# Publicatieblad L 27/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 27 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang31 januari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 27

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang31 januari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/196 van de Commissie van 25 november 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/197 van de Commissie van 24 januari 2023 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Steirisches Kürbiskernöl (BGA)) | 6 |
| | * | Verordening (EU) 2023/198 van de Commissie van 30 januari 2023 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de maximumgehalten aan residuen van abamectine in of op bepaalde producten betreft (
  1
  ) | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/199 van de Commissie van 30 januari 2023 tot goedkeuring van de werkzame stof met een laag risico Trichoderma atroviride AT10 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 22 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/200 van de Commissie van 30 januari 2023 tot niet-goedkeuring van etherische citroenolie (etherische olie van Citrus limon) als basisstof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (
  1
  ) | 26 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/201 van de Commissie van 30 januari 2023 tot vaststelling van de datum waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem aanvangt op grond van Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad | 29 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit Nr. 01/2022 van het Douanecomité van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore van 20 december 2022 tot wijziging van bepaalde elementen in Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking en de bijlagen daarbij [2023/202] | 33 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/196 van de Commissie van 25 november 2022 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/197 van de Commissie van 24 januari 2023 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Steirisches Kürbiskernöl (BGA))

6

*

Verordening (EU) 2023/198 van de Commissie van 30 januari 2023 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de maximumgehalten aan residuen van abamectine in of op bepaalde producten betreft (
  1
  )

1

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/199 van de Commissie van 30 januari 2023 tot goedkeuring van de werkzame stof met een laag risico Trichoderma atroviride AT10 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

Trichoderma atroviride

1

22

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/200 van de Commissie van 30 januari 2023 tot niet-goedkeuring van etherische citroenolie (etherische olie van Citrus limon) als basisstof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (
  1
  )

Citrus limon

1

26

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/201 van de Commissie van 30 januari 2023 tot vaststelling van de datum waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem aanvangt op grond van Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad

29

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit Nr. 01/2022 van het Douanecomité van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore van 20 december 2022 tot wijziging van bepaalde elementen in Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en methoden van administratieve samenwerking en de bijlagen daarbij [2023/202]

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/196 VAN DE COMMISSIE

van 25 november 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad teneinde bepaalde drugsprecursoren op te nemen in de lijst van geregistreerde stoffen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 273/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 inzake drugsprecursoren (1), en met name artikel 15,

Gezien Verordening (EG) nr. 111/2005 van de Raad van 22 december 2004 houdende voorschriften voor het toezicht op de handel tussen de Unie en derde landen in drugsprecursoren (2), en met name artikel 30 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 273/2004 bevat maatregelen voor het toezicht op de handel in drugsprecursoren binnen de Unie en Verordening (EG) nr. 111/2005 heeft betrekking op de handel in drugsprecursoren tussen de Unie en derde landen. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 bevatten elk een lijst van geregistreerde stoffen waarvoor een aantal in die verordeningen vastgestelde geharmoniseerde controle- en toezichtmaatregelen gelden. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 273/2004 bevat maatregelen voor het toezicht op de handel in drugsprecursoren binnen de Unie en Verordening (EG) nr. 111/2005 heeft betrekking op de handel in drugsprecursoren tussen de Unie en derde landen. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 bevatten elk een lijst van geregistreerde stoffen waarvoor een aantal in die verordeningen vastgestelde geharmoniseerde controle- en toezichtmaatregelen gelden.

| (2) | Bij Besluiten 65/4, 65/5 en 65/6 van de Commissie Verdovende Middelen van de Verenigde Naties, die tijdens haar vijfenzestigste zitting van 14 tot 18 maart 2022 zijn genomen, zijn de stoffen N-fenylpiperidine-4-amine (4-AP), tert-butyl-4-anilinopiperidine-1-carboxylaat (1-boc-4-AP) en N-fenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl) toegevoegd aan tabel I van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, gedaan te Wenen op 19 december 1988 en goedgekeurd bij Besluit 90/611/EEG van de Raad (3) (“het Verdrag van de Verenigde Naties van1988”). |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluiten 65/4, 65/5 en 65/6 van de Commissie Verdovende Middelen van de Verenigde Naties, die tijdens haar vijfenzestigste zitting van 14 tot 18 maart 2022 zijn genomen, zijn de stoffen N-fenylpiperidine-4-amine (4-AP), tert-butyl-4-anilinopiperidine-1-carboxylaat (1-boc-4-AP) en N-fenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl) toegevoegd aan tabel I van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, gedaan te Wenen op 19 december 1988 en goedgekeurd bij Besluit 90/611/EEG van de Raad (3) (“het Verdrag van de Verenigde Naties van1988”).

| (3) | 4-AP is een vervangende chemische stof voor N-fenethyl-4-piperidon (NPP) voor de synthese van 4-anilino-N-fenethylpiperidine (ANPP), zelf een onmiddellijke precursor voor de vervaardiging van fentanyl en een aantal analogen daarvan. |
| --- | --- |

(3)

4-AP is een vervangende chemische stof voor N-fenethyl-4-piperidon (NPP) voor de synthese van 4-anilino-N-fenethylpiperidine (ANPP), zelf een onmiddellijke precursor voor de vervaardiging van fentanyl en een aantal analogen daarvan.

| (4) | 1-boc-4-AP is een chemisch beschermd derivaat van 4-AP, dat in 4-AP, norfentanyl of een aantal norfentanylanalogen kan worden omgezet. |
| --- | --- |

(4)

1-boc-4-AP is een chemisch beschermd derivaat van 4-AP, dat in 4-AP, norfentanyl of een aantal norfentanylanalogen kan worden omgezet.

| (5) | Norfentanyl is een onmiddellijke precursor van fentanyl en een aantal fentanylanalogen. |
| --- | --- |

(5)

Norfentanyl is een onmiddellijke precursor van fentanyl en een aantal fentanylanalogen.

| (6) | NPP en ANPP zijn reeds geregistreerde stoffen in de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005. Fentanyl en fentanylanalogen zijn zeer krachtige verdovende middelen, doorgaans 10 tot 100 keer sterker dan heroïne. De krachtige werking ervan zorgt ervoor dat er nog steeds gebruikers overlijden door een overdosis. |
| --- | --- |

(6)

NPP en ANPP zijn reeds geregistreerde stoffen in de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005. Fentanyl en fentanylanalogen zijn zeer krachtige verdovende middelen, doorgaans 10 tot 100 keer sterker dan heroïne. De krachtige werking ervan zorgt ervoor dat er nog steeds gebruikers overlijden door een overdosis.

| (7) | De bevoegde nationale autoriteiten hebben aangegeven dat er diethyl(fenylacetyl)propaandioaat (DEPAPD) en ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat) in beslag is genomen. |
| --- | --- |

(7)

De bevoegde nationale autoriteiten hebben aangegeven dat er diethyl(fenylacetyl)propaandioaat (DEPAPD) en ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat) in beslag is genomen.

| (8) | DEPAPD wordt gebruikt voor de productie van 1-fenyl-2-propanon (P-2-P), ook bekend als benzylmethylketon (BMK). BMK is een precursor van amfetamine en methamfetamine, twee van de meest voorkomende geneesmiddelen die illegaal in de Unie worden geproduceerd. Beide zijn zeer schadelijk voor de menselijke gezondheid. |
| --- | --- |

(8)

DEPAPD wordt gebruikt voor de productie van 1-fenyl-2-propanon (P-2-P), ook bekend als benzylmethylketon (BMK). BMK is een precursor van amfetamine en methamfetamine, twee van de meest voorkomende geneesmiddelen die illegaal in de Unie worden geproduceerd. Beide zijn zeer schadelijk voor de menselijke gezondheid.

| (9) | PMK-ethylglycidaat is een precursor van 3,4-methyleendioxyfenylpropaan-2-on (PMK), dat op zijn beurt wordt gebruikt voor de productie van 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA), beter bekend als “ecstasy”. |
| --- | --- |

(9)

PMK-ethylglycidaat is een precursor van 3,4-methyleendioxyfenylpropaan-2-on (PMK), dat op zijn beurt wordt gebruikt voor de productie van 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA), beter bekend als “ecstasy”.

| (10) | BMK, evenals sommige andere pre-precursoren ervan die sterk lijken op DEPAPD (zoals methyl-alpha-fenylacetoacetaat (MAPA) of alpha-fenylacetoacetamide (APAA)) en PMK zijn reeds als geregistreerde stoffen opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005. |
| --- | --- |

(10)

BMK, evenals sommige andere pre-precursoren ervan die sterk lijken op DEPAPD (zoals methyl-alpha-fenylacetoacetaat (MAPA) of alpha-fenylacetoacetamide (APAA)) en PMK zijn reeds als geregistreerde stoffen opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005.

| (11) | Amfetamine, methamfetamine en MDMA behoren tot de drugs die het meest illegaal in de Unie worden geproduceerd. Zij zijn zeer schadelijk voor de menselijke gezondheid en zorgen in sommige regio’s van de Unie voor ernstige maatschappelijke en volksgezondheidsproblemen. |
| --- | --- |

(11)

Amfetamine, methamfetamine en MDMA behoren tot de drugs die het meest illegaal in de Unie worden geproduceerd. Zij zijn zeer schadelijk voor de menselijke gezondheid en zorgen in sommige regio’s van de Unie voor ernstige maatschappelijke en volksgezondheidsproblemen.

| (12) | 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD en PMK-ethylglycidaat zijn door criminele organisaties ontwikkeld om de strikte controles van geregistreerde stoffen conform de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005 te ontlopen. Daarom moeten 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD en PMK-ethylglycidaat ook op het niveau van de Unie worden geregistreerd zodat de controle en het toezicht op deze stoffen kan worden verbeterd. |
| --- | --- |

(12)

4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD en PMK-ethylglycidaat zijn door criminele organisaties ontwikkeld om de strikte controles van geregistreerde stoffen conform de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005 te ontlopen. Daarom moeten 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD en PMK-ethylglycidaat ook op het niveau van de Unie worden geregistreerd zodat de controle en het toezicht op deze stoffen kan worden verbeterd.

| (13) | De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 vermelde geregistreerde stoffen zijn onderverdeeld in categorieën waarvoor verschillende maatregelen gelden, om het juiste evenwicht te vinden tussen het dreigingsniveau van elke specifieke stof en de lasten voor de legale handel. Voor stoffen van categorie 1 gelden de strengste controle- en toezichtmaatregelen. |
| --- | --- |

(13)

De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 vermelde geregistreerde stoffen zijn onderverdeeld in categorieën waarvoor verschillende maatregelen gelden, om het juiste evenwicht te vinden tussen het dreigingsniveau van elke specifieke stof en de lasten voor de legale handel. Voor stoffen van categorie 1 gelden de strengste controle- en toezichtmaatregelen.

| (14) | 4-AP, 1-boc-4-AP en norfentanyl moeten worden opgenomen als stoffen van categorie 1, omdat zij gemakkelijk kunnen worden omgezet om de productie van fentanyl en analogen daarvan te ondersteunen en omdat zij het maatschappelijk leven en de volksgezondheid in de Unie ernstig bedreigen. |
| --- | --- |

(14)

4-AP, 1-boc-4-AP en norfentanyl moeten worden opgenomen als stoffen van categorie 1, omdat zij gemakkelijk kunnen worden omgezet om de productie van fentanyl en analogen daarvan te ondersteunen en omdat zij het maatschappelijk leven en de volksgezondheid in de Unie ernstig bedreigen.

| (15) | DEPAPD en PMK-ethylglycidaat moeten worden opgenomen als stoffen van categorie 1, omdat zij gemakkelijk kunnen worden omgezet om de productie van methanfetamine, amfetamine en MDMA te ondersteunen en omdat zij het maatschappelijk leven en de volksgezondheid in de Unie ernstig bedreigen. |
| --- | --- |

(15)

DEPAPD en PMK-ethylglycidaat moeten worden opgenomen als stoffen van categorie 1, omdat zij gemakkelijk kunnen worden omgezet om de productie van methanfetamine, amfetamine en MDMA te ondersteunen en omdat zij het maatschappelijk leven en de volksgezondheid in de Unie ernstig bedreigen.

| (16) | Voor zover bekend worden 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD en PMK-ethylglycidaat niet op legale wijze geproduceerd, verhandeld of gebruikt (onderzoek daargelaten). De toevoeging van deze stoffen aan categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan categorie 1 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 zou daarom een doeltreffende maatregel zijn om het gebruik ervan bij de illegale productie van verdovende middelen te voorkomen en zou tegelijkertijd geen noemenswaardige extra administratieve lasten opleveren voor marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten in de Unie. |
| --- | --- |

(16)

Voor zover bekend worden 4-AP, 1-boc-4-AP, norfentanyl, DEPAPD en PMK-ethylglycidaat niet op legale wijze geproduceerd, verhandeld of gebruikt (onderzoek daargelaten). De toevoeging van deze stoffen aan categorie 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 en aan categorie 1 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 zou daarom een doeltreffende maatregel zijn om het gebruik ervan bij de illegale productie van verdovende middelen te voorkomen en zou tegelijkertijd geen noemenswaardige extra administratieve lasten opleveren voor marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten in de Unie.

| (17) | De Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(17)

De Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (18) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1832 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4) zijn ANPP en NPP opnieuw ingedeeld. Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gecorrigeerd. |
| --- | --- |

(18)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1832 van de Commissie van 12 oktober 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4) zijn ANPP en NPP opnieuw ingedeeld. Verordening (EG) nr. 273/2004 en Verordening (EG) nr. 111/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gecorrigeerd.

| (19) | Met de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005 wordt gezamenlijk uitvoering gegeven aan de bepalingen over drugsprecursoren in het VN-Verdrag van 1988. Gezien het nauwe inhoudelijke verband tussen de in die twee verordeningen vervatte bevoegdheden is het passend dat de wijzigingen door middel van één gedelegeerde handeling worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(19)

Met de Verordeningen (EG) nr. 273/2004 en (EG) nr. 111/2005 wordt gezamenlijk uitvoering gegeven aan de bepalingen over drugsprecursoren in het VN-Verdrag van 1988. Gezien het nauwe inhoudelijke verband tussen de in die twee verordeningen vervatte bevoegdheden is het passend dat de wijzigingen door middel van één gedelegeerde handeling worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 273/2004

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 273/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EG) nr. 111/2005

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 november 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 47 van 18.2.2004, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 22 van 26.1.2005, blz. 1.

2

(3)  Besluit 90/611/EEG van de Raad van 22 oktober 1990 betreffende de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (PB L 326 van 24.11.1990, blz. 56).

3

(4)  
  PB L 385 van 29.10.2021, blz. 1.

4

---

BIJLAGE I

In Verordening (EG) nr. 273/2004, in bijlage I, in de tabel voor stoffen van categorie 1,

| 1) | worden op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan, na elkaar de volgende stoffen ingevoegd:








  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “diethyl(fenylacetyl)propaandioaat (DEPAPD) | | 2918 30 00 | 20320-59-6” |
| “ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat) | | 2932 99 00 | 28578-16-7” |
| “N-fenylpiperidine-4-amine (4-AP) | | 2933 39 99 | 23056-29-3” |
| “tert-butyl-4-anilinopiperidine-1-carboxylaat (1-boc-4-AP) | | 2933 39 99 | 125541-22-2” |
| “N-fenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl) | | 2933 39 99 | 1609-66-1” |

1)

worden op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan, na elkaar de volgende stoffen ingevoegd:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“diethyl(fenylacetyl)propaandioaat (DEPAPD)

2918 30 00

20320-59-6”

“ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat)

2932 99 00

28578-16-7”

“N-fenylpiperidine-4-amine (4-AP)

2933 39 99

23056-29-3”

“tert-butyl-4-anilinopiperidine-1-carboxylaat (1-boc-4-AP)

2933 39 99

125541-22-2”

“N-fenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl)

2933 39 99

1609-66-1”

| 2) | in plaats van:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP) | | 2933 39 99 | 21409-26-7” |
| “N-fenethyl-4-piperidone (NPP) | | 2933 39 99 | 39742-60-4” |

2)

in plaats van:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP)

2933 39 99

21409-26-7”

“N-fenethyl-4-piperidone (NPP)

2933 39 99

39742-60-4”

lezen:

| Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- |
| “N-fenyl-1-(2-fenylethyl)piperidine-4-amine | 4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP) | 2933 36 00 | 21409-26-7” |
| “1-(2-fenylethyl)piperidine-4-on | N-fenethyl-4-piperidone (NPP) | 2933 37 00 | 39742-60-4” |

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“N-fenyl-1-(2-fenylethyl)piperidine-4-amine

4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP)

2933 36 00

21409-26-7”

“1-(2-fenylethyl)piperidine-4-on

N-fenethyl-4-piperidone (NPP)

2933 37 00

39742-60-4”

---

BIJLAGE II

In Verordening (EG) nr. 111/2005, in de bijlage, in de tabel voor categorie 1,

| 1) | worden op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan, na elkaar de volgende stoffen ingevoegd:








  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “diethyl(fenylacetyl)propaandioaat (DEPAPD) | | 2918 30 00 | 20320-59-6” |
| “ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat) | | 2932 99 00 | 28578-16-7” |
| “N-fenylpiperidine-4-amine (4-AP) | | 2933 39 99 | 23056-29-3” |
| “tert-butyl-4-anilinopiperidine-1-carboxylaat (1-boc-4-AP) | | 2933 39 99 | 125541-22-2” |
| “N-fenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl) | | 2933 39 99 | 1609-66-1” |

1)

worden op de plaats waar ze op basis van de GN-code ervan behoren te staan, na elkaar de volgende stoffen ingevoegd:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“diethyl(fenylacetyl)propaandioaat (DEPAPD)

2918 30 00

20320-59-6”

“ethyl-3-(2H-1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyloxirane-2-carboxylaat (PMK-ethylglycidaat)

2932 99 00

28578-16-7”

“N-fenylpiperidine-4-amine (4-AP)

2933 39 99

23056-29-3”

“tert-butyl-4-anilinopiperidine-1-carboxylaat (1-boc-4-AP)

2933 39 99

125541-22-2”

“N-fenyl-N-(piperidin-4-yl)propanamide (norfentanyl)

2933 39 99

1609-66-1”

| 2) | in plaats van:









  Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP) | | 2933 39 99 | 21409-26-7” |
| “N-fenethyl-4-piperidone (NPP) | | 2933 39 99 | 39742-60-4” |

2)

in plaats van:

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP)

2933 39 99

21409-26-7”

“N-fenethyl-4-piperidone (NPP)

2933 39 99

39742-60-4”

lezen:

| Stof | GN-benaming (indien afwijkend) | GN-code | CAS-nr. |
| --- | --- | --- | --- |
| “N-fenyl-1-(2-fenylethyl)piperidine-4-amine | 4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP) | 2933 36 00 | 21409-26-7” |
| “1-(2-fenylethyl)piperidine-4-on | N-fenethyl-4-piperidone (NPP) | 2933 37 00 | 39742-60-4” |

Stof

GN-benaming (indien afwijkend)

GN-code

CAS-nr.

“N-fenyl-1-(2-fenylethyl)piperidine-4-amine

4-aniline-N-fenethylpiperidine (ANPP)

2933 36 00

21409-26-7”

“1-(2-fenylethyl)piperidine-4-on

N-fenethyl-4-piperidone (NPP)

2933 37 00

39742-60-4”

---

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/197 VAN DE COMMISSIE

van 24 januari 2023

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Steirisches Kürbiskernöl” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Oostenrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Steirisches Kürbiskernöl”, die bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Oostenrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Steirisches Kürbiskernöl”, die bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier voor de naam “Steirisches Kürbiskernöl” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie van 1 juli 1996 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 19).

2

(3)  
  PB C 327 van 30.8.2022, blz. 5.

3

---

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/7

---

VERORDENING (EU) 2023/198 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 2023

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de maximumgehalten aan residuen van abamectine in of op bepaalde producten betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, punt a), en artikel 49, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor abamectine zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor abamectine zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | Bij de herziening van die MRL’s overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in haar met redenen omkleed advies (2) vastgesteld dat voor sommige producten bepaalde informatie ontbreekt. De beschikbare informatie was toereikend voor de EFSA om MRL’s voor te stellen die veilig zijn voor de consument en in bijlage II bij die verordening is aangegeven welke gegevens ontbreken, alsmede de datum waarop de ontbrekende informatie ter ondersteuning van de voorgestelde MRL’s bij de EFSA moest worden ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Bij de herziening van die MRL’s overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in haar met redenen omkleed advies (2) vastgesteld dat voor sommige producten bepaalde informatie ontbreekt. De beschikbare informatie was toereikend voor de EFSA om MRL’s voor te stellen die veilig zijn voor de consument en in bijlage II bij die verordening is aangegeven welke gegevens ontbreken, alsmede de datum waarop de ontbrekende informatie ter ondersteuning van de voorgestelde MRL’s bij de EFSA moest worden ingediend.

| (3) | De aanvrager heeft de ontbrekende informatie ingediend samen met een verzoek op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 396/2005 tot wijziging van de bestaande MRL’s voor abamectine in bepaalde producten. |
| --- | --- |

(3)

De aanvrager heeft de ontbrekende informatie ingediend samen met een verzoek op grond van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 396/2005 tot wijziging van de bestaande MRL’s voor abamectine in bepaalde producten.

| (4) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de betrokken lidstaat de aanvraag geëvalueerd en is het evaluatieverslag bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de betrokken lidstaat de aanvraag geëvalueerd en is het evaluatieverslag bij de Commissie ingediend.

| (5) | De EFSA heeft de aanvraag en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan risico’s voor consumenten en, in voorkomend geval, voor dieren. |
| --- | --- |

(5)

De EFSA heeft de aanvraag en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan risico’s voor consumenten en, in voorkomend geval, voor dieren.

| (6) | Op 23 januari 2020 heeft de EFSA een met redenen omkleed advies uitgebracht over de evaluatie van de bevestigende gegevens die zijn ingediend naar aanleiding van de herziening van het MRL op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 en over het verzoek tot wijziging van de bestaande maximumresidugehalten voor abamectine in verschillende producten (3). |
| --- | --- |

(6)

Op 23 januari 2020 heeft de EFSA een met redenen omkleed advies uitgebracht over de evaluatie van de bevestigende gegevens die zijn ingediend naar aanleiding van de herziening van het MRL op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 en over het verzoek tot wijziging van de bestaande maximumresidugehalten voor abamectine in verschillende producten (3).

| (7) | Voor amandelen, hazelnoten, walnoten, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen (geel, groen en rood), papaja’s en witlof/witloof/Brussels lof heeft de aanvrager geen informatie over residuproeven verstrekt. De EFSA heeft geconcludeerd dat de lacunes in de gegevens dus niet voldoende zijn aangepakt en dat de risicomanagers kunnen overwegen die MRL’s op de bepaalbaarheidsgrens vast te stellen of te handhaven. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op de bepaalbaarheidsgrens worden vastgesteld. Bijlage II moet derhalve worden gewijzigd en de verwijzing met betrekking tot aanvullende informatie moet uit die bijlage worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Voor amandelen, hazelnoten, walnoten, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen (geel, groen en rood), papaja’s en witlof/witloof/Brussels lof heeft de aanvrager geen informatie over residuproeven verstrekt. De EFSA heeft geconcludeerd dat de lacunes in de gegevens dus niet voldoende zijn aangepakt en dat de risicomanagers kunnen overwegen die MRL’s op de bepaalbaarheidsgrens vast te stellen of te handhaven. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op de bepaalbaarheidsgrens worden vastgesteld. Bijlage II moet derhalve worden gewijzigd en de verwijzing met betrekking tot aanvullende informatie moet uit die bijlage worden geschrapt.

| (8) | Voor kweeperen, mispels en loquats/Japanse mispels heeft de aanvrager voorgesteld een MRL af te leiden op basis van alternatieve goede landbouwpraktijken (GLP). Dit gebruik en de residuproeven zijn reeds beoordeeld in een eerder met redenen omkleed advies (4). De EFSA heeft geconcludeerd dat de residugegevens toereikend waren om de voorstellen voor lagere MRL’s voor die producten te ondersteunen. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. |
| --- | --- |

(8)

Voor kweeperen, mispels en loquats/Japanse mispels heeft de aanvrager voorgesteld een MRL af te leiden op basis van alternatieve goede landbouwpraktijken (GLP). Dit gebruik en de residuproeven zijn reeds beoordeeld in een eerder met redenen omkleed advies (4). De EFSA heeft geconcludeerd dat de residugegevens toereikend waren om de voorstellen voor lagere MRL’s voor die producten te ondersteunen. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau.

| (9) | Voor bladselderij/snijselder, bonen (met peul) en erwten (met peul) heeft de EFSA geconcludeerd dat de residugegevens toereikend waren om het MRL voor die producten te ondersteunen. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de aanvrager gevraagde niveau. |
| --- | --- |

(9)

Voor bladselderij/snijselder, bonen (met peul) en erwten (met peul) heeft de EFSA geconcludeerd dat de residugegevens toereikend waren om het MRL voor die producten te ondersteunen. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de aanvrager gevraagde niveau.

| (10) | Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn aanvragen voor invoertoleranties ingediend voor abamectine, dat in de Verenigde Staten op bepaalde producten wordt gebruikt. |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn aanvragen voor invoertoleranties ingediend voor abamectine, dat in de Verenigde Staten op bepaalde producten wordt gebruikt.

| (11) | De aanvrager heeft aangevoerd dat het toegestane gebruik van abamectine op deze gewassen in dat land leidt tot residugehalten die de MRL’s in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat hogere MRL’s nodig zijn om handelsbelemmeringen voor de invoer van die gewassen te vermijden. |
| --- | --- |

(11)

De aanvrager heeft aangevoerd dat het toegestane gebruik van abamectine op deze gewassen in dat land leidt tot residugehalten die de MRL’s in Verordening (EG) nr. 396/2005 overschrijden en dat hogere MRL’s nodig zijn om handelsbelemmeringen voor de invoer van die gewassen te vermijden.

| (12) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn die aanvragen door de betrokken lidstaat geëvalueerd en is het evaluatieverslag bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(12)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn die aanvragen door de betrokken lidstaat geëvalueerd en is het evaluatieverslag bij de Commissie ingediend.

| (13) | De EFSA heeft de aanvragen en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan risico’s voor consumenten en, in voorkomend geval, voor dieren. |
| --- | --- |

(13)

De EFSA heeft de aanvragen en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan risico’s voor consumenten en, in voorkomend geval, voor dieren.

| (14) | Op 10 juli 2020 heeft de EFSA een met redenen omkleed advies uitgebracht over de vaststelling van invoertoleranties voor abamectine in verschillende gewassen (5). |
| --- | --- |

(14)

Op 10 juli 2020 heeft de EFSA een met redenen omkleed advies uitgebracht over de vaststelling van invoertoleranties voor abamectine in verschillende gewassen (5).

| (15) | Wat de door de aanvrager gevraagde wijzigingen van de MRL’s voor avocado’s, tuinkers en andere kiemen en scheuten, winterkers, raketsla/rucola, babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten), andere slasoorten, postelein, knolvenkel en katoenzaad betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle eisen met betrekking tot de volledigheid van de ingediende gegevens was voldaan en dat de door de aanvrager gevraagde wijzigingen van de MRL’s op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. De EFSA heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stof. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stof via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stof kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door hoge consumptie van de desbetreffende producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname of de acute referentiedosis wordt overschreden. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de aanvrager gevraagde niveau. |
| --- | --- |

(15)

Wat de door de aanvrager gevraagde wijzigingen van de MRL’s voor avocado’s, tuinkers en andere kiemen en scheuten, winterkers, raketsla/rucola, babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten), andere slasoorten, postelein, knolvenkel en katoenzaad betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat aan alle eisen met betrekking tot de volledigheid van de ingediende gegevens was voldaan en dat de door de aanvrager gevraagde wijzigingen van de MRL’s op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. De EFSA heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stof. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stof via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stof kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door hoge consumptie van de desbetreffende producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname of de acute referentiedosis wordt overschreden. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de aanvrager gevraagde niveau.

| (16) | In het kader van de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof abamectine in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (6) heeft de EFSA een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van die werkzame stof gepubliceerd (7). Op basis van het onderzoek naar ontwikkelingsneurotoxiciteit heeft de EFSA geadviseerd een lagere aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) en een lagere acute referentiedosis (ARfD) vast te stellen. |
| --- | --- |

(16)

In het kader van de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof abamectine in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (6) heeft de EFSA een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van die werkzame stof gepubliceerd (7). Op basis van het onderzoek naar ontwikkelingsneurotoxiciteit heeft de EFSA geadviseerd een lagere aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) en een lagere acute referentiedosis (ARfD) vast te stellen.

| (17) | In het licht van die lagere ADI en ARfD heeft de Commissie de EFSA op 3 februari 2021 overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EG) nr. 396/2005 verzocht om een met redenen omkleed advies waarin de risico’s voor de consumenten van bepaalde bestaande MRL’s voor abamectine worden beoordeeld. |
| --- | --- |

(17)

In het licht van die lagere ADI en ARfD heeft de Commissie de EFSA op 3 februari 2021 overeenkomstig artikel 43 van Verordening (EG) nr. 396/2005 verzocht om een met redenen omkleed advies waarin de risico’s voor de consumenten van bepaalde bestaande MRL’s voor abamectine worden beoordeeld.

| (18) | Op 6 oktober 2021 heeft de EFSA een met redenen omkleed advies uitgebracht over de gerichte beoordeling van bepaalde tot bezorgdheid aanleiding gevende maximumgehalten aan residuen van abamectine (8). |
| --- | --- |

(18)

Op 6 oktober 2021 heeft de EFSA een met redenen omkleed advies uitgebracht over de gerichte beoordeling van bepaalde tot bezorgdheid aanleiding gevende maximumgehalten aan residuen van abamectine (8).

| (19) | Voor appelen, peren en andijvie heeft de EFSA onaanvaardbare risico’s met betrekking tot de huidige MRL’s vastgesteld. De lidstaten werden geconsulteerd en verzocht verslag uit te brengen over mogelijke alternatieve goede landbouwpraktijken die zouden leiden tot veilige MRL’s voor de consument. Voor appelen en peren konden de lidstaten geen alternatieve GLP voorstellen. Er waren geen ondersteunende gegevens beschikbaar voor de GLP voor andijvie. Daarom kon geen MRL worden afgeleid voor appelen, peren en andijvie. Derhalve moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op de bepaalbaarheidsgrens worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(19)

Voor appelen, peren en andijvie heeft de EFSA onaanvaardbare risico’s met betrekking tot de huidige MRL’s vastgesteld. De lidstaten werden geconsulteerd en verzocht verslag uit te brengen over mogelijke alternatieve goede landbouwpraktijken die zouden leiden tot veilige MRL’s voor de consument. Voor appelen en peren konden de lidstaten geen alternatieve GLP voorstellen. Er waren geen ondersteunende gegevens beschikbaar voor de GLP voor andijvie. Daarom kon geen MRL worden afgeleid voor appelen, peren en andijvie. Derhalve moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 op de bepaalbaarheidsgrens worden vastgesteld.

| (20) | Voor aardbeien, tomaten, komkommers, courgettes, veldsla, sla, kervel en peterselie heeft de EFSA onaanvaardbare risico’s met betrekking tot de huidige MRL’s vastgesteld. De lidstaten werden geconsulteerd en verzocht verslag uit te brengen over mogelijke alternatieve goede landbouwpraktijken die zouden leiden tot veilige MRL’s voor de consument. De lidstaten hebben dergelijke GLP’s vastgesteld voor aardbeien, tomaten, komkommers, courgettes, veldsla, sla, kervel en peterselie. De EFSA heeft daarom aanbevolen de MRL’s voor die producten te verlagen. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. |
| --- | --- |

(20)

Voor aardbeien, tomaten, komkommers, courgettes, veldsla, sla, kervel en peterselie heeft de EFSA onaanvaardbare risico’s met betrekking tot de huidige MRL’s vastgesteld. De lidstaten werden geconsulteerd en verzocht verslag uit te brengen over mogelijke alternatieve goede landbouwpraktijken die zouden leiden tot veilige MRL’s voor de consument. De lidstaten hebben dergelijke GLP’s vastgesteld voor aardbeien, tomaten, komkommers, courgettes, veldsla, sla, kervel en peterselie. De EFSA heeft daarom aanbevolen de MRL’s voor die producten te verlagen. Daarom moeten de MRL’s voor deze producten in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau.

| (21) | Voor paprika’s heeft de EFSA onaanvaardbare risico’s bij de huidige MRL’s voor consumenten vastgesteld. De lidstaten werden geconsulteerd en verzocht verslag uit te brengen over mogelijke alternatieve goede landbouwpraktijken die zouden leiden tot veilige MRL’s voor de consument. De EFSA heeft geconcludeerd dat de lidstaten weliswaar een alternatieve GLP voor paprika’s hebben vastgesteld, maar dat bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers. Aangezien er geen risico is voor de consumenten, moeten de MRL’s voor paprika’s ook in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. Dat MRL wordt later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen twee jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt. |
| --- | --- |

(21)

Voor paprika’s heeft de EFSA onaanvaardbare risico’s bij de huidige MRL’s voor consumenten vastgesteld. De lidstaten werden geconsulteerd en verzocht verslag uit te brengen over mogelijke alternatieve goede landbouwpraktijken die zouden leiden tot veilige MRL’s voor de consument. De EFSA heeft geconcludeerd dat de lidstaten weliswaar een alternatieve GLP voor paprika’s hebben vastgesteld, maar dat bepaalde informatie niet beschikbaar was en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers. Aangezien er geen risico is voor de consumenten, moeten de MRL’s voor paprika’s ook in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden vastgesteld op het door de EFSA vastgestelde niveau. Dat MRL wordt later opnieuw beoordeeld; daarbij zal rekening worden gehouden met de informatie die binnen twee jaar na de bekendmaking van deze verordening beschikbaar komt.

| (22) | De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde bepaalbaarheidsgrenzen. Voor abamectine hebben die laboratoria productspecifieke bepaalbaarheidsgrenzen voorgesteld die analytisch haalbaar zijn. |
| --- | --- |

(22)

De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde bepaalbaarheidsgrenzen. Voor abamectine hebben die laboratoria productspecifieke bepaalbaarheidsgrenzen voorgesteld die analytisch haalbaar zijn.

| (23) | De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
| --- | --- |

(23)

De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen.

| (24) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(24)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (25) | Deze verordening mag niet van toepassing zijn op producten die in de Unie zijn geproduceerd of ingevoerd vóór de gewijzigde MRL’s van toepassing zijn geworden en waarvoor uit informatie blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, zodat deze op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden. Dit geldt voor alle producten met uitzondering van appelen, peren, aardbeien, tomaten, paprika’s, komkommers, courgettes, veldsla, sla, andijvie, kervel en peterselie. |
| --- | --- |

(25)

Deze verordening mag niet van toepassing zijn op producten die in de Unie zijn geproduceerd of ingevoerd vóór de gewijzigde MRL’s van toepassing zijn geworden en waarvoor uit informatie blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd, zodat deze op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden. Dit geldt voor alle producten met uitzondering van appelen, peren, aardbeien, tomaten, paprika’s, komkommers, courgettes, veldsla, sla, andijvie, kervel en peterselie.

| (26) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen aanpassen aan de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien. |
| --- | --- |

(26)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen aanpassen aan de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien.

| (27) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(27)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Wat de werkzame stof abamectine in en op alle producten met uitzondering van appelen, peren, aardbeien, tomaten, paprika’s, komkommers, courgettes, veldsla, sla, andijvie, kervel en peterselie betreft, blijft Verordening (EG) nr. 396/2005 in de versie die vóór de wijziging bij deze verordening van kracht was, van toepassing op producten die vóór 20 augustus 2023 in de Unie zijn geproduceerd of ingevoerd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 20 augustus 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for abamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005, EFSA Journal 2014;12(9):3823.

2

EFSA Journal

(3)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, Reasoned opinion on evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for abamectin in various commodities, EFSA Journal 2020;18(1):5989.

3

EFSA Journal

(4)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for abamectin in various crops, EFSA Journal 2015;13(7):4189.

4

EFSA Journal

(5)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, Reasoned opinion on setting of import tolerances for abamectin in various crops, EFSA Journal 2020;18(7):6173.

5

EFSA Journal

(6)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

6

(7)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance abamectin, EFSA Journal 2020;18(8):6227.

7

EFSA Journal

(8)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, Focused assessment of certain existing MRLs of concern for abamectin, EFSA Journal 2021;19(10):6842.

8

EFSA Journal

---

BIJLAGE

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt de kolom voor abamectine vervangen door:

"
  Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

| Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden  (1) | Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en de delta-8,9-isomeer van avermectine B1a,uitgedrukt als avermectine B1a) (R) (F) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | |
| 0110000 | Citrusvruchten | 0,04 |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | |
| 0110020 | Sinaasappelen | |
| 0110030 | Citroenen | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | |
| 0110050 | Mandarijnen | |
| 0110990 | Overige (2) | |
| 0120000 | Noten | 0,01
   ((*)) |
| 0120010 | Amandelen | |
| 0120020 | Paranoten | |
| 0120030 | Cashewnoten | |
| 0120040 | Kastanjes | |
| 0120050 | Kokosnoten | |
| 0120060 | Hazelnoten | |
| 0120070 | Macadamianoten | |
| 0120080 | Pecannoten | |
| 0120090 | Pijnboompitten | |
| 0120100 | Pistaches | |
| 0120110 | Walnoten | |
| 0120990 | Overige (2) | |
| 0130000 | Pitvruchten | |
| 0130010 | Appelen | 0,006
   ((*)) |
| 0130020 | Peren | 0,006
   ((*)) |
| 0130030 | Kweeperen | 0,02 |
| 0130040 | Mispels | 0,02 |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | 0,02 |
| 0130990 | Overige (2) | 0,01
   ((*)) |
| 0140000 | Steenvruchten | |
| 0140010 | Abrikozen | 0,02 |
| 0140020 | Kersen (zoet) | 0,01  ((*)) |
| 0140030 | Perziken | 0,02 |
| 0140040 | Pruimen | 0,01  ((*)) |
| 0140990 | Overige (2) | 0,01  ((*)) |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | |
| 0151000 | a) | druiven |

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden  (1)

Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en de delta-8,9-isomeer van avermectine B1a,uitgedrukt als avermectine B1a) (R) (F)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0110000

Citrusvruchten

0,04

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0,01
   ((*))

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige (2)

0130000

Pitvruchten

0130010

Appelen

0,006
   ((*))

0130020

Peren

0,006
   ((*))

0130030

Kweeperen

0,02

0130040

Mispels

0,02

0130050

Loquats/Japanse mispels

0,02

0130990

Overige (2)

0,01
   ((*))

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0,02

0140020

Kersen (zoet)

0,01  ((*))

0140030

Perziken

0,02

0140040

Pruimen

0,01  ((*))

0140990

Overige (2)

0,01  ((*))

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

druiven

0,01  ((*))

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0,08

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0153010

Bramen/braambessen

0,08

0153020

Dauwbramen

0,01  ((*))

0153030

Frambozen (geel en rood)

0,08

0153990

Overige (2)

0,01  ((*))

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0,01  ((*))

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0,01  ((*))

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige (2)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0,01  ((*))

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado’s

0,02

0163020

Bananen

0,02

0163030

Mango’s

0,01  ((*))

0163040

Papaja’s

0,01
   ((*))

0163050

Granaatappels

0,01  ((*))

0163060

Cherimoya’s

0,01  ((*))

0163070

Guaves

0,01  ((*))

0163080

Ananassen

0,01  ((*))

0163090

Broodvruchten

0,01  ((*))

0163100

Doerians

0,01  ((*))

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0,01  ((*))

0163990

Overige (2)

0,01  ((*))

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,01  ((*))

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige (2)

0220000

Bolgewassen

0,01  ((*))

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige (2)

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0231010

Tomaten

0,015

0231020

Paprika’s

0,03 (+)

0231030

Aubergines

0,09

0231040

Okra’s, okers

0,01  ((*))

0231990

Overige (2)

0,01  ((*))

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

Komkommers

0,02

0232020

Augurken

0,04

0232030

Courgettes

0,02

0232990

Overige (2)

0,04

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0,01  ((*))

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0,01  ((*))

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0,01  ((*))

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0,01  ((*))

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0,01  ((*))

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0243010

Chinese kool/petsai

0,05

0243020

Boerenkolen

0,01  ((*))

0243990

Overige (2)

0,01  ((*))

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0,01  ((*))

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0251010

Veldsla

0,08

0251020

Sla

0,03

0251030

Andijvie

0,01
   ((*))

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0,08

0251050

Winterkers

0,08

0251060

Raketsla/rucola

0,08

0251070

Rode amsoi

0,01  ((*))

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

3

0251990

Overige (2)

0,08

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0252010

Spinazie

0,01  ((*))

0252020

Postelein

0,1

0252030

Snijbiet

0,01  ((*))

0252990

Overige (2)

0,1

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,01  ((*))

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,01  ((*))

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,01  ((*))

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

0256010

Kervel

0,03

0256020

Bieslook

2

0256030

Bladselderij/snijselder

0,03

0256040

Peterselie

0,03

0256050

Salie

2

0256060

Rozemarijn

2

0256070

Tijm

2

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

2

0256090

Laurierblad

2

0256100

Dragon

2

0256990

Overige (2)

0,02  ((*))

0260000

Peulgroenten

0260010

Bonen (met peul)

0,08

0260020

Bonen (zonder peul)

0,01  ((*))

0260030

Erwten (met peul)

0,08

0260040

Erwten (zonder peul)

0,01  ((*))

0260050

Linzen

0,01  ((*))

0260990

Overige (2)

0,01  ((*))

0270000

Stengelgroenten

0270010

Asperges

0,01  ((*))

0270020

Kardoenen

0,01  ((*))

0270030

Bleekselderij

0,05

0270040

Knolvenkel

0,03

0270050

Artisjokken

0,01  ((*))

0270060

Preien

0,01  ((*))

0270070

Rabarber

0,01  ((*))

0270080

Bamboescheuten

0,01  ((*))

0270090

Palmharten

0,01  ((*))

0270990

Overige (2)

0,01  ((*))

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01  ((*))

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01  ((*))

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01  ((*))

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0,01  ((*))

0401020

Pinda’s/aardnoten

0,01  ((*))

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0,01  ((*))

0401040

Sesamzaad

0,01  ((*))

0401050

Zonnebloemzaad

0,01  ((*))

0401060

Koolzaad

0,01  ((*))

0401070

Sojabonen

0,01  ((*))

0401080

Mosterdzaad

0,01  ((*))

0401090

Katoenzaad

0,02

0401100

Pompoenzaad

0,01  ((*))

0401110

Saffloerzaad

0,01  ((*))

0401120

Bernagiezaad

0,01  ((*))

0401130

Huttentutzaad

0,01  ((*))

0401140

Hennepzaad

0,01  ((*))

0401150

Wonderbonen

0,01  ((*))

0401990

Overige (2)

0,01  ((*))

0402000

Oliehoudende vruchten

0,01  ((*))

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,01  ((*))

0500010

Gerst

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0500030

Mais

0500040

Gierst/pluimgierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige (2)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,05  ((*))

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,1

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,05  ((*))

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,05  ((*))

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,05  ((*))

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,05  ((*))

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,05  ((*))

0840040

Mierikswortel (11)

0840990

Overige (2)

0,05  ((*))

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,05  ((*))

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,05  ((*))

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05  ((*))

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01  ((*))

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

0,01  ((*))

1011010

Spier

1011020

Vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1011990

Overige (2)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

Spier

0,01  ((*))

1012020

Vet

0,01  ((*))

1012030

Lever

0,02

1012040

Nier

0,01  ((*))

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,02

1012990

Overige (2)

0,01  ((*))

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

1013010

Spier

0,02

1013020

Vet

0,05

1013030

Lever

0,025

1013040

Nier

0,02

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,05

1013990

Overige (2)

0,01  ((*))

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

Spier

0,01  ((*))

1014020

Vet

0,01  ((*))

1014030

Lever

0,02

1014040

Nier

0,01  ((*))

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,02

1014990

Overige (2)

0,01  ((*))

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

Spier

0,01  ((*))

1015020

Vet

0,01  ((*))

1015030

Lever

0,02

1015040

Nier

0,01  ((*))

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,02

1015990

Overige (2)

0,01  ((*))

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

0,01  ((*))

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990

Overige (2)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

Spier

0,01  ((*))

1017020

Vet

0,01  ((*))

1017030

Lever

0,02

1017040

Nier

0,01  ((*))

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,02

1017990

Overige (2)

0,01  ((*))

1020000

Melk

0,01  ((*))

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (2)

1030000

Vogeleieren

0,01  ((*))

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (2)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,05  ((*))

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01  ((*))

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01  ((*))

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01  ((*))

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en de delta-8,9-isomeer van avermectine B1a, uitgedrukt als avermectine B1a) (R) (F)

| (R) | Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie: abamectine – code 1000000 met uitzondering van 1040000: avermectine B1a |
| --- | --- |

(R)

Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie: abamectine – code 1000000 met uitzondering van 1040000: avermectine B1a

| (F) | Vetoplosbaar |
| --- | --- |

(F)

Vetoplosbaar

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met de in de eerste zin bedoelde informatie rekening houden als die uiterlijk op 31 januari 2025 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0231020 Paprika’s".

---

((*))  Bepaalbaarheidsgrens

(*)

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor MRL’s gelden, zie bijlage I.

1

---

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/199 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 2023

tot goedkeuring van de werkzame stof met een laag risico Trichoderma atroviride AT10 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 22, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 30 oktober 2018 heeft Frankrijk overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van Agrotecnologías Naturales S.L. een aanvraag ontvangen voor de goedkeuring van de werkzame stof Trichoderma atroviride AT10. |
| --- | --- |

(1)

Op 30 oktober 2018 heeft Frankrijk overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van Agrotecnologías Naturales S.L. een aanvraag ontvangen voor de goedkeuring van de werkzame stof Trichoderma atroviride AT10.

| (2) | Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft Frankrijk, als lidstaat-rapporteur, de aanvrager, de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 15 februari 2019 in kennis gesteld van de ontvankelijkheid van de aanvraag. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft Frankrijk, als lidstaat-rapporteur, de aanvrager, de andere lidstaten, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 15 februari 2019 in kennis gesteld van de ontvankelijkheid van de aanvraag.

| (3) | Op 18 september 2020 heeft de lidstaat-rapporteur, na te hebben beoordeeld of die werkzame stof naar verwachting aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal voldoen, een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend bij de Commissie, met kopie aan de EFSA. |
| --- | --- |

(3)

Op 18 september 2020 heeft de lidstaat-rapporteur, na te hebben beoordeeld of die werkzame stof naar verwachting aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal voldoen, een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend bij de Commissie, met kopie aan de EFSA.

| (4) | Overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft de EFSA het ontwerpbeoordelingsverslag toegezonden aan de aanvrager en de andere lidstaten. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft de EFSA het ontwerpbeoordelingsverslag toegezonden aan de aanvrager en de andere lidstaten.

| (5) | Overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft zij de aanvrager verzocht de lidstaten, de Commissie en de EFSA aanvullende informatie te verstrekken. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 heeft zij de aanvrager verzocht de lidstaten, de Commissie en de EFSA aanvullende informatie te verstrekken.

| (6) | De beoordeling van de aanvullende informatie door de lidstaat-rapporteur is bij de EFSA ingediend in de vorm van een bijgewerkt ontwerpbeoordelingsverslag. |
| --- | --- |

(6)

De beoordeling van de aanvullende informatie door de lidstaat-rapporteur is bij de EFSA ingediend in de vorm van een bijgewerkt ontwerpbeoordelingsverslag.

| (7) | Op 20 januari 2022 heeft de EFSA aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie haar conclusie (2) meegedeeld met betrekking tot de vraag of de werkzame stof Trichoderma atroviride AT10 naar verwachting aan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vermelde goedkeuringscriteria zal voldoen. De EFSA heeft haar conclusie toegankelijk gemaakt voor het publiek. |
| --- | --- |

(7)

Op 20 januari 2022 heeft de EFSA aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie haar conclusie (2) meegedeeld met betrekking tot de vraag of de werkzame stof Trichoderma atroviride AT10 naar verwachting aan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vermelde goedkeuringscriteria zal voldoen. De EFSA heeft haar conclusie toegankelijk gemaakt voor het publiek.

| (8) | De Commissie heeft op 14 juli 2022 een evaluatieverslag over Trichoderma atroviride AT10 en een ontwerp van deze verordening bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ingediend. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft op 14 juli 2022 een evaluatieverslag over Trichoderma atroviride AT10 en een ontwerp van deze verordening bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ingediend.

| (9) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het evaluatieverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (10) | Voor één representatief gebruiksdoel van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat, dat is onderzocht en in het evaluatieverslag is opgenomen, is vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. |
| --- | --- |

(10)

Voor één representatief gebruiksdoel van minstens één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof bevat, dat is onderzocht en in het evaluatieverslag is opgenomen, is vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan.

| (11) | De Commissie is bovendien van oordeel dat Trichoderma atroviride AT10 een werkzame stof met een laag risico is in de zin van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. Trichoderma atroviride AT10 is geen tot bezorgdheid aanleiding gevend micro-organisme en voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in punt 5.2 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie is bovendien van oordeel dat Trichoderma atroviride AT10 een werkzame stof met een laag risico is in de zin van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. Trichoderma atroviride AT10 is geen tot bezorgdheid aanleiding gevend micro-organisme en voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in punt 5.2 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (12) | Daarom moet Trichoderma atroviride AT10 als werkzame stof met een laag risico worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(12)

Daarom moet Trichoderma atroviride AT10 als werkzame stof met een laag risico worden goedgekeurd.

| (13) | Overeenkomstig artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de huidige wetenschappelijke en technische kennis is het noodzakelijk bepaalde voorwaarden vast te stellen. |
| --- | --- |

(13)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, en in het licht van de huidige wetenschappelijke en technische kennis is het noodzakelijk bepaalde voorwaarden vast te stellen.

| (14) | Daarom moet, overeenkomstig artikel 13, lid 4, in samenhang met artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (3) dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(14)

Daarom moet, overeenkomstig artikel 13, lid 4, in samenhang met artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (3) dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Goedkeuring van de werkzame stof

De werkzame stof Trichoderma atroviride AT10 wordt goedgekeurd met inachtneming van de in bijlage I bij deze verordening vastgestelde voorwaarden.

Trichoderma atroviride

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Trichoderma atroviride strain AT10 (https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.2903/j.efsa.2022, 7200). EFSA Journal 2022;7200. DOI: 10.2903/j.efsa.2022, 7200.

2

Trichoderma atroviride

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

3

---

BIJLAGE I

| Benaming, dentificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Trichoderma atroviride AT10 | n.v.t. | Het nominale gehalte van Trichoderma atroviride AT10 in het technische product is
  minimaal: 1 × 1011 kve/kg
  nominaal: 5 × 1011 kve/kg
  maximaal: 1 × 1012 kve/kg
  Geen relevante onzuiverheden. | 20 februari 2023 | 20 februari 2038 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over Trichoderma atroviride AT10, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:






  — | de specificatie van het commercieel vervaardigde technische materiaal dat in gewasbeschermingsmiddelen wordt gebruikt, waaronder een volledige karakterisering van de relevante secundaire metabolieten; |

Benaming, dentificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

Trichoderma atroviride AT10

n.v.t.

Het nominale gehalte van Trichoderma atroviride AT10 in het technische product is

minimaal: 1 × 1011 kve/kg

nominaal: 5 × 1011 kve/kg

maximaal: 1 × 1012 kve/kg

Geen relevante onzuiverheden.

20 februari 2023

20 februari 2038

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over Trichoderma atroviride AT10, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:

—

de specificatie van het commercieel vervaardigde technische materiaal dat in gewasbeschermingsmiddelen wordt gebruikt, waaronder een volledige karakterisering van de relevante secundaire metabolieten;

| — | de bescherming van gebruikers en werknemers, waarbij zij er rekening moeten mee houden dat micro-organismen per definitie als potentieel sensibiliserende stoffen worden beschouwd. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen/ademhalingsbeschermingsmiddelen kan worden overwogen om blootstelling via de huid en inademing te verminderen. |
| --- | --- |

—

de bescherming van gebruikers en werknemers, waarbij zij er rekening moeten mee houden dat micro-organismen per definitie als potentieel sensibiliserende stoffen worden beschouwd. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen/ademhalingsbeschermingsmiddelen kan worden overwogen om blootstelling via de huid en inademing te verminderen.

---

(1)  Het verslag over de verlenging bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

---

BIJLAGE II

Aan deel D van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

| Nummer | Benaming, dentificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid (1) | Datum van goedkeuring | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “43 | Trichoderma atroviride AT10 | n.v.t. | Het nominale gehalte van Trichoderma atroviride AT10 in het technische product en de formulering is
  minimaal: 1 × 1011 kve/kg
  nominaal: 5 × 1011 kve/kg
  maximaal: 1 × 1012 kve/kg
  Geen relevante onzuiverheden | 20 februari 2023 | 20 februari 2038 | Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over Trichoderma atroviride AT10, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.
  Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:






  — | de specificatie van het commercieel vervaardigde technische materiaal dat in gewasbeschermingsmiddelen wordt gebruikt, waaronder een volledige karakterisering van de relevante secundaire metabolieten; |

Nummer

Benaming, dentificatienummers

IUPAC-benaming

Zuiverheid (1)

Datum van goedkeuring

Geldigheidsduur

Specifieke bepalingen

“43

Trichoderma atroviride AT10

n.v.t.

Het nominale gehalte van Trichoderma atroviride AT10 in het technische product en de formulering is

minimaal: 1 × 1011 kve/kg

nominaal: 5 × 1011 kve/kg

maximaal: 1 × 1012 kve/kg

Geen relevante onzuiverheden

20 februari 2023

20 februari 2038

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen wordt rekening gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over Trichoderma atroviride AT10, en met name met de aanhangsels I en II daarvan.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

—

de specificatie van het commercieel vervaardigde technische materiaal dat in gewasbeschermingsmiddelen wordt gebruikt, waaronder een volledige karakterisering van de relevante secundaire metabolieten;

| — | de bescherming van gebruikers en werknemers, waarbij zij er rekening moeten mee houden dat micro-organismen per definitie als potentieel sensibiliserende stoffen worden beschouwd. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen/ademhalingsbeschermingsmiddelen kan worden overwogen om blootstelling via de huid en inademing te verminderen.”. |
| --- | --- |

—

de bescherming van gebruikers en werknemers, waarbij zij er rekening moeten mee houden dat micro-organismen per definitie als potentieel sensibiliserende stoffen worden beschouwd. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen/ademhalingsbeschermingsmiddelen kan worden overwogen om blootstelling via de huid en inademing te verminderen.”.

---

(1)  Het verslag over de verlenging bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.

1

---

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/26 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/26

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/200 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 2023

tot niet-goedkeuring van etherische citroenolie (etherische olie van Citrus limon) als basisstof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 13, lid 2, in samenhang met artikel 23, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 6 juni 2020 heeft de Commissie van Cugargestion Management S.L. (“de aanvrager”) een aanvraag ontvangen voor de goedkeuring van etherische citroenolie als basisstof voor gebruik in gewasbescherming als acaricide, insecticide en fungicide op citrusfruitbomen. In november 2020 heeft de Commissie een herziene aanvraag ontvangen, die vergezeld ging van de krachtens artikel 23, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vereiste informatie. |
| --- | --- |

(1)

Op 6 juni 2020 heeft de Commissie van Cugargestion Management S.L. (“de aanvrager”) een aanvraag ontvangen voor de goedkeuring van etherische citroenolie als basisstof voor gebruik in gewasbescherming als acaricide, insecticide en fungicide op citrusfruitbomen. In november 2020 heeft de Commissie een herziene aanvraag ontvangen, die vergezeld ging van de krachtens artikel 23, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vereiste informatie.

| (2) | De overeenkomstig andere wetgeving van de Unie als bedoeld in artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 uitgevoerde relevante evaluaties waren beschikbaar. Wat de etherische citroenolie betreft, was een evaluatie beschikbaar van het FEEDAP-panel van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (2). Wat betreft het belangrijkste bestanddeel van etherische citroenolie, namelijk d-limoneen, omvatten de beschikbare relevante evaluaties een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van het bestrijdingsmiddel van de EFSA (3) en een advies van het Comité risicobeoordeling van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (4). Zowel de EFSA als de Commissie heeft rekening gehouden met de resultaten van deze evaluaties. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomstig andere wetgeving van de Unie als bedoeld in artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 uitgevoerde relevante evaluaties waren beschikbaar. Wat de etherische citroenolie betreft, was een evaluatie beschikbaar van het FEEDAP-panel van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) (2). Wat betreft het belangrijkste bestanddeel van etherische citroenolie, namelijk d-limoneen, omvatten de beschikbare relevante evaluaties een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van het bestrijdingsmiddel van de EFSA (3) en een advies van het Comité risicobeoordeling van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (4). Zowel de EFSA als de Commissie heeft rekening gehouden met de resultaten van deze evaluaties.

| (3) | De Commissie heeft de EFSA om wetenschappelijke bijstand verzocht. Op 20 september 2021 heeft de EFSA een technisch verslag over etherische citroenolie (5) bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft de EFSA om wetenschappelijke bijstand verzocht. Op 20 september 2021 heeft de EFSA een technisch verslag over etherische citroenolie (5) bij de Commissie ingediend.

| (4) | De EFSA heeft, wat de menselijke gezondheid betreft, geconcludeerd dat hoewel er geen geharmoniseerde EU-indeling voor etherische citroenolie is vastgesteld krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) betreffende de indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen en mengsels, etherische citroenolie vooral gevaarlijk is wegens de toxiciteit bij inademing en de huidsensibiliserende eigenschappen. Het belangrijkste bestanddeel van etherische citroenolie, d-limoneen, is ingedeeld (7) als een stof die dodelijk kan zijn bij inslikken en bij binnenkomst in de luchtwegen (Asp. Tox.1), als irriterend voor de huid (Skin Irrit. 2) en als stof die een allergische huidreactie kan veroorzaken (Skin Sens.1B). Bovendien kon de EFSA wegens het ontbreken van gegevens geen volledige beoordeling uitvoeren van de risico’s anders dan via de voeding voor mensen die het middel toepassen, werknemers, omstanders en omwonenden. |
| --- | --- |

(4)

De EFSA heeft, wat de menselijke gezondheid betreft, geconcludeerd dat hoewel er geen geharmoniseerde EU-indeling voor etherische citroenolie is vastgesteld krachtens Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (6) betreffende de indeling, etikettering en verpakking van chemische stoffen en mengsels, etherische citroenolie vooral gevaarlijk is wegens de toxiciteit bij inademing en de huidsensibiliserende eigenschappen. Het belangrijkste bestanddeel van etherische citroenolie, d-limoneen, is ingedeeld (7) als een stof die dodelijk kan zijn bij inslikken en bij binnenkomst in de luchtwegen (Asp. Tox.1), als irriterend voor de huid (Skin Irrit. 2) en als stof die een allergische huidreactie kan veroorzaken (Skin Sens.1B). Bovendien kon de EFSA wegens het ontbreken van gegevens geen volledige beoordeling uitvoeren van de risico’s anders dan via de voeding voor mensen die het middel toepassen, werknemers, omstanders en omwonenden.

| (5) | Wat het effect van etherische citroenolie op het milieu betreft, merkte de EFSA op dat etherische citroenolie giftig is voor in het water levende organismen. D-limoneen is ingedeeld (8) als zeer giftig voor in het water levende organismen (Aquatic Acute 1) en als zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen (Aquatic Chronic 3). Bovendien waren de beschikbare gegevens ontoereikend om een aanvaardbaar risico voor niet-doelorganismen aan te tonen. |
| --- | --- |

(5)

Wat het effect van etherische citroenolie op het milieu betreft, merkte de EFSA op dat etherische citroenolie giftig is voor in het water levende organismen. D-limoneen is ingedeeld (8) als zeer giftig voor in het water levende organismen (Aquatic Acute 1) en als zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen (Aquatic Chronic 3). Bovendien waren de beschikbare gegevens ontoereikend om een aanvaardbaar risico voor niet-doelorganismen aan te tonen.

| (6) | De Commissie heeft het evaluatieverslag, waarin wordt geconcludeerd dat in het geval van etherische citroenolie niet aan de goedkeuringscriteria voor basisstoffen is voldaan en dat de stof derhalve niet mag worden goedgekeurd als basisstof, evenals een ontwerp van deze uitvoeringsverordening op respectievelijk 12 april 2022 en 14 oktober 2022 bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ingediend. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft het evaluatieverslag, waarin wordt geconcludeerd dat in het geval van etherische citroenolie niet aan de goedkeuringscriteria voor basisstoffen is voldaan en dat de stof derhalve niet mag worden goedgekeurd als basisstof, evenals een ontwerp van deze uitvoeringsverordening op respectievelijk 12 april 2022 en 14 oktober 2022 bij het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders ingediend.

| (7) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het technisch verslag van de EFSA en over het evaluatieverslag van de Commissie in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend, waarmee ter dege rekening is gehouden. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over het technisch verslag van de EFSA en over het evaluatieverslag van de Commissie in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend, waarmee ter dege rekening is gehouden.

| (8) | Ondanks de argumenten van de aanvrager blijven de punten van zorg ten aanzien van de bescherming van mens en milieu in verband met het gebruik van deze stof echter bestaan. |
| --- | --- |

(8)

Ondanks de argumenten van de aanvrager blijven de punten van zorg ten aanzien van de bescherming van mens en milieu in verband met het gebruik van deze stof echter bestaan.

| (9) | Bijgevolg is niet gebleken dat aan de voorwaarden van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Daarom moet worden vastgesteld dat etherische citroenolie niet als basisstof wordt goedgekeurd. |
| --- | --- |

(9)

Bijgevolg is niet gebleken dat aan de voorwaarden van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Daarom moet worden vastgesteld dat etherische citroenolie niet als basisstof wordt goedgekeurd.

| (10) | Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van etherische citroenolie als basisstof in te dienen overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, onverlet. |
| --- | --- |

(10)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van etherische citroenolie als basisstof in te dienen overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009, onverlet.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De stof etherische citroenolie (etherische olie van Citrus limon) wordt niet goedgekeurd als basisstof.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  EFSA FEEDAP Panel (EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed), Bampidis, V., Azimonti, G., Bastos, M.L., Christensen, H., Kouba, M., Faŝmon Durjava, M., López-Alonso, M., López Puente, S., Marcon, F., Mayo, B., Pechová, A., Petkova, M., Ramos, F., Sanz, Y., Villa, R.E., Woutersen, R., Brantom, P., Chesson, A., Westendorf, J., Galobart, J., Manini, P., Pizzo, F. and Dusemund, B., 2021, Scientific Opinion on the safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl), EFSA Journal 2021;19(4):6548, 55 blz, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6548

2

Citrus limon

Citrus aurantiifolia

EFSA Journal

(3)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2013, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance orange oil, EFSA Journal 2013;11(2):3090, 55 blz., https://doi.org/10.2903/j.efsa.2013.3090

3

EFSA Journal

(4)  ECHA (European Chemicals Agency), Committee for Risk Assessment (RAC), Opinion proposing harmonised classification and labelling at EU level of (R)-p-mentha-1,8-diene; d-limonene, vastgesteld op 15 maart 2019, beschikbaar op https://echa.europa.eu/documents/10162/10c233b2-019e-4e59-e0c1-550133aed912

4

(5)  EFSA (European Food Safety Authority), 2021, Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for approval of lemon essential oil to be used in plant protection as an acaricide, insecticide and fungicide in fruit trees (citrus), EFSA Supporting publication 2021: EN-6873, 147 blz., doi:10.2903/sp.efsa.2021.EN-6873.

5

(6)  Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

6

(7)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849 van de Commissie van 11 maart 2021 tot wijziging van deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing ervan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (PB L 188 van 28.5.2021, blz. 27).

7

(8)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/849.

8

---

BESLUITEN

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/29

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/201 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 2023

tot vaststelling van de datum waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem aanvangt op grond van Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van grenscontroles, tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen en tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 1987/2006 (1), en met name artikel 66, lid 2,

Gezien Verordening (EU) 2018/1862 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem (SIS) op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, tot wijziging en intrekking van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad en Besluit 2010/261/EU van de Commissie (2), en met name artikel 79, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 bevatten de nieuwe regels voor de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem. Zij vergroten de doeltreffendheid, bevorderen de technische en operationele efficiëntie van het Schengeninformatiesysteem en breiden het gebruik ervan uit door nieuwe signaleringscategorieën en functies in te voeren. Voorts is bij Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad (3) een nieuw soort signalering inzake terugkeer van onderdanen van derde landen ingesteld. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 bevatten de nieuwe regels voor de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem. Zij vergroten de doeltreffendheid, bevorderen de technische en operationele efficiëntie van het Schengeninformatiesysteem en breiden het gebruik ervan uit door nieuwe signaleringscategorieën en functies in te voeren. Voorts is bij Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad (3) een nieuw soort signalering inzake terugkeer van onderdanen van derde landen ingesteld.

| (2) | Verordening (EU) 2018/1861 vormt de rechtsgrondslag voor het Schengeninformatiesysteem met betrekking tot aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het derde deel, titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag vallen, en Verordening (EU) 2018/1862 vormt de rechtsgrondslag voor het Schengeninformatiesysteem met betrekking tot aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het derde deel, titel V, hoofdstukken 4 en 5, van het Verdrag vallen. Het feit dat als rechtsgrondslag voor het Schengeninformatiesysteem afzonderlijke instrumenten zijn vastgesteld, doet geen afbreuk aan het beginsel dat het Schengeninformatiesysteem één integraal informatiesysteem vormt, dat als zodanig moet functioneren. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2018/1861 vormt de rechtsgrondslag voor het Schengeninformatiesysteem met betrekking tot aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het derde deel, titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag vallen, en Verordening (EU) 2018/1862 vormt de rechtsgrondslag voor het Schengeninformatiesysteem met betrekking tot aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het derde deel, titel V, hoofdstukken 4 en 5, van het Verdrag vallen. Het feit dat als rechtsgrondslag voor het Schengeninformatiesysteem afzonderlijke instrumenten zijn vastgesteld, doet geen afbreuk aan het beginsel dat het Schengeninformatiesysteem één integraal informatiesysteem vormt, dat als zodanig moet functioneren.

| (3) | Sinds de inwerkingtreding van de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 hebben de Commissie, de lidstaten en het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) de nodige technische en juridische regelingen voor de uitvoering van de nieuwe regels op centraal en nationaal niveau voltooid, om gegevens te kunnen verwerken en aanvullende informatie te kunnen uitwisselen overeenkomstig de nieuwe regels. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de inwerkingtreding van de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 hebben de Commissie, de lidstaten en het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) de nodige technische en juridische regelingen voor de uitvoering van de nieuwe regels op centraal en nationaal niveau voltooid, om gegevens te kunnen verwerken en aanvullende informatie te kunnen uitwisselen overeenkomstig de nieuwe regels.

| (4) | Krachtens Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 moeten de nieuwe regels in opeenvolgende fasen van toepassing worden, zodat er voldoende tijd is om de nodige juridische, operationele en technische maatregelen en regelingen vast te stellen. Derhalve zijn verschillende bepalingen van de Verordeningen (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 van toepassing geworden op respectievelijk 28 december 2018, 28 december 2019 en 28 december 2020. Die verordeningen voorzien in een specifiek mechanisme voor een uitgestelde toepassing van de bepalingen die de meest complexe wijzigingen met een algemeen effect op de technische uitvoering en werking van het Schengeninformatiesysteem bevatten, teneinde ervoor te zorgen dat die elementen pas van toepassing worden nadat de nodige voorbereidende stappen zijn genomen om de continue en ononderbroken werking van het systeem mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 moeten de nieuwe regels in opeenvolgende fasen van toepassing worden, zodat er voldoende tijd is om de nodige juridische, operationele en technische maatregelen en regelingen vast te stellen. Derhalve zijn verschillende bepalingen van de Verordeningen (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 van toepassing geworden op respectievelijk 28 december 2018, 28 december 2019 en 28 december 2020. Die verordeningen voorzien in een specifiek mechanisme voor een uitgestelde toepassing van de bepalingen die de meest complexe wijzigingen met een algemeen effect op de technische uitvoering en werking van het Schengeninformatiesysteem bevatten, teneinde ervoor te zorgen dat die elementen pas van toepassing worden nadat de nodige voorbereidende stappen zijn genomen om de continue en ononderbroken werking van het systeem mogelijk te maken.

| (5) | Overeenkomstig dat mechanisme moet de Commissie de datum vaststellen waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem aanvangt, nadat zij heeft geverifieerd of aan de wettelijke, technische en operationele voorwaarden van de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 is voldaan. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig dat mechanisme moet de Commissie de datum vaststellen waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem aanvangt, nadat zij heeft geverifieerd of aan de wettelijke, technische en operationele voorwaarden van de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 is voldaan.

| (6) | De Commissie heeft zich ervan vergewist dat de uitvoeringshandelingen die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 zijn vastgesteld, dat de lidstaten de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat zij de nodige technische en juridische regelingen hebben getroffen voor de verwerking van gegevens van het Schengeninformatiesysteem en de uitwisseling van aanvullende informatie overeenkomstig die verordeningen, en dat eu-LISA aan de Commissie heeft meegedeeld dat alle tests van het centrale SIS en de interactie tussen de technisch ondersteunende functie van het centrale SIS (CS-SIS) en de nationale systemen (N.SIS) succesvol zijn afgerond. Het is derhalve passend de datum vast te stellen waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem overeenkomstig de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 moet aanvangen. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft zich ervan vergewist dat de uitvoeringshandelingen die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 zijn vastgesteld, dat de lidstaten de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat zij de nodige technische en juridische regelingen hebben getroffen voor de verwerking van gegevens van het Schengeninformatiesysteem en de uitwisseling van aanvullende informatie overeenkomstig die verordeningen, en dat eu-LISA aan de Commissie heeft meegedeeld dat alle tests van het centrale SIS en de interactie tussen de technisch ondersteunende functie van het centrale SIS (CS-SIS) en de nationale systemen (N.SIS) succesvol zijn afgerond. Het is derhalve passend de datum vast te stellen waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem overeenkomstig de Verordeningen (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 en (EU) 2018/1862 moet aanvangen.

| (7) | Krachtens artikel 66, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 79, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1862 zijn deze verordeningen van toepassing met ingang van de in dit besluit vastgestelde datum. Bovendien moeten krachtens artikel 20 van Verordening (EU) 2018/1860 de bepalingen tot invoering in het Schengeninformatiesysteem van een nieuw soort signalering inzake de terugkeer van onderdanen van derde landen, waarin die verordening voorziet, met ingang van de in dit besluit vastgestelde aanvangsdatum van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(7)

Krachtens artikel 66, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1861 en artikel 79, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1862 zijn deze verordeningen van toepassing met ingang van de in dit besluit vastgestelde datum. Bovendien moeten krachtens artikel 20 van Verordening (EU) 2018/1860 de bepalingen tot invoering in het Schengeninformatiesysteem van een nieuw soort signalering inzake de terugkeer van onderdanen van derde landen, waarin die verordening voorziet, met ingang van de in dit besluit vastgestelde aanvangsdatum van toepassing zijn.

| (8) | Aangezien de Commissie een datum moet vaststellen waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem zal aanvangen, is er geen tussenliggende periode nodig tussen de datum van bekendmaking en de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien de Commissie een datum moet vaststellen waarop de werking van het Schengeninformatiesysteem zal aanvangen, is er geen tussenliggende periode nodig tussen de datum van bekendmaking en de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan.

| (9) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Denemarken niet deelgenomen aan de vaststelling van Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 en zijn deze niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Omdat Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 echter voortbouwen op het Schengenacquis, heeft Denemarken overeenkomstig artikel 4 van dat protocol op 26 april 2019 zijn besluit meegedeeld dat het Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 in zijn nationale wetgeving zal omzetten. Denemarken is daarom krachtens internationaal recht verplicht dit besluit uit te voeren. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Denemarken niet deelgenomen aan de vaststelling van Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 en zijn deze niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Omdat Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 echter voortbouwen op het Schengenacquis, heeft Denemarken overeenkomstig artikel 4 van dat protocol op 26 april 2019 zijn besluit meegedeeld dat het Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 in zijn nationale wetgeving zal omzetten. Denemarken is daarom krachtens internationaal recht verplicht dit besluit uit te voeren.

| (10) | Voor zover dit besluit betrekking heeft op Verordening (EU) 2018/1862, neemt Ierland eraan deel overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en artikel 6, lid 2, van Besluit 2002/192/EG van de Raad (4), in samenhang met Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1745 van de Raad (5). |
| --- | --- |

(10)

Voor zover dit besluit betrekking heeft op Verordening (EU) 2018/1862, neemt Ierland eraan deel overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en artikel 6, lid 2, van Besluit 2002/192/EG van de Raad (4), in samenhang met Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1745 van de Raad (5).

| (11) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (6) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (7). |
| --- | --- |

(11)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (6) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (7).

| (12) | Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (8) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (9) en artikel 3 van Besluit 2008/149/JBZ van de Raad (10). |
| --- | --- |

(12)

Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (8) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (9) en artikel 3 van Besluit 2008/149/JBZ van de Raad (10).

| (13) | Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (11) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (12) en artikel 3 van Besluit 2011/349/EU van de Raad (13). |
| --- | --- |

(13)

Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (11) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (12) en artikel 3 van Besluit 2011/349/EU van de Raad (13).

| (14) | Wat Bulgarije en Roemenië betreft, vormt dit besluit een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005, en dient het te worden gelezen in samenhang met de Besluiten 2010/365/EU (14) en (EU) 2018/934 (15) van de Raad. |
| --- | --- |

(14)

Wat Bulgarije en Roemenië betreft, vormt dit besluit een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005, en dient het te worden gelezen in samenhang met de Besluiten 2010/365/EU (14) en (EU) 2018/934 (15) van de Raad.

| (15) | Wat Cyprus betreft, vormt dit besluit een handeling die voortbouwt op het Schengenacquis of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003, |
| --- | --- |

(15)

Wat Cyprus betreft, vormt dit besluit een handeling die voortbouwt op het Schengenacquis of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De werking van het Schengeninformatiesysteem overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1861 en Verordening (EU) 2018/1862 vangt aan op 7 maart 2023.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 312 van 7.12.2018, blz. 14.

1

(2)  
  PB L 312 van 7.12.2018, blz. 56.

2

(3)  Verordening (EU) 2018/1860 van het Europees Parlement en de Raad van 28 november 2018 betreffende het gebruik van het Schengeninformatiesysteem voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen (PB L 312 van 7.12.2018, blz. 1).

3

(4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1745 van de Raad van 18 november 2020 betreffende de inwerkingstelling van de bepalingen van het Schengenacquis inzake gegevensbescherming en de voorlopige inwerkingstelling van sommige bepalingen van het Schengenacquis in Ierland (PB L 393 van 23.11.2020, blz. 3).

5

(6)  
  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

6

(7)  Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).

7

(8)  
  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

8

(9)  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

9

(10)  Besluit 2008/149/JBZ van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 50).

10

(11)  
  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.

11

(12)  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).

12

(13)  Besluit 2011/349/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, met name betreffende de justitiële samenwerking in strafzaken en de politiële samenwerking (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 1).

13

(14)  Besluit 2010/365/EU van de Raad van 29 juni 2010 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en Roemenië (PB L 166 van 1.7.2010, blz. 17).

14

(15)  Besluit (EU) 2018/934 van de Raad van 25 juni 2018 betreffende de inwerkingstelling van de resterende bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en in Roemenië (PB L 165 van 2.7.2018, blz. 37).

15

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 31.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 27/33 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 27/33

---

BESLUIT Nr. 01/2022 VAN HET DOUANECOMITÉ VAN DE VRIJHANDELSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE REPUBLIEK SINGAPORE

van 20 december 2022

tot wijziging van bepaalde elementen in Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking en de bijlagen daarbij [2023/202]

HET DOUANECOMITÉ,

Gezien de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore (“de overeenkomst”), en met name artikel 34 van Protocol 1 en artikel 16.2 van de overeenkomst,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 34 (Wijzigingen van dit protocol) van Protocol 1 bij de overeenkomst kunnen de partijen bij besluit van het overeenkomstig artikel 16.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Douanecomité Protocol 1 bij de overeenkomst wijzigen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 34 (Wijzigingen van dit protocol) van Protocol 1 bij de overeenkomst kunnen de partijen bij besluit van het overeenkomstig artikel 16.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Douanecomité Protocol 1 bij de overeenkomst wijzigen.

| (2) | Op 1 januari 2012, 1 januari 2017 en 1 januari 2022 zijn wijzigingen aangebracht in verband met de nomenclatuur waarop het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (“GS”) betrekking heeft. De partijen zijn overeengekomen Protocol 1 aan het laatste versie van het GS aan te passen. |
| --- | --- |

(2)

Op 1 januari 2012, 1 januari 2017 en 1 januari 2022 zijn wijzigingen aangebracht in verband met de nomenclatuur waarop het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (“GS”) betrekking heeft. De partijen zijn overeengekomen Protocol 1 aan het laatste versie van het GS aan te passen.

| (3) | De partijen zijn overeengekomen het toepassingsgebied van de in bijlage B bis van Protocol 1 vastgestelde jaarlijkse contingenten voor ingeblikte lunchworst, kerrievisballetjes en inktvisballetjes te wijzigen. |
| --- | --- |

(3)

De partijen zijn overeengekomen het toepassingsgebied van de in bijlage B bis van Protocol 1 vastgestelde jaarlijkse contingenten voor ingeblikte lunchworst, kerrievisballetjes en inktvisballetjes te wijzigen.

| (4) | Artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) van Protocol 1 bepaalt dat een oorsprongsverklaring in de Europese Unie kan worden opgesteld door onder meer een toegelaten exporteur, en in Singapore door onder meer een geregistreerde exporteur. Om de gelijke behandeling van de marktdeelnemers in beide partijen te waarborgen, moet Protocol 1 worden gewijzigd, zodat elke partij overeenkomstig haar eigen wet- en regelgeving kan besluiten welke exporteur een oorsprongsverklaring kan opstellen. Daartoe is een definitie van “exporteur” noodzakelijk. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) van Protocol 1 bepaalt dat een oorsprongsverklaring in de Europese Unie kan worden opgesteld door onder meer een toegelaten exporteur, en in Singapore door onder meer een geregistreerde exporteur. Om de gelijke behandeling van de marktdeelnemers in beide partijen te waarborgen, moet Protocol 1 worden gewijzigd, zodat elke partij overeenkomstig haar eigen wet- en regelgeving kan besluiten welke exporteur een oorsprongsverklaring kan opstellen. Daartoe is een definitie van “exporteur” noodzakelijk.

| (5) | Gezien de nieuwe definitie van “exporteur” moet de term “exporteur” in de definitie van “zending” in artikel 1, lid 1, punt d), artikel 13 (Geen wijziging) en artikel 14 (Tentoonstellingen) van Protocol 1 worden vervangen door de term “afzender”. |
| --- | --- |

(5)

Gezien de nieuwe definitie van “exporteur” moet de term “exporteur” in de definitie van “zending” in artikel 1, lid 1, punt d), artikel 13 (Geen wijziging) en artikel 14 (Tentoonstellingen) van Protocol 1 worden vervangen door de term “afzender”.

| (6) | In lid 5 van artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) is bepaald dat oorsprongsverklaringen eigenhandig door de exporteur moeten worden ondertekend. De partijen zijn overeengekomen deze voorwaarde te laten vervallen om de handel te vergemakkelijken en de administratieve lasten van de toekenning van de tariefpreferenties van de overeenkomst te verminderen. |
| --- | --- |

(6)

In lid 5 van artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) is bepaald dat oorsprongsverklaringen eigenhandig door de exporteur moeten worden ondertekend. De partijen zijn overeengekomen deze voorwaarde te laten vervallen om de handel te vergemakkelijken en de administratieve lasten van de toekenning van de tariefpreferenties van de overeenkomst te verminderen.

| (7) | In de definitie “prijs af fabriek” in artikel 1, lid 1, punt f), moet worden verduidelijkt op welke manier de term “fabrikant” moet worden begrepen wanneer de laatste be- of verwerking wordt uitbesteed. |
| --- | --- |

(7)

In de definitie “prijs af fabriek” in artikel 1, lid 1, punt f), moet worden verduidelijkt op welke manier de term “fabrikant” moet worden begrepen wanneer de laatste be- of verwerking wordt uitbesteed.

| (8) | Aangezien beide partijen een systeem van geregistreerde exporteurs zullen toepassen, moet het in de partijen opgestelde oorsprongsdocument geen “oorsprongsverklaring” maar “attest van oorsprong” worden genoemd. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien beide partijen een systeem van geregistreerde exporteurs zullen toepassen, moet het in de partijen opgestelde oorsprongsdocument geen “oorsprongsverklaring” maar “attest van oorsprong” worden genoemd.

| (9) | Bij wijze van overgangsmaatregel moet worden bepaald dat Singapore gedurende een periode van drie maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit oorsprongsverklaringen aanvaardt die zijn opgesteld overeenkomstig artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) en artikel 18 (Toegelaten exporteur) van Protocol 1 bij de overeenkomst dat vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit van kracht was. |
| --- | --- |

(9)

Bij wijze van overgangsmaatregel moet worden bepaald dat Singapore gedurende een periode van drie maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit oorsprongsverklaringen aanvaardt die zijn opgesteld overeenkomstig artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) en artikel 18 (Toegelaten exporteur) van Protocol 1 bij de overeenkomst dat vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit van kracht was.

| (10) | Protocol 1 bij de overeenkomst en verscheidene bijlagen daarbij moeten derhalve worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Protocol 1 bij de overeenkomst en verscheidene bijlagen daarbij moeten derhalve worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Protocol 1 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De inhoudsopgave van Protocol 1 wordt vervangen door:

  “INHOUD







  AFDELING 1 | ALGEMENE BEPALINGEN |
| --- | --- | --- |

1)

De inhoudsopgave van Protocol 1 wordt vervangen door:

“INHOUD

AFDELING 1

| ARTIKEL 1 | Definities |
| --- | --- |

ARTIKEL 1

| AFDELING 2 | DEFINITIE VAN HET BEGRIP “PRODUCTEN VAN OORSPRONG” |
| --- | --- |

AFDELING 2

| ARTIKEL 2 | Algemene eisen |
| --- | --- |

ARTIKEL 2

| ARTIKEL 3 | Cumulatie van de oorsprong |
| --- | --- |

ARTIKEL 3

| ARTIKEL 4 | Volledig verkregen producten |
| --- | --- |

ARTIKEL 4

| ARTIKEL 5 | Toereikende be- of verwerking |
| --- | --- |

ARTIKEL 5

| ARTIKEL 6 | Ontoereikende be- of verwerking |
| --- | --- |

ARTIKEL 6

| ARTIKEL 7 | In aanmerking te nemen eenheid |
| --- | --- |

ARTIKEL 7

| ARTIKEL 8 | Toebehoren, vervangingsonderdelen en gereedschappen |
| --- | --- |

ARTIKEL 8

| ARTIKEL 9 | Stellen en assortimenten |
| --- | --- |

ARTIKEL 9

| ARTIKEL 10 | Neutrale elementen |
| --- | --- |

ARTIKEL 10

| ARTIKEL 11 | Gescheiden boekhouding |
| --- | --- |

ARTIKEL 11

| AFDELING 3 | TERRITORIALE VOORWAARDEN |
| --- | --- |

AFDELING 3

| ARTIKEL 12 | Territorialiteitsbeginsel |
| --- | --- |

ARTIKEL 12

| ARTIKEL 13 | Geen wijziging |
| --- | --- |

ARTIKEL 13

| ARTIKEL 14 | Tentoonstellingen |
| --- | --- |

ARTIKEL 14

| AFDELING 4 | TERUGGAVE OF VRIJSTELLING VAN RECHTEN |
| --- | --- |

AFDELING 4

| ARTIKEL 15 | Verbod op de teruggave of vrijstelling van douanerechten |
| --- | --- |

ARTIKEL 15

| AFDELING 5 | ATTEST VAN OORSPRONG |
| --- | --- |

AFDELING 5

| ARTIKEL 16 | Algemene eisen |
| --- | --- |

ARTIKEL 16

| ARTIKEL 17 | Voorwaarden voor het opstellen van een attest van oorsprong |
| --- | --- |

ARTIKEL 17

| ARTIKEL 19 | Geldigheid van het attest van oorsprong |
| --- | --- |

ARTIKEL 19

| ARTIKEL 20 | Indiening van het attest van oorsprong |
| --- | --- |

ARTIKEL 20

| ARTIKEL 21 | Invoer in deelzendingen |
| --- | --- |

ARTIKEL 21

| ARTIKEL 22 | Vrijstellingen inzake attest van oorsprong |
| --- | --- |

ARTIKEL 22

| ARTIKEL 23 | Bewijsstukken |
| --- | --- |

ARTIKEL 23

| ARTIKEL 24 | Bewaring van het attest van oorsprong en andere bewijsstukken |
| --- | --- |

ARTIKEL 24

| ARTIKEL 25 | Verschillen en vormfouten |
| --- | --- |

ARTIKEL 25

| ARTIKEL 26 | In euro uitgedrukte bedragen |
| --- | --- |

ARTIKEL 26

| AFDELING 6 | REGELINGEN VOOR ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING |
| --- | --- |

AFDELING 6

| ARTIKEL 27 | Samenwerking tussen bevoegde autoriteiten |
| --- | --- |

ARTIKEL 27

| ARTIKEL 28 | Controle van attesten van oorsprong |
| --- | --- |

ARTIKEL 28

| ARTIKEL 29 | Administratief onderzoek |
| --- | --- |

ARTIKEL 29

| ARTIKEL 30 | Geschillenbeslechting |
| --- | --- |

ARTIKEL 30

| ARTIKEL 31 | Sancties |
| --- | --- |

ARTIKEL 31

| AFDELING 7 | CEUTA EN MELILLA |
| --- | --- |

AFDELING 7

| ARTIKEL 32 | Toepassing van dit protocol |
| --- | --- |

ARTIKEL 32

| ARTIKEL 33 | Bijzondere voorwaarden |
| --- | --- |

ARTIKEL 33

| AFDELING 8 | SLOTBEPALINGEN |
| --- | --- |

AFDELING 8

| ARTIKEL 34 | Wijzigingen van dit protocol |
| --- | --- |

ARTIKEL 34

| ARTIKEL 35 | Overgangsbepalingen voor de doorvoer of opslag van goederen |
| --- | --- |

ARTIKEL 35

Lijst van aanhangsels

| BIJLAGE A: | AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST IN BIJLAGE B |
| --- | --- |

BIJLAGE A:

| BIJLAGE B: | LIJST VAN OORSPRONGVERLENENDE BE- OF VERWERKINGEN |
| --- | --- |

BIJLAGE B:

| BIJLAGE B bis: | ADDENDUM BIJ BIJLAGE B |
| --- | --- |

BIJLAGE B bis:

| BIJLAGE C: | MATERIALEN DIE ZIJN UITGESLOTEN VAN CUMULATIE INGEVOLGE ARTIKEL 3, LID 2 |
| --- | --- |

BIJLAGE C:

| BIJLAGE D: | PRODUCTEN WAARNAAR WORDT VERWEZEN IN ARTIKEL 3, LID 9, WAARVOOR MATERIALEN VAN OORSPRONG UIT EEN ASEAN-LAND WORDEN AANGEMERKT ALS MATERIALEN VAN OORSPRONG UIT EEN PARTIJ |
| --- | --- |

BIJLAGE D:

| BIJLAGE E: | TEKST VAN HET ATTEST VAN OORSPRONG |
| --- | --- |

BIJLAGE E:

Gezamenlijke verklaringen

GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE HET VORSTENDOM ANDORRA

GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE REPUBLIEK SAN MARINO

GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE HERZIENING VAN DE OORSPRONGSREGELS IN PROTOCOL 1”.

| 2) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  “ARTIKEL 1
  Definities

  1.   Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder:






  a) | “Asean-land”: een lidstaat van de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen (Asean) die geen partij is bij deze overeenkomst; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 1 wordt vervangen door:

“ARTIKEL 1

Definities

1.   Voor de toepassing van dit protocol wordt verstaan onder:

a)

“Asean-land”: een lidstaat van de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen (Asean) die geen partij is bij deze overeenkomst;

| b) | “hoofdstukken”, “posten” en “postonderverdelingen”: de hoofdstukken, posten (viercijfercodes) en postonderverdelingen (zescijfercodes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen vormt, in dit protocol “het geharmoniseerd systeem” of “GS” genoemd; |
| --- | --- |

b)

“hoofdstukken”, “posten” en “postonderverdelingen”: de hoofdstukken, posten (viercijfercodes) en postonderverdelingen (zescijfercodes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen vormt, in dit protocol “het geharmoniseerd systeem” of “GS” genoemd;

| c) | “ingedeeld”: de indeling van een product of materiaal onder een bepaald hoofdstuk, onder een bepaalde post of postonderverdeling van het geharmoniseerd systeem; |
| --- | --- |

c)

“ingedeeld”: de indeling van een product of materiaal onder een bepaald hoofdstuk, onder een bepaalde post of postonderverdeling van het geharmoniseerd systeem;

| d) | “zending”: producten die gelijktijdig van een afzender naar een geadresseerde worden verzonden of vergezeld gaan van een enkel vervoersdocument dat de verzending van de afzender naar de geadresseerde dekt, of bij gebreke daarvan, een enkele factuur; |
| --- | --- |

d)

“zending”: producten die gelijktijdig van een afzender naar een geadresseerde worden verzonden of vergezeld gaan van een enkel vervoersdocument dat de verzending van de afzender naar de geadresseerde dekt, of bij gebreke daarvan, een enkele factuur;

| e) | “douanewaarde”: de waarde zoals bepaald volgens de Overeenkomst inzake de douanewaarde; |
| --- | --- |

e)

“douanewaarde”: de waarde zoals bepaald volgens de Overeenkomst inzake de douanewaarde;

| f) | “prijs af fabriek”: de prijs die voor het product af fabriek is betaald aan de fabrikant in wiens bedrijf de laatste be- of verwerking is verricht, voor zover in die prijs de waarde is begrepen van alle gebruikte materialen en alle andere aan de vervaardiging verbonden kosten, verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd.
  Wanneer de betaalde prijs niet alle kosten dekt die verbonden zijn aan de vervaardiging van het product in de Unie of in Singapore, is de prijs af fabriek de som van al die kosten, verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd.
  Wanneer de laatste be- of verwerking aan een fabrikant is uitbesteed, kan de term “fabrikant” verwijzen naar het bedrijf dat de be- of verwerking heeft uitbesteed; |
| --- | --- |

f)

“prijs af fabriek”: de prijs die voor het product af fabriek is betaald aan de fabrikant in wiens bedrijf de laatste be- of verwerking is verricht, voor zover in die prijs de waarde is begrepen van alle gebruikte materialen en alle andere aan de vervaardiging verbonden kosten, verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd.

Wanneer de betaalde prijs niet alle kosten dekt die verbonden zijn aan de vervaardiging van het product in de Unie of in Singapore, is de prijs af fabriek de som van al die kosten, verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd.

Wanneer de laatste be- of verwerking aan een fabrikant is uitbesteed, kan de term “fabrikant” verwijzen naar het bedrijf dat de be- of verwerking heeft uitbesteed;

| g) | “exporteur”: een in een partij gevestigde persoon die overeenkomstig de voorschriften van de wet- en regelgeving van die partij het product van oorsprong uitvoert of produceert en een attest van oorsprong opstelt; |
| --- | --- |

g)

“exporteur”: een in een partij gevestigde persoon die overeenkomstig de voorschriften van de wet- en regelgeving van die partij het product van oorsprong uitvoert of produceert en een attest van oorsprong opstelt;

| h) | “onderling vervangbare materialen”: materialen van dezelfde soort en handelskwaliteit, met dezelfde technische en fysieke kenmerken en waartussen geen onderscheid mogelijk is zodra zij in het eindproduct zijn opgenomen; |
| --- | --- |

h)

“onderling vervangbare materialen”: materialen van dezelfde soort en handelskwaliteit, met dezelfde technische en fysieke kenmerken en waartussen geen onderscheid mogelijk is zodra zij in het eindproduct zijn opgenomen;

| i) | “goederen”: zowel materialen als producten; |
| --- | --- |

i)

“goederen”: zowel materialen als producten;

| j) | “rechtspersoon”: elke juridische eenheid, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met winst- of andere oogmerken, ongeacht of zij eigendom van particulieren of van de overheid is, met inbegrip van alle vennootschappen, trusts, maatschappen, joint ventures, eenmanszaken of verenigingen; |
| --- | --- |

j)

“rechtspersoon”: elke juridische eenheid, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met winst- of andere oogmerken, ongeacht of zij eigendom van particulieren of van de overheid is, met inbegrip van alle vennootschappen, trusts, maatschappen, joint ventures, eenmanszaken of verenigingen;

| k) | “vervaardiging”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage; |
| --- | --- |

k)

“vervaardiging”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage;

| l) | “materiaal”: alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen enz., die bij de vervaardiging van het product worden gebruikt; |
| --- | --- |

l)

“materiaal”: alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen enz., die bij de vervaardiging van het product worden gebruikt;

| m) | “persoon”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon; |
| --- | --- |

m)

“persoon”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon;

| n) | “product”: het product dat wordt vervaardigd, zelfs indien dit bestemd is om later bij de vervaardiging van een ander product te worden gebruikt; |
| --- | --- |

n)

“product”: het product dat wordt vervaardigd, zelfs indien dit bestemd is om later bij de vervaardiging van een ander product te worden gebruikt;

| o) | “waarde van de materialen”: de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in de Unie of in Singapore is betaald.” |
| --- | --- |

o)

“waarde van de materialen”: de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in de Unie of in Singapore is betaald.”

| 3) | Lid 3 van artikel 13 wordt vervangen door:

  “3.   Onverminderd afdeling 5 kunnen zendingen worden gesplitst, als zij door de afzender of onder diens verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, mits zij in het land of de landen van doorvoer onder douanetoezicht blijven.”
  . |
| --- | --- |

3)

Lid 3 van artikel 13 wordt vervangen door:

“3.   Onverminderd afdeling 5 kunnen zendingen worden gesplitst, als zij door de afzender of onder diens verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, mits zij in het land of de landen van doorvoer onder douanetoezicht blijven.”

| 4) | In lid 1 van artikel 14 worden de punten a) en b) vervangen door:






  “a) | een afzender deze producten vanuit een partij naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en deze daar heeft tentoongesteld; |
| --- | --- | --- |

4)

In lid 1 van artikel 14 worden de punten a) en b) vervangen door:

“a)

een afzender deze producten vanuit een partij naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en deze daar heeft tentoongesteld;

| b) | de afzender de producten heeft verkocht of op andere wijze heeft afgestaan aan een geadresseerde in een van de partijen;”. |
| --- | --- |

b)

de afzender de producten heeft verkocht of op andere wijze heeft afgestaan aan een geadresseerde in een van de partijen;”.

| 5) | Artikel 17 wordt vervangen door:

  “ARTIKEL 17
  Voorwaarden voor het opstellen van een attest van oorsprong

  1.   Het in artikel 16 (Algemene eisen) genoemde attest van oorsprong kan door de exporteur worden opgesteld.


  2.   Een attest van oorsprong kan worden opgesteld indien de producten als van oorsprong uit de Unie of uit Singapore kunnen worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van dit protocol voldoen.


  3.   De exporteur die een attest van oorsprong opstelt, moet steeds bereid zijn op verzoek van de douaneautoriteiten van de partij van uitvoer alle stukken voor te leggen als bedoeld in artikel 23 (Bewijsstukken) waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.


  4.   Een attest van oorsprong, waarvan de tekst in bijlage E bij dit protocol is opgenomen, wordt door de exporteur op de factuur, de pakbon of een ander handelsdocument getypt, gestempeld of gedrukt, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van de partij van uitvoer. Indien het attest met de hand wordt geschreven, moet dit met inkt en in hoofdletters geschieden. In geval van uitvoer uit Singapore moet het attest van oorsprong worden opgesteld met gebruikmaking van de Engelstalige versie; in geval van uitvoer uit de Unie kan het attest van oorsprong worden opgesteld in een van de taalversies in bijlage E bij dit protocol.


  5.   In afwijking van lid 1 kan een attest van oorsprong bij wijze van uitzondering worden opgesteld na uitvoer (“attest met terugwerkende kracht”), mits zij ingeval het de Unie betreft uiterlijk twee jaar en ingeval het Singapore betreft uiterlijk één jaar nadat de goederen het grondgebied zijn binnengekomen, in de partij van invoer wordt aangeboden.”

  . |
| --- | --- |

5)

Artikel 17 wordt vervangen door:

“ARTIKEL 17

Voorwaarden voor het opstellen van een attest van oorsprong

1.   Het in artikel 16 (Algemene eisen) genoemde attest van oorsprong kan door de exporteur worden opgesteld.

2.   Een attest van oorsprong kan worden opgesteld indien de producten als van oorsprong uit de Unie of uit Singapore kunnen worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van dit protocol voldoen.

3.   De exporteur die een attest van oorsprong opstelt, moet steeds bereid zijn op verzoek van de douaneautoriteiten van de partij van uitvoer alle stukken voor te leggen als bedoeld in artikel 23 (Bewijsstukken) waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.

4.   Een attest van oorsprong, waarvan de tekst in bijlage E bij dit protocol is opgenomen, wordt door de exporteur op de factuur, de pakbon of een ander handelsdocument getypt, gestempeld of gedrukt, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van de partij van uitvoer. Indien het attest met de hand wordt geschreven, moet dit met inkt en in hoofdletters geschieden. In geval van uitvoer uit Singapore moet het attest van oorsprong worden opgesteld met gebruikmaking van de Engelstalige versie; in geval van uitvoer uit de Unie kan het attest van oorsprong worden opgesteld in een van de taalversies in bijlage E bij dit protocol.

5.   In afwijking van lid 1 kan een attest van oorsprong bij wijze van uitzondering worden opgesteld na uitvoer (“attest met terugwerkende kracht”), mits zij ingeval het de Unie betreft uiterlijk twee jaar en ingeval het Singapore betreft uiterlijk één jaar nadat de goederen het grondgebied zijn binnengekomen, in de partij van invoer wordt aangeboden.”

| 6) | In de inhoudsopgave en in artikel 3, lid 6, artikel 3, lid 13, artikel 11, lid 5, artikel 14, lid 2, artikel 15, lid 1, artikel 15, lid 3, de titel van afdeling 5, artikel 16, lid 1, artikel 16, lid 2, de titel van artikel 19, artikel 19, lid 1, artikel 19, lid 2, artikel 19, lid 3, de titel van artikel 20, artikel 20, artikel 21, de titel van artikel 22, artikel 22, lid 1, artikel 23, de titel van artikel 24, artikel 24, lid 1, artikel 24, lid 2, artikel 25, lid 1, artikel 25, lid 2, artikel 27, lid 1, artikel 27, lid 2, de titel van artikel 28, artikel 28, lid 1, artikel 28, lid 2, artikel 30, lid 1, artikel 33, lid 3, en artikel 35 wordt “oorsprongsverklaring” vervangen door “attest van oorsprong”. |
| --- | --- |

6)

In de inhoudsopgave en in artikel 3, lid 6, artikel 3, lid 13, artikel 11, lid 5, artikel 14, lid 2, artikel 15, lid 1, artikel 15, lid 3, de titel van afdeling 5, artikel 16, lid 1, artikel 16, lid 2, de titel van artikel 19, artikel 19, lid 1, artikel 19, lid 2, artikel 19, lid 3, de titel van artikel 20, artikel 20, artikel 21, de titel van artikel 22, artikel 22, lid 1, artikel 23, de titel van artikel 24, artikel 24, lid 1, artikel 24, lid 2, artikel 25, lid 1, artikel 25, lid 2, artikel 27, lid 1, artikel 27, lid 2, de titel van artikel 28, artikel 28, lid 1, artikel 28, lid 2, artikel 30, lid 1, artikel 33, lid 3, en artikel 35 wordt “oorsprongsverklaring” vervangen door “attest van oorsprong”.

| 7) | Artikel 18 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

7)

Artikel 18 wordt geschrapt.

| 8) | Artikel 26 wordt vervangen door:

  “ARTIKEL 26
  In euro uitgedrukte bedragen

  1.   Voor de toepassing van artikel 22, lid 3 (Vrijstellingen inzake attest van oorsprong), wordt, wanneer producten gefactureerd zijn in een andere valuta dan de euro, de tegenwaarde in de nationale valuta van de lidstaten van de Unie die overeenstemt met de in euro uitgedrukte bedragen, jaarlijks door elk van de betrokken landen vastgesteld.


  2.   De bepalingen van artikel 22, lid 3 (Vrijstellingen inzake attest van oorsprong), zijn van toepassing op zendingen op basis van de valuta waarin de factuur is opgesteld, overeenkomstig het bedrag dat door de betrokken partij is vastgesteld.


  3.   De in een bepaalde nationale valuta te gebruiken bedragen zijn de tegenwaarde in die valuta van de bedragen in euro’s op de eerste werkdag van de maand oktober. De tegenwaarde wordt uiterlijk 15 oktober meegedeeld aan de Europese Commissie en is van toepassing vanaf 1 januari van het daaropvolgende jaar. De Europese Commissie stelt alle betrokken landen in kennis van de desbetreffende bedragen.


  4.   De lidstaten van de Unie mogen het bedrag dat het resultaat is van de omrekening van een in euro uitgedrukt bedrag in hun nationale valuta naar boven of naar beneden afronden. Het afgeronde bedrag mag niet meer dan vijf procent afwijken van het bedrag dat het resultaat is van de omrekening. De lidstaten van de Unie mogen de tegenwaarde in nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag ongewijzigd handhaven indien bij de omrekening van dat bedrag ten tijde van de in lid 3 bedoelde jaarlijkse aanpassing vóór afronding een stijging van minder dan 15 procent van die tegenwaarde wordt verkregen. De tegenwaarde in nationale valuta kan ongewijzigd blijven indien de omrekening tot een daling van de tegenwaarde leidt.


  5.   De in euro uitgedrukte bedragen worden op verzoek van de Unie of van Singapore door de partijen in het krachtens artikel 16.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Douanecomité herzien. Bij deze herziening onderzoeken de partijen of het wenselijk is de effecten van de betreffende limieten in reële termen te handhaven. In dit verband mogen de partijen, bij besluit van het Douanecomité, de in euro uitgedrukte bedragen wijzigen.”

  . |
| --- | --- |

8)

Artikel 26 wordt vervangen door:

“ARTIKEL 26

In euro uitgedrukte bedragen

1.   Voor de toepassing van artikel 22, lid 3 (Vrijstellingen inzake attest van oorsprong), wordt, wanneer producten gefactureerd zijn in een andere valuta dan de euro, de tegenwaarde in de nationale valuta van de lidstaten van de Unie die overeenstemt met de in euro uitgedrukte bedragen, jaarlijks door elk van de betrokken landen vastgesteld.

2.   De bepalingen van artikel 22, lid 3 (Vrijstellingen inzake attest van oorsprong), zijn van toepassing op zendingen op basis van de valuta waarin de factuur is opgesteld, overeenkomstig het bedrag dat door de betrokken partij is vastgesteld.

3.   De in een bepaalde nationale valuta te gebruiken bedragen zijn de tegenwaarde in die valuta van de bedragen in euro’s op de eerste werkdag van de maand oktober. De tegenwaarde wordt uiterlijk 15 oktober meegedeeld aan de Europese Commissie en is van toepassing vanaf 1 januari van het daaropvolgende jaar. De Europese Commissie stelt alle betrokken landen in kennis van de desbetreffende bedragen.

4.   De lidstaten van de Unie mogen het bedrag dat het resultaat is van de omrekening van een in euro uitgedrukt bedrag in hun nationale valuta naar boven of naar beneden afronden. Het afgeronde bedrag mag niet meer dan vijf procent afwijken van het bedrag dat het resultaat is van de omrekening. De lidstaten van de Unie mogen de tegenwaarde in nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag ongewijzigd handhaven indien bij de omrekening van dat bedrag ten tijde van de in lid 3 bedoelde jaarlijkse aanpassing vóór afronding een stijging van minder dan 15 procent van die tegenwaarde wordt verkregen. De tegenwaarde in nationale valuta kan ongewijzigd blijven indien de omrekening tot een daling van de tegenwaarde leidt.

5.   De in euro uitgedrukte bedragen worden op verzoek van de Unie of van Singapore door de partijen in het krachtens artikel 16.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Douanecomité herzien. Bij deze herziening onderzoeken de partijen of het wenselijk is de effecten van de betreffende limieten in reële termen te handhaven. In dit verband mogen de partijen, bij besluit van het Douanecomité, de in euro uitgedrukte bedragen wijzigen.”

| 9) | Bijlage B wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit. |
| --- | --- |

9)

Bijlage B wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.

| 10) | Bijlage B bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 2 bij dit besluit. |
| --- | --- |

10)

Bijlage B bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 2 bij dit besluit.

| 11) | Bijlage D wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 3 bij dit besluit. |
| --- | --- |

11)

Bijlage D wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 3 bij dit besluit.

| 12) | Bijlage E wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 4 bij dit besluit. |
| --- | --- |

12)

Bijlage E wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 4 bij dit besluit.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.

Gedaan te Brussel, 20 december 2022.

Voor het Douanecomité EU-Singapore

Namens de Europese Unie

De heer Jean-Michel GRAVE

Namens de Republiek Singapore

De heer Lim Teck LEONG

---

BIJLAGE 1

Bijlage B bij Protocol 1 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de rij met betrekking tot GS-post “0305” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt”. |
| --- | --- |

1)

In de rij met betrekking tot GS-post “0305” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt”.

| 2) | In de rij met betrekking tot GS-post “ex 0306” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; schaaldieren, in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld”. |
| --- | --- |

2)

In de rij met betrekking tot GS-post “ex 0306” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; schaaldieren, in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld”.

| 3) | In de rij met betrekking tot GS-post “ex 0307” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Weekdieren, ook indien ontdaan van de schaal, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte weekdieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt”. |
| --- | --- |

3)

In de rij met betrekking tot GS-post “ex 0307” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Weekdieren, ook indien ontdaan van de schaal, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte weekdieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt”.

| 4) | Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex 0307” en de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 4” worden de volgende rijen ingevoegd:







  “ex 0308 | Ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, ook indien voor of tijdens het roken gekookt | Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen |
| --- | --- | --- | --- |
| 0309 | Meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, geschikt voor menselijke consumptie | Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen” |

4)

Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex 0307” en de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 4” worden de volgende rijen ingevoegd:

“ex 0308

Ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, ook indien voor of tijdens het roken gekookt

Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen

0309

Meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, geschikt voor menselijke consumptie

Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen”

| 5) | In de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 15” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Dierlijke, plantaardige of microbiële vetten en oliën en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong; met uitzondering van:”. |
| --- | --- |

5)

In de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 15” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Dierlijke, plantaardige of microbiële vetten en oliën en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong; met uitzondering van:”.

| 6) | In de rij met betrekking tot GS-post “1509 en “1510” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Olijfolie en fracties daarvan, andere oliën en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven”. |
| --- | --- |

6)

In de rij met betrekking tot GS-post “1509 en “1510” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Olijfolie en fracties daarvan, andere oliën en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven”.

| 7) | In de rij met betrekking tot GS-post “1516 en “1517” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Dierlijke, plantaardige of microbiële vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, maar niet verder bereid
  Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke, plantaardige of microbiële vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516
  ”. |
| --- | --- |

7)

In de rij met betrekking tot GS-post “1516 en “1517” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Dierlijke, plantaardige of microbiële vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, maar niet verder bereid

Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke, plantaardige of microbiële vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516
  ”.

| 8) | In de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 16” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, of van insecten”. |
| --- | --- |

8)

In de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 16” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, of van insecten”.

| 9) | In de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 24” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten; producten, al dan niet nicotine bevattende, bestemd voor inhaleren zonder verbranding; andere nicotinehoudende producten die bestemd zijn voor de opname van nicotine in het menselijk lichaam; met uitzondering van:”. |
| --- | --- |

9)

In de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 24” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten; producten, al dan niet nicotine bevattende, bestemd voor inhaleren zonder verbranding; andere nicotinehoudende producten die bestemd zijn voor de opname van nicotine in het menselijk lichaam; met uitzondering van:”.

| 10) | Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex 2402” en de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 25” worden de volgende rijen ingevoegd:







  “2404 12 | Producten bestemd voor inhaleren zonder verbranding, zonder tabak of gereconstitueerde tabak, nicotine bevattende | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product. Vervaardiging van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product
  of
  Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 2404 19 | Cartridges en navullingen, gevuld, voor elektronische sigaretten | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product. Vervaardiging van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product
  of
  Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product |
| 2404 91 | Andere producten dan producten bestemd voor inhaleren zonder verbranding, voor orale toepassing | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product, waarbij:






  — | het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker en van de materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct, en |

10)

Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex 2402” en de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 25” worden de volgende rijen ingevoegd:

“2404 12

Producten bestemd voor inhaleren zonder verbranding, zonder tabak of gereconstitueerde tabak, nicotine bevattende

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product. Vervaardiging van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

ex 2404 19

Cartridges en navullingen, gevuld, voor elektronische sigaretten

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product. Vervaardiging van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

2404 91

Andere producten dan producten bestemd voor inhaleren zonder verbranding, voor orale toepassing

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product, waarbij:

—

het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker en van de materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct, en

| — | het gewicht van de gebruikte suiker en van de materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct |
| --- | --- |

—

het gewicht van de gebruikte suiker en van de materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct

2404 92 ,

2404 99

Andere producten dan producten bestemd voor inhaleren zonder verbranding, voor percutane toepassing en voor andere dan orale toepassing

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product. Vervaardiging van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product”

| 11) | Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 38” en de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 3823” worden de volgende rijen ingevoegd:







  “ex 3816 | Stamp- en strijkmassa van dolomiet | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product
  of
  Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 3822 | Diagnostische testkits voor malaria
  Immunologische producten, onvermengd, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
  Immunologische producten, vermengd, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
  Immunologische producten, in afgemeten hoeveelheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein
  Reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post” |

11)

Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 38” en de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 3823” worden de volgende rijen ingevoegd:

“ex 3816

Stamp- en strijkmassa van dolomiet

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product

ex 3822

Diagnostische testkits voor malaria

Immunologische producten, onvermengd, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

Immunologische producten, vermengd, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

Immunologische producten, in afgemeten hoeveelheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein

Reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post”

| 12) | In de eerste rij met betrekking tot GS-post “6306” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten (tijdelijke overkappingen en dergelijke artikelen daaronder begrepen); zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen”. |
| --- | --- |

12)

In de eerste rij met betrekking tot GS-post “6306” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten (tijdelijke overkappingen en dergelijke artikelen daaronder begrepen); zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen”.

| 13) | In de rij met betrekking tot GS-post “8522” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij post 8519 of 8521
  ”. |
| --- | --- |

13)

In de rij met betrekking tot GS-post “8522” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij post 8519 of 8521
  ”.

| 14) | In de rij met betrekking tot GS-post “8529” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8524 tot en met 8528
  ”. |
| --- | --- |

14)

In de rij met betrekking tot GS-post “8529” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8524 tot en met 8528
  ”.

| 15) | In de rij met betrekking tot GS-post “8548” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk”. |
| --- | --- |

15)

In de rij met betrekking tot GS-post “8548” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk”.

| 16) | Tussen de rij met betrekking tot GS-post “8548” en de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 86” wordt de volgende rij ingevoegd:







  “8549 | Elektrische en elektronische resten en elektrisch en elektronisch afval. | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product
  of
  Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product” |
| --- | --- | --- | --- |

16)

Tussen de rij met betrekking tot GS-post “8548” en de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 86” wordt de volgende rij ingevoegd:

“8549

Elektrische en elektronische resten en elektrisch en elektronisch afval.

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product”

| 17) | In de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 86” wordt de tekst in de kolom “GS-post” en de tekst in de kolom “Omschrijving van het product” vervangen door:

  “Hoofdstuk 86” en “Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; vast materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede elementen en delen daarvan; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer”. |
| --- | --- |

17)

In de rij met betrekking tot GS-post “ex Hoofdstuk 86” wordt de tekst in de kolom “GS-post” en de tekst in de kolom “Omschrijving van het product” vervangen door:

“Hoofdstuk 86” en “Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; vast materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede elementen en delen daarvan; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer”.

| 18) | Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex 8804” en de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 89” wordt de volgende rij ingevoegd:







  “ex 8806 | Onbemand luchtvaartuig
  Televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en van post 8529
  of
  Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product” |
| --- | --- | --- | --- |

18)

Tussen de rij met betrekking tot GS-post “ex 8804” en de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 89” wordt de volgende rij ingevoegd:

“ex 8806

Onbemand luchtvaartuig

Televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en van post 8529

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product”

| 19) | In de rij met betrekking tot GS-post “9013” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk”. |
| --- | --- |

19)

In de rij met betrekking tot GS-post “9013” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk”.

| 20) | Tussen de rij met betrekking tot GS-post “9016” en de rij met betrekking tot GS-post “9025” wordt de volgende rij ingevoegd:







  “ex 9021 | Materialen voor orthopedische artikelen of artikelen voor de behandeling van breuken in het beendergestel en voor tandprothesen:






  — | draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, maar met uitzondering van die met een koperen kop |
| --- | --- | --- | --- |

20)

Tussen de rij met betrekking tot GS-post “9016” en de rij met betrekking tot GS-post “9025” wordt de volgende rij ingevoegd:

“ex 9021

Materialen voor orthopedische artikelen of artikelen voor de behandeling van breuken in het beendergestel en voor tandprothesen:

—

draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, maar met uitzondering van die met een koperen kop

| — | artikelen met schroefdraad en bevestigingsmateriaal en -inrichtingen zonder schroefdraad, van gietijzer, van ijzer of van staal, n.e.g, met uitzondering van kraagschroeven, houtschroeven, oogschroeven en schroefhaken, veerringen en andere verende sluitringen, klinknagels |
| --- | --- |

—

artikelen met schroefdraad en bevestigingsmateriaal en -inrichtingen zonder schroefdraad, van gietijzer, van ijzer of van staal, n.e.g, met uitzondering van kraagschroeven, houtschroeven, oogschroeven en schroefhaken, veerringen en andere verende sluitringen, klinknagels

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product

of

Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product

| — | Titaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen |
| --- | --- |

—

Titaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post”

| 21) | In de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 94” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

  “Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken”. |
| --- | --- |

21)

In de rij met betrekking tot GS-post “Hoofdstuk 94” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst vervangen door:

“Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken”.

---

BIJLAGE 2

Bijlage B bis bij Protocol 1 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt 3 van de gemeenschappelijke bepalingen wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

Punt 3 van de gemeenschappelijke bepalingen wordt geschrapt.

| 2) | Punt 4 van de gemeenschappelijke bepalingen wordt hernummerd tot punt 3. |
| --- | --- |

2)

Punt 4 van de gemeenschappelijke bepalingen wordt hernummerd tot punt 3.

| 3) | Punt 5 van de gemeenschappelijke bepalingen wordt hernummerd tot punt 4. |
| --- | --- |

3)

Punt 5 van de gemeenschappelijke bepalingen wordt hernummerd tot punt 4.

| 4) | In de rij met betrekking tot GS-posten

  “
  ex 1602 32


  ex 1602 41


  ex 1602 49


  ex 1602 50
  ”

  wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst “Gedroogde worst van kippenvlees, varkensvlees en verse lever (午餐肉)” vervangen door:

  “Ingeblikte lunchworst of gehaktbrood van varkensvlees (met meer dan 40 gewichtsprocent varkensvlees of slachtafval), ingeblikte lunchworst of gehaktbrood van kippenvlees (met meer dan 20 gewichtsprocent kippenvlees of slachtafval), ingeblikte lunchworst of gehaktbrood van rundvlees (met meer dan 20 gewichtsprocent rundvlees of slachtafval)”. |
| --- | --- |

4)

In de rij met betrekking tot GS-posten

“
  ex 1602 32

ex 1602 41

ex 1602 49

ex 1602 50
  ”

wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst “Gedroogde worst van kippenvlees, varkensvlees en verse lever (午餐肉)” vervangen door:

“Ingeblikte lunchworst of gehaktbrood van varkensvlees (met meer dan 40 gewichtsprocent varkensvlees of slachtafval), ingeblikte lunchworst of gehaktbrood van kippenvlees (met meer dan 20 gewichtsprocent kippenvlees of slachtafval), ingeblikte lunchworst of gehaktbrood van rundvlees (met meer dan 20 gewichtsprocent rundvlees of slachtafval)”.

| 5) | In de rij met betrekking tot GS-post “ex 1604 20” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst “Kerrievisballetjes gemaakt van visvlees, kerrie, tarwezetmeel, zout, suiker en samengestelde kruiderijen” vervangen door:

  “Visballetjes en viskoekjes, gemaakt van visvlees, met uitzondering van tonijn en makreel, zetmeel, zout, suiker en samengestelde kruiderijen”. |
| --- | --- |

5)

In de rij met betrekking tot GS-post “ex 1604 20” wordt in de kolom “Omschrijving van het product” de tekst “Kerrievisballetjes gemaakt van visvlees, kerrie, tarwezetmeel, zout, suiker en samengestelde kruiderijen” vervangen door:

“Visballetjes en viskoekjes, gemaakt van visvlees, met uitzondering van tonijn en makreel, zetmeel, zout, suiker en samengestelde kruiderijen”.

| 6) | De rij met betrekking tot GS-post

  “
  ex 1605 10


  ex 1605 90


  ex 1605 20


  ex 1605 20


  ex 1605 20


  ex 1605 30
  ”

  wordt vervangen door:







  “ex 1605 10 | Balletjes van krabvlees gemaakt van tarwezetmeel, zout, suiker, samengestelde kruiderijen, krabvlees en vulling | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 1605 54 | Inktvisballetjes gemaakt van een visvlees, vulling van inktvis, zetmeel, zout, suiker en samengestelde kruiderijen | |
| ex 1605 21 | Ha kau gemaakt van garnalen, tarwezetmeel, tapioca, water, ajuin, gember, suiker en zout | |
| ex 1605 29 | Shaomai gemaakt van voornamelijk garnalen, kippenvlees, maïszetmeel, plantaardige olie, zwarte peper, sesamolie en water | |
| ex 1902 20 | Wonton van gefrituurde garnalen, gemaakt van garnalen, zout, olie, suiker, gember, peper, ei, azijn en sojasaus | |
| ex 1605 54 | Balletjes met kreeftsmaak: inktvisvlees, visvlees en krabvlees” | |

6)

De rij met betrekking tot GS-post

“
  ex 1605 10

ex 1605 90

ex 1605 20

ex 1605 20

ex 1605 20

ex 1605 30
  ”

wordt vervangen door:

“ex 1605 10

Balletjes van krabvlees gemaakt van tarwezetmeel, zout, suiker, samengestelde kruiderijen, krabvlees en vulling

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product

ex 1605 54

Inktvisballetjes gemaakt van een visvlees, vulling van inktvis, zetmeel, zout, suiker en samengestelde kruiderijen

ex 1605 21

Ha kau gemaakt van garnalen, tarwezetmeel, tapioca, water, ajuin, gember, suiker en zout

ex 1605 29

Shaomai gemaakt van voornamelijk garnalen, kippenvlees, maïszetmeel, plantaardige olie, zwarte peper, sesamolie en water

ex 1902 20

Wonton van gefrituurde garnalen, gemaakt van garnalen, zout, olie, suiker, gember, peper, ei, azijn en sojasaus

ex 1605 54

Balletjes met kreeftsmaak: inktvisvlees, visvlees en krabvlees”

---

BIJLAGE 3

Bijlage D bij Protocol 1 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de rij met betrekking tot GS-code 2909 wordt in de kolom “Omschrijving” de tekst vervangen door:

  “Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, acetaal- en hemiacetaalperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan”. |
| --- | --- |

1)

In de rij met betrekking tot GS-code 2909 wordt in de kolom “Omschrijving” de tekst vervangen door:

“Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, acetaal- en hemiacetaalperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan”.

| 2) | In de rij met betrekking tot GS-code 9013 wordt in de kolom “Omschrijving” de tekst vervangen door:

  “Lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk”. |
| --- | --- |

2)

In de rij met betrekking tot GS-code 9013 wordt in de kolom “Omschrijving” de tekst vervangen door:

“Lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk”.

---

BIJLAGE 4

Bijlage E bij Protocol 1 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel van bijlage E wordt “oorsprongsverklaring” vervangen door “attest van oorsprong”. |
| --- | --- |

1)

In de titel van bijlage E wordt “oorsprongsverklaring” vervangen door “attest van oorsprong”.

| 2) | De eerste alinea van bijlage E wordt vervangen door:

  “Bij het opstellen van het attest van oorsprong, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, moet met de voetnoten rekening worden gehouden. De voetnoten hoeven echter niet te worden overgenomen.”. |
| --- | --- |

2)

De eerste alinea van bijlage E wordt vervangen door:

“Bij het opstellen van het attest van oorsprong, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, moet met de voetnoten rekening worden gehouden. De voetnoten hoeven echter niet te worden overgenomen.”.

| 3) | Voetnoot 1 wordt vervangen door:

  “Vermeld het referentienummer aan de hand waarvan de exporteur kan worden geïdentificeerd. Voor de exporteurs van de Unie is dit het overeenkomstig de wet- en regelgeving van de Unie toegewezen nummer. Voor Singapore is dit het overeenkomstig de wet- en regelgeving van Singapore toegewezen nummer. Wanneer de exporteur geen nummer heeft, mag dit veld leeg blijven”. |
| --- | --- |

3)

Voetnoot 1 wordt vervangen door:

“Vermeld het referentienummer aan de hand waarvan de exporteur kan worden geïdentificeerd. Voor de exporteurs van de Unie is dit het overeenkomstig de wet- en regelgeving van de Unie toegewezen nummer. Voor Singapore is dit het overeenkomstig de wet- en regelgeving van Singapore toegewezen nummer. Wanneer de exporteur geen nummer heeft, mag dit veld leeg blijven”.

| 4) | De laatste zin voorafgaand aan de voetnoten wordt vervangen door:

  “(Naam van de exporteur)”. |
| --- | --- |

4)

De laatste zin voorafgaand aan de voetnoten wordt vervangen door:

“(Naam van de exporteur)”.

| 5) | Voetnoot 4 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

5)

Voetnoot 4 wordt geschrapt.

---

GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE OVERGANGSMAATREGELEN NA DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN HET BESLUIT

In afwijking van artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een attest van oorsprong) van Protocol 1 bij de overeenkomst, zoals gewijzigd bij dit besluit, blijft Singapore de preferentiële tariefbehandeling in het kader van deze overeenkomst toekennen aan goederen van oorsprong uit de Unie die uit de Unie worden uitgevoerd na voorlegging van een oorsprongsverklaring die is opgesteld overeenkomstig artikel 17 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) en artikel 18 (Goedgekeurde exporteur) van Protocol 1 bij de overeenkomst dat van kracht was vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Deze overgangsmaatregel is van toepassing gedurende een periode van drie maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

---