# Az Európai Unió L 140I/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 140I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. május 30. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 140I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. május 30.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2023/1045 végrehajtási rendelete (2023. május 30.) a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/888 rendelet végrehajtásáról | 1 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/1046 végrehajtási rendelete (2023. május 30.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról | 7 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2023/1047 határozata (2023. május 30.) a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2023/891 határozat módosításáról | 9 |
| | * | A Tanács (KKBP) 2023/1048 határozata (2023. május 30.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról | 14 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2023/1045 végrehajtási rendelete (2023. május 30.) a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/888 rendelet végrehajtásáról

1

*

A Tanács (EU) 2023/1046 végrehajtási rendelete (2023. május 30.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

7

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2023/1047 határozata (2023. május 30.) a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2023/891 határozat módosításáról

9

*

A Tanács (KKBP) 2023/1048 határozata (2023. május 30.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

14

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 140/1

---

A TANÁCS (EU) 2023/1045 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. május 30.)

a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/888 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2023. április 28-i (EU) 2023/888 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2023. április 28-án elfogadta az (EU) 2023/888 rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2023. április 28-án elfogadta az (EU) 2023/888 rendeletet.

| (2) | Az Unió továbbra is szilárdan támogatja a Moldovai Köztársaságot, valamint rezilienciáját, biztonságát, stabilitását, gazdaságát és energiaellátását a külső szereplők destabilizáló tevékenységeivel szemben. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is szilárdan támogatja a Moldovai Köztársaságot, valamint rezilienciáját, biztonságát, stabilitását, gazdaságát és energiaellátását a külső szereplők destabilizáló tevékenységeivel szemben.

| (3) | Tekintettel a Moldovai Köztársaságban fennálló helyzetre, a Tanács úgy véli, hogy öt személyt fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (EU) 2023/888 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel a Moldovai Köztársaságban fennálló helyzetre, a Tanács úgy véli, hogy öt személyt fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (EU) 2023/888 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | Az (EU) 2023/888 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2023/888 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/888 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. május 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  
  HL L 114., 2023.5.2., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2023/888 rendelet I. melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„I. MELLÉKLET

A 2. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK JEGYZÉKE

A.   Természetes személyek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Ilan Mironovich SHOR
  más néven:
  Ilan Mironovici ȘOR | Tisztség: üzletember, a „SHOR” („ȘOR”) politikai párt elnöke
  Születési idő: 1987.3.6.
  Születési hely: Tel Aviv, Israel
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, izraeli
  Útlevélszám: 0971007884125 (Moldovai Köztársaság) | Ilan Shor politikus (a ȘOR politikai párt vezetője) és üzletember a Moldovai Köztársaságból, aki részt vesz a Moldovai Köztársaságban politikai pártok illegális finanszírozásában, valamint a politikai ellenzék elleni erőszakra való felbujtásban Az Ilan Shor vezette ŞOR párt részt vesz személyek kifizetésében és kiképzésében azzal a céllal, hogy megzavarja a közrendet és zavargásokat robbantson ki tüntetések során a Moldovai Köztársaságban.
  A Chișinăui Fellebbviteli Bíróság (Court of Appeal of Chisinau) a 2023. április 13-i határozatával 15 év börtönbüntetésre és 254 millió EUR értékben vagyonelkobzásra ítélte Ilan Short banki csalás ügyében elkövetett csalás és pénzmosás miatt. A Moldovai Köztársaság hatóságai szerint e nagyszabású banki csalásból, valamint a korrupt oligarchákkal és moszkvai székhelyű szervezetekkel való kapcsolatokból származó forrásokat arra használták fel és használják fel ma is, hogy mesterségesen politikai feszültséget idézzenek elő az országban.
  A Moldovai Köztársaságban a demokrácia felforgatására irányuló fellépései közé tartozik a Moldovai Köztársaságban folytatott Kreml-párti politikai tevékenységek támogatására nyújtott jogellenes finanszírozás. E pénzeszközök felhasználására példa a ŞOR párt által fizetett tüntetők részvételével 2022-ben és 2023-ban zajlott tiltakozások és tüntetések megszervezése, elsősorban a fővárosban, Chișinăuban.
  Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Ilan Short felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 2. | Gheorghe Petru CAVCALIUC | Tisztség: politikus, az Itthon Építjük Európát Párt (Building Europe at Home Party) elnöke
  az Országos Rendőr-főfelügyelőség (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese
  Születési idő: 1982.10.25.
  Születési hely: Micăuți village, Strășeni county, Republic of Moldova
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai
  Személyazonosító igazolvány száma: 2000033042660 (Moldovai Köztársaság) | Gheorghe Petru Cavcaliuc a Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelőségének (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese. Köztudott, hogy Ilan Shorral közösen 2022 októberében erőszakos tiltakozásokat szervezett és azokban részt vett. Az Országos Rendőr-főfelügyelőségen (General Police Inspectorate) fennálló kapcsolatait arra használta fel, hogy volt rendőröket toborozzon, és katonai jellegű csoportot hozzon létre az erőszakos tüntetők „védelmére” a Moldovai Köztársaság kormányával szemben. Ezzel összefüggésben ún. „árnyékkormányt” hozott létre azzal a céllal, hogy leváltsa a Moldovai Köztársaság demokratikusan megválasztott kormányát.
  Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt Gheorghe Cavcaliuc-ot felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 3. | Marina TAUBER | Tisztség: a Moldovai Köztársaság parlamentjének képviselője (2019 márciusa óta)
  Születési idő: 1986.5.1.
  Születési hely: Chișinău, Republic of Moldova
  Nem: nő
  Állampolgárság: moldovai | Marina Tauber a ŞOR párt helyettes vezetője és a Moldovai Köztársaság parlamentjének tagja. Banki csalás ügyében vádat emeltek vele szemben, és két büntetőügyben – bűnszervezettől származó illegális finanszírozással és a ŞOR párt pénzgazdálkodásáról szóló jelentés meghamisításával kapcsolatban – nyomozás zajlik ellene a Moldovai Köztársaságban.
  Az ügyészség 2022. december 20-án több házkutatást végzett Ilan Shor pártja jogellenes finanszírozásának ügyéhez kapcsolódóan. A Moldovai Köztársaság hatóságai ezt követően azonosították azokat a pénzeket, amelyeket az ügyészek szerint kormányellenes tiltakozások szervezésére és e tüntetések résztvevőinek kifizetésére szándékoztak felhasználni.
  2023-ban késeket, gyúlékony anyagokat és tőröket foglaltak le a ŞOR pártot is magába foglaló Népmozgalom (People’s Movement) által szervezett tiltakozásokat követően. A rendőrség és a tüntetők között erőszakos cselekményekre került sor, amelyek során 54 személyt, köztük kiskorúakat is őrizetbe vettek. A Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelősége (General Police Inspectorate) szerint Marina Tauber a ŞOR párt és a Népmozgalom tiltakozásainak fő szervezői között volt.
  A Moldovai Köztársaság Korrupcióellenes Ügyészsége (Anticorruption Prosecutor’s Office) szerint különleges kommunikációs eszközöket használt annak érdekében, hogy szerte az országban közvetlen utasításokat adjon a ȘOR párt területi hivatalai elnökeinek és alelnökeinek arra vonatkozóan, hogy hogyan vigyék az embereket a tüntetésekre, szervezzék meg a szállítást, és hogyan kapják meg az emberek kifizetésére szánt pénzt.
  Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Marina Taubert felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 4. | Igor Yuryevich CHAIKA
  más néven: Igor Yuryevich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Tisztség: orosz üzletember
  Születési idő: 1988.12.13.
  Születési hely: Irkutsk vagy Moscow, korábban USSR (jelenleg Russian Federation)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: orosz | Igor Chaika orosz üzletember, akit felelősség terhel azért, mert pénzt juttat az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata (FSZB) olyan projektjeinek támogatására, amelyek célja a Moldovai Köztársaság destabilizálása. Az orosz »kincstárnok« szerepét töltötte be, pénzt juttatva az FSZB Moldovai Köztársaságban lévő ügynökeinek, annak érdekében, hogy az országot a Kreml ellenőrzése alá vonják.
  Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés révén Igor Chaikát felelősség terheli olyan tevékenységek támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 5. | Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC
  más néven: Vladimir ULINICI
  más néven: Vladimir PLAKHOTNYUK
  más néven: Vladislav Vladimir NOVAK
  (Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК) | Tisztség: üzletember, politikus
  Születési idő: 1966.1.1. vagy 1965.12.25.
  Születési hely: Pitușca, Călărași, korábban USSR (jelenleg Moldovai Köztársaság)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, román, orosz
  Útlevélszám: 0960304018797 (Moldovai Köztársaság) | Vladimir Plahotniuc ellen számos büntetőeljárás folyik a Moldovai Köztársaságban a Moldovai Köztársaság állami pénzeszközeinek hűtlen kezelésével és Moldovai Köztársaságon kívülre történő jogellenes átutalásával kapcsolatos bűncselekmények miatt. Vádat emeltek ellene a Moldovai Köztársaságban azon banki csalás ügyében, amelynek gazdasági hatásai még mindig terhelik az országot. Nyomozás van ellene folyamatban amiatt, hogy politikai előnyökért cserébe megvesztegette a Moldovai Köztársaság korábbi elnökét egy zsák pénzzel.
  Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Vladimir Plahotniucot felelősség terheli olyan tevékenységekért és olyan politikák végrehajtásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban, a Moldovai Köztársaság demokratikus politikai folyamatának aláásása és az állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés által. | 2023.5.30. |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„1.

Ilan Mironovich SHOR

más néven:

Ilan Mironovici ȘOR

Tisztség: üzletember, a „SHOR” („ȘOR”) politikai párt elnöke

Születési idő: 1987.3.6.

Születési hely: Tel Aviv, Israel

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, izraeli

Útlevélszám: 0971007884125 (Moldovai Köztársaság)

Ilan Shor politikus (a ȘOR politikai párt vezetője) és üzletember a Moldovai Köztársaságból, aki részt vesz a Moldovai Köztársaságban politikai pártok illegális finanszírozásában, valamint a politikai ellenzék elleni erőszakra való felbujtásban Az Ilan Shor vezette ŞOR párt részt vesz személyek kifizetésében és kiképzésében azzal a céllal, hogy megzavarja a közrendet és zavargásokat robbantson ki tüntetések során a Moldovai Köztársaságban.

A Chișinăui Fellebbviteli Bíróság (Court of Appeal of Chisinau) a 2023. április 13-i határozatával 15 év börtönbüntetésre és 254 millió EUR értékben vagyonelkobzásra ítélte Ilan Short banki csalás ügyében elkövetett csalás és pénzmosás miatt. A Moldovai Köztársaság hatóságai szerint e nagyszabású banki csalásból, valamint a korrupt oligarchákkal és moszkvai székhelyű szervezetekkel való kapcsolatokból származó forrásokat arra használták fel és használják fel ma is, hogy mesterségesen politikai feszültséget idézzenek elő az országban.

A Moldovai Köztársaságban a demokrácia felforgatására irányuló fellépései közé tartozik a Moldovai Köztársaságban folytatott Kreml-párti politikai tevékenységek támogatására nyújtott jogellenes finanszírozás. E pénzeszközök felhasználására példa a ŞOR párt által fizetett tüntetők részvételével 2022-ben és 2023-ban zajlott tiltakozások és tüntetések megszervezése, elsősorban a fővárosban, Chișinăuban.

Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Ilan Short felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

2.

Gheorghe Petru CAVCALIUC

Tisztség: politikus, az Itthon Építjük Európát Párt (Building Europe at Home Party) elnöke

az Országos Rendőr-főfelügyelőség (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese

Születési idő: 1982.10.25.

Születési hely: Micăuți village, Strășeni county, Republic of Moldova

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai

Személyazonosító igazolvány száma: 2000033042660 (Moldovai Köztársaság)

Gheorghe Petru Cavcaliuc a Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelőségének (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese. Köztudott, hogy Ilan Shorral közösen 2022 októberében erőszakos tiltakozásokat szervezett és azokban részt vett. Az Országos Rendőr-főfelügyelőségen (General Police Inspectorate) fennálló kapcsolatait arra használta fel, hogy volt rendőröket toborozzon, és katonai jellegű csoportot hozzon létre az erőszakos tüntetők „védelmére” a Moldovai Köztársaság kormányával szemben. Ezzel összefüggésben ún. „árnyékkormányt” hozott létre azzal a céllal, hogy leváltsa a Moldovai Köztársaság demokratikusan megválasztott kormányát.

Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt Gheorghe Cavcaliuc-ot felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

3.

Marina TAUBER

Tisztség: a Moldovai Köztársaság parlamentjének képviselője (2019 márciusa óta)

Születési idő: 1986.5.1.

Születési hely: Chișinău, Republic of Moldova

Nem: nő

Állampolgárság: moldovai

Marina Tauber a ŞOR párt helyettes vezetője és a Moldovai Köztársaság parlamentjének tagja. Banki csalás ügyében vádat emeltek vele szemben, és két büntetőügyben – bűnszervezettől származó illegális finanszírozással és a ŞOR párt pénzgazdálkodásáról szóló jelentés meghamisításával kapcsolatban – nyomozás zajlik ellene a Moldovai Köztársaságban.

Az ügyészség 2022. december 20-án több házkutatást végzett Ilan Shor pártja jogellenes finanszírozásának ügyéhez kapcsolódóan. A Moldovai Köztársaság hatóságai ezt követően azonosították azokat a pénzeket, amelyeket az ügyészek szerint kormányellenes tiltakozások szervezésére és e tüntetések résztvevőinek kifizetésére szándékoztak felhasználni.

2023-ban késeket, gyúlékony anyagokat és tőröket foglaltak le a ŞOR pártot is magába foglaló Népmozgalom (People’s Movement) által szervezett tiltakozásokat követően. A rendőrség és a tüntetők között erőszakos cselekményekre került sor, amelyek során 54 személyt, köztük kiskorúakat is őrizetbe vettek. A Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelősége (General Police Inspectorate) szerint Marina Tauber a ŞOR párt és a Népmozgalom tiltakozásainak fő szervezői között volt.

A Moldovai Köztársaság Korrupcióellenes Ügyészsége (Anticorruption Prosecutor’s Office) szerint különleges kommunikációs eszközöket használt annak érdekében, hogy szerte az országban közvetlen utasításokat adjon a ȘOR párt területi hivatalai elnökeinek és alelnökeinek arra vonatkozóan, hogy hogyan vigyék az embereket a tüntetésekre, szervezzék meg a szállítást, és hogyan kapják meg az emberek kifizetésére szánt pénzt.

Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Marina Taubert felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

4.

Igor Yuryevich CHAIKA

más néven: Igor Yuryevich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Tisztség: orosz üzletember

Születési idő: 1988.12.13.

Születési hely: Irkutsk vagy Moscow, korábban USSR (jelenleg Russian Federation)

Nem: férfi

Állampolgárság: orosz

Igor Chaika orosz üzletember, akit felelősség terhel azért, mert pénzt juttat az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata (FSZB) olyan projektjeinek támogatására, amelyek célja a Moldovai Köztársaság destabilizálása. Az orosz »kincstárnok« szerepét töltötte be, pénzt juttatva az FSZB Moldovai Köztársaságban lévő ügynökeinek, annak érdekében, hogy az országot a Kreml ellenőrzése alá vonják.

Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés révén Igor Chaikát felelősség terheli olyan tevékenységek támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

5.

Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC

más néven: Vladimir ULINICI

más néven: Vladimir PLAKHOTNYUK

más néven: Vladislav Vladimir NOVAK

(Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК)

Tisztség: üzletember, politikus

Születési idő: 1966.1.1. vagy 1965.12.25.

Születési hely: Pitușca, Călărași, korábban USSR (jelenleg Moldovai Köztársaság)

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, román, orosz

Útlevélszám: 0960304018797 (Moldovai Köztársaság)

Vladimir Plahotniuc ellen számos büntetőeljárás folyik a Moldovai Köztársaságban a Moldovai Köztársaság állami pénzeszközeinek hűtlen kezelésével és Moldovai Köztársaságon kívülre történő jogellenes átutalásával kapcsolatos bűncselekmények miatt. Vádat emeltek ellene a Moldovai Köztársaságban azon banki csalás ügyében, amelynek gazdasági hatásai még mindig terhelik az országot. Nyomozás van ellene folyamatban amiatt, hogy politikai előnyökért cserébe megvesztegette a Moldovai Köztársaság korábbi elnökét egy zsák pénzzel.

Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Vladimir Plahotniucot felelősség terheli olyan tevékenységekért és olyan politikák végrehajtásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban, a Moldovai Köztársaság demokratikus politikai folyamatának aláásása és az állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés által.

2023.5.30.

---

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 140/7

---

A TANÁCS (EU) 2023/1046 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. május 30.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

| (2) | Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását.

| (3) | Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe két személyt, akiket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. |
| --- | --- |

(3)

Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe két személyt, akiket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért.

| (4) | A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 269/2014/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. május 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  
  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

1

---

MELLÉKLET

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

| | Személyek | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1500. | Aleksandr KALININ
  (Александр КАЛИНИН) | Tisztség: politikus, a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője, a Moldovai Diaszpórák Kongresszusa (Congress of Moldovan Diasporas) régióközi állami szervezet vezetője
  Születési idő: 1977.2.16.
  Születési hely: Balti, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, orosz | Aleksandr Kalinin moldovai politikus, és a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője. Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának kezdete óta Kelet-Ukrajna megszállt területeire utazva támogatást nyújtott az orosz katonai erőknek. Emellett nyilvánosan népszerűsítette az Ukrajna elleni invázióhoz kapcsolódó orosz szimbólumokat és Oroszország kelet-ukrajnai fellépését.
  Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért. | 2023.5.30. |
| 1501. | Grigore CARAMALAC
  más néven:
  Grigory Ivanovich KARAMALAK
  (Григорий Иванович КАРАМАЛАК) | Tisztség: üzletember; az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation) elnöke; az Orosz Birkózó Szövetség (Russian Federation of Wrestling) alelnöke; Alexander Bryksinnek, a Kursk régió szenátorának asszisztense
  Születési idő: 1965.5.21.
  Születési hely: Taraclia, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, orosz
  Vele kapcsolatban álló személyek: Alexander Yuryevich Bryksin | Grigore Caramalac egy orosz/moldovai üzletember. Ellenőrzést gyakorol az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation, Oroszországi Föderáció) felett, amelynek révén hazafias rendezvényeket és sporteseményeket szervezett a megszállt kelet-ukrajnai területeken, a megszálló hatóságok támogatásával. Ezenkívül Alexander Bryksinnek, a Kursk régió orosz szenátorának az asszisztense.
  Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért. Grigore Caramalac Alexander Bryksinnel is kapcsolatban áll. | 2023.5.30.” |

Személyek

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Tisztség: politikus, a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője, a Moldovai Diaszpórák Kongresszusa (Congress of Moldovan Diasporas) régióközi állami szervezet vezetője

Születési idő: 1977.2.16.

Születési hely: Balti, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, orosz

Aleksandr Kalinin moldovai politikus, és a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője. Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának kezdete óta Kelet-Ukrajna megszállt területeire utazva támogatást nyújtott az orosz katonai erőknek. Emellett nyilvánosan népszerűsítette az Ukrajna elleni invázióhoz kapcsolódó orosz szimbólumokat és Oroszország kelet-ukrajnai fellépését.

Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért.

2023.5.30.

1501.

Grigore CARAMALAC

más néven:

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Tisztség: üzletember; az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation) elnöke; az Orosz Birkózó Szövetség (Russian Federation of Wrestling) alelnöke; Alexander Bryksinnek, a Kursk régió szenátorának asszisztense

Születési idő: 1965.5.21.

Születési hely: Taraclia, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, orosz

Vele kapcsolatban álló személyek: Alexander Yuryevich Bryksin

Grigore Caramalac egy orosz/moldovai üzletember. Ellenőrzést gyakorol az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation, Oroszországi Föderáció) felett, amelynek révén hazafias rendezvényeket és sporteseményeket szervezett a megszállt kelet-ukrajnai területeken, a megszálló hatóságok támogatásával. Ezenkívül Alexander Bryksinnek, a Kursk régió orosz szenátorának az asszisztense.

Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért. Grigore Caramalac Alexander Bryksinnel is kapcsolatban áll.

2023.5.30.”

---

HATÁROZATOK

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 140/9

---

A TANÁCS (KKBP) 2023/1047 HATÁROZATA

(2023. május 30.)

a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2023/891 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2023. április 28-án elfogadta a (KKBP) 2023/891 határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2023. április 28-án elfogadta a (KKBP) 2023/891 határozatot (1).

| (2) | Az Unió továbbra is szilárdan támogatja a Moldovai Köztársaságot, valamint rezilienciáját, biztonságát, stabilitását, gazdaságát és energiaellátását a külső szereplők destabilizáló tevékenységeivel szemben. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is szilárdan támogatja a Moldovai Köztársaságot, valamint rezilienciáját, biztonságát, stabilitását, gazdaságát és energiaellátását a külső szereplők destabilizáló tevékenységeivel szemben.

| (3) | Tekintettel a Moldovai Köztársaságban fennálló helyzetre, a Tanács úgy véli, hogy öt személyt fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2023/891 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel a Moldovai Köztársaságban fennálló helyzetre, a Tanács úgy véli, hogy öt személyt fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2023/891 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A (KKBP) 2023/891 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A (KKBP) 2023/891 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2023/891 határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. május 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  A Tanács (KKBP) 2023/891 határozata (2023. április 28.) a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 114., 2023.5.2., 15. o.).

1

---

MELLÉKLET

A (KKBP) 2023/891 határozat melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„MELLÉKLET

AZ 1. ÉS A 2. CIKKBEN EMLÍTETT TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK JEGYZÉKE

A.   Természetes személyek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Ilan Mironovich SHOR
  más néven:
  Ilan Mironovici ȘOR | Tisztség: üzletember, a „SHOR” („ȘOR”) politikai párt elnöke
  Születési idő: 1987.3.6.
  Születési hely: Tel Aviv, Israel
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, izraeli
  Útlevélszám: 0971007884125 (Moldovai Köztársaság) | Ilan Shor politikus (a ȘOR politikai párt vezetője) és üzletember a Moldovai Köztársaságból, aki részt vesz a Moldovai Köztársaságban politikai pártok illegális finanszírozásában, valamint a politikai ellenzék elleni erőszakra való felbujtásban Az Ilan Shor vezette ŞOR párt részt vesz személyek kifizetésében és kiképzésében azzal a céllal, hogy megzavarja a közrendet és zavargásokat robbantson ki tüntetések során a Moldovai Köztársaságban.
  A Chișinăui Fellebbviteli Bíróság (Court of Appeal of Chisinau) a 2023. április 13-i határozatával 15 év börtönbüntetésre és 254 millió EUR értékben vagyonelkobzásra ítélte Ilan Short banki csalás ügyében elkövetett csalás és pénzmosás miatt. A Moldovai Köztársaság hatóságai szerint e nagyszabású banki csalásból, valamint a korrupt oligarchákkal és moszkvai székhelyű szervezetekkel való kapcsolatokból származó forrásokat arra használták fel és használják fel ma is, hogy mesterségesen politikai feszültséget idézzenek elő az országban.
  A Moldovai Köztársaságban a demokrácia felforgatására irányuló fellépései közé tartozik a Moldovai Köztársaságban folytatott Kreml-párti politikai tevékenységek támogatására nyújtott jogellenes finanszírozás. E pénzeszközök felhasználására példa a ŞOR párt által fizetett tüntetők részvételével 2022-ben és 2023-ban zajlott tiltakozások és tüntetések megszervezése, elsősorban a fővárosban, Chișinăuban.
  Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Ilan Short felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 2. | Gheorghe Petru CAVCALIUC | Tisztség: politikus, az Itthon Építjük Európát Párt (Building Europe at Home Party) elnöke
  az Országos Rendőr-főfelügyelőség (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese
  Születési idő: 1982.10.25.
  Születési hely: Micăuți village, Strășeni county, Republic of Moldova
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai
  Személyazonosító igazolvány száma: 2000033042660 (Moldovai Köztársaság) | Gheorghe Petru Cavcaliuc a Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelőségének (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese. Köztudott, hogy Ilan Shorral közösen 2022 októberében erőszakos tiltakozásokat szervezett és azokban részt vett. Az Országos Rendőr-főfelügyelőségen (General Police Inspectorate) fennálló kapcsolatait arra használta fel, hogy volt rendőröket toborozzon, és katonai jellegű csoportot hozzon létre az erőszakos tüntetők „védelmére” a Moldovai Köztársaság kormányával szemben. Ezzel összefüggésben ún. „árnyékkormányt” hozott létre azzal a céllal, hogy leváltsa a Moldovai Köztársaság demokratikusan megválasztott kormányát.
  Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt Gheorghe Cavcaliuc-ot felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 3. | Marina TAUBER | Tisztség: a Moldovai Köztársaság parlamentjének képviselője (2019 márciusa óta)
  Születési idő: 1986.5.1.
  Születési hely: Chișinău, Republic of Moldova
  Nem: nő
  Állampolgárság: moldovai | Marina Tauber a ŞOR párt helyettes vezetője és a Moldovai Köztársaság parlamentjének tagja. Banki csalás ügyében vádat emeltek vele szemben, és két büntetőügyben – bűnszervezettől származó illegális finanszírozással és a ŞOR párt pénzgazdálkodásáról szóló jelentés meghamisításával kapcsolatban – nyomozás zajlik ellene a Moldovai Köztársaságban.
  Az ügyészség 2022. december 20-án több házkutatást végzett Ilan Shor pártja jogellenes finanszírozásának ügyéhez kapcsolódóan. A Moldovai Köztársaság hatóságai ezt követően azonosították azokat a pénzeket, amelyeket az ügyészek szerint kormányellenes tiltakozások szervezésére és e tüntetések résztvevőinek kifizetésére szándékoztak felhasználni.
  2023-ban késeket, gyúlékony anyagokat és tőröket foglaltak le a ŞOR pártot is magába foglaló Népmozgalom (People’s Movement) által szervezett tiltakozásokat követően. A rendőrség és a tüntetők között erőszakos cselekményekre került sor, amelyek során 54 személyt, köztük kiskorúakat is őrizetbe vettek. A Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelősége (General Police Inspectorate) szerint Marina Tauber a ŞOR párt és a Népmozgalom tiltakozásainak fő szervezői között volt.
  A Moldovai Köztársaság Korrupcióellenes Ügyészsége (Anticorruption Prosecutor’s Office) szerint különleges kommunikációs eszközöket használt annak érdekében, hogy szerte az országban közvetlen utasításokat adjon a ȘOR párt területi hivatalai elnökeinek és alelnökeinek arra vonatkozóan, hogy hogyan vigyék az embereket a tüntetésekre, szervezzék meg a szállítást, és hogyan kapják meg az emberek kifizetésére szánt pénzt.
  Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Marina Taubert felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 4. | Igor Yuryevich CHAIKA
  más néven: Igor Yuryevich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Tisztség: orosz üzletember
  Születési idő: 1988.12.13.
  Születési hely: Irkutsk vagy Moscow, korábban USSR (jelenleg Russian Federation)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: orosz | Igor Chaika orosz üzletember, akit felelősség terhel azért, mert pénzt juttat az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata (FSZB) olyan projektjeinek támogatására, amelyek célja a Moldovai Köztársaság destabilizálása. Az orosz »kincstárnok« szerepét töltötte be, pénzt juttatva az FSZB Moldovai Köztársaságban lévő ügynökeinek, annak érdekében, hogy az országot a Kreml ellenőrzése alá vonják.
  Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés révén Igor Chaikát felelősség terheli olyan tevékenységek támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. | 2023.5.30. |
| 5. | Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC
  más néven: Vladimir ULINICI
  más néven: Vladimir PLAKHOTNYUK
  más néven: Vladislav Vladimir NOVAK
  (Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК) | Tisztség: üzletember, politikus
  Születési idő: 1966.1.1. vagy 1965.12.25.
  Születési hely: Pitușca, Călărași, korábban USSR (jelenleg Moldovai Köztársaság)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, román, orosz
  Útlevélszám: 0960304018797 (Moldovai Köztársaság) | Vladimir Plahotniuc ellen számos büntetőeljárás folyik a Moldovai Köztársaságban a Moldovai Köztársaság állami pénzeszközeinek hűtlen kezelésével és Moldovai Köztársaságon kívülre történő jogellenes átutalásával kapcsolatos bűncselekmények miatt. Vádat emeltek ellene a Moldovai Köztársaságban azon banki csalás ügyében, amelynek gazdasági hatásai még mindig terhelik az országot. Nyomozás van ellene folyamatban amiatt, hogy politikai előnyökért cserébe megvesztegette a Moldovai Köztársaság korábbi elnökét egy zsák pénzzel.
  Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Vladimir Plahotniucot felelősség terheli olyan tevékenységekért és olyan politikák végrehajtásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban, a Moldovai Köztársaság demokratikus politikai folyamatának aláásása és az állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés által. | 2023.5.30. |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„1.

Ilan Mironovich SHOR

más néven:

Ilan Mironovici ȘOR

Tisztség: üzletember, a „SHOR” („ȘOR”) politikai párt elnöke

Születési idő: 1987.3.6.

Születési hely: Tel Aviv, Israel

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, izraeli

Útlevélszám: 0971007884125 (Moldovai Köztársaság)

Ilan Shor politikus (a ȘOR politikai párt vezetője) és üzletember a Moldovai Köztársaságból, aki részt vesz a Moldovai Köztársaságban politikai pártok illegális finanszírozásában, valamint a politikai ellenzék elleni erőszakra való felbujtásban Az Ilan Shor vezette ŞOR párt részt vesz személyek kifizetésében és kiképzésében azzal a céllal, hogy megzavarja a közrendet és zavargásokat robbantson ki tüntetések során a Moldovai Köztársaságban.

A Chișinăui Fellebbviteli Bíróság (Court of Appeal of Chisinau) a 2023. április 13-i határozatával 15 év börtönbüntetésre és 254 millió EUR értékben vagyonelkobzásra ítélte Ilan Short banki csalás ügyében elkövetett csalás és pénzmosás miatt. A Moldovai Köztársaság hatóságai szerint e nagyszabású banki csalásból, valamint a korrupt oligarchákkal és moszkvai székhelyű szervezetekkel való kapcsolatokból származó forrásokat arra használták fel és használják fel ma is, hogy mesterségesen politikai feszültséget idézzenek elő az országban.

A Moldovai Köztársaságban a demokrácia felforgatására irányuló fellépései közé tartozik a Moldovai Köztársaságban folytatott Kreml-párti politikai tevékenységek támogatására nyújtott jogellenes finanszírozás. E pénzeszközök felhasználására példa a ŞOR párt által fizetett tüntetők részvételével 2022-ben és 2023-ban zajlott tiltakozások és tüntetések megszervezése, elsősorban a fővárosban, Chișinăuban.

Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Ilan Short felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

2.

Gheorghe Petru CAVCALIUC

Tisztség: politikus, az Itthon Építjük Európát Párt (Building Europe at Home Party) elnöke

az Országos Rendőr-főfelügyelőség (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese

Születési idő: 1982.10.25.

Születési hely: Micăuți village, Strășeni county, Republic of Moldova

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai

Személyazonosító igazolvány száma: 2000033042660 (Moldovai Köztársaság)

Gheorghe Petru Cavcaliuc a Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelőségének (General Police Inspectorate) korábbi vezetőhelyettese. Köztudott, hogy Ilan Shorral közösen 2022 októberében erőszakos tiltakozásokat szervezett és azokban részt vett. Az Országos Rendőr-főfelügyelőségen (General Police Inspectorate) fennálló kapcsolatait arra használta fel, hogy volt rendőröket toborozzon, és katonai jellegű csoportot hozzon létre az erőszakos tüntetők „védelmére” a Moldovai Köztársaság kormányával szemben. Ezzel összefüggésben ún. „árnyékkormányt” hozott létre azzal a céllal, hogy leváltsa a Moldovai Köztársaság demokratikusan megválasztott kormányát.

Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt Gheorghe Cavcaliuc-ot felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

3.

Marina TAUBER

Tisztség: a Moldovai Köztársaság parlamentjének képviselője (2019 márciusa óta)

Születési idő: 1986.5.1.

Születési hely: Chișinău, Republic of Moldova

Nem: nő

Állampolgárság: moldovai

Marina Tauber a ŞOR párt helyettes vezetője és a Moldovai Köztársaság parlamentjének tagja. Banki csalás ügyében vádat emeltek vele szemben, és két büntetőügyben – bűnszervezettől származó illegális finanszírozással és a ŞOR párt pénzgazdálkodásáról szóló jelentés meghamisításával kapcsolatban – nyomozás zajlik ellene a Moldovai Köztársaságban.

Az ügyészség 2022. december 20-án több házkutatást végzett Ilan Shor pártja jogellenes finanszírozásának ügyéhez kapcsolódóan. A Moldovai Köztársaság hatóságai ezt követően azonosították azokat a pénzeket, amelyeket az ügyészek szerint kormányellenes tiltakozások szervezésére és e tüntetések résztvevőinek kifizetésére szándékoztak felhasználni.

2023-ban késeket, gyúlékony anyagokat és tőröket foglaltak le a ŞOR pártot is magába foglaló Népmozgalom (People’s Movement) által szervezett tiltakozásokat követően. A rendőrség és a tüntetők között erőszakos cselekményekre került sor, amelyek során 54 személyt, köztük kiskorúakat is őrizetbe vettek. A Moldovai Köztársaság Országos Rendőr-főfelügyelősége (General Police Inspectorate) szerint Marina Tauber a ŞOR párt és a Népmozgalom tiltakozásainak fő szervezői között volt.

A Moldovai Köztársaság Korrupcióellenes Ügyészsége (Anticorruption Prosecutor’s Office) szerint különleges kommunikációs eszközöket használt annak érdekében, hogy szerte az országban közvetlen utasításokat adjon a ȘOR párt területi hivatalai elnökeinek és alelnökeinek arra vonatkozóan, hogy hogyan vigyék az embereket a tüntetésekre, szervezzék meg a szállítást, és hogyan kapják meg az emberek kifizetésére szánt pénzt.

Erőszakos tüntetések irányítása és tervezése miatt, valamint az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Marina Taubert felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

4.

Igor Yuryevich CHAIKA

más néven: Igor Yuryevich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Tisztség: orosz üzletember

Születési idő: 1988.12.13.

Születési hely: Irkutsk vagy Moscow, korábban USSR (jelenleg Russian Federation)

Nem: férfi

Állampolgárság: orosz

Igor Chaika orosz üzletember, akit felelősség terhel azért, mert pénzt juttat az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata (FSZB) olyan projektjeinek támogatására, amelyek célja a Moldovai Köztársaság destabilizálása. Az orosz »kincstárnok« szerepét töltötte be, pénzt juttatva az FSZB Moldovai Köztársaságban lévő ügynökeinek, annak érdekében, hogy az országot a Kreml ellenőrzése alá vonják.

Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés révén Igor Chaikát felelősség terheli olyan tevékenységek támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban.

2023.5.30.

5.

Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC

más néven: Vladimir ULINICI

más néven: Vladimir PLAKHOTNYUK

más néven: Vladislav Vladimir NOVAK

(Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК)

Tisztség: üzletember, politikus

Születési idő: 1966.1.1. vagy 1965.12.25.

Születési hely: Pitușca, Călărași, korábban USSR (jelenleg Moldovai Köztársaság)

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, román, orosz

Útlevélszám: 0960304018797 (Moldovai Köztársaság)

Vladimir Plahotniuc ellen számos büntetőeljárás folyik a Moldovai Köztársaságban a Moldovai Köztársaság állami pénzeszközeinek hűtlen kezelésével és Moldovai Köztársaságon kívülre történő jogellenes átutalásával kapcsolatos bűncselekmények miatt. Vádat emeltek ellene a Moldovai Köztársaságban azon banki csalás ügyében, amelynek gazdasági hatásai még mindig terhelik az országot. Nyomozás van ellene folyamatban amiatt, hogy politikai előnyökért cserébe megvesztegette a Moldovai Köztársaság korábbi elnökét egy zsák pénzzel.

Az általa elkövetett, állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés és engedély nélküli tőkekivitel révén Vladimir Plahotniucot felelősség terheli olyan tevékenységekért és olyan politikák végrehajtásáért, amelyek aláássák és fenyegetik a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban, a Moldovai Köztársaság demokratikus politikai folyamatának aláásása és az állami pénzeszközöket érintő súlyos pénzügyi kötelességszegés által.

2023.5.30.

---

| 2023.5.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.5.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 140/14

---

A TANÁCS (KKBP) 2023/1048 HATÁROZATA

(2023. május 30.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1).

| (2) | Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását.

| (3) | Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe két személyt, akiket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. |
| --- | --- |

(3)

Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe két személyt, akiket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért.

| (4) | A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. május 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).

1

---

MELLÉKLET

A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

| | Személyek | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1500. | Aleksandr KALININ
  (Александр КАЛИНИН) | Tisztség: politikus, a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője, a Moldovai Diaszpórák Kongresszusa (Congress of Moldovan Diasporas) régióközi állami szervezet vezetője
  Születési idő: 1977.2.16.
  Születési hely: Balti, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, orosz | Aleksandr Kalinin moldovai politikus, és a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője. Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának kezdete óta Kelet-Ukrajna megszállt területeire utazva támogatást nyújtott az orosz katonai erőknek. Emellett nyilvánosan népszerűsítette az Ukrajna elleni invázióhoz kapcsolódó orosz szimbólumokat és Oroszország kelet-ukrajnai fellépését.
  Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért. | 2023.5.30. |
| 1501. | Grigore CARAMALAC
  más néven:
  Grigory Ivanovich KARAMALAK
  (Григорий Иванович КАРАМАЛАК) | Tisztség: üzletember; az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation) elnöke; az Orosz Birkózó Szövetség (Russian Federation of Wrestling) alelnöke; Alexander Bryksinnek, a Kursk régió szenátorának asszisztense
  Születési idő: 1965.5.21.
  Születési hely: Taraclia, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)
  Nem: férfi
  Állampolgárság: moldovai, orosz
  Vele kapcsolatban álló személyek: Alexander Yuryevich Bryksin | Grigore Caramalac egy orosz/moldovai üzletember. Ellenőrzést gyakorol az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation, Oroszországi Föderáció) felett, amelynek révén hazafias rendezvényeket és sporteseményeket szervezett a megszállt kelet-ukrajnai területeken, a megszálló hatóságok támogatásával. Ezenkívül Alexander Bryksinnek, a Kursk régió orosz szenátorának az asszisztense.
  Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért. Grigore Caramalac Alexander Bryksinnel is kapcsolatban áll. | 2023.5.30.” |

Személyek

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Tisztség: politikus, a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője, a Moldovai Diaszpórák Kongresszusa (Congress of Moldovan Diasporas) régióközi állami szervezet vezetője

Születési idő: 1977.2.16.

Születési hely: Balti, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, orosz

Aleksandr Kalinin moldovai politikus, és a Moldovai Régiók Pártjának (Party of Regions) vezetője. Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának kezdete óta Kelet-Ukrajna megszállt területeire utazva támogatást nyújtott az orosz katonai erőknek. Emellett nyilvánosan népszerűsítette az Ukrajna elleni invázióhoz kapcsolódó orosz szimbólumokat és Oroszország kelet-ukrajnai fellépését.

Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért.

2023.5.30.

1501.

Grigore CARAMALAC

más néven:

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Tisztség: üzletember; az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation) elnöke; az Orosz Birkózó Szövetség (Russian Federation of Wrestling) alelnöke; Alexander Bryksinnek, a Kursk régió szenátorának asszisztense

Születési idő: 1965.5.21.

Születési hely: Taraclia, egykori USSR (jelenleg: Republic of Moldova)

Nem: férfi

Állampolgárság: moldovai, orosz

Vele kapcsolatban álló személyek: Alexander Yuryevich Bryksin

Grigore Caramalac egy orosz/moldovai üzletember. Ellenőrzést gyakorol az IFAVIS Alapítvány (IFAVIS Foundation, Oroszországi Föderáció) felett, amelynek révén hazafias rendezvényeket és sporteseményeket szervezett a megszállt kelet-ukrajnai területeken, a megszálló hatóságok támogatásával. Ezenkívül Alexander Bryksinnek, a Kursk régió orosz szenátorának az asszisztense.

Ennélfogva felelősség terheli az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések és politikák támogatásáért. Grigore Caramalac Alexander Bryksinnel is kapcsolatban áll.

2023.5.30.”

---