 2030. Member States may provide meaningful incentives to ensure that water suppliers in their territory meet the national targets. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Member States shall take measures to ensure that competent authorities carry out an assessment of the water leakage levels on their territory and of the potential for improvements in water leakage reduction in the drinking water sector. That assessment shall take into account relevant public health, environmental, technical and economic aspects. Member States shall adopt, by 31 December 2022, national targets to reduce the leakage levels of water suppliers in their territory by 31 December 2030. Member States may provide meaningful incentives to ensure that water suppliers in their territory meet the national targets.

Amendment 54

Amendment 54

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4 — paragraph 2 b (new)

Article 4 — paragraph 2 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2b.
     
  If a competent authority in charge of the production and distribution of water intended for human consumption hands over the management of all or part of the water production or supply activities to a water supplier, the contract between the competent authority and the water supplier shall specify each party’s responsibilities under this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2b.
     
  If a competent authority in charge of the production and distribution of water intended for human consumption hands over the management of all or part of the water production or supply activities to a water supplier, the contract between the competent authority and the water supplier shall specify each party’s responsibilities under this Directive.

Amendment 55

Amendment 55

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 1

Article 5 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall set values applicable to water intended for human consumption for the parameters set out in Annex I
  , which shall not be less stringent than the values set out therein
  . | 1.   Member States shall set values applicable to water intended for human consumption for the parameters set out in Annex I. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall set values applicable to water intended for human consumption for the parameters set out in Annex I
  , which shall not be less stringent than the values set out therein
  .

1.   Member States shall set values applicable to water intended for human consumption for the parameters set out in Annex I.

Amendment 56

Amendment 56

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 1 a (new)

Article 5 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The values set pursuant to paragraph 1 shall not be less stringent than those set out in Parts A, B and Ba of Annex I. As regards the parameters set out in Part Ba of Annex I, the values shall be set only for monitoring purposes and for the sake of ensuring that the requirements set out in Article 12 are met. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The values set pursuant to paragraph 1 shall not be less stringent than those set out in Parts A, B and Ba of Annex I. As regards the parameters set out in Part Ba of Annex I, the values shall be set only for monitoring purposes and for the sake of ensuring that the requirements set out in Article 12 are met.

Amendment 57

Amendment 57

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5 — paragraph 2 — subparagraph 1 a (new)

Article 5 — paragraph 2 — subparagraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The Member States shall take all necessary measures to ensure that the treatment agents, the materials, and the disinfection procedures used for disinfection purposes in water supply systems do not adversely affect the quality of water intended for human consumption. Any contamination of water intended for human consumption from the use of such agents, materials and procedures shall be minimised without, however, compromising the effectiveness of the disinfection. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Member States shall take all necessary measures to ensure that the treatment agents, the materials, and the disinfection procedures used for disinfection purposes in water supply systems do not adversely affect the quality of water intended for human consumption. Any contamination of water intended for human consumption from the use of such agents, materials and procedures shall be minimised without, however, compromising the effectiveness of the disinfection.

The Member States shall take all necessary measures to ensure that the treatment agents, the materials, and the disinfection procedures used for disinfection purposes in water supply systems do not adversely affect the quality of water intended for human consumption. Any contamination of water intended for human consumption from the use of such agents, materials and procedures shall be minimised without, however, compromising the effectiveness of the disinfection.

Amendment 58

Amendment 58

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 6 — paragraph 1 — introductory part

Article 6 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The parametric values set in accordance with Article 5 for the parameters listed in Annex I, parts A 
  and
  B, shall be complied with: | The parametric values set in accordance with Article 5 for the parameters listed in Annex I, parts A, B
  and C
  , shall be complied with: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The parametric values set in accordance with Article 5 for the parameters listed in Annex I, parts A 
  and
  B, shall be complied with:

and

The parametric values set in accordance with Article 5 for the parameters listed in Annex I, parts A, B
  and C
  , shall be complied with:

and C

Amendment 59

Amendment 59

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 6 — paragraph 1 — point c

Article 6 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | in the case of
  spring waters
  , at the point at which the water is put into the bottles. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

in the case of
  spring waters
  , at the point at which the water is put into the bottles.

spring waters

| (c) | in the case of
  water intended for human consumption put into bottles or containers
  , at the point at which the water is put into the bottles
  or containers; |
| --- | --- |

(c)

in the case of
  water intended for human consumption put into bottles or containers
  , at the point at which the water is put into the bottles
  or containers;

water intended for human consumption put into bottles or containers

or containers;

Amendment 60

Amendment 60

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 6 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | in the case of water used in a food business where water is supplied by a water supplier, at the point of delivery in the food business. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

in the case of water used in a food business where water is supplied by a water supplier, at the point of delivery in the food business.

in the case of water used in a food business where water is supplied by a water supplier, at the point of delivery in the food business.

Amendment 61

Amendment 61

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 6 — paragraph 1 a (new)

Article 6 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a. | In the case of water covered by point (a) of paragraph 1, Member States shall be deemed to have fulfilled their obligations under this Article, where it can be established that non-compliance with the parameters provided for in Article 5 is caused by a private distribution system or the maintenance thereof, except as regards priority premises. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.

1a.

In the case of water covered by point (a) of paragraph 1, Member States shall be deemed to have fulfilled their obligations under this Article, where it can be established that non-compliance with the parameters provided for in Article 5 is caused by a private distribution system or the maintenance thereof, except as regards priority premises.

Amendment 62

Amendment 62

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 1 — point a

Article 7 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8;

| (a) | a hazard assessment of bodies of water
  or parts of bodies of water
  used for the abstraction of water intended for human consumption
  , carried out by Member States
  in accordance with Article 8; |
| --- | --- |

(a)

a hazard assessment of bodies of water
  or parts of bodies of water
  used for the abstraction of water intended for human consumption
  , carried out by Member States
  in accordance with Article 8;

or parts of bodies of water

, carried out by Member States

Amendment 63

Amendment 63

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 1 — point b

Article 7 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | a supply risk assessment carried out by the water suppliers for the purposes of monitoring the quality of the water they supply, in accordance with Article 9 and Annex II, part C; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

a supply risk assessment carried out by the water suppliers for the purposes of monitoring the quality of the water they supply, in accordance with Article 9 and Annex II, part C;

| (b) | a supply risk assessment carried out by the water suppliers
  in each water supply system
  for the purposes of
  safeguarding and
  monitoring the quality of the water they supply, in accordance with Article 9 and Annex II, part C; |
| --- | --- |

(b)

a supply risk assessment carried out by the water suppliers
  in each water supply system
  for the purposes of
  safeguarding and
  monitoring the quality of the water they supply, in accordance with Article 9 and Annex II, part C;

in each water supply system

safeguarding and

Amendment 64

Amendment 64

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 1 a (new)

Article 7 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Member States may adapt the implementation of the risk-based approach, without compromising the objective of this Directive concerning the quality of water intended for human consumption and the health of consumers, when there are particular constraints due to geographical circumstances such as remoteness or accessibility of water supply zone. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Member States may adapt the implementation of the risk-based approach, without compromising the objective of this Directive concerning the quality of water intended for human consumption and the health of consumers, when there are particular constraints due to geographical circumstances such as remoteness or accessibility of water supply zone.

Amendment 65

Amendment 65

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 1 b (new)

Article 7 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  Member States shall ensure a clear and appropriate distribution of responsibilities between stakeholders, as defined by the Member States, for the application of the risk-based approach with regard to the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption and domestic distribution systems. Such distribution of responsibilities shall be tailored to their institutional and legal framework. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  Member States shall ensure a clear and appropriate distribution of responsibilities between stakeholders, as defined by the Member States, for the application of the risk-based approach with regard to the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption and domestic distribution systems. Such distribution of responsibilities shall be tailored to their institutional and legal framework.

Amendment 66

Amendment 66

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 2

Article 7 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Hazard assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary. | 2.   Hazard assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years,
  taking account of the requirement, provided for in Article 7 of Directive 2000/60/EC, for Member States to identify bodies of water
  , and updated where necessary. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Hazard assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary.

2.   Hazard assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years,
  taking account of the requirement, provided for in Article 7 of Directive 2000/60/EC, for Member States to identify bodies of water
  , and updated where necessary.

Amendment 67

Amendment 67

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 3

Article 7 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Supply risk assessments shall be carried out by
  very large
  water suppliers
  and large water suppliers by [3 years after the end-date for transposition of this Directive], and by small water suppliers
  by [6 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed at regular intervals of no longer than 6 years, and updated where necessary. | 3.   Supply risk assessments shall be carried out by water suppliers by [6 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed at regular intervals of no longer than 6 years, and updated where necessary. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Supply risk assessments shall be carried out by
  very large
  water suppliers
  and large water suppliers by [3 years after the end-date for transposition of this Directive], and by small water suppliers
  by [6 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed at regular intervals of no longer than 6 years, and updated where necessary.

3.   Supply risk assessments shall be carried out by water suppliers by [6 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed at regular intervals of no longer than 6 years, and updated where necessary.

Amendment 68

Amendment 68

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 3 a (new)

Article 7 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  Pursuant to Articles 8 and 9 of this Directive, Member States shall take the necessary corrective measures under the programmes of measures and river basin management plans provided for in Articles 11 and 13 of Directive 2000/60/EC respectively. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  Pursuant to Articles 8 and 9 of this Directive, Member States shall take the necessary corrective measures under the programmes of measures and river basin management plans provided for in Articles 11 and 13 of Directive 2000/60/EC respectively.

Amendment 69

Amendment 69

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7 — paragraph 4

Article 7 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Domestic distribution risk assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary. | 4.   Domestic distribution risk assessments
  in the premises referred to in Article 10(1)
  shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Domestic distribution risk assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary.

4.   Domestic distribution risk assessments
  in the premises referred to in Article 10(1)
  shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary.

Amendment 70

Amendment 70

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — title

Article 8 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption | Hazard assessment
  , monitoring and management
  of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption

Hazard assessment
  , monitoring and management
  of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption

, monitoring and management

Amendment 71

Amendment 71

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — introductory part

Article 8 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Without prejudice to
  Articles 6 and 7 of
  Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that a hazard assessment is performed covering the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption that provide more than 10 m3 a day as an average. The hazard assessment shall include the following elements: | 1.   Without prejudice to Directive 2000/60/EC,
  in particular Articles 4 to 8,
  Member States shall
  , in cooperation with their competent water authorities,
  ensure that a hazard assessment is performed covering the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption that provide more than 10 m3 a day as an average. The hazard assessment shall include the following elements: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Without prejudice to
  Articles 6 and 7 of
  Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that a hazard assessment is performed covering the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption that provide more than 10 m3 a day as an average. The hazard assessment shall include the following elements:

1.   Without prejudice to Directive 2000/60/EC,
  in particular Articles 4 to 8,
  Member States shall
  , in cooperation with their competent water authorities,
  ensure that a hazard assessment is performed covering the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption that provide more than 10 m3 a day as an average. The hazard assessment shall include the following elements:

Amendment 72

Amendment 72

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — point a

Article 8 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies of water covered by the hazard assessment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies of water covered by the hazard assessment;

| (a) | identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies
  or parts of bodies
  of water covered by the hazard assessment
  . Given that the data referred to in this point are potentially sensitive, in particular in the context of public health protection, the Member States shall ensure that such data are protected and communicated only to the relevant authorities; |
| --- | --- |

(a)

identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies
  or parts of bodies
  of water covered by the hazard assessment
  . Given that the data referred to in this point are potentially sensitive, in particular in the context of public health protection, the Member States shall ensure that such data are protected and communicated only to the relevant authorities;

or parts of bodies

. Given that the data referred to in this point are potentially sensitive, in particular in the context of public health protection, the Member States shall ensure that such data are protected and communicated only to the relevant authorities;

Amendment 73

Amendment 73

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — point b

Article 8 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | mapping of the safeguard zones, where those zones have been established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC
  , and the protected areas referred to in Article 6 of that Directive; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

mapping of the safeguard zones, where those zones have been established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC
  , and the protected areas referred to in Article 6 of that Directive;

, and the protected areas referred to in Article 6 of that Directive;

| (b) | mapping of the safeguard zones, where those zones have been established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC; |
| --- | --- |

(b)

mapping of the safeguard zones, where those zones have been established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC;

Amendment 216

Amendment 216

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — point c

Article 8 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | identification of hazards and possible pollution sources affecting the bodies of water covered by the hazard assessment. To that end, Member States may use the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

identification of hazards and possible pollution sources affecting the bodies of water covered by the hazard assessment. To that end, Member States may use the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive;

| (c) | identification of hazards and possible pollution sources affecting the bodies of water covered by the hazard assessment.
  Such research and identification of pollution sources shall be regularly updated to detect new substances that affect micro-plastics, notably PFAS
  . To that end, Member States may use the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive; |
| --- | --- |

(c)

identification of hazards and possible pollution sources affecting the bodies of water covered by the hazard assessment.
  Such research and identification of pollution sources shall be regularly updated to detect new substances that affect micro-plastics, notably PFAS
  . To that end, Member States may use the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive;

Such research and identification of pollution sources shall be regularly updated to detect new substances that affect micro-plastics, notably PFAS

Amendment 75

Amendment 75

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — point d — introductory part

Article 8 — paragraph 1 — point d — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | regular monitoring in the bodies of water covered by the hazard assessment of
  relevant
  pollutants selected from the following lists: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

regular monitoring in the bodies of water covered by the hazard assessment of
  relevant
  pollutants selected from the following lists:

relevant

| (d) | regular monitoring in the bodies
  or parts of bodies
  of water covered by the hazard assessment of pollutants
  that are relevant for the water supply and that are
  selected from the following lists: |
| --- | --- |

(d)

regular monitoring in the bodies
  or parts of bodies
  of water covered by the hazard assessment of pollutants
  that are relevant for the water supply and that are
  selected from the following lists:

or parts of bodies

that are relevant for the water supply and that are

Amendment 76

Amendment 76

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — point d — point iv

Article 8 — paragraph 1 — point d — point iv

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iv) | other relevant pollutants, such as microplastics, or river basin specific pollutants established by Member States on the basis of the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iv)

other relevant pollutants, such as microplastics, or river basin specific pollutants established by Member States on the basis of the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive.

| (iv) | parameters for monitoring purposes only in Part Ca of Annex I, or
  other relevant pollutants, such as microplastics,
  provided that a methodology to measure microplastics as specified in Article 11(5b) is in place,
  or river basin specific pollutants established by Member States on the basis of the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive. |
| --- | --- |

(iv)

parameters for monitoring purposes only in Part Ca of Annex I, or
  other relevant pollutants, such as microplastics,
  provided that a methodology to measure microplastics as specified in Article 11(5b) is in place,
  or river basin specific pollutants established by Member States on the basis of the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive.

parameters for monitoring purposes only in Part Ca of Annex I, or

provided that a methodology to measure microplastics as specified in Article 11(5b) is in place,

Amendment 77

Amendment 77

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)

Article 8 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Very small water suppliers may be exempted from the requirements referred to in points (a), (b) and (c) of this paragraph, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters referred to in those points. This exemption shall be reviewed by the competent authority at least every three years and updated where necessary. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Very small water suppliers may be exempted from the requirements referred to in points (a), (b) and (c) of this paragraph, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters referred to in those points. This exemption shall be reviewed by the competent authority at least every three years and updated where necessary.

Very small water suppliers may be exempted from the requirements referred to in points (a), (b) and (c) of this paragraph, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters referred to in those points. This exemption shall be reviewed by the competent authority at least every three years and updated where necessary.

Amendment 217

Amendment 217

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — subparagraph 3

Article 8 — paragraph 1 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| For the purpose of the regular monitoring, Member States may use the monitoring carried out in accordance with other Union legislation. | For the purpose of the regular monitoring,
  as well as for the purpose of detecting new harmful substances through new investigations,
  Member States may use the monitoring carried out,
  and the investigation capacity provided for,
  in accordance with other Union legislation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

For the purpose of the regular monitoring, Member States may use the monitoring carried out in accordance with other Union legislation.

For the purpose of the regular monitoring,
  as well as for the purpose of detecting new harmful substances through new investigations,
  Member States may use the monitoring carried out,
  and the investigation capacity provided for,
  in accordance with other Union legislation.

as well as for the purpose of detecting new harmful substances through new investigations,

and the investigation capacity provided for,

Amendment 78

Amendment 78

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 3

Article 8 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.
     
  Member States shall inform water suppliers using the body of water covered by the hazard assessment of the results of the monitoring carried out under paragraph 1(d) and may, on the basis of those monitoring results: | deleted |
| (a) | require water suppliers to carry out additional monitoring or treatment of certain parameters; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.
     
  Member States shall inform water suppliers using the body of water covered by the hazard assessment of the results of the monitoring carried out under paragraph 1(d) and may, on the basis of those monitoring results:

deleted

deleted

(a)

(a)

require water suppliers to carry out additional monitoring or treatment of certain parameters;

require water suppliers to carry out additional monitoring or treatment of certain parameters;

| (b) | allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, without being required to carry out a supply risk assessment, provided that they are not core parameters within the meaning of Annex II, part B, point 1, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water. |
| --- | --- |

(b)

(b)

allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, without being required to carry out a supply risk assessment, provided that they are not core parameters within the meaning of Annex II, part B, point 1, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water.

allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, without being required to carry out a supply risk assessment, provided that they are not core parameters within the meaning of Annex II, part B, point 1, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water.

Amendment 79

Amendment 79

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 4

Article 8 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.
     
  In such cases where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in paragraph 2(b), Member States shall continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.
     
  In such cases where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in paragraph 2(b), Member States shall continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment.

deleted

deleted

Amendment 80

Amendment 80

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — introductory part

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| On the basis of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC, Member States shall take the following measures in cooperation with water suppliers and other stakeholders
  , or ensure that those measures are taken by the water suppliers
  : | On the basis of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC, Member States shall take the following measures in cooperation with water suppliers and other stakeholders: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

On the basis of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC, Member States shall take the following measures in cooperation with water suppliers and other stakeholders
  , or ensure that those measures are taken by the water suppliers
  :

, or ensure that those measures are taken by the water suppliers

On the basis of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC, Member States shall take the following measures in cooperation with water suppliers and other stakeholders:

Amendment 178

Amendment 178

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point a

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | prevention measures to reduce the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in Article 11(3)(d) of Directive 2000/60/EC; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

(a)

prevention measures to reduce the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in Article 11(3)(d) of Directive 2000/60/EC;

prevention measures to reduce the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in Article 11(3)(d) of Directive 2000/60/EC;

deleted

deleted

Amendment 82

Amendment 82

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point a a (new)

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | ensure that polluters, in cooperation with water suppliers and other relevant stakeholders, take preventive measures to reduce or avoid the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in point (d) of Article 11(3) of Directive 2000/60/EC as well as additional measures deemed necessary on the basis of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 of this Article; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

ensure that polluters, in cooperation with water suppliers and other relevant stakeholders, take preventive measures to reduce or avoid the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in point (d) of Article 11(3) of Directive 2000/60/EC as well as additional measures deemed necessary on the basis of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 of this Article;

ensure that polluters, in cooperation with water suppliers and other relevant stakeholders, take preventive measures to reduce or avoid the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in point (d) of Article 11(3) of Directive 2000/60/EC as well as additional measures deemed necessary on the basis of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 of this Article;

Amendment 83

Amendment 83

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point b

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | mitigating measures, which are considered necessary on the basis of the monitoring carried out under paragraph 1(d), in order to identify and address the pollution source. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

mitigating measures, which are considered necessary on the basis of the monitoring carried out under paragraph 1(d), in order to identify and address the pollution source.

| (b) | mitigating measures, which are considered necessary on the basis of the monitoring carried out under paragraph 1(d), in order to identify and address the pollution source
  and avoid any additional treatment, when prevention measures are considered not viable or not effective enough to address the pollution source in a timely manner; |
| --- | --- |

(b)

mitigating measures, which are considered necessary on the basis of the monitoring carried out under paragraph 1(d), in order to identify and address the pollution source
  and avoid any additional treatment, when prevention measures are considered not viable or not effective enough to address the pollution source in a timely manner;

and avoid any additional treatment, when prevention measures are considered not viable or not effective enough to address the pollution source in a timely manner;

Amendment 84

Amendment 84

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point b a (new)

Article 8 — paragraph 5 — subparagraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | where measures set out in points (aa) and (b) have not been deemed sufficient to provide adequate protection for human health, require water suppliers to carry out additional monitoring of certain parameters at the point of abstraction or treatment, if strictly necessary to prevent health risks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

where measures set out in points (aa) and (b) have not been deemed sufficient to provide adequate protection for human health, require water suppliers to carry out additional monitoring of certain parameters at the point of abstraction or treatment, if strictly necessary to prevent health risks.

where measures set out in points (aa) and (b) have not been deemed sufficient to provide adequate protection for human health, require water suppliers to carry out additional monitoring of certain parameters at the point of abstraction or treatment, if strictly necessary to prevent health risks.

Amendment 85

Amendment 85

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 5 a (new)

Article 8 — paragraph 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 5a.
     
  Member States shall inform water suppliers using the body or parts of bodies of water covered by the hazard assessment of the results of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 and may, on the basis of those monitoring results, and of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC: |
| | (a) | allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, or the number of parameters being monitored, without requiring them to carry out a supply risk assessment, provided that the parameters concerned are not core parameters within the meaning of point 1 of Part B of Annex II, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5a.
     
  Member States shall inform water suppliers using the body or parts of bodies of water covered by the hazard assessment of the results of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 and may, on the basis of those monitoring results, and of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC:

(a)

(a)

allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, or the number of parameters being monitored, without requiring them to carry out a supply risk assessment, provided that the parameters concerned are not core parameters within the meaning of point 1 of Part B of Annex II, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water;

allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, or the number of parameters being monitored, without requiring them to carry out a supply risk assessment, provided that the parameters concerned are not core parameters within the meaning of point 1 of Part B of Annex II, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water;

| (b) | where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in point (a), continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment. |
| --- | --- |

(b)

(b)

where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in point (a), continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment.

where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in point (a), continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment.

Amendment 86

Amendment 86

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — title

Article 9 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Supply risk assessment | Supply risk assessment
  , monitoring and management |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Supply risk assessment

Supply risk assessment
  , monitoring and management

, monitoring and management

Amendment 87

Amendment 87

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 1 — subparagraph 1

Article 9 — paragraph 1 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States shall ensure that water suppliers perform a supply risk assessment providing for the possibility to adjust the monitoring frequency for any parameter listed in Annex I, parts A 
  and
  B that are not core parameters according to part B of Annex II, depending on their occurrence in the raw water. | Member States shall ensure that water suppliers perform a supply risk assessment
  in accordance with Part C of Annex II,
  providing for the possibility to adjust the monitoring frequency for any parameter listed in Annex I, parts A, B
  and Ba
  that are not core parameters according to part B of Annex II, depending on their occurrence in the raw water. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States shall ensure that water suppliers perform a supply risk assessment providing for the possibility to adjust the monitoring frequency for any parameter listed in Annex I, parts A 
  and
  B that are not core parameters according to part B of Annex II, depending on their occurrence in the raw water.

and

Member States shall ensure that water suppliers perform a supply risk assessment
  in accordance with Part C of Annex II,
  providing for the possibility to adjust the monitoring frequency for any parameter listed in Annex I, parts A, B
  and Ba
  that are not core parameters according to part B of Annex II, depending on their occurrence in the raw water.

in accordance with Part C of Annex II,

and Ba

Amendment 88

Amendment 88

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 1 — subparagraph 2

Article 9 — paragraph 1 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| For those parameters Member States shall ensure that water suppliers can deviate from the sampling frequencies set out in Annex II, part B, in accordance with the specifications set out in
  Annex II,
  part C. | For those parameters Member States shall ensure that water suppliers can deviate from the sampling frequencies set out in Annex II, part B, in accordance with the specifications set out in Part C
  of Annex II, and depending on their occurrence in the raw water and the treatment set-up
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

For those parameters Member States shall ensure that water suppliers can deviate from the sampling frequencies set out in Annex II, part B, in accordance with the specifications set out in
  Annex II,
  part C.

Annex II,

For those parameters Member States shall ensure that water suppliers can deviate from the sampling frequencies set out in Annex II, part B, in accordance with the specifications set out in Part C
  of Annex II, and depending on their occurrence in the raw water and the treatment set-up
  .

of Annex II, and depending on their occurrence in the raw water and the treatment set-up

Amendment 89

Amendment 89

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 1 — subparagraph 3

Article 9 — paragraph 1 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| To that end, water suppliers shall
  be required to
  take into account the results of the hazard assessment carried out in accordance with Article 8 of this Directive and of the monitoring carried out pursuant to Article 7(1) and Article 8 of Directive 2000/60/EC. | To that end, water suppliers shall take into account the results of the hazard assessment carried out in accordance with Article 8 of this Directive and of the monitoring carried out pursuant to Article 7(1) and Article 8 of Directive 2000/60/EC. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

To that end, water suppliers shall
  be required to
  take into account the results of the hazard assessment carried out in accordance with Article 8 of this Directive and of the monitoring carried out pursuant to Article 7(1) and Article 8 of Directive 2000/60/EC.

be required to

To that end, water suppliers shall take into account the results of the hazard assessment carried out in accordance with Article 8 of this Directive and of the monitoring carried out pursuant to Article 7(1) and Article 8 of Directive 2000/60/EC.

Amendment 90

Amendment 90

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 1 a (new)

Article 9 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Member States may exempt very small water suppliers from paragraph 1, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters and deems there to be no risk to human health as a result of such exemptions, and without prejudice to the authority’s obligations under Article 4.




  The exemption shall be reviewed by the competent authority every three years or when any new pollution hazard is detected in the catchment area, and updated where necessary. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Member States may exempt very small water suppliers from paragraph 1, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters and deems there to be no risk to human health as a result of such exemptions, and without prejudice to the authority’s obligations under Article 4.

The exemption shall be reviewed by the competent authority every three years or when any new pollution hazard is detected in the catchment area, and updated where necessary.

Amendment 91

Amendment 91

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 2

Article 9 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Supply risk assessments shall be
  approved by
  the
  competent authorities
  . | 2.   Supply risk assessments shall be
  the responsibility of
  the
  water suppliers who shall ensure that they comply with this Directive. To this end, water suppliers may request the support of competent authorities. |
| | Member States may require competent authorities to approve or monitor water suppliers’ supply risk assessments
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Supply risk assessments shall be
  approved by
  the
  competent authorities
  .

2.   Supply risk assessments shall be
  the responsibility of
  the
  water suppliers who shall ensure that they comply with this Directive. To this end, water suppliers may request the support of competent authorities.

Member States may require competent authorities to approve or monitor water suppliers’ supply risk assessments
  .

Member States may require competent authorities to approve or monitor water suppliers’ supply risk assessments

Amendment 92

Amendment 92

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9 — paragraph 2 a (new)

Article 9 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  On the basis of the results of the supply risk assessment carried out pursuant to paragraph 1, Member States shall ensure that water suppliers establish a water safety plan tailored to the risks identified and proportionate to the size of the water supplier. By way of example, that water safety plan may concern the use of materials in contact with water, water treatment products, possible risks stemming from leaking pipes, or measures to adapt to present and future challenges, such as climate change, and shall be further specified by the Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  On the basis of the results of the supply risk assessment carried out pursuant to paragraph 1, Member States shall ensure that water suppliers establish a water safety plan tailored to the risks identified and proportionate to the size of the water supplier. By way of example, that water safety plan may concern the use of materials in contact with water, water treatment products, possible risks stemming from leaking pipes, or measures to adapt to present and future challenges, such as climate change, and shall be further specified by the Member States.

Amendment 93

Amendment 93

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — title

Article 10 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Domestic Distribution Risk Assessment | Domestic distribution risk assessment
  , monitoring and management |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Domestic Distribution Risk Assessment

Domestic distribution risk assessment
  , monitoring and management

, monitoring and management

Amendment 94

Amendment 94

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 1 — introductory part

Article 10 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that a domestic distribution risk assessment is performed, comprising the following elements: | 1.   Member States shall ensure that a domestic distribution risk assessment is performed
  in priority premises
  , comprising the following elements: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that a domestic distribution risk assessment is performed, comprising the following elements:

1.   Member States shall ensure that a domestic distribution risk assessment is performed
  in priority premises
  , comprising the following elements:

Amendment 95

Amendment 95

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 1 — point a

Article 10 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials, and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption
  , in particular where water is supplied to the public in priority premises
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials, and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption
  , in particular where water is supplied to the public in priority premises
  ;

, in particular where water is supplied to the public in priority premises

| (a) | an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption; |
| --- | --- |

(a)

an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption;

Amendment 96

Amendment 96

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 1 — point b — subparagraph 1

Article 10 — paragraph 1 — point b — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | regular monitoring of the parameters listed in Annex I, part C, in premises where
  the potential danger to human health is considered highest. Relevant parameters and premises for monitoring shall be selected on the basis of
  the assessment performed under point (a). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

regular monitoring of the parameters listed in Annex I, part C, in premises where
  the potential danger to human health is considered highest. Relevant parameters and premises for monitoring shall be selected on the basis of
  the assessment performed under point (a).

the potential danger to human health is considered highest. Relevant parameters and premises for monitoring shall be selected on the basis of

| (b) | regular monitoring of the parameters listed in Annex I, part C, in
  priority
  premises where
  specific risks to water quality have been identified during
  the assessment performed under point (a). |
| --- | --- |

(b)

regular monitoring of the parameters listed in Annex I, part C, in
  priority
  premises where
  specific risks to water quality have been identified during
  the assessment performed under point (a).

priority

specific risks to water quality have been identified during

Amendment 97

Amendment 97

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 1 — point b — subparagraph 2

Article 10 — paragraph 1 — point b — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| With regard to the regular monitoring
  referred
  to in the
  first subparagraph, Member States
  may set up a monitoring strategy
  focusing on priority premises
  ; | With regard to the regular monitoring
  , Member States shall ensure access
  to
  installations
  in
  priority premises for
  the
  purposes of sampling and
  may set up a monitoring strategy,
  in particular as regards Legionella pneumophila
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

With regard to the regular monitoring
  referred
  to in the
  first subparagraph, Member States
  may set up a monitoring strategy
  focusing on priority premises
  ;

referred

first subparagraph, Member States

focusing on priority premises

With regard to the regular monitoring
  , Member States shall ensure access
  to
  installations
  in
  priority premises for
  the
  purposes of sampling and
  may set up a monitoring strategy,
  in particular as regards Legionella pneumophila
  ;

, Member States shall ensure access

installations

priority premises for

purposes of sampling and

in particular as regards Legionella pneumophila

Amendment 98

Amendment 98

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 1 — point c

Article 10 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | a verification of whether the performance of
  construction
  products in contact with water intended for human consumption is adequate in relation to the
  essential characteristics linked to the basic requirement for construction works specified in point 3(e) of Annex I to Regulation (EU) No 305/2011
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

a verification of whether the performance of
  construction
  products in contact with water intended for human consumption is adequate in relation to the
  essential characteristics linked to the basic requirement for construction works specified in point 3(e) of Annex I to Regulation (EU) No 305/2011
  .

construction

essential characteristics linked to the basic requirement for construction works specified in point 3(e) of Annex I to Regulation (EU) No 305/2011

| (c) | a verification of whether the performance of products
  and materials
  in contact with water intended for human consumption is adequate in relation to the
  protection of human health
  . |
| --- | --- |

(c)

a verification of whether the performance of products
  and materials
  in contact with water intended for human consumption is adequate in relation to the
  protection of human health
  .

and materials

protection of human health

Amendment 99

Amendment 99

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 10 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | a verification of whether the materials used are suitable for contact with water intended for human consumption and whether the requirements specified in Article 11 are met. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

a verification of whether the materials used are suitable for contact with water intended for human consumption and whether the requirements specified in Article 11 are met.

a verification of whether the materials used are suitable for contact with water intended for human consumption and whether the requirements specified in Article 11 are met.

Amendment 100

Amendment 100

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 2

Article 10 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Where Member States consider, on the basis of the assessment carried out under paragraph 1(a), that there is a risk to human health stemming from the domestic distribution system or from the related products and materials, or where monitoring carried out in accordance with paragraph 1(b) demonstrates that the parametric values set out in Annex I, part C, are not met, Member States shall: | 2.   Where Member States consider, on the basis of the assessment carried out under paragraph 1(a), that there is a risk to human health stemming from the domestic distribution system
  in priority premises
  or from the related products and materials, or where monitoring carried out in accordance with paragraph 1(b) demonstrates that the parametric values set out in Annex I, part C, are not met, Member States shall
  ensure that appropriate measures are taken to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values set out in Part C of Annex I. |
| (a) | take appropriate measures to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Where Member States consider, on the basis of the assessment carried out under paragraph 1(a), that there is a risk to human health stemming from the domestic distribution system or from the related products and materials, or where monitoring carried out in accordance with paragraph 1(b) demonstrates that the parametric values set out in Annex I, part C, are not met, Member States shall:

2.   Where Member States consider, on the basis of the assessment carried out under paragraph 1(a), that there is a risk to human health stemming from the domestic distribution system
  in priority premises
  or from the related products and materials, or where monitoring carried out in accordance with paragraph 1(b) demonstrates that the parametric values set out in Annex I, part C, are not met, Member States shall
  ensure that appropriate measures are taken to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values set out in Part C of Annex I.

(a)

(a)

take appropriate measures to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C;

take appropriate measures to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C;

| (b) | take all necessary measures to ensure that the migration of substances or chemicals from construction products used in the preparation or distribution of water intended for human consumption does not, either directly or indirectly, endanger human health; |
| --- | --- |

(b)

(b)

take all necessary measures to ensure that the migration of substances or chemicals from construction products used in the preparation or distribution of water intended for human consumption does not, either directly or indirectly, endanger human health;

take all necessary measures to ensure that the migration of substances or chemicals from construction products used in the preparation or distribution of water intended for human consumption does not, either directly or indirectly, endanger human health;

| (c) | take other measures, such as appropriate conditioning techniques, in cooperation with water suppliers, to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values after supply; |
| --- | --- |

(c)

(c)

take other measures, such as appropriate conditioning techniques, in cooperation with water suppliers, to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values after supply;

take other measures, such as appropriate conditioning techniques, in cooperation with water suppliers, to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values after supply;

| (d) | duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk from reoccurring; |
| --- | --- |

(d)

(d)

duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk from reoccurring;

duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk from reoccurring;

| (e) | organise training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products; |
| --- | --- |

(e)

(e)

organise training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products;

organise training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products;

| (f) | for Legionella, ensure that effective control and management measures in place to prevent and address possible disease outbreaks. |
| --- | --- |

(f)

(f)

for Legionella, ensure that effective control and management measures in place to prevent and address possible disease outbreaks.

for Legionella, ensure that effective control and management measures in place to prevent and address possible disease outbreaks.

Amendment 101

Amendment 101

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 — paragraph 2 a (new)

Article 10 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  With a view to reducing the risks connected to domestic distribution across all the domestic distribution systems, Member States shall: |
| | (a) | encourage owners of public and private premises to carry out a domestic distribution risk assessment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  With a view to reducing the risks connected to domestic distribution across all the domestic distribution systems, Member States shall:

(a)

(a)

encourage owners of public and private premises to carry out a domestic distribution risk assessment;

encourage owners of public and private premises to carry out a domestic distribution risk assessment;

| (b) | inform consumers and owners of public and private premises about measures to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the quality standards for water intended for human consumption due to the domestic distribution system; |
| --- | --- |

(b)

(b)

inform consumers and owners of public and private premises about measures to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the quality standards for water intended for human consumption due to the domestic distribution system;

inform consumers and owners of public and private premises about measures to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the quality standards for water intended for human consumption due to the domestic distribution system;

| (c) | duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk from reoccurring; |
| --- | --- |

(c)

(c)

duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk from reoccurring;

duly inform and advise consumers about the conditions of consumption and use of the water and about possible action to avoid the risk from reoccurring;

| (d) | promote training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products and materials in contact with water; and |
| --- | --- |

(d)

(d)

promote training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products and materials in contact with water; and

promote training for plumbers and other professionals dealing with domestic distribution systems and the installation of construction products and materials in contact with water; and

| (e) | for Legionella, in particular Legionella pneumophila, ensure that effective control and management measures which are proportionate to the risk are in place to prevent and address possible outbreaks of the disease. |
| --- | --- |

(e)

(e)

for Legionella, in particular Legionella pneumophila, ensure that effective control and management measures which are proportionate to the risk are in place to prevent and address possible outbreaks of the disease.

for Legionella, in particular Legionella pneumophila, ensure that effective control and management measures which are proportionate to the risk are in place to prevent and address possible outbreaks of the disease.

Amendment 102

Amendment 102

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10 a (new)

Article 10 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 10a |
| | Minimum hygiene requirements for products, substances and materials in contact with water intended for human consumption |
| | 1.
     
  Member States shall take all necessary measures to ensure that substances and materials for the manufacture of all new products in contact with water intended for human consumption, placed on the market and used for abstraction, treatment or distribution, or the impurities associated with such substances: |
| | (a) | do not directly or indirectly reduce the protection of human health provided for in this Directive; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 10a

Article 10a

Minimum hygiene requirements for products, substances and materials in contact with water intended for human consumption

Minimum hygiene requirements for products, substances and materials in contact with water intended for human consumption

1.
     
  Member States shall take all necessary measures to ensure that substances and materials for the manufacture of all new products in contact with water intended for human consumption, placed on the market and used for abstraction, treatment or distribution, or the impurities associated with such substances:

(a)

(a)

do not directly or indirectly reduce the protection of human health provided for in this Directive;

do not directly or indirectly reduce the protection of human health provided for in this Directive;

| (b) | do not affect the smell or taste of water intended for human consumption; |
| --- | --- |

(b)

(b)

do not affect the smell or taste of water intended for human consumption;

do not affect the smell or taste of water intended for human consumption;

| (c) | are not present in water intended for human consumption at a concentration above the level necessary to achieve the purpose for which they are used; and |
| --- | --- |

(c)

(c)

are not present in water intended for human consumption at a concentration above the level necessary to achieve the purpose for which they are used; and

are not present in water intended for human consumption at a concentration above the level necessary to achieve the purpose for which they are used; and

| (d) | do not promote microbial growth. |
| --- | --- |

(d)

(d)

do not promote microbial growth.

do not promote microbial growth.

2.
     
  For the purposes of ensuring the harmonised application of paragraph 1, by ... [three years after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by laying down the minimum hygiene requirements and the list of substances that are used for production of materials in contact with water intended for human consumption, and are approved in the Union, including specific migration limits and special conditions of use wherever applicable. The Commission shall regularly review and update this list in line with the latest scientific and technological developments.

3.
     
  In order to support the Commission in adopting and amending the delegated acts pursuant to paragraph 2, a standing committee shall be set up consisting of representatives appointed by the Member States who may call on the assistance of experts or advisers.

4.
     
  Materials in contact with water intended for human consumption, which are covered by other Union legislation, such as Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of Council

   (1 bis)

  , shall comply with paragraphs 1 and 2 of this Article.

Amendment 103

Amendment 103

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11 — paragraph 1

Article 11 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that
  the water available to consumers
  meets the requirements of this Directive and in particular the parametric values set in accordance with Article 5. Samples shall be taken so that they are representative of the quality of the water consumed throughout the year. In addition, Member States shall take all measures necessary to ensure that, where disinfection forms part of the preparation or distribution of water intended for human consumption, the efficiency of the disinfection treatment applied is verified, and that any contamination from disinfection by-products is kept as low as possible without compromising the disinfection. | 1.   Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that
  it
  meets the requirements of this Directive and in particular the parametric values set in accordance with Article 5. Samples shall be taken so that they are representative of the quality of the water consumed throughout the year. In addition, Member States shall take all measures necessary to ensure that, where disinfection forms part of the preparation or distribution of water intended for human consumption, the efficiency of the disinfection treatment applied is verified, and that any contamination from disinfection by-products is kept as low as possible without compromising the disinfection. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that
  the water available to consumers
  meets the requirements of this Directive and in particular the parametric values set in accordance with Article 5. Samples shall be taken so that they are representative of the quality of the water consumed throughout the year. In addition, Member States shall take all measures necessary to ensure that, where disinfection forms part of the preparation or distribution of water intended for human consumption, the efficiency of the disinfection treatment applied is verified, and that any contamination from disinfection by-products is kept as low as possible without compromising the disinfection.

1.   Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that
  it
  meets the requirements of this Directive and in particular the parametric values set in accordance with Article 5. Samples shall be taken so that they are representative of the quality of the water consumed throughout the year. In addition, Member States shall take all measures necessary to ensure that, where disinfection forms part of the preparation or distribution of water intended for human consumption, the efficiency of the disinfection treatment applied is verified, and that any contamination from disinfection by-products is kept as low as possible without compromising the disinfection.

Amendment 104

Amendment 104

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11 — paragraph 5 a (new)

Article 11 — paragraph 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 5a.
     
  Member States shall communicate to the Commission the results of the monitoring carried out in accordance with the monitoring of parameters listed in Part Ca of Annex I by ... [three years from the date of entry into force of this Directive], and thereafter once a year. |
| | The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to amend this Directive by updating the substances included on the watch list set out in Part Ca of Annex I. The Commission may decide to add substances where there is a risk of such substances being present in water intended for human consumption and posing a potential risk to human health, but in respect of which scientific knowledge has not demonstrated a risk to human health. To that end, the Commission shall make use in particular of the scientific research of the WHO. The addition of any new substance shall be duly justified under Article 1 of this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5a.
     
  Member States shall communicate to the Commission the results of the monitoring carried out in accordance with the monitoring of parameters listed in Part Ca of Annex I by ... [three years from the date of entry into force of this Directive], and thereafter once a year.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to amend this Directive by updating the substances included on the watch list set out in Part Ca of Annex I. The Commission may decide to add substances where there is a risk of such substances being present in water intended for human consumption and posing a potential risk to human health, but in respect of which scientific knowledge has not demonstrated a risk to human health. To that end, the Commission shall make use in particular of the scientific research of the WHO. The addition of any new substance shall be duly justified under Article 1 of this Directive.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to amend this Directive by updating the substances included on the watch list set out in Part Ca of Annex I. The Commission may decide to add substances where there is a risk of such substances being present in water intended for human consumption and posing a potential risk to human health, but in respect of which scientific knowledge has not demonstrated a risk to human health. To that end, the Commission shall make use in particular of the scientific research of the WHO. The addition of any new substance shall be duly justified under Article 1 of this Directive.

Amendment 105

Amendment 105

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11 — paragraph 5 b (new)

Article 11 — paragraph 5 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 5b.
     
  By ... [one year after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by adopting a methodology to measure the microplastics listed in the watch list set out in Part Ca of Annex I. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5b.
     
  By ... [one year after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by adopting a methodology to measure the microplastics listed in the watch list set out in Part Ca of Annex I.

Amendment 106

Amendment 106

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 1

Article 12 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that any failure to meet the parametric values set in accordance with Article 5 is immediately investigated in order to identify the cause. | 1.   Member States shall ensure that any failure to meet the parametric values set in accordance with Article 5
  at the point of compliance referred to in Article 6
  is immediately investigated in order to identify the cause. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that any failure to meet the parametric values set in accordance with Article 5 is immediately investigated in order to identify the cause.

1.   Member States shall ensure that any failure to meet the parametric values set in accordance with Article 5
  at the point of compliance referred to in Article 6
  is immediately investigated in order to identify the cause.

Amendment 107

Amendment 107

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 2 — subparagraph 2

Article 12 — paragraph 2 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In case of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C, remedial action shall include the measures set out in
  points (a) to (f) of
  Article 10(2). | In case of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C, remedial action shall include the measures set out in Article 10(2
  a
  ). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In case of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C, remedial action shall include the measures set out in
  points (a) to (f) of
  Article 10(2).

points (a) to (f) of

In case of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C, remedial action shall include the measures set out in Article 10(2
  a
  ).

a

Amendment 108

Amendment 108

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 3 — subparagraph 2

Article 12 — paragraph 3 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States shall
  automatically
  consider
  any
  failure to meet the minimum requirements for parametric values set out in Annex I, parts A and B, as a potential danger to human health. | Member States shall consider
  a
  failure to meet the minimum requirements for parametric values set out in Annex I, parts A and B, as a potential danger to human health
  , except where the competent authorities consider the non-compliance with the parametric value to be trivial
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States shall
  automatically
  consider
  any
  failure to meet the minimum requirements for parametric values set out in Annex I, parts A and B, as a potential danger to human health.

automatically

any

Member States shall consider
  a
  failure to meet the minimum requirements for parametric values set out in Annex I, parts A and B, as a potential danger to human health
  , except where the competent authorities consider the non-compliance with the parametric value to be trivial
  .

a

, except where the competent authorities consider the non-compliance with the parametric value to be trivial

Amendment 109

Amendment 109

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 4 — introductory part

Article 12 — paragraph 4 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   In the cases described in paragraphs 2 and 3, Member States shall as soon as possible take all of the following measures: | 4.   In the cases described in paragraphs 2 and 3,
  where the non-compliance with the parametric values is considered to be a potential danger to human health,
  Member States shall as soon as possible take all of the following measures: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   In the cases described in paragraphs 2 and 3, Member States shall as soon as possible take all of the following measures:

4.   In the cases described in paragraphs 2 and 3,
  where the non-compliance with the parametric values is considered to be a potential danger to human health,
  Member States shall as soon as possible take all of the following measures:

Amendment 110

Amendment 110

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 4 — subparagraph 1 a (new)

Article 12 — paragraph 4 — subparagraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The measures referred to in points (a), (b) and (c) shall be taken in cooperation with the water supplier concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The measures referred to in points (a), (b) and (c) shall be taken in cooperation with the water supplier concerned.

The measures referred to in points (a), (b) and (c) shall be taken in cooperation with the water supplier concerned.

Amendment 111

Amendment 111

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 — paragraph 5

Article 12 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   The competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 shall be taken, bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption. | 5.   
  Where non-compliance is established at the point of compliance,
  the competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 shall be taken, bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   The competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 shall be taken, bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption.

5.   
  Where non-compliance is established at the point of compliance,
  the competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 shall be taken, bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption.

Amendment 112

Amendment 112

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 a (new)

Article 12 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 12a |
| | Derogations |
| | 1.
     
  Member States may provide for derogations from the parametric values set out in Part B of Annex I, or set in accordance with Article 5(2), up to a maximum value to be determined by them, provided that such derogations do not constitute a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means. Such derogations shall be limited to the following cases: |
| | (a) | a new water supply zone; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 12a

Article 12a

Derogations

Derogations

1.
     
  Member States may provide for derogations from the parametric values set out in Part B of Annex I, or set in accordance with Article 5(2), up to a maximum value to be determined by them, provided that such derogations do not constitute a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means. Such derogations shall be limited to the following cases:

(a)

(a)

a new water supply zone;

a new water supply zone;

| (b) | a new source of pollution detected in a water supply zone or parameters newly searched or detected. |
| --- | --- |

(b)

(b)

a new source of pollution detected in a water supply zone or parameters newly searched or detected.

a new source of pollution detected in a water supply zone or parameters newly searched or detected.

Derogations shall be limited to as short a time as possible and shall not exceed three years in duration, towards the end of which period Member States shall conduct a review to determine whether sufficient progress has been made.

Derogations shall be limited to as short a time as possible and shall not exceed three years in duration, towards the end of which period Member States shall conduct a review to determine whether sufficient progress has been made.

In exceptional circumstances, a Member State may grant a second derogation in respect of points (a) and (b) of the first subparagraph. Where a Member State intends to grant such a second derogation, it shall communicate the review, along with the grounds for its decision on the second derogation, to the Commission. Such second derogation shall not exceed three years in duration.

In exceptional circumstances, a Member State may grant a second derogation in respect of points (a) and (b) of the first subparagraph. Where a Member State intends to grant such a second derogation, it shall communicate the review, along with the grounds for its decision on the second derogation, to the Commission. Such second derogation shall not exceed three years in duration.

2.
     
  Any derogation granted in accordance with paragraph 1 shall specify the following:

| (a) | the grounds for the derogation; |
| --- | --- |

(a)

(a)

the grounds for the derogation;

the grounds for the derogation;

| (b) | the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and the maximum permissible value under the derogation; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and the maximum permissible value under the derogation;

the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and the maximum permissible value under the derogation;

| (c) | the geographical area, the quantity of water supplied each day, the population concerned and whether or not any relevant food-production undertaking would be affected; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the geographical area, the quantity of water supplied each day, the population concerned and whether or not any relevant food-production undertaking would be affected;

the geographical area, the quantity of water supplied each day, the population concerned and whether or not any relevant food-production undertaking would be affected;

| (d) | an appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary; |
| --- | --- |

(d)

(d)

an appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary;

an appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary;

| (e) | a summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost and provisions for reviewing; and |
| --- | --- |

(e)

(e)

a summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost and provisions for reviewing; and

a summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost and provisions for reviewing; and

| (f) | the required duration of the derogation. |
| --- | --- |

(f)

(f)

the required duration of the derogation.

the required duration of the derogation.

3.
     
  If the competent authorities consider the non-compliance with the parametric value to be trivial, and if action taken in accordance with Article 12(2) is sufficient to remedy the problem within 30 days, the information provided for in paragraph 2 of this Article need not be specified in the derogation.

In that event, only the maximum permissible value for the parameter concerned and the time allowed to remedy the problem shall be set by the competent authorities or other relevant bodies in the derogation.

In that event, only the maximum permissible value for the parameter concerned and the time allowed to remedy the problem shall be set by the competent authorities or other relevant bodies in the derogation.

4.
     
  Recourse may no longer be had to paragraph 3, if failure to comply with any one parametric value for a given water supply has occurred on more than 30 days on aggregate during the previous 12 months.

5.
     
  Any Member State which has had recourse to the derogations provided for in this Article shall ensure that the population affected by any such derogation is promptly informed in an appropriate manner of the derogation and of the conditions governing it. In addition, the Member State shall, where necessary, ensure that advice is given to particular population groups for which the derogation could present a special risk.

The obligations referred to in the first subparagraph shall not apply in the circumstances described in paragraph 3 unless the competent authorities decide otherwise.

The obligations referred to in the first subparagraph shall not apply in the circumstances described in paragraph 3 unless the competent authorities decide otherwise.

6.
     
  With the exception of derogations granted in accordance with paragraph 3, a Member State shall inform the Commission within two months of any derogation concerning an individual supply of water exceeding 1 000  m3 a day as an average or serving more than 5 000 people, including the information specified in paragraph 2.

7.
     
  This Article shall not apply to water intended for human consumption offered for sale in bottles or containers.

Amendments 113, 165, 191, 208, 166, 192, 169, 195, 170, 196, 197, 220

Amendments 113, 165, 191, 208, 166, 192, 169, 195, 170, 196, 197, 220

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 13 — paragraph 1

Article 13 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Without prejudice to Article 9 of Directive 2000/60/EC, Member States shall take all necessary measures to improve access for all to water intended for human consumption and promote its use on their territory.
  This shall include all of the following measures: | 1.   Without prejudice to Article 9 of Directive 2000/60/EC
  and to the principles of subsidiarity and proportionality
  , Member States shall
  , whilst taking into account the local and regional perspectives and circumstances for water distribution,
  take all necessary measures to improve
  universal
  access for all to water intended for human consumption and promote its use on their territory. |
| (a) | identifying people without access to water intended for human consumption and reasons for lack of access
  (such as belonging to a vulnerable and marginalised group)
  , assessing possibilities to improve access for those people and informing them about possibilities of connecting to the distribution network or about alternative means to have access to such water; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Without prejudice to Article 9 of Directive 2000/60/EC, Member States shall take all necessary measures to improve access for all to water intended for human consumption and promote its use on their territory.
  This shall include all of the following measures:

1.   Without prejudice to Article 9 of Directive 2000/60/EC
  and to the principles of subsidiarity and proportionality
  , Member States shall
  , whilst taking into account the local and regional perspectives and circumstances for water distribution,
  take all necessary measures to improve
  universal
  access for all to water intended for human consumption and promote its use on their territory.

(a)

(a)

identifying people without access to water intended for human consumption and reasons for lack of access
  (such as belonging to a vulnerable and marginalised group)
  , assessing possibilities to improve access for those people and informing them about possibilities of connecting to the distribution network or about alternative means to have access to such water;

(such as belonging to a vulnerable and marginalised group)

| (a) | identifying people without access
  , or with limited access,
  to water intended for human consumption
  , including vulnerable and marginalised groups,
  and reasons for lack of access, assessing possibilities
  and taking actions
  to improve access for those people and informing them about possibilities of connecting to the distribution network or about alternative means to have access to such water; |
| --- | --- |

(a)

identifying people without access
  , or with limited access,
  to water intended for human consumption
  , including vulnerable and marginalised groups,
  and reasons for lack of access, assessing possibilities
  and taking actions
  to improve access for those people and informing them about possibilities of connecting to the distribution network or about alternative means to have access to such water;

, or with limited access,

, including vulnerable and marginalised groups,

and taking actions

| (aa) | ensuring the public supply of water intended for human consumption; |
| --- | --- |

(aa)

(aa)

ensuring the public supply of water intended for human consumption;

ensuring the public supply of water intended for human consumption;

| (b) | setting up and maintaining outdoors and indoors equipment for free access to water intended for human consumption in public spaces; |
| --- | --- |

(b)

(b)

setting up and maintaining outdoors and indoors equipment for free access to water intended for human consumption in public spaces;

| (b) | setting up and maintaining outdoors and indoors equipment
  , including refill points,
  for free access to water intended for human consumption in public spaces
  , particularly in areas of high footfall
  ;
  this shall be done where technically feasible, in a manner that is proportionate to the need for such measures and taking into account specific local conditions, such as climate and geography; |
| --- | --- |

(b)

setting up and maintaining outdoors and indoors equipment
  , including refill points,
  for free access to water intended for human consumption in public spaces
  , particularly in areas of high footfall
  ;
  this shall be done where technically feasible, in a manner that is proportionate to the need for such measures and taking into account specific local conditions, such as climate and geography;

, including refill points,

, particularly in areas of high footfall

this shall be done where technically feasible, in a manner that is proportionate to the need for such measures and taking into account specific local conditions, such as climate and geography;

| (c) | promoting water intended for human consumption by: |
| --- | --- |

(c)

promoting water intended for human consumption by:

| (c) | promoting water intended for human consumption by: |
| --- | --- |

(c)

promoting water intended for human consumption by:

| | (i) | launching campaigns to inform citizens about the quality of
  such
  water; |
| --- | --- | --- |

(i)

launching campaigns to inform citizens about the quality of
  such
  water;

such

| | (i) | launching campaigns to inform citizens about the
  high
  quality of
  tap
  water
  and to raise awareness of the nearest designated refill point
  ; |
| --- | --- | --- |

(i)

launching campaigns to inform citizens about the
  high
  quality of
  tap
  water
  and to raise awareness of the nearest designated refill point
  ;

high

tap

and to raise awareness of the nearest designated refill point

| | (ia) | launching campaigns to encourage the general public to carry reusable water bottles and launching initiatives to raise awareness of the location of refill points; |
| --- | --- | --- |

(ia)

(ia)

launching campaigns to encourage the general public to carry reusable water bottles and launching initiatives to raise awareness of the location of refill points;

launching campaigns to encourage the general public to carry reusable water bottles and launching initiatives to raise awareness of the location of refill points;

| | (ii) | encouraging
  the provision of such water in administrations and public buildings; |
| --- | --- | --- |

(ii)

encouraging
  the provision of such water in administrations and public buildings;

encouraging

| | (ii) | ensuring
  the
  free
  provision of such water in administrations and public buildings
  , as well as discouraging the use of water put in single use plastic bottles or containers in such administrations and buildings
  ; |
| --- | --- | --- |

(ii)

ensuring
  the
  free
  provision of such water in administrations and public buildings
  , as well as discouraging the use of water put in single use plastic bottles or containers in such administrations and buildings
  ;

ensuring

free

, as well as discouraging the use of water put in single use plastic bottles or containers in such administrations and buildings

| | (iii) | encouraging the
  free
  provision of such water in restaurants, canteens, and catering services. |
| --- | --- | --- |

(iii)

encouraging the
  free
  provision of such water in restaurants, canteens, and catering services.

free

| | (iii) | encouraging the provision of such water
  for free or for a low service fee, for customers
  in restaurants, canteens, and catering services. |
| --- | --- | --- |

(iii)

encouraging the provision of such water
  for free or for a low service fee, for customers
  in restaurants, canteens, and catering services.

for free or for a low service fee, for customers

Amendment 114

Amendment 114

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 13 — paragraph 2 — subparagraph 1

Article 13 — paragraph 2 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| On the basis of the information gathered under paragraph 1(a), Member States shall take
  all necessary
  measures to ensure access to water intended for human consumption for vulnerable and marginalised groups. | On the basis of the information gathered under paragraph 1(a), Member States shall take measures
  that they consider necessary and appropriate
  to ensure access to water intended for human consumption for vulnerable and marginalised groups. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

On the basis of the information gathered under paragraph 1(a), Member States shall take
  all necessary
  measures to ensure access to water intended for human consumption for vulnerable and marginalised groups.

all necessary

On the basis of the information gathered under paragraph 1(a), Member States shall take measures
  that they consider necessary and appropriate
  to ensure access to water intended for human consumption for vulnerable and marginalised groups.

that they consider necessary and appropriate

Amendments 173, 199 and 209

Amendments 173, 199 and 209

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 13 — paragraph 2 a (new)

Article 13 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Where obligations laid down in this Article are incumbent on local public authorities under national law, Member States shall ensure that such authorities have the means and resources to ensure access to water intended for human consumption and that any measures in that regard are proportionate to the capacities and size of the distribution network concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Where obligations laid down in this Article are incumbent on local public authorities under national law, Member States shall ensure that such authorities have the means and resources to ensure access to water intended for human consumption and that any measures in that regard are proportionate to the capacities and size of the distribution network concerned.

Amendments 174, 200 and 210

Amendments 174, 200 and 210

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 13 — paragraph 2 b (new)

Article 13 — paragraph 2 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2b.
     
  Taking into account the data collected under the provisions set out in point (a) of Article 15(1), the Commission shall collaborate with Member States and the European Investment Bank to support municipalities in the Union which lack the necessary capital in order to enable them to access technical assistance, available Union funding and long-term loans at a preferential interest rate, particularly for the purpose of maintaining and renewing water infrastructure in order to ensure the provision of high quality water, and to extend water and sanitation services to vulnerable and marginalised population groups. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2b.
     
  Taking into account the data collected under the provisions set out in point (a) of Article 15(1), the Commission shall collaborate with Member States and the European Investment Bank to support municipalities in the Union which lack the necessary capital in order to enable them to access technical assistance, available Union funding and long-term loans at a preferential interest rate, particularly for the purpose of maintaining and renewing water infrastructure in order to ensure the provision of high quality water, and to extend water and sanitation services to vulnerable and marginalised population groups.

Amendment 116

Amendment 116

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 1

Article 14 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that adequate
  and
  up-to-date information on water intended for human consumption is available online to all persons supplied, in accordance with Annex IV. | 1.   Member States shall ensure that adequate, up-to-date
  and accessible
  information on water intended for human consumption is available, online
  or in other user-friendly ways
  , to all persons supplied, in accordance with Annex IV
  , while complying with applicable data protection rules
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that adequate
  and
  up-to-date information on water intended for human consumption is available online to all persons supplied, in accordance with Annex IV.

1.   Member States shall ensure that adequate, up-to-date
  and accessible
  information on water intended for human consumption is available, online
  or in other user-friendly ways
  , to all persons supplied, in accordance with Annex IV
  , while complying with applicable data protection rules
  .

Amendment 117

Amendment 117

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — introductory part

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States shall ensure that all persons supplied receive regularly and at least once a year, and in the most appropriate form (for instance on their invoice or by smart applications)
  without having to request it,
  the following information: | Member States shall ensure that all persons supplied receive regularly and at least once a year, and in the most appropriate
  and easily accessible
  form (for instance on their invoice or by smart applications)
  as determined by the competent authorities,
  the following information: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States shall ensure that all persons supplied receive regularly and at least once a year, and in the most appropriate form (for instance on their invoice or by smart applications)
  without having to request it,
  the following information:

without having to request it,

Member States shall ensure that all persons supplied receive regularly and at least once a year, and in the most appropriate
  and easily accessible
  form (for instance on their invoice or by smart applications)
  as determined by the competent authorities,
  the following information:

and easily accessible

as determined by the competent authorities,

Amendment 118

Amendment 118

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — introductory part

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | information on
  the cost structure of
  the tariff charged per cubic metre of water intended for human consumption, including fixed and variable costs
  , presenting at least costs related to the following elements
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

information on
  the cost structure of
  the tariff charged per cubic metre of water intended for human consumption, including fixed and variable costs
  , presenting at least costs related to the following elements
  :

the cost structure of

, presenting at least costs related to the following elements

| (a) | where costs are recovered through a tariff system,
  information on the tariff charged per cubic metre of water intended for human consumption, including
  the distribution of
  fixed and variable costs; |
| --- | --- |

(a)

where costs are recovered through a tariff system,
  information on the tariff charged per cubic metre of water intended for human consumption, including
  the distribution of
  fixed and variable costs;

where costs are recovered through a tariff system,

the distribution of

Amendment 119

Amendment 119

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point i

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(5); |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

(i)

measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(5);

measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(5);

deleted

deleted

Amendment 120

Amendment 120

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point ii

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | treatment and distribution of water intended for human consumption; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

(ii)

treatment and distribution of water intended for human consumption;

treatment and distribution of water intended for human consumption;

deleted

deleted

Amendment 121

Amendment 121

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point iii

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | waste water collection and treatment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

(iii)

waste water collection and treatment;

waste water collection and treatment;

deleted

deleted

Amendment 122

Amendment 122

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point iv

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a — point iv

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iv) | measures taken pursuant to Article 13, in case such measures have been taken by water suppliers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iv)

(iv)

measures taken pursuant to Article 13, in case such measures have been taken by water suppliers;

measures taken pursuant to Article 13, in case such measures have been taken by water suppliers;

deleted

deleted

Amendment 123

Amendment 123

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a a (new)

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | information on the quality of water intended for human consumption, including the indicator parameters; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

information on the quality of water intended for human consumption, including the indicator parameters;

information on the quality of water intended for human consumption, including the indicator parameters;

Amendment 124

Amendment 124

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point b

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the price of water intended for human consumption
  supplied
  per
  litre and
  cubic metre; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the price of water intended for human consumption
  supplied
  per
  litre and
  cubic metre;

supplied

litre and

| (b) | where the costs are recovered through a tariff system,
  the price of
  the supply of
  water intended for human consumption per cubic metre
  , and the price invoiced per litre; where the costs are not recovered through a tariff system, the total annual costs borne by the water system to ensure compliance with this Directive, accompanied by contextual and relevant information on how water intended for human consumption is supplied to the area; |
| --- | --- |

(b)

where the costs are recovered through a tariff system,
  the price of
  the supply of
  water intended for human consumption per cubic metre
  , and the price invoiced per litre; where the costs are not recovered through a tariff system, the total annual costs borne by the water system to ensure compliance with this Directive, accompanied by contextual and relevant information on how water intended for human consumption is supplied to the area;

where the costs are recovered through a tariff system,

the supply of

, and the price invoiced per litre; where the costs are not recovered through a tariff system, the total annual costs borne by the water system to ensure compliance with this Directive, accompanied by contextual and relevant information on how water intended for human consumption is supplied to the area;

Amendment 125

Amendment 125

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point b a (new)

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | the treatment and distribution of water intended for human consumption; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

the treatment and distribution of water intended for human consumption;

the treatment and distribution of water intended for human consumption;

Amendment 126

Amendment 126

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point c

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the volume consumed by the household, at least per year or per billing period, together with yearly trends of consumption; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the volume consumed by the household, at least per year or per billing period, together with yearly trends of consumption;

| (c) | the volume consumed by the household, at least per year or per billing period, together with yearly trends of
  household
  consumption
  , if technically feasible and only if this information is available to the water supplier
  ; |
| --- | --- |

(c)

the volume consumed by the household, at least per year or per billing period, together with yearly trends of
  household
  consumption
  , if technically feasible and only if this information is available to the water supplier
  ;

household

, if technically feasible and only if this information is available to the water supplier

Amendment 127

Amendment 127

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point d

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | comparisons of the yearly water consumption of the household with an average consumption for a household
  in the same category
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

comparisons of the yearly water consumption of the household with an average consumption for a household
  in the same category
  ;

in the same category

| (d) | comparisons of the yearly water consumption of the household with an average consumption for a household
  , when applicable in accordance with point (c)
  ; |
| --- | --- |

(d)

comparisons of the yearly water consumption of the household with an average consumption for a household
  , when applicable in accordance with point (c)
  ;

, when applicable in accordance with point (c)

Amendment 128

Amendment 128

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 2

Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Commission
  may
  adopt
  implementing
  acts specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided under the first subparagraph.
  Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2). | Member States shall set out a clear division of responsibilities with regard to the provision of information under the first subparagraph between water suppliers, stakeholders and competent local bodies.
  The Commission
  is empowered to
  adopt
  delegated
  acts
  in accordance with Article 19 supplementing this Directive by
  specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided under the first subparagraph. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission
  may
  adopt
  implementing
  acts specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided under the first subparagraph.
  Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).

may

implementing

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).

Member States shall set out a clear division of responsibilities with regard to the provision of information under the first subparagraph between water suppliers, stakeholders and competent local bodies.
  The Commission
  is empowered to
  adopt
  delegated
  acts
  in accordance with Article 19 supplementing this Directive by
  specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided under the first subparagraph.

Member States shall set out a clear division of responsibilities with regard to the provision of information under the first subparagraph between water suppliers, stakeholders and competent local bodies.

is empowered to

delegated

in accordance with Article 19 supplementing this Directive by

Amendment 129

Amendment 129

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 15 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point d

Article 15 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | set up, and update annually thereafter, a data set containing information on drinking water incidents that have caused potential
  danger
  to human health, regardless of whether any failure to meet the parametric values occurred, that lasted for more than 10 consecutive days and that affected at least 1 000 people, including the causes of those incidents and remedial actions taken in accordance with Article 12. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

set up, and update annually thereafter, a data set containing information on drinking water incidents that have caused potential
  danger
  to human health, regardless of whether any failure to meet the parametric values occurred, that lasted for more than 10 consecutive days and that affected at least 1 000 people, including the causes of those incidents and remedial actions taken in accordance with Article 12.

danger

| (d) | set up, and update annually thereafter, a data set containing information on drinking water incidents that have caused potential
  risk
  to human health, regardless of whether any failure to meet the parametric values occurred, that lasted for more than 10 consecutive days and that affected at least 1 000 people, including the causes of those incidents and remedial actions taken in accordance with Article 12. |
| --- | --- |

(d)

set up, and update annually thereafter, a data set containing information on drinking water incidents that have caused potential
  risk
  to human health, regardless of whether any failure to meet the parametric values occurred, that lasted for more than 10 consecutive days and that affected at least 1 000 people, including the causes of those incidents and remedial actions taken in accordance with Article 12.

risk

Amendment 130

Amendment 130

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 15 — paragraph 4 — subparagraph 1

Article 15 — paragraph 4 — subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The Commission
  may
  adopt
  implementing
  acts specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3. | 4.   The Commission
  is empowered to
  adopt
  delegated
  acts
  in accordance with Article 19 supplementing this Directive by
  specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The Commission
  may
  adopt
  implementing
  acts specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3.

4.   The Commission
  is empowered to
  adopt
  delegated
  acts
  in accordance with Article 19 supplementing this Directive by
  specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3.

Amendment 131

Amendment 131

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 15 — paragraph 4 — subparagraph 2

Article 15 — paragraph 4 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The implementing acts referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2). | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The implementing acts referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).

The implementing acts referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).

deleted

deleted

Amendment 132

Amendment 132

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 17 — paragraph 2 — point b

Article 17 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | provisions related to access to water set out in Article 13; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

provisions related to access to water set out in Article 13;

| (b) | provisions related to access to water set out in Article 13
  and the share of the population without access to water
  ; |
| --- | --- |

(b)

provisions related to access to water set out in Article 13
  and the share of the population without access to water
  ;

and the share of the population without access to water

Amendment 133

Amendment 133

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 17 — paragraph 2 — point c

Article 17 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | provisions concerning the information to be provided to the public under Article 14 and Annex IV. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

provisions concerning the information to be provided to the public under Article 14 and Annex IV.

| (c) | provisions concerning the information to be provided to the public under Article 14 and Annex IV,
  including a user friendly overview at Union level of the information listed in point 7 of Annex IV
  . |
| --- | --- |

(c)

provisions concerning the information to be provided to the public under Article 14 and Annex IV,
  including a user friendly overview at Union level of the information listed in point 7 of Annex IV
  .

including a user friendly overview at Union level of the information listed in point 7 of Annex IV

Amendment 134

Amendment 134

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 17 — paragraph 2 a (new)

Article 17 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  The Commission shall, no later than ... [five years after the final deadline for transposition of this Directive] — and afterwards where appropriate — submit a report to the European Parliament and to the Council on the potential threat to sources of water intended for human consumption from microplastics, medicines and, if necessary, other newly occurring pollutants and on the appropriate associated potential health risks. The Commission is empowered to adopt, if necessary, delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by establishing maximum levels for microplastics, medicinal products and other newly occurring pollutants in water intended for human consumption. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  The Commission shall, no later than ... [five years after the final deadline for transposition of this Directive] — and afterwards where appropriate — submit a report to the European Parliament and to the Council on the potential threat to sources of water intended for human consumption from microplastics, medicines and, if necessary, other newly occurring pollutants and on the appropriate associated potential health risks. The Commission is empowered to adopt, if necessary, delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by establishing maximum levels for microplastics, medicinal products and other newly occurring pollutants in water intended for human consumption.

Amendment 135

Amendment 135

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 18 — paragraph 2 a (new)

Article 18 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  By ... [five years after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall review whether Article 10a has led to a sufficient level of harmonisation of hygienic requirements on materials and products in contact with water intended for human consumption and, if necessary, take further appropriate measures. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  By ... [five years after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall review whether Article 10a has led to a sufficient level of harmonisation of hygienic requirements on materials and products in contact with water intended for human consumption and, if necessary, take further appropriate measures.

Amendment 136

Amendment 136

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 23 — paragraph 2

Article 23 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Derogations granted by Member States in accordance with Article 9 of Directive 98/83/EC that are still applicable by [end-date for transposition of this Directive] shall remain applicable until the end of their duration.
  They may not be renewed further. | 2.   Derogations granted by Member States in accordance with Article 9 of Directive 98/83/EC that are still applicable by [end-date for transposition of this Directive] shall remain applicable until the end of their duration. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Derogations granted by Member States in accordance with Article 9 of Directive 98/83/EC that are still applicable by [end-date for transposition of this Directive] shall remain applicable until the end of their duration.
  They may not be renewed further.

2.   Derogations granted by Member States in accordance with Article 9 of Directive 98/83/EC that are still applicable by [end-date for transposition of this Directive] shall remain applicable until the end of their duration.

Amendment 179

Amendment 179

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex I — part A — table

Annex I — part A — table

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| Parameter | Parametric value | Unit |
| --- | --- | --- |
| Clostridium perfringens spores | 0 | Number/100 ml |
| Coliform bacteria | 0 | Number/100 ml |
| Enterococci | 0 | Number/100 ml |
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | Number/100 ml |
| Heterotrophic plate counts (HPC) 22 oC | No abnormal change | |
| Somatic coliphages | 0 | Number/100 ml |
| Turbidity | < 1 | NTU |

Parameter

Parametric value

Unit

Clostridium perfringens spores

0

Number/100 ml

Coliform bacteria

Coliform bacteria

0

0

Number/100 ml

Number/100 ml

Enterococci

0

Number/100 ml

Escherichia coli (E. coli)

0

Number/100 ml

Heterotrophic plate counts (HPC) 22 oC

Heterotrophic plate counts (HPC) 22 o

No abnormal change

No abnormal change

Somatic coliphages

0

Number/100 ml

Turbidity

Turbidity

< 1

< 1

NTU

NTU

Amendment

Amendment

| Parameter | Parametric value | Parameter |
| --- | --- | --- |
| Clostridium perfringens spores | 0 | Number/100 ml |
| Enterococci | 0 | Number/100 ml |
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | Number/100 ml |
| Somatic coliphages | 0 | Number/100 ml |
| Note | The parameters set out in this Part shall not apply to spring and mineral waters in accordance with Directive 2009/54/EC
  . |

Parameter

Parametric value

Parameter

Clostridium perfringens spores

0

Number/100 ml

Enterococci

0

Number/100 ml

Escherichia coli (E. coli)

0

Number/100 ml

Somatic coliphages

0

Number/100 ml

Note

Note

The parameters set out in this Part shall not apply to spring and mineral waters in accordance with Directive 2009/54/EC
  .

The parameters set out in this Part shall not apply to spring and mineral waters in accordance with Directive 2009/54/EC

Amendments 138 and 180

Amendments 138 and 180

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex I — part B — table

Annex I — part B — table

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| Chemical parameters |
| --- |
| Parameter | Parametric value | Unit | Notes |
| Acrylamide | 0,10 | μg/l | The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water. |
| Antimony | 5,0 | μg/l | |
| Arsenic | 10 | μg/l | |
| Benzene | 1,0 | μg/l | |
| Benzo(a)pyrene | 0,010 | μg/l | |
| Beta-estradiol (50-28-2) | 0,001 | μg/l | |
| Bisphenol A | 0,01 | μg/l | |
| Boron | 1,0 | mg/l | |
| Bromate | 10 | μg/l | |
| Cadmium | 5,0 | μg/l | |
| Chlorate | 0,25 | mg/l | |
| Chlorite | 0,25 | mg/l | |
| Chromium | 25 | μg/l | The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for chromium until that date is 50 μg/l. |
| Copper | 2,0 | mg/l | |
| Cyanide | 50 | μg/l | |
| 1,2-dichloroethane | 3,0 | μg/l | |
| Epichlorohydrin | 0,10 | μg/l | The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water. |
| Fluoride | 1,5 | mg/l | |
| Haloacetic acids (HAAs) | 80 | μg/l | Sum of the following nine representative substances: monochloro-, dichloro-, and trichloro-acetic acid, mono- and dibromo-acetic acid, bromochloroacetic acid, bromodichloroacetic acid, dibromochloroaetic acid and tribromoacetic acid. |
| Lead | 5 | μg/l | The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date is 10 μg/l. |
| Mercury | 1,0 | μg/l | |
| Microcystin-LR | 10 | μg/l | |
| Nickel | 20 | μg/l | |
| Nitrate | 50 | mg/l | Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works. |
| Nitrite | 0,50 | mg/l | Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works. |
| Nonylphenol | 0,3 | μg/l | |
| Pesticides | 0,10 | μg/l | ‘Pesticides’ means: | organic insecticides, |

Chemical parameters

Parameter

Parametric value

Unit

Notes

Acrylamide

0,10

μg/l

The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.

Antimony

5,0

μg/l

Arsenic

10

μg/l

Benzene

1,0

μg/l

Benzo(a)pyrene

0,010

μg/l

Beta-estradiol (50-28-2)

0,001

μg/l

Bisphenol A

0,01

0,01

μg/l

Boron

1,0

1,0

mg/l

Bromate

10

μg/l

Cadmium

5,0

μg/l

Chlorate

0,25

mg/l

Chlorite

0,25

mg/l

Chromium

25

μg/l

The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for chromium until that date is 50 μg/l.

Copper

2,0

mg/l

Cyanide

50

μg/l

1,2-dichloroethane

3,0

μg/l

Epichlorohydrin

0,10

μg/l

The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.

Fluoride

1,5

mg/l

Haloacetic acids (HAAs)

80

μg/l

Sum of the following nine representative substances: monochloro-, dichloro-, and trichloro-acetic acid, mono- and dibromo-acetic acid, bromochloroacetic acid, bromodichloroacetic acid, dibromochloroaetic acid and tribromoacetic acid.

Lead

5

μg/l

The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date is 10 μg/l.

Mercury

1,0

μg/l

Microcystin-LR

10

μg/l

Nickel

20

μg/l

Nitrate

50

mg/l

Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works.

3

2

Nitrite

0,50

mg/l

Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works.

3

2

Nonylphenol

0,3

μg/l

Pesticides

0,10

μg/l

‘Pesticides’ means:

organic insecticides,

| | organic herbicides, |
| --- | --- |

organic herbicides,

| | organic fungicides, |
| --- | --- |

organic fungicides,

| | organic nematocides, |
| --- | --- |

organic nematocides,

| | organic acaricides, |
| --- | --- |

organic acaricides,

| | organic algicides, |
| --- | --- |

organic algicides,

| | organic rodenticides |
| --- | --- |

organic rodenticides

| | organic slimicides, |
| --- | --- |

organic slimicides,

| | related products (inter alia, growth regulators) and their relevant metabolites as defined in Article 3(32) of Regulation (EC) No 1107/2009 (2). |
| --- | --- |

related products (inter alia, growth regulators) and their relevant metabolites as defined in Article 3(32) of Regulation (EC) No 1107/2009 (2).

2

The parametric value applies to each individual pesticide.

In the case of aldrin, dieldrin, heptachlor and heptachlor epoxide, the parametric value is 0,030 μg/l.

Pesticides — Total

0,50

μg/l

‘Pesticides — Total’ means the sum of all individual pesticides, as defined in the previous row, detected and quantified in the monitoring procedure.

PFAS

0,10

μg/l

‘PFAS’ means each individual per- and polyfluoroalkyl substance (chemical formula: CnF2n+1–R).

PFASs — Total

0,50

μg/l

‘PFASs Total’ means the sum of per- and polyfluoroalkyl substances (chemical formula: CnF2n+1–R).

Polycyclic aromatic hydrocarbons

0,10

μg/l

Sum of concentrations of the following specified compounds: benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(ghi)perylene, and indeno(1,2,3-cd)pyrene.

Selenium

10

μg/l

Tetrachloroethene and trichloroethene

10

μg/l

Sum of concentrations of specified parameters

Trihalomethanes — Total

100

μg/l

Where possible, without compromising disinfection, Member States shall strive for a lower value.

Sum of concentrations of the following specified compounds: chloroform, bromoform, dibromochloromethane, bromodichloromethane.

Uranium

30

μg/l

Vinyl chloride

0,50

μg/l

The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.

Amendment

Amendment

| Chemical parameters |
| --- |
| Parameter | Parametric value | Unit | Notes |
| Acrylamide | 0,10 | μg/l | The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water. |
| Antimony | 5,0 | μg/l | |
| Arsenic | 10 | μg/l | |
| Benzene | 1,0 | μg/l | |
| Benzo(a)pyrene | 0,010 | μg/l | |
| Beta-estradiol (50-28-2) | 0,001 | μg/l | |
| Bisphenol A | 0,1 | μg/l | |
| Boron | 1,5 | mg/l | |
| Bromate | 10 | μg/l | |
| Cadmium | 5,0 | μg/l | |
| Chlorate | 0,25 | mg/l | |
| Chlorite | 0,25 | mg/l | |
| Chromium | 25 | μg/l | The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for chromium until that date is 50 μg/l. |
| Copper | 2,0 | mg/l | |
| Cyanide | 50 | μg/l | |
| 1,2-dichloroethane | 3,0 | μg/l | |
| Epichlorohydrin | 0,10 | μg/l | The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water. |
| Fluoride | 1,5 | mg/l | |
| Haloacetic acids (HAAs) | 80 | μg/l | Sum of the following nine representative substances: monochloro-, dichloro-, and trichloro-acetic acid, mono- and dibromo-acetic acid, bromochloroacetic acid, bromodichloroacetic acid, dibromochloroaetic acid and tribromoacetic acid. |
| Lead | 5 | μg/l | The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date is 10 μg/l. |
| Mercury | 1,0 | μg/l | |
| Microcystin-LR | 10 | μg/l | |
| Nickel | 20 | μg/l | |
| Nitrate | 50 | mg/l | Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works. |
| Nitrite | 0,50 | mg/l | Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works. |
| Nonylphenol | 0,3 | μg/l | |
| Pesticides | 0,10 | μg/l | ‘Pesticides’ means: | organic insecticides, |

Chemical parameters

Parameter

Parametric value

Unit

Notes

Acrylamide

0,10

μg/l

The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.

Antimony

5,0

μg/l

Arsenic

10

μg/l

Benzene

1,0

μg/l

Benzo(a)pyrene

0,010

μg/l

Beta-estradiol (50-28-2)

0,001

μg/l

Bisphenol A

0,1

0,1

μg/l

Boron

1,5

1,5

mg/l

Bromate

10

μg/l

Cadmium

5,0

μg/l

Chlorate

0,25

mg/l

Chlorite

0,25

mg/l

Chromium

25

μg/l

The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for chromium until that date is 50 μg/l.

Copper

2,0

mg/l

Cyanide

50

μg/l

1,2-dichloroethane

3,0

μg/l

Epichlorohydrin

0,10

μg/l

The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.

Fluoride

1,5

mg/l

Haloacetic acids (HAAs)

80

μg/l

Sum of the following nine representative substances: monochloro-, dichloro-, and trichloro-acetic acid, mono- and dibromo-acetic acid, bromochloroacetic acid, bromodichloroacetic acid, dibromochloroaetic acid and tribromoacetic acid.

Lead

5

μg/l

The value shall be met, at the latest, by [10 years after the entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date is 10 μg/l.

Mercury

1,0

μg/l

Microcystin-LR

10

μg/l

Nickel

20

μg/l

Nitrate

50

mg/l

Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works.

3

2

Nitrite

0,50

mg/l

Member States shall ensure that the condition [nitrate]/50 + [nitrite]/3 ≤ 1, where the square brackets signify the concentrations in mg/l for nitrate (NO3) and nitrite (NO2), is complied with and that the value of 0,10  mg/l for nitrites is complied with ex water treatment works.

3

2

Nonylphenol

0,3

μg/l

Pesticides

0,10

μg/l

‘Pesticides’ means:

organic insecticides,

| | organic herbicides, |
| --- | --- |

organic herbicides,

| | organic fungicides, |
| --- | --- |

organic fungicides,

| | organic nematocides, |
| --- | --- |

organic nematocides,

| | organic acaricides, |
| --- | --- |

organic acaricides,

| | organic algicides, |
| --- | --- |

organic algicides,

| | organic rodenticides |
| --- | --- |

organic rodenticides

| | organic slimicides, |
| --- | --- |

organic slimicides,

| | related products (inter alia, growth regulators) and their relevant metabolites as defined in Article 3(32) of Regulation (EC) No 1107/2009 (3). |
| --- | --- |

related products (inter alia, growth regulators) and their relevant metabolites as defined in Article 3(32) of Regulation (EC) No 1107/2009 (3).

3

The parametric value applies to each individual pesticide.

In the case of aldrin, dieldrin, heptachlor and heptachlor epoxide, the parametric value is 0,030 μg/l.

Pesticides — Total

0,50

μg/l

‘Pesticides — Total’ means the sum of all individual pesticides, as defined in the previous row, detected and quantified in the monitoring procedure.

PFAS

0,10

μg/l

‘PFAS’ means each individual per- and polyfluoroalkyl substance (chemical formula: CnF2n+1–R).

The formula shall also introduce a differentiation between ‘long-chain’ and ‘short-chain’ PFASs. This Directive shall apply only to ‘long-chain’ PFASs.

The formula shall also introduce a differentiation between ‘long-chain’ and ‘short-chain’ PFASs. This Directive shall apply only to ‘long-chain’ PFASs.

This parametric value for individual PFAS substances shall only apply to those PFAS substances, which are likely to be present and which are hazardous to human health, according to the hazard assessment referred to in Article 8 of this Directive.

This parametric value for individual PFAS substances shall only apply to those PFAS substances, which are likely to be present and which are hazardous to human health, according to the hazard assessment referred to in Article 8 of this Directive.

PFASs — Total

0,50

μg/l

‘PFASs Total’ means the sum of per- and polyfluoroalkyl substances (chemical formula: CnF2n+1–R).

This parametric value for PFASs Total shall only apply to those PFAS substances, which are likely to be present and which are hazardous to human health, according to the hazard assessment referred to in Article 8 of this Directive.

This parametric value for PFASs Total shall only apply to those PFAS substances, which are likely to be present and which are hazardous to human health, according to the hazard assessment referred to in Article 8 of this Directive.

Polycyclic aromatic hydrocarbons

0,10

μg/l

Sum of concentrations of the following specified compounds: benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, benzo(ghi)perylene, and indeno(1,2,3-cd)pyrene.

Selenium

10

μg/l

Tetrachloroethene and trichloroethene

10

μg/l

Sum of concentrations of specified parameters

Trihalomethanes — Total

100

μg/l

Where possible, without compromising disinfection, Member States shall strive for a lower value.

Sum of concentrations of the following specified compounds: chloroform, bromoform, dibromochloromethane, bromodichloromethane.

Uranium

30

μg/l

Vinyl chloride

0,50

μg/l

The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.

Amendment 139

Amendment 139

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex I — Part B a (new)

Annex I — Part B a (new)

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

| Indicator parameters |
| --- |
| Parameter | Parametric value | Unit | Notes |
| Aluminium | 200 | μg/l | |
| Ammonium | 0,50 | mg/l | |
| Chloride | 250 | mg/l | Note 1 |
| Colour | Acceptable to consumers and no abnormal change | | |
| Conductivity | 2 500 | μS cm-1 at 20 oC | Note 1 |
| Hydrogen ion concentration | ≥ 6,5 and ≤ 9,5 | pH units | Notes 1 and 3 |
| Iron | 200 | μg/l | |
| Manganese | 50 | μg/l | |
| Odour | Acceptable to consumers and no abnormal change | | |
| Sulphates | 250 | mg/l | Note 1 |
| Sodium | 200 | mg/l | |
| Taste | Acceptable to consumers and no abnormal change | | |
| Colony count at 22 oC | No abnormal change | | |
| Coliform bacteria | 0 | Number/100 ml | |
| Total organic carbon (TOC) | No abnormal change | | |
| Turbidity | Acceptable to consumers and no abnormal change | | |

Indicator parameters

Indicator parameters

Parameter

Parameter

Parametric value

Parametric value

Unit

Unit

Notes

Notes

Aluminium

Aluminium

200

200

μg/l

μg/l

Ammonium

Ammonium

0,50

0,50

mg/l

mg/l

Chloride

Chloride

250

250

mg/l

mg/l

Note 1

Note 1

Colour

Colour

Acceptable to consumers and no abnormal change

Acceptable to consumers and no abnormal change

Conductivity

Conductivity

2 500

2 500

μS cm-1 at 20 oC

μS cm-1 at 20 o

Note 1

Note 1

Hydrogen ion concentration

Hydrogen ion concentration

≥ 6,5 and ≤ 9,5

≥ 6,5 and ≤ 9,5

pH units

pH units

Notes 1 and 3

Notes 1 and 3

Iron

Iron

200

200

μg/l

μg/l

Manganese

Manganese

50

50

μg/l

μg/l

Odour

Odour

Acceptable to consumers and no abnormal change

Acceptable to consumers and no abnormal change

Sulphates

Sulphates

250

250

mg/l

mg/l

Note 1

Note 1

Sodium

Sodium

200

200

mg/l

mg/l

Taste

Taste

Acceptable to consumers and no abnormal change

Acceptable to consumers and no abnormal change

Colony count at 22 oC

Colony count at 22 o

No abnormal change

No abnormal change

Coliform bacteria

Coliform bacteria

0

0

Number/100 ml

Number/100 ml

Total organic carbon (TOC)

Total organic carbon (TOC)

No abnormal change

No abnormal change

Turbidity

Turbidity

Acceptable to consumers and no abnormal change

Acceptable to consumers and no abnormal change

Note 1:

Note 1:

The water should not be aggressive.

The water should not be aggressive.

Note 2:

Note 2:

This parameter need not be measured unless the water originates from or is influenced by surface water. In the event of non-compliance with this parametric value, the Member State concerned shall investigate the supply to ensure that there is no potential danger to human health arising from the presence of pathogenic micro-organisms, e.g. cryptosporidium.

This parameter need not be measured unless the water originates from or is influenced by surface water. In the event of non-compliance with this parametric value, the Member State concerned shall investigate the supply to ensure that there is no potential danger to human health arising from the presence of pathogenic micro-organisms, e.g. cryptosporidium.

Note 3:

Note 3:

For still water put into bottles or containers, the minimum value may be reduced to 4,5 pH units.

For still water put into bottles or containers, the minimum value may be reduced to 4,5 pH units.

For water put into bottles or containers which is naturally rich in or artificially enriched with carbon dioxide, the minimum value may be lower.

For water put into bottles or containers which is naturally rich in or artificially enriched with carbon dioxide, the minimum value may be lower.

Amendment 140

Amendment 140

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex I — Part C

Annex I — Part C

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| Parameters relevant for the domestic distribution risk assessment |
| --- |
| Parameter | Parametric value | Unit | Notes |
| Legionella | < 1 000 | Number/l | If the parametric value <1 000 /l is not met for Legionella, resampling for Legionella pneumophila shall be done. If Legionella pneumophila is not present, the parametric value for Legionella is <10 000 /l. |
| Lead | 5 | μg/l | The value shall be met, at the latest, by ... [ten years after the date of entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date
  is
  10 μg/l. |

Parameters relevant for the domestic distribution risk assessment

Parameter

Parametric value

Unit

Notes

Legionella

< 1 000

Number/l

If the parametric value <1 000 /l is not met for Legionella, resampling for Legionella pneumophila shall be done. If Legionella pneumophila is not present, the parametric value for Legionella is <10 000 /l.

If the parametric value <1 000 /l is not met for Legionella, resampling for Legionella pneumophila shall be done. If Legionella pneumophila is not present, the parametric value for Legionella is <10 000 /l.

Lead

5

μg/l

The value shall be met, at the latest, by ... [ten years after the date of entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date
  is
  10 μg/l.

is

Amendment

Amendment

| Parameters relevant for the domestic distribution risk assessment |
| --- |
| Parameter | Parametric value | Unit | Notes |
| Legionella
  pneumophila | < 1 000 | Number/l | |
| Legionella | < 10 000 | Number/l | If Legionella pneumophila, whose parametric value is < 1 000 /l, is not present, the parametric value for Legionella shall be <10 000 /l. |
| Lead | 5 | μg/l | The value shall be met, at the latest, by ... [ten years after the date of entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date
  shall be
  10 μg/l. |

Parameters relevant for the domestic distribution risk assessment

Parameter

Parametric value

Unit

Notes

Legionella
  pneumophila

pneumophila

< 1 000

Number/l

Legionella

Legionella

< 10 000

< 10 000

Number/l

Number/l

If Legionella pneumophila, whose parametric value is < 1 000 /l, is not present, the parametric value for Legionella shall be <10 000 /l.

If Legionella pneumophila, whose parametric value is < 1 000 /l, is not present, the parametric value for Legionella shall be <10 000 /l.

Lead

5

μg/l

The value shall be met, at the latest, by ... [ten years after the date of entry into force of this Directive]. The parametric value for lead until that date
  shall be
  10 μg/l.

shall be

Amendment 141

Amendment 141

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex I — Part C a (new)

Annex I — Part C a (new)

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

| Emerging parameters under monitoring |
| --- |
| Microplastics | The monitoring shall be carried out in accordance with the methodology for measuring microplastics laid down in the delegated act referred to in Article 11(5b) |

Emerging parameters under monitoring

Emerging parameters under monitoring

Microplastics

Microplastics

The monitoring shall be carried out in accordance with the methodology for measuring microplastics laid down in the delegated act referred to in Article 11(5b)

The monitoring shall be carried out in accordance with the methodology for measuring microplastics laid down in the delegated act referred to in Article 11(5b)

Amendment 142

Amendment 142

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex II — part B — point 1 — paragraph 1

Annex II — part B — point 1 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Escherichia coli (E. coli)
  , Clostridium perfringens spores,
  and
  somatic coliphages
  are considered ‘core parameters’ and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex. They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2. | Escherichia coli (E. coli) and
  enterococci
  are considered ‘core parameters’ and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex. They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Escherichia coli (E. coli)
  , Clostridium perfringens spores,
  and
  somatic coliphages
  are considered ‘core parameters’ and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex. They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2.

, Clostridium perfringens spores,

somatic coliphages

Escherichia coli (E. coli) and
  enterococci
  are considered ‘core parameters’ and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex. They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2.

enterococci

Amendment 186

Amendment 186

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex II — Part B — point 2

Annex II — Part B — point 2

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Sampling frequencies

All parameters set in accordance with Article 5 shall be monitored at least at the frequencies set out in the following Table, unless a different sampling frequency is determined on the basis of a supply risk assessment carried out in accordance with Article 9 and part C of this Annex:

Table 1

Minimum frequency of sampling and analysis for compliance monitoring

| Volume
  (m3)
  of water distributed or produced each day within a supply zone | Minimum number of samples per


  year |
| --- | --- |
| ≤ 100




  > 100 ≤ 1 000




  > 1 000 ≤ 10 000




  >10 000 ≤ 100 000




  >100 000 | 10

   (a)



  10

   (a)



  50

   (b)



  365




  365 |

Volume
  (m3)
  of water distributed or produced each day within a supply zone

(m3)

Minimum number of samples per


  year

Minimum number of samples per

year

≤ 100

≤ 100

> 100 ≤ 1 000

> 100 ≤ 1 000

> 1 000 ≤ 10 000

> 1 000 ≤ 10 000

>10 000 ≤ 100 000

>10 000 ≤ 100 000

>100 000

>100 000

10

   (a)

10

a

10

   (a)

10

a

50

   (b)

50

b

365

365

365

365

Note 1: A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and water quality may be considered as being approximately uniform

Note 2: The volumes are calculated as averages taken over a calendar year. The number of inhabitants in a supply zone may be used instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming water consumption of 200 l/(day*capita).

Note 3: Member States that have decided to exempt individual supplies under Article 3(2)(b) of this Directive shall apply these frequencies only for supply zones that distribute between 10 and 100 m 3 per day

3

Amendment

Amendment

Sampling frequencies

All parameters set in accordance with Article 5 shall be monitored at least at the frequencies set out in the following Table, unless a different sampling frequency is determined on the basis of a supply risk assessment carried out in accordance with Article 9 and part C of this Annex:

Table 1

Minimum frequency of sampling and analysis for compliance monitoring

| Volume of water distributed or produced each day within a supply zone


  (See Notes 1 and 2) m3 | Group A parameter (microbiological parameter) -


  number of samples per year




  (See Note 3) | Group B parameter (chemical parameter) -


  number of samples per year |
| --- | --- | --- |
| | ≤ 100 | > 0




  (See Note 4) | > 0




  (See Note 4) |
| > 100 | ≤ 1 000 | 4 | 1 |
| > 1 000 | ≤ 10 000 | 4


  + 3


  For each 1 000  m3/d and part thereof of the total volume | 1


  +1


  For each 1 000  m3/d and part thereof of the total volume |
| > 10 000 | ≤ 100 000 | | 3


  - 1


  for each 10 000  m3/day and


  part thereof of the total volume |
| > 100 000 | | | 12


  - 1


  for each 25 000  m3/day and part thereof of the total volume |

Volume of water distributed or produced each day within a supply zone

(See Notes 1 and 2) m3

(See Notes 1 and 2) m3

Group A parameter (microbiological parameter) -


  number of samples per year

Group A parameter (microbiological parameter) -

number of samples per year

(See Note 3)

(See Note 3)

Group B parameter (chemical parameter) -


  number of samples per year

Group B parameter (chemical parameter) -

number of samples per year

≤ 100

≤ 100

> 0

> 0

(See Note 4)

(See Note 4)

> 0

> 0

(See Note 4)

(See Note 4)

> 100

> 100

≤ 1 000

≤ 1 000

4

4

1

1

> 1 000

> 1 000

≤ 10 000

≤ 10 000

4


  + 3


  For each 1 000  m3/d and part thereof of the total volume

4

+ 3

For each 1 000  m3

1


  +1


  For each 1 000  m3/d and part thereof of the total volume

1

+1

For each 1 000  m3

> 10 000

> 10 000

≤ 100 000

≤ 100 000

3


  - 1


  for each 10 000  m3/day and


  part thereof of the total volume

3

- 1

for each 10 000  m3

part thereof of the total volume

> 100 000

> 100 000

12


  - 1


  for each 25 000  m3/day and part thereof of the total volume

12

- 1

for each 25 000  m3

Note 1: A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and water quality may be considered as being approximately uniform.

Note 2: The volumes are calculated as averages taken over a calendar year. The number of inhabitants in a supply zone may be used instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming water consumption of 200 l/(day*capita).

Note 3: The frequency indicated is calculated as follows: e.g. 4 300 m 3 /day = 16 samples (four for the first 1 000 m 3 /day + 12 for additional 3 300 m 3 /day).

Note 3: The frequency indicated is calculated as follows: e.g. 4 300 m 3 /day = 16 samples (four for the first 1 000 m 3 /day + 12 for additional 3 300 m 3 /day).

Note
  4
  : Member States that have decided to exempt individual supplies under Article 3(2)(b)
  of this Directive
  shall apply these frequencies only for supply zones that distribute between 10 and 100 m 3 per day.

4

of this Directive

Amendment 144

Amendment 144

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex II — part D — point 2 a (new)

Annex II — part D — point 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a. | samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for proliferation of and/or exposure to Legionella pneumophila. Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.

2a.

samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for proliferation of and/or exposure to Legionella pneumophila. Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella;

Amendment 145

Amendment 145

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex II a (new)

Annex II a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Minimum hygiene requirements for substances and materials for the manufacture of new products coming into contact with water intended for human consumption: |
| | (a) | a list of substances approved for use in the manufacture of materials, including, but not limited to, organic materials, elastomers, silicones, metals, cement, ion exchange resins and composite materials, and products made therefrom. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Minimum hygiene requirements for substances and materials for the manufacture of new products coming into contact with water intended for human consumption:

Minimum hygiene requirements for substances and materials for the manufacture of new products coming into contact with water intended for human consumption:

(a)

(a)

a list of substances approved for use in the manufacture of materials, including, but not limited to, organic materials, elastomers, silicones, metals, cement, ion exchange resins and composite materials, and products made therefrom.

a list of substances approved for use in the manufacture of materials, including, but not limited to, organic materials, elastomers, silicones, metals, cement, ion exchange resins and composite materials, and products made therefrom.

| (b) | specific requirements for the use of substances in materials and products made therefrom. |
| --- | --- |

(b)

(b)

specific requirements for the use of substances in materials and products made therefrom.

specific requirements for the use of substances in materials and products made therefrom.

| (c) | specific restrictions on the migration of certain substances into water intended for human consumption. |
| --- | --- |

(c)

(c)

specific restrictions on the migration of certain substances into water intended for human consumption.

specific restrictions on the migration of certain substances into water intended for human consumption.

| (d) | hygiene rules regarding other properties required for compliance. |
| --- | --- |

(d)

(d)

hygiene rules regarding other properties required for compliance.

hygiene rules regarding other properties required for compliance.

| (e) | basic rules to verify compliance with points (a) to (d). |
| --- | --- |

(e)

(e)

basic rules to verify compliance with points (a) to (d).

basic rules to verify compliance with points (a) to (d).

| (f) | rules concerning sampling and analysis methods to verify compliance with points (a) to (d). |
| --- | --- |

(f)

(f)

rules concerning sampling and analysis methods to verify compliance with points (a) to (d).

rules concerning sampling and analysis methods to verify compliance with points (a) to (d).

Amendments 177 and 224

Amendments 177 and 224

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex III — part B — point 1 — table 1 — row 28

Annex III — part B — point 1 — table 1 — row 28

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| PFASs | 50 | |
| --- | --- | --- |

PFASs

50

50

Amendment

Amendment

| PFASs | 20 | |
| --- | --- | --- |

PFASs

20

20

Amendment 146

Amendment 146

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — title

Annex IV — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| INFORMATION TO THE PUBLIC
  TO BE PROVIDED ONLINE | INFORMATION TO THE PUBLIC |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

INFORMATION TO THE PUBLIC
  TO BE PROVIDED ONLINE

TO BE PROVIDED ONLINE

INFORMATION TO THE PUBLIC

Amendment 147

Amendment 147

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — introductory part

Annex IV — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The following information shall be accessible to consumers on-line in
  a
  user-friendly and customized
  way
  : | The following information shall be accessible to consumers on-line
  or
  in
  equally
  user-friendly and customized
  ways
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The following information shall be accessible to consumers on-line in
  a
  user-friendly and customized
  way
  :

a

way

The following information shall be accessible to consumers on-line
  or
  in
  equally
  user-friendly and customized
  ways
  :

or

equally

ways

Amendment 148

Amendment 148

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 1

Annex IV — paragraph 1 — point 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (1) | identification of the relevant water supplier; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(1)

identification of the relevant water supplier;

| (1) | identification of the relevant water supplier
  , the area and number of people supplied, and the method of water production
  ; |
| --- | --- |

(1)

identification of the relevant water supplier
  , the area and number of people supplied, and the method of water production
  ;

, the area and number of people supplied, and the method of water production

Amendment 149

Amendment 149

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 2 — introductory part

Annex IV — paragraph 1 — point 2 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | the most recent monitoring results for parameters listed in Annex I, parts A 
  and
  B, including frequency
  and location of sampling points
  , relevant to the area of interest to the person supplied, together with the parametric value set in accordance with Article 5. The monitoring results must not be older than: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2)

the most recent monitoring results for parameters listed in Annex I, parts A 
  and
  B, including frequency
  and location of sampling points
  , relevant to the area of interest to the person supplied, together with the parametric value set in accordance with Article 5. The monitoring results must not be older than:

and

and location of sampling points

| (2) | a review of
  the most recent monitoring results
  per water supplier,
  for parameters listed in Annex I, parts A, B
  and Ba
  , including frequency relevant to the area of interest to the person supplied, together with and the parametric value set in accordance with Article 5.The monitoring results must not be older than: |
| --- | --- |

(2)

a review of
  the most recent monitoring results
  per water supplier,
  for parameters listed in Annex I, parts A, B
  and Ba
  , including frequency relevant to the area of interest to the person supplied, together with and the parametric value set in accordance with Article 5.The monitoring results must not be older than:

a review of

per water supplier,

and Ba

Amendment 202

Amendment 202

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 2 — point b

Annex IV — paragraph 1 — point 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | six months for large water suppliers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

six months for large water suppliers;

| (b) | six months for
  medium and
  large water suppliers; |
| --- | --- |

(b)

six months for
  medium and
  large water suppliers;

medium and

Amendment 203

Amendment 203

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 2 — point c

Annex IV — paragraph 1 — point 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | one year for small water suppliers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

one year for small water suppliers;

| (c) | one year for
  very small and
  small water suppliers; |
| --- | --- |

(c)

one year for
  very small and
  small water suppliers;

very small and

Amendment 150

Amendment 150

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 3

Annex IV — paragraph 1 — point 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | in case of exceedance of the parametric values set in accordance with Article 5, information on the potential danger to human health and the associated health and consumption advice or a hyperlink providing access to such information; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

in case of exceedance of the parametric values set in accordance with Article 5, information on the potential danger to human health and the associated health and consumption advice or a hyperlink providing access to such information;

| (3) | in case of
  potential danger to human health as determined by competent authorities following an
  exceedance of the parametric values set in accordance with Article 5, information on the potential danger to human health and the associated health and consumption advice or a hyperlink providing access to such information; |
| --- | --- |

(3)

in case of
  potential danger to human health as determined by competent authorities following an
  exceedance of the parametric values set in accordance with Article 5, information on the potential danger to human health and the associated health and consumption advice or a hyperlink providing access to such information;

potential danger to human health as determined by competent authorities following an

Amendment 151

Amendment 151

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 4

Annex IV — paragraph 1 — point 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (4) | a summary of the relevant supply risk assessment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4)

(4)

a summary of the relevant supply risk assessment;

deleted

deleted

Amendment 152

Amendment 152

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 5

Annex IV — paragraph 1 — point 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | information on the
  following
  indicator parameters and associated parametric values: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5)

information on the
  following
  indicator parameters and associated parametric values:

following

| (5) | information on the indicator parameters
  listed in part Ba of Annex 1
  and associated parametric values; |
| --- | --- |

(5)

information on the indicator parameters
  listed in part Ba of Annex 1
  and associated parametric values;

listed in part Ba of Annex 1

| | (a) | Colour; |
| --- | --- | --- |

(a)

(a)

Colour;

Colour;

| | (b) | pH (Hydrogen ion concentration); |
| --- | --- | --- |

(b)

(b)

pH (Hydrogen ion concentration);

pH (Hydrogen ion concentration);

| | (c) | Conductivity; |
| --- | --- | --- |

(c)

(c)

Conductivity;

Conductivity;

| | (d) | Iron; |
| --- | --- | --- |

(d)

(d)

Iron;

Iron;

| | (e) | Manganese; |
| --- | --- | --- |

(e)

(e)

Manganese;

Manganese;

| | (f) | Odour; |
| --- | --- | --- |

(f)

(f)

Odour;

Odour;

| | (g) | Taste; |
| --- | --- | --- |

(g)

(g)

Taste;

Taste;

| | (h) | Hardness; |
| --- | --- | --- |

(h)

(h)

Hardness;

Hardness;

| | (i) | Minerals, anions/cations dissolved in water: |
| --- | --- | --- |

(i)

(i)

Minerals, anions/cations dissolved in water:

Minerals, anions/cations dissolved in water:

| | | — | Borate BO3- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Borate BO3-

Borate BO3

| | | — | Carbonate CO3
  2- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Carbonate CO3
  2-

Carbonate CO3

2-

| | | — | Chloride Cl- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Chloride Cl-

Chloride Cl-

| | | — | Fluoride F- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Fluoride F-

Fluoride F-

| | | — | Hydrogen Carbonate HCO3- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Hydrogen Carbonate HCO3-

Hydrogen Carbonate HCO3

| | | — | Nitrate NO3- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Nitrate NO3-

Nitrate NO3

| | | — | Nitrite NO2- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Nitrite NO2-

Nitrite NO2

| | | — | Phosphate PO4
  3- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Phosphate PO4
  3-

Phosphate PO4

3-

| | | — | Silicate SiO2 |
| --- | --- | --- | --- |

—

Silicate SiO2

Silicate SiO2

| | | — | Sulphate SO4
  2- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Sulphate SO4
  2-

Sulphate SO4

2-

| | | — | Sulphide S2- |
| --- | --- | --- | --- |

—

Sulphide S2-

Sulphide S2

| | | — | Aluminium Al |
| --- | --- | --- | --- |

—

Aluminium Al

Aluminium Al

| | | — | Ammonium NH4+ |
| --- | --- | --- | --- |

—

Ammonium NH4+

Ammonium NH4+

| | | — | Calcium Ca |
| --- | --- | --- | --- |

—

Calcium Ca

Calcium Ca

| | | — | Magnesium Mg |
| --- | --- | --- | --- |

—

Magnesium Mg

Magnesium Mg

| | | — | Potassium K |
| --- | --- | --- | --- |

—

Potassium K

Potassium K

| | | — | Sodium Na |
| --- | --- | --- | --- |

—

Sodium Na

Sodium Na

Those parametric values and other non-ionised compounds and trace elements may be displayed with a reference value and/or an explanation;

Those parametric values and other non-ionised compounds and trace elements may be displayed with a reference value and/or an explanation;

Amendment 153

Amendment 153

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 6

Annex IV — paragraph 1 — point 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | advice to consumers including on how to reduce water consumption; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

advice to consumers including on how to reduce water consumption;

| (6) | advice to consumers including on how to reduce water consumption
  where appropriate and use water responsibly according to local conditions
  ; |
| --- | --- |

(6)

advice to consumers including on how to reduce water consumption
  where appropriate and use water responsibly according to local conditions
  ;

where appropriate and use water responsibly according to local conditions

Amendment 154

Amendment 154

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 7

Annex IV — paragraph 1 — point 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | for very large water suppliers, annual information on: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7)

for very large water suppliers, annual information on:

| (7) | for
  large and
  very large water suppliers, annual information on: |
| --- | --- |

(7)

for
  large and
  very large water suppliers, annual information on:

large and

Amendment 155

Amendment 155

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point a

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the overall performance of the water system in terms of efficiency, including leakage
  rates and energy consumption per cubic meter of delivered water; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the overall performance of the water system in terms of efficiency, including leakage
  rates and energy consumption per cubic meter of delivered water;

rates and energy consumption per cubic meter of delivered water;

| (a) | the overall performance of the water system in terms of efficiency, including leakage
  levels as determined by the Member States
  ; |
| --- | --- |

(a)

the overall performance of the water system in terms of efficiency, including leakage
  levels as determined by the Member States
  ;

levels as determined by the Member States

Amendment 156

Amendment 156

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point b

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | information on management and
  governance
  of the water supplier
  , including the composition of the board; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

information on management and
  governance
  of the water supplier
  , including the composition of the board;

governance

, including the composition of the board;

| (b) | information on management
  model
  and
  the ownership structure
  of the water
  supply by the water
  supplier |
| --- | --- |

(b)

information on management
  model
  and
  the ownership structure
  of the water
  supply by the water
  supplier

model

the ownership structure

supply by the water

Amendment 157

Amendment 157

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point d

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | information on the
  cost
  structure of the tariff
  charged to consumers
  per cubic meter of water, including fixed and variable costs,
  presenting at least
  costs related to
  energy use per cubic meter of delivered water,
  measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption
  , waste water collection and treatment
  , and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

information on the
  cost
  structure of the tariff
  charged to consumers
  per cubic meter of water, including fixed and variable costs,
  presenting at least
  costs related to
  energy use per cubic meter of delivered water,
  measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption
  , waste water collection and treatment
  , and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers;

cost

charged to consumers

presenting at least

energy use per cubic meter of delivered water,

, waste water collection and treatment

| (d) | where costs are recovered through a tariff system,
  information on the structure of the tariff per cubic meter of water, including fixed and variable costs
  as well as
  costs related to measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption, and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers; |
| --- | --- |

(d)

where costs are recovered through a tariff system,
  information on the structure of the tariff per cubic meter of water, including fixed and variable costs
  as well as
  costs related to measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption, and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers;

where costs are recovered through a tariff system,

as well as

Amendment 158

Amendment 158

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point e

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | the amount of investment
  considered necessary by the supplier to ensure the financial sustainability of the provision of water services (including maintenance of infrastructure) and the amount of investment actually received or recouped
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

the amount of investment
  considered necessary by the supplier to ensure the financial sustainability of the provision of water services (including maintenance of infrastructure) and the amount of investment actually received or recouped
  ;

considered necessary by the supplier to ensure the financial sustainability of the provision of water services (including maintenance of infrastructure) and the amount of investment actually received or recouped

| (e) | the amount of investment
  undertaken, under way and planned, as well as the financing plan
  ; |
| --- | --- |

(e)

the amount of investment
  undertaken, under way and planned, as well as the financing plan
  ;

undertaken, under way and planned, as well as the financing plan

Amendment 159

Amendment 159

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point g

Annex IV — paragraph 1 — point 7 — point g

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (g) | summary and statistics of consumer complaints, and
  of timeliness and adequacy of responses to problems
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(g)

summary and statistics of consumer complaints, and
  of timeliness and adequacy of responses to problems
  ;

of timeliness and adequacy of responses to problems

| (g) | summary and statistics of consumer complaints, and
  how they are resolved
  ; |
| --- | --- |

(g)

summary and statistics of consumer complaints, and
  how they are resolved
  ;

how they are resolved

Amendment 160

Amendment 160

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Annex IV — paragraph 1 — point 8

Annex IV — paragraph 1 — point 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | access to historical data for information under points (2) and (3), dating back up to 10 years, upon request. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8)

access to historical data for information under points (2) and (3), dating back up to 10 years, upon request.

| (8) | access to historical data for information under points (2) and (3), dating back up to 10 years,
  and not earlier than the date of transposition of this Directive
  upon request. |
| --- | --- |

(8)

access to historical data for information under points (2) and (3), dating back up to 10 years,
  and not earlier than the date of transposition of this Directive
  upon request.

and not earlier than the date of transposition of this Directive

---

(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0288/2018).

1

(1a)  
  Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

1a

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

(68)  Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) (OJ L 164, 26.6.2009, p. 45).

68

(69)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).

69

(70)  Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).

70

(68)  Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) (OJ L 164, 26.6.2009, p. 45).

68

(69)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).

69

(70)  Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).

70

(71)  COM(2014)0177

71

(72)  SWD(2016)0428

72

(73)  Special report of the European Court of Auditors SR 12/2017: ‘Implementing the Drinking Water Directive: water quality and access to it improved in Bulgaria, Hungary and Romania, but investment needs remains substantial’.

73

(71)  COM(2014)0177

71

(72)  SWD(2016)0428

72

(73)  Special report of the European Court of Auditors SR 12/2017: ‘Implementing the Drinking Water Directive: water quality and access to it improved in Bulgaria, Hungary and Romania, but investment needs remains substantial’.

73

(76)  Guidelines for drinking water quality, Fourth Edition, World Health Organisation, 2011 http://www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011/dwq_guidelines/en/index.html

76

(77)  Water Safety Plan Manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers, World Health Organisation, 2009, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75141/1/9789241562638_eng.pdf

77

(76)  Guidelines for drinking water quality, Fourth Edition, World Health Organisation, 2011 http://www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011/dwq_guidelines/en/index.html

76

(77)  Water Safety Plan Manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers, World Health Organisation, 2009, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75141/1/9789241562638_eng.pdf

77

(78)  Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

78

(78)  Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

78

(79)  
  Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).

79

Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).

(80)  Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).

80

(81)  ‘Legionella and the prevention of Legionellosis’, World Health Organisation, 2007, http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf

81

(80)  Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).

80

(81)  ‘Legionella and the prevention of Legionellosis’, World Health Organisation, 2007, http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf

81

(82)  
  SWD(2016)0185

82

SWD(2016)0185

(83)  COM(2014)0177

83

(84)  COM(2014)0177, p. 12.

84

(85)  Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights (2017/C 428/09) of 17 November 2017 (OJ C 428, 13.12.2017, p. 10).

85

(83)  COM(2014)0177

83

(84)  COM(2014)0177, p. 12.

84

(85)  Interinstitutional Proclamation on the European Pillar of Social Rights (2017/C 428/09) of 17 November 2017 (OJ C 428, 13.12.2017, p. 10).

85

(86)  P8_TA(2015)0294

86

(87)  P8_TA(2015)0294, paragraph 62.

87

(88)  COM(2014)0209

88

(89)  Council Recommendation (2013/C 378/01) of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the Member States (OJ C 378, 24.12.2013, p. 1).

89

(86)  P8_TA(2015)0294

86

(87)  P8_TA(2015)0294, paragraph 62.

87

(88)  COM(2014)0209

88

(89)  Council Recommendation (2013/C 378/01) of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the Member States (OJ C 378, 24.12.2013, p. 1).

89

(90)  Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (OJ L 354, 28.12.2013, p. 171).

90

(90)  Decision No 1386/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on a General Union Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’ (OJ L 354, 28.12.2013, p. 171).

90

(96)  Council Directive 2013/51/Euratom of 22 October 2013 laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption (OJ L 296, 7.11.2013, p. 12).

96

(96)  Council Directive 2013/51/Euratom of 22 October 2013 laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption (OJ L 296, 7.11.2013, p. 12).

96

(1a)  
  Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1).

1a

Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1).

(1 bis)  
  Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).

1 bis

Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (OJ L 88, 4.4.2011, p. 5).

(2)  Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

2

(3)  Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

3

(a)  
  a: all samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.

a

a: all samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.

(b)  
  b: at least 10 samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.

b

b: at least 10 samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.

---