# Gazzetta ufficiale L 17/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 17 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno19 gennaio 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 17

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno19 gennaio 2023

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2023/126 della Commissione, del 21 ottobre 2022, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio dei consumi (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento (UE) 2023/127 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di acequinocil in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 8 |
| | * | Regolamento (UE) 2023/128 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benalaxyl, bromoxynil, clorsulfuron, epossiconazolo e fenamifos in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 22 |
| | * | Regolamento (UE) 2023/129 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 56 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/130 della Commissione, del 18 gennaio 2023, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione | 77 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/131 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e dispone la sorveglianza delle importazioni di accessori fusi per tubi originari della Repubblica popolare cinese | 84 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/132 della Commissione, del 18 gennaio 2023, concernente misure di salvaguardia in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia a seguito della riapertura dell’inchiesta al fine di dare esecuzione alla sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 nella causa T-246/19 per quanto riguarda il regolamento di esecuzione (UE) 2019/67 | 88 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2023/133 del Consiglio, del 17 gennaio 2023, relativa alla nomina dei membri del comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939 | 90 |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2023/134 del Consiglio, del 17 gennaio 2023, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 per quanto riguarda il ricorso alla videoconferenza per l’audizione dei candidati | 92 |
| | * | Decisione (UE) 2023/135 della Banca centrale europea, del 30 dicembre 2022, relativa al versamento del capitale, al trasferimento di attività di riserva in valuta e al contributo alle riserve e agli accantonamenti della Banca centrale europea da parte della Hrvatska narodna banka (BCE/2022/51) | 94 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) 2023/126 della Commissione, del 21 ottobre 2022, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio dei consumi (
  1
  )

1

1

*

Regolamento (UE) 2023/127 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di acequinocil in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

8

*

Regolamento (UE) 2023/128 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benalaxyl, bromoxynil, clorsulfuron, epossiconazolo e fenamifos in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

22

*

Regolamento (UE) 2023/129 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

56

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/130 della Commissione, del 18 gennaio 2023, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione

77

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/131 della Commissione, del 18 gennaio 2023, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e dispone la sorveglianza delle importazioni di accessori fusi per tubi originari della Repubblica popolare cinese

84

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/132 della Commissione, del 18 gennaio 2023, concernente misure di salvaguardia in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia a seguito della riapertura dell’inchiesta al fine di dare esecuzione alla sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 nella causa T-246/19 per quanto riguarda il regolamento di esecuzione (UE) 2019/67

88

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2023/133 del Consiglio, del 17 gennaio 2023, relativa alla nomina dei membri del comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939

90

*

Decisione di esecuzione (UE) 2023/134 del Consiglio, del 17 gennaio 2023, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 per quanto riguarda il ricorso alla videoconferenza per l’audizione dei candidati

92

*

Decisione (UE) 2023/135 della Banca centrale europea, del 30 dicembre 2022, relativa al versamento del capitale, al trasferimento di attività di riserva in valuta e al contributo alle riserve e agli accantonamenti della Banca centrale europea da parte della Hrvatska narodna banka (BCE/2022/51)

94

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2022/1363 della Commissione, del 3 agosto 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4-D, azossistrobina, cialofop butile, cimoxanil, fenexamide, flazasulfuron, florasulam, flurossipir, iprovalicarb e siltiofam in o su determinati prodotti ( GU L 205 del 5.8.2022 ) | 99 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) 2022/1363 della Commissione, del 3 agosto 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4-D, azossistrobina, cialofop butile, cimoxanil, fenexamide, flazasulfuron, florasulam, flurossipir, iprovalicarb e siltiofam in o su determinati prodotti ( GU L 205 del 5.8.2022 )

( GU L 205 del 5.8.2022 )

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/126 DELLA COMMISSIONE

del 21 ottobre 2022

che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e i titoli delle variabili per il dominio dei consumi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate, la Commissione dovrebbe precisare il numero e i titoli delle variabili per il set di dati del dominio dei consumi (indagine sul bilancio delle famiglie — HBS). |
| --- | --- |

(1)

Al fine di soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate, la Commissione dovrebbe precisare il numero e i titoli delle variabili per il set di dati del dominio dei consumi (indagine sul bilancio delle famiglie — HBS).

| (2) | Tale indagine è uno strumento fondamentale per elaborare i pesi per importanti indicatori macroeconomici, quali gli indici dei prezzi al consumo e gli indici armonizzati dei prezzi al consumo che permettono di misurare l’inflazione e sono utilizzati nella contabilità nazionale. Inoltre l’HBS fornisce descrizioni dettagliate della spesa totale per i consumi delle famiglie in base a caratteristiche delle famiglie quali il reddito, l’abitazione e molte caratteristiche demografiche e socioeconomiche, rendendo accessibili in tal modo informazioni sulle condizioni di vita delle famiglie e delle persone negli Stati membri dal punto di vista economico e sociale. |
| --- | --- |

(2)

Tale indagine è uno strumento fondamentale per elaborare i pesi per importanti indicatori macroeconomici, quali gli indici dei prezzi al consumo e gli indici armonizzati dei prezzi al consumo che permettono di misurare l’inflazione e sono utilizzati nella contabilità nazionale. Inoltre l’HBS fornisce descrizioni dettagliate della spesa totale per i consumi delle famiglie in base a caratteristiche delle famiglie quali il reddito, l’abitazione e molte caratteristiche demografiche e socioeconomiche, rendendo accessibili in tal modo informazioni sulle condizioni di vita delle famiglie e delle persone negli Stati membri dal punto di vista economico e sociale.

| (3) | Per il dominio dei consumi il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero di variabili indicato nel primo atto delegato adottato per detto dominio. Il presente atto è il primo atto delegato adottato per il dominio dei consumi, |
| --- | --- |

(3)

Per il dominio dei consumi il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero di variabili indicato nel primo atto delegato adottato per detto dominio. Il presente atto è il primo atto delegato adottato per il dominio dei consumi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il numero e i titoli delle variabili per il set di dati del dominio dei consumi sono stabiliti nell’allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 261 I del 14.10.2019, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

Numero e titolo delle variabili del dominio dei consumi

| Tematica | Tematica dettagliata | Identificativo della variabile | Nome della variabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Aspetti di carattere tecnico | Informazioni sulla raccolta dei dati


  5 variabili tecniche | HA02 | Anno/i dell’indagine |
| HC04C | Data della prima intervista della famiglia |
| MB03C | Data della prima intervista del componente del nucleo familiare |
| HA06 | Strato |
| HA07 | Unità primaria di campionamento |
| Dati di identificazione


  4 variabili tecniche | HA04 | Numero di identificazione della famiglia (file HH) |
| MA04 | Numero di identificazione della famiglia (file del componente HH) |
| MA05 | Numero di identificazione del componente del nucleo familiare (file del componente HH) |
| HA13 | Numero di identificazione del componente del nucleo familiare che compila il questionario della famiglia |
| Pesi


  1 variabile tecnica | HA10 | Peso finale |
| Caratteristiche dell’intervista


  3 variabili tecniche | HA11 | Modalità di intervista usata (intervista della famiglia) |
| MA11 | Modalità di intervista usata (intervista individuale) |
| HA12 | Modalità di intervista usata (diario) |
| Localizzazione


  3 variabili tecniche | MB012 | Paese di residenza |
| HA08 | Regione di residenza |
| HA09 | Grado di urbanizzazione |
| Caratteristiche della persona e della famiglia | Demografia


  4 variabili rilevate


  1 variabile derivata | MB02 | Sesso del componente del nucleo familiare |
| MB03 | Età (in anni compiuti) del componente del nucleo familiare |
| MB03A | Anno di nascita |
| MB03B | Compleanno già trascorso al momento dell’intervista |
| MB04 | Stato civile del componente del nucleo familiare |
| Cittadinanza e provenienza da un contesto migratorio


  4 variabili rilevate | MB01 | Paese di nascita |
| MB011 | Paese della cittadinanza principale |
| MB01F | Paese di nascita del padre |
| MB01M | Paese di nascita della madre |
| Composizione della famiglia


  1 variabile rilevata


  1 variabile derivata | MBGRIDXX | Griglia della famiglia |
| MB042 | Partner che vivono nella stessa famiglia |
| Salute: stato di salute e disabilità, accesso all’assistenza sanitaria nonché disponibilità e uso, determinanti della salute | Disabilità e altri elementi del modulo minimo europeo sulla salute


  3 variabili rilevate | MH01 | Percezione delle proprie condizioni generali di salute |
| MH02 | Problemi di salute di lunga durata |
| MH03 | Limitazioni nelle attività a causa di problemi di salute |
| Partecipazione al mercato del lavoro | Condizione lavorativa principale (autodefinita)


  1 variabile rilevata | ME01A | Condizione lavorativa principale (autodefinita) |
| Caratteristiche principali del lavoro


  5 variabili rilevate | ME0908 | Professione nell’occupazione principale |
| ME04 | Attività economica dell’unità locale (occupazione principale) |
| ME02 | Occupazione principale: a tempo pieno o a tempo parziale (autodefinita) |
| ME12 | Posizione nella professione nell’occupazione principale |
| ME13 | Settore di occupazione del componente del nucleo familiare |
| Percorso formativo e livello di istruzione conseguito | Livello di istruzione conseguito


  1 variabile rilevata | MC01 | Livello di istruzione più elevato conseguito |
| Caratteristiche della persona e della famiglia | Composizione della famiglia — dettagli specifici aggiuntivi


  2 variabili derivate | HB05 | Dimensione della famiglia |
| HB075 | Tipo di famiglia |
| Condizioni di vita, tra cui deprivazione materiale, alloggio, ambiente di vita e accesso ai servizi | Caratteristiche principali dell’abitazione


  3 variabili rilevate | HD01 | Titolo di godimento della famiglia |
| HD03 | Tipo di abitazione |
| HD06 | Numero di stanze a disposizione della famiglia |
| Partecipazione all’istruzione e alla formazione | Partecipazione ad attività di istruzione formale (in corso)


  2 variabili rilevate | MC02A | Partecipazione all’istruzione e alla formazione formale |
| MC02B | Livello dell’istruzione formale o attività di formazione in corso/più recente |
| Partecipazione al mercato del lavoro | Durata del contratto


  1 variabile rilevata | ME03A | Stabilità dell’occupazione principale |
| Redditi, consumi ed elementi relativi al patrimonio, compresi i debiti | Reddito annuo totale a livello di persone e di famiglie


  1 variabile rilevata


  1 variabile derivata | MF099 | Reddito annuo totale netto proveniente da tutte le fonti, incluse le componenti non monetarie, del componente del nucleo familiare |
| HH099 | Reddito annuo totale netto proveniente da tutte le fonti, incluse le componenti non monetarie |
| Componenti principali dei redditi


  3 variabili rilevate | HH011 | Reddito netto corrente totale mensile della famiglia |
| HH095 | Reddito annuo netto monetario proveniente da tutte le fonti |
| HH012 | Redditi da lavoro in natura |
| Redditi in natura da attività di lavoro autonomo


  1 variabile rilevata | HH023 | Redditi in natura da attività di lavoro autonomo |
| Affitti figurativi


  1 variabile rilevata | HH032 | Affitti figurativi |
| Fonte di reddito principale


  1 variabile rilevata | HI11 | Fonte di reddito principale |
| Elementi del patrimonio, compresa la proprietà dell’abitazione


  2 variabili rilevate | HW10 | Valore dell’abitazione principale |
| HW20 | Risparmi (in un mese standard) |
| Imposte e tasse


  1 variabile rilevata | HW30 | Imposte sul reddito e contributi sociali |
| Debiti


  2 variabili rilevate | HW40 | Totale ancora da rimborsare sul mutuo per l’acquisto dell’abitazione principale |
| HW50 | Versamento mensile per rimborso del capitale e interessi del mutuo |
| Arretrati nei pagamenti


  1 variabile rilevata | HW60 | Arretrati nei pagamenti |
| | Consumi in base alla classificazione dei consumi individuali secondo lo scopo (COICOP)
   (1)


  507 variabili rilevate | HE01A | Prodotti alimentari e bevande analcoliche |
| HE02A | Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti |
| HE03A | Abbigliamento e calzature |
| HE04A | Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili |
| HE05A | Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione |
| HE06A | Salute |
| HE07A | Trasporti |
| HE08A | Informazione e comunicazione |
| HE09A | Ricreazione, sport e cultura |
| HE10A | Servizi di istruzione |
| HE11A | Servizi di ristorazione e di alloggio |
| HE12A | Servizi finanziari e assicurativi |
| HE13A | Assistenza alla persona, protezione sociale e beni e servizi vari |
| Consumi propri


  13 variabili rilevate | HE01B | Prodotti alimentari e bevande analcoliche |
| HE02B | Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti |
| HE03B | Abbigliamento e calzature |
| HE04B | Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili |
| HE05B | Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione |
| HE06B | Salute |
| HE07B | Trasporti |
| HE08B | Informazione e comunicazione |
| HE09B | Ricreazione, sport e cultura |
| HE10B | Servizi di istruzione |
| HE11B | Servizi di ristorazione e di alloggio |
| HE12B | Servizi finanziari e assicurativi |
| HE13B | Assistenza alla persona, protezione sociale e beni e servizi vari |
| Spese per consumi transfrontalieri in base alla classificazione COICOP


  13 variabili rilevate | HJ01 | Prodotti alimentari e bevande analcoliche |
| HJ02 | Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti |
| HJ03 | Abbigliamento e calzature |
| HJ04 | Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili |
| HJ05 | Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione |
| HJ06 | Salute |
| HJ07 | Trasporti |
| HJ08 | Informazione e comunicazione |
| HJ09 | Ricreazione, sport e cultura |
| HJ10 | Servizi di istruzione |
| HJ11 | Servizi di ristorazione e di alloggio |
| HJ12 | Servizi finanziari e assicurativi |
| HJ13 | Assistenza alla persona, protezione sociale e beni e servizi vari |
| Quantitativi
   (2)
  (variabile facoltativa)


  82 variabili rilevate | HQ01 | Prodotti alimentari e bevande analcoliche |
| HQ02 | Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti |

Tematica

Tematica dettagliata

Identificativo della variabile

Nome della variabile

Aspetti di carattere tecnico

Informazioni sulla raccolta dei dati

5 variabili tecniche

HA02

Anno/i dell’indagine

HC04C

Data della prima intervista della famiglia

MB03C

Data della prima intervista del componente del nucleo familiare

HA06

Strato

HA07

Unità primaria di campionamento

Dati di identificazione

4 variabili tecniche

HA04

Numero di identificazione della famiglia (file HH)

MA04

Numero di identificazione della famiglia (file del componente HH)

MA05

Numero di identificazione del componente del nucleo familiare (file del componente HH)

HA13

Numero di identificazione del componente del nucleo familiare che compila il questionario della famiglia

Pesi

1 variabile tecnica

HA10

Peso finale

Caratteristiche dell’intervista

3 variabili tecniche

HA11

Modalità di intervista usata (intervista della famiglia)

MA11

Modalità di intervista usata (intervista individuale)

HA12

Modalità di intervista usata (diario)

Localizzazione

3 variabili tecniche

MB012

Paese di residenza

HA08

Regione di residenza

HA09

Grado di urbanizzazione

Caratteristiche della persona e della famiglia

Demografia

4 variabili rilevate

1 variabile derivata

MB02

Sesso del componente del nucleo familiare

MB03

Età (in anni compiuti) del componente del nucleo familiare

MB03A

Anno di nascita

MB03B

Compleanno già trascorso al momento dell’intervista

MB04

Stato civile del componente del nucleo familiare

Cittadinanza e provenienza da un contesto migratorio

4 variabili rilevate

MB01

Paese di nascita

MB011

Paese della cittadinanza principale

MB01F

Paese di nascita del padre

MB01M

Paese di nascita della madre

Composizione della famiglia

1 variabile rilevata

1 variabile derivata

MBGRIDXX

Griglia della famiglia

MB042

Partner che vivono nella stessa famiglia

Salute: stato di salute e disabilità, accesso all’assistenza sanitaria nonché disponibilità e uso, determinanti della salute

Disabilità e altri elementi del modulo minimo europeo sulla salute

3 variabili rilevate

MH01

Percezione delle proprie condizioni generali di salute

MH02

Problemi di salute di lunga durata

MH03

Limitazioni nelle attività a causa di problemi di salute

Partecipazione al mercato del lavoro

Condizione lavorativa principale (autodefinita)

1 variabile rilevata

ME01A

Condizione lavorativa principale (autodefinita)

Caratteristiche principali del lavoro

5 variabili rilevate

ME0908

Professione nell’occupazione principale

ME04

Attività economica dell’unità locale (occupazione principale)

ME02

Occupazione principale: a tempo pieno o a tempo parziale (autodefinita)

ME12

Posizione nella professione nell’occupazione principale

ME13

Settore di occupazione del componente del nucleo familiare

Percorso formativo e livello di istruzione conseguito

Livello di istruzione conseguito

1 variabile rilevata

MC01

Livello di istruzione più elevato conseguito

Caratteristiche della persona e della famiglia

Composizione della famiglia — dettagli specifici aggiuntivi

2 variabili derivate

HB05

Dimensione della famiglia

HB075

Tipo di famiglia

Condizioni di vita, tra cui deprivazione materiale, alloggio, ambiente di vita e accesso ai servizi

Caratteristiche principali dell’abitazione

3 variabili rilevate

HD01

Titolo di godimento della famiglia

HD03

Tipo di abitazione

HD06

Numero di stanze a disposizione della famiglia

Partecipazione all’istruzione e alla formazione

Partecipazione ad attività di istruzione formale (in corso)

2 variabili rilevate

MC02A

Partecipazione all’istruzione e alla formazione formale

MC02B

Livello dell’istruzione formale o attività di formazione in corso/più recente

Partecipazione al mercato del lavoro

Durata del contratto

1 variabile rilevata

ME03A

Stabilità dell’occupazione principale

Redditi, consumi ed elementi relativi al patrimonio, compresi i debiti

Reddito annuo totale a livello di persone e di famiglie

1 variabile rilevata

1 variabile derivata

MF099

Reddito annuo totale netto proveniente da tutte le fonti, incluse le componenti non monetarie, del componente del nucleo familiare

HH099

Reddito annuo totale netto proveniente da tutte le fonti, incluse le componenti non monetarie

Componenti principali dei redditi

3 variabili rilevate

HH011

Reddito netto corrente totale mensile della famiglia

HH095

Reddito annuo netto monetario proveniente da tutte le fonti

HH012

Redditi da lavoro in natura

Redditi in natura da attività di lavoro autonomo

1 variabile rilevata

HH023

Redditi in natura da attività di lavoro autonomo

Affitti figurativi

1 variabile rilevata

HH032

Affitti figurativi

Fonte di reddito principale

1 variabile rilevata

HI11

Fonte di reddito principale

Elementi del patrimonio, compresa la proprietà dell’abitazione

2 variabili rilevate

HW10

Valore dell’abitazione principale

HW20

Risparmi (in un mese standard)

Imposte e tasse

1 variabile rilevata

HW30

Imposte sul reddito e contributi sociali

Debiti

2 variabili rilevate

HW40

Totale ancora da rimborsare sul mutuo per l’acquisto dell’abitazione principale

HW50

Versamento mensile per rimborso del capitale e interessi del mutuo

Arretrati nei pagamenti

1 variabile rilevata

HW60

Arretrati nei pagamenti

Consumi in base alla classificazione dei consumi individuali secondo lo scopo (COICOP)
   (1)

507 variabili rilevate

HE01A

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

HE02A

Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti

HE03A

Abbigliamento e calzature

HE04A

Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili

HE05A

Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione

HE06A

Salute

HE07A

Trasporti

HE08A

Informazione e comunicazione

HE09A

Ricreazione, sport e cultura

HE10A

Servizi di istruzione

HE11A

Servizi di ristorazione e di alloggio

HE12A

Servizi finanziari e assicurativi

HE13A

Assistenza alla persona, protezione sociale e beni e servizi vari

Consumi propri

13 variabili rilevate

HE01B

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

HE02B

Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti

HE03B

Abbigliamento e calzature

HE04B

Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili

HE05B

Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione

HE06B

Salute

HE07B

Trasporti

HE08B

Informazione e comunicazione

HE09B

Ricreazione, sport e cultura

HE10B

Servizi di istruzione

HE11B

Servizi di ristorazione e di alloggio

HE12B

Servizi finanziari e assicurativi

HE13B

Assistenza alla persona, protezione sociale e beni e servizi vari

Spese per consumi transfrontalieri in base alla classificazione COICOP

13 variabili rilevate

HJ01

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

HJ02

Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti

HJ03

Abbigliamento e calzature

HJ04

Abitazione, acqua, elettricità, gas e altri combustibili

HJ05

Arredamenti, apparecchi per uso domestico e manutenzione corrente dell’abitazione

HJ06

Salute

HJ07

Trasporti

HJ08

Informazione e comunicazione

HJ09

Ricreazione, sport e cultura

HJ10

Servizi di istruzione

HJ11

Servizi di ristorazione e di alloggio

HJ12

Servizi finanziari e assicurativi

HJ13

Assistenza alla persona, protezione sociale e beni e servizi vari

Quantitativi
   (2)
  (variabile facoltativa)

82 variabili rilevate

HQ01

Prodotti alimentari e bevande analcoliche

HQ02

Bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti

---

(1)  I consumi in termini monetari in base alla classificazione dei consumi individuali secondo lo scopo sono trasmessi a livello di 5 cifre della classificazione COICOP.

(2)  Per i gruppi «prodotti alimentari e bevande analcoliche» e «bevande alcoliche, tabacchi e sostanze stupefacenti» i quantitativi sono trasmessi a livello di 5 cifre della classificazione COICOP.

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/8

---

REGOLAMENTO (UE) 2023/127 DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2023

che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di acequinocil in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui («LMR») per la sostanza acequinocil sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui («LMR») per la sostanza acequinocil sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Nel contesto di una procedura di autorizzazione per l’utilizzo su peperoni di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva acequinocil, è stata presentata una domanda di modifica degli LMR vigenti conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Nel contesto di una procedura di autorizzazione per l’utilizzo su peperoni di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva acequinocil, è stata presentata una domanda di modifica degli LMR vigenti conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (3) | A norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 la domanda è stata valutata dallo Stato membro interessato e la relazione di valutazione è stata trasmessa alla Commissione. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005 la domanda è stata valutata dallo Stato membro interessato e la relazione di valutazione è stata trasmessa alla Commissione.

| (4) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») ha esaminato la domanda e la relazione di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, e ha emesso un parere motivato sull’LMR proposto (2). L’Autorità ha trasmesso tale parere al richiedente, alla Commissione e agli Stati membri e lo ha reso disponibile al pubblico. |
| --- | --- |

(4)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») ha esaminato la domanda e la relazione di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, e ha emesso un parere motivato sull’LMR proposto (2). L’Autorità ha trasmesso tale parere al richiedente, alla Commissione e agli Stati membri e lo ha reso disponibile al pubblico.

| (5) | L’Autorità ha concluso che sono state rispettate tutte le prescrizioni relative alla completezza dei dati presentati e che, sulla base di una valutazione dell’esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, la modifica richiesta per l’LMR era accettabile dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Per giungere a tale conclusione l’Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche della sostanza. Né l’esposizione lungo tutto l’arco della vita a questa sostanza attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerla, né l’esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. |
| --- | --- |

(5)

L’Autorità ha concluso che sono state rispettate tutte le prescrizioni relative alla completezza dei dati presentati e che, sulla base di una valutazione dell’esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, la modifica richiesta per l’LMR era accettabile dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Per giungere a tale conclusione l’Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche della sostanza. Né l’esposizione lungo tutto l’arco della vita a questa sostanza attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerla, né l’esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento.

| (6) | È stata presentata una domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 per la modifica dell’LMR vigente per la sostanza acequinocil nei cachi. |
| --- | --- |

(6)

È stata presentata una domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 per la modifica dell’LMR vigente per la sostanza acequinocil nei cachi.

| (7) | In merito a tale domanda uno Stato membro ha chiesto di utilizzare la procedura accelerata, prevista dalle linee guida tecniche sulla procedura di fissazione degli LMR (3), per fissare un LMR sulla base delle sperimentazioni sui residui nelle mele. |
| --- | --- |

(7)

In merito a tale domanda uno Stato membro ha chiesto di utilizzare la procedura accelerata, prevista dalle linee guida tecniche sulla procedura di fissazione degli LMR (3), per fissare un LMR sulla base delle sperimentazioni sui residui nelle mele.

| (8) | L’Autorità ha recentemente valutato le sperimentazioni sui residui nelle mele nel quadro del riesame degli LMR vigenti per l’acequinocil e ha espresso un parere motivato sull’LMR proposto (4). Tale parere dell’Autorità si basa sulle attuali conoscenze scientifiche e tecniche in materia. Poiché è opportuno provvedere all’estrapolazione dalle sperimentazioni sui residui nelle mele per estenderle ai cachi, come confermato dalle attuali linee guida dell’Unione sull’estrapolazione degli LMR (5), non è necessario chiedere all’Autorità di fornire un parere motivato sui cachi. |
| --- | --- |

(8)

L’Autorità ha recentemente valutato le sperimentazioni sui residui nelle mele nel quadro del riesame degli LMR vigenti per l’acequinocil e ha espresso un parere motivato sull’LMR proposto (4). Tale parere dell’Autorità si basa sulle attuali conoscenze scientifiche e tecniche in materia. Poiché è opportuno provvedere all’estrapolazione dalle sperimentazioni sui residui nelle mele per estenderle ai cachi, come confermato dalle attuali linee guida dell’Unione sull’estrapolazione degli LMR (5), non è necessario chiedere all’Autorità di fornire un parere motivato sui cachi.

| (9) | È pertanto opportuno fissare l’LMR per i cachi a 0,05 mg/kg sulla base delle sperimentazioni sui residui effettuate nelle mele. |
| --- | --- |

(9)

È pertanto opportuno fissare l’LMR per i cachi a 0,05 mg/kg sulla base delle sperimentazioni sui residui effettuate nelle mele.

| (10) | Le modifiche degli LMR proposte sono conformi alle prescrizioni dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, tenuto conto dei pareri motivati dell’Autorità e dei fattori pertinenti alla materia in esame. |
| --- | --- |

(10)

Le modifiche degli LMR proposte sono conformi alle prescrizioni dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, tenuto conto dei pareri motivati dell’Autorità e dei fattori pertinenti alla materia in esame.

| (11) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (12) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(12)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 23 febbraio 2023 per quanto riguarda tutti gli LMR proposti.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  Parere motivato sulla modifica dell’attuale livello massimo di residui di acequinocil nei peperoni. EFSA Journal 2022;20(3):7175. Le relazioni scientifiche dell’EFSA sono consultabili all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu

2

EFSA Journal

(3)  Linee guida tecniche sulla procedura di fissazione degli LMR a norma degli articoli da 6 a 11 del regolamento (CE) n. 396/2005 e dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1107/2009 (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  Parere motivato sul riesame dei livelli massimi di residui vigenti per l’acequinocil conformemente all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005. EFSA Journal 2020;18(1):5983. Le relazioni scientifiche dell’EFSA sono consultabili all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu

4

EFSA Journal

(5)  Linee guida tecniche sulle prescrizioni relative ai dati per la fissazione dei livelli massimi di residui, la comparabilità delle sperimentazioni sui residui e l’estrapolazione dei dati sui residui sui prodotti di origine vegetale e animale (SANTE/2019/12752 - 23 novembre 2020).

5

---

ALLEGATO

Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, la colonna relativa alla sostanza acequinocil è sostituita dalla seguente:

«
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

| Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR
   (1) | Acequinocil (F) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | |
| 0110000 | Agrumi | 0,6 (+) |
| 0110010 | Pompelmi | (+) |
| 0110020 | Arance dolci | (+) |
| 0110030 | Limoni | (+) |
| 0110040 | Limette/lime | (+) |
| 0110050 | Mandarini | (+) |
| 0110990 | Altri (2) | |
| 0120000 | Frutta a guscio | 0,01  (*) |
| 0120010 | Mandorle dolci | |
| 0120020 | Noci del Brasile | |
| 0120030 | Noci di anacardi | |
| 0120040 | Castagne e marroni | |
| 0120050 | Noci di cocco | |
| 0120060 | Nocciole | (+) |
| 0120070 | Noci del Queensland | |
| 0120080 | Noci di pecàn | |
| 0120090 | Pinoli | |
| 0120100 | Pistacchi | |
| 0120110 | Noci comuni | |
| 0120990 | Altri (2) | |
| 0130000 | Pomacee | 0,4 (+) |
| 0130010 | Mele | (+) |
| 0130020 | Pere | (+) |
| 0130030 | Cotogne | (+) |
| 0130040 | Nespole | (+) |
| 0130050 | Nespole del Giappone | (+) |
| 0130990 | Altri (2) | |
| 0140000 | Drupacee | |
| 0140010 | Albicocche | 0,01  (*) |
| 0140020 | Ciliege (dolci) | 0,1 |
| 0140030 | Pesche | 0,1 |
| 0140040 | Prugne | 0,03 |
| 0140990 | Altri (2) | 0,01  (*) |
| 0150000 | Bacche e piccola frutta | |
| 0151000 | a) | Uve |

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR
   (1)

Acequinocil (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO

0110000

Agrumi

0,6 (+)

0110010

Pompelmi

(+)

0110020

Arance dolci

(+)

0110030

Limoni

(+)

0110040

Limette/lime

(+)

0110050

Mandarini

(+)

0110990

Altri (2)

0120000

Frutta a guscio

0,01  (*)

0120010

Mandorle dolci

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

(+)

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri (2)

0130000

Pomacee

0,4 (+)

0130010

Mele

(+)

0130020

Pere

(+)

0130030

Cotogne

(+)

0130040

Nespole

(+)

0130050

Nespole del Giappone

(+)

0130990

Altri (2)

0140000

Drupacee

0140010

Albicocche

0,01  (*)

0140020

Ciliege (dolci)

0,1

0140030

Pesche

0,1

0140040

Prugne

0,03

0140990

Altri (2)

0,01  (*)

0150000

Bacche e piccola frutta

0151000

a)

Uve

0,8

0151010

Uve da tavola

(+)

0151020

Uve da vino

(+)

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

Fragole

0,01  (*)

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

Frutti di piante arbustive

0,01  (*)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi (rossi e gialli)

0153990

Altri (2)

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

Altra piccola frutta e bacche

0,01  (*)

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)

0154040

Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)

0154050

Rosa canina (cinorrodonti)

0154060

More di gelso (nero e bianco)

0154070

Azzeruoli

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri (2)

0160000

Frutta varia con

0161000

| a) | Frutta con buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

Frutta con buccia commestibile

0161010

Datteri

0,01  (*)

0161020

Fichi

0,01  (*)

0161030

Olive da tavola

0,01  (*)

0161040

Kumquat

0,01  (*)

0161050

Carambole

0,01  (*)

0161060

Cachi

0,05

0161070

Jambul/jambolan

0,01  (*)

0161990

Altri (2)

0,01  (*)

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

0,01  (*)

0162010

Kiwi (verdi, rossi, gialli)

0162020

Litci

0162030

Frutti della passione/maracuja

0162040

Fichi d'India/fichi di cactus

0162050

Melastelle/cainette

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri (2)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Frutti grandi con buccia non commestibile

0,01  (*)

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melograni

0163060

Cerimolia/cherimolia

0163070

Guaiave/guave

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell'albero del pane

0163100

Durian

0163110

Anona/graviola/guanabana

0163990

Altri (2)

0200000

ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI

0210000

Ortaggi a radice e tubero

0,01  (*)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

Patate

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

Ortaggi a radice e tubero tropicali

0212010

Radici di cassava/manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta/arrow root

0212990

Altri (2)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
| --- | --- |

c)

Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero

0213010

Bietole

0213020

Carote

0213030

Sedano rapa

0213040

Barbaforte/rafano/cren

0213050

Topinambur

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

0213080

Ravanelli

0213090

Salsefrica

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri (2)

0220000

Ortaggi a bulbo

0,01  (*)

0220010

Aglio

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline/cipolle verdi e cipollette

0220990

Altri (2)

0230000

Ortaggi a frutto

0231000

| a) | Solanacee e malvacee |
| --- | --- |

a)

Solanacee e malvacee

0231010

Pomodori

0,3 (+)

0231020

Peperoni

0,3

0231030

Melanzane

0,3 (+)

0231040

Gombi

0,01  (*)

0231990

Altri (2)

0,01  (*)

0232000

| b) | Cucurbitacee con buccia commestibile |
| --- | --- |

b)

Cucurbitacee con buccia commestibile

0232010

Cetrioli

0,08

0232020

Cetriolini

0,04

0232030

Zucchine

0,08

0232990

Altri (2)

0,01  (*)

0233000

| c) | Cucurbitacee con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

0,01  (*)

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri/angurie

0233990

Altri (2)

0234000

| d) | Mais dolce |
| --- | --- |

d)

Mais dolce

0,01  (*)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

Altri ortaggi a frutto

0,01  (*)

0240000

Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica)

0,01  (*)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

Cavoli a infiorescenza

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri (2)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

Cavoli a testa

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri (2)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

Cavoli a foglia

0243010

Cavoli cinesi/pe-tsai

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri (2)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

Cavoli rapa

0250000

Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili

0251000

| a) | Lattughe e insalate |
| --- | --- |

a)

Lattughe e insalate

0,01  (*)

0251010

Dolcetta/valerianella/gallinella

0251020

Lattughe

0251030

Scarola/indivia a foglie larghe

0251040

Crescione e altri germogli e gemme

0251050

Barbarea

0251060

Rucola

0251070

Senape juncea

0251080

Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee)

0251990

Altri (2)

0252000

| b) | Foglie di spinaci e simili |
| --- | --- |

b)

Foglie di spinaci e simili

0,01  (*)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca/porcellana

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri (2)

0253000

| c) | Foglie di vite e foglie di specie simili |
| --- | --- |

c)

Foglie di vite e foglie di specie simili

0,01  (*)

0254000

| d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

d)

Crescione acquatico

0,01  (*)

0255000

| e) | Cicoria Witloof/cicoria belga |
| --- | --- |

e)

Cicoria Witloof/cicoria belga

0,01  (*)

0256000

| f) | Erbe fresche e fiori commestibili |
| --- | --- |

f)

Erbe fresche e fiori commestibili

0,02  (*)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico e fiori commestibili

0256090

Foglie di alloro/lauro

0256100

Dragoncello

0256990

Altri (2)

0260000

Legumi

0,01  (*)

0260010

Fagioli (con baccello)

0260020

Fagioli (senza baccello)

0260030

Piselli (con baccello)

0260040

Piselli (senza baccello)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri (2)

0270000

Ortaggi a stelo

0,01  (*)

0270010

Asparagi

0270020

Cardi

0270030

Sedani

0270040

Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze

0270050

Carciofi

0270060

Porri

0270070

Rabarbaro

0270080

Germogli di bambù

0270090

Cuori di palma

0270990

Altri (2)

0280000

Funghi, muschi e licheni

0,01  (*)

0280010

Funghi coltivati

0280020

Funghi selvatici

0280990

Muschi e licheni

0290000

Alghe e organismi procarioti

0,01  (*)

0300000

LEGUMI SECCHI

0,01  (*)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini/semi di lupini

0300990

Altri (2)

0400000

SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI

0,01  (*)

0401000

Semi oleaginosi

0401010

Semi di lino

0401020

Semi di arachide

0401030

Semi di papavero

0401040

Semi di sesamo

0401050

Semi di girasole

0401060

Semi di colza

0401070

Semi di soia

0401080

Semi di senape

0401090

Semi di cotone

0401100

Semi di zucca

0401110

Semi di cartamo

0401120

Semi di borragine

0401130

Semi di camelina/dorella

0401140

Semi di canapa

0401150

Semi di ricino

0401990

Altri (2)

0402000

Frutti oleaginosi

0402010

Olive da olio

0402020

Semi di palma

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri (2)

0500000

CEREALI

0,01  (*)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno e altri pseudo-cereali

0500030

Mais/granturco

0500040

Miglio

0500050

Avena

0500060

Riso

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento

0500990

Altri (2)

0600000

TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE, CACAO E CARRUBE

0,05  (*)

0610000

Tè

0620000

Chicchi di caffè

0630000

Infusioni di erbe da

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

Fiori

0631010

Camomilla

0631020

Ibisco/rosella

0631030

Rosa

0631040

Gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri (2)

0632000

| b) | Foglie ed erbe |
| --- | --- |

b)

Foglie ed erbe

0632010

Fragola

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri (2)

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

Radici

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Altri (2)

0639000

| d) | Altre parti della pianta |
| --- | --- |

d)

Altre parti della pianta

0640000

Semi di cacao

0650000

Carrube/pane di san Giovanni

0700000

LUPPOLO

20 (+)

0800000

SPEZIE

0810000

Semi

0,05  (*)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero/cumino nero

0810030

Sedano

0810040

Coriandolo

0810050

Cumino

0810060

Aneto

0810070

Finocchio

0810080

Fieno greco

0810090

Noce moscata

0810990

Altri (2)

0820000

Frutta

0,05  (*)

0820010

Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe (nero, verde e bianco)

0820070

Vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri (2)

0830000

Spezie da corteccia

0,05  (*)

0830010

Cannella

0830990

Altri (2)

0840000

Spezie da radici e rizomi

0840010

Liquirizia

0,05  (*)

0840020

Zenzero (10)

0840030

Curcuma

0,05  (*)

0840040

Barbaforte/rafano/cren (11)

0840990

Altri (2)

0,05  (*)

0850000

Spezie da boccioli

0,05  (*)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri (2)

0860000

Spezie da pistilli di fiori

0,05  (*)

0860010

Zafferano

0860990

Altri (2)

0870000

Spezie da arilli

0,05  (*)

0870010

Macis

0870990

Altri (2)

0900000

PIANTE DA ZUCCHERO

0,01  (*)

0900010

Barbabietole da zucchero

0900020

Canne da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri (2)

1000000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti ottenuti da

0,01  (*)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

Suini

1011010

Muscolo

(+)

1011020

Grasso

(+)

1011030

Fegato

(+)

1011040

Rene

(+)

1011050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1011990

Altri (2)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

Bovini

1012010

Muscolo

(+)

1012020

Grasso

(+)

1012030

Fegato

(+)

1012040

Rene

(+)

1012050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1012990

Altri (2)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

Ovini

1013010

Muscolo

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Rene

1013050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1013990

Altri (2)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

Caprini

1014010

Muscolo

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Rene

1014050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1014990

Altri (2)

1015000

| e) | Equidi |
| --- | --- |

e)

Equidi

1015010

Muscolo

(+)

1015020

Grasso

(+)

1015030

Fegato

(+)

1015040

Rene

(+)

1015050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1015990

Altri (2)

1016000

| f) | Pollame |
| --- | --- |

f)

Pollame

1016010

Muscolo

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Rene

1016050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1016990

Altri (2)

1017000

| g) | Altri animali terrestri d'allevamento |
| --- | --- |

g)

Altri animali terrestri d'allevamento

1017010

Muscolo

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Rene

1017050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1017990

Altri (2)

1020000

Latte

0,01  (*)

1020010

Bovini

(+)

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

(+)

1020990

Altri (2)

1030000

Uova di volatili

0,01  (*)

1030010

Galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri (2)

1040000

Miele e altri prodotti dell'apicoltura (7)

0,05  (*)

1050000

Anfibi e rettili

0,01  (*)

1060000

Animali invertebrati terrestri

0,01  (*)

1070000

Animali vertebrati terrestri selvatici

0,01  (*)

1100000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D'ACQUA MARINA E D'ACQUA DOLCE (8)

1200000

PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8)

1300000

PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9)

Acequinocil (F)

(F) Liposolubile

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 2 agosto 2024 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0120060 Nocciole

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 2 agosto 2024 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1011010 Muscolo

1011020 Grasso

1011030 Fegato

1011040 Rene

1012010 Muscolo

1012020 Grasso

1012030 Fegato

1012040 Rene

1015010 Muscolo

1015020 Grasso

1015030 Fegato

1015040 Rene

1020010 Bovini

1020040 Equini

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative agli studi sull'idrolisi che simulano la pastorizzazione, la bollitura e la sterilizzazione. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 2 agosto 2024 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0110000 Agrumi

0110010 Pompelmi

0110020 Arance dolci

0110030 Limoni

0110040 Limette/lime

0110050 Mandarini

0130000 Pomacee

0130010 Mele

0130020 Pere

0130030 Cotogne

0130040 Nespole

0130050 Nespole del Giappone

0151010 Uve da tavola

0151020 Uve da vino

0231010 Pomodori

0231030 Melanzane

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alla stabilità all'immagazzinamento e agli studi sull'idrolisi che simulano la pastorizzazione, la bollitura e la sterilizzazione. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 2 agosto 2024 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0700000 LUPPOLO»

---

(*)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

*

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

1

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/22

---

REGOLAMENTO (UE) 2023/128 DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2023

che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benalaxyl, bromoxynil, clorsulfuron, epossiconazolo e fenamifos in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), e l’articolo 18, paragrafo 1, lettera b),

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui («LMR») per le sostanze benalaxyl, bromoxynil e fenamifos sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. Per le sostanze clorsulfuron ed epossiconazolo gli LMR sono stati fissati nell’allegato III, parte A, di detto regolamento. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui («LMR») per le sostanze benalaxyl, bromoxynil e fenamifos sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. Per le sostanze clorsulfuron ed epossiconazolo gli LMR sono stati fissati nell’allegato III, parte A, di detto regolamento.

| (2) | L’approvazione della sostanza attiva benalaxyl non è stata rinnovata dal regolamento (UE) 2020/1280 della Commissione (2), anche per motivi riguardanti la salute umana. L’approvazione è scaduta il 31 luglio 2021. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva sono state revocate. |
| --- | --- |

(2)

L’approvazione della sostanza attiva benalaxyl non è stata rinnovata dal regolamento (UE) 2020/1280 della Commissione (2), anche per motivi riguardanti la salute umana. L’approvazione è scaduta il 31 luglio 2021. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva sono state revocate.

| (3) | Nel contesto del mancato rinnovo dell’approvazione del benalaxyl, per l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») non è stato possibile concludere che la sostanza non presenti proprietà di interferente endocrino (3). |
| --- | --- |

(3)

Nel contesto del mancato rinnovo dell’approvazione del benalaxyl, per l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») non è stato possibile concludere che la sostanza non presenti proprietà di interferente endocrino (3).

| (4) | Il benalaxyl-M è una sostanza attiva approvata per l’uso nei prodotti fitosanitari. La definizione del residuo, sia per il benalaxyl che per il benalaxyl-M, è «benalaxil, comprese altre miscele di isomeri costituenti, tra cui benalaxyl-M (somma degli isomeri)». Gli LMR per il benalaxyl su uve da tavola, patate, aglio, cipolle, scalogni, cocomeri/angurie, lattughe e porri sono sicuri per i consumatori e dovrebbero essere mantenuti per tenere conto degli usi autorizzati del benalaxyl-M su tali prodotti. Per le uve da vino e i meloni, gli LMR vigenti corrispondono ai limiti massimi di residui del Codex («CXL»). Sono sicuri per i consumatori e dovrebbero essere mantenuti conformemente all’articolo 14, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 396/2005. Gli LMR per gli impieghi autorizzati del benalaxyl-M su melanzane e pomodori sono inferiori agli LMR per il benalaxyl. È pertanto opportuno abbassare gli LMR per il benalaxyl su tali prodotti agli attuali LMR per il benalaxyl-M. Per i peperoni e i semi di colza non sono previsti impieghi autorizzati per il benalaxyl-M e non vi sono CXL o tolleranze all’importazione. Gli LMR per il benalaxyl su tali prodotti dovrebbero essere ridotti al limite di determinazione («LD») nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Il benalaxyl-M è una sostanza attiva approvata per l’uso nei prodotti fitosanitari. La definizione del residuo, sia per il benalaxyl che per il benalaxyl-M, è «benalaxil, comprese altre miscele di isomeri costituenti, tra cui benalaxyl-M (somma degli isomeri)». Gli LMR per il benalaxyl su uve da tavola, patate, aglio, cipolle, scalogni, cocomeri/angurie, lattughe e porri sono sicuri per i consumatori e dovrebbero essere mantenuti per tenere conto degli usi autorizzati del benalaxyl-M su tali prodotti. Per le uve da vino e i meloni, gli LMR vigenti corrispondono ai limiti massimi di residui del Codex («CXL»). Sono sicuri per i consumatori e dovrebbero essere mantenuti conformemente all’articolo 14, paragrafo 2, lettera e), del regolamento (CE) n. 396/2005. Gli LMR per gli impieghi autorizzati del benalaxyl-M su melanzane e pomodori sono inferiori agli LMR per il benalaxyl. È pertanto opportuno abbassare gli LMR per il benalaxyl su tali prodotti agli attuali LMR per il benalaxyl-M. Per i peperoni e i semi di colza non sono previsti impieghi autorizzati per il benalaxyl-M e non vi sono CXL o tolleranze all’importazione. Gli LMR per il benalaxyl su tali prodotti dovrebbero essere ridotti al limite di determinazione («LD») nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (5) | L’approvazione della sostanza attiva bromoxynil non è stata rinnovata dal regolamento (UE) 2020/1276 della Commissione (4), anche per motivi riguardanti la salute umana. L’approvazione di tale sostanza è scaduta il 31 luglio 2021. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti bromoxynil sono state revocate e non vi sono CXL o tolleranze all’importazione per tale sostanza attiva. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento. |
| --- | --- |

(5)

L’approvazione della sostanza attiva bromoxynil non è stata rinnovata dal regolamento (UE) 2020/1276 della Commissione (4), anche per motivi riguardanti la salute umana. L’approvazione di tale sostanza è scaduta il 31 luglio 2021. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti bromoxynil sono state revocate e non vi sono CXL o tolleranze all’importazione per tale sostanza attiva. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento.

| (6) | L’approvazione della sostanza attiva clorsulfuron è scaduta il 31 dicembre 2019 e il richiedente non ha presentato una domanda di rinnovo. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva sono state revocate. Non vi sono CXL o tolleranze all’importazione per il clorsulfuron. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento. |
| --- | --- |

(6)

L’approvazione della sostanza attiva clorsulfuron è scaduta il 31 dicembre 2019 e il richiedente non ha presentato una domanda di rinnovo. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva sono state revocate. Non vi sono CXL o tolleranze all’importazione per il clorsulfuron. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento.

| (7) | L’approvazione della sostanza attiva epossiconazolo è scaduta il 30 aprile 2020 e il richiedente ha ritirato la domanda di rinnovo. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva sono state revocate. Non vi sono CXL o tolleranze all’importazione per l’epossiconazolo. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento. |
| --- | --- |

(7)

L’approvazione della sostanza attiva epossiconazolo è scaduta il 30 aprile 2020 e il richiedente ha ritirato la domanda di rinnovo. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva sono state revocate. Non vi sono CXL o tolleranze all’importazione per l’epossiconazolo. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento.

| (8) | L’approvazione della sostanza attiva fenamifos non è stata rinnovata dal regolamento (UE) 2020/1246 della Commissione (5), anche per motivi riguardanti la salute umana. L’approvazione di tale sostanza è scaduta il 23 settembre 2020. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti fenamifos sono state revocate. |
| --- | --- |

(8)

L’approvazione della sostanza attiva fenamifos non è stata rinnovata dal regolamento (UE) 2020/1246 della Commissione (5), anche per motivi riguardanti la salute umana. L’approvazione di tale sostanza è scaduta il 23 settembre 2020. Tutte le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti fenamifos sono state revocate.

| (9) | Nel contesto del mancato rinnovo dell’approvazione del fenamifos, l’Autorità ha evidenziato diversi motivi di preoccupazione (6) relative ai rischi per la salute dei consumatori e alla mancanza di dati per gli impieghi rappresentativi riguardanti gli ortaggi a frutto. |
| --- | --- |

(9)

Nel contesto del mancato rinnovo dell’approvazione del fenamifos, l’Autorità ha evidenziato diversi motivi di preoccupazione (6) relative ai rischi per la salute dei consumatori e alla mancanza di dati per gli impieghi rappresentativi riguardanti gli ortaggi a frutto.

| (10) | Gli LMR per le uve da tavola e le uve da vino corrispondono a tolleranze all’importazione, ma poiché il pacchetto contenente i dati relativi alla genotossicità dei metaboliti M01 e M02 era incompleto e non è stato possibile completare una valutazione del rischio per i consumatori, un tale rischio per i consumatori non può essere escluso. Gli LMR per pomodori, peperoni, melanzane, meloni e barbabietole da zucchero si basano su impieghi del fenamifos le cui autorizzazioni UE sono state revocate. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento. |
| --- | --- |

(10)

Gli LMR per le uve da tavola e le uve da vino corrispondono a tolleranze all’importazione, ma poiché il pacchetto contenente i dati relativi alla genotossicità dei metaboliti M01 e M02 era incompleto e non è stato possibile completare una valutazione del rischio per i consumatori, un tale rischio per i consumatori non può essere escluso. Gli LMR per pomodori, peperoni, melanzane, meloni e barbabietole da zucchero si basano su impieghi del fenamifos le cui autorizzazioni UE sono state revocate. È pertanto opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, conformemente all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento. Gli LMR per tutti i prodotti dovrebbero essere fissati all’LD di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 396/2005 in conformità all’articolo 18, punto (1), lettera b), di tale regolamento.

| (11) | La Commissione ha consultato i laboratori di riferimento dell’Unione europea per i residui di antiparassitari in merito alla necessità di adeguare alcuni LD. Per tutte le sostanze attive contemplate dal presente regolamento i laboratori hanno proposto LD specifici per prodotto che sono rilevabili in sede di analisi. |
| --- | --- |

(11)

La Commissione ha consultato i laboratori di riferimento dell’Unione europea per i residui di antiparassitari in merito alla necessità di adeguare alcuni LD. Per tutte le sostanze attive contemplate dal presente regolamento i laboratori hanno proposto LD specifici per prodotto che sono rilevabili in sede di analisi.

| (12) | I partner commerciali dell’Unione sono stati consultati in merito ai nuovi LMR tramite l’Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in considerazione. |
| --- | --- |

(12)

I partner commerciali dell’Unione sono stati consultati in merito ai nuovi LMR tramite l’Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in considerazione.

| (13) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (14) | Prima dell’applicazione dei nuovi LMR dovrebbe essere concesso un periodo di tempo ragionevole per consentire agli Stati membri, ai paesi terzi e agli operatori del settore alimentare di adeguarsi alle nuove prescrizioni derivanti dalle modifiche dei rispettivi LMR. |
| --- | --- |

(14)

Prima dell’applicazione dei nuovi LMR dovrebbe essere concesso un periodo di tempo ragionevole per consentire agli Stati membri, ai paesi terzi e agli operatori del settore alimentare di adeguarsi alle nuove prescrizioni derivanti dalle modifiche dei rispettivi LMR.

| (15) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(15)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dall'8 agosto 2023.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1280 della Commissione, del 14 settembre 2020, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva benalaxyl, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 301 del 15.9.2020, pag. 4).

2

(3)  Autorità europea per la sicurezza alimentare, Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio della sostanza attiva benalaxyl come antiparassitario, EFSA Journal 2020;18(1):5985.

3

EFSA Journal

(4)  Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1276 della Commissione, dell’11 settembre 2020, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva bromoxynil, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 300 del 14.9.2020, pag. 32).

4

(5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1246 della Commissione, del 2 settembre 2020, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva fenamifos, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 288 del 3.9.2020, pag. 18).

5

(6)  Autorità europea per la sicurezza alimentare, Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio della sostanza attiva fenamifos come antiparassitario, EFSA Journal 2019;17(1):5557.

6

EFSA Journal

---

ALLEGATO

Gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:

| 1) | l’allegato II è così modificato:






  a) | la colonna relativa al benalaxyl è sostituita dalla seguente:

  «
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari








  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (1) | Benalaxyl, comprese altre miscele di costituenti isomeri come benalaxyl-M (somma di isomeri) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01  (*) |
| 0110010 | Pompelmi | |
| 0110020 | Arance dolci | |
| 0110030 | Limoni | |
| 0110040 | Limette/lime | |
| 0110050 | Mandarini | |
| 0110990 | Altri (2) | |
| 0120000 | Frutta a guscio | 0,01  (*) |
| 0120010 | Mandorle dolci | |
| 0120020 | Noci del Brasile | |
| 0120030 | Noci di anacardi | |
| 0120040 | Castagne e marroni | |
| 0120050 | Noci di cocco | |
| 0120060 | Nocciole | |
| 0120070 | Noci del Queensland | |
| 0120080 | Noci di pecàn | |
| 0120090 | Pinoli | |
| 0120100 | Pistacchi | |
| 0120110 | Noci comuni | |
| 0120990 | Altri (2) | |
| 0130000 | Pomacee | 0,01  (*) |
| 0130010 | Mele | |
| 0130020 | Pere | |
| 0130030 | Cotogne | |
| 0130040 | Nespole | |
| 0130050 | Nespole del Giappone | |
| 0130990 | Altri (2) | |
| 0140000 | Drupacee | 0,01  (*) |
| 0140010 | Albicocche | |
| 0140020 | Ciliege (dolci) | |
| 0140030 | Pesche | |
| 0140040 | Prugne | |
| 0140990 | Altri (2) | |
| 0150000 | Bacche e piccola frutta | |
| 0151000 | a) | Uve |

1)

l’allegato II è così modificato:

a)

la colonna relativa al benalaxyl è sostituita dalla seguente:

«
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (1)

Benalaxyl, comprese altre miscele di costituenti isomeri come benalaxyl-M (somma di isomeri)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO

0110000

Agrumi

0,01  (*)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance dolci

0110030

Limoni

0110040

Limette/lime

0110050

Mandarini

0110990

Altri (2)

0120000

Frutta a guscio

0,01  (*)

0120010

Mandorle dolci

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri (2)

0130000

Pomacee

0,01  (*)

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri (2)

0140000

Drupacee

0,01  (*)

0140010

Albicocche

0140020

Ciliege (dolci)

0140030

Pesche

0140040

Prugne

0140990

Altri (2)

0150000

Bacche e piccola frutta

0151000

a)

Uve

0151010

Uve da tavola

0,7 (+)

0151020

Uve da vino

0,3

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

Fragole

0,01  (*)

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

Frutti di piante arbustive

0,01  (*)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi (rossi e gialli)

0153990

Altri (2)

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

Altra piccola frutta e bacche

0,01  (*)

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)

0154040

Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)

0154050

Rosa canina (cinorrodonti)

0154060

More di gelso (nero e bianco)

0154070

Azzeruoli

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri (2)

0160000

Frutta varia con

0,01  (*)

0161000

| a) | Frutta con buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

Frutta con buccia commestibile

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambul/jambolan

0161990

Altri (2)

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

0162010

Kiwi (verdi, rossi, gialli)

0162020

Litci

0162030

Frutti della passione/maracuja

0162040

Fichi d'India/fichi di cactus

0162050

Melastelle/cainette

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri (2)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Frutti grandi con buccia non commestibile

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melograni

0163060

Cerimolia/cherimolia

0163070

Guaiave/guave

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell'albero del pane

0163100

Durian

0163110

Anona/graviola/guanabana

0163990

Altri (2)

0200000

ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI

0210000

Ortaggi a radice e tubero

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

Patate

0,02  (*)(+)

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

Ortaggi a radice e tubero tropicali

0,01  (*)

0212010

Radici di cassava/manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta/arrow root

0212990

Altri (2)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
| --- | --- |

c)

Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero

0,01  (*)

0213010

Bietole

0213020

Carote

0213030

Sedano rapa

0213040

Barbaforte/rafano/cren

0213050

Topinambur

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

0213080

Ravanelli

0213090

Salsefrica

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri (2)

0220000

Ortaggi a bulbo

0220010

Aglio

0,02  (*)(+)

0220020

Cipolle

0,02  (*)(+)

0220030

Scalogni

0,02  (*)(+)

0220040

Cipolline/cipolle verdi e cipollette

0,01  (*)

0220990

Altri (2)

0,01  (*)

0230000

Ortaggi a frutto

0231000

| a) | Solanacee e malvacee |
| --- | --- |

a)

Solanacee e malvacee

0231010

Pomodori

0,3

0231020

Peperoni

0,01  (*)

0231030

Melanzane

0,3

0231040

Gombi

0,01  (*)

0231990

Altri (2)

0,01  (*)

0232000

| b) | Cucurbitacee con buccia commestibile |
| --- | --- |

b)

Cucurbitacee con buccia commestibile

0,01  (*)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine

0232990

Altri (2)

0233000

| c) | Cucurbitacee con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

0233010

Meloni

0,3

0233020

Zucche

0,01  (*)

0233030

Cocomeri/angurie

0,15

0233990

Altri (2)

0,01  (*)

0234000

| d) | Mais dolce |
| --- | --- |

d)

Mais dolce

0,01  (*)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

Altri ortaggi a frutto

0,01  (*)

0240000

Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica)

0,01  (*)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

Cavoli a infiorescenza

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri (2)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

Cavoli a testa

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri (2)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

Cavoli a foglia

0243010

Cavoli cinesi/pe-tsai

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri (2)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

Cavoli rapa

0250000

Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili

0251000

| a) | Lattughe e insalate |
| --- | --- |

a)

Lattughe e insalate

0251010

Dolcetta/valerianella/gallinella

0,01  (*)

0251020

Lattughe

3 (+)

0251030

Scarola/indivia a foglie larghe

0,01  (*)

0251040

Crescione e altri germogli e gemme

0,01  (*)

0251050

Barbarea

0,01  (*)

0251060

Rucola

0,01  (*)

0251070

Senape juncea

0,01  (*)

0251080

Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee)

0,01  (*)

0251990

Altri (2)

0,01  (*)

0252000

| b) | Foglie di spinaci e simili |
| --- | --- |

b)

Foglie di spinaci e simili

0,01  (*)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca/porcellana

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri (2)

0253000

| c) | Foglie di vite e foglie di specie simili |
| --- | --- |

c)

Foglie di vite e foglie di specie simili

0,01  (*)

0254000

| d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

d)

Crescione acquatico

0,01  (*)

0255000

| e) | Cicoria Witloof/cicoria belga |
| --- | --- |

e)

Cicoria Witloof/cicoria belga

0,01  (*)

0256000

| f) | Erbe fresche e fiori commestibili |
| --- | --- |

f)

Erbe fresche e fiori commestibili

0,02  (*)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico e fiori commestibili

0256090

Foglie di alloro/lauro

0256100

Dragoncello

0256990

Altri (2)

0260000

Legumi

0,01  (*)

0260010

Fagioli (con baccello)

0260020

Fagioli (senza baccello)

0260030

Piselli (con baccello)

0260040

Piselli (senza baccello)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri (2)

0270000

Ortaggi a stelo

0270010

Asparagi

0,01  (*)

0270020

Cardi

0,01  (*)

0270030

Sedani

0,01  (*)

0270040

Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze

0,01  (*)

0270050

Carciofi

0,01  (*)

0270060

Porri

0,02  (*)(+)

0270070

Rabarbaro

0,01  (*)

0270080

Germogli di bambù

0,01  (*)

0270090

Cuori di palma

0,01  (*)

0270990

Altri (2)

0,01  (*)

0280000

Funghi, muschi e licheni

0,01  (*)

0280010

Funghi coltivati

0280020

Funghi selvatici

0280990

Muschi e licheni

0290000

Alghe e organismi procarioti

0300000

LEGUMI SECCHI

0,01  (*)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini/semi di lupini

0300990

Altri (2)

0400000

SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI

0,01  (*)

0401000

Semi oleaginosi

0401010

Semi di lino

0401020

Semi di arachide

0401030

Semi di papavero

0401040

Semi di sesamo

0401050

Semi di girasole

0401060

Semi di colza

0401070

Semi di soia

0401080

Semi di senape

0401090

Semi di cotone

0401100

Semi di zucca

0401110

Semi di cartamo

0401120

Semi di borragine

0401130

Semi di camelina/dorella

0401140

Semi di canapa

0401150

Semi di ricino

0401990

Altri (2)

0402000

Frutti oleaginosi

0402010

Olive da olio

0402020

Semi di palma

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri (2)

0500000

CEREALI

0,01  (*)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno e altri pseudo-cereali

0500030

Mais/granturco

0500040

Miglio

0500050

Avena

0500060

Riso

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento

0500990

Altri (2)

0600000

TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE, CACAO E CARRUBE

0,05  (*)

0610000

Tè

0620000

Chicchi di caffè

0630000

Infusioni di erbe da

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

Fiori

0631010

Camomilla

0631020

Ibisco/rosella

0631030

Rosa

0631040

Gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri (2)

0632000

| b) | Foglie ed erbe |
| --- | --- |

b)

Foglie ed erbe

0632010

Fragola

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri (2)

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

Radici

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Altri (2)

0639000

| d) | Altre parti della pianta |
| --- | --- |

d)

Altre parti della pianta

0640000

Semi di cacao

0650000

Carrube/pane di san Giovanni

0700000

LUPPOLO

0,05  (*)

0800000

SPEZIE

0810000

Semi

0,05  (*)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero/cumino nero

0810030

Sedano

0810040

Coriandolo

0810050

Cumino

0810060

Aneto

0810070

Finocchio

0810080

Fieno greco

0810090

Noce moscata

0810990

Altri (2)

0820000

Frutta

0,05  (*)

0820010

Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe (nero, verde e bianco)

0820070

Vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri (2)

0830000

Spezie da corteccia

0,05  (*)

0830010

Cannella

0830990

Altri (2)

0840000

Spezie da radici e rizomi

0840010

Liquirizia

0,05  (*)

0840020

Zenzero (10)

0840030

Curcuma

0,05  (*)

0840040

Barbaforte/rafano/cren (11)

0840990

Altri (2)

0,05  (*)

0850000

Spezie da boccioli

0,05  (*)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri (2)

0860000

Spezie da pistilli di fiori

0,05  (*)

0860010

Zafferano

0860990

Altri (2)

0870000

Spezie da arilli

0,05  (*)

0870010

Macis

0870990

Altri (2)

0900000

PIANTE DA ZUCCHERO

0,01  (*)

0900010

Barbabietole da zucchero

0900020

Canne da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri (2)

1000000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti ottenuti da

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

Suini

1011010

Muscolo

0,02  (*)

1011020

Grasso

0,01  (*)

1011030

Fegato

0,01  (*)

1011040

Rene

0,01  (*)

1011050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1011990

Altri (2)

0,01  (*)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

Bovini

1012010

Muscolo

0,02  (*)

1012020

Grasso

0,01  (*)

1012030

Fegato

0,01  (*)

1012040

Rene

0,01  (*)

1012050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1012990

Altri (2)

0,01  (*)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

Ovini

1013010

Muscolo

0,02  (*)

1013020

Grasso

0,01  (*)

1013030

Fegato

0,01  (*)

1013040

Rene

0,01  (*)

1013050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1013990

Altri (2)

0,01  (*)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

Caprini

1014010

Muscolo

0,02  (*)

1014020

Grasso

0,01  (*)

1014030

Fegato

0,01  (*)

1014040

Rene

0,01  (*)

1014050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1014990

Altri (2)

0,01  (*)

1015000

| e) | Equidi |
| --- | --- |

e)

Equidi

1015010

Muscolo

0,02  (*)

1015020

Grasso

0,01  (*)

1015030

Fegato

0,01  (*)

1015040

Rene

0,01  (*)

1015050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1015990

Altri (2)

0,01  (*)

1016000

| f) | Pollame |
| --- | --- |

f)

Pollame

1016010

Muscolo

0,02  (*)

1016020

Grasso

0,01  (*)

1016030

Fegato

0,01  (*)

1016040

Rene

0,01  (*)

1016050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1016990

Altri (2)

0,01  (*)

1017000

| g) | Altri animali terrestri d'allevamento |
| --- | --- |

g)

Altri animali terrestri d'allevamento

1017010

Muscolo

0,02  (*)

1017020

Grasso

0,01  (*)

1017030

Fegato

0,01  (*)

1017040

Rene

0,01  (*)

1017050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,01  (*)

1017990

Altri (2)

0,01  (*)

1020000

Latte

0,02  (*)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri (2)

1030000

Uova di volatili

0,02  (*)

1030010

Galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri (2)

1040000

Miele e altri prodotti dell'apicoltura (7)

0,05  (*)

1050000

Anfibi e rettili

0,02  (*)

1060000

Animali invertebrati terrestri

0,02  (*)

1070000

Animali vertebrati terrestri selvatici

0,02  (*)

1100000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D'ACQUA MARINA E D'ACQUA DOLCE (8)

1200000

PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8)

1300000

PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9)

Benalaxyl, comprese altre miscele di costituenti isomeri come benalaxyl-M (somma di isomeri)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative al metabolismo delle colture e alle sperimentazioni sui residui. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 19 gennaio 2025, oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della loro mancanza.

0251020 Lattughe

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative al metabolismo delle colture. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 19 gennaio 2025, oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della loro mancanza.

0211000 a) Patate

0220010 Aglio

0220020 Cipolle

0220030 Scalogni

0270060 Porri

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui e al metabolismo delle colture. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 19 gennaio 2025, oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della loro mancanza.

0151010 Uve da tavola»;

| b) | le colonne relative a bromoxynil e fenamifos sono soppresse; |
| --- | --- |

b)

le colonne relative a bromoxynil e fenamifos sono soppresse;

| 2) | nell’allegato III, parte A, le colonne relative alle sostanze clorsulfuron ed epossiconazolo sono soppresse; |
| --- | --- |

2)

nell’allegato III, parte A, le colonne relative alle sostanze clorsulfuron ed epossiconazolo sono soppresse;

| 3) | nell’allegato V sono aggiunte le seguenti colonne relative alle sostanze bromoxynil, clorsulfuron, epossiconazolo e fenamifos:

  «
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari











  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (2) | Bromoxynil e suoi sali, espresso come bromoxynil | Clorsulfuron | Epossiconazolo (F) | Fenamifos (somma di fenamifos e del relativo solfossido e solfone espressa come fenamifos) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | 0,01  (*) | 0,01
   (*) | 0,01
   (*) | 0,01
   (*) |
| 0110000 | Agrumi | | | | |
| 0110010 | Pompelmi | | | | |
| 0110020 | Arance dolci | | | | |
| 0110030 | Limoni | | | | |
| 0110040 | Limette/lime | | | | |
| 0110050 | Mandarini | | | | |
| 0110990 | Altri (2) | | | | |
| 0120000 | Frutta a guscio | | | | |
| 0120010 | Mandorle dolci | | | | |
| 0120020 | Noci del Brasile | | | | |
| 0120030 | Noci di anacardi | | | | |
| 0120040 | Castagne e marroni | | | | |
| 0120050 | Noci di cocco | | | | |
| 0120060 | Nocciole | | | | |
| 0120070 | Noci del Queensland | | | | |
| 0120080 | Noci di pecàn | | | | |
| 0120090 | Pinoli | | | | |
| 0120100 | Pistacchi | | | | |
| 0120110 | Noci comuni | | | | |
| 0120990 | Altri (2) | | | | |
| 0130000 | Pomacee | | | | |
| 0130010 | Mele | | | | |
| 0130020 | Pere | | | | |
| 0130030 | Cotogne | | | | |
| 0130040 | Nespole | | | | |
| 0130050 | Nespole del Giappone | | | | |
| 0130990 | Altri (2) | | | | |
| 0140000 | Drupacee | | | | |
| 0140010 | Albicocche | | | | |
| 0140020 | Ciliege (dolci) | | | | |
| 0140030 | Pesche | | | | |
| 0140040 | Prugne | | | | |
| 0140990 | Altri (2) | | | | |
| 0150000 | Bacche e piccola frutta | | | | |
| 0151000 | a) | Uve |

3)

nell’allegato V sono aggiunte le seguenti colonne relative alle sostanze bromoxynil, clorsulfuron, epossiconazolo e fenamifos:

«
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (2)

Bromoxynil e suoi sali, espresso come bromoxynil

Clorsulfuron

Epossiconazolo (F)

Fenamifos (somma di fenamifos e del relativo solfossido e solfone espressa come fenamifos)

0100000

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0110000

Agrumi

0110010

Pompelmi

0110020

Arance dolci

0110030

Limoni

0110040

Limette/lime

0110050

Mandarini

0110990

Altri (2)

0120000

Frutta a guscio

0120010

Mandorle dolci

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri (2)

0130000

Pomacee

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri (2)

0140000

Drupacee

0140010

Albicocche

0140020

Ciliege (dolci)

0140030

Pesche

0140040

Prugne

0140990

Altri (2)

0150000

Bacche e piccola frutta

0151000

a)

Uve

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

Fragole

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

Frutti di piante arbustive

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi (rossi e gialli)

0153990

Altri (2)

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

Altra piccola frutta e bacche

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)

0154040

Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)

0154050

Rosa canina (cinorrodonti)

0154060

More di gelso (nero e bianco)

0154070

Azzeruoli

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri (2)

0160000

Frutta varia con

0161000

| a) | Frutta con buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

Frutta con buccia commestibile

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambul/jambolan

0161990

Altri (2)

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

0162010

Kiwi (verdi, rossi, gialli)

0162020

Litci

0162030

Frutti della passione/maracuja

0162040

Fichi d'India/fichi di cactus

0162050

Melastelle/cainette

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri (2)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Frutti grandi con buccia non commestibile

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melograni

0163060

Cerimolia/cherimolia

0163070

Guaiave/guave

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell'albero del pane

0163100

Durian

0163110

Anona/graviola/guanabana

0163990

Altri (2)

0200000

ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI

0210000

Ortaggi a radice e tubero

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

Patate

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

Ortaggi a radice e tubero tropicali

0212010

Radici di cassava/manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta/arrow root

0212990

Altri (2)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
| --- | --- |

c)

Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero

0213010

Bietole

0213020

Carote

0213030

Sedano rapa

0213040

Barbaforte/rafano/cren

0213050

Topinambur

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

0213080

Ravanelli

0213090

Salsefrica

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri (2)

0220000

Ortaggi a bulbo

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0220010

Aglio

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline/cipolle verdi e cipollette

0220990

Altri (2)

0230000

Ortaggi a frutto

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0231000

| a) | Solanacee e malvacee |
| --- | --- |

a)

Solanacee e malvacee

0231010

Pomodori

0231020

Peperoni

0231030

Melanzane

0231040

Gombi

0231990

Altri (2)

0232000

| b) | Cucurbitacee con buccia commestibile |
| --- | --- |

b)

Cucurbitacee con buccia commestibile

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine

0232990

Altri (2)

0233000

| c) | Cucurbitacee con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri/angurie

0233990

Altri (2)

0234000

| d) | Mais dolce |
| --- | --- |

d)

Mais dolce

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

Altri ortaggi a frutto

0240000

Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica)

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

Cavoli a infiorescenza

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri (2)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

Cavoli a testa

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri (2)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

Cavoli a foglia

0243010

Cavoli cinesi/pe-tsai

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri (2)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

Cavoli rapa

0250000

Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili

0251000

| a) | Lattughe e insalate |
| --- | --- |

a)

Lattughe e insalate

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0251010

Dolcetta/valerianella/gallinella

0251020

Lattughe

0251030

Scarola/indivia a foglie larghe

0251040

Crescione e altri germogli e gemme

0251050

Barbarea

0251060

Rucola

0251070

Senape juncea

0251080

Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee)

0251990

Altri (2)

0252000

| b) | Foglie di spinaci e simili |
| --- | --- |

b)

Foglie di spinaci e simili

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca/porcellana

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri (2)

0253000

| c) | Foglie di vite e foglie di specie simili |
| --- | --- |

c)

Foglie di vite e foglie di specie simili

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0254000

| d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

d)

Crescione acquatico

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0255000

| e) | Cicoria Witloof/cicoria belga |
| --- | --- |

e)

Cicoria Witloof/cicoria belga

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0256000

| f) | Erbe fresche e fiori commestibili |
| --- | --- |

f)

Erbe fresche e fiori commestibili

0,02
   (*)

0,02
   (*)

0,02
   (*)

0,02  (*)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico e fiori commestibili

0256090

Foglie di alloro/lauro

0256100

Dragoncello

0256990

Altri (2)

0260000

Legumi

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0260010

Fagioli (con baccello)

0260020

Fagioli (senza baccello)

0260030

Piselli (con baccello)

0260040

Piselli (senza baccello)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri (2)

0270000

Ortaggi a stelo

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0270010

Asparagi

0270020

Cardi

0270030

Sedani

0270040

Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze

0270050

Carciofi

0270060

Porri

0270070

Rabarbaro

0270080

Germogli di bambù

0270090

Cuori di palma

0270990

Altri (2)

0280000

Funghi, muschi e licheni

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0280010

Funghi coltivati

0280020

Funghi selvatici

0280990

Muschi e licheni

0290000

Alghe e organismi procarioti

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0300000

LEGUMI SECCHI

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,02  (*)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini/semi di lupini

0300990

Altri (2)

0400000

SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0401000

Semi oleaginosi

0401010

Semi di lino

0401020

Semi di arachide

0401030

Semi di papavero

0401040

Semi di sesamo

0401050

Semi di girasole

0401060

Semi di colza

0401070

Semi di soia

0401080

Semi di senape

0401090

Semi di cotone

0401100

Semi di zucca

0401110

Semi di cartamo

0401120

Semi di borragine

0401130

Semi di camelina/dorella

0401140

Semi di canapa

0401150

Semi di ricino

0401990

Altri (2)

0402000

Frutti oleaginosi

0402010

Olive da olio

0402020

Semi di palma

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri (2)

0500000

CEREALI

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno e altri pseudo-cereali

0500030

Mais/granturco

0500040

Miglio

0500050

Avena

0500060

Riso

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento

0500990

Altri (2)

0600000

TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE, CACAO E CARRUBE

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Tè

0620000

Chicchi di caffè

0630000

Infusioni di erbe da

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

Fiori

0631010

Camomilla

0631020

Ibisco/rosella

0631030

Rosa

0631040

Gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri (2)

0632000

| b) | Foglie ed erbe |
| --- | --- |

b)

Foglie ed erbe

0632010

Fragola

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri (2)

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

Radici

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Altri (2)

0639000

| d) | Altre parti della pianta |
| --- | --- |

d)

Altre parti della pianta

0640000

Semi di cacao

0650000

Carrube/pane di san Giovanni

0700000

LUPPOLO

0,05  (*)(+)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0800000

SPEZIE

0810000

Semi

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero/cumino nero

0810030

Sedano

0810040

Coriandolo

0810050

Cumino

0810060

Aneto

0810070

Finocchio

0810080

Fieno greco

0810090

Noce moscata

0810990

Altri (2)

0820000

Frutta

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0820010

Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe (nero, verde e bianco)

0820070

Vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri (2)

0830000

Spezie da corteccia

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0830010

Cannella

0830990

Altri (2)

0840000

Spezie da radici e rizomi

0840010

Liquirizia

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0840020

Zenzero (10)

0840030

Curcuma

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0840040

Barbaforte/rafano/cren (11)

0840990

Altri (2)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0850000

Spezie da boccioli

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri (2)

0860000

Spezie da pistilli di fiori

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0860010

Zafferano

0860990

Altri (2)

0870000

Spezie da arilli

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0870010

Macis

0870990

Altri (2)

0900000

PIANTE DA ZUCCHERO

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0900010

Barbabietole da zucchero

0900020

Canne da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri (2)

1000000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti ottenuti da

0,05
   (*)

0,01  (*)

0,01
   (*)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

Suini

0,02  (*)

1011010

Muscolo

1011020

Grasso

1011030

Fegato

1011040

Rene

1011050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1011990

Altri (2)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

Bovini

0,02  (*)

1012010

Muscolo

1012020

Grasso

1012030

Fegato

1012040

Rene

1012050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1012990

Altri (2)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

Ovini

0,02  (*)

1013010

Muscolo

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Rene

1013050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1013990

Altri (2)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

Caprini

0,02  (*)

1014010

Muscolo

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Rene

1014050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1014990

Altri (2)

1015000

| e) | Equidi |
| --- | --- |

e)

Equidi

0,01  (*)

1015010

Muscolo

1015020

Grasso

1015030

Fegato

1015040

Rene

1015050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1015990

Altri (2)

1016000

| f) | Pollame |
| --- | --- |

f)

Pollame

0,02  (*)

1016010

Muscolo

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Rene

1016050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1016990

Altri (2)

1017000

| g) | Altri animali terrestri d'allevamento |
| --- | --- |

g)

Altri animali terrestri d'allevamento

0,01  (*)

1017010

Muscolo

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Rene

1017050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1017990

Altri (2)

1020000

Latte

0,01  (*)

0,01  (*)

0,002  (*)

0,005  (*)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri (2)

1030000

Uova di volatili

0,05  (*)

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1030010

Galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri (2)

1040000

Miele e altri prodotti dell'apicoltura (7)

0,05  (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

0,05
   (*)

1050000

Anfibi e rettili

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1060000

Animali invertebrati terrestri

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1070000

Animali vertebrati terrestri selvatici

0,05  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

1100000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D'ACQUA MARINA E D'ACQUA DOLCE (8)

1200000

PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8)

1300000

PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9)

Bromoxynil e suoi sali, espresso come bromoxynil

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 29 ottobre 2016, oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della loro mancanza.

0700000 LUPPOLO

Epossiconazolo (F)

(F) Liposolubile».

---

(*)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(*)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

(2)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/56 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/56

---

REGOLAMENTO (UE) 2023/129 DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2023

che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui («LMR») per le sostanze azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui («LMR») per le sostanze azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (2) | Il 14 dicembre 2021 la commissione del Codex Alimentarius ha adottato nuovi limiti massimi di residui del Codex («CXL») per l’azossistrobina nelle guaiave e per il valifenalato in cipolle, scalogni, pomodori e melanzane (2). |
| --- | --- |

(2)

Il 14 dicembre 2021 la commissione del Codex Alimentarius ha adottato nuovi limiti massimi di residui del Codex («CXL») per l’azossistrobina nelle guaiave e per il valifenalato in cipolle, scalogni, pomodori e melanzane (2).

| (3) | In conformità all’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), le norme internazionali vigenti o d’imminente perfezionamento sono prese in considerazione nell’elaborazione o nell’adeguamento della legislazione alimentare, salvo se tali norme o loro parti pertinenti sono inefficaci o inadeguate per il conseguimento dei legittimi obiettivi della legislazione alimentare, se vi è una giustificazione scientifica in tal senso o se il livello di protezione che assicurano non è quello ritenuto adeguato nell’Unione. Inoltre, in conformità all’articolo 13, lettera e), di tale regolamento, l’Unione è tenuta a promuovere la coerenza tra gli standard tecnici internazionali e la legislazione in materia alimentare, assicurando al contempo che l’elevato livello di protezione adottato nell’Unione non venga ridotto. |
| --- | --- |

(3)

In conformità all’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), le norme internazionali vigenti o d’imminente perfezionamento sono prese in considerazione nell’elaborazione o nell’adeguamento della legislazione alimentare, salvo se tali norme o loro parti pertinenti sono inefficaci o inadeguate per il conseguimento dei legittimi obiettivi della legislazione alimentare, se vi è una giustificazione scientifica in tal senso o se il livello di protezione che assicurano non è quello ritenuto adeguato nell’Unione. Inoltre, in conformità all’articolo 13, lettera e), di tale regolamento, l’Unione è tenuta a promuovere la coerenza tra gli standard tecnici internazionali e la legislazione in materia alimentare, assicurando al contempo che l’elevato livello di protezione adottato nell’Unione non venga ridotto.

| (4) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») ha valutato i CXL proposti per l’azossistrobina nelle guaiave e per il valifenalato in cipolle, scalogni, pomodori e melanzane e ha concluso che essi sono sicuri per i consumatori dell’Unione (4). L’Unione non ha presentato riserve (5) (6) al comitato Codex sui residui di antiparassitari per i CXL proposti. |
| --- | --- |

(4)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità») ha valutato i CXL proposti per l’azossistrobina nelle guaiave e per il valifenalato in cipolle, scalogni, pomodori e melanzane e ha concluso che essi sono sicuri per i consumatori dell’Unione (4). L’Unione non ha presentato riserve (5) (6) al comitato Codex sui residui di antiparassitari per i CXL proposti.

| (5) | È pertanto opportuno includere tali CXL nel regolamento (CE) n. 396/2005 a titolo di LMR. Nel quadro della valutazione del CXL proposto per il valifenalato nei pomodori, è stato presentato un numero sufficiente di sperimentazioni sui residui e l’Autorità ha concluso che tali dati erano sufficienti per gli impieghi in esame. È pertanto opportuno sopprimere la relativa nota a piè di pagina nel regolamento (CE) n. 396/2005, che sottolinea la necessità di dati aggiuntivi. |
| --- | --- |

(5)

È pertanto opportuno includere tali CXL nel regolamento (CE) n. 396/2005 a titolo di LMR. Nel quadro della valutazione del CXL proposto per il valifenalato nei pomodori, è stato presentato un numero sufficiente di sperimentazioni sui residui e l’Autorità ha concluso che tali dati erano sufficienti per gli impieghi in esame. È pertanto opportuno sopprimere la relativa nota a piè di pagina nel regolamento (CE) n. 396/2005, che sottolinea la necessità di dati aggiuntivi.

| (6) | È stata presentata una domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 per la modifica degli LMR vigenti per la sostanza azossistrobina nei semi di colza e nei semi di lino. Per quanto riguarda il prosulfocarb, è stata presentata una domanda simile per le erbe fresche e i fiori commestibili. Per quanto riguarda il sedaxane, è stata presentata una domanda simile per le patate. |
| --- | --- |

(6)

È stata presentata una domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 per la modifica degli LMR vigenti per la sostanza azossistrobina nei semi di colza e nei semi di lino. Per quanto riguarda il prosulfocarb, è stata presentata una domanda simile per le erbe fresche e i fiori commestibili. Per quanto riguarda il sedaxane, è stata presentata una domanda simile per le patate.

| (7) | In conformità all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione. |
| --- | --- |

(7)

In conformità all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione.

| (8) | L’Autorità ha valutato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha formulato pareri motivati sugli LMR proposti (7). L’Autorità ha trasmesso tali pareri ai richiedenti, alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico. |
| --- | --- |

(8)

L’Autorità ha valutato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha formulato pareri motivati sugli LMR proposti (7). L’Autorità ha trasmesso tali pareri ai richiedenti, alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico.

| (9) | Per quanto riguarda l’azossistrobina nei semi di lino, l’Autorità ha concluso che i dati presentati non erano sufficienti per modificare l’LMR vigente. Non è pertanto opportuno modificare tale LMR. |
| --- | --- |

(9)

Per quanto riguarda l’azossistrobina nei semi di lino, l’Autorità ha concluso che i dati presentati non erano sufficienti per modificare l’LMR vigente. Non è pertanto opportuno modificare tale LMR.

| (10) | Per quanto riguarda tutte le altre modifiche degli LMR richieste dai richiedenti per azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato, l’Autorità ha concluso che sono state rispettate tutte le prescrizioni relative alla completezza dei dati presentati e che, sulla base di una valutazione dell’esposizione di 27 gruppi di consumatori europei specifici, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Per giungere a tale conclusione l’Autorità ha tenuto conto dei dati più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l’esposizione a lungo termine a queste sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l’esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. |
| --- | --- |

(10)

Per quanto riguarda tutte le altre modifiche degli LMR richieste dai richiedenti per azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato, l’Autorità ha concluso che sono state rispettate tutte le prescrizioni relative alla completezza dei dati presentati e che, sulla base di una valutazione dell’esposizione di 27 gruppi di consumatori europei specifici, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Per giungere a tale conclusione l’Autorità ha tenuto conto dei dati più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l’esposizione a lungo termine a queste sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l’esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento.

| (11) | Per quanto riguarda il prosulfocarb nelle erbe fresche e nei fiori commestibili, l’Autorità aveva precedentemente rilevato, nel quadro del riesame degli LMR vigenti per il prosulfocarb a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005 (8), che alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui non erano disponibili. Il regolamento (UE) n. 777/2013 della Commissione (9) ha pertanto richiesto ulteriori dati sui residui per confermare l’LMR provvisorio di 0,05 mg/kg per la sostanza attiva in tali prodotti. Nel quadro della nuova domanda di modifica degli LMR per il prosulfocarb nelle erbe fresche e nei fiori commestibili, sono stati presentati nuovi impieghi e nuove sperimentazioni sui residui e l’Autorità ha concluso che tali dati erano sufficienti per gli impieghi in esame e per giustificare un nuovo LMR più elevato. È pertanto opportuno modificare l’LMR e sopprimere la relativa nota a piè di pagina nel regolamento (CE) n. 396/2005, che sottolinea la necessità di dati aggiuntivi. |
| --- | --- |

(11)

Per quanto riguarda il prosulfocarb nelle erbe fresche e nei fiori commestibili, l’Autorità aveva precedentemente rilevato, nel quadro del riesame degli LMR vigenti per il prosulfocarb a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005 (8), che alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui non erano disponibili. Il regolamento (UE) n. 777/2013 della Commissione (9) ha pertanto richiesto ulteriori dati sui residui per confermare l’LMR provvisorio di 0,05 mg/kg per la sostanza attiva in tali prodotti. Nel quadro della nuova domanda di modifica degli LMR per il prosulfocarb nelle erbe fresche e nei fiori commestibili, sono stati presentati nuovi impieghi e nuove sperimentazioni sui residui e l’Autorità ha concluso che tali dati erano sufficienti per gli impieghi in esame e per giustificare un nuovo LMR più elevato. È pertanto opportuno modificare l’LMR e sopprimere la relativa nota a piè di pagina nel regolamento (CE) n. 396/2005, che sottolinea la necessità di dati aggiuntivi.

| (12) | In base alla relazione scientifica e ai pareri motivati dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, le modifiche degli LMR proposte sono conformi alle prescrizioni del suddetto articolo. |
| --- | --- |

(12)

In base alla relazione scientifica e ai pareri motivati dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, le modifiche degli LMR proposte sono conformi alle prescrizioni del suddetto articolo.

| (13) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (14) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(14)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 26 febbraio 2023 per quanto riguarda tutti gli LMR proposti.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  
  Report of the 44th Session of the Codex Alimentarius Commission (REP21/CAC) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-44%252FFINAL%252520REPORT%252FRep21_CACe.pdf

2

Report of the 44th Session of the Codex Alimentarius Commission

(3)  Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1).

3

(4)  Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell’UE alla 52a sessione del comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR), EFSA Journal 2021;19(8):6766.

4

a

EFSA Journal

(5)  Commenti dell’Unione europea sul Codex CX/PR 21/52/5(REV): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FCRDs%252Fpr52_CRD22x.pdf

5

(6)  Report of the 52nd session of the Codex Committee on Pesticide Residues REP21/PR: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP21_PR52e.pdf

6

(7)  Le relazioni scientifiche dell’EFSA sono consultabili all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu

7

Parere motivato sulla modifica dei livelli massimi di residui vigenti per l’azossistrobina nei semi di colza e nei semi di lino, EFSA Journal 2022;20(1):7051.

EFSA Journal

Parere motivato sulla modifica dei livelli massimi di residui vigenti per il prosulfocarb nelle erbe fresche e nei fiori commestibili, EFSA Journal 2022;20(5):7334.

EFSA Journal

Parere motivato sulla modifica del livello massimo di residui vigente per il sedaxane nelle patate, EFSA Journal 2022;20(6):7371.

EFSA Journal

(8)  Le relazioni scientifiche dell’EFSA sono consultabili all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu

8

Parere motivato: riesame dei livelli massimi di residui (LMR) vigenti per il prosulfocarb a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005, EFSA Journal 2011; 9(8):2346.

EFSA Journal

(9)  Regolamento (UE) n. 777/2013 della Commissione, del 12 agosto 2013, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di clodinafop, clomazone, diuron, etalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, idrazide maleica, mepanipirim, metconazolo, prosulfocarb e tepraloxydim in o su determinati prodotti (GU L 221 del 17.8.2013, pag. 1).

9

---

ALLEGATO

Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005, la colonna relativa alle sostanze azossistrobina, prosulfocarb, sedaxane e valifenalato è sostituita dalla seguente:

«
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

| Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (1) | Azossistrobina | Prosulfocarb | Sedaxane (somma di isomeri) | Valifenalato (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | | | 0,01  (*) | |
| 0110000 | Agrumi | 15 | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0110010 | Pompelmi | | | | |
| 0110020 | Arance dolci | | | | |
| 0110030 | Limoni | | | | |
| 0110040 | Limette/lime | | | | |
| 0110050 | Mandarini | | | | |
| 0110990 | Altri (2) | | | | |
| 0120000 | Frutta a guscio | | 0,02  (*) | | 0,01  (*) |
| 0120010 | Mandorle dolci | 0,01 | | | |
| 0120020 | Noci del Brasile | 0,01 | | | |
| 0120030 | Noci di anacardi | 0,01 | | | |
| 0120040 | Castagne e marroni | 0,01 | | | |
| 0120050 | Noci di cocco | 0,01 | | | |
| 0120060 | Nocciole | 0,01 | | | |
| 0120070 | Noci del Queensland | 0,01 | | | |
| 0120080 | Noci di pecàn | 0,01 | | | |
| 0120090 | Pinoli | 0,01 | | | |
| 0120100 | Pistacchi | 1 | | | |
| 0120110 | Noci comuni | 0,01 | | | |
| 0120990 | Altri (2) | 0,01 | | | |
| 0130000 | Pomacee | 0,01  (*) | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0130010 | Mele | | | | |
| 0130020 | Pere | | | | |
| 0130030 | Cotogne | | | | |
| 0130040 | Nespole | | | | |
| 0130050 | Nespole del Giappone | | | | |
| 0130990 | Altri (2) | | | | |
| 0140000 | Drupacee | 2 | 0,01  (*) | | 0,01  (*) |
| 0140010 | Albicocche | | | | |
| 0140020 | Ciliege (dolci) | | | | |
| 0140030 | Pesche | | | | |
| 0140040 | Prugne | | | | |
| 0140990 | Altri (2) | | | | |
| 0150000 | Bacche e piccola frutta | | | | |
| 0151000 | a) | Uve |

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR  (1)

Azossistrobina

Prosulfocarb

Sedaxane (somma di isomeri)

Valifenalato (R) (A)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO

0,01  (*)

0110000

Agrumi

15

0,01  (*)

0,01  (*)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance dolci

0110030

Limoni

0110040

Limette/lime

0110050

Mandarini

0110990

Altri (2)

0120000

Frutta a guscio

0,02  (*)

0,01  (*)

0120010

Mandorle dolci

0,01

0120020

Noci del Brasile

0,01

0120030

Noci di anacardi

0,01

0120040

Castagne e marroni

0,01

0120050

Noci di cocco

0,01

0120060

Nocciole

0,01

0120070

Noci del Queensland

0,01

0120080

Noci di pecàn

0,01

0120090

Pinoli

0,01

0120100

Pistacchi

1

0120110

Noci comuni

0,01

0120990

Altri (2)

0,01

0130000

Pomacee

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri (2)

0140000

Drupacee

2

0,01  (*)

0,01  (*)

0140010

Albicocche

0140020

Ciliege (dolci)

0140030

Pesche

0140040

Prugne

0140990

Altri (2)

0150000

Bacche e piccola frutta

0151000

a)

Uve

3

0,01  (*)

1

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

Fragole

10

0,05 (+)

0,01  (*)

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

Frutti di piante arbustive

5

0,01  (*)

0,01  (*)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi (rossi e gialli)

0153990

Altri (2)

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

Altra piccola frutta e bacche

0,01  (*)

0,01  (*)

0154010

Mirtilli

5

0154020

Mirtilli giganti americani

0,5

0154030

Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)

5

0154040

Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)

5

0154050

Rosa canina (cinorrodonti)

5

0154060

More di gelso (nero e bianco)

5

0154070

Azzeruoli

5

0154080

Bacche di sambuco

5

0154990

Altri (2)

5

0160000

Frutta varia con

0,01  (*)

0,01  (*)

0161000

| a) | Frutta con buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

Frutta con buccia commestibile

0161010

Datteri

0,01  (*)

0161020

Fichi

0,01  (*)

0161030

Olive da tavola

0,01  (*)

0161040

Kumquat

0,01  (*)

0161050

Carambole

0,1

0161060

Cachi

0,01  (*)

0161070

Jambul/jambolan

0,01  (*)

0161990

Altri (2)

0,01  (*)

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

0162010

Kiwi (verdi, rossi, gialli)

0,01  (*)

0162020

Litci

0,01  (*)

0162030

Frutti della passione/maracuja

4

0162040

Fichi d'India/fichi di cactus

0,3

0162050

Melastelle/cainette

0,01  (*)

0162060

Cachi di Virginia

0,01  (*)

0162990

Altri (2)

0,01  (*)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Frutti grandi con buccia non commestibile

0163010

Avocado

0,01  (*)

0163020

Banane

2

0163030

Manghi

4

0163040

Papaie

0,3

0163050

Melograni

0,01  (*)

0163060

Cerimolia/cherimolia

0,01  (*)

0163070

Guaiave/guave

0,2

0163080

Ananas

0,01  (*)

0163090

Frutti dell'albero del pane

0,01  (*)

0163100

Durian

0,01  (*)

0163110

Anona/graviola/guanabana

0,01  (*)

0163990

Altri (2)

0,01  (*)

0200000

ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI

0210000

Ortaggi a radice e tubero

0,01  (*)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

Patate

7

0,01  (*)

0,15

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

Ortaggi a radice e tubero tropicali

1

0,01  (*)

0,01  (*)

0212010

Radici di cassava/manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta/arrow root

0212990

Altri (2)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
| --- | --- |

c)

Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero

0,01  (*)

0213010

Bietole

1

0,01  (*)

0213020

Carote

1

1 (+)

0213030

Sedano rapa

1

0,08 (+)

0213040

Barbaforte/rafano/cren

1

0,08 (+)

0213050

Topinambur

1

0,01  (*)

0213060

Pastinaca

1

0,08 (+)

0213070

Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

1

0,08 (+)

0213080

Ravanelli

1,5

0,01  (*)

0213090

Salsefrica

1

0,08 (+)

0213100

Rutabaga

1

0,01  (*)

0213110

Rape

1

0,01  (*)

0213990

Altri (2)

1

0,01  (*)

0220000

Ortaggi a bulbo

10

0,01  (*)

0220010

Aglio

0,01  (*)

0,01  (*)

0220020

Cipolle

0,03

0,5

0220030

Scalogni

0,03

0,5

0220040

Cipolline/cipolle verdi e cipollette

0,02

0,01  (*)

0220990

Altri (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0230000

Ortaggi a frutto

0,01  (*)

0,01  (*)

0231000

| a) | Solanacee e malvacee |
| --- | --- |

a)

Solanacee e malvacee

3

0231010

Pomodori

0,4

0231020

Peperoni

0,01  (*)

0231030

Melanzane

0,4

0231040

Gombi

0,01  (*)

0231990

Altri (2)

0,01  (*)

0232000

| b) | Cucurbitacee con buccia commestibile |
| --- | --- |

b)

Cucurbitacee con buccia commestibile

1

0,01  (*)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine

0232990

Altri (2)

0233000

| c) | Cucurbitacee con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

1

0,01  (*)

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri/angurie

0233990

Altri (2)

0234000

| d) | Mais dolce |
| --- | --- |

d)

Mais dolce

0,01  (*)

0,01  (*)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

Altri ortaggi a frutto

0,01  (*)

0,01  (*)

0240000

Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

Cavoli a infiorescenza

5

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri (2)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

Cavoli a testa

5

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri (2)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

Cavoli a foglia

6

0243010

Cavoli cinesi/pe-tsai

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri (2)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

Cavoli rapa

5

0250000

Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili

0251000

| a) | Lattughe e insalate |
| --- | --- |

a)

Lattughe e insalate

10

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0251010

Dolcetta/valerianella/gallinella

0251020

Lattughe

0251030

Scarola/indivia a foglie larghe

0251040

Crescione e altri germogli e gemme

0251050

Barbarea

0251060

Rucola

0251070

Senape juncea

0251080

Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee)

0251990

Altri (2)

0252000

| b) | Foglie di spinaci e simili |
| --- | --- |

b)

Foglie di spinaci e simili

15

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca/porcellana

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri (2)

0253000

| c) | Foglie di vite e foglie di specie simili |
| --- | --- |

c)

Foglie di vite e foglie di specie simili

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0254000

| d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

d)

Crescione acquatico

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0255000

| e) | Cicoria Witloof/cicoria belga |
| --- | --- |

e)

Cicoria Witloof/cicoria belga

0,3

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0256000

| f) | Erbe fresche e fiori commestibili |
| --- | --- |

f)

Erbe fresche e fiori commestibili

70

20

0,02  (*)

0,02  (*)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico e fiori commestibili

0256090

Foglie di alloro/lauro

0256100

Dragoncello

0256990

Altri (2)

0260000

Legumi

3

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0260010

Fagioli (con baccello)

0260020

Fagioli (senza baccello)

0260030

Piselli (con baccello)

0260040

Piselli (senza baccello)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri (2)

0270000

Ortaggi a stelo

0,01  (*)

0,01  (*)

0270010

Asparagi

0,01  (*)

0,01  (*)

0270020

Cardi

15

0,01  (*)

0270030

Sedani

15

1,5 (+)

0270040

Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze

10

0,01  (*)

0270050

Carciofi

5

0,01  (*)

0270060

Porri

10

0,01  (*)

0270070

Rabarbaro

0,6

0,01  (*)

0270080

Germogli di bambù

0,01  (*)

0,01  (*)

0270090

Cuori di palma

0,01  (*)

0,01  (*)

0270990

Altri (2)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280000

Funghi, muschi e licheni

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0280010

Funghi coltivati

0280020

Funghi selvatici

0280990

Muschi e licheni

0290000

Alghe e organismi procarioti

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0300000

LEGUMI SECCHI

0,15

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini/semi di lupini

0300990

Altri (2)

0400000

SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI

0,02  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0401000

Semi oleaginosi

0401010

Semi di lino

0,4

0401020

Semi di arachide

0,2

0401030

Semi di papavero

0,5

0401040

Semi di sesamo

0,01  (*)

0401050

Semi di girasole

0,5

0401060

Semi di colza

0,7

0401070

Semi di soia

0,5

0401080

Semi di senape

0,5

0401090

Semi di cotone

0,7

0401100

Semi di zucca

0,01  (*)

0401110

Semi di cartamo

0,4

0401120

Semi di borragine

0,4

0401130

Semi di camelina/dorella

0,5

0401140

Semi di canapa

0,01  (*)

0401150

Semi di ricino

0,01  (*)

0401990

Altri (2)

0,01  (*)

0402000

Frutti oleaginosi

0402010

Olive da olio

0,01  (*)

0402020

Semi di palma

0,01  (*)

0402030

Frutti di palma

0,03

0402040

Capoc

0,01  (*)

0402990

Altri (2)

0,01  (*)

0500000

CEREALI

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0500010

Orzo

1,5

0500020

Grano saraceno e altri pseudo-cereali

0,01  (*)

0500030

Mais/granturco

0,02

0500040

Miglio

0,01  (*)

0500050

Avena

1,5

0500060

Riso

5

0500070

Segale

0,5

0500080

Sorgo

10

0500090

Frumento

0,5

0500990

Altri (2)

0,01  (*)

0600000

TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE, CACAO E CARRUBE

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Tè

0,05  (*)

0,05  (*)

0620000

Chicchi di caffè

0,03

0,05  (*)

0630000

Infusioni di erbe da

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

Fiori

60

2

0631010

Camomilla

0631020

Ibisco/rosella

0631030

Rosa

0631040

Gelsomino

0631050

Tiglio

0631990

Altri (2)

0632000

| b) | Foglie ed erbe |
| --- | --- |

b)

Foglie ed erbe

60

2

0632010

Fragola

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri (2)

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

Radici

0,3

0,05  (*)

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Altri (2)

0639000

| d) | Altre parti della pianta |
| --- | --- |

d)

Altre parti della pianta

0,05  (*)

0,05  (*)

0640000

Semi di cacao

0,05  (*)

0,05  (*)

0650000

Carrube/pane di san Giovanni

0,05  (*)

0,05  (*)

0700000

LUPPOLO

30

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0800000

SPEZIE

0810000

Semi

0,3

0,3 (+)

0,05  (*)

0,05  (*)

0810010

Anice verde

(+)

0810020

Grano nero/cumino nero

(+)

0810030

Sedano

(+)

0810040

Coriandolo

(+)

0810050

Cumino

(+)

0810060

Aneto

(+)

0810070

Finocchio

(+)

0810080

Fieno greco

(+)

0810090

Noce moscata

(+)

0810990

Altri (2)

(+)

0820000

Frutta

0,3

0,3 (+)

0,05  (*)

0,05  (*)

0820010

Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

(+)

0820020

Pepe di Sichuan

(+)

0820030

Carvi

(+)

0820040

Cardamomo

(+)

0820050

Bacche di ginepro

(+)

0820060

Pepe (nero, verde e bianco)

(+)

0820070

Vaniglia

(+)

0820080

Tamarindo

(+)

0820990

Altri (2)

(+)

0830000

Spezie da corteccia

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0830010

Cannella

0830990

Altri (2)

0840000

Spezie da radici e rizomi

0840010

Liquirizia

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840020

Zenzero (10)

0840030

Curcuma

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840040

Barbaforte/rafano/cren (11)

0840990

Altri (2)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850000

Spezie da boccioli

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri (2)

0860000

Spezie da pistilli di fiori

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0860010

Zafferano

0860990

Altri (2)

0870000

Spezie da arilli

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0870010

Macis

0870990

Altri (2)

0900000

PIANTE DA ZUCCHERO

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0900010

Barbabietole da zucchero

5

0900020

Canne da zucchero

0,05

0900030

Radici di cicoria

0,09

0900990

Altri (2)

0,01  (*)

1000000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti ottenuti da

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

Suini

1011010

Muscolo

0,01  (*)(+)

1011020

Grasso

0,05 (+)

1011030

Fegato

0,07 (+)

1011040

Rene

0,07 (+)

1011050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,07 (+)

1011990

Altri (2)

0,01  (*)(+)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

Bovini

1012010

Muscolo

0,01  (*)(+)

1012020

Grasso

0,05 (+)

1012030

Fegato

0,07 (+)

1012040

Rene

0,07 (+)

1012050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,07 (+)

1012990

Altri (2)

0,01  (*)(+)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

Ovini

1013010

Muscolo

0,01  (*)(+)

1013020

Grasso

0,05 (+)

1013030

Fegato

0,07 (+)

1013040

Rene

0,07 (+)

1013050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,07 (+)

1013990

Altri (2)

0,01  (*)(+)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

Caprini

1014010

Muscolo

0,01  (*)(+)

1014020

Grasso

0,05 (+)

1014030

Fegato

0,07 (+)

1014040

Rene

0,07 (+)

1014050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,07 (+)

1014990

Altri (2)

0,01  (*)(+)

1015000

| e) | Equidi |
| --- | --- |

e)

Equidi

1015010

Muscolo

0,01  (*)

1015020

Grasso

0,05

1015030

Fegato

0,07

1015040

Rene

0,07

1015050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,07

1015990

Altri (2)

0,01  (*)

1016000

| f) | Pollame |
| --- | --- |

f)

Pollame

0,01  (*)(+)

1016010

Muscolo

(+)

1016020

Grasso

(+)

1016030

Fegato

(+)

1016040

Rene

(+)

1016050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1016990

Altri (2)

(+)

1017000

| g) | Altri animali terrestri d'allevamento |
| --- | --- |

g)

Altri animali terrestri d'allevamento

1017010

Muscolo

0,01  (*)

1017020

Grasso

0,05

1017030

Fegato

0,07

1017040

Rene

0,07

1017050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

0,07

1017990

Altri (2)

0,01  (*)

1020000

Latte

0,01  (*)(+)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1020010

Bovini

(+)

1020020

Ovini

(+)

1020030

Caprini

(+)

1020040

Equini

(+)

1020990

Altri (2)

(+)

1030000

Uova di volatili

0,01  (*)(+)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1030010

Galline

(+)

1030020

Anatre

(+)

1030030

Oche

(+)

1030040

Quaglie

(+)

1030990

Altri (2)

(+)

1040000

Miele e altri prodotti dell'apicoltura (7)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

1050000

Anfibi e rettili

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1060000

Animali invertebrati terrestri

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1070000

Animali vertebrati terrestri selvatici

0,01  (*)

0,01  (*)

0,01  (*)

0,03  (*)

1100000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D'ACQUA MARINA E D'ACQUA DOLCE (8)

1200000

PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8)

1300000

PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9)

Azossistrobina

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alla tossicità dei metaboliti. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase, se presentate entro il 5 agosto 2024 oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1011000 a) Suini

1011010 Muscolo

1011020 Grasso

1011030 Fegato

1011040 Rene

1011050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1011990 Altri (2)

1012000 b) Bovini

1012010 Muscolo

1012020 Grasso

1012030 Fegato

1012040 Rene

1012050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1012990 Altri (2)

1013000 c) Ovini

1013010 Muscolo

1013020 Grasso

1013030 Fegato

1013040 Rene

1013050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1013990 Altri (2)

1014000 d) Caprini

1014010 Muscolo

1014020 Grasso

1014030 Fegato

1014040 Rene

1014050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1014990 Altri (2)

1016000 f) Pollame

1016010 Muscolo

1016020 Grasso

1016030 Fegato

1016040 Rene

1016050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1016990 Altri (2)

1020000 Latte

1020010 Bovini

1020020 Ovini

1020030 Caprini

1020040 Equini

1020990 Altri (2)

1030000 Uova di volatili

1030010 Galline

1030020 Anatre

1030030 Oche

1030040 Quaglie

1030990 Altri (2)

Prosulfocarb

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 17 agosto 2015 oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0810000 Semi

0810010 Anice verde

0810020 Grano nero/cumino nero

0810030 Sedano

0810040 Coriandolo

0810050 Cumino

0810060 Aneto

0810070 Finocchio

0810080 Fieno greco

0810090 Noce moscata

0810990 Altri (2)

0820000 Frutta

0820010 Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

0820020 Pepe di Sichuan

0820030 Carvi

0820040 Cardamomo

0820050 Bacche di ginepro

0820060 Pepe (nero, verde e bianco)

0820070 Vaniglia

0820080 Tamarindo

0820990 Altri (2)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative al metabolismo delle colture. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 17 agosto 2015 oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0213020 Carote

0213030 Sedano rapa

0213040 Barbaforte/rafano/cren

0213060 Pastinaca

0213070 Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

0213090 Salsefrica

0270030 Sedani

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 17 agosto 2015 oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0152000 b) Fragole

Valifenalato (R) (A)

(R) La definizione del residuo è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitario e numeri di codice: Valifenalato - codice 1000000 eccetto 1040000 : Valifenalato e acido valifenalato (IR5839)

(A) I laboratori di riferimento dell'UE hanno rilevato che lo standard di riferimento per l'acido valifenalato (IR5839) non è disponibile sul mercato. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto della disponibilità sul mercato delle norme di riferimento di cui alla prima frase entro il 2 agosto 2023, oppure, qualora tali norme di riferimento non siano disponibili sul mercato entro tale termine, della mancanza delle stesse.».

---

(*)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

*

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

1

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/77 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/77

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/130 DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2023

recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell'ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (1), in particolare l'articolo 134, paragrafo 14 e l'articolo 150, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2021/2115 istituisce un quadro giuridico per la politica agricola comune (PAC) basato su un modello di attuazione orientato ai risultati. Tale regolamento stabilisce gli obiettivi specifici dell'Unione che devono essere conseguiti dalla PAC. Esso definisce inoltre i tipi di intervento e i requisiti comuni dell'Unione applicabili agli Stati membri, lasciando agli Stati membri la flessibilità necessaria per definire la loro strategia di intervento al fine di tener conto delle condizioni, delle esigenze e delle disposizioni interne locali. Il suddetto regolamento specifica che gli Stati membri si assumono una maggiore responsabilità per quanto riguarda il modo di realizzare gli obiettivi specifici della PAC e di conseguire i target finali, anche garantendo la coerenza tra i molteplici strumenti del piano strategico della PAC. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2021/2115 istituisce un quadro giuridico per la politica agricola comune (PAC) basato su un modello di attuazione orientato ai risultati. Tale regolamento stabilisce gli obiettivi specifici dell'Unione che devono essere conseguiti dalla PAC. Esso definisce inoltre i tipi di intervento e i requisiti comuni dell'Unione applicabili agli Stati membri, lasciando agli Stati membri la flessibilità necessaria per definire la loro strategia di intervento al fine di tener conto delle condizioni, delle esigenze e delle disposizioni interne locali. Il suddetto regolamento specifica che gli Stati membri si assumono una maggiore responsabilità per quanto riguarda il modo di realizzare gli obiettivi specifici della PAC e di conseguire i target finali, anche garantendo la coerenza tra i molteplici strumenti del piano strategico della PAC.

| (2) | L'articolo 128 del regolamento (UE) 2021/2115 prevede l'istituzione di un quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione per consentire la rendicontazione, il monitoraggio e la valutazione dell'efficacia dell'attuazione dei piani strategici della PAC nel corso della loro attuazione, comprese relazioni periodiche relative, tra l'altro, all'efficacia dell'attuazione e alle attività di monitoraggio. A norma dell'articolo 129, lettere b) e c), del suddetto regolamento, gli obiettivi del quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione consistono nel monitorare i progressi compiuti verso il raggiungimento dei target finali dei piani strategici della PAC e nel valutare l'impatto, l'efficacia, l'efficienza, la pertinenza e la coerenza degli interventi dei piani strategici della PAC. |
| --- | --- |

(2)

L'articolo 128 del regolamento (UE) 2021/2115 prevede l'istituzione di un quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione per consentire la rendicontazione, il monitoraggio e la valutazione dell'efficacia dell'attuazione dei piani strategici della PAC nel corso della loro attuazione, comprese relazioni periodiche relative, tra l'altro, all'efficacia dell'attuazione e alle attività di monitoraggio. A norma dell'articolo 129, lettere b) e c), del suddetto regolamento, gli obiettivi del quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione consistono nel monitorare i progressi compiuti verso il raggiungimento dei target finali dei piani strategici della PAC e nel valutare l'impatto, l'efficacia, l'efficienza, la pertinenza e la coerenza degli interventi dei piani strategici della PAC.

| (3) | In quanto elemento essenziale del quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione, a norma dell'articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115, dell'articolo 9, paragrafo 3, lettera b), e dell'articolo 10 del regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), gli Stati membri presentano una relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione del piano strategico della PAC contenente informazioni quantitative e qualitative pertinenti sull'efficacia dell'attuazione dei loro piani strategici della PAC. |
| --- | --- |

(3)

In quanto elemento essenziale del quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione, a norma dell'articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115, dell'articolo 9, paragrafo 3, lettera b), e dell'articolo 10 del regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), gli Stati membri presentano una relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione del piano strategico della PAC contenente informazioni quantitative e qualitative pertinenti sull'efficacia dell'attuazione dei loro piani strategici della PAC.

| (4) | Per garantire che il contenuto delle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione risponda efficacemente agli obiettivi del quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 129 del regolamento (UE) 2021/2115, la loro struttura dovrebbe consentire di fornire informazioni pertinenti sull'efficacia dell'attuazione in relazione a ciascuno degli obiettivi specifici della PAC e in relazione agli elementi orizzontali stabiliti in tale regolamento che incidono sull'attuazione del piano strategico della PAC nel suo complesso. |
| --- | --- |

(4)

Per garantire che il contenuto delle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione risponda efficacemente agli obiettivi del quadro di riferimento per l'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 129 del regolamento (UE) 2021/2115, la loro struttura dovrebbe consentire di fornire informazioni pertinenti sull'efficacia dell'attuazione in relazione a ciascuno degli obiettivi specifici della PAC e in relazione agli elementi orizzontali stabiliti in tale regolamento che incidono sull'attuazione del piano strategico della PAC nel suo complesso.

| (5) | A norma dell'articolo 124, paragrafo 3, lettere a) e b), e dell'articolo 124, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115, il comitato di monitoraggio esamina i progressi compiuti nell'attuazione del piano strategico della PAC e formula un parere sulle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione. La relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione dovrebbe pertanto contenere tutte le informazioni qualitative e quantitative, comprese le questioni che incidono sui progressi e sull'efficacia dell'attuazione del piano strategico della PAC in un determinato esercizio finanziario, per consentire al comitato di monitoraggio di formulare il proprio parere sulla relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione. |
| --- | --- |

(5)

A norma dell'articolo 124, paragrafo 3, lettere a) e b), e dell'articolo 124, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115, il comitato di monitoraggio esamina i progressi compiuti nell'attuazione del piano strategico della PAC e formula un parere sulle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione. La relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione dovrebbe pertanto contenere tutte le informazioni qualitative e quantitative, comprese le questioni che incidono sui progressi e sull'efficacia dell'attuazione del piano strategico della PAC in un determinato esercizio finanziario, per consentire al comitato di monitoraggio di formulare il proprio parere sulla relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione.

| (6) | A norma dell'articolo 136 del regolamento (UE) 2021/2115, le relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione devono anche fungere da elemento chiave per l'esame dell'efficacia dell'attuazione dei piani strategici della PAC nelle riunioni annuali di riesame. Le informazioni contenute nelle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione devono costituire la base per un esame biennale dell'efficacia dell'attuazione, di cui all'articolo 135 di tale regolamento. |
| --- | --- |

(6)

A norma dell'articolo 136 del regolamento (UE) 2021/2115, le relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione devono anche fungere da elemento chiave per l'esame dell'efficacia dell'attuazione dei piani strategici della PAC nelle riunioni annuali di riesame. Le informazioni contenute nelle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione devono costituire la base per un esame biennale dell'efficacia dell'attuazione, di cui all'articolo 135 di tale regolamento.

| (7) | L'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115 prevede che gli Stati membri comunichino alla Commissione, nelle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione, il numero totale di ettari per i quali è stato effettivamente versato il sostegno per i semi oleaginosi interessati dal memorandum d'intesa di cui all'articolo 11, paragrafo 1, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(7)

L'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115 prevede che gli Stati membri comunichino alla Commissione, nelle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione, il numero totale di ettari per i quali è stato effettivamente versato il sostegno per i semi oleaginosi interessati dal memorandum d'intesa di cui all'articolo 11, paragrafo 1, di tale regolamento.

| (8) | L'articolo 137 del regolamento (UE) 2021/2115 dispone che, entro il 15 febbraio 2025 e il 15 febbraio di ciascun anno a seguire fino al 2030, gli Stati membri che concedono il pagamento specifico per il cotone di cui al titolo III, capo II, sezione 3, sottosezione 2, dello stesso regolamento forniscano alla Commissione informazioni concernenti l'attuazione di tale pagamento nel corso del precedente esercizio. |
| --- | --- |

(8)

L'articolo 137 del regolamento (UE) 2021/2115 dispone che, entro il 15 febbraio 2025 e il 15 febbraio di ciascun anno a seguire fino al 2030, gli Stati membri che concedono il pagamento specifico per il cotone di cui al titolo III, capo II, sezione 3, sottosezione 2, dello stesso regolamento forniscano alla Commissione informazioni concernenti l'attuazione di tale pagamento nel corso del precedente esercizio.

| (9) | L'articolo 138 del regolamento (UE) 2021/2115 stabilisce che entro il 15 febbraio 2025 e il 15 febbraio di ciascun anno a seguire fino al 2030, gli Stati membri che concedono l'aiuto nazionale transitorio di cui all'articolo 147 forniscono alla Commissione le informazioni concernenti l'attuazione di tale aiuto nel corso del precedente esercizio. |
| --- | --- |

(9)

L'articolo 138 del regolamento (UE) 2021/2115 stabilisce che entro il 15 febbraio 2025 e il 15 febbraio di ciascun anno a seguire fino al 2030, gli Stati membri che concedono l'aiuto nazionale transitorio di cui all'articolo 147 forniscono alla Commissione le informazioni concernenti l'attuazione di tale aiuto nel corso del precedente esercizio.

| (10) | Pertanto, nella relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione gli Stati membri devono fornire tutte le informazioni quantitative e qualitative di cui all'articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115 nonché, per gli esercizi finanziari 2024 e 2026, le giustificazioni dei divari dai target intermedi di cui all'articolo 135, paragrafo 2, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(10)

Pertanto, nella relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione gli Stati membri devono fornire tutte le informazioni quantitative e qualitative di cui all'articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115 nonché, per gli esercizi finanziari 2024 e 2026, le giustificazioni dei divari dai target intermedi di cui all'articolo 135, paragrafo 2, di tale regolamento.

| (11) | Gli Stati membri dovrebbero pertanto fornire nella relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione le informazioni quantitative di cui all'articolo 134, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2115, compresa la spesa dichiarata nei conti annuali e pertinente per gli output realizzati, nonché le sanzioni o altre riduzioni e, nel caso del FEASR, i fondi esclusi o recuperati di cui all'articolo 134, paragrafo 5, lettera b), di tale regolamento. Ciò consente alla Commissione di verificare il calcolo di una riconciliazione presentata dagli Stati membri tra le spese lorde relative agli output di cui all'articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera a), del regolamento (UE) 2021/2115 e gli importi dichiarati nei conti annuali, che riflettono le spese nette, di cui all'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 della Commissione (3). Ciò è necessario ai fini delle valutazioni di cui all'articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2116. |
| --- | --- |

(11)

Gli Stati membri dovrebbero pertanto fornire nella relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione le informazioni quantitative di cui all'articolo 134, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2115, compresa la spesa dichiarata nei conti annuali e pertinente per gli output realizzati, nonché le sanzioni o altre riduzioni e, nel caso del FEASR, i fondi esclusi o recuperati di cui all'articolo 134, paragrafo 5, lettera b), di tale regolamento. Ciò consente alla Commissione di verificare il calcolo di una riconciliazione presentata dagli Stati membri tra le spese lorde relative agli output di cui all'articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera a), del regolamento (UE) 2021/2115 e gli importi dichiarati nei conti annuali, che riflettono le spese nette, di cui all'articolo 32, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 della Commissione (3). Ciò è necessario ai fini delle valutazioni di cui all'articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2116.

| (12) | L'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1317 (4) della Commissione stabilisce che gli Stati membri che si avvalgono di una delle deroghe di cui all'articolo 1, paragrafo 1, di tale regolamento di esecuzione includono nella relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione da trasmettere entro il 15 febbraio 2024 una valutazione degli effetti dell'applicazione di tali deroghe sulla sicurezza alimentare mondiale, sulla tutela dell'ambiente e sulla lotta ai cambiamenti climatici. |
| --- | --- |

(12)

L'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1317 (4) della Commissione stabilisce che gli Stati membri che si avvalgono di una delle deroghe di cui all'articolo 1, paragrafo 1, di tale regolamento di esecuzione includono nella relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione da trasmettere entro il 15 febbraio 2024 una valutazione degli effetti dell'applicazione di tali deroghe sulla sicurezza alimentare mondiale, sulla tutela dell'ambiente e sulla lotta ai cambiamenti climatici.

| (13) | Pertanto, a norma dell'articolo 134, paragrafo 14, del regolamento (UE) 2021/2115, è opportuno stabilire norme concernenti le modalità di presentazione del contenuto delle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione e la loro trasmissione alla Commissione. |
| --- | --- |

(13)

Pertanto, a norma dell'articolo 134, paragrafo 14, del regolamento (UE) 2021/2115, è opportuno stabilire norme concernenti le modalità di presentazione del contenuto delle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione e la loro trasmissione alla Commissione.

| (14) | Per la presentazione delle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione alla Commissione, gli Stati membri dovrebbero utilizzare il sistema elettronico per lo scambio sicuro di informazioni "SFC2021" di cui all'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2289 della Commissione (5). |
| --- | --- |

(14)

Per la presentazione delle relazioni annuali sull'efficacia dell'attuazione alla Commissione, gli Stati membri dovrebbero utilizzare il sistema elettronico per lo scambio sicuro di informazioni "SFC2021" di cui all'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2289 della Commissione (5).

| (15) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la politica agricola comune, |
| --- | --- |

(15)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la politica agricola comune,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Presentazione del contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione

Gli Stati membri presentano il contenuto della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione di cui all'articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115 in conformità dell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Trasmissione della relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione

Gli Stati membri trasmettono la relazione annuale sull'efficacia dell'attuazione in formato elettronico, mediante il sistema elettronico per lo scambio sicuro di informazioni denominato "SFC2021", di cui all'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2289.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 435 del 6.12.2021, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (GU L 435 del 6.12.2021, pag. 187).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 della Commissione, del 21 dicembre 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli organismi pagatori e altri organismi, la gestione finanziaria, la liquidazione dei conti, i controlli, le cauzioni e la trasparenza (GU L 20 del 31.1.2022, pag. 131).

3

(4)  Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1317 della Commissione, del 27 luglio 2022, che prevede deroghe al regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'applicazione delle norme relative alle buone condizioni agronomiche e ambientali dei terreni (norme BCAA) 7 e 8 per l'anno di domanda 2023 (GU L 199 del 28.7.2022, pag. 1)

4

(5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2289 della Commissione, del 21 dicembre 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla presentazione del contenuto dei piani strategici della PAC e al sistema elettronico di scambio sicuro di informazioni (GU L 458 del 22.12.2021, pag. 463).

5

---

ALLEGATO

Presentazione del contenuto della relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione di cui all’articolo 134 del regolamento (UE) 2021/2115

1.   UNA SINTESI DELLO STATO DI ATTUAZIONE DEL PIANO STRATEGICO DELLA PAC RISPETTO AL PRECEDENTE ESERCIZIO

Questa sezione comprende le informazioni qualitative di cui all’articolo 134, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (UE) 2021/2115.

1.1.   Sintesi dello stato di attuazione del piano strategico della PAC

Questa sottosezione comprende una sintesi dei progressi compiuti nell’attuazione del piano strategico della PAC nel corso dell’esercizio finanziario precedente.

Questa sottosezione può anche includere una sintesi delle principali problematiche che hanno inciso sull’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC nel corso dell’esercizio finanziario precedente, che devono essere riportate in dettaglio nella sottosezione 1.2, comprese le misure adottate per affrontare tali problematiche.

1.2.   Stato di attuazione del piano strategico della PAC per obiettivi specifici e trasversali

Per ciascun obiettivo specifico e trasversale di cui all’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2021/2115, la presente sottosezione include una descrizione delle problematiche che hanno inciso sull’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC nel precedente esercizio finanziario, se del caso, fornendo le motivazioni e, se pertinente, descrivendo le misure adottate per affrontare tali problematiche.

Questa sottosezione può comprendere spiegazioni relative alle deviazioni dei valori conseguiti negli indicatori di risultato rispetto ai corrispondenti target intermedi a integrazione delle informazioni da fornire ai sensi della sottosezione 2.1.

1.3.   Aspetti orizzontali dell’attuazione del piano strategico della PAC

Questa sottosezione include una descrizione dei progressi compiuti nell’attuazione del piano strategico della PAC nel precedente esercizio finanziario, l’individuazione delle problematiche che hanno inciso sull’attuazione del piano strategico della PAC nel precedente esercizio finanziario e, se del caso, le misure per farvi fronte, in relazione alla governance, alle reti e alle azioni legislative o non legislative nazionali pertinenti per l’attuazione e l’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC.

Questa sottosezione può includere una descrizione delle problematiche che hanno inciso sull’efficacia dell’attuazione del piano strategico della PAC nell’esercizio finanziario precedente e che non possono essere riferite nell’ambito di obiettivi specifici o trasversali nella sottosezione 1.2.

1.4.   Deroga alle norme BCAA nel 2023

Se lo Stato membro si è avvalso della deroga di cui all’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1317, la presente sottosezione include una valutazione degli effetti dell’applicazione di tale deroga sulla sicurezza alimentare globale, sulla tutela dell’ambiente e sulla lotta ai cambiamenti climatici, conformemente all’articolo 2, paragrafo 5, di tale regolamento di esecuzione.

2.   INFORMAZIONI QUANTITATIVE, INFORMAZIONI QUALITATIVE SULLE DEVIAZIONI DEI VALORI DEGLI INDICATORI DI RISULTATO DAI TARGET INTERMEDI E GIUSTIFICAZIONE DEL SUPERAMENTO DEGLI IMPORTI UNITARI REALIZZATI RISPETTO AGLI IMPORTI UNITARI PREVISTI

Questa sezione comprende le informazioni qualitative di cui all’articolo 134, paragrafi 4 e 5, del regolamento (UE) 2021/2115. Essa include inoltre informazioni qualitative per quanto riguarda le deviazioni dai target intermedi di cui all’articolo 134, paragrafo 7, lettera b), di tale regolamento.

Essa include le informazioni qualitative obbligatorie di cui all’articolo 134, paragrafo 9, di tale regolamento. Essa può includere le informazioni qualitative facoltative di cui all’articolo 134, paragrafo 8, di tale regolamento.

I risultati conseguiti e gli output realizzati sono riportati conformemente ai metodi di calcolo di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2290 della Commissione (1).

2.1.   Valori conseguiti degli indicatori di risultato

Questa sottosezione include il valore conseguito nel precedente esercizio finanziario per ciascuno degli indicatori di risultato stabiliti nel piano strategico della PAC e la distanza dal corrispondente target intermedio annuale stabilito nel piano strategico della PAC, motivando, se del caso, le deviazioni dai target intermedi e, se pertinente, descrivendo le misure adottate, conformemente all’articolo 134, paragrafo 7, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115.

Nella relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2025, la presente sottosezione include anche una giustificazione di eventuali deficit superiori al 35 % rispetto ai corrispondenti target intermedi per l’esercizio finanziario 2024, secondo quanto previsto all’articolo 135, paragrafo 2, di tale regolamento.

Nella relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2027, la presente sezione include anche una giustificazione di eventuali deficit superiori al 25 % rispetto ai pertinenti target intermedi per l’esercizio finanziario 2026, secondo quanto previsto all’articolo 135, paragrafo 2, di tale regolamento.

2.2.   Output realizzati — importi unitari — finanziamenti nazionali integrativi

Per ciascun importo unitario stabilito nel piano strategico della PAC, questa sottosezione comprende gli output realizzati, le spese corrispondenti e gli importi unitari realizzati a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/2115.

Questa sottosezione può includere una giustificazione di qualsiasi superamento dell’importo unitario realizzato rispetto al corrispondente importo unitario di riferimento di cui all’articolo 134, paragrafo 8, di tale regolamento.

Questa sottosezione include la giustificazione di qualsiasi superamento dell’importo unitario realizzato rispetto all’importo unitario di riferimento di cui all’articolo 134, paragrafi 6 e 8, del regolamento (UE) 2021/2115 se tale superamento è superiore al 50 %, come stabilito all’articolo 134, paragrafo 9, di tale regolamento.

Il secondo e il terzo paragrafo non si applicano agli indicatori di output di cui all’allegato I di tale regolamento poiché utilizzati solo a fini di monitoraggio.

2.2.1.   Importi unitari realizzati per gli interventi sotto forma di pagamenti diretti

Le informazioni fornite nell’ambito della presente sottosezione comprendono:

| a) | gli output realizzati; |
| --- | --- |

a)

gli output realizzati;

| b) | la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:






  i) | gli importi non pagati a seguito della riduzione e del limite massimo di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) 2021/2115; |
| --- | --- | --- |

b)

la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:

i)

gli importi non pagati a seguito della riduzione e del limite massimo di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) 2021/2115;

| ii) | gli importi non pagati a seguito della disciplina finanziaria di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

ii)

gli importi non pagati a seguito della disciplina finanziaria di cui all’articolo 17 del regolamento (UE) 2021/2116;

| iii) | gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 45, paragrafo 1, lettera b), all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), e agli articoli 85 e 89 del regolamento (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

iii)

gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 45, paragrafo 1, lettera b), all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), e agli articoli 85 e 89 del regolamento (UE) 2021/2116;

| iv) | la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»); |
| --- | --- |

iv)

la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»);

| c) | gli importi unitari realizzati risultanti. |
| --- | --- |

c)

gli importi unitari realizzati risultanti.

2.2.2.   Importi unitari realizzati per gli interventi in determinati settori

Le informazioni fornite nell’ambito della presente sottosezione comprendono:

| a) | gli output realizzati; |
| --- | --- |

a)

gli output realizzati;

| b) | la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:






  i) | se del caso, gli importi non pagati a causa della limitazione dell’aiuto finanziario basata sulla quota del valore della produzione commercializzata, di cui all’articolo 52, paragrafo 2, e all’articolo 68, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/2115; |
| --- | --- | --- |

b)

la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:

i)

se del caso, gli importi non pagati a causa della limitazione dell’aiuto finanziario basata sulla quota del valore della produzione commercializzata, di cui all’articolo 52, paragrafo 2, e all’articolo 68, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/2115;

| ii) | gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 45, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

ii)

gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 45, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2021/2116;

| iii) | la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»); |
| --- | --- |

iii)

la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»);

| c) | gli importi unitari realizzati risultanti. |
| --- | --- |

c)

gli importi unitari realizzati risultanti.

2.2.3.   Importi unitari realizzati per gli interventi di sviluppo rurale

Le informazioni fornite nell’ambito della presente sottosezione comprendono:

| a) | gli output realizzati, esclusi quelli generati esclusivamente da finanziamenti nazionali integrativi; |
| --- | --- |

a)

gli output realizzati, esclusi quelli generati esclusivamente da finanziamenti nazionali integrativi;

| b) | la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:






  i) | gli importi recuperati di cui all’articolo 57 del regolamento (UE) 2021/2116; |
| --- | --- | --- |

b)

la spesa calcolata a norma dell’articolo 134, paragrafo 5, primo comma, lettera b), del regolamento (UE) 2021/2115 («spesa lorda») pertinente per gli output realizzati, compresi i seguenti elementi sulla base dei quali è stato effettuato il calcolo della spesa lorda:

i)

gli importi recuperati di cui all’articolo 57 del regolamento (UE) 2021/2116;

| ii) | gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 45, paragrafo 2, lettera b), all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), e agli articoli 85 e 89 del regolamento (UE) 2021/2116; |
| --- | --- |

ii)

gli importi non pagati a seguito delle sanzioni di cui all’articolo 45, paragrafo 2, lettera b), all’articolo 59, paragrafo 1, lettera d), e agli articoli 85 e 89 del regolamento (UE) 2021/2116;

| iii) | la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»); |
| --- | --- |

iii)

la spesa dichiarata nei conti annuali relativa agli output realizzati, di cui all’articolo 32, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di esecuzione (UE) 2022/128 («spesa netta»);

| iv) | la spesa pubblica totale escluso il finanziamento nazionale; |
| --- | --- |

iv)

la spesa pubblica totale escluso il finanziamento nazionale;

| c) | gli importi unitari realizzati risultanti. |
| --- | --- |

c)

gli importi unitari realizzati risultanti.

2.2.4.   Finanziamenti nazionali integrativi

Gli output realizzati generati esclusivamente da finanziamenti nazionali integrativi sono riportati per intervento.

L’aiuto finanziario nazionale e i finanziamenti nazionali integrativi di cui all’articolo 134, paragrafo 11, e all’articolo 115, paragrafo 5, lettere a) e d), del regolamento (UE) 2021/2115 sono riportati per intervento.

2.3.   Output realizzati — valori aggregati

Questa sottosezione include i valori aggregati degli indicatori di output riportati conformemente ai metodi di calcolo di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/2290 della Commissione.

2.3.1.   Valori aggregati degli indicatori di output per intervento e unità di misura

2.3.2.   Valori aggregati degli indicatori di output per tipi di intervento e unità di misura

2.3.3.   Altri valori aggregati degli indicatori di output

2.4.   Importi unitari di riferimento aggiuntivi

Se gli Stati membri decidono di avvalersi dell’opzione di cui all’articolo 134, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115, la presente sottosezione contiene, per ciascun intervento interessato, le informazioni di cui all’articolo 134, paragrafo 6, primo comma, lettera a), o all’articolo 134, paragrafo 6, primo comma, lettera b), di tale regolamento.

2.5.   Utilizzo di strumenti finanziari negli interventi di sviluppo rurale

La presente sottosezione contiene informazioni supplementari sull’uso degli strumenti finanziari nell’esercizio finanziario precedente conformemente all’articolo 134, paragrafo 10, del regolamento (UE) 2021/2115. Tali informazioni supplementari sono riportate per tipo di intervento.

2.6.   Informazioni sui semi oleaginosi, sul cotone e sull’aiuto nazionale transitorio

Questa sottosezione include le informazioni sui semi oleaginosi da comunicare a norma dell’articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2021/2115.

Questa sottosezione include anche le informazioni sul pagamento specifico per il cotone da comunicare a norma dell’articolo 137 del regolamento (UE) 2021/2115, fatta eccezione per la relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2024.

Questa sottosezione include anche le informazioni sull’aiuto nazionale transitorio da comunicare a norma dell’articolo 138 del regolamento (UE) 2021/2115, che devono essere riportate per intervento, fatta eccezione per la relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2024.

3.   SINTESI DELLE VALUTAZIONI

Nell’ultima relazione annuale sull’efficacia dell’attuazione prevista per il 15 febbraio 2030, la presente sezione comprende una sintesi delle valutazioni effettuate durante il periodo di attuazione del piano strategico della PAC in conformità dell’articolo 134, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2115.

Essa è integrata da un elenco di valutazioni effettuate durante il periodo di attuazione, che comprende per ciascuna valutazione:

| a) | il titolo; |
| --- | --- |

a)

il titolo;

| b) | la data di completamento; |
| --- | --- |

b)

la data di completamento;

| c) | il legame con uno o più obiettivi specifici o trasversali di cui all’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2021/2115; |
| --- | --- |

c)

il legame con uno o più obiettivi specifici o trasversali di cui all’articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2021/2115;

| d) | le principali conclusioni e raccomandazioni; |
| --- | --- |

d)

le principali conclusioni e raccomandazioni;

| e) | la spiegazione di come è stato dato seguito alle principali raccomandazioni; |
| --- | --- |

e)

la spiegazione di come è stato dato seguito alle principali raccomandazioni;

| f) | il link alla relazione di valutazione. |
| --- | --- |

f)

il link alla relazione di valutazione.

---

(1)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2290 della Commissione, del 21 dicembre 2021, che stabilisce norme sui metodi di calcolo degli indicatori comuni di output e di risultato di cui all’allegato I del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell’ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 458 del 22.12.2021, pag. 486).

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/84 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/84

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/131 DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2023

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia e dispone la sorveglianza delle importazioni di accessori fusi per tubi originari della Repubblica popolare cinese

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea, in particolare l’articolo 14, paragrafo 1,

visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione, in particolare l’articolo 56, paragrafo 5,

considerando quanto segue:

| (1) | Con il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 della Commissione (3) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, ad eccezione dei componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e delle cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio, originari della Repubblica popolare cinese («RPC») e della Thailandia («il prodotto in esame»). |
| --- | --- |

(1)

Con il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 della Commissione (3) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, ad eccezione dei componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e delle cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio, originari della Repubblica popolare cinese («RPC») e della Thailandia («il prodotto in esame»).

| (2) | Le seguenti materie prime principali sono utilizzate per la produzione del prodotto in esame: rottami metallici, coke/elettricità/gas, sabbia (modellatura) e zinco (galvanizzazione). La prima fase del processo di fabbricazione consiste nella fusione di rottami metallici. Seguono la modellatura e la fusione delle varie forme che sono poi separate in singoli pezzi. I prodotti sono poi sottoposti a lunghi processi di ricottura per divenire malleabili e permetterne l’uso in applicazioni che richiedono ad esempio resistenza a vibrazioni o urti e a rapide variazioni di temperatura. Successivamente, gli accessori possono essere galvanizzati. A seguire si effettuano le fasi finali di fabbricazione, comprese la filettatura e altre lavorazioni. |
| --- | --- |

(2)

Le seguenti materie prime principali sono utilizzate per la produzione del prodotto in esame: rottami metallici, coke/elettricità/gas, sabbia (modellatura) e zinco (galvanizzazione). La prima fase del processo di fabbricazione consiste nella fusione di rottami metallici. Seguono la modellatura e la fusione delle varie forme che sono poi separate in singoli pezzi. I prodotti sono poi sottoposti a lunghi processi di ricottura per divenire malleabili e permetterne l’uso in applicazioni che richiedono ad esempio resistenza a vibrazioni o urti e a rapide variazioni di temperatura. Successivamente, gli accessori possono essere galvanizzati. A seguire si effettuano le fasi finali di fabbricazione, comprese la filettatura e altre lavorazioni.

| (3) | A norma del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259, il produttore esportatore cinese Jinan Meide Casting Co., Ltd («Jinan Meide»), codice addizionale TARIC (4) B336, è soggetto alle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259. |
| --- | --- |

(3)

A norma del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259, il produttore esportatore cinese Jinan Meide Casting Co., Ltd («Jinan Meide»), codice addizionale TARIC (4) B336, è soggetto alle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259.

| (4) | Nel corso del 2021 e del 2022 l’industria dell’Unione che produce il prodotto simile ha presentato informazioni alla Commissione riguardanti l’acquisizione di Odlewnia Zawiercie SA, un fabbricante del prodotto simile ubicato in Polonia, da parte di Meide Group Co., Ltd. («Meide Group»), una società stabilita nella RPC. |
| --- | --- |

(4)

Nel corso del 2021 e del 2022 l’industria dell’Unione che produce il prodotto simile ha presentato informazioni alla Commissione riguardanti l’acquisizione di Odlewnia Zawiercie SA, un fabbricante del prodotto simile ubicato in Polonia, da parte di Meide Group Co., Ltd. («Meide Group»), una società stabilita nella RPC.

| (5) | In base alle informazioni pubbliche disponibili, l’operazione è stata approvata dalle autorità nazionali competenti (5) ed è stata quindi completata (6). |
| --- | --- |

(5)

In base alle informazioni pubbliche disponibili, l’operazione è stata approvata dalle autorità nazionali competenti (5) ed è stata quindi completata (6).

| (6) | Meide Group opera, tra l’altro, nella produzione e nella vendita del prodotto in esame. Inoltre Meide Group è impegnata nell’importazione e nell’esportazione dei suoi prodotti e di quelli di terzi (7). Il prodotto in esame esportato nell’Unione da Meide Group dalla RPC è soggetto alle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259. |
| --- | --- |

(6)

Meide Group opera, tra l’altro, nella produzione e nella vendita del prodotto in esame. Inoltre Meide Group è impegnata nell’importazione e nell’esportazione dei suoi prodotti e di quelli di terzi (7). Il prodotto in esame esportato nell’Unione da Meide Group dalla RPC è soggetto alle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259.

| (7) | Meide Group e Jinan Meide sono società collegate. |
| --- | --- |

(7)

Meide Group e Jinan Meide sono società collegate.

| (8) | Per le motivazioni indicate di seguito la Commissione ha pertanto ritenuto che il completamento dell’operazione giustificasse una modifica dei pertinenti codici TARIC al fine di migliorare la sorveglianza delle importazioni. |
| --- | --- |

(8)

Per le motivazioni indicate di seguito la Commissione ha pertanto ritenuto che il completamento dell’operazione giustificasse una modifica dei pertinenti codici TARIC al fine di migliorare la sorveglianza delle importazioni.

| (9) | Il prodotto in esame è attualmente classificato con il codice della nomenclatura combinata («NC») ex 7307 19 10 (codici TARIC 7307191010 e 7307191020). |
| --- | --- |

(9)

Il prodotto in esame è attualmente classificato con il codice della nomenclatura combinata («NC») ex 7307 19 10 (codici TARIC 7307191010 e 7307191020).

| (10) | Oltre ai codici TARIC soggetti alle misure, il codice TARIC residuo 7307191090 comprende una serie di prodotti, tra cui i due prodotti espressamente esclusi dalla definizione del prodotto in esame (ossia i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio) e anche gli accessori fusi per tubi non filettati. |
| --- | --- |

(10)

Oltre ai codici TARIC soggetti alle misure, il codice TARIC residuo 7307191090 comprende una serie di prodotti, tra cui i due prodotti espressamente esclusi dalla definizione del prodotto in esame (ossia i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio) e anche gli accessori fusi per tubi non filettati.

| (11) | La filettatura è solo l’ultima fase di fabbricazione del prodotto in esame. Gli accessori fusi per tubi non filettati e semilavorati potrebbero pertanto essere importati nell’Unione con il codice TARIC residuo, al quale non si applicano misure antidumping, ed essere sottoposti al processo di filettatura all’interno dell’Unione. |
| --- | --- |

(11)

La filettatura è solo l’ultima fase di fabbricazione del prodotto in esame. Gli accessori fusi per tubi non filettati e semilavorati potrebbero pertanto essere importati nell’Unione con il codice TARIC residuo, al quale non si applicano misure antidumping, ed essere sottoposti al processo di filettatura all’interno dell’Unione.

| (12) | La Commissione ha ritenuto che i dati ricavabili dall’attuale struttura dei codici TARIC non fossero sufficientemente adeguati per sorvegliare i flussi di importazioni di accessori fusi per tubi non filettati provenienti dalla RPC, in quanto attualmente si confondono con i numerosi prodotti che rientrano nel codice TARIC residuo 7307191090. |
| --- | --- |

(12)

La Commissione ha ritenuto che i dati ricavabili dall’attuale struttura dei codici TARIC non fossero sufficientemente adeguati per sorvegliare i flussi di importazioni di accessori fusi per tubi non filettati provenienti dalla RPC, in quanto attualmente si confondono con i numerosi prodotti che rientrano nel codice TARIC residuo 7307191090.

| (13) | La struttura dei codici TARIC di cui al codice NC ex 7307 19 10 dovrebbe pertanto essere modificata per contemplare i prodotti filettati (codici TARIC 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) o non filettati (codici TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). Inoltre, per i prodotti filettati e non filettati, si dovrebbe specificare se sono costituiti da ghisa malleabile (codici TARIC 7307191010 e 7307191035 rispettivamente), ghisa a grafite sferoidale (codici TARIC 7307191020 e 7307191040 rispettivamente) o altri materiali (codici TARIC 7307191030 e 7307191045 rispettivamente). Infine, all’interno degli accessori per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, si dovrebbero creare nuovi codici TARIC specifici per i prodotti espressamente esclusi dalla definizione del prodotto in esame, vale a dire i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 di ghisa malleabile (codice TARIC 7307191003), le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio (codice TARIC 7307191005) e i componenti di raccordi a compressione dotati di filo metrico ISO DIN 13 di ghisa a grafite sferoidale (codice TARIC 7307191013). |
| --- | --- |

(13)

La struttura dei codici TARIC di cui al codice NC ex 7307 19 10 dovrebbe pertanto essere modificata per contemplare i prodotti filettati (codici TARIC 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) o non filettati (codici TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). Inoltre, per i prodotti filettati e non filettati, si dovrebbe specificare se sono costituiti da ghisa malleabile (codici TARIC 7307191010 e 7307191035 rispettivamente), ghisa a grafite sferoidale (codici TARIC 7307191020 e 7307191040 rispettivamente) o altri materiali (codici TARIC 7307191030 e 7307191045 rispettivamente). Infine, all’interno degli accessori per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, si dovrebbero creare nuovi codici TARIC specifici per i prodotti espressamente esclusi dalla definizione del prodotto in esame, vale a dire i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 di ghisa malleabile (codice TARIC 7307191003), le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio (codice TARIC 7307191005) e i componenti di raccordi a compressione dotati di filo metrico ISO DIN 13 di ghisa a grafite sferoidale (codice TARIC 7307191013).

| (14) | I codici TARIC cui si applicano le misure — codici TARIC 7307191010 e 7307191020 — rimangono invariati e si dovrebbe modificare solo la descrizione in «altri» per garantire la coerenza con la nuova struttura TARIC. |
| --- | --- |

(14)

I codici TARIC cui si applicano le misure — codici TARIC 7307191010 e 7307191020 — rimangono invariati e si dovrebbe modificare solo la descrizione in «altri» per garantire la coerenza con la nuova struttura TARIC.

| (15) | Questa nuova struttura TARIC consentirà alla Commissione di sorvegliare in modo appropriato l’andamento delle importazioni di accessori fusi per tubi dalla RPC, in particolare i flussi di importazioni di accessori fusi per tubi non filettati dalla RPC, che non sono soggetti a misure antidumping, rispetto alle importazioni del prodotto in esame oggetto di misure antidumping. Al fine di garantire la disponibilità dei dati le importazioni di accessori fusi per tubi dalla RPC saranno soggette a sorveglianza. |
| --- | --- |

(15)

Questa nuova struttura TARIC consentirà alla Commissione di sorvegliare in modo appropriato l’andamento delle importazioni di accessori fusi per tubi dalla RPC, in particolare i flussi di importazioni di accessori fusi per tubi non filettati dalla RPC, che non sono soggetti a misure antidumping, rispetto alle importazioni del prodotto in esame oggetto di misure antidumping. Al fine di garantire la disponibilità dei dati le importazioni di accessori fusi per tubi dalla RPC saranno soggette a sorveglianza.

| (16) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036 e del comitato del codice doganale istituito dall’articolo 285 del regolamento (UE) n. 952/2013, |
| --- | --- |

(16)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036 e del comitato del codice doganale istituito dall’articolo 285 del regolamento (UE) n. 952/2013,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 sono aggiunti i seguenti paragrafi:

«6.   Per i prodotti indicati sono creati i seguenti nuovi codici e descrizioni TARIC:

| | - - - - filettati |
| --- | --- |
| | - - - - - di ghisa malleabile |
| 7307191003 | - - - - - - componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 |
| 7307191005 | - - - - - - cassette di giunzione circolari senza coperchio |
| | - - - - - di ghisa a grafite sferoidale |
| 7307191013 | - - - - - - componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 |
| 7307191030 | - - - - - altri |
| | - - - - non filettati |
| 7307191035 | - - - - - di ghisa malleabile |
| 7307191040 | - - - - - di ghisa a grafite sferoidale |
| 7307191045 | - - - - - altri |

- - - - filettati

- - - - - di ghisa malleabile

7307191003

- - - - - - componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13

7307191005

- - - - - - cassette di giunzione circolari senza coperchio

- - - - - di ghisa a grafite sferoidale

7307191013

- - - - - - componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13

7307191030

- - - - - altri

- - - - non filettati

7307191035

- - - - - di ghisa malleabile

7307191040

- - - - - di ghisa a grafite sferoidale

7307191045

- - - - - altri

7.   Ai codici TARIC indicati sono attribuite le seguenti nuove descrizioni:

| 7307191010 | - - - - - - altri |
| --- | --- |
| 7307191020 | - - - - - - altri». |

7307191010

- - - - - - altri

7307191020

- - - - - - altri».

Articolo 2

Le importazioni nell’ambito dei codici TARIC di cui all’articolo 1, o di eventuali futuri codici corrispondenti, originarie della Repubblica popolare cinese sono soggette a sorveglianza al fine di consentire alla Commissione di seguire l’andamento statistico delle importazioni di accessori fusi per tubi, conformemente all’articolo 56, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 952/2013.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

1

(2)  
  GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1.

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259 della Commissione, del 24 luglio 2019, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia, in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 197 del 25.7.2019, pag. 2).

3

(4)  Tariffa integrata dell’Unione europea.

4

(5)  Cfr. https://uokik.gov.pl/news.php?news_id=17989 e la decisione DKK-83/2022 del 16 marzo 2022, disponibile all’indirizzo: https://uokik.gov.pl/koncentracje.php?news_id=17397

5

(6)  Cfr. la banca dati Orbis M&A e https://globallegalchronicle.com/meide-groups-acquisition-of-odlewnia-zawiercie/

6

(7)  Cfr. la decisione DKK-83/2022, cit.

7

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/88 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/88

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/132 DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2023

concernente misure di salvaguardia in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia a seguito della riapertura dell’inchiesta al fine di dare esecuzione alla sentenza del Tribunale del 9 novembre 2022 nella causa T-246/19 per quanto riguarda il regolamento di esecuzione (UE) 2019/67

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto l’articolo 310, paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visti gli articoli 22 e 26 del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate e che abroga il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio (1),

considerando quanto segue:

1.   Procedura

Procedura

| (1) | Il 17 gennaio 2019 la Commissione europea («Commissione») ha pubblicato il regolamento di esecuzione (UE) 2019/67 della Commissione (2) che istituisce misure di salvaguardia in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania classificato con i codici NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 e 1006 30 98, mediante il quale ha ripristinato i dazi della tariffa doganale comune sulle importazioni di tale riso per un periodo di tre anni e ha introdotto una riduzione progressiva dell’aliquota del dazio applicabile alle importazioni di riso dalla Cambogia e dal Myanmar/Birmania («regolamento controverso»). |
| --- | --- |

(1)

Il 17 gennaio 2019 la Commissione europea («Commissione») ha pubblicato il regolamento di esecuzione (UE) 2019/67 della Commissione (2) che istituisce misure di salvaguardia in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania classificato con i codici NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 e 1006 30 98, mediante il quale ha ripristinato i dazi della tariffa doganale comune sulle importazioni di tale riso per un periodo di tre anni e ha introdotto una riduzione progressiva dell’aliquota del dazio applicabile alle importazioni di riso dalla Cambogia e dal Myanmar/Birmania («regolamento controverso»).

2

| (2) | Il Regno di Cambogia e la Cambodia Rice Federation hanno impugnato il regolamento controverso dinanzi al Tribunale («Tribunale»). |
| --- | --- |

(2)

Il Regno di Cambogia e la Cambodia Rice Federation hanno impugnato il regolamento controverso dinanzi al Tribunale («Tribunale»).

| (3) | Con sentenza del 9 novembre 2022 nella causa T-246/19, Regno di Cambogia e Cambodia Rice Federation/Commissione («sentenza»), il Tribunale ha annullato il regolamento controverso. |
| --- | --- |

(3)

Con sentenza del 9 novembre 2022 nella causa T-246/19, Regno di Cambogia e Cambodia Rice Federation/Commissione («sentenza»), il Tribunale ha annullato il regolamento controverso.

Regno di Cambogia e Cambodia Rice Federation/Commissione

| (4) | Il Tribunale ha constatato che, limitando arbitrariamente l’ambito della sua inchiesta vertente sul pregiudizio causato all’industria dell’Unione alle sole industrie produttrici di riso Indica semilavorato o lavorato trasformato a partire da risone coltivato o raccolto nell’Unione, la Commissione è incorsa in un errore di diritto e in un errore manifesto di valutazione. L’erronea definizione dei produttori dell’Unione ha inficiato anche l’analisi dell’esistenza di gravi difficoltà, avendo la Commissione escluso una parte dei produttori dalla valutazione del pregiudizio. |
| --- | --- |

(4)

Il Tribunale ha constatato che, limitando arbitrariamente l’ambito della sua inchiesta vertente sul pregiudizio causato all’industria dell’Unione alle sole industrie produttrici di riso Indica semilavorato o lavorato trasformato a partire da risone coltivato o raccolto nell’Unione, la Commissione è incorsa in un errore di diritto e in un errore manifesto di valutazione. L’erronea definizione dei produttori dell’Unione ha inficiato anche l’analisi dell’esistenza di gravi difficoltà, avendo la Commissione escluso una parte dei produttori dalla valutazione del pregiudizio.

| (5) | Il Tribunale ha altresì rilevato che la Commissione non ha fornito prove secondo lo standard richiesto per quanto riguarda gli adeguamenti effettuati all’analisi dell’applicazione di prezzi inferiori. |
| --- | --- |

(5)

Il Tribunale ha altresì rilevato che la Commissione non ha fornito prove secondo lo standard richiesto per quanto riguarda gli adeguamenti effettuati all’analisi dell’applicazione di prezzi inferiori.

| (6) | Il Tribunale ha infine constatato una violazione da parte della Commissione dei diritti della difesa dei ricorrenti e dell’obbligo di divulgare i fatti e le considerazioni principali e i dettagli loro sottesi. In particolare la Commissione non ha divulgato i dati sottesi agli indicatori di consumo e di pregiudizio, né l’analisi dell’applicazione di prezzi inferiori e gli adeguamenti apportati in seguito alle osservazioni delle parti interessate sul documento generale di divulgazione delle informazioni. |
| --- | --- |

(6)

Il Tribunale ha infine constatato una violazione da parte della Commissione dei diritti della difesa dei ricorrenti e dell’obbligo di divulgare i fatti e le considerazioni principali e i dettagli loro sottesi. In particolare la Commissione non ha divulgato i dati sottesi agli indicatori di consumo e di pregiudizio, né l’analisi dell’applicazione di prezzi inferiori e gli adeguamenti apportati in seguito alle osservazioni delle parti interessate sul documento generale di divulgazione delle informazioni.

2.   Motivi della riapertura dell’inchiesta e sospensione del rimborso dei dazi

Motivi della riapertura dell’inchiesta e sospensione del rimborso dei dazi

| (7) | A seguito della sentenza la Commissione ha deciso, mediante un avviso (3) («avviso di riapertura»), di riaprire l’inchiesta e di riprenderla dal punto in cui si è verificata l’irregolarità. |
| --- | --- |

(7)

A seguito della sentenza la Commissione ha deciso, mediante un avviso (3) («avviso di riapertura»), di riaprire l’inchiesta e di riprenderla dal punto in cui si è verificata l’irregolarità.

3

| (8) | Come illustrato nell’avviso di riapertura, la riapertura dell’inchiesta iniziale ha lo scopo di sanare completamente gli errori individuati dal Tribunale e di valutare se l’applicazione delle regole, secondo quanto chiarito dal Tribunale, giustifichi la reintroduzione delle misure, che comporterebbe il ripristino dei dazi della tariffa doganale comune sulle importazioni del riso Indica originario della Cambogia e classificato con i codici NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 e 1006 30 98 per il periodo iniziale di tre anni, ossia tra il 18 gennaio 2019 e il 18 gennaio 2022. |
| --- | --- |

(8)

Come illustrato nell’avviso di riapertura, la riapertura dell’inchiesta iniziale ha lo scopo di sanare completamente gli errori individuati dal Tribunale e di valutare se l’applicazione delle regole, secondo quanto chiarito dal Tribunale, giustifichi la reintroduzione delle misure, che comporterebbe il ripristino dei dazi della tariffa doganale comune sulle importazioni del riso Indica originario della Cambogia e classificato con i codici NC 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 e 1006 30 98 per il periodo iniziale di tre anni, ossia tra il 18 gennaio 2019 e il 18 gennaio 2022.

| (9) | Sulla base delle nuove risultanze e dell’esito dell’inchiesta riaperta, che in questa fase non è noto, la Commissione può adottare un nuovo regolamento. Poiché le misure erano state abrogate, un eventuale ripristino dei dazi della tariffa doganale comune riguarderebbe soltanto le importazioni effettuate durante il periodo iniziale di applicazione del regolamento controverso (vale a dire le importazioni effettuate tra il 18 gennaio 2019 e il 18 gennaio 2022). |
| --- | --- |

(9)

Sulla base delle nuove risultanze e dell’esito dell’inchiesta riaperta, che in questa fase non è noto, la Commissione può adottare un nuovo regolamento. Poiché le misure erano state abrogate, un eventuale ripristino dei dazi della tariffa doganale comune riguarderebbe soltanto le importazioni effettuate durante il periodo iniziale di applicazione del regolamento controverso (vale a dire le importazioni effettuate tra il 18 gennaio 2019 e il 18 gennaio 2022).

| (10) | A norma dell’articolo 310, paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il bilancio è eseguito in conformità del principio di sana gestione finanziaria. Gli Stati membri e l’Unione cooperano affinché gli stanziamenti iscritti in bilancio siano utilizzati secondo tale principio. A tale scopo le autorità doganali nazionali sono invitate ad attendere l’esito del riesame prima di pronunciarsi in merito a qualsiasi domanda di rimborso concernente i dazi annullati dal Tribunale. Si chiede pertanto alle autorità doganali di tenere in sospeso eventuali domande di rimborso dei dazi annullati fino alla pubblicazione dell’esito del riesame nella Gazzetta ufficiale, |
| --- | --- |

(10)

A norma dell’articolo 310, paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, il bilancio è eseguito in conformità del principio di sana gestione finanziaria. Gli Stati membri e l’Unione cooperano affinché gli stanziamenti iscritti in bilancio siano utilizzati secondo tale principio. A tale scopo le autorità doganali nazionali sono invitate ad attendere l’esito del riesame prima di pronunciarsi in merito a qualsiasi domanda di rimborso concernente i dazi annullati dal Tribunale. Si chiede pertanto alle autorità doganali di tenere in sospeso eventuali domande di rimborso dei dazi annullati fino alla pubblicazione dell’esito del riesame nella Gazzetta ufficiale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le autorità doganali nazionali attendono la pubblicazione del pertinente regolamento di esecuzione della Commissione che concluderà l’inchiesta in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania prima di pronunciarsi in merito a eventuali domande di rimborso e sgravio dei dazi ordinari riscossi sulle importazioni di riso Indica originario della Cambogia.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 303 del 31.10.2012, pag. 1.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/67 della Commissione, del 16 gennaio 2019, che istituisce misure di salvaguardia in relazione alle importazioni di riso Indica originario della Cambogia e del Myanmar/Birmania (GU L 15 del 17.1.2019, pag. 5).

2

(3)  
  GU C 18 del 19.1.2023, pag. 8.

3

---

DECISIONI

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/90 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/90

---

DECISIONE (UE) 2023/133 DEL CONSIGLIO

del 17 gennaio 2023

relativa alla nomina dei membri del comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea («EPPO») (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il procuratore capo europeo è nominato dal Parlamento europeo e dal Consiglio tra i candidati selezionati dal comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939 («comitato di selezione»). I procuratori europei sono nominati dal Consiglio che li sceglie tra tre candidati qualificati designati da ciascuno Stato membro dopo che Consiglio ha ricevuto un parere motivato dal comitato di selezione. |
| --- | --- |

(1)

Il procuratore capo europeo è nominato dal Parlamento europeo e dal Consiglio tra i candidati selezionati dal comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939 («comitato di selezione»). I procuratori europei sono nominati dal Consiglio che li sceglie tra tre candidati qualificati designati da ciascuno Stato membro dopo che Consiglio ha ricevuto un parere motivato dal comitato di selezione.

| (2) | A norma dell’articolo 3 della decisione di esecuzione (UE) 2019/598 del Consiglio (2), la durata del mandato dei procuratori europei di otto Stati membri, designati mediante estrazione a sorte, è di tre anni e non è rinnovabile. Il mandato di tali procuratori europei scadrà nel luglio 2023. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 3 della decisione di esecuzione (UE) 2019/598 del Consiglio (2), la durata del mandato dei procuratori europei di otto Stati membri, designati mediante estrazione a sorte, è di tre anni e non è rinnovabile. Il mandato di tali procuratori europei scadrà nel luglio 2023.

| (3) | A norma dell’articolo 1 della decisione (UE) 2018/1275 del Consiglio (3), il mandato degli attuali membri del comitato di selezione è scaduto il 9 ottobre 2022. È pertanto opportuno nominare nuovi membri. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 1 della decisione (UE) 2018/1275 del Consiglio (3), il mandato degli attuali membri del comitato di selezione è scaduto il 9 ottobre 2022. È pertanto opportuno nominare nuovi membri.

| (4) | A norma dell’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939, il comitato di selezione deve essere composto di 12 persone scelte tra ex membri della Corte di giustizia e della Corte dei conti, ex membri nazionali di Eurojust, membri dei massimi organi giurisdizionali nazionali, procuratori di alto livello e giuristi di notoria competenza. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939, il comitato di selezione deve essere composto di 12 persone scelte tra ex membri della Corte di giustizia e della Corte dei conti, ex membri nazionali di Eurojust, membri dei massimi organi giurisdizionali nazionali, procuratori di alto livello e giuristi di notoria competenza.

| (5) | Uno dei membri del comitato di selezione deve essere proposto dal Parlamento europeo. Il 7 giugno 2022 il Parlamento europeo ha designato la signora Margreet FRÖBERG in qualità di membro del comitato di selezione proposto dal Parlamento europeo. |
| --- | --- |

(5)

Uno dei membri del comitato di selezione deve essere proposto dal Parlamento europeo. Il 7 giugno 2022 il Parlamento europeo ha designato la signora Margreet FRÖBERG in qualità di membro del comitato di selezione proposto dal Parlamento europeo.

| (6) | Nella scelta dei membri del comitato di selezione la Commissione ha tenuto conto della necessità di garantire un equilibrio geografico e di genere e una rappresentanza adeguata degli ordinamenti giuridici degli Stati membri che partecipano alla cooperazione rafforzata sull’istituzione dell’EPPO. |
| --- | --- |

(6)

Nella scelta dei membri del comitato di selezione la Commissione ha tenuto conto della necessità di garantire un equilibrio geografico e di genere e una rappresentanza adeguata degli ordinamenti giuridici degli Stati membri che partecipano alla cooperazione rafforzata sull’istituzione dell’EPPO.

| (7) | Tra le 11 persone (sei uomini e cinque donne) proposte dalla Commissione figurano un ex membro della Corte di giustizia, un ex membro della Corte dei conti, un ex membro nazionale di Eurojust, sei procuratori di alto livello e due membri di massimi organi giurisdizionali nazionali. |
| --- | --- |

(7)

Tra le 11 persone (sei uomini e cinque donne) proposte dalla Commissione figurano un ex membro della Corte di giustizia, un ex membro della Corte dei conti, un ex membro nazionale di Eurojust, sei procuratori di alto livello e due membri di massimi organi giurisdizionali nazionali.

| (8) | È pertanto opportuno nominare i membri del comitato di selezione, |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno nominare i membri del comitato di selezione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Per un periodo di quattro anni a decorrere dal 20 gennaio 2023, sono nominati membri del comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939 le persone seguenti:

| | sig. Jean-François BOHNERT |
| --- | --- |

sig. Jean-François BOHNERT

| | sig. Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA |
| --- | --- |

sig. Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

| | sig. Peter FRANK |
| --- | --- |

sig. Peter FRANK

| | sig.ra Margreet Fröberg |
| --- | --- |

sig.ra Margreet Fröberg

| | sig.ra Ulrike HABERL-SCHWARZ |
| --- | --- |

sig.ra Ulrike HABERL-SCHWARZ

| | sig.ra María Ángeles GARRIDO LORENZO |
| --- | --- |

sig.ra María Ángeles GARRIDO LORENZO

| | sig.ra Saale LAOS |
| --- | --- |

sig.ra Saale LAOS

| | sig. Ján MAZÁK |
| --- | --- |

sig. Ján MAZÁK

| | sig. Marin MRČELA |
| --- | --- |

sig. Marin MRČELA

| | sig. Lorenzo SALAZAR |
| --- | --- |

sig. Lorenzo SALAZAR

| | sig.ra Martine SOLOVIEFF |
| --- | --- |

sig.ra Martine SOLOVIEFF

| | sig. Tuire TAMMINIEMI. |
| --- | --- |

sig. Tuire TAMMINIEMI.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2023

Per il Consiglio

Il presidente

E. SVANTESSON

---

(1)  
  GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1.

1

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/598 del Consiglio, del 9 aprile 2019, relativa alle disposizioni transitorie per la nomina dei procuratori europei per e durante il primo mandato di cui all’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1939 (GU L 103 del 12.4.2019, pag. 29).

2

(3)  Decisione (UE) 2018/1275 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa alla nomina dei membri del comitato di selezione previsto all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939 (GU L 238 del 21.9.2018, pag. 92).

3

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/92 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/92

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/134 DEL CONSIGLIO

del 17 gennaio 2023

che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 per quanto riguarda il ricorso alla videoconferenza per l’audizione dei candidati

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea («EPPO») (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 del Consiglio (2) ha stabilito le regole di funzionamento del comitato di selezione per la nomina del procuratore capo europeo e dei procuratori europei. |
| --- | --- |

(1)

La decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 del Consiglio (2) ha stabilito le regole di funzionamento del comitato di selezione per la nomina del procuratore capo europeo e dei procuratori europei.

| (2) | La regola VI, paragrafi 1 e 2, di tali regole di funzionamento stabilisce che l’audizione dei candidati alle cariche di procuratore capo europeo e procuratore europeo («candidati») si svolge di persona. |
| --- | --- |

(2)

La regola VI, paragrafi 1 e 2, di tali regole di funzionamento stabilisce che l’audizione dei candidati alle cariche di procuratore capo europeo e procuratore europeo («candidati») si svolge di persona.

| (3) | A seguito della recente situazione epidemiologica, che ha reso molto difficile lo svolgimento delle audizioni di persona, risulta necessario disporre che l’audizione dei candidati da parte del comitato di selezione possa svolgersi anche mediante videoconferenza con decisione motivata del comitato di selezione, di propria iniziativao su richiesta di un candidato. |
| --- | --- |

(3)

A seguito della recente situazione epidemiologica, che ha reso molto difficile lo svolgimento delle audizioni di persona, risulta necessario disporre che l’audizione dei candidati da parte del comitato di selezione possa svolgersi anche mediante videoconferenza con decisione motivata del comitato di selezione, di propria iniziativao su richiesta di un candidato.

| (4) | Le modalità di svolgimento delle audizioni, di persona o mediante videoconferenza, potrebbero incidere sulle prestazioni dei candidati. Il comitato di selezione dovrebbe assicurare la parità di trattamento dei candidati. |
| --- | --- |

(4)

Le modalità di svolgimento delle audizioni, di persona o mediante videoconferenza, potrebbero incidere sulle prestazioni dei candidati. Il comitato di selezione dovrebbe assicurare la parità di trattamento dei candidati.

| (5) | La regola IV delle regole di funzionamento non chiarisce se il comitato di selezione possa deliberare mediante videoconferenza. È pertanto necessario chiarire che, quando l’audizione dei candidati si svolge mediante videoconferenza, il comitato di selezione può deliberare con le stesse modalità. |
| --- | --- |

(5)

La regola IV delle regole di funzionamento non chiarisce se il comitato di selezione possa deliberare mediante videoconferenza. È pertanto necessario chiarire che, quando l’audizione dei candidati si svolge mediante videoconferenza, il comitato di selezione può deliberare con le stesse modalità.

| (6) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2018/1696, |
| --- | --- |

(6)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2018/1696,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 è così modificato:

| 1) | nella regola IV, il primo comma è sostituito dal seguente:

  «Le deliberazioni del comitato di selezione sono riservate e sono adottate a porte chiuse. Quando l’audizione dei candidati si svolge mediante videoconferenza, il comitato di selezione può deliberare utilizzando le stesse modalità di comunicazione. Il comitato di selezione assicura la parità di trattamento dei candidati. Le riunioni del comitato di selezione sono valide solo se almeno nove dei suoi membri sono presenti.»; |
| --- | --- |

1)

nella regola IV, il primo comma è sostituito dal seguente:

«Le deliberazioni del comitato di selezione sono riservate e sono adottate a porte chiuse. Quando l’audizione dei candidati si svolge mediante videoconferenza, il comitato di selezione può deliberare utilizzando le stesse modalità di comunicazione. Il comitato di selezione assicura la parità di trattamento dei candidati. Le riunioni del comitato di selezione sono valide solo se almeno nove dei suoi membri sono presenti.»;

| 2) | la regola VI è così modificata:






  a) | al paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal seguente:

  «Non appena riceve le candidature, il comitato di selezione le esamina in relazione ai requisiti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1939, come specificato nel dettaglio nell’avviso di posto vacante. I candidati che non soddisfano i requisiti di ammissibilità sono esclusi dalle fasi successive della procedura. Il comitato di selezione stabilisce una graduatoria dei candidati che soddisfano i requisiti secondo le loro qualifiche ed esperienza, sulla base della documentazione e delle informazioni figuranti nella candidatura o fornite a seguito di una richiesta a norma della regola V. Al fine di stabilire l’elenco ristretto di candidati di cui alla regola VII, paragrafo 1, il comitato di selezione sente un numero sufficiente di candidati che si sono posizionati ai posti più alti in graduatoria. L’audizione si svolge di persona o, con decisione motivata del comitato di selezione, di propria iniziativa o su richiesta del candidato, mediante videoconferenza. Prima di decidere di propria iniziativa di svolgere un’audizione mediante videoconferenza, il comitato di selezione consente al candidato di esprimere il proprio parere.»; |
| --- | --- | --- |

2)

la regola VI è così modificata:

a)

al paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal seguente:

«Non appena riceve le candidature, il comitato di selezione le esamina in relazione ai requisiti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/1939, come specificato nel dettaglio nell’avviso di posto vacante. I candidati che non soddisfano i requisiti di ammissibilità sono esclusi dalle fasi successive della procedura. Il comitato di selezione stabilisce una graduatoria dei candidati che soddisfano i requisiti secondo le loro qualifiche ed esperienza, sulla base della documentazione e delle informazioni figuranti nella candidatura o fornite a seguito di una richiesta a norma della regola V. Al fine di stabilire l’elenco ristretto di candidati di cui alla regola VII, paragrafo 1, il comitato di selezione sente un numero sufficiente di candidati che si sono posizionati ai posti più alti in graduatoria. L’audizione si svolge di persona o, con decisione motivata del comitato di selezione, di propria iniziativa o su richiesta del candidato, mediante videoconferenza. Prima di decidere di propria iniziativa di svolgere un’audizione mediante videoconferenza, il comitato di selezione consente al candidato di esprimere il proprio parere.»;

| b) | al paragrafo 2, il primo comma è sostituito dal seguente:

  «Non appena riceve le designazioni, il comitato di selezione le esamina in relazione ai requisiti di cui all’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1939. Il comitato di selezione sente i candidati designati. L’audizione si svolge di persona o, con decisione motivata del comitato di selezione, di propria iniziativa o su richiesta del candidato, mediante videoconferenza. Prima di decidere di propria iniziativa di svolgere un’audizione mediante videoconferenza, il comitato di selezione consente al candidato di esprimere il proprio parere.». |
| --- | --- |

b)

al paragrafo 2, il primo comma è sostituito dal seguente:

«Non appena riceve le designazioni, il comitato di selezione le esamina in relazione ai requisiti di cui all’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1939. Il comitato di selezione sente i candidati designati. L’audizione si svolge di persona o, con decisione motivata del comitato di selezione, di propria iniziativa o su richiesta del candidato, mediante videoconferenza. Prima di decidere di propria iniziativa di svolgere un’audizione mediante videoconferenza, il comitato di selezione consente al candidato di esprimere il proprio parere.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2023

Per il Consiglio

Il presidente

E. SVANTESSON

---

(1)  
  GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1.

1

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 del Consiglio, del 13 luglio 2018, concernente le regole di funzionamento del comitato di selezione di cui all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2017/1939 relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea («EPPO») (GU L 282 del 12.11.2018, pag. 8).

2

---

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/94 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/94

---

DECISIONE (UE) 2023/135 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 30 dicembre 2022

relativa al versamento del capitale, al trasferimento di attività di riserva in valuta e al contributo alle riserve e agli accantonamenti della Banca centrale europea da parte della Hrvatska narodna banka (BCE/2022/51)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, e in particolare gli articoli 30.1, 30.3 e 48.1 e 48.2,

considerando quanto segue:

| (1) | In virtù dell’articolo 1 della decisione (UE) 2022/1211 del Consiglio (1), conformemente all’articolo 140, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Croazia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione dell’euro e la deroga a essa concessa ai sensi dell’articolo 5 dell’Atto di adesione del 2012 (2) sarà abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2023. |
| --- | --- |

(1)

In virtù dell’articolo 1 della decisione (UE) 2022/1211 del Consiglio (1), conformemente all’articolo 140, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Croazia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione dell’euro e la deroga a essa concessa ai sensi dell’articolo 5 dell’Atto di adesione del 2012 (2) sarà abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2023.

| (2) | L’articolo 48.1 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito, «lo statuto del SEBC») dispone che la banca centrale nazionale (BCN) di uno Stato membro la cui deroga sia stata abrogata versi la quota di capitale della Banca centrale europea (BCE) da essa sottoscritta nella stessa misura delle altre BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro. Le BCN degli Stati membri attuali la cui moneta è l’euro hanno versato integralmente le loro quote di capitale sottoscritto della BCE (3). La ponderazione della Hrvatska narodna banka nello schema di capitale della BCE è pari a 0,6595 %, ai sensi dell’articolo 2 della decisione (UE) 2020/137 della Banca centrale europea (BCE/2020/3) (4). La Hrvatska narodna banka ha già versato parte della propria quota nel capitale sottoscritto della BCE, conformemente all’articolo 1 della decisione (UE) 2020/136 della Banca centrale europea (BCE/2020/2) (5). Le consistenze in essere sono dunque pari a 68 713 762,06 EUR, risultanti dalla moltiplicazione del capitale della BCE sottoscritto (10 825 007 069,61 EUR) per la ponderazione della Hrvatska narodna banka (0,6595 %), meno la parte già versata della sua quota di capitale sottoscritto della BCE. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 48.1 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito, «lo statuto del SEBC») dispone che la banca centrale nazionale (BCN) di uno Stato membro la cui deroga sia stata abrogata versi la quota di capitale della Banca centrale europea (BCE) da essa sottoscritta nella stessa misura delle altre BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro. Le BCN degli Stati membri attuali la cui moneta è l’euro hanno versato integralmente le loro quote di capitale sottoscritto della BCE (3). La ponderazione della Hrvatska narodna banka nello schema di capitale della BCE è pari a 0,6595 %, ai sensi dell’articolo 2 della decisione (UE) 2020/137 della Banca centrale europea (BCE/2020/3) (4). La Hrvatska narodna banka ha già versato parte della propria quota nel capitale sottoscritto della BCE, conformemente all’articolo 1 della decisione (UE) 2020/136 della Banca centrale europea (BCE/2020/2) (5). Le consistenze in essere sono dunque pari a 68 713 762,06 EUR, risultanti dalla moltiplicazione del capitale della BCE sottoscritto (10 825 007 069,61 EUR) per la ponderazione della Hrvatska narodna banka (0,6595 %), meno la parte già versata della sua quota di capitale sottoscritto della BCE.

| (3) | L’articolo 48.1, in combinato disposto con l’articolo 30.1, dello statuto del SEBC dispone che la BCN di uno Stato membro la cui deroga sia stata abrogata deve, inoltre, trasferire alla BCE attività di riserva in valuta. In conformità all’articolo 48.1 dello statuto del SEBC, la somma da trasferire è determinata moltiplicando il valore in euro ai tassi di cambio correnti delle attività di riserva in valuta già trasferite alla BCE conformemente all’articolo 30.1 dello statuto del SEBC per il rapporto tra il numero di quote sottoscritte dalla BCN in questione e il numero di quote già versate dalle BCN degli altri Stati membri la cui moneta è l’euro. Nel determinare le «attività di riserva già trasferite alla BCE in conformità dell’articolo 30.1», si dovrebbe tenere debito conto dei precedenti adeguamenti dello schema di capitale ai sensi dell’articolo 29.3 dello statuto del SEBC, nonché delle estensioni dello schema di capitale ai sensi dell’articolo 48.3 dello statuto del SEBC. Di conseguenza, conformemente alla decisione (UE) 2020/140 della Banca centrale europea (BCE/2020/6) (6), l’equivalente in euro delle attività di riserva in valuta già trasferite alla BCE ai sensi dell’articolo 30.1 dello statuto del SEBC è pari a 40 343 940 778,93 EUR. |
| --- | --- |

(3)

L’articolo 48.1, in combinato disposto con l’articolo 30.1, dello statuto del SEBC dispone che la BCN di uno Stato membro la cui deroga sia stata abrogata deve, inoltre, trasferire alla BCE attività di riserva in valuta. In conformità all’articolo 48.1 dello statuto del SEBC, la somma da trasferire è determinata moltiplicando il valore in euro ai tassi di cambio correnti delle attività di riserva in valuta già trasferite alla BCE conformemente all’articolo 30.1 dello statuto del SEBC per il rapporto tra il numero di quote sottoscritte dalla BCN in questione e il numero di quote già versate dalle BCN degli altri Stati membri la cui moneta è l’euro. Nel determinare le «attività di riserva già trasferite alla BCE in conformità dell’articolo 30.1», si dovrebbe tenere debito conto dei precedenti adeguamenti dello schema di capitale ai sensi dell’articolo 29.3 dello statuto del SEBC, nonché delle estensioni dello schema di capitale ai sensi dell’articolo 48.3 dello statuto del SEBC. Di conseguenza, conformemente alla decisione (UE) 2020/140 della Banca centrale europea (BCE/2020/6) (6), l’equivalente in euro delle attività di riserva in valuta già trasferite alla BCE ai sensi dell’articolo 30.1 dello statuto del SEBC è pari a 40 343 940 778,93 EUR.

| (4) | Le attività di riserva in valuta che la Hrvatska narodna banka è tenuta a trasferire dovrebbero essere o dovrebbero essere denominate in dollari USA e oro. |
| --- | --- |

(4)

Le attività di riserva in valuta che la Hrvatska narodna banka è tenuta a trasferire dovrebbero essere o dovrebbero essere denominate in dollari USA e oro.

| (5) | L’articolo 30.3 dello statuto del SEBC dispone che la BCE debba accreditare in favore della BCN di ciascuno Stato membro la cui moneta è l’euro un credito pari alle attività di riserva in valuta trasferite alla BCE. Le disposizioni riguardanti la denominazione e la remunerazione dei crediti che sono stati già accreditati alle BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro (7) dovrebbero applicarsi anche alla denominazione e alla remunerazione dei crediti della Hrvatska narodna banka. |
| --- | --- |

(5)

L’articolo 30.3 dello statuto del SEBC dispone che la BCE debba accreditare in favore della BCN di ciascuno Stato membro la cui moneta è l’euro un credito pari alle attività di riserva in valuta trasferite alla BCE. Le disposizioni riguardanti la denominazione e la remunerazione dei crediti che sono stati già accreditati alle BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro (7) dovrebbero applicarsi anche alla denominazione e alla remunerazione dei crediti della Hrvatska narodna banka.

| (6) | L’articolo 48.2 dello statuto del SEBC dispone che la BCN di uno Stato membro la cui deroga sia stata abrogata contribuisca alle riserve della BCE, agli accantonamenti equiparabili a riserve e all’importo ancora da assegnare alle riserve e agli accantonamenti corrispondenti al saldo del conto economico, quale risulta al 31 dicembre dell’anno che precede l’abrogazione della deroga. L’ammontare di tale contributo è determinato conformemente all’articolo 48.2 dello statuto del SEBC. |
| --- | --- |

(6)

L’articolo 48.2 dello statuto del SEBC dispone che la BCN di uno Stato membro la cui deroga sia stata abrogata contribuisca alle riserve della BCE, agli accantonamenti equiparabili a riserve e all’importo ancora da assegnare alle riserve e agli accantonamenti corrispondenti al saldo del conto economico, quale risulta al 31 dicembre dell’anno che precede l’abrogazione della deroga. L’ammontare di tale contributo è determinato conformemente all’articolo 48.2 dello statuto del SEBC.

| (7) | In applicazione analogica dell’articolo 3.5 del regolamento interno della Banca centrale europea (8), il governatore della Hrvatska narodna banka ha avuto l’opportunità di presentare osservazioni alla presente decisione prima della sua adozione. |
| --- | --- |

(7)

In applicazione analogica dell’articolo 3.5 del regolamento interno della Banca centrale europea (8), il governatore della Hrvatska narodna banka ha avuto l’opportunità di presentare osservazioni alla presente decisione prima della sua adozione.

| (8) | A causa dei vincoli di tempo presentati dal breve periodo tra il calcolo dell’importo equivalente in euro delle attività di riserva in valuta che la Hrvatska narodna banka deve trasferire il 30 dicembre 2022 e l’abrogazione della deroga in favore della Croazia il 1o gennaio 2023, è opportuno che la presente decisione sia notificata con urgenza e applicata a decorrere dal 1o gennaio 2023, |
| --- | --- |

(8)

A causa dei vincoli di tempo presentati dal breve periodo tra il calcolo dell’importo equivalente in euro delle attività di riserva in valuta che la Hrvatska narodna banka deve trasferire il 30 dicembre 2022 e l’abrogazione della deroga in favore della Croazia il 1o gennaio 2023, è opportuno che la presente decisione sia notificata con urgenza e applicata a decorrere dal 1o gennaio 2023,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Definizioni

Ai fini della presente decisione:

| a) | per «attività di riserva in valuta» si intendono oro o dollari USA; |
| --- | --- |

a)

per «attività di riserva in valuta» si intendono oro o dollari USA;

| b) | per «oro» si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association; |
| --- | --- |

b)

per «oro» si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association;

| c) | per «dollaro USA» s’intende la moneta avente corso legale negli Stati Uniti. |
| --- | --- |

c)

per «dollaro USA» s’intende la moneta avente corso legale negli Stati Uniti.

Articolo 2

Misura e forma del capitale versato

1.   A decorrere dal 1o gennaio 2023, la Hrvatska narodna banka versa la parte rimanente della propria quota di capitale sottoscritto della BCE, pari a 68 713 762,06 EUR.

2.   La Hrvatska narodna banka versa alla BCE la somma specificata al paragrafo 1 il 2 gennaio 2023, mediante trasferimento da compiersi attraverso il Sistema di trasferimento espresso trans-europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) che offre regolamento in euro in moneta di banca centrale.

3.   Il 2 gennaio 2023, mediante un distinto trasferimento mediante TARGET2, la Hrvatska narodna banka versa alla BCE gli interessi maturati al 1o gennaio 2023 sull’importo dovuto alla BCE ai sensi del paragrafo 2. Tali interessi sono calcolati su base giornaliera, secondo la formula «giorni effettivi/360», a un tasso pari al tasso di interesse marginale utilizzato dall’Eurosistema nella sua operazione di rifinanziamento principale più recente.

Articolo 3

Trasferimento delle attività di riserva in valuta

1.   A decorrere dal 1o gennaio 2023 e conformemente a quanto disposto nel presente articolo e agli accordi conclusi in conseguenza di esso, la Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta per un importo pari a 639 849 638,12 EUR, nel modo che segue:

| Equivalente in euro dei dollari USA in contante | Equivalente in euro dell’oro | Importo totale dell’equivalente in euro |
| --- | --- | --- |
| 543 872 192,40 | 95 977 445,72 | 639 849 638,12 |

Equivalente in euro dei dollari USA in contante

Equivalente in euro dell’oro

Importo totale dell’equivalente in euro

543 872 192,40

95 977 445,72

639 849 638,12

2.   L’equivalente in euro delle attività di riserva che la Hrvatska narodna banka è tenuta a trasferire in virtù del paragrafo 1 è calcolato sulla base dei tassi di cambio tra l’euro e il dollaro USA calcolati ai fini dei tassi di cambio di riferimento in euro della BCE al 30 dicembre 2022 e, nel caso dell’oro, sulla base del prezzo delle once di oro fino troy stabilito nella procedura di concertazione a fini interni della BCE del 30 dicembre 2022.

3.   La BCE conferma al più presto alla Hrvatska narodna banka gli importi calcolati in conformità del paragrafo 2.

4.   In conformità al paragrafo 1, la Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE una somma in dollari USA in contanti pari all’importo in euro indicato nella tavola del medesimo paragrafo 1.

5.   Il trasferimento della somma in dollari USA in contanti pari all’importo in euro indicato nella tavola del paragrafo 1 ha luogo sui conti specificati dalla BCE. La data di regolamento per il trasferimento dell’importo in dollari USA in contante alla BCE è il 3 gennaio 2023. La Hrvatska narodna banka impartisce le istruzioni per effettuare tali trasferimenti alla BCE.

6.   Il valore dell’oro che la Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE conformemente al paragrafo 1 sarà quanto più possibile prossimo, ma non superiore, a 95 977 445,72 EUR.

7.   La Hrvatska narodna banka trasferisce l’oro di cui al paragrafo 1 in forma non investita ai conti e luoghi specificati dalla BCE. La data di regolamento per il trasferimento dell’oro alla BCE è il 3 gennaio 2023. La Hrvatska narodna banka impartisce le istruzioni per effettuare tali trasferimenti alla BCE.

8.   Se la Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE oro per un valore inferiore agli importi specificati al paragrafo 1, il 3 gennaio 2023 trasferisce un importo di dollari USA in contanti equivalente alla differenza presso un conto della BCE dalla stessa specificato. Tali dollari USA in contanti non fanno parte delle attività di riserva in valuta che la Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE conformemente a quanto disposto al paragrafo 4.

9.   L’eventuale differenza tra la somma complessiva dell’equivalente in euro di cui al paragrafo 1 e l’importo di cui all’articolo 4, paragrafo 1, è regolata conformemente a quanto stabilito nell’accordo del 30 dicembre 2022 tra la Hrvatska narodna banka e la Banca centrale europea in relazione alla somma accreditata alla Hrvatska narodna banka da parte della Banca centrale europea ai sensi dell’articolo 30.3 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (9).

Articolo 4

Denominazione, remunerazione e scadenza del credito pari al contributo

1.   A decorrere dal 1o gennaio 2023 e fatte salve le specificazioni di cui all’articolo 3 riguardanti le date di regolamento dei trasferimenti delle attività di riserva in valuta, la BCE accredita alla Hrvatska narodna banka un importo denominato in euro equivalente alla somma complessiva in euro del suo contributo in attività di riserva in valuta. Tale credito ammonta a 327 152 181,93 EUR.

2.   La somma accreditata dalla BCE in favore della Hrvatska narodna banka è remunerata a partire dalla data di regolamento. Gli interessi maturati sono calcolati su base giornaliera, secondo la formula «giorni effettivi/360», a un tasso pari all’85 % del tasso d’interesse marginale utilizzato dall’Eurosistema nella sua operazione di rifinanziamento principale più recente.

3.   Gli interessi maturati calcolati in conformità al paragrafo 2 sono corrisposti alla Hrvatska narodna banka alla fine di ogni esercizio finanziario. Ogni trimestre la BCE informa la Hrvatska narodna banka dell’importo cumulativo.

4.   Il credito non è rimborsabile.

Articolo 5

Contributi alle riserve e agli accantonamenti della BCE

1.   A decorrere dal 1o gennaio 2023, la Hrvatska narodna banka contribuisce alle riserve della BCE, agli accantonamenti equiparabili a riserve e all’importo ancora da assegnare alle riserve e agli accantonamenti corrispondente al saldo del conto economico, quale risulta al 31 dicembre 2022.

2.   I contributi della Hrvatska narodna banka sono determinati conformemente all’articolo 48.2 dello statuto del SEBC. I riferimenti contenuti nell’articolo 48.2 al «numero di quote sottoscritte dalla banca centrale interessata» e al «numero di quote già versate dalle altre banche centrali» si riferiscono alle rispettive ponderazioni della Hrvatska narodna banka e delle BCN degli altri Stati membri la cui moneta è l’euro nello schema di capitale della BCE, ai sensi della decisione (UE) 2020/140 (BCE/2020/6).

3.   Ai fini del paragrafo 1, le «riserve della BCE» e gli «accantonamenti equivalenti alle riserve» includono il fondo di riserva generale della BCE, i saldi sui conti di rivalutazione e gli accantonamenti per i rischi finanziari.

4.   Al più tardi il primo giorno lavorativo successivo all’approvazione, da parte del Consiglio direttivo, dei conti annuali della BCE per il 2022, la BCE calcola e conferma alla Hrvatska narodna banka l’ammontare del contributo a suo carico di cui al paragrafo 1.

5.   Il secondo giorno lavorativo successivo all’approvazione del bilancio della BCE per il 2022 da parte del Consiglio direttivo, la Hrvatska narodna banka paga alla BCE, mediante TARGET2:

| a) | l’ammontare dovuto alla BCE calcolato ai sensi del paragrafo 4, meno ogni eventuale somma trasferita in eccedenza al credito di cui all’articolo 4, paragrafo 1, alle date di regolamento specificate nell’articolo 3, paragrafi 5 e 7 (un «contributo anticipato»); e |
| --- | --- |

a)

l’ammontare dovuto alla BCE calcolato ai sensi del paragrafo 4, meno ogni eventuale somma trasferita in eccedenza al credito di cui all’articolo 4, paragrafo 1, alle date di regolamento specificate nell’articolo 3, paragrafi 5 e 7 (un «contributo anticipato»); e

| b) | l’interesse maturato sull’ammontare dovuto alla BCE calcolato ai sensi del paragrafo 4 dal 1o gennaio 2023 fino alla data del pagamento, meno i contributi anticipati. |
| --- | --- |

b)

l’interesse maturato sull’ammontare dovuto alla BCE calcolato ai sensi del paragrafo 4 dal 1o gennaio 2023 fino alla data del pagamento, meno i contributi anticipati.

6.   Gli interessi maturati ai sensi del paragrafo 5, lettera b), sono calcolati su base giornaliera, secondo la formula «giorni effettivi/360», a un tasso pari al tasso d’interesse marginale utilizzato dall’Eurosistema nella sua operazione di rifinanziamento principale più recente.

Articolo 6

Competenze

1.   Per quanto necessario, il Comitato esecutivo della BCE impartisce istruzioni alla Hrvatska narodna banka al fine di specificare ulteriormente ed eseguire ogni disposizione della presente decisione e al fine di fornire soluzioni adeguate a risolvere ogni problema che dovesse sorgere.

2.   Ogni istruzione impartita dal Comitato esecutivo ai sensi del paragrafo 1 è prontamente notificata al Consiglio direttivo e il Comitato esecutivo si conforma ad ogni decisione del Consiglio direttivo in proposito.

Articolo 7

Efficacia

1.   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica al destinatario.

2.   Si applica a decorrere dal 1o gennaio 2023.

Articolo 8

Destinatari

La Hrvatska narodna banka è destinataria della presente decisione.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 30 dicembre 2022

La presidente della BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Decisione (UE) 2022/1211, del 12 luglio 2022, del Consiglio relativa all’adozione dell’euro da parte della Croazia il 1o gennaio 2023 (GU L 187 del 14.7.2022, pag. 31).

1

o

(2)  Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Croazia e agli adattamenti del trattato sull’Unione europea, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica (GU L 112 del 24.4.2012, pag. 21).

2

(3)  Decisione (UE) 2020/138 della Banca centrale europea, del 22 gennaio 2020, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro e che abroga la decisione (UE) 2019/44 (BCE/2020/4) (GU L 27 I dell’1.2.2020, pag. 6).

3

(4)  Decisione (UE) 2020/137 della Banca centrale europea, del 22 gennaio 2020, relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea e che abroga la decisione (UE) 2019/43 (BCE/2020/3) (GU L 27 I dell’1.2.2020, pag. 4).

4

(5)  Decisione (UE) 2020/136 della Banca centrale europea, del 22 gennaio 2020, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro e che abroga la decisione (UE) 2019/48 (BCE/2020/2) (GU L 27 I dell’1.2.2020, pag. 1).

5

(6)  Decisione (UE) 2020/140 della Banca centrale europea, del 22 gennaio 2020, che stabilisce le misure necessarie per il contributo al valore complessivo dei mezzi propri della Banca centrale europea e per l’adeguamento dei crediti delle banche centrali nazionali pari alle attività di riserva in valuta conferite e che abroga la decisione (UE) 2019/46 (BCE/2020/6) (GU L 27 I dell’1.2.2020, pag. 15).

6

(7)  In conformità all’indirizzo BCE/2000/15 della Banca centrale europea del 3 novembre 1998 modificato dall’indirizzo del 16 novembre 2000 avente per oggetto la composizione, la valutazione e le modalità di trasferimento iniziale delle attività di riserva in valuta estera e la denominazione e remunerazione dei crediti equivalenti (GU L 336 del 30.12.2000, pag. 114).

7

(8)  Decisione BCE/2004/2 della Banca centrale europea, del 19 febbraio 2004, che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea (GU L 80 del 18.3.2004, pag. 33).

8

(9)  (GU C 18 del 19.1.2023, pag. 1).

9

---

Rettifiche

| 19.1.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 17/99 |
| --- | --- | --- | --- |

19.1.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 17/99

---

Rettifica del regolamento (UE) 2022/1363 della Commissione, del 3 agosto 2022, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4-D, azossistrobina, cialofop butile, cimoxanil, fenexamide, flazasulfuron, florasulam, flurossipir, iprovalicarb e siltiofam in o su determinati prodotti

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 205 del 5 agosto 2022
  )

Pagina 211, allegato che modifica l'allegato II del regolamento (CE) 396/2005, tabella, decima colonna, intestazione,

anziché:

«Flurossipir (somma di flurossipir, dei suoi sali, dei suoi esteri e dei suoi coniugati, espressi come flurossipir) (R)»,

leggasi:

«Flurossipir (somma di flurossipir, dei suoi sali, dei suoi esteri e dei suoi coniugati, espressi come flurossipir) (R) (A)».

Pagina 226, allegato che modifica l'allegato II del regolamento (CE) 396/2005,

anziché:

«Flurossipir (somma di flurossipir, dei suoi sali, dei suoi esteri e dei suoi coniugati, espressi come flurossipir) (R)

(R) = La definizione del residuo è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitario e numeri di codice:

Flurossipir - codice 1000000 eccetto 1040000: Flurossipir (somma di flurossipir e dei suoi sali, espressa come flurossipir)»,

leggasi:

«Flurossipir (somma di flurossipir, dei suoi sali, dei suoi esteri e dei suoi coniugati, espressi come flurossipir) (R) (A)

(R) = La definizione del residuo è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitario e numeri di codice:

Flurossipir - codice 1000000 eccetto 1040000: Flurossipir (somma di flurossipir e dei suoi sali, espressa come flurossipir)

(A) = I laboratori di riferimento dell'UE hanno rilevato che lo standard di riferimento per i coniugati di flurossipir non è disponibile sul mercato. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto della disponibilità sul mercato dello standard di riferimento di cui alla prima frase entro il 1o luglio 2016, oppure, qualora detto standard di riferimento non sia disponibile sul mercato entro tale termine, della sua non disponibilità.».

---