# Službeni list L 102I/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 102I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.17. travnja 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 102I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.17. travnja 2023.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2023/822 оd 17. travnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 461/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2023/822 оd 17. travnja 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 461/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 17.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

LI 102/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/822

оd 17. travnja 2023.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 461/2010 u pogledu njezina razdoblja primjene

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 19/65/EEZ od 2. ožujka 1965. o primjeni članka 85. stavka 3. Ugovora na određene kategorije sporazuma i usklađenih djelovanja (1), a posebno njezin članak 1.,

nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za pitanja ograničavajućih djelovanja i vladajućih položaja,

budući da:

| (1) | Do 31. svibnja 2023. Uredbom Komisije (EU) br. 461/2010 odobrava se, (2) pod određenim uvjetima, kategorijama vertikalnih sporazuma i usklađenih djelovanja u sektoru motornih vozila, skupno izuzeće od zabrane iz članka 101. stavka 1. Ugovora. |
| --- | --- |

(1)

Do 31. svibnja 2023. Uredbom Komisije (EU) br. 461/2010 odobrava se, (2) pod određenim uvjetima, kategorijama vertikalnih sporazuma i usklađenih djelovanja u sektoru motornih vozila, skupno izuzeće od zabrane iz članka 101. stavka 1. Ugovora.

| (2) | Djelovanje Uredbe (EU) br. 461/2010 praćeno je i evaluirano u skladu s njezinim člankom 7. Ta je evaluacija pokazala da je primjena Uredbe (EU) br. 461/2010 općenito pozitivno ocijenjena. |
| --- | --- |

(2)

Djelovanje Uredbe (EU) br. 461/2010 praćeno je i evaluirano u skladu s njezinim člankom 7. Ta je evaluacija pokazala da je primjena Uredbe (EU) br. 461/2010 općenito pozitivno ocijenjena.

| (3) | Pogodnost skupnog izuzeća utvrđena Uredbom (EU) br. 461/2010 ograničena je na vertikalne sporazume i usklađena djelovanja u sektoru motornih vozila za koje se s dovoljnom sigurnošću može pretpostaviti usklađenost s uvjetima utvrđenima u članku 101. stavku 3. Ugovora. U tom pogledu nije došlo do znatne promjene tržišnih uvjeta na kojima se temelji Uredba (EU) br. 461/2010 te se stoga s dovoljnom sigurnošću može pretpostaviti da vertikalni sporazumi i usklađena djelovanja u sektoru motornih vozila na koje se ta uredba primjenjuje i dalje ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 101. stavku 3. Ugovora. Primjenu Uredbe (EU) br. 461/2010 stoga bi trebalo produljiti. |
| --- | --- |

(3)

Pogodnost skupnog izuzeća utvrđena Uredbom (EU) br. 461/2010 ograničena je na vertikalne sporazume i usklađena djelovanja u sektoru motornih vozila za koje se s dovoljnom sigurnošću može pretpostaviti usklađenost s uvjetima utvrđenima u članku 101. stavku 3. Ugovora. U tom pogledu nije došlo do znatne promjene tržišnih uvjeta na kojima se temelji Uredba (EU) br. 461/2010 te se stoga s dovoljnom sigurnošću može pretpostaviti da vertikalni sporazumi i usklađena djelovanja u sektoru motornih vozila na koje se ta uredba primjenjuje i dalje ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 101. stavku 3. Ugovora. Primjenu Uredbe (EU) br. 461/2010 stoga bi trebalo produljiti.

| (4) | Kako bi se Komisiji omogućilo da uzme u obzir moguće promjene tržišnih uvjeta, razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 461/2010 trebalo bi produljiti za pet godina. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se Komisiji omogućilo da uzme u obzir moguće promjene tržišnih uvjeta, razdoblje primjene Uredbe (EU) br. 461/2010 trebalo bi produljiti za pet godina.

| (5) | Uredbu (EU) br. 461/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EU) br. 461/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 461/2010 mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 7. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 7.
  Komisija prati djelovanje ove Uredbe i provodi njezinu evaluaciju prije 31. svibnja 2028.”
  ; |
| --- | --- |

1.

članak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 7.

Komisija prati djelovanje ove Uredbe i provodi njezinu evaluaciju prije 31. svibnja 2028.”

| 2. | u članku 8. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

  „Prestaje važiti 31. svibnja 2028.”. |
| --- | --- |

2.

u članku 8. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prestaje važiti 31. svibnja 2028.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. travnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL 36, 6.3.1965., str. 533./65.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 461/2010 od 27. svibnja 2010. o primjeni članka 101. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na kategorije vertikalnih sporazuma i usklađenih djelovanja u sektoru motornih vozila (SL L 129, 28.5.2010., str. 52.).

2

---