# Euroopan unionin L 49/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 49 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta16. helmikuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 49

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta16. helmikuu 2023

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2020 [2023/279] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/280] | 2 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 3/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/281] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 4/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/282] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/283] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 6/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/284] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2020 [2023/285] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 8/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/286] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 9/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/287] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/288] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 11/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/289] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 12/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/290] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/291] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 14/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/292] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/293] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/294] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/295] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/296] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/297] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 20/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/298] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/299] | 45 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/300] | 47 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 23/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/301] | 49 |
| | * | ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 24/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/302] | 51 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/303] | 53 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 26/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/304] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 27/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2023/305] | 57 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2023/306] | 59 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2023/307] | 60 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2020 [2023/279]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/280]

2

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 3/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/281]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 4/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/282]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/283]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 6/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/284]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2020 [2023/285]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 8/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/286]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 9/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/287]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/288]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 11/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/289]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 12/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/290]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/291]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 14/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/292]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/293]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/294]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/295]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/296]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/297]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 20/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/298]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/299]

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/300]

47

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 23/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/301]

49

*

ETA:n Sekakomitean Päätös N:o 24/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/302]

51

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/303]

53

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 26/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/304]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 27/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2023/305]

57

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2023/306]

59

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2020, annettu 7 päivänä helmikuuta 2020, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2023/307]

60

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2020 [2023/279]

on peruutettu ennen sen antamista, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/2

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/280]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista 16 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista 16 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 12 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 12 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista 8 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista 8 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (6) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(6)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (7) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (8) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1014 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 alkaen päätökset 2001/812/EY (5) ja 2009/821/EY (6), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(8)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1014 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 alkaen päätökset 2001/812/EY (5) ja 2009/821/EY (6), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (9) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1081 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 alkaen päätös 93/352/ETY (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(9)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1081 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 alkaen päätös 93/352/ETY (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (10) | Asetuksella (EU) 2017/625 otetaan käyttöön uusia menettelyjä, joita sovelletaan rajatarkastusasemiin sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan mukaisesti. Sen vuoksi liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B alakohtaa on muutettava vastaavasti ja liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 5 kohta on poistettava. |
| --- | --- |

(10)

Asetuksella (EU) 2017/625 otetaan käyttöön uusia menettelyjä, joita sovelletaan rajatarkastusasemiin sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan mukaisesti. Sen vuoksi liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B alakohtaa on muutettava vastaavasti ja liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 5 kohta on poistettava.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Korvataan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B alakohta seuraavasti:

  ”Rajatarkastusasemien valvonta






  1) | Euroopan komissio ja EFTAn valvontaviranomainen valvovat rajatarkastusasemia toimien tiiviissä yhteistyössä. |
| --- | --- | --- |

1.

Korvataan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B alakohta seuraavasti:

”Rajatarkastusasemien valvonta

1)

Euroopan komissio ja EFTAn valvontaviranomainen valvovat rajatarkastusasemia toimien tiiviissä yhteistyössä.

| 2) | EFTAn valvontaviranomaisella on oikeus osallistua Euroopan komission yksiköiden EU:n jäsenvaltioihin tekemiin valvontakäynteihin, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvontaa. |
| --- | --- |

2)

EFTAn valvontaviranomaisella on oikeus osallistua Euroopan komission yksiköiden EU:n jäsenvaltioihin tekemiin valvontakäynteihin, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 59 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvontaa.

| 3) | Euroopan komissio ja EFTAn valvontaviranomainen voivat järjestää yhteisiä valvontakäyntejä laatiakseen yhteisen suosituksen, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 59 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja valvonnan tuloksia.” |
| --- | --- |

3)

Euroopan komissio ja EFTAn valvontaviranomainen voivat järjestää yhteisiä valvontakäyntejä laatiakseen yhteisen suosituksen, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 59 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja valvonnan tuloksia.”

| 2. | Poistetaan I luvun johdanto-osan 5 kohdan teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan I luvun johdanto-osan 5 kohdan teksti.

| 3. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti: | ”11be. 32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:

”11be. 32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4).

| | 11bf. 32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8). |
| --- | --- |

11bf. 32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8).

| | 11bg. 32019 R 1014: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10). |
| --- | --- |

11bg. 32019 R 1014: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10).

| | 11bh. 32019 R 1081: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

11bh. 32019 R 1081: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).”

| 4. | Lisätään II luvun 31qd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”31qe. | 32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään II luvun 31qd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31qe.

32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4).

| 31qf. | 32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8). |
| --- | --- |

31qf.

32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8).

| 31qg. | 32019 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10). |
| --- | --- |

31qg.

32019 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10).

| 31qh. | 32019 R 1081: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

31qh.

32019 R 1081: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).”

| 5. | Poistetaan I luvun 1.2 osan 21 kohdan (komission päätös 93/352/ETY), 39 kohdan (komission päätös 2009/821/EY) ja 111 kohdan (komission päätös 2001/812/EY) tekstit. |
| --- | --- |

5.

Poistetaan I luvun 1.2 osan 21 kohdan (komission päätös 93/352/ETY), 39 kohdan (komission päätös 2009/821/EY) ja 111 kohdan (komission päätös 2001/812/EY) tekstit.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 164d kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”164e. | 32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4). |
| --- | --- |

”164e.

32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4).

| 164f. | 32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8). |
| --- | --- |

164f.

32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8).

| 164g. | 32019 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10). |
| --- | --- |

164g.

32019 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10).

| 164h. | 32019 R 1081: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).” |
| --- | --- |

164h.

32019 R 1081: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).”

3 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2019/1012 ja (EU) 2019/1081 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1013 ja (EU) 2019/1014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (8) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4.

1

(2)  
  EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8.

2

(3)  
  EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10.

3

(4)  
  EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 306, 23.11.2001, s. 28.

5

(6)  
  EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1.

6

(7)  
  EUVL L 144, 16.6.1993, s. 25.

7

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(8)  
  EUVL L 4, 5.1.2023, s.11.

8

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/281]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista 4 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/625 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista 4 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/625 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta 5 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta 5 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta, sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183, 15 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta, sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183, 15 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184, 8 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184, 8 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (6) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(6)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (7) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bh kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”11bi. | 32019 R 0625: komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bh kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081) jälkeen kohdat seuraavasti:

”11bi.

32019 R 0625: komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18).

| 11bj. | 32019 R 0626: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31). |
| --- | --- |

11bj.

32019 R 0626: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31).

| 11bk. | 32019 R 0627: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan a alakohtaan seuraava: ”IS” ja ”NO”. |
| --- | --- | --- |

11bk.

32019 R 0627: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan a alakohtaan seuraava: ”IS” ja ”NO”.

| b) | Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan seuraava: ”EFTA”. |
| --- | --- |

b)

Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan seuraava: ”EFTA”.

| c) | Liitteessä VI olevan I luvun A kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

c)

Liitteessä VI olevan I luvun A kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| 11bl. | 32019 R 0628: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”. |
| --- | --- |

11bl.

32019 R 0628: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”.

| 2. | Lisätään seuraavat alakohdat I luvun 1.2 osan 134 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005), I luvun 6.2 osan 53 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) ja II luvun 31k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005):






  ”— | 32019 R 0627: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään seuraavat alakohdat I luvun 1.2 osan 134 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005), I luvun 6.2 osan 53 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005) ja II luvun 31k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2074/2005):

”—

32019 R 0627: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.

| — | 32019 R 0628: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0628: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”.

| 3. | Lisätään II luvun 31qh kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”31qi. | 32019 R 0625: komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään II luvun 31qh kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31qi.

32019 R 0625: komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18).

| 31qj. | 32019 R 0626: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31). |
| --- | --- |

31qj.

32019 R 0626: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31).

| 31qk. | 32019 R 0627: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Lisätään liitteessä II olevaan 1 a kohtaan seuraava: ”IS” ja ”NO”. |
| --- | --- | --- |

31qk.

32019 R 0627: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään liitteessä II olevaan 1 a kohtaan seuraava: ”IS” ja ”NO”.

| b) | Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan seuraava: ”EFTA”. |
| --- | --- |

b)

Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan seuraava: ”EFTA”.

| c) | Liitteessä VI olevan I luvun A kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

c)

Liitteessä VI olevan I luvun A kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| 31ql. | 32019 R 0628: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”. |
| --- | --- |

31ql.

32019 R 0628: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 164h kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”164i. | 32019 R 0625: komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18). |
| --- | --- |

”164i.

32019 R 0625: komission delegoitu asetus (EU) 2019/625, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18).

| 164j. | 32019 R 0626: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31). |
| --- | --- |

164j.

32019 R 0626: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2019, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo Euroopan unioniin on sallittua, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden luetteloiden osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31).

| 164k. | 32019 R 0627: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Lisätään liitteessä II olevaan 1 a kohtaan seuraava: ”IS” ja ”NO”. |
| --- | --- | --- |

164k.

32019 R 0627: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51), sellaisena kuin on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään liitteessä II olevaan 1 a kohtaan seuraava: ”IS” ja ”NO”.

| b) | Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan seuraava: ”EFTA”. |
| --- | --- |

b)

Lisätään liitteessä II olevan 1 kohdan c alakohtaan seuraava: ”EFTA”.

| c) | Liitteessä VI olevan I luvun A kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

c)

Liitteessä VI olevan I luvun A kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.

| 164l. | 32019 R 0628: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”. |
| --- | --- |

164l.

32019 R 0628: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184”.

3 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/626, (EU) 2019/627, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 183, ja (EU) 2019/628, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 325, 16.12.2019, s. 184, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (5) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 131, 17.5.2019, s. 18.

1

(2)  
  EUVL L 131, 17.5.2019, s. 31.

2

(3)  
  EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51.

3

(4)  
  EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(5)  
  EUVL L 4, 5.1.2023, s. 11.

5

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 4/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/282]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta 22 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta 22 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa 7 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa 7 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1793 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission asetus (EY) N:o 669/2009, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1793 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission asetus (EY) N:o 669/2009, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (5) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (6) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(6)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”11bm. | 32019 R 1793: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628) jälkeen kohdat seuraavasti:

”11bm.

32019 R 1793: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89).

| 11bn. | 32019 R 1873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).” |
| --- | --- |

11bn.

32019 R 1873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).”

| 2. | Lisätään II luvun 31ql kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”31qm. | 32019 R 1793: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään II luvun 31ql kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31qm.

32019 R 1793: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89).

| 31qn. | 32019 R 1873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).” |
| --- | --- |

31qn.

32019 R 1873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).”

| 3. | Poistetaan II luvun 47 kohdan (komission asetus (EY) N:o 669/2009) teksti. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan II luvun 47 kohdan (komission asetus (EY) N:o 669/2009) teksti.

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 164l kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”164m. | 32019 R 1793: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 164l kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628) jälkeen kohdat seuraavasti:

”164m.

32019 R 1793: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89).

| 164n. | 32019 R 1873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).” |
| --- | --- |

164n.

32019 R 1873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja elintarvikesekoitusten tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).”

| 2. | Poistetaan 54zzzzo kohdan (komission asetus (EY) N:o 669/2009) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 54zzzzo kohdan (komission asetus (EY) N:o 669/2009) teksti.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1793 ja (EU) 2019/1873 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89.

1

(2)  
  EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(3)  
  EUVL L 4, 5.1.2023, s. 11.

3

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 5/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/283]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/626 muuttamisesta niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen etanoiden, gelatiinin ja kollageenin ja hyönteisten tulo Euroopan unioniin on sallittua, luetteloiden osalta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1981 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/626 muuttamisesta niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen etanoiden, gelatiinin ja kollageenin ja hyönteisten tulo Euroopan unioniin on sallittua, luetteloiden osalta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1981 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta 18 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta 18 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan, 12 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan, 12 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä 25 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä 25 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2129 kumotaan komission päätös 94/360/EY (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(7)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2129 kumotaan komission päätös 94/360/EY (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (8) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2130 kumotaan komission asetukset (EU) N:o 136/2004 (8) ja (EU) N:o 282/2004 (9), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(8)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2130 kumotaan komission asetukset (EU) N:o 136/2004 (8) ja (EU) N:o 282/2004 (9), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (9) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(9)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (10) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(10)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (11) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(11)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (12) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(12)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bj kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626) ja II luvun 31qj kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 1981: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1981, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 72)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bj kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626) ja II luvun 31qj kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/626) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 1981: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1981, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 72)”.

| 2. | Lisätään I luvun 1.2 osan 137 kohtaan (komission päätös 2007/275/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään I luvun 1.2 osan 137 kohtaan (komission päätös 2007/275/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1)”.

| 3. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”11bo. | 32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1) |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873) jälkeen kohdat seuraavasti:

”11bo.

32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1)

| 11bp. | 32019 D 2098: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111) |
| --- | --- |

11bp.

32019 D 2098: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111)

| 11bq. | 32019 R 2128: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114) |
| --- | --- |

11bq.

32019 R 2128: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114)

| 11br. | 32019 R 2129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122) |
| --- | --- |

11br.

32019 R 2129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122)

| 11bs. | 32019 R 2130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128)”. |
| --- | --- |

11bs.

32019 R 2130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128)”.

| 4. | Lisätään II luvun 31qn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”31qo. | 32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1) |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään II luvun 31qn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31qo.

32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1)

| 31qp. | 32019 D 2098: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111) |
| --- | --- |

31qp.

32019 D 2098: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111)

| 31qq. | 32019 R 2128: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114) |
| --- | --- |

31qq.

32019 R 2128: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114)

| 31qr. | 32019 R 2129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122) |
| --- | --- |

31qr.

32019 R 2129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122)

| 31qs. | 32019 R 2130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128)”. |
| --- | --- |

31qs.

32019 R 2130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128)”.

| 5. | Poistetaan I luvun 1.2 osan 25 kohdan (komission päätös 94/360/EY), 115 kohdan (komission asetus (EY) N:o 136/2004) ja 117 kohdan (komission asetus (EY) N:o 282/2004) teksti. |
| --- | --- |

5.

Poistetaan I luvun 1.2 osan 25 kohdan (komission päätös 94/360/EY), 115 kohdan (komission asetus (EY) N:o 136/2004) ja 117 kohdan (komission asetus (EY) N:o 282/2004) teksti.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 164n kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”164o. | 32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”164o.

32019 R 2007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien eläinten, eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sekä heinien ja olkien luetteloiden osalta ja päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1)

| 164p. | 32019 D 2098: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111) |
| --- | --- |

164p.

32019 D 2098: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2098, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, tilapäisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten kohdalla, jotka ovat peräisin unionista ja palaavat unioniin jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111)

| 164q. | 32019 R 2128: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114) |
| --- | --- |

164q.

32019 R 2128: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2128, annettu 12 päivänä marraskuuta 2019, sellaisia tavaroita koskevan virallisen todistuksen mallista sekä myöntämissäännöistä, jotka toimitetaan unionista lähteville aluksille ja on tarkoitettu laivamuonitukseen tai miehistön ja matkustajien kulutukseen tai jotka toimitetaan johonkin Naton tai Yhdysvaltojen sotilastukikohtaan (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114)

| 164r. | 32019 R 2129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122) |
| --- | --- |

164r.

32019 R 2129: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2129, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, tietyille unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheystasojen yhdenmukaista soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122)

| 164s. | 32019 R 2130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128)”. |
| --- | --- |

164s.

32019 R 2130: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, virallisen valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla oleville eläimille ja tavaroille suoritettavien asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten aikana ja niiden jälkeen toteutettavia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1981, (EU) 2019/2007, (EU) 2019/2128, (EU) 2019/2129, (EU) 2019/2130 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2098 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (10) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 308, 29.11.2019, s. 72

1

(2)  
  EUVL L 312, 3.12.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 114.

3

(4)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 122.

4

(5)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 128.

5

(6)  
  EUVL L 317, 9.12.2019, s. 111.

6

(7)  
  EUVL L 158, 25.6.1994, s. 41.

7

(8)  
  EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11.

8

(9)  
  EUVL L 49, 19.2.2004, s. 11.

9

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(10)  
  EUVL L 4, 5.1.2023, s. 11.

10

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 6/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/284]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta 23 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta 23 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin, 19 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin, 19 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista, 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista, 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 muuttamisesta neuvoston direktiivien 91/496/ETY, 97/78/EY ja 2000/29/EY tiettyjen säännösten soveltamispäivän osalta 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2127 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 muuttamisesta neuvoston direktiivien 91/496/ETY, 97/78/EY ja 2000/29/EY tiettyjen säännösten soveltamispäivän osalta 10 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2127 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/2124 kumotaan komission päätökset 2000/208/EY (7) ja 2000/571/EY (8) sekä komission täytäntöönpanopäätös 2011/215/EU, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(7)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/2124 kumotaan komission päätökset 2000/208/EY (7) ja 2000/571/EY (8) sekä komission täytäntöönpanopäätös 2011/215/EU, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (8) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/2126 kumotaan komission päätös 94/641/EY (9), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(8)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/2126 kumotaan komission päätös 94/641/EY (9), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (9) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
| --- | --- |

(9)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin.

| (10) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
| --- | --- |

(10)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään.

| (11) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(11)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (12) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(12)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:

| 1. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) ja II luvun 31q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 2127: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2127, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 111)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) ja II luvun 31q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 2127: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2127, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 111)”.

| 2. | Lisätään I luvun 1.1 osan 11bs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”11bt. | 32019 R 2074: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään I luvun 1.1 osan 11bs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130) jälkeen kohdat seuraavasti:

”11bt.

32019 R 2074: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6).

| 11bu. | 32019 R 2090: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28). |
| --- | --- |

11bu.

32019 R 2090: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28).

| 11bv. | 32019 R 2123: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64). |
| --- | --- |

11bv.

32019 R 2123: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64).

| 11bw. | 32019 R 2124: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73). |
| --- | --- |

11bw.

32019 R 2124: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73).

| 11bx. | 32019 R 2126: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104)”. |
| --- | --- |

11bx.

32019 R 2126: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104)”.

| 3. | Lisätään I luvun 4.2 osan 86 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1251/2008) ja 7.1 osan 9c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 2124: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään I luvun 4.2 osan 86 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1251/2008) ja 7.1 osan 9c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 2124: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73)”.

| 4. | Lisätään II luvun 31qs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”31qt. | 32019 R 2074: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään II luvun 31qs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31qt.

32019 R 2074: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6).

| 31qu. | 32019 R 2090: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28). |
| --- | --- |

31qu.

32019 R 2090: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28).

| 31qv. | 32019 R 2123: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64). |
| --- | --- |

31qv.

32019 R 2123: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64).

| 31qw. | 32019 R 2124: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73). |
| --- | --- |

31qw.

32019 R 2124: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73).

| 31qx. | 32019 R 2126: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104)”. |
| --- | --- |

31qx.

32019 R 2126: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104)”.

| 5. | Poistetaan sopimuksen I luvun 1.2 osan kohtien 29 (komission päätös 94/641/EY), 88 (komission päätös 2000/208/EY), 106 (komission päätös 2000/571/EY) ja 148 (komission täytäntöönpanopäätös 2011/215/EU) teksti. |
| --- | --- |

5.

Poistetaan sopimuksen I luvun 1.2 osan kohtien 29 (komission päätös 94/641/EY), 88 (komission päätös 2000/208/EY), 106 (komission päätös 2000/571/EY) ja 148 (komission täytäntöönpanopäätös 2011/215/EU) teksti.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 164s kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2130) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”164t. | 32019 R 2074: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6). |
| --- | --- |

”164t.

32019 R 2074: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2074, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista ja palautetaan sinne jonkin kolmannen maan evättyä niiltä pääsyn, erityistä virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6).

| 164u. | 32019 R 2090: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28). |
| --- | --- |

164u.

32019 R 2090: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2090, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tapauksista, joissa epäillään tai todetaan, ettei ole noudatettu unionin sääntöjä, joita sovelletaan eläinlääkkeissä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden taikka kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöön tai jäämiin (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28).

| 164v. | 32019 R 2123: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64). |
| --- | --- |

164v.

32019 R 2123: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64).

| 164w. | 32019 R 2124: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73). |
| --- | --- |

164w.

32019 R 2124: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2124, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä kauttakuljetettavien, uudelleenlastattavien ja määräpaikkaan unionin kautta jatkokuljetettavien eläinten ja tavaroiden lähetysten virallista valvontaa koskevien sääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 798/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 119/2009, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010, (EU) N:o 142/2011 ja (EU) N:o 28/2012, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja komission päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73).

| 164x. | 32019 R 2126: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104)”. |
| --- | --- |

164x.

32019 R 2126: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2126, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyihin eläinten ja tavaroiden luokkiin kohdistuvaa erityistä virallista valvontaa koskevista säännöistä, tällaisen valvonnan suorittamisen seurauksena toteutettavista toimenpiteistä ja rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautetuista tietyistä eläinten ja tavaroiden luokista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104)”.

3 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2019/2074, (EU) 2019/2090, (EU) 2019/2123, (EU) 2019/2124, (EU) 2019/2126 ja (EU) 2019/2127 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1)
  *, tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (10) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 316, 6.12.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUVL L 317, 9.12.2019, s. 28.

2

(3)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64.

3

(4)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 73.

4

(5)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 104.

5

(6)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 111.

6

(7)  
  EUVL L 64, 11.3.2000, s. 20.

7

(8)  
  EUVL L 240, 23.9.2000, s. 14.

8

(9)  
  EUVL L 248, 23.9.1994, s. 26.

9

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(10)  
  EUVL L 4, 5.1.2023, s. 11.

10

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/21

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 7/2020 [2023/285]

on peruutettu ennen sen antamista, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 8/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/286]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta etikan lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1819 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta etikan lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1819 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae -hiivan lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1820 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae -hiivan lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1820 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta munajauheen lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1821 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta munajauheen lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1821 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta hunajan lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1822 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta hunajan lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1822 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta D-fruktoosin lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1823 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta D-fruktoosin lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1823 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta juuston lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1824 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta juuston lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1824 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta tiivistetyn omenamehun lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1825 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta tiivistetyn omenamehun lisäämiseksi tehoaineena sen liitteeseen I 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1825 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12n kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”– | 32019 R 1819: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1819, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 1), |
| --- | --- |

”–

32019 R 1819: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1819, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 1),

| – | 32019 R 1820: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1820, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 4), |
| --- | --- |

–

32019 R 1820: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1820, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 4),

| – | 32019 R 1821: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1821, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 7), |
| --- | --- |

–

32019 R 1821: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1821, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 7),

| – | 32019 R 1822: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1822, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 10), |
| --- | --- |

–

32019 R 1822: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1822, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 10),

| – | 32019 R 1823: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1823, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 13), |
| --- | --- |

–

32019 R 1823: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1823, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 13),

| – | 32019 R 1824: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1824, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 16), |
| --- | --- |

–

32019 R 1824: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1824, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 16),

| – | 32019 R 1825: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1825, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 19).” |
| --- | --- |

–

32019 R 1825: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1825, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 19).”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2019/1819, (EU) 2019/1820, (EU) 2019/1821, (EU) 2019/1822, (EU) 2019/1823, (EU) 2019/1824 ja (EU) 2019/1825 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 4.

2

(3)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 7.

3

(4)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 10.

4

(5)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 13.

5

(6)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 16.

6

(7)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 19.

7

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 9/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/287]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen moottorijärjestelmissä käytettyjen tiettyjen kumiosien sisältämää bis(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (DEHP) koskevan poikkeuksen osalta 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1845 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen moottorijärjestelmissä käytettyjen tiettyjen kumiosien sisältämää bis(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (DEHP) koskevan poikkeuksen osalta 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1845 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tietyissä polttomoottoreissa käytettyjen juotteiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1846 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tietyissä polttomoottoreissa käytettyjen juotteiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1846 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 L 1845: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1845, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 283, 5.11.2019, s. 38) |
| --- | --- |

”-

32019 L 1845: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1845, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 283, 5.11.2019, s. 38)

| - | 32019 L 1846: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1846, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 283, 5.11.2019, s. 41)”. |
| --- | --- |

-

32019 L 1846: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/1846, annettu 8 päivänä elokuuta 2019 (EUVL L 283, 5.11.2019, s. 41)”.

2 artikla

Delegoitujen direktiivien (EU) 2019/1845 ja (EU) 2019/1846 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 283, 5.11.2019, s. 38.

1

(2)  
  EUVL L 283, 5.11.2019, s. 41.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 10/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/288]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Testimenetelmien vahvistamisesta kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 31 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1390 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Testimenetelmien vahvistamisesta kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 31 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1390 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 440/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1390: komission asetus (EU) 2019/1390, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 247, 26.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1390: komission asetus (EU) 2019/1390, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 247, 26.9.2019, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1390 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 247, 26.9.2019, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 11/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/289]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 tiettyjen rekisteröintiä ja tietojen yhteiskäyttöä koskevien säännösten soveltamisesta vaiheittain rekisteröitävien aineiden lopullisen rekisteröintimääräajan päätyttyä 9 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1692 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 tiettyjen rekisteröintiä ja tietojen yhteiskäyttöä koskevien säännösten soveltamisesta vaiheittain rekisteröitävien aineiden lopullisen rekisteröintimääräajan päätyttyä 9 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1692 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzzb kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1331) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzzc. | 32019 R 1692: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1692, annettu 9 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 tiettyjen rekisteröintiä ja tietojen yhteiskäyttöä koskevien säännösten soveltamisesta vaiheittain rekisteröitävien aineiden lopullisen rekisteröintimääräajan päätyttyä (EUVL L 259, 10.10.2019, s. 12).” |
| --- | --- |

”12zzzzzzc.

32019 R 1692: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1692, annettu 9 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 tiettyjen rekisteröintiä ja tietojen yhteiskäyttöä koskevien säännösten soveltamisesta vaiheittain rekisteröitävien aineiden lopullisen rekisteröintimääräajan päätyttyä (EUVL L 259, 10.10.2019, s. 12).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1692 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 259, 10.10.2019, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 12/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/290]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 bulgariankielisen toisinnon oikaisemisesta 23 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1257 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 bulgariankielisen toisinnon oikaisemisesta 23 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1257 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1257: komission asetus (EU) 2019/1257, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 196, 24.7.2019, s. 5)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1257: komission asetus (EU) 2019/1257, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 196, 24.7.2019, s. 5)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1257 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 196, 24.7.2019, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 13/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/291]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 6 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1857 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta 6 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1857 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V muuttamisesta 6 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1858 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V muuttamisesta 6 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1858 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1857: komission asetus (EU) 2019/1857, annettu 6 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 286, 7.11.2019, s. 3) |
| --- | --- |

”-

32019 R 1857: komission asetus (EU) 2019/1857, annettu 6 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 286, 7.11.2019, s. 3)

| - | 32019 R 1858: komission asetus (EU) 2019/1858, annettu 6 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 286, 7.11.2019, s. 7)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 1858: komission asetus (EU) 2019/1858, annettu 6 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 286, 7.11.2019, s. 7)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2019/1857 ja (EU) 2019/1858 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 286, 7.11.2019, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 286, 7.11.2019, s. 7.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 14/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/292]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen esittelyä ja arviointia koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission suositus (EU) 2018/2050 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen esittelyä ja arviointia koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission suositus (EU) 2018/2050 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen korjausta ja huoltoa koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission suositus (EU) 2018/2051 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen korjausta ja huoltoa koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission suositus (EU) 2018/2051 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettua näyttelytarkoitusta koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission suositus (EU) 2018/2052 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettua näyttelytarkoitusta koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission suositus (EU) 2018/2052 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 17 kohdan (komission suositus (EU) 2016/2124) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”18. | 32018 H 2050: Komission suositus (EU) 2018/2050, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen esittelyä ja arviointia koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 89). |
| --- | --- |

”18.

32018 H 2050: Komission suositus (EU) 2018/2050, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen esittelyä ja arviointia koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 89).

| 19. | 32018 H 2051: Komission suositus (EU) 2018/2051, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen korjausta ja huoltoa koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 94). |
| --- | --- |

19.

32018 H 2051: Komission suositus (EU) 2018/2051, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen korjausta ja huoltoa koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 94).

| 20. | 32018 H 2052: Komission suositus (EU) 2018/2052, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettua näyttelytarkoitusta koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 98).” |
| --- | --- |

20.

32018 H 2052: Komission suositus (EU) 2018/2052, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY 5 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettua näyttelytarkoitusta koskevien yleisten siirtolupien soveltamisalan ja ehtojen yhdenmukaistamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 98).”

2 artikla

Suositusten (EU) 2018/2050, (EU) 2018/2051 ja (EU) 2018/2052 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 327, 21.12.2018, s. 89.

1

(2)  
  EUVL L 327, 21.12.2018, s. 94.

2

(3)  
  EUVL L 327, 21.12.2018, s. 98.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 15/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/293]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1902 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1902 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1zi kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1285) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1zj. | 32019 R 1902: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1902, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 293, 14.11.2019, s. 5)”. |
| --- | --- |

”1zj.

32019 R 1902: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1902, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 293, 14.11.2019, s. 5)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1902 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 293, 14.11.2019, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 16/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/294]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse järjestämättömiin vastuisiin liittyvien tappioiden kattamisen vähimmäisvaatimuksista 17 päivänä huhtikuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/630 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse järjestämättömiin vastuisiin liittyvien tappioiden kattamisen vähimmäisvaatimuksista 17 päivänä huhtikuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/630 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä IX oleva 14 a kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013) seuraavasti:

| 1. | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0630: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/630, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 111, 25.4.2019, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0630: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/630, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019 (EUVL L 111, 25.4.2019, s. 4)”.

| 2. | Mukautuksesta l tulee mukautus m. |
| --- | --- |

2.

Mukautuksesta l tulee mukautus m.

| 3. | Lisätään mukautuksen k jälkeen mukautus seuraavasti:






  ”l) | Korvataan 469 a artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”26 päivää huhtikuuta 2019” ilmaisulla ”7 päivänä helmikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 16/2020 voimaantulopäivää””. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään mukautuksen k jälkeen mukautus seuraavasti:

”l)

Korvataan 469 a artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”26 päivää huhtikuuta 2019” ilmaisulla ”7 päivänä helmikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 16/2020 voimaantulopäivää””.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/630 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 111, 25.4.2019, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/38 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 17/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/295]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU 78 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa raportoinnissa unionissa sovellettavien vertailusalkkujen, raportointimallien ja raportointiohjeiden osalta 15 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/439 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2070 muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU 78 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa raportoinnissa unionissa sovellettavien vertailusalkkujen, raportointimallien ja raportointiohjeiden osalta 15 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/439 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Toimivaltaisten viranomaisten julkistettavaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU mukaisesti kuuluvien tietojen muotoa, rakennetta, sisällysluetteloa ja vuotuista julkistamisajankohtaa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 650/2014 muuttamisesta 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/912 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Toimivaltaisten viranomaisten julkistettavaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU mukaisesti kuuluvien tietojen muotoa, rakennetta, sisällysluetteloa ja vuotuista julkistamisajankohtaa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 650/2014 muuttamisesta 28 päivänä toukokuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/912 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanopäätöksen 2014/908/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden ja alueiden luetteloista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään vastaavina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi 29 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/536 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/908/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden ja alueiden luetteloista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään vastaavina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi 29 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/536 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 14at kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/908/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0536: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/536, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 92, 1.4.2019, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 14at kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/908/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0536: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/536, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 92, 1.4.2019, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 14j kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 650/2014) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 0912: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/912, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 14j kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 650/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 0912: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/912, annettu 28 päivänä toukokuuta 2019 (EUVL L 146, 5.6.2019, s. 3)”.

| 3. | Lisätään 14m kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2070) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 0439: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/439, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 90, 29.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 14m kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2070) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 0439: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/439, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 90, 29.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/439 ja (EU) 2019/912 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/536 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 90, 29.3.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 146, 5.6.2019, s. 3.

2

(3)  
  EUVL L 92, 1.4.2019, s. 3.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 18/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/296]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Japanin finanssipalveluviraston valvomia johdannaistransaktioita koskevien Japanin oikeudellisten ja valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelyjen tunnustamisesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 11 artiklan arvostamista, riitojenratkaisua ja marginaalivaatimuksia vastaaviksi 25 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/684 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Japanin finanssipalveluviraston valvomia johdannaistransaktioita koskevien Japanin oikeudellisten ja valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelyjen tunnustamisesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 11 artiklan arvostamista, riitojenratkaisua ja marginaalivaatimuksia vastaaviksi 25 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/684 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bcaw kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2031) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”31bcax. | 32019 D 0684: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/684, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2019, Japanin finanssipalveluviraston valvomia johdannaistransaktioita koskevien Japanin oikeudellisten ja valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelyjen tunnustamisesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 11 artiklan arvostamista, riitojenratkaisua ja marginaalivaatimuksia vastaaviksi (EUVL L 115, 2.5.2019, s. 11).” |
| --- | --- |

”31bcax.

32019 D 0684: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/684, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2019, Japanin finanssipalveluviraston valvomia johdannaistransaktioita koskevien Japanin oikeudellisten ja valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelyjen tunnustamisesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 11 artiklan arvostamista, riitojenratkaisua ja marginaalivaatimuksia vastaaviksi (EUVL L 115, 2.5.2019, s. 11).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/684 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 115, 2.5.2019, s. 11.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 19/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/297]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eurooppalaisista pitkäaikaissijoitusrahastoista 29 päivänä huhtikuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/760 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Eurooppalaisista pitkäaikaissijoitusrahastoista 29 päivänä huhtikuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/760 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/760 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, jotka koskevat ainoastaan suojautumistarkoitukseen käytettäviä johdannaisinstrumentteja, eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen riittävän pitkää toiminta-aikaa, mahdollisten ostajien markkinoita koskevassa arvioinnissa käytettäviä perusteita ja niiden omaisuuserien arvon määritystä, joista aiotaan luopua, sekä yksityissijoittajille tarjolla olevien toimintojen tyyppejä ja ominaisuuksia, 4 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/480 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/760 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, jotka koskevat ainoastaan suojautumistarkoitukseen käytettäviä johdannaisinstrumentteja, eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen riittävän pitkää toiminta-aikaa, mahdollisten ostajien markkinoita koskevassa arvioinnissa käytettäviä perusteita ja niiden omaisuuserien arvon määritystä, joista aiotaan luopua, sekä yksityissijoittajille tarjolla olevien toimintojen tyyppejä ja ominaisuuksia, 4 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/480 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bfh kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”31bgc. | 32015 R 0760: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/760, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, eurooppalaisista pitkäaikaissijoitusrahastoista (EUVL L 123, 19.5.2015, s. 98).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia. |
| --- | --- | --- |

”31bgc.

32015 R 0760: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/760, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, eurooppalaisista pitkäaikaissijoitusrahastoista (EUVL L 123, 19.5.2015, s. 98).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.

| b) | Lisätään 35 artiklan 3 ja 4 kohdassa ilmaisun ’arvopaperimarkkinaviranomaisen’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen’. |
| --- | --- |

b)

Lisätään 35 artiklan 3 ja 4 kohdassa ilmaisun ’arvopaperimarkkinaviranomaisen’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen’.

| 31bgca. | 32018 R 0480: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/480, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/760 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, jotka koskevat ainoastaan suojautumistarkoitukseen käytettäviä johdannaisinstrumentteja, eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen riittävän pitkää toiminta-aikaa, mahdollisten ostajien markkinoita koskevassa arvioinnissa käytettäviä perusteita ja niiden omaisuuserien arvon määritystä, joista aiotaan luopua, sekä yksityissijoittajille tarjolla olevien toimintojen tyyppejä ja ominaisuuksia (EUVL L 81, 23.3.2018, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: | Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ’
  1 päivästä toukokuuta 2019
  ’ ilmaisulla ’vuoden kuluttua 7 päivänä helmikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 19/2020 voimaantulopäivästä’.” |
| --- | --- | --- |

31bgca.

32018 R 0480: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/480, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/760 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, jotka koskevat ainoastaan suojautumistarkoitukseen käytettäviä johdannaisinstrumentteja, eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen riittävän pitkää toiminta-aikaa, mahdollisten ostajien markkinoita koskevassa arvioinnissa käytettäviä perusteita ja niiden omaisuuserien arvon määritystä, joista aiotaan luopua, sekä yksityissijoittajille tarjolla olevien toimintojen tyyppejä ja ominaisuuksia (EUVL L 81, 23.3.2018, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ’
  1 päivästä toukokuuta 2019
  ’ ilmaisulla ’vuoden kuluttua 7 päivänä helmikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 19/2020 voimaantulopäivästä’.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/760 ja delegoidun asetuksen (EU) 2018/480 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 123, 19.5.2015, s. 98.

1

(2)  
  EUVL L 81, 23.3.2018, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 20/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/298]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) 2016/1011 muuttamisesta EU:n ilmastosiirtymää koskevien vertailuarvojen, EU:n Pariisin sopimuksen mukaisten vertailuarvojen ja vertailuarvojen kestävyyteen liittyvien tietojen antamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2089 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) 2016/1011 muuttamisesta EU:n ilmastosiirtymää koskevien vertailuarvojen, EU:n Pariisin sopimuksen mukaisten vertailuarvojen ja vertailuarvojen kestävyyteen liittyvien tietojen antamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2089 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 31l kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32019 R 2089: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2089, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 17)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 2089: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2089, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 17)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/2089 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 317, 9.12.2019, s. 17.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/45

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 21/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/299]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vertailuarvoihin Australiassa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1274 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vertailuarvoihin Australiassa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1274 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Vertailuarvoihin Singaporessa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1275 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Vertailuarvoihin Singaporessa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti 29 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1275 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31lq kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2018/1646) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”31lra. | 32019 D 1274: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1274, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, vertailuarvoihin Australiassa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 9). |
| --- | --- |

”31lra.

32019 D 1274: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1274, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, vertailuarvoihin Australiassa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 9).

| 31lrb. | 32019 D 1275: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1275, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, vertailuarvoihin Singaporessa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 13).” |
| --- | --- |

31lrb.

32019 D 1275: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1275, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2019, vertailuarvoihin Singaporessa sovellettavan lainsäädäntö- ja valvontakehyksen vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 201, 30.7.2019, s. 13).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/1274 ja (EU) 2019/1275 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 9.

1

(2)  
  EUVL L 201, 30.7.2019, s. 13.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/47

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 22/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/300]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rahamarkkinarahastoista 14 päivänä kesäkuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1131 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Rahamarkkinarahastoista 14 päivänä kesäkuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1131 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 muuttamisesta ja täydentämisestä yksinkertaisten, läpinäkyvien ja standardoitujen arvopaperistamisten ja lyhytaikaisten omaisuusvakuudellisten rahamarkkinavelkakirjojen (ABCP-instrumentit), takaisinmyyntisopimuksen osana saatuja omaisuuseriä koskevien vaatimusten ja luottolaadun arviointimenetelmien osalta 10 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/990 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 muuttamisesta ja täydentämisestä yksinkertaisten, läpinäkyvien ja standardoitujen arvopaperistamisten ja lyhytaikaisten omaisuusvakuudellisten rahamarkkinavelkakirjojen (ABCP-instrumentit), takaisinmyyntisopimuksen osana saatuja omaisuuseriä koskevien vaatimusten ja luottolaadun arviointimenetelmien osalta 10 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/990 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Teknisten täytäntöönpanostandardien vahvistamisesta sellaista raportointimallia varten, jota rahamarkkinarahastojen hoitajien on käytettävä toimittaessaan raportteja toimivaltaisille viranomaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 37 artiklan mukaisesti, 17 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/708 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Teknisten täytäntöönpanostandardien vahvistamisesta sellaista raportointimallia varten, jota rahamarkkinarahastojen hoitajien on käytettävä toimittaessaan raportteja toimivaltaisille viranomaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 37 artiklan mukaisesti, 17 päivänä huhtikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/708 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31lrb kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1275) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”31m. | 32017 R 1131: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1131, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, rahamarkkinarahastoista (EUVL L 169, 30.6.2017, s. 8), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 0990: komission delegoitu asetus (EU) 2018/990, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

”31m.

32017 R 1131: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1131, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, rahamarkkinarahastoista (EUVL L 169, 30.6.2017, s. 8), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 0990: komission delegoitu asetus (EU) 2018/990, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2018 (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia. |
| --- | --- |

a)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.

| b) | Korvataan 12 artiklan c alakohdassa ilmaisu ’unionin oikeudessa’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksen määräyksissä’. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 12 artiklan c alakohdassa ilmaisu ’unionin oikeudessa’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksen määräyksissä’.

| c) | Lisätään 43 artiklan 2 kohdassa ja 43 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisun ’arvopaperimarkkinaviranomaisen’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen’. |
| --- | --- |

c)

Lisätään 43 artiklan 2 kohdassa ja 43 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisun ’arvopaperimarkkinaviranomaisen’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen’.

| d) | Korvataan 44 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ’viimeistään 21 päivänä tammikuuta 2019’ ilmaisulla ’kuuden kuukauden kuluessa 7 päivänä helmikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 22/2020 voimaantulopäivästä’. |
| --- | --- |

d)

Korvataan 44 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ’viimeistään 21 päivänä tammikuuta 2019’ ilmaisulla ’kuuden kuukauden kuluessa 7 päivänä helmikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 22/2020 voimaantulopäivästä’.

| 31ma. | 32018 R 0708: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/708, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2018, teknisten täytäntöönpanostandardien vahvistamisesta sellaista raportointimallia varten, jota rahamarkkinarahastojen hoitajien on käytettävä toimittaessaan raportteja toimivaltaisille viranomaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 37 artiklan mukaisesti (EUVL L 119, 15.5.2018, s. 5). |
| --- | --- |

31ma.

32018 R 0708: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/708, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2018, teknisten täytäntöönpanostandardien vahvistamisesta sellaista raportointimallia varten, jota rahamarkkinarahastojen hoitajien on käytettävä toimittaessaan raportteja toimivaltaisille viranomaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 37 artiklan mukaisesti (EUVL L 119, 15.5.2018, s. 5).

| 31mb. | 32018 R 0990: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/990, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 muuttamisesta ja täydentämisestä yksinkertaisten, läpinäkyvien ja standardoitujen arvopaperistamisten ja lyhytaikaisten omaisuusvakuudellisten rahamarkkinavelkakirjojen (ABCP-instrumentit), takaisinmyyntisopimuksen osana saatuja omaisuuseriä koskevien vaatimusten ja luottolaadun arviointimenetelmien osalta (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 1).” |
| --- | --- |

31mb.

32018 R 0990: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/990, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 muuttamisesta ja täydentämisestä yksinkertaisten, läpinäkyvien ja standardoitujen arvopaperistamisten ja lyhytaikaisten omaisuusvakuudellisten rahamarkkinavelkakirjojen (ABCP-instrumentit), takaisinmyyntisopimuksen osana saatuja omaisuuseriä koskevien vaatimusten ja luottolaadun arviointimenetelmien osalta (EUVL L 177, 13.7.2018, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1131, delegoidun asetuksen (EU) 2018/990 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/708 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 169, 30.6.2017, s. 8.

1

(2)  
  EUVL L 177, 13.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 119, 15.5.2018, s. 5.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/49

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 23/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/301]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisestä menetelmästä vaihtoehtoisten polttoaineiden yksikköhintojen vertailua varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU mukaisesti 17 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/732 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisestä menetelmästä vaihtoehtoisten polttoaineiden yksikköhintojen vertailua varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU mukaisesti 17 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/732 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 5b kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2018/674) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5c. | 32018 R 0732: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/732, annettu 17 päivänä toukokuuta 2018, yhteisestä menetelmästä vaihtoehtoisten polttoaineiden yksikköhintojen vertailua varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU mukaisesti (EUVL L 123, 18.5.2018, s. 85)”. |
| --- | --- |

”5c.

32018 R 0732: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/732, annettu 17 päivänä toukokuuta 2018, yhteisestä menetelmästä vaihtoehtoisten polttoaineiden yksikköhintojen vertailua varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU mukaisesti (EUVL L 123, 18.5.2018, s. 85)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/732 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 23/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 123, 18.5.2018, s. 85.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 323, 12.12.2019, s. 47.

2

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/51

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 24/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/302]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eurooppalaiseen keskusrekisteriin tallennettujen turvallisuussuositusten ja niihin saatujen vastausten käyttöoikeuksista ja päätöksen 2012/780/EU kumoamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1128 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Eurooppalaiseen keskusrekisteriin tallennettujen turvallisuussuositusten ja niihin saatujen vastausten käyttöoikeuksista ja päätöksen 2012/780/EU kumoamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1128 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1128 kumotaan komission päätös 2012/780/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/1128 kumotaan komission päätös 2012/780/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XIII oleva 66da kohta (komission päätös 2012/780/EU) seuraavasti:

”
  32019 D 1128: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1128, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2019, eurooppalaiseen keskusrekisteriin tallennettujen turvallisuussuositusten ja niihin saatujen vastausten käyttöoikeuksista ja päätöksen 2012/780/EU kumoamisesta (EUVL L 177, 2.7.2019, s. 112)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1128 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 177, 2.7.2019, s. 112.

1

(2)  
  EUVL L 342, 14.12.2012, s. 46.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/53 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/53

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 25/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/303]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ohjaamo- ja matkustamomiehistön lääketieteellisen kelpoisuuden varmistamiseen tarkoitettujen tukiohjelmien, ohjaamomiehistön psykologisen arvioinnin sekä psykoaktiivisten aineiden järjestelmällisen ja satunnaisen testauksen käyttöönottoon liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä ja siltä osin kuin on kyse uusien turbiinimoottorikäyttöisten lentokoneiden, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on enintään 5 700 kg ja jotka saavat kuljettaa 6–9 matkustajaa, varustamisesta maan läheisyydestä varoittavalla järjestelmällä 23 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1042 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ohjaamo- ja matkustamomiehistön lääketieteellisen kelpoisuuden varmistamiseen tarkoitettujen tukiohjelmien, ohjaamomiehistön psykologisen arvioinnin sekä psykoaktiivisten aineiden järjestelmällisen ja satunnaisen testauksen käyttöönottoon liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä ja siltä osin kuin on kyse uusien turbiinimoottorikäyttöisten lentokoneiden, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on enintään 5 700 kg ja jotka saavat kuljettaa 6–9 matkustajaa, varustamisesta maan läheisyydestä varoittavalla järjestelmällä 23 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1042 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66nf kohtaan (komission asetus (EU) N:o 965/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1042: komission asetus (EU) 2018/1042, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 188, 25.7.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1042: komission asetus (EU) 2018/1042, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 188, 25.7.2018, s. 3)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1042 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 188, 25.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 26/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/304]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/23/EU muuttamisesta hankintasopimusten käyttöoikeuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1827 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/23/EU muuttamisesta hankintasopimusten käyttöoikeuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1827 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta julkisia tavara- ja palveluhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin sekä suunnittelukilpailuihin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1828 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta julkisia tavara- ja palveluhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin sekä suunnittelukilpailuihin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1828 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1829 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1829 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/81/EY muuttamisesta rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1830 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/81/EY muuttamisesta rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskeviin sopimuksiin sovellettavien kynnysarvojen osalta 30 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1830 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVI seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 1828: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1828, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 1828: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1828, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 25)”.

| 2. | Lisätään 4 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 1829: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1829, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 4 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 1829: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1829, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 27)”.

| 3. | Lisätään 5c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 1830: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1830, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 29)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 5c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 1830: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1830, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 29)”.

| 4. | Lisätään 6f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 1827: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1827, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 23)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 6f kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 1827: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1827, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 279, 31.10.2019, s. 23)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2019/1827, (EU) 2019/1828, (EU) 2019/1829 ja (EU) 2019/1830 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 23.

1

(2)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 25.

2

(3)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 27.

3

(4)  
  EUVL L 279, 31.10.2019, s. 29.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/57

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 27/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2023/305]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2436 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 110, 26.4.2016, s. 5, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2436 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 110, 26.4.2016, s. 5, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Direktiivillä (EU) 2015/2436 kumotaan 15 päivästä tammikuuta 2019 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/95/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivillä (EU) 2015/2436 kumotaan 15 päivästä tammikuuta 2019 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/95/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVII seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/943) jälkeen seuraava:






  ”14. | 32015 L 2436: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2436, annettu 16 päivänä joulukuuta 2015, jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (EUVL L 336, 23.12.2015, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 110, 26.4.2016, s. 5. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/943) jälkeen seuraava:

”14.

32015 L 2436: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2436, annettu 16 päivänä joulukuuta 2015, jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (EUVL L 336, 23.12.2015, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 110, 26.4.2016, s. 5.

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| (a) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 1 kohdan i ja l alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön tai kyseisen jäsenvaltion kansallisen oikeuden” ilmaisulla ”ETA-lainsäädännön tai kyseisen EFTA-valtion kansallisen oikeuden”. Korvataan ilmaisu ”sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa unioni tai kyseinen jäsenvaltio on sopimuspuolena” ilmaisulla ”sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa kyseinen EFTA-valtio on sopimuspuolena” ja ilmaisu ”sellaisten kansainvälisten sopimusten mukaisesti, joissa unioni on sopimuspuolena” ilmaisulla ”sellaisten kansainvälisten sopimusten mukaisesti, joissa kyseinen EFTA-valtio on sopimuspuolena”. |
| --- | --- |

(a)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 1 kohdan i ja l alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön tai kyseisen jäsenvaltion kansallisen oikeuden” ilmaisulla ”ETA-lainsäädännön tai kyseisen EFTA-valtion kansallisen oikeuden”. Korvataan ilmaisu ”sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa unioni tai kyseinen jäsenvaltio on sopimuspuolena” ilmaisulla ”sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa kyseinen EFTA-valtio on sopimuspuolena” ja ilmaisu ”sellaisten kansainvälisten sopimusten mukaisesti, joissa unioni on sopimuspuolena” ilmaisulla ”sellaisten kansainvälisten sopimusten mukaisesti, joissa kyseinen EFTA-valtio on sopimuspuolena”.

| (b) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 1 kohdan j ja k alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön tai sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa unioni on sopimuspuolena” ilmaisulla ”ETA-lainsäädännön tai sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa kyseinen EFTA-valtio on sopimuspuolena”. |
| --- | --- |

(b)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 1 kohdan j ja k alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön tai sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa unioni on sopimuspuolena” ilmaisulla ”ETA-lainsäädännön tai sellaisten kansainvälisten sopimusten nojalla, joissa kyseinen EFTA-valtio on sopimuspuolena”.

| (c) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”muun lainsäädännön nojalla kuin kyseisen jäsenvaltion tai unionin tavaramerkkejä koskevan oikeuden nojalla” ilmaisulla ”muun lainsäädännön nojalla kuin kyseisessä EFTA-valtiossa sovellettavan tavaramerkkejä koskevan oikeuden tai ETA-sopimuksen määräysten nojalla”. |
| --- | --- |

(c)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”muun lainsäädännön nojalla kuin kyseisen jäsenvaltion tai unionin tavaramerkkejä koskevan oikeuden nojalla” ilmaisulla ”muun lainsäädännön nojalla kuin kyseisessä EFTA-valtiossa sovellettavan tavaramerkkejä koskevan oikeuden tai ETA-sopimuksen määräysten nojalla”.

| (d) | EFTA-valtioiden osalta 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohdassa, 2 kohdan b alakohdassa ja 3 kohdan a alakohdassa, 6 artiklassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 44 artiklan 3 kohdassa ja 46 artiklan 5 kohdassa olevia EU-tavaramerkkiä koskevia säännöksiä ei sovelleta EFTA-valtioihin, paitsi jos EU-tavaramerkki koskee niitä. |
| --- | --- |

(d)

EFTA-valtioiden osalta 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohdassa, 2 kohdan b alakohdassa ja 3 kohdan a alakohdassa, 6 artiklassa, 18 artiklan 2 kohdassa, 44 artiklan 3 kohdassa ja 46 artiklan 5 kohdassa olevia EU-tavaramerkkiä koskevia säännöksiä ei sovelleta EFTA-valtioihin, paitsi jos EU-tavaramerkki koskee niitä.

| (e) | Korvataan EFTA-valtioiden osalta 5 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön tai kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-lainsäädännön tai kyseisen EFTA-valtion lainsäädännön”. |
| --- | --- |

(e)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 5 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön tai kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-lainsäädännön tai kyseisen EFTA-valtion lainsäädännön”.

| (f) | Direktiivin 10 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.” |
| --- | --- |

(f)

Direktiivin 10 artiklan 4 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.”

| 2. | Poistetaan 9h kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/95/EY) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 9h kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/95/EY) teksti.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2015/2436, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 110, 26.4.2016, s. 5, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 336, 23.12.2015, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 299, 8.11.2008, s. 25.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 28/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020

ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2023/306]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen noudattamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvistä tietyistä lippuvaltion velvollisuuksista 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/54/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen noudattamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvistä tietyistä lippuvaltion velvollisuuksista 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/54/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XVIII olevan 32m kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/1794) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”32n. | 32013 L 0054: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/54/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen noudattamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvistä tietyistä lippuvaltion velvollisuuksista (EUVL L 329, 10.12.2013, s. 1)”. |
| --- | --- |

”32n.

32013 L 0054: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/54/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen noudattamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvistä tietyistä lippuvaltion velvollisuuksista (EUVL L 329, 10.12.2013, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin 2013/54/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 329, 10.12.2013, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 16.2.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 49/60 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 49/60

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 29/2020,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2023/307]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin neuvosto sopi eurooppalaisen tutkimusalueen hallinnoinnin kehittämisestä 26 päivänä toukokuuta 2010 antamassaan päätöslauselmassa (1), että tieteen ja tekniikan tutkimuskomitean (CREST) nimeksi muutetaan eurooppalaisen tutkimusalueen komitea (ERAC). Toukokuun 30 päivänä 2013 antamassaan päätöslauselmassa neuvoa-antavasta työstä eurooppalaista tutkimusaluetta varten (2) Euroopan unionin neuvosto päätti jälleen nimetä ERACin uudelleen eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komiteaksi (ERAC). |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin neuvosto sopi eurooppalaisen tutkimusalueen hallinnoinnin kehittämisestä 26 päivänä toukokuuta 2010 antamassaan päätöslauselmassa (1), että tieteen ja tekniikan tutkimuskomitean (CREST) nimeksi muutetaan eurooppalaisen tutkimusalueen komitea (ERAC). Toukokuun 30 päivänä 2013 antamassaan päätöslauselmassa neuvoa-antavasta työstä eurooppalaista tutkimusaluetta varten (2) Euroopan unionin neuvosto päätti jälleen nimetä ERACin uudelleen eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komiteaksi (ERAC).

| (2) | ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 1 artiklan 4 kohdan mukaan EFTA-valtioiden edustajat osallistuvat CRESTin toimintaan, minkä vuoksi tätä määräystä olisi muutettava sen huomioon ottamiseksi, että tätä yhteistyötä on tarkoitus tehdä ERACin puitteissa, |
| --- | --- |

(2)

ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 1 artiklan 4 kohdan mukaan EFTA-valtioiden edustajat osallistuvat CRESTin toimintaan, minkä vuoksi tätä määräystä olisi muutettava sen huomioon ottamiseksi, että tätä yhteistyötä on tarkoitus tehdä ERACin puitteissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 1 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”Tutkimuksen, innovoinnin ja teknologian kehittämisen alalla tehtävän yhteistyön erityisluonteen vuoksi EFTA-valtioiden edustajat osallistuvat lisäksi eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitean (ERAC) ja muiden sellaisten unionin komiteoiden työhön, joita Euroopan komissio kuulee näillä aloilla, siinä määrin kuin se on tarpeen kyseisen yhteistyön moitteettoman toiminnan kannalta.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  Asiakirja 9067/10.

1

(2)  Asiakirja 10331/13.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---