# Úradný vestník L 20I/2023

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 020I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6623. januára 2023 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 020I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6623. januára 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/152 z 23. januára 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne | 1 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/153 z 23. januára 2023, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne | 23 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/152 z 23. januára 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

1

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/153 z 23. januára 2023, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne

23

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 23.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 20/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/152

z 23. januára 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 359/2011 z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 12. apríla 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Rada 12. apríla 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 359/2011.

| (2) | Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydal 25. septembra 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom vyjadril poľutovanie nad rozsiahlym a neprimeraným použitím sily iránskymi bezpečnostnými silami proti nenásilným demonštrantom, ktoré ako poukázal, viedlo k stratám na životoch a početným zraneniam. Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že osoby zodpovedné za zabitie Mahsá Amíníovej sa musia vziať na zodpovednosť, a iránske orgány sa vyzývajú, aby zabezpečili transparentné a dôveryhodné vyšetrovanie s cieľom objasniť počet úmrtí a zatknutí, prepustiť všetkých nenásilných demonštrantov a zabezpečiť všetkým zadržiavaným osobám riadny proces. Vo vyhlásení sa okrem toho zdôraznilo, že rozhodnutím Iránu prísne obmedziť prístup na internet a zablokovať platformy na okamžité zasielanie správ sa očividne porušuje sloboda prejavu. Vo vyhlásení sa napokon uvádza, že Únia zváži všetky možnosti, ktoré má k dispozícii, s cieľom riešiť zabitie Mahsá Amíníovej a spôsob, akým iránske bezpečnostné sily reagovali na následné demonštrácie. |
| --- | --- |

(2)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydal 25. septembra 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom vyjadril poľutovanie nad rozsiahlym a neprimeraným použitím sily iránskymi bezpečnostnými silami proti nenásilným demonštrantom, ktoré ako poukázal, viedlo k stratám na životoch a početným zraneniam. Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že osoby zodpovedné za zabitie Mahsá Amíníovej sa musia vziať na zodpovednosť, a iránske orgány sa vyzývajú, aby zabezpečili transparentné a dôveryhodné vyšetrovanie s cieľom objasniť počet úmrtí a zatknutí, prepustiť všetkých nenásilných demonštrantov a zabezpečiť všetkým zadržiavaným osobám riadny proces. Vo vyhlásení sa okrem toho zdôraznilo, že rozhodnutím Iránu prísne obmedziť prístup na internet a zablokovať platformy na okamžité zasielanie správ sa očividne porušuje sloboda prejavu. Vo vyhlásení sa napokon uvádza, že Únia zváži všetky možnosti, ktoré má k dispozícii, s cieľom riešiť zabitie Mahsá Amíníovej a spôsob, akým iránske bezpečnostné sily reagovali na následné demonštrácie.

| (3) | V tejto súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické otázky týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011, malo zaradiť 18 osôb a 19 subjektov. |
| --- | --- |

(3)

V tejto súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické otázky týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv by sa do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011, malo zaradiť 18 osôb a 19 subjektov.

| (4) | Nariadenie (EÚ) č. 359/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Nariadenie (EÚ) č. 359/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. januára 2023

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:

Osoby

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „156. | SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh
  هزاوه حمید سید سجادی | Dátum narodenia: 21.3.1969
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: iránsky minister športu a mládeže | Hamid Sajjadi je iránskym ministrom športu a mládeže.
  Je zodpovedný za to, že sú iránski športovci umlčovaní a bráni sa im medzinárodne sa vyjadrovať proti útlaku v Iráne. Bol osobne zapojený do prípadu Alnáz Rakábíovej, iránskej lezkyne, ktorá na ázijskom lezeckom šampionáte v Soule na jeseň 2022 súťažila bez hidžábu. Po ukončení súťaže Rakábíovú vlákali vstúpiť do budovy iránskeho veľvyslanectva v Soule, kde jej na príkaz teheránskych orgánov zabavili pas a mobilný telefón. Po pravdepodobne nútenom návrate do Teheránu bola vypočúvaná dvomi iránskymi politickými a športovými inštitúciami a stretla sa so Sadždžádím. Na tomto stretnutí ju prinútili urobiť vyhlásenie o tom, že sa ospravedlňuje za súťaženie bez hidžábu, a vyhrážali sa jej zabavením rodinného pozemku. Ako sa ukázalo v decembri 2022, rodinný dom Alnáz Rakábíovej v Zandžáne bol zbúraný.
  Hamid Sajjadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 157. | GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi
  گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی | Dátum narodenia: 1967
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti)
  Subjekty, s ktorými je spojený: ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti), mravnostná polícia | Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani je vedúcim ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (známeho tiež ako ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti) od 25. augusta 2021. Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia, ktorá zodpovedá za určovanie a presadzovanie mimoriadne prísnych vzorov správania v spoločnosti.
  V roku 2022 mala rozhodujúce slovo pri určovaní nových, prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, predstavujúcich jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne brutálne presadzujú sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky zaradené na zoznam EÚ (a konkrétne ich mravnostná polícia).
  Ako vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 158. | ASGARI Hassan
  حسن عسگری
  alias ASKARI Hassan
  حسن عسکری | Miesto narodenia: Bídžár, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: guvernér mesta Sanandadž, provincia Kurdistan
  Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Hassan Asgari je guvernérom mesta Sanandadž v iránskej provincii Kurdistan a bývalým veliteľom miestnych síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).
  Ako guvernér mesta Sanandadž je zodpovedný za násilný a brutálny zásah v uvedenom meste proti protestom po úmrtí mladej Kurdky Mahsá Amíníovej v septembri 2022. Keď v Sanandadži bezpečnostné sily údajne zabili šestnásťročnú demonštrantku, Asgarí a iní predstavitelia vyhlásili, že zomrela na predávkovanie drogami a že možno ide o samovraždu. Uvádzanie falošných príčin úmrtia demonštrantov zabitých bezpečnostnými silami je bežná taktika iránskych predstaviteľov, aby sa vyhli zodpovednosti za porušovanie ľudských práv.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 159. | KHIABANI Hossein Modarres
  مدرس حسین خیابانی | Dátum narodenia: marec 1968/1969
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: bývalý guvernér provincie Sistan a Balučistan | Hossein Modarres Khiabani bol od septembra 2021 do decembra 2022 guvernérom iránskej provincie Sistan a Balučistan a zodpovedal v tejto provincii za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.
  Počas jeho pôsobenia vo funkcii guvernéra zasahovali sily presadzovania práva a iné bezpečnostné sily na rôznych protestoch a používali proti demonštrantom nadmerné násilie. Existujú početné dôkazy o použití neúmerného násilia, ktoré v meste Záhadán v provincii Sistan a Balučistan 30. septembra 2022 viedlo k zabitiu prinajmenšom 66 osôb.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 160. | KOUSHA Esmaeil Zarei
  کوشا اسماعیل زارعی
  alias KOSHA Ismail
  کشا یسمیل | Dátum narodenia: 1978
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: guvernér provincie Kurdistan | Ismá’íl Zár’í Kúšá je guvernérom iránskej provincie Kurdistan a je v tejto provincii zodpovedný za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.
  Je preto zodpovedný za brutálny zásah a nadmerné použitie násilia silami presadzovania práva a bezpečnostnými silami pri protestoch, ku ktorým došlo v Kurdistane po úmrtí 22-ročnej Mahsá Amíníovej v septembri 2022.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 161. | KOWSARI Mohammad Esmail
  اسماعیل محمد کوثری | Dátum narodenia: 3.5.1955
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu | Mohammad Esmail Kowsari je poslancom iránskeho parlamentu od roku 2020. Je zákonodarcom zastávajúcim tvrdú líniu a členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Predtým ako sa stal poslancom, bol v rokoch 2017 až 2020 veliteľom štábu Tárállah IRGC v Teheráne.
  Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa opakovane vyhrážal bezpečnostným silám postihmi, ak si nebudú plniť povinnosti a proti protestom nezasiahnu. Žiadal tiež, aby sa proti pokojným protestom zasiahlo vojensky. Ako poslanec nabádal iránske súdnictvo, aby demonštrantov odsúdilo na trest smrti.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 162. | MIRSALIM Mostafa
  میرسلیم مستفا
  alias MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha
  میر-سالم مستفا
  میرسلیم سید مستفا آقا | Dátum narodenia: 9.6.1947
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Číslo cestovného pasu: Q5956077 (Irán)
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu | Mostafa Mirsalim je poslancom iránskeho parlamentu.
  Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Žiadal, aby boli demonštranti popravení v priebehu niekoľkých dní po zadržaní. Často tiež útočí na slobodnú tlač a presadzuje obmedzenie sociálnych médií.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 163. | NAGHDALI Mohammad Taghi
  تقی محمد نقدعلی | Dátum narodenia: 6.6.1972
  Miesto narodenia: Chomejní Šahr – Isfahán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu | Mohammad Taghi Naghdali je poslancom iránskeho parlamentu a členom jeho právneho výboru.
  Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Často tiež útočí na slobodnú tlač a podieľa sa na navrhovaní zákonov obmedzujúcich voľný tok informácií.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 164. | GHAZANFARABADI Mousa
  موسا غضنفرآبادی | Dátum narodenia: 1966
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu; predseda právneho a súdneho parlamentného výboru | Mousa Ghazanfarabadi je poslancom iránskeho parlamentu a predsedom jeho právneho a súdneho výboru. Vo svojej funkcii zodpovedá za súdne a právne preskúmavanie navrhovaných ministerských plánov v parlamente, preskúmavanie a schvaľovanie plánov súvisiacich s trestným právom, ako aj vyšetrovanie činnosti úradníkov a manažérov zo súdneho a právneho hľadiska.
  Neodsúdil závažné porušovanie ľudských práv iránskymi predstaviteľmi počas protestov v rokoch 2022 a 2023. Naopak, osobne vyhlasoval, že ženy, ktoré porušujú pravidlá nosenia hidžábu, by mali byť pozbavené sociálnych práv a zasadzoval sa za použitie sily voči nim. Zakrýva tiež zločiny páchané iránskymi silami tým, že obhajuje vládnu verziu udalostí okolo smrti Mahsá Amíníovej.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 165. | NOROOZI Ahmad
  نوروزی احمد
  alias NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad | Dátum narodenia: 1988
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Funkcia: vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB); generálny riaditeľ Press TV
  Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB); Press TV | Ahmad Noroozi je vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a generálnym riaditeľom Press TV, hlavného provládneho kanála v anglickom jazyku, ktorý zastrešuje cudzojazyčné kanály IRIB.
  IRIB je iránska štátna mediálna spoločnosť a vysiela stovky nútených priznaní zadržiavaných iránskych štátnych príslušníkov, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zahraničných osôb v Iráne. IRIB a jej dcérske spoločnosti pôsobia ako rozhodujúci nástroj v kampani masového potláčania a cenzúry iránskej vlády proti svojim vlastným obyvateľom. IRIB pripravila a nedávno odvysielala rozhovory s jednotlivcami, ktorí boli prinútení priznať, že ich príbuzní neboli počas celoštátnych protestov zabití iránskymi orgánmi, ale zomreli z náhodných a nesúvisiacich príčin.
  Kanál Press TV je zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, čím porušuje medzinárodne uznávané práva na spravodlivé súdne konanie a riadny proces.
  Ako vedúci IRIB a generálny riaditeľ Press TV je preto Ahmad Noroozi zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 166. | POURANVARI Youssef
  یوسف پورانواری
  alias POURANVARI Youssuf | Dátum narodenia: 26.5.1983
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Číslo preukazu totožnosti: 0492699836 (Irán)
  Funkcia: riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanála vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB);
  Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB) | Youssef Pouranvari je riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanálu vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB).
  IRIB má ako štátny mediálny konglomerát iránskej vlády monopol na televízne a rozhlasové služby v Iráne a zohráva ústrednú úlohu pri obmedzovaní výkonu práva na slobodu prejavu a zabraňovaní voľnému toku informácií v Iráne prostredníctvom cenzúry. IRIB produkuje, sponzoruje a šíri vládnu propagandu v Iráne aj na medzinárodnej úrovni. Okrem toho IRIB pravidelne vysiela falošné a nepodložené obvinenia voči iránskym občanom, osobám s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincom a používa sfalšované správy na dezinformovanie a falošné obviňovanie domnelých nepriateľov režimu. IRIB tiež v rozsiahlej miere spolupracuje s bezpečnostnými a spravodajskými agentúrami vrátane ministerstva spravodajských a bezpečnostných služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s cieľom získať a verejne šíriť vynútené priznania od občanov Iránu, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zadržiavaných cudzincov. Svedectvá a iné dôkazy poukazujú na: používanie mučenia, a to fyzického aj psychického; hrozby voči rodinným príslušníkom; a ponižujúce zaobchádzanie na získanie vynútených priznaní. Od roku 2009 programy IRIB odvysielali stovky vynútených priznaní, ako aj hanlivý obsah proti stovkám ďalších osôb. IRIB používa vynútené priznania najmä na to, aby označoval osoby s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincov za špiónov, démonizoval aktivistov za ľudské práva a legitimizoval represie voči náboženským menšinovým skupinám, ako je bahájska komunita.
  Ako riaditeľ oddelenia programov a plánovania na hlavnom cudzojazyčnom kanáli IRIB Youssef Pouranvari prispieva k represiám voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom alebo iným osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 167. | KADEM Ahmad
  کادم احمد | Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Funkcia: hlavný veliteľ regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale | Brigádny generál Ahmad Kadem je hlavným veliteľom regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.
  Počas protestov v roku 2022 vykonávali jednotky IRGC pod jeho velením operácie proti demonštrantom, najmä v regiónoch Chúzistan a Lorestan vrátane miest Chorramábad (Lorestan) a Izeh (Chúzistan). Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom proti demonštrantom strieľali ostrou muníciou. Ako hlavný veliteľ jednotiek IRGC v týchto regiónoch je Kadem zodpovedný za násilie voči demonštrantom páchané týmito jednotkami.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 168. | AZIMI Mohammad Nazar
  نظر محمد عظیمی,
  alias AZIMI Mohammadnazar
  عظیمی موهاممادنازار | Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Funkcia: veliteľ štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf Al-Ašrafe | Brigádny generál Mohammad Nazar Azimi je veliteľom štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf al-Ašrafe, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Kermanšáh, Hamedán a Ilam.
  V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kermanšáh.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 169. | NILFRUSHAN Abbas Mortaza
  نیلفروشان عباس مرتاضا
  alias NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza
  نیلفروشان دردشتی عباس | Dátum narodenia: 23.8.1966
  Miesto narodenia: Isfahán (Irán)
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Číslo cestovného pasu: P46631463 (Irán)
  Funkcia: zástupca veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) | Abbas Nilfrushan je zástupcom veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a je zodpovedný za veliteľstvo operácií IRGC, ktoré je jednou z bezpečnostných organizácií priamo zodpovedných za potláčanie protestov.
  V tejto funkcii označil občianske protestné hnutie v roku 2022 za teroristické hnutie a priamu bezpečnostnú hrozbu pre Irán, čím legitimizoval tvrdú reakciu na pokojné protesty.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 170. | MOEIN Moslem
  مسلم معین | Dátum narodenia: 22.9.1985
  Miesto narodenia: Eslamabad, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Číslo preukazu totožnosti: 3341588477 (Irán)
  Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanšáh, Irán
  Funkcia: veliteľ veliteľstva milície Basídž pre kybernetický priestor | Moslem Moein je vysokým predstaviteľom milície Basídž, ktorá je zaradená na zozname EÚ a je neslávne známou dobrovoľníckou polovojenskou organizáciou pôsobiacou v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s pobočkami v celom Iráne.
  Milícia Basídž zohrala kľúčovú úlohu v smrtiacom zásahu režimu proti protestom, ktoré krajinou zmietajú od septembra 2022. Moein ako veliteľ štábu milície Basídž pre kybernetický priestor dohliada na úsilie o kontrolu a cenzúru aktivít Iráncov na internete. Verejne sa vyjadril, že prioritou milície Basídž je monitorovať používanie internetu Iráncami. Moein sa okrem toho zasadzuje za rozvoj iránskeho vnútroštátneho intranetu, ktorý by mohol umožniť režimu odpojiť Irán od globálneho internetu. Iránska vláda naďalej filtruje a blokuje voľný tok informácií v krajine.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 171. | KARAMI Mohammad
  محمد کرمی | Dátum narodenia: 27.1.1966
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Číslo cestovného pasu: K50849392 (Irán), platný do 23.9.2024
  Funkcia: veliteľ štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pre provinciu Sistan a Balučistan a provinciu Kerman | Brigádny generál Mohammad Karami je veliteľom štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktorý velí vojakom IRGC v provincii Sistan a Balučistan a provincii Kerman.
  V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedán bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedáne v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom protestov. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je Karami zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Sistan a Balučistan, a to najmä v období okolo „krvavého piatku“.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 172. | JAVIDAN Ali Akbar
  جاویدان علی اکبر | Dátum narodenia: 21.3.1967
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Funkcia: veliteľ síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh | Ali Akbar Javidan je od júna 2019 veliteľom síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh.
  V tejto funkcii je zodpovedný za nariadenie násilnej reakcie LEF na protesty v roku 2022 v Kermanšáhu. Je zodpovedný aj za zabezpečenie prísneho vykonávania mravnostných politík LEF, ktoré vážne porušujú ľudské práva, a to aj prostredníctvom aktívnej represie voči ženám, ktoré nedodržiavajú kódex nosenia šatiek. Je tiež zodpovedný za zatýkanie žien silami LEF počas protestov v júli 2022. Je zodpovedný za násilie, diskrimináciu, kruté a ponižujúce správanie a svojvoľné zadržiavanie žien.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 173. | AZARPENDAR Abbas
  آذرپندار عباس | Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Funkcia: generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co; regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne | Abbas Azarpendar je generálnym riaditeľom spoločnosti Radis Vira Tejarat Co, ktorá je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom poskytujúcim iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie zariadenia.
  Zariadenia spoločnosti Radis Vira Tejarat Co využívali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Amíníová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.
  Azarpendar je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„156.

SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

هزاوه حمید سید سجادی

Dátum narodenia: 21.3.1969

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: iránsky minister športu a mládeže

Hamid Sajjadi je iránskym ministrom športu a mládeže.

Je zodpovedný za to, že sú iránski športovci umlčovaní a bráni sa im medzinárodne sa vyjadrovať proti útlaku v Iráne. Bol osobne zapojený do prípadu Alnáz Rakábíovej, iránskej lezkyne, ktorá na ázijskom lezeckom šampionáte v Soule na jeseň 2022 súťažila bez hidžábu. Po ukončení súťaže Rakábíovú vlákali vstúpiť do budovy iránskeho veľvyslanectva v Soule, kde jej na príkaz teheránskych orgánov zabavili pas a mobilný telefón. Po pravdepodobne nútenom návrate do Teheránu bola vypočúvaná dvomi iránskymi politickými a športovými inštitúciami a stretla sa so Sadždžádím. Na tomto stretnutí ju prinútili urobiť vyhlásenie o tom, že sa ospravedlňuje za súťaženie bez hidžábu, a vyhrážali sa jej zabavením rodinného pozemku. Ako sa ukázalo v decembri 2022, rodinný dom Alnáz Rakábíovej v Zandžáne bol zbúraný.

Hamid Sajjadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

157.

GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi

گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی

Dátum narodenia: 1967

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti)

Subjekty, s ktorými je spojený: ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti), mravnostná polícia

Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani je vedúcim ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (známeho tiež ako ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti) od 25. augusta 2021. Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia, ktorá zodpovedá za určovanie a presadzovanie mimoriadne prísnych vzorov správania v spoločnosti.

V roku 2022 mala rozhodujúce slovo pri určovaní nových, prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, predstavujúcich jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne brutálne presadzujú sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky zaradené na zoznam EÚ (a konkrétne ich mravnostná polícia).

Ako vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

158.

ASGARI Hassan

حسن عسگری

alias ASKARI Hassan

حسن عسکری

Miesto narodenia: Bídžár, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: guvernér mesta Sanandadž, provincia Kurdistan

Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Hassan Asgari je guvernérom mesta Sanandadž v iránskej provincii Kurdistan a bývalým veliteľom miestnych síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

Ako guvernér mesta Sanandadž je zodpovedný za násilný a brutálny zásah v uvedenom meste proti protestom po úmrtí mladej Kurdky Mahsá Amíníovej v septembri 2022. Keď v Sanandadži bezpečnostné sily údajne zabili šestnásťročnú demonštrantku, Asgarí a iní predstavitelia vyhlásili, že zomrela na predávkovanie drogami a že možno ide o samovraždu. Uvádzanie falošných príčin úmrtia demonštrantov zabitých bezpečnostnými silami je bežná taktika iránskych predstaviteľov, aby sa vyhli zodpovednosti za porušovanie ľudských práv.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

159.

KHIABANI Hossein Modarres

مدرس حسین خیابانی

Dátum narodenia: marec 1968/1969

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: bývalý guvernér provincie Sistan a Balučistan

Hossein Modarres Khiabani bol od septembra 2021 do decembra 2022 guvernérom iránskej provincie Sistan a Balučistan a zodpovedal v tejto provincii za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.

Počas jeho pôsobenia vo funkcii guvernéra zasahovali sily presadzovania práva a iné bezpečnostné sily na rôznych protestoch a používali proti demonštrantom nadmerné násilie. Existujú početné dôkazy o použití neúmerného násilia, ktoré v meste Záhadán v provincii Sistan a Balučistan 30. septembra 2022 viedlo k zabitiu prinajmenšom 66 osôb.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

160.

KOUSHA Esmaeil Zarei

کوشا اسماعیل زارعی

alias KOSHA Ismail

کشا یسمیل

Dátum narodenia: 1978

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: guvernér provincie Kurdistan

Ismá’íl Zár’í Kúšá je guvernérom iránskej provincie Kurdistan a je v tejto provincii zodpovedný za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.

Je preto zodpovedný za brutálny zásah a nadmerné použitie násilia silami presadzovania práva a bezpečnostnými silami pri protestoch, ku ktorým došlo v Kurdistane po úmrtí 22-ročnej Mahsá Amíníovej v septembri 2022.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

161.

KOWSARI Mohammad Esmail

اسماعیل محمد کوثری

Dátum narodenia: 3.5.1955

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu

Mohammad Esmail Kowsari je poslancom iránskeho parlamentu od roku 2020. Je zákonodarcom zastávajúcim tvrdú líniu a členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Predtým ako sa stal poslancom, bol v rokoch 2017 až 2020 veliteľom štábu Tárállah IRGC v Teheráne.

Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa opakovane vyhrážal bezpečnostným silám postihmi, ak si nebudú plniť povinnosti a proti protestom nezasiahnu. Žiadal tiež, aby sa proti pokojným protestom zasiahlo vojensky. Ako poslanec nabádal iránske súdnictvo, aby demonštrantov odsúdilo na trest smrti.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

162.

MIRSALIM Mostafa

میرسلیم مستفا

alias MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha

میر-سالم مستفا

میرسلیم سید مستفا آقا

Dátum narodenia: 9.6.1947

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: Q5956077 (Irán)

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu

Mostafa Mirsalim je poslancom iránskeho parlamentu.

Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Žiadal, aby boli demonštranti popravení v priebehu niekoľkých dní po zadržaní. Často tiež útočí na slobodnú tlač a presadzuje obmedzenie sociálnych médií.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

163.

NAGHDALI Mohammad Taghi

تقی محمد نقدعلی

Dátum narodenia: 6.6.1972

Miesto narodenia: Chomejní Šahr – Isfahán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu

Mohammad Taghi Naghdali je poslancom iránskeho parlamentu a členom jeho právneho výboru.

Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Často tiež útočí na slobodnú tlač a podieľa sa na navrhovaní zákonov obmedzujúcich voľný tok informácií.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

164.

GHAZANFARABADI Mousa

موسا غضنفرآبادی

Dátum narodenia: 1966

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu; predseda právneho a súdneho parlamentného výboru

Mousa Ghazanfarabadi je poslancom iránskeho parlamentu a predsedom jeho právneho a súdneho výboru. Vo svojej funkcii zodpovedá za súdne a právne preskúmavanie navrhovaných ministerských plánov v parlamente, preskúmavanie a schvaľovanie plánov súvisiacich s trestným právom, ako aj vyšetrovanie činnosti úradníkov a manažérov zo súdneho a právneho hľadiska.

Neodsúdil závažné porušovanie ľudských práv iránskymi predstaviteľmi počas protestov v rokoch 2022 a 2023. Naopak, osobne vyhlasoval, že ženy, ktoré porušujú pravidlá nosenia hidžábu, by mali byť pozbavené sociálnych práv a zasadzoval sa za použitie sily voči nim. Zakrýva tiež zločiny páchané iránskymi silami tým, že obhajuje vládnu verziu udalostí okolo smrti Mahsá Amíníovej.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

165.

NOROOZI Ahmad

نوروزی احمد

alias NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad

Dátum narodenia: 1988

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Funkcia: vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB); generálny riaditeľ Press TV

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB); Press TV

Ahmad Noroozi je vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a generálnym riaditeľom Press TV, hlavného provládneho kanála v anglickom jazyku, ktorý zastrešuje cudzojazyčné kanály IRIB.

IRIB je iránska štátna mediálna spoločnosť a vysiela stovky nútených priznaní zadržiavaných iránskych štátnych príslušníkov, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zahraničných osôb v Iráne. IRIB a jej dcérske spoločnosti pôsobia ako rozhodujúci nástroj v kampani masového potláčania a cenzúry iránskej vlády proti svojim vlastným obyvateľom. IRIB pripravila a nedávno odvysielala rozhovory s jednotlivcami, ktorí boli prinútení priznať, že ich príbuzní neboli počas celoštátnych protestov zabití iránskymi orgánmi, ale zomreli z náhodných a nesúvisiacich príčin.

Kanál Press TV je zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, čím porušuje medzinárodne uznávané práva na spravodlivé súdne konanie a riadny proces.

Ako vedúci IRIB a generálny riaditeľ Press TV je preto Ahmad Noroozi zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

166.

POURANVARI Youssef

یوسف پورانواری

alias POURANVARI Youssuf

Dátum narodenia: 26.5.1983

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Číslo preukazu totožnosti: 0492699836 (Irán)

Funkcia: riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanála vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB);

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB)

Youssef Pouranvari je riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanálu vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB).

IRIB má ako štátny mediálny konglomerát iránskej vlády monopol na televízne a rozhlasové služby v Iráne a zohráva ústrednú úlohu pri obmedzovaní výkonu práva na slobodu prejavu a zabraňovaní voľnému toku informácií v Iráne prostredníctvom cenzúry. IRIB produkuje, sponzoruje a šíri vládnu propagandu v Iráne aj na medzinárodnej úrovni. Okrem toho IRIB pravidelne vysiela falošné a nepodložené obvinenia voči iránskym občanom, osobám s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincom a používa sfalšované správy na dezinformovanie a falošné obviňovanie domnelých nepriateľov režimu. IRIB tiež v rozsiahlej miere spolupracuje s bezpečnostnými a spravodajskými agentúrami vrátane ministerstva spravodajských a bezpečnostných služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s cieľom získať a verejne šíriť vynútené priznania od občanov Iránu, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zadržiavaných cudzincov. Svedectvá a iné dôkazy poukazujú na: používanie mučenia, a to fyzického aj psychického; hrozby voči rodinným príslušníkom; a ponižujúce zaobchádzanie na získanie vynútených priznaní. Od roku 2009 programy IRIB odvysielali stovky vynútených priznaní, ako aj hanlivý obsah proti stovkám ďalších osôb. IRIB používa vynútené priznania najmä na to, aby označoval osoby s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincov za špiónov, démonizoval aktivistov za ľudské práva a legitimizoval represie voči náboženským menšinovým skupinám, ako je bahájska komunita.

Ako riaditeľ oddelenia programov a plánovania na hlavnom cudzojazyčnom kanáli IRIB Youssef Pouranvari prispieva k represiám voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom alebo iným osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

167.

KADEM Ahmad

کادم احمد

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Funkcia: hlavný veliteľ regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale

Brigádny generál Ahmad Kadem je hlavným veliteľom regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.

Počas protestov v roku 2022 vykonávali jednotky IRGC pod jeho velením operácie proti demonštrantom, najmä v regiónoch Chúzistan a Lorestan vrátane miest Chorramábad (Lorestan) a Izeh (Chúzistan). Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom proti demonštrantom strieľali ostrou muníciou. Ako hlavný veliteľ jednotiek IRGC v týchto regiónoch je Kadem zodpovedný za násilie voči demonštrantom páchané týmito jednotkami.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

168.

AZIMI Mohammad Nazar

نظر محمد عظیمی,

alias AZIMI Mohammadnazar

عظیمی موهاممادنازار

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Funkcia: veliteľ štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf Al-Ašrafe

Brigádny generál Mohammad Nazar Azimi je veliteľom štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf al-Ašrafe, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Kermanšáh, Hamedán a Ilam.

V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kermanšáh.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

169.

NILFRUSHAN Abbas Mortaza

نیلفروشان عباس مرتاضا

alias NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza

نیلفروشان دردشتی عباس

Dátum narodenia: 23.8.1966

Miesto narodenia: Isfahán (Irán)

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: P46631463 (Irán)

Funkcia: zástupca veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Abbas Nilfrushan je zástupcom veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a je zodpovedný za veliteľstvo operácií IRGC, ktoré je jednou z bezpečnostných organizácií priamo zodpovedných za potláčanie protestov.

V tejto funkcii označil občianske protestné hnutie v roku 2022 za teroristické hnutie a priamu bezpečnostnú hrozbu pre Irán, čím legitimizoval tvrdú reakciu na pokojné protesty.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

170.

MOEIN Moslem

مسلم معین

Dátum narodenia: 22.9.1985

Miesto narodenia: Eslamabad, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Číslo preukazu totožnosti: 3341588477 (Irán)

Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanšáh, Irán

Funkcia: veliteľ veliteľstva milície Basídž pre kybernetický priestor

Moslem Moein je vysokým predstaviteľom milície Basídž, ktorá je zaradená na zozname EÚ a je neslávne známou dobrovoľníckou polovojenskou organizáciou pôsobiacou v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s pobočkami v celom Iráne.

Milícia Basídž zohrala kľúčovú úlohu v smrtiacom zásahu režimu proti protestom, ktoré krajinou zmietajú od septembra 2022. Moein ako veliteľ štábu milície Basídž pre kybernetický priestor dohliada na úsilie o kontrolu a cenzúru aktivít Iráncov na internete. Verejne sa vyjadril, že prioritou milície Basídž je monitorovať používanie internetu Iráncami. Moein sa okrem toho zasadzuje za rozvoj iránskeho vnútroštátneho intranetu, ktorý by mohol umožniť režimu odpojiť Irán od globálneho internetu. Iránska vláda naďalej filtruje a blokuje voľný tok informácií v krajine.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

171.

KARAMI Mohammad

محمد کرمی

Dátum narodenia: 27.1.1966

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Číslo cestovného pasu: K50849392 (Irán), platný do 23.9.2024

Funkcia: veliteľ štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pre provinciu Sistan a Balučistan a provinciu Kerman

Brigádny generál Mohammad Karami je veliteľom štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktorý velí vojakom IRGC v provincii Sistan a Balučistan a provincii Kerman.

V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedán bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedáne v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom protestov. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je Karami zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Sistan a Balučistan, a to najmä v období okolo „krvavého piatku“.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

172.

JAVIDAN Ali Akbar

جاویدان علی اکبر

Dátum narodenia: 21.3.1967

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Funkcia: veliteľ síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh

Ali Akbar Javidan je od júna 2019 veliteľom síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh.

V tejto funkcii je zodpovedný za nariadenie násilnej reakcie LEF na protesty v roku 2022 v Kermanšáhu. Je zodpovedný aj za zabezpečenie prísneho vykonávania mravnostných politík LEF, ktoré vážne porušujú ľudské práva, a to aj prostredníctvom aktívnej represie voči ženám, ktoré nedodržiavajú kódex nosenia šatiek. Je tiež zodpovedný za zatýkanie žien silami LEF počas protestov v júli 2022. Je zodpovedný za násilie, diskrimináciu, kruté a ponižujúce správanie a svojvoľné zadržiavanie žien.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

173.

AZARPENDAR Abbas

آذرپندار عباس

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Funkcia: generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co; regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne

Abbas Azarpendar je generálnym riaditeľom spoločnosti Radis Vira Tejarat Co, ktorá je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom poskytujúcim iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie zariadenia.

Zariadenia spoločnosti Radis Vira Tejarat Co využívali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Amíníová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Azarpendar je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023“

Subjekty

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „13. | Ravin Academy
  آکادمی راوین | Miesto registrácie: Teherán, Irán
  Dátum registrácie: 2019
  Registračné čislo: 49135
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Teherán, Irán | Ravin Academy je iránska kybernetická bezpečnostná spoločnosť, ktorá poskytuje vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti v obranných aj ofenzívnych oblastiach, ako aj školenia hackerov.
  Okrem toho Ravin Academy pôsobí v mene iránskeho ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a podporuje ich pri nábore hackerov.
  Hackeri vyškolení na Ravin Academy sa podieľali na priamom narušovaní komunikácie demonštrantov proti iránskemu režimu, čím tieto protesty potláčali.
  Ravin Academy je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 14. | Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz
  شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود
  alias Sahab Pardaz
  سحاب پرداز | Miesto registrácie: Teherán, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti:
  No. 22, Khorramshahr Street, Teherán
  North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1, Teherán | Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je spoločnosť so sídlom v Iráne, ktorá poskytuje služby filtrovania sociálnych médií.
  Pre vládu Iránu vykonáva činnosti cenzúry a dozoru, ktorými sa zakazuje, obmedzuje alebo penalizuje uplatňovanie slobody prejavu alebo zhromažďovania zo strany občanov Iránu alebo sa obmedzuje ich prístup k tlačovým alebo audiovizuálnym médiám, a to aj počas demonštrácií v roku 2022.
  Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 15. | Communications Regulatory Authority (CRA) (Úrad pre reguláciu komunikačných služieb)
  ارتباطات و مقررات تنظیم سازمان رادیویی

  alias Communication Regulation Authority (CRA) | Miesto registrácie: Teherán, Irán
  Súvisiaci subjekt: iránske ministerstvo pre informačné a komunikačné technológie (ICT) | Úrad pre reguláciu komunikačných služieb (CRA) je pod dohľadom iránskeho ministerstva pre informačné a komunikačné technológie (ICT). CRA plní požiadavky iránskej vlády a filtruje internetový obsah prostredníctvom špionážneho softvéru SIAM.
  Počas demonštrácií v roku 2022 využíval svoju kontrolu nad prístupom na internet a mobilnými telefónmi na sledovanie demonštrantov a podrobný popis aktivít disidentov a demonštrantov, ktorý poskytoval orgánom na účely svojvoľného využitia. CRA je teda zodpovedný za podporu represií voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom a ďalším osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 16. | Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil (Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu)
  ستاد امر به معروف و نهی از منکر
  alias Office for Enjoining Right and Forbidding Evil; Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice; Setad-PV
  ستاد پو | Typ subjektu: vládna inštitúcia
  Miesto registrácie: Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Súvisiace osoby: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, vedúci Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu
  Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) | Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia zodpovedná za stanovenie a presadzovanie extrémne prísnych modelov správania v spoločnosti.
  Táto vládna inštitúcia mala v roku 2022 rozhodujúci vplyv na stanovenie nových a prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, ktoré predstavujú jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne extrémnym spôsobom presadzujú Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (a konkrétne jej mravnostná polícia) zaradené do zoznamu EÚ.
  Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 17. | Imen Sanat Zaman Fara Company (spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara)
  شرکت ایمن صنعت زمان فرا | Adresa: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Teherán, Irán;
  Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Teherán, Irán;
  Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Teherán, Irán
  Typ subjektu: súkromná spoločnosť
  Miesto registrácie: Irán
  Dátum registrácie: 2010
  Číslo preukazu totožnosti: 103201991293 (Irán)
  Číslo registračného dokumentu spoločnosti: 369541 (Irán)
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Súvisiace osoby: Mohammad Zandi Aliabadi, predseda predstavenstva;
  Hossein Zandi Aliabadi, podpredseda predstavenstva;
  Fatemeh Haghshenas, generálny riaditeľ
  Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) | Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je iránska spoločnosť, ktorá pre iránske bezpečnostné sily vyrába a dováža bezpečnostné vybavenie.
  Iránske bezpečnostné sily toto vybavenie používajú na násilné potláčanie pokojných demonštrácií vrátane protestov, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej v roku 2022 a ktoré viedli k mučeniu alebo smrti najmenej 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.
  Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 18. | Iránske špeciálne policajné sily
  نیروی ویژه پاد وحشت
  alias NOPO; Iránske protiteroristické špeciálne sily; Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Špeciálne strážne sily najvyššieho vodcu; Provinčné špeciálne sily; Špeciálne protiteroristické sily | Adresa: Irán
  Typ subjektu: policajné sily
  Miesto registrácie: Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Súvisiace osoby: Mohsen Ebrahimi (veliteľ)
  Ďalšie súvisiace subjekty: iránske špeciálne jednotky, Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) | Iránske špeciálne policajné sily (NOPO) sú poddivíziou iránskych špeciálnych jednotiek a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF). Ide o dobre vycvičené špecializované jednotky, ktoré sa často povolávajú na ukončenie protestov.
  Tieto jednotky použili počas protestov v roku 2022, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej, proti neozbrojeným demonštrantom, aj ženám a deťom, nadmerné násilie a smrtiacu silu, napr. tak, že do nich strieľali z automatických zbraní.
  Iránske špeciálne policajné sily sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 19. | Radis Vira Tejarat Co
  شرکت رادیس ویرا تجارت | Adresa: Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley, Teherán
  Typ subjektu: poskytovateľ fyzickej bezpečnosti, súkromný podnik
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Súvisiace osoby: Abbas Azarpendar, generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co a regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) a Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (zákazníci), spoločnosť Pars Ertebat Afzar Co (distribútor) | Radis Vira Tejarat Co je iránskym zastúpením spoločnosti Tiandy Technologies. Úzke väzby medzi spoločnosťami ilustruje skutočnosť, že generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co Abbas Azarpendar je tiež regionálnym riaditeľom Tiandy Technologies v Iráne. Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom, ktorý poskytuje iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie vybavenie.
  Toto vybavenie používali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Aminiová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.
  Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 20. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada v provincii Západný Azerbajdžan
  شهداء
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Západný Azerbajdžan, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Západný Azerbajdžan, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada pôsobí v provincii Západný Azerbajdžan.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Habib Shahsavari, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  Regionálna jednotka IRGC Shohada viedla počas protestov v roku 2022 operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Od 15. novembra 2022 sa takéto operácie proti demonštrantom konkrétne uskutočňovali v mestách Západného Azerbajdžanu Piranshahr, Mahabad a Bukan. Jednotky IRGC počas týchto operácií používali neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC boli od 15. novembra 2022 v meste Mahabad usmrtené minimálne štyri osoby a v meste Bukan aspoň 12 osôb.
  Regionálna jednotka IRGC Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 21. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram v provincii Kermanšah
  حضرت نبی اکرم
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Kermanšah, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Kermanšah, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram pôsobí v provincii Kermanšah.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Bahman Reyhani, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  V provincii Kermanšah došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.
  Regionálna jednotka IRGC Hazrat Nabi Akram je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 22. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds v provicii Gilan
  قدس
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Gilan, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Gilan, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds pôsobí v provicii Gilan.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Abdollahpour, ktorý sa nachádza v zozname EÚ.
  V provincii Gilan došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.
  Regionálne jednotky Quds sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 23. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran
  کربلای
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Mazandaran, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Mazandaran, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Siavash Moslemi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  Počas protestov roku 2022 viedla táto jednotka operácie proti demonštrantom v provincii Mazandaran. Pri týchto operáciách použila proti demonštrantom neprimeranú silu a násilie.
  Regionálna jednotka Karbala IRGC je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 24. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán
  الشهداء سید
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Teherán, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Teherán, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Zulqadr, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  Násilie, ktoré iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC použili proti protestom v roku 2022 v Teheráne, bolo obzvlášť intenzívne a neprimerané.
  Regionálna jednotka IRGC Seyyed al-Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 25. | Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala
  کربلا
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: juhozápadný Irán (provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad)
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Operačná základňa (regionálne veliteľstvo) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale pôsobí v juhozápadnom Iráne a pokrýva provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Kadem, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom, najmä v provinciách Chúzistan a Lorestan vrátane mesta Chorramábad v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili počas týchto operácií proti demonštrantom neprimeranú silu, pričom strieľali ostrou muníciou.
  Operačná základňa IRGC Karbala je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 26. | Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds
  قدس
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds je regionálnym veliteľstvom v juhovýchodnom Iráne a zastrešuje provinciu Kerman a provinciu Sistan a Balučistan.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Karami, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči účastníkom neskorších protestov pokračuje.
  Operačná základňa IRGC Quds je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 27. | Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Najaf-e-Ashraf
  الاشرف نجف
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (regionálne veliteľstvo) Najaf-e-Ashraf zastrešuje provincie Kermanšáh, Hamedan a Ilam.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Nazar Azimi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.
  Operačná základňa IRGC Najaf-e-Ashraf je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 28. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr v provicii Chúzistan
  عصر ولی
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Chúzistan, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Chúzistan, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr pôsobí v provicii Chúzistan
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Hassan Shahvarpour, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  Regionálna jednotka IRGC Valiasr je zodpovedná za masakre demonštrantov v Chúzistane v novembri 2020. Okrem toho viedla počas protestov v roku 2022 v Iráne operácie proti demonštrantom, a to najmä v meste Izeh. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, čoho výsledkom bolo zabitie demonštrantov.
  Regionálna jednotka IRGC Valiasr je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 29. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl v provincii Lorestan
  حضرت ابوالفضل
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Lorestan, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Lorestan, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl pôsobí v provincii Lorestan.
  Počas protestov v roku 2022 viedla operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Operácie sa konkrétne uskutočnili v meste Chorramabád v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom do demonštrantov strieľali ostrou muníciou.
  Regionálna jednotka IRGC Hazrat Abufazl je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 30. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas v provincii Kurdistan
  المقدس بيت
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Kurdistan, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Kurdistan, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas pôsobí v provincii Kurdistan.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Sadegh Hosseini, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Tieto operácie proti demonštrantom sa od 15. novembra 2022 uskutočnili konkrétne v mestách v provincii Kurdistan a v mestách západného Azerbajdžanu Sanandaj, Kamyaran a Saqqez. Jednotky IRGC počas týchto operácií použili neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC bolo od 15. novembra 2022 v meste Sanandaj zabitých minimálne sedem osôb, v meste Kamyaran minimálne dve osoby a v meste Saqqez aspoň dve osoby.
  Regionálna jednotka IRGC Beit-al-Moqadasje preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 31. | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman v provincii Sistan a Balučistan
  سلمان
  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی | Adresa: Sistan a Balučistan, Irán
  Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)
  Miesto registrácie: Sistan a Balučistan, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán
  Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman zastrešuje provinciu Sistan a Balučistan.
  Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Amanollah Garshasbi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.
  V Sistane a Balučistane došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči demonštrantom pokračuje.
  Regionálna jednotka IRGC Salaman je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„13.

Ravin Academy

آکادمی راوین

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Dátum registrácie: 2019

Registračné čislo: 49135

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Teherán, Irán

Ravin Academy je iránska kybernetická bezpečnostná spoločnosť, ktorá poskytuje vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti v obranných aj ofenzívnych oblastiach, ako aj školenia hackerov.

Okrem toho Ravin Academy pôsobí v mene iránskeho ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a podporuje ich pri nábore hackerov.

Hackeri vyškolení na Ravin Academy sa podieľali na priamom narušovaní komunikácie demonštrantov proti iránskemu režimu, čím tieto protesty potláčali.

Ravin Academy je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

14.

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz

شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود

alias Sahab Pardaz

سحاب پرداز

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti:

No. 22, Khorramshahr Street, Teherán

North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1, Teherán

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je spoločnosť so sídlom v Iráne, ktorá poskytuje služby filtrovania sociálnych médií.

Pre vládu Iránu vykonáva činnosti cenzúry a dozoru, ktorými sa zakazuje, obmedzuje alebo penalizuje uplatňovanie slobody prejavu alebo zhromažďovania zo strany občanov Iránu alebo sa obmedzuje ich prístup k tlačovým alebo audiovizuálnym médiám, a to aj počas demonštrácií v roku 2022.

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

15.

Communications Regulatory Authority (CRA) (Úrad pre reguláciu komunikačných služieb)

ارتباطات و مقررات تنظیم سازمان رادیویی

alias Communication Regulation Authority (CRA)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Súvisiaci subjekt: iránske ministerstvo pre informačné a komunikačné technológie (ICT)

Úrad pre reguláciu komunikačných služieb (CRA) je pod dohľadom iránskeho ministerstva pre informačné a komunikačné technológie (ICT). CRA plní požiadavky iránskej vlády a filtruje internetový obsah prostredníctvom špionážneho softvéru SIAM.

Počas demonštrácií v roku 2022 využíval svoju kontrolu nad prístupom na internet a mobilnými telefónmi na sledovanie demonštrantov a podrobný popis aktivít disidentov a demonštrantov, ktorý poskytoval orgánom na účely svojvoľného využitia. CRA je teda zodpovedný za podporu represií voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom a ďalším osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

16.

Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil (Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu)

ستاد امر به معروف و نهی از منکر

alias Office for Enjoining Right and Forbidding Evil; Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice; Setad-PV

ستاد پو

Typ subjektu: vládna inštitúcia

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, vedúci Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu

Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia zodpovedná za stanovenie a presadzovanie extrémne prísnych modelov správania v spoločnosti.

Táto vládna inštitúcia mala v roku 2022 rozhodujúci vplyv na stanovenie nových a prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, ktoré predstavujú jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne extrémnym spôsobom presadzujú Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (a konkrétne jej mravnostná polícia) zaradené do zoznamu EÚ.

Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

17.

Imen Sanat Zaman Fara Company (spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara)

شرکت ایمن صنعت زمان فرا

Adresa: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Teherán, Irán;

Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Teherán, Irán;

Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Teherán, Irán

Typ subjektu: súkromná spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2010

Číslo preukazu totožnosti: 103201991293 (Irán)

Číslo registračného dokumentu spoločnosti: 369541 (Irán)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Mohammad Zandi Aliabadi, predseda predstavenstva;

Hossein Zandi Aliabadi, podpredseda predstavenstva;

Fatemeh Haghshenas, generálny riaditeľ

Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je iránska spoločnosť, ktorá pre iránske bezpečnostné sily vyrába a dováža bezpečnostné vybavenie.

Iránske bezpečnostné sily toto vybavenie používajú na násilné potláčanie pokojných demonštrácií vrátane protestov, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej v roku 2022 a ktoré viedli k mučeniu alebo smrti najmenej 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

18.

Iránske špeciálne policajné sily

نیروی ویژه پاد وحشت

alias NOPO; Iránske protiteroristické špeciálne sily; Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Špeciálne strážne sily najvyššieho vodcu; Provinčné špeciálne sily; Špeciálne protiteroristické sily

Adresa: Irán

Typ subjektu: policajné sily

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Mohsen Ebrahimi (veliteľ)

Ďalšie súvisiace subjekty: iránske špeciálne jednotky, Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Iránske špeciálne policajné sily (NOPO) sú poddivíziou iránskych špeciálnych jednotiek a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF). Ide o dobre vycvičené špecializované jednotky, ktoré sa často povolávajú na ukončenie protestov.

Tieto jednotky použili počas protestov v roku 2022, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej, proti neozbrojeným demonštrantom, aj ženám a deťom, nadmerné násilie a smrtiacu silu, napr. tak, že do nich strieľali z automatických zbraní.

Iránske špeciálne policajné sily sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

19.

Radis Vira Tejarat Co

شرکت رادیس ویرا تجارت

Adresa: Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley, Teherán

Typ subjektu: poskytovateľ fyzickej bezpečnosti, súkromný podnik

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Abbas Azarpendar, generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co a regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) a Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (zákazníci), spoločnosť Pars Ertebat Afzar Co (distribútor)

Radis Vira Tejarat Co je iránskym zastúpením spoločnosti Tiandy Technologies. Úzke väzby medzi spoločnosťami ilustruje skutočnosť, že generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co Abbas Azarpendar je tiež regionálnym riaditeľom Tiandy Technologies v Iráne. Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom, ktorý poskytuje iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie vybavenie.

Toto vybavenie používali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Aminiová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

20.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada v provincii Západný Azerbajdžan

شهداء

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Západný Azerbajdžan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Západný Azerbajdžan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada pôsobí v provincii Západný Azerbajdžan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Habib Shahsavari, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Regionálna jednotka IRGC Shohada viedla počas protestov v roku 2022 operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Od 15. novembra 2022 sa takéto operácie proti demonštrantom konkrétne uskutočňovali v mestách Západného Azerbajdžanu Piranshahr, Mahabad a Bukan. Jednotky IRGC počas týchto operácií používali neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC boli od 15. novembra 2022 v meste Mahabad usmrtené minimálne štyri osoby a v meste Bukan aspoň 12 osôb.

Regionálna jednotka IRGC Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

21.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram v provincii Kermanšah

حضرت نبی اکرم

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Kermanšah, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Kermanšah, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram pôsobí v provincii Kermanšah.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Bahman Reyhani, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Kermanšah došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Regionálna jednotka IRGC Hazrat Nabi Akram je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

22.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds v provicii Gilan

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Gilan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Gilan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds pôsobí v provicii Gilan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Abdollahpour, ktorý sa nachádza v zozname EÚ.

V provincii Gilan došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Regionálne jednotky Quds sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

23.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran

کربلای

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Mazandaran, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Mazandaran, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Siavash Moslemi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov roku 2022 viedla táto jednotka operácie proti demonštrantom v provincii Mazandaran. Pri týchto operáciách použila proti demonštrantom neprimeranú silu a násilie.

Regionálna jednotka Karbala IRGC je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

24.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán

الشهداء سید

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Teherán, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Zulqadr, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Násilie, ktoré iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC použili proti protestom v roku 2022 v Teheráne, bolo obzvlášť intenzívne a neprimerané.

Regionálna jednotka IRGC Seyyed al-Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

25.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: juhozápadný Irán (provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad)

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa (regionálne veliteľstvo) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale pôsobí v juhozápadnom Iráne a pokrýva provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Kadem, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom, najmä v provinciách Chúzistan a Lorestan vrátane mesta Chorramábad v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili počas týchto operácií proti demonštrantom neprimeranú silu, pričom strieľali ostrou muníciou.

Operačná základňa IRGC Karbala je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

26.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds je regionálnym veliteľstvom v juhovýchodnom Iráne a zastrešuje provinciu Kerman a provinciu Sistan a Balučistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Karami, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči účastníkom neskorších protestov pokračuje.

Operačná základňa IRGC Quds je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

27.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Najaf-e-Ashraf

الاشرف نجف

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (regionálne veliteľstvo) Najaf-e-Ashraf zastrešuje provincie Kermanšáh, Hamedan a Ilam.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Nazar Azimi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Operačná základňa IRGC Najaf-e-Ashraf je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

28.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr v provicii Chúzistan

عصر ولی

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Chúzistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Chúzistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr pôsobí v provicii Chúzistan

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Hassan Shahvarpour, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Regionálna jednotka IRGC Valiasr je zodpovedná za masakre demonštrantov v Chúzistane v novembri 2020. Okrem toho viedla počas protestov v roku 2022 v Iráne operácie proti demonštrantom, a to najmä v meste Izeh. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, čoho výsledkom bolo zabitie demonštrantov.

Regionálna jednotka IRGC Valiasr je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

29.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl v provincii Lorestan

حضرت ابوالفضل

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Lorestan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Lorestan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl pôsobí v provincii Lorestan.

Počas protestov v roku 2022 viedla operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Operácie sa konkrétne uskutočnili v meste Chorramabád v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom do demonštrantov strieľali ostrou muníciou.

Regionálna jednotka IRGC Hazrat Abufazl je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

30.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas v provincii Kurdistan

المقدس بيت

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Kurdistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Kurdistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas pôsobí v provincii Kurdistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Sadegh Hosseini, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Tieto operácie proti demonštrantom sa od 15. novembra 2022 uskutočnili konkrétne v mestách v provincii Kurdistan a v mestách západného Azerbajdžanu Sanandaj, Kamyaran a Saqqez. Jednotky IRGC počas týchto operácií použili neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC bolo od 15. novembra 2022 v meste Sanandaj zabitých minimálne sedem osôb, v meste Kamyaran minimálne dve osoby a v meste Saqqez aspoň dve osoby.

Regionálna jednotka IRGC Beit-al-Moqadasje preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

31.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman v provincii Sistan a Balučistan

سلمان

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Sistan a Balučistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Sistan a Balučistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman zastrešuje provinciu Sistan a Balučistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Amanollah Garshasbi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V Sistane a Balučistane došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči demonštrantom pokračuje.

Regionálna jednotka IRGC Salaman je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023“

---

ROZHODNUTIA

| 23.1.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 20/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 20/23

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/153

z 23. januára 2023,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/235/SZBP z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 12. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/235/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Rada 12. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/235/SZBP.

| (2) | Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydal 25. septembra 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom vyjadril poľutovanie nad rozsiahlym a neprimeraným použitím sily iránskymi bezpečnostnými silami proti nenásilným demonštrantom, ktoré viedlo k stratám na životoch, ako aj k vysokému počtu zranení. Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že osoby zodpovedné za zabitie Mahsá Amíníovej sa musia vziať na zodpovednosť, a iránske orgány sa vyzývajú, aby zabezpečili transparentné a dôveryhodné vyšetrovanie s cieľom objasniť počet úmrtí a zatknutí, prepustiť všetkých nenásilných demonštrantov a zabezpečiť všetkým zadržiavaným osobám riadny proces. Vo vyhlásení sa okrem toho zdôraznilo, že rozhodnutím Iránu prísne obmedziť prístup na internet a zablokovať platformy na okamžité zasielanie správ sa očividne porušuje sloboda prejavu. Vo vyhlásení sa napokon uvádza, že Únia zváži všetky možnosti, ktoré má k dispozícii, s cieľom riešiť zabitie Mahsá Amíníovej a spôsob, akým iránske bezpečnostné sily reagovali na následné demonštrácie. |
| --- | --- |

(2)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydal 25. septembra 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom vyjadril poľutovanie nad rozsiahlym a neprimeraným použitím sily iránskymi bezpečnostnými silami proti nenásilným demonštrantom, ktoré viedlo k stratám na životoch, ako aj k vysokému počtu zranení. Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že osoby zodpovedné za zabitie Mahsá Amíníovej sa musia vziať na zodpovednosť, a iránske orgány sa vyzývajú, aby zabezpečili transparentné a dôveryhodné vyšetrovanie s cieľom objasniť počet úmrtí a zatknutí, prepustiť všetkých nenásilných demonštrantov a zabezpečiť všetkým zadržiavaným osobám riadny proces. Vo vyhlásení sa okrem toho zdôraznilo, že rozhodnutím Iránu prísne obmedziť prístup na internet a zablokovať platformy na okamžité zasielanie správ sa očividne porušuje sloboda prejavu. Vo vyhlásení sa napokon uvádza, že Únia zváži všetky možnosti, ktoré má k dispozícii, s cieľom riešiť zabitie Mahsá Amíníovej a spôsob, akým iránske bezpečnostné sily reagovali na následné demonštrácie.

| (3) | V tejto súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické otázky týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP, malo zaradiť 18 osôb a 19 subjektov. |
| --- | --- |

(3)

V tejto súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické otázky týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP, malo zaradiť 18 osôb a 19 subjektov.

| (4) | Rozhodnutie 2011/235/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutie 2011/235/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu 2011/235/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 23. januára 2023

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

PRÍLOHA

Do zoznamu osôb a subjektov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:

Osoby

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „156. | SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh
  هزاوه حمید سید سجادی | Dátum narodenia: 21.3.1969
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: iránsky minister športu a mládeže | Hamid Sajjadi je iránskym ministrom športu a mládeže.
  Je zodpovedný za to, že sú iránski športovci umlčovaní a bráni sa im medzinárodne sa vyjadrovať proti útlaku v Iráne. Bol osobne zapojený do prípadu Alnáz Rakábíovej, iránskej lezkyne, ktorá na ázijskom lezeckom šampionáte v Soule na jeseň 2022 súťažila bez hidžábu. Po ukončení súťaže Rakábíovú vlákali vstúpiť do budovy iránskeho veľvyslanectva v Soule, kde jej na príkaz teheránskych orgánov zabavili pas a mobilný telefón. Po pravdepodobne nútenom návrate do Teheránu bola vypočúvaná dvomi iránskymi politickými a športovými inštitúciami a stretla sa so Sadždžádím. Na tomto stretnutí ju prinútili urobiť vyhlásenie o tom, že sa ospravedlňuje za súťaženie bez hidžábu, a vyhrážali sa jej zabavením rodinného pozemku. Ako sa ukázalo v decembri 2022, rodinný dom Alnáz Rakábíovej v Zandžáne bol zbúraný.
  Hamid Sajjadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 157. | GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi
  گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی | Dátum narodenia: 1967
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti)
  Subjekty, s ktorými je spojený: ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti), mravnostná polícia | Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani je vedúcim ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (známeho tiež ako ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti) od 25. augusta 2021. Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia, ktorá zodpovedá za určovanie a presadzovanie mimoriadne prísnych vzorov správania v spoločnosti.
  V roku 2022 mala rozhodujúce slovo pri určovaní nových, prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, predstavujúcich jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne brutálne presadzujú sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky zaradené na zoznam EÚ (a konkrétne ich mravnostná polícia).
  Ako vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 158. | ASGARI Hassan
  حسن عسگری
  alias ASKARI Hassan
  حسن عسکری | Miesto narodenia: Bídžár, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: guvernér mesta Sanandadž, provincia Kurdistan
  Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) | Hassan Asgari je guvernérom mesta Sanandadž v iránskej provincii Kurdistan a bývalým veliteľom miestnych síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).
  Ako guvernér mesta Sanandadž je zodpovedný za násilný a brutálny zásah v uvedenom meste proti protestom po úmrtí mladej Kurdky Mahsá Amíníovej v septembri 2022. Keď v Sanandadži bezpečnostné sily údajne zabili šestnásťročnú demonštrantku, Asgarí a iní predstavitelia vyhlásili, že zomrela na predávkovanie drogami a že možno ide o samovraždu. Uvádzanie falošných príčin úmrtia demonštrantov zabitých bezpečnostnými silami je bežná taktika iránskych predstaviteľov, aby sa vyhli zodpovednosti za porušovanie ľudských práv.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 159. | KHIABANI Hossein Modarres
  مدرس حسین خیابانی | Dátum narodenia: marec 1968/1969
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: bývalý guvernér provincie Sistan a Balučistan | Hossein Modarres Khiabani bol od septembra 2021 do decembra 2022 guvernérom iránskej provincie Sistan a Balučistan a zodpovedal v tejto provincii za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.
  Počas jeho pôsobenia vo funkcii guvernéra zasahovali sily presadzovania práva a iné bezpečnostné sily na rôznych protestoch a používali proti demonštrantom nadmerné násilie. Existujú početné dôkazy o použití neúmerného násilia, ktoré v meste Záhadán v provincii Sistan a Balučistan 30. septembra 2022 viedlo k zabitiu prinajmenšom 66 osôb.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 160. | KOUSHA Esmaeil Zarei
  کوشا اسماعیل زارعی
  alias KOSHA Ismail
  کشا یسمیل | Dátum narodenia: 1978
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: guvernér provincie Kurdistan | Ismá’íl Zár’í Kúšá je guvernérom iránskej provincie Kurdistan a je v tejto provincii zodpovedný za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.
  Je preto zodpovedný za brutálny zásah a nadmerné použitie násilia silami presadzovania práva a bezpečnostnými silami pri protestoch, ku ktorým došlo v Kurdistane po úmrtí 22-ročnej Mahsá Amíníovej v septembri 2022.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 161. | KOWSARI Mohammad Esmail
  اسماعیل محمد کوثری | Dátum narodenia: 3.5.1955
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu | Mohammad Esmail Kowsari je poslancom iránskeho parlamentu od roku 2020. Je zákonodarcom zastávajúcim tvrdú líniu a členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Predtým ako sa stal poslancom, bol v rokoch 2017 až 2020 veliteľom štábu Tárállah IRGC v Teheráne.
  Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa opakovane vyhrážal bezpečnostným silám postihmi, ak si nebudú plniť povinnosti a proti protestom nezasiahnu. Žiadal tiež, aby sa proti pokojným protestom zasiahlo vojensky. Ako poslanec nabádal iránske súdnictvo, aby demonštrantov odsúdilo na trest smrti.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 162. | MIRSALIM Mostafa
  میرسلیم مستفا
  alias MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha
  میر-سالم مستفا
  میرسلیم سید مستفا آقا | Dátum narodenia: 9.6.1947
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Číslo cestovného pasu: Q5956077 (Irán)
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu | Mostafa Mirsalim je poslancom iránskeho parlamentu.
  Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Žiadal, aby boli demonštranti popravení v priebehu niekoľkých dní po zadržaní. Často tiež útočí na slobodnú tlač a presadzuje obmedzenie sociálnych médií.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 163. | NAGHDALI Mohammad Taghi
  تقی محمد نقدعلی | Dátum narodenia: 6.6.1972
  Miesto narodenia: Chomejní Šahr – Isfahán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu | Mohammad Taghi Naghdali je poslancom iránskeho parlamentu a členom jeho právneho výboru.
  Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Často tiež útočí na slobodnú tlač a podieľa sa na navrhovaní zákonov obmedzujúcich voľný tok informácií.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 164. | GHAZANFARABADI Mousa
  موسا غضنفرآبادی | Dátum narodenia: 1966
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  Pohlavie: muž
  Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu; predseda právneho a súdneho parlamentného výboru | Mousa Ghazanfarabadi je poslancom iránskeho parlamentu a predsedom jeho právneho a súdneho výboru. Vo svojej funkcii zodpovedá za súdne a právne preskúmavanie navrhovaných ministerských plánov v parlamente, preskúmavanie a schvaľovanie plánov súvisiacich s trestným právom, ako aj vyšetrovanie činnosti úradníkov a manažérov zo súdneho a právneho hľadiska.
  Neodsúdil závažné porušovanie ľudských práv iránskymi predstaviteľmi počas protestov v rokoch 2022 a 2023. Naopak, osobne vyhlasoval, že ženy, ktoré porušujú pravidlá nosenia hidžábu, by mali byť pozbavené sociálnych práv a zasadzoval sa za použitie sily voči nim. Zakrýva tiež zločiny páchané iránskymi silami tým, že obhajuje vládnu verziu udalostí okolo smrti Mahsá Amíníovej.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 165. | NOROOZI Ahmad
  نوروزی احمد
  alias NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad | Dátum narodenia: 1988
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Funkcia: vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB); generálny riaditeľ Press TV
  Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB); Press TV | Ahmad Noroozi je vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a generálnym riaditeľom Press TV, hlavného provládneho kanála v anglickom jazyku, ktorý zastrešuje cudzojazyčné kanály IRIB.
  IRIB je iránska štátna mediálna spoločnosť a vysiela stovky nútených priznaní zadržiavaných iránskych štátnych príslušníkov, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zahraničných osôb v Iráne. IRIB a jej dcérske spoločnosti pôsobia ako rozhodujúci nástroj v kampani masového potláčania a cenzúry iránskej vlády proti svojim vlastným obyvateľom. IRIB pripravila a nedávno odvysielala rozhovory s jednotlivcami, ktorí boli prinútení priznať, že ich príbuzní neboli počas celoštátnych protestov zabití iránskymi orgánmi, ale zomreli z náhodných a nesúvisiacich príčin.
  Kanál Press TV je zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, čím porušuje medzinárodne uznávané práva na spravodlivé súdne konanie a riadny proces.
  Ako vedúci IRIB a generálny riaditeľ Press TV je preto Ahmad Noroozi zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 166. | POURANVARI Youssef
  یوسف پورانواری
  alias POURANVARI Youssuf | Dátum narodenia: 26.5.1983
  Miesto narodenia: Teherán, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Číslo preukazu totožnosti: 0492699836 (Irán)
  Funkcia: riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanála vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB);
  Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB) | Youssef Pouranvari je riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanálu vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB).
  IRIB má ako štátny mediálny konglomerát iránskej vlády monopol na televízne a rozhlasové služby v Iráne a zohráva ústrednú úlohu pri obmedzovaní výkonu práva na slobodu prejavu a zabraňovaní voľnému toku informácií v Iráne prostredníctvom cenzúry. IRIB produkuje, sponzoruje a šíri vládnu propagandu v Iráne aj na medzinárodnej úrovni. Okrem toho IRIB pravidelne vysiela falošné a nepodložené obvinenia voči iránskym občanom, osobám s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincom a používa sfalšované správy na dezinformovanie a falošné obviňovanie domnelých nepriateľov režimu. IRIB tiež v rozsiahlej miere spolupracuje s bezpečnostnými a spravodajskými agentúrami vrátane ministerstva spravodajských a bezpečnostných služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s cieľom získať a verejne šíriť vynútené priznania od občanov Iránu, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zadržiavaných cudzincov. Svedectvá a iné dôkazy poukazujú na: používanie mučenia, a to fyzického aj psychického; hrozby voči rodinným príslušníkom; a ponižujúce zaobchádzanie na získanie vynútených priznaní. Od roku 2009 programy IRIB odvysielali stovky vynútených priznaní, ako aj hanlivý obsah proti stovkám ďalších osôb. IRIB používa vynútené priznania najmä na to, aby označoval osoby s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincov za špiónov, démonizoval aktivistov za ľudské práva a legitimizoval represie voči náboženským menšinovým skupinám, ako je bahájska komunita.
  Ako riaditeľ oddelenia programov a plánovania na hlavnom cudzojazyčnom kanáli IRIB Youssef Pouranvari prispieva k represiám voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom alebo iným osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 167. | KADEM Ahmad
  کادم احمد | Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Funkcia: hlavný veliteľ regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale | Brigádny generál Ahmad Kadem je hlavným veliteľom regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.
  Počas protestov v roku 2022 vykonávali jednotky IRGC pod jeho velením operácie proti demonštrantom, najmä v regiónoch Chúzistan a Lorestan vrátane miest Chorramábad (Lorestan) a Izeh (Chúzistan). Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom proti demonštrantom strieľali ostrou muníciou. Ako hlavný veliteľ jednotiek IRGC v týchto regiónoch je Kadem zodpovedný za násilie voči demonštrantom páchané týmito jednotkami.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 168. | AZIMI Mohammad Nazar
  نظر محمد عظیمی,
  alias AZIMI Mohammadnazar
  عظیمی موهاممادنازار | Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Funkcia: veliteľ štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf Al-Ašrafe | Brigádny generál Mohammad Nazar Azimi je veliteľom štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf al-Ašrafe, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Kermanšáh, Hamedán a Ilam.
  V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kermanšáh.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 169. | NILFRUSHAN Abbas Mortaza
  نیلفروشان عباس مرتاضا
  alias NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza
  نیلفروشان دردشتی عباس | Dátum narodenia: 23.8.1966
  Miesto narodenia: Isfahán (Irán)
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Číslo cestovného pasu: P46631463 (Irán)
  Funkcia: zástupca veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) | Abbas Nilfrushan je zástupcom veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a je zodpovedný za veliteľstvo operácií IRGC, ktoré je jednou z bezpečnostných organizácií priamo zodpovedných za potláčanie protestov.
  V tejto funkcii označil občianske protestné hnutie v roku 2022 za teroristické hnutie a priamu bezpečnostnú hrozbu pre Irán, čím legitimizoval tvrdú reakciu na pokojné protesty.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 170. | MOEIN Moslem
  مسلم معین | Dátum narodenia: 22.9.1985
  Miesto narodenia: Eslamabad, Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Číslo preukazu totožnosti: 3341588477 (Irán)
  Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanšáh, Irán
  Funkcia: veliteľ veliteľstva milície Basídž pre kybernetický priestor | Moslem Moein je vysokým predstaviteľom milície Basídž, ktorá je zaradená na zozname EÚ a je neslávne známou dobrovoľníckou polovojenskou organizáciou pôsobiacou v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s pobočkami v celom Iráne.
  Milícia Basídž zohrala kľúčovú úlohu v smrtiacom zásahu režimu proti protestom, ktoré krajinou zmietajú od septembra 2022. Moein ako veliteľ štábu milície Basídž pre kybernetický priestor dohliada na úsilie o kontrolu a cenzúru aktivít Iráncov na internete. Verejne sa vyjadril, že prioritou milície Basídž je monitorovať používanie internetu Iráncami. Moein sa okrem toho zasadzuje za rozvoj iránskeho vnútroštátneho intranetu, ktorý by mohol umožniť režimu odpojiť Irán od globálneho internetu. Iránska vláda naďalej filtruje a blokuje voľný tok informácií v krajine.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 171. | KARAMI Mohammad
  محمد کرمی | Dátum narodenia: 27.1.1966
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Hodnosť: brigádny generál
  Číslo cestovného pasu: K50849392 (Irán), platný do 23.9.2024
  Funkcia: veliteľ štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pre provinciu Sistan a Balučistan a provinciu Kerman | Brigádny generál Mohammad Karami je veliteľom štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktorý velí vojakom IRGC v provincii Sistan a Balučistan a provincii Kerman.
  V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedán bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedáne v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom protestov. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je Karami zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Sistan a Balučistan, a to najmä v období okolo „krvavého piatku“.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 172. | JAVIDAN Ali Akbar
  جاویدان علی اکبر | Dátum narodenia: 21.3.1967
  Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Funkcia: veliteľ síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh | Ali Akbar Javidan je od júna 2019 veliteľom síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh.
  V tejto funkcii je zodpovedný za nariadenie násilnej reakcie LEF na protesty v roku 2022 v Kermanšáhu. Je zodpovedný aj za zabezpečenie prísneho vykonávania mravnostných politík LEF, ktoré vážne porušujú ľudské práva, a to aj prostredníctvom aktívnej represie voči ženám, ktoré nedodržiavajú kódex nosenia šatiek. Je tiež zodpovedný za zatýkanie žien silami LEF počas protestov v júli 2022. Je zodpovedný za násilie, diskrimináciu, kruté a ponižujúce správanie a svojvoľné zadržiavanie žien.
  Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 173. | AZARPENDAR Abbas
  آذرپندار عباس | Miesto narodenia: Irán
  Štátna príslušnosť: iránska
  pohlavie: muž
  Funkcia: generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co; regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne | Abbas Azarpendar je generálnym riaditeľom spoločnosti Radis Vira Tejarat Co, ktorá je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom poskytujúcim iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie zariadenia.
  Zariadenia spoločnosti Radis Vira Tejarat Co využívali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Amíníová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.
  Azarpendar je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„156.

SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

هزاوه حمید سید سجادی

Dátum narodenia: 21.3.1969

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: iránsky minister športu a mládeže

Hamid Sajjadi je iránskym ministrom športu a mládeže.

Je zodpovedný za to, že sú iránski športovci umlčovaní a bráni sa im medzinárodne sa vyjadrovať proti útlaku v Iráne. Bol osobne zapojený do prípadu Alnáz Rakábíovej, iránskej lezkyne, ktorá na ázijskom lezeckom šampionáte v Soule na jeseň 2022 súťažila bez hidžábu. Po ukončení súťaže Rakábíovú vlákali vstúpiť do budovy iránskeho veľvyslanectva v Soule, kde jej na príkaz teheránskych orgánov zabavili pas a mobilný telefón. Po pravdepodobne nútenom návrate do Teheránu bola vypočúvaná dvomi iránskymi politickými a športovými inštitúciami a stretla sa so Sadždžádím. Na tomto stretnutí ju prinútili urobiť vyhlásenie o tom, že sa ospravedlňuje za súťaženie bez hidžábu, a vyhrážali sa jej zabavením rodinného pozemku. Ako sa ukázalo v decembri 2022, rodinný dom Alnáz Rakábíovej v Zandžáne bol zbúraný.

Hamid Sajjadi je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

157.

GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi

گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی

Dátum narodenia: 1967

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti)

Subjekty, s ktorými je spojený: ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti), mravnostná polícia

Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani je vedúcim ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu (známeho tiež ako ústredie na podporu cnosti a predchádzanie neresti) od 25. augusta 2021. Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia, ktorá zodpovedá za určovanie a presadzovanie mimoriadne prísnych vzorov správania v spoločnosti.

V roku 2022 mala rozhodujúce slovo pri určovaní nových, prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, predstavujúcich jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne brutálne presadzujú sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky zaradené na zoznam EÚ (a konkrétne ich mravnostná polícia).

Ako vedúci ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

158.

ASGARI Hassan

حسن عسگری

alias ASKARI Hassan

حسن عسکری

Miesto narodenia: Bídžár, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: guvernér mesta Sanandadž, provincia Kurdistan

Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Hassan Asgari je guvernérom mesta Sanandadž v iránskej provincii Kurdistan a bývalým veliteľom miestnych síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC).

Ako guvernér mesta Sanandadž je zodpovedný za násilný a brutálny zásah v uvedenom meste proti protestom po úmrtí mladej Kurdky Mahsá Amíníovej v septembri 2022. Keď v Sanandadži bezpečnostné sily údajne zabili šestnásťročnú demonštrantku, Asgarí a iní predstavitelia vyhlásili, že zomrela na predávkovanie drogami a že možno ide o samovraždu. Uvádzanie falošných príčin úmrtia demonštrantov zabitých bezpečnostnými silami je bežná taktika iránskych predstaviteľov, aby sa vyhli zodpovednosti za porušovanie ľudských práv.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

159.

KHIABANI Hossein Modarres

مدرس حسین خیابانی

Dátum narodenia: marec 1968/1969

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: bývalý guvernér provincie Sistan a Balučistan

Hossein Modarres Khiabani bol od septembra 2021 do decembra 2022 guvernérom iránskej provincie Sistan a Balučistan a zodpovedal v tejto provincii za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.

Počas jeho pôsobenia vo funkcii guvernéra zasahovali sily presadzovania práva a iné bezpečnostné sily na rôznych protestoch a používali proti demonštrantom nadmerné násilie. Existujú početné dôkazy o použití neúmerného násilia, ktoré v meste Záhadán v provincii Sistan a Balučistan 30. septembra 2022 viedlo k zabitiu prinajmenšom 66 osôb.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

160.

KOUSHA Esmaeil Zarei

کوشا اسماعیل زارعی

alias KOSHA Ismail

کشا یسمیل

Dátum narodenia: 1978

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: guvernér provincie Kurdistan

Ismá’íl Zár’í Kúšá je guvernérom iránskej provincie Kurdistan a je v tejto provincii zodpovedný za dohľad nad iránskymi silami presadzovania práva.

Je preto zodpovedný za brutálny zásah a nadmerné použitie násilia silami presadzovania práva a bezpečnostnými silami pri protestoch, ku ktorým došlo v Kurdistane po úmrtí 22-ročnej Mahsá Amíníovej v septembri 2022.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

161.

KOWSARI Mohammad Esmail

اسماعیل محمد کوثری

Dátum narodenia: 3.5.1955

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu

Mohammad Esmail Kowsari je poslancom iránskeho parlamentu od roku 2020. Je zákonodarcom zastávajúcim tvrdú líniu a členom Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Predtým ako sa stal poslancom, bol v rokoch 2017 až 2020 veliteľom štábu Tárállah IRGC v Teheráne.

Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa opakovane vyhrážal bezpečnostným silám postihmi, ak si nebudú plniť povinnosti a proti protestom nezasiahnu. Žiadal tiež, aby sa proti pokojným protestom zasiahlo vojensky. Ako poslanec nabádal iránske súdnictvo, aby demonštrantov odsúdilo na trest smrti.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

162.

MIRSALIM Mostafa

میرسلیم مستفا

alias MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha

میر-سالم مستفا

میرسلیم سید مستفا آقا

Dátum narodenia: 9.6.1947

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: Q5956077 (Irán)

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu

Mostafa Mirsalim je poslancom iránskeho parlamentu.

Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Žiadal, aby boli demonštranti popravení v priebehu niekoľkých dní po zadržaní. Často tiež útočí na slobodnú tlač a presadzuje obmedzenie sociálnych médií.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

163.

NAGHDALI Mohammad Taghi

تقی محمد نقدعلی

Dátum narodenia: 6.6.1972

Miesto narodenia: Chomejní Šahr – Isfahán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu

Mohammad Taghi Naghdali je poslancom iránskeho parlamentu a členom jeho právneho výboru.

Počas protestov v rokoch 2022 a 2023 sa horlivo zasadzoval za trest smrti pre zadržaných demonštrantov, pričom využíval parlament ako fórum na rázne presadzovanie a požadovanie ich popravy. Často tiež útočí na slobodnú tlač a podieľa sa na navrhovaní zákonov obmedzujúcich voľný tok informácií.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

164.

GHAZANFARABADI Mousa

موسا غضنفرآبادی

Dátum narodenia: 1966

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Funkcia: poslanec iránskeho parlamentu; predseda právneho a súdneho parlamentného výboru

Mousa Ghazanfarabadi je poslancom iránskeho parlamentu a predsedom jeho právneho a súdneho výboru. Vo svojej funkcii zodpovedá za súdne a právne preskúmavanie navrhovaných ministerských plánov v parlamente, preskúmavanie a schvaľovanie plánov súvisiacich s trestným právom, ako aj vyšetrovanie činnosti úradníkov a manažérov zo súdneho a právneho hľadiska.

Neodsúdil závažné porušovanie ľudských práv iránskymi predstaviteľmi počas protestov v rokoch 2022 a 2023. Naopak, osobne vyhlasoval, že ženy, ktoré porušujú pravidlá nosenia hidžábu, by mali byť pozbavené sociálnych práv a zasadzoval sa za použitie sily voči nim. Zakrýva tiež zločiny páchané iránskymi silami tým, že obhajuje vládnu verziu udalostí okolo smrti Mahsá Amíníovej.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

165.

NOROOZI Ahmad

نوروزی احمد

alias NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad

Dátum narodenia: 1988

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Funkcia: vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB); generálny riaditeľ Press TV

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB); Press TV

Ahmad Noroozi je vedúci medzinárodného oddelenia vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a generálnym riaditeľom Press TV, hlavného provládneho kanála v anglickom jazyku, ktorý zastrešuje cudzojazyčné kanály IRIB.

IRIB je iránska štátna mediálna spoločnosť a vysiela stovky nútených priznaní zadržiavaných iránskych štátnych príslušníkov, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zahraničných osôb v Iráne. IRIB a jej dcérske spoločnosti pôsobia ako rozhodujúci nástroj v kampani masového potláčania a cenzúry iránskej vlády proti svojim vlastným obyvateľom. IRIB pripravila a nedávno odvysielala rozhovory s jednotlivcami, ktorí boli prinútení priznať, že ich príbuzní neboli počas celoštátnych protestov zabití iránskymi orgánmi, ale zomreli z náhodných a nesúvisiacich príčin.

Kanál Press TV je zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, čím porušuje medzinárodne uznávané práva na spravodlivé súdne konanie a riadny proces.

Ako vedúci IRIB a generálny riaditeľ Press TV je preto Ahmad Noroozi zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

166.

POURANVARI Youssef

یوسف پورانواری

alias POURANVARI Youssuf

Dátum narodenia: 26.5.1983

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Číslo preukazu totožnosti: 0492699836 (Irán)

Funkcia: riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanála vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB);

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Iránskej islamskej republiky (IRIB)

Youssef Pouranvari je riaditeľ oddelenia programov a plánovania hlavného cudzojazyčného kanálu vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB).

IRIB má ako štátny mediálny konglomerát iránskej vlády monopol na televízne a rozhlasové služby v Iráne a zohráva ústrednú úlohu pri obmedzovaní výkonu práva na slobodu prejavu a zabraňovaní voľnému toku informácií v Iráne prostredníctvom cenzúry. IRIB produkuje, sponzoruje a šíri vládnu propagandu v Iráne aj na medzinárodnej úrovni. Okrem toho IRIB pravidelne vysiela falošné a nepodložené obvinenia voči iránskym občanom, osobám s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincom a používa sfalšované správy na dezinformovanie a falošné obviňovanie domnelých nepriateľov režimu. IRIB tiež v rozsiahlej miere spolupracuje s bezpečnostnými a spravodajskými agentúrami vrátane ministerstva spravodajských a bezpečnostných služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s cieľom získať a verejne šíriť vynútené priznania od občanov Iránu, osôb s dvojakou štátnou príslušnosťou a zadržiavaných cudzincov. Svedectvá a iné dôkazy poukazujú na: používanie mučenia, a to fyzického aj psychického; hrozby voči rodinným príslušníkom; a ponižujúce zaobchádzanie na získanie vynútených priznaní. Od roku 2009 programy IRIB odvysielali stovky vynútených priznaní, ako aj hanlivý obsah proti stovkám ďalších osôb. IRIB používa vynútené priznania najmä na to, aby označoval osoby s dvojakou štátnou príslušnosťou a cudzincov za špiónov, démonizoval aktivistov za ľudské práva a legitimizoval represie voči náboženským menšinovým skupinám, ako je bahájska komunita.

Ako riaditeľ oddelenia programov a plánovania na hlavnom cudzojazyčnom kanáli IRIB Youssef Pouranvari prispieva k represiám voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom alebo iným osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

167.

KADEM Ahmad

کادم احمد

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Funkcia: hlavný veliteľ regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale

Brigádny generál Ahmad Kadem je hlavným veliteľom regionálneho štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.

Počas protestov v roku 2022 vykonávali jednotky IRGC pod jeho velením operácie proti demonštrantom, najmä v regiónoch Chúzistan a Lorestan vrátane miest Chorramábad (Lorestan) a Izeh (Chúzistan). Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom proti demonštrantom strieľali ostrou muníciou. Ako hlavný veliteľ jednotiek IRGC v týchto regiónoch je Kadem zodpovedný za násilie voči demonštrantom páchané týmito jednotkami.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

168.

AZIMI Mohammad Nazar

نظر محمد عظیمی,

alias AZIMI Mohammadnazar

عظیمی موهاممادنازار

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Funkcia: veliteľ štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf Al-Ašrafe

Brigádny generál Mohammad Nazar Azimi je veliteľom štábu Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Nadžaf al-Ašrafe, ktorý velí jednotkám IRGC v provinciách Kermanšáh, Hamedán a Ilam.

V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Kermanšáh.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

169.

NILFRUSHAN Abbas Mortaza

نیلفروشان عباس مرتاضا

alias NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza

نیلفروشان دردشتی عباس

Dátum narodenia: 23.8.1966

Miesto narodenia: Isfahán (Irán)

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: P46631463 (Irán)

Funkcia: zástupca veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Abbas Nilfrushan je zástupcom veliteľa pre operácie Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a je zodpovedný za veliteľstvo operácií IRGC, ktoré je jednou z bezpečnostných organizácií priamo zodpovedných za potláčanie protestov.

V tejto funkcii označil občianske protestné hnutie v roku 2022 za teroristické hnutie a priamu bezpečnostnú hrozbu pre Irán, čím legitimizoval tvrdú reakciu na pokojné protesty.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

170.

MOEIN Moslem

مسلم معین

Dátum narodenia: 22.9.1985

Miesto narodenia: Eslamabad, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Číslo preukazu totožnosti: 3341588477 (Irán)

Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanšáh, Irán

Funkcia: veliteľ veliteľstva milície Basídž pre kybernetický priestor

Moslem Moein je vysokým predstaviteľom milície Basídž, ktorá je zaradená na zozname EÚ a je neslávne známou dobrovoľníckou polovojenskou organizáciou pôsobiacou v rámci Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) s pobočkami v celom Iráne.

Milícia Basídž zohrala kľúčovú úlohu v smrtiacom zásahu režimu proti protestom, ktoré krajinou zmietajú od septembra 2022. Moein ako veliteľ štábu milície Basídž pre kybernetický priestor dohliada na úsilie o kontrolu a cenzúru aktivít Iráncov na internete. Verejne sa vyjadril, že prioritou milície Basídž je monitorovať používanie internetu Iráncami. Moein sa okrem toho zasadzuje za rozvoj iránskeho vnútroštátneho intranetu, ktorý by mohol umožniť režimu odpojiť Irán od globálneho internetu. Iránska vláda naďalej filtruje a blokuje voľný tok informácií v krajine.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

171.

KARAMI Mohammad

محمد کرمی

Dátum narodenia: 27.1.1966

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Číslo cestovného pasu: K50849392 (Irán), platný do 23.9.2024

Funkcia: veliteľ štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) pre provinciu Sistan a Balučistan a provinciu Kerman

Brigádny generál Mohammad Karami je veliteľom štábu Quds Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), ktorý velí vojakom IRGC v provincii Sistan a Balučistan a provincii Kerman.

V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedán bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedáne v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy pokračuje násilie voči účastníkom protestov. Ako veliteľ regionálneho štábu IRGC pre jednotky IRGC, ktoré pôsobia v tomto regióne, je Karami zodpovedný za násilie IRGC voči demonštrantom v provincii Sistan a Balučistan, a to najmä v období okolo „krvavého piatku“.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

172.

JAVIDAN Ali Akbar

جاویدان علی اکبر

Dátum narodenia: 21.3.1967

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Funkcia: veliteľ síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh

Ali Akbar Javidan je od júna 2019 veliteľom síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) v provincii Kermanšáh.

V tejto funkcii je zodpovedný za nariadenie násilnej reakcie LEF na protesty v roku 2022 v Kermanšáhu. Je zodpovedný aj za zabezpečenie prísneho vykonávania mravnostných politík LEF, ktoré vážne porušujú ľudské práva, a to aj prostredníctvom aktívnej represie voči ženám, ktoré nedodržiavajú kódex nosenia šatiek. Je tiež zodpovedný za zatýkanie žien silami LEF počas protestov v júli 2022. Je zodpovedný za násilie, diskrimináciu, kruté a ponižujúce správanie a svojvoľné zadržiavanie žien.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

173.

AZARPENDAR Abbas

آذرپندار عباس

Miesto narodenia: Irán

Štátna príslušnosť: iránska

pohlavie: muž

Funkcia: generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co; regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne

Abbas Azarpendar je generálnym riaditeľom spoločnosti Radis Vira Tejarat Co, ktorá je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom poskytujúcim iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie zariadenia.

Zariadenia spoločnosti Radis Vira Tejarat Co využívali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Amíníová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Azarpendar je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023“

Subjekty

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia na zoznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „13. | Ravin Academy
  آکادمی راوین | Miesto registrácie: Teherán, Irán
  Dátum registrácie: 2019
  Registračné čislo: 49135
  Hlavné miesto vykonávania činnosti: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Teherán, Irán | Ravin Academy je iránska kybernetická bezpečnostná spoločnosť, ktorá poskytuje vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti v obranných aj ofenzívnych oblastiach, ako aj školenia hackerov.
  Okrem toho Ravin Academy pôsobí v mene iránskeho ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a podporuje ich pri nábore hackerov.
  Hackeri vyškolení na Ravin Academy sa podieľali na priamom narušovaní komunikácie demonštrantov proti iránskemu režimu, čím tieto protesty potláčali.
  Ravin Academy je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. | 23.1.2023 |
| 14. | Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz
  شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود
  alias Sahab Pardaz
  سحاب پرداز | Miesto registrácie: Teherán, Irán
  Hlavné miesto vykonávania činnosti:





  No. 22, Khorramshahr Street, Teherán |
| North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1, Teherán |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„13.

Ravin Academy

آکادمی راوین

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Dátum registrácie: 2019

Registračné čislo: 49135

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Teherán, Irán

Ravin Academy je iránska kybernetická bezpečnostná spoločnosť, ktorá poskytuje vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti v obranných aj ofenzívnych oblastiach, ako aj školenia hackerov.

Okrem toho Ravin Academy pôsobí v mene iránskeho ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) a podporuje ich pri nábore hackerov.

Hackeri vyškolení na Ravin Academy sa podieľali na priamom narušovaní komunikácie demonštrantov proti iránskemu režimu, čím tieto protesty potláčali.

Ravin Academy je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

14.

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz

شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود

alias Sahab Pardaz

سحاب پرداز

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti:

No. 22, Khorramshahr Street, Teherán

North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1, Teherán

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je spoločnosť so sídlom v Iráne, ktorá poskytuje služby filtrovania sociálnych médií.

Pre vládu Iránu vykonáva činnosti cenzúry a dozoru, ktorými sa zakazuje, obmedzuje alebo penalizuje uplatňovanie slobody prejavu alebo zhromažďovania zo strany občanov Iránu alebo sa obmedzuje ich prístup k tlačovým alebo audiovizuálnym médiám, a to aj počas demonštrácií v roku 2022.

Súkromná akciová spoločnosť Samane Gostar Sahab Pardaz je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

15.

Communications Regulatory Authority (CRA) (Úrad pre reguláciu komunikačných služieb)

ارتباطات و مقررات تنظیم سازمان رادیویی

alias Communication Regulation Authority (CRA)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Súvisiaci subjekt: iránske ministerstvo pre informačné a komunikačné technológie (ICT)

Úrad pre reguláciu komunikačných služieb (CRA) je pod dohľadom iránskeho ministerstva pre informačné a komunikačné technológie (ICT). CRA plní požiadavky iránskej vlády a filtruje internetový obsah prostredníctvom špionážneho softvéru SIAM.

Počas demonštrácií v roku 2022 využíval svoju kontrolu nad prístupom na internet a mobilnými telefónmi na sledovanie demonštrantov a podrobný popis aktivít disidentov a demonštrantov, ktorý poskytoval orgánom na účely svojvoľného využitia. CRA je teda zodpovedný za podporu represií voči pokojným demonštrantom, novinárom, obhajcom ľudských práv, študentom a ďalším osobám, ktoré obhajujú svoje legitímne práva.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

16.

Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil (Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu)

ستاد امر به معروف و نهی از منکر

alias Office for Enjoining Right and Forbidding Evil; Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice; Setad-PV

ستاد پو

Typ subjektu: vládna inštitúcia

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, vedúci Ústredia pre presadzovanie dobra a bránenie zlu

Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je vládna inštitúcia zodpovedná za stanovenie a presadzovanie extrémne prísnych modelov správania v spoločnosti.

Táto vládna inštitúcia mala v roku 2022 rozhodujúci vplyv na stanovenie nových a prísnejších mravnostných predpisov pre ženy, ktoré predstavujú jasné porušenie ich ľudských práv. Okrem toho zohráva ústrednú úlohu pri vytváraní systému monitorovania žien a mužov, ktorí tieto predpisy nedodržiavajú, a ich často brutálneho sankcionovania. Tieto prísne predpisy následne extrémnym spôsobom presadzujú Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (a konkrétne jej mravnostná polícia) zaradené do zoznamu EÚ.

Ústredie pre presadzovanie dobra a bránenie zlu je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

17.

Imen Sanat Zaman Fara Company (spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara)

شرکت ایمن صنعت زمان فرا

| Adresa: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Teherán, Irán; |
| --- |
| Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Teherán, Irán; |
| Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Teherán, Irán |

Adresa: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Teherán, Irán;

Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Teherán, Irán;

Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Teherán, Irán

Typ subjektu: súkromná spoločnosť

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 2010

Číslo preukazu totožnosti: 103201991293 (Irán)

Číslo registračného dokumentu spoločnosti: 369541 (Irán)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Mohammad Zandi Aliabadi, predseda predstavenstva;

Hossein Zandi Aliabadi, podpredseda predstavenstva;

Fatemeh Haghshenas, generálny riaditeľ

Ďalšie súvisiace subjekty: Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je iránska spoločnosť, ktorá pre iránske bezpečnostné sily vyrába a dováža bezpečnostné vybavenie.

Iránske bezpečnostné sily toto vybavenie používajú na násilné potláčanie pokojných demonštrácií vrátane protestov, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej v roku 2022 a ktoré viedli k mučeniu alebo smrti najmenej 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Spoločnosť Imen Sanat Zaman Fara je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

18.

Iránske špeciálne policajné sily

نیروی ویژه پاد وحشت

alias NOPO; Iránske protiteroristické špeciálne sily; Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Špeciálne strážne sily najvyššieho vodcu; Provinčné špeciálne sily; Špeciálne protiteroristické sily

Adresa: Irán

Typ subjektu: policajné sily

Miesto registrácie: Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Mohsen Ebrahimi (veliteľ)

Ďalšie súvisiace subjekty: iránske špeciálne jednotky, Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF)

Iránske špeciálne policajné sily (NOPO) sú poddivíziou iránskych špeciálnych jednotiek a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF). Ide o dobre vycvičené špecializované jednotky, ktoré sa často povolávajú na ukončenie protestov.

Tieto jednotky použili počas protestov v roku 2022, ktoré nasledovali po smrti 22-ročnej Mahsá Aminiovej, proti neozbrojeným demonštrantom, aj ženám a deťom, nadmerné násilie a smrtiacu silu, napr. tak, že do nich strieľali z automatických zbraní.

Iránske špeciálne policajné sily sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

19.

Radis Vira Tejarat Co

شرکت رادیس ویرا تجارت

Adresa: Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley, Teherán

Typ subjektu: poskytovateľ fyzickej bezpečnosti, súkromný podnik

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Súvisiace osoby: Abbas Azarpendar, generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co a regionálny riaditeľ Tiandy Technologies v Iráne

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC) a Sily presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) (zákazníci), spoločnosť Pars Ertebat Afzar Co (distribútor)

Radis Vira Tejarat Co je iránskym zastúpením spoločnosti Tiandy Technologies. Úzke väzby medzi spoločnosťami ilustruje skutočnosť, že generálny riaditeľ Radis Vira Tejarat Co Abbas Azarpendar je tiež regionálnym riaditeľom Tiandy Technologies v Iráne. Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je v Iráne kľúčovým sprostredkovateľom, ktorý poskytuje iránskej vláde najpokročilejšie sledovacie vybavenie.

Toto vybavenie používali počas protestov, ktoré nasledovali po tom, ako Mahsa Aminiová v polovici septembra 2022 zahynula v policajnej väzbe, iránske bezpečnostné sily vrátane Zboru islamských revolučných gárd (IRGC), jeho jednotiek Basídž a Síl presadzovania práva Iránskej islamskej republiky (LEF) na brutálne potlačenie celonárodných demonštrácií, čo viedlo k mučeniu a smrti minimálne 516 demonštrantov, z čoho aspoň 70 bolo detí.

Spoločnosť Radis Vira Tejarat Co je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

20.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada v provincii Západný Azerbajdžan

شهداء

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Západný Azerbajdžan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Západný Azerbajdžan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Shohada pôsobí v provincii Západný Azerbajdžan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Habib Shahsavari, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Regionálna jednotka IRGC Shohada viedla počas protestov v roku 2022 operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Od 15. novembra 2022 sa takéto operácie proti demonštrantom konkrétne uskutočňovali v mestách Západného Azerbajdžanu Piranshahr, Mahabad a Bukan. Jednotky IRGC počas týchto operácií používali neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC boli od 15. novembra 2022 v meste Mahabad usmrtené minimálne štyri osoby a v meste Bukan aspoň 12 osôb.

Regionálna jednotka IRGC Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

21.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram v provincii Kermanšah

حضرت نبی اکرم

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Kermanšah, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Kermanšah, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Nabi Akram pôsobí v provincii Kermanšah.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Bahman Reyhani, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Kermanšah došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Regionálna jednotka IRGC Hazrat Nabi Akram je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

22.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds v provicii Gilan

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Gilan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Gilan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds pôsobí v provicii Gilan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Abdollahpour, ktorý sa nachádza v zozname EÚ.

V provincii Gilan došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Regionálne jednotky Quds sú preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

23.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran

کربلای

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Mazandaran, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Mazandaran, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala v provicii Mazandaran

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Siavash Moslemi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov roku 2022 viedla táto jednotka operácie proti demonštrantom v provincii Mazandaran. Pri týchto operáciách použila proti demonštrantom neprimeranú silu a násilie.

Regionálna jednotka Karbala IRGC je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

24.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán

الشهداء سید

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Teherán, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Teherán, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Seyyed al-Shohada v provicii Teherán

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Zulqadr, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Násilie, ktoré iránske bezpečnostné sily vrátane IRGC použili proti protestom v roku 2022 v Teheráne, bolo obzvlášť intenzívne a neprimerané.

Regionálna jednotka IRGC Seyyed al-Shohada je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

25.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: juhozápadný Irán (provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad)

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa (regionálne veliteľstvo) Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) v Karbale pôsobí v juhozápadnom Iráne a pokrýva provincie Chúzistan, Lorestan, a Kohgílúje a Bojer-Ahmad.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Ahmad Kadem, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom, najmä v provinciách Chúzistan a Lorestan vrátane mesta Chorramábad v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili počas týchto operácií proti demonštrantom neprimeranú silu, pričom strieľali ostrou muníciou.

Operačná základňa IRGC Karbala je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

26.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Quds je regionálnym veliteľstvom v juhovýchodnom Iráne a zastrešuje provinciu Kerman a provinciu Sistan a Balučistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Karami, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Sistan a Balučistan došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči účastníkom neskorších protestov pokračuje.

Operačná základňa IRGC Quds je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

27.

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Najaf-e-Ashraf

الاشرف نجف

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Operačná základňa Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) (regionálne veliteľstvo) Najaf-e-Ashraf zastrešuje provincie Kermanšáh, Hamedan a Ilam.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Mohammad Nazar Azimi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V provincii Kermanšáh došlo počas protestov v roku 2022 k násilným zásahom iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC.

Operačná základňa IRGC Najaf-e-Ashraf je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

28.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr v provicii Chúzistan

عصر ولی

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Chúzistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Chúzistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Valiasr pôsobí v provicii Chúzistan

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Hassan Shahvarpour, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Regionálna jednotka IRGC Valiasr je zodpovedná za masakre demonštrantov v Chúzistane v novembri 2020. Okrem toho viedla počas protestov v roku 2022 v Iráne operácie proti demonštrantom, a to najmä v meste Izeh. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, čoho výsledkom bolo zabitie demonštrantov.

Regionálna jednotka IRGC Valiasr je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

29.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl v provincii Lorestan

حضرت ابوالفضل

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Lorestan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Lorestan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Hazrat Abufazl pôsobí v provincii Lorestan.

Počas protestov v roku 2022 viedla operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Operácie sa konkrétne uskutočnili v meste Chorramabád v provincii Lorestan. Jednotky IRGC použili pri týchto operáciách neprimeranú silu, pričom do demonštrantov strieľali ostrou muníciou.

Regionálna jednotka IRGC Hazrat Abufazl je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

30.

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas v provincii Kurdistan

المقدس بيت

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Kurdistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Kurdistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Beit-al-Moqadas pôsobí v provincii Kurdistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Sadegh Hosseini, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

Počas protestov v roku 2022 viedla jednotka operácie proti demonštrantom v kurdských regiónoch Iránu. Tieto operácie proti demonštrantom sa od 15. novembra 2022 uskutočnili konkrétne v mestách v provincii Kurdistan a v mestách západného Azerbajdžanu Sanandaj, Kamyaran a Saqqez. Jednotky IRGC počas týchto operácií použili neprimeranú silu. Pri operáciách IRGC bolo od 15. novembra 2022 v meste Sanandaj zabitých minimálne sedem osôb, v meste Kamyaran minimálne dve osoby a v meste Saqqez aspoň dve osoby.

Regionálna jednotka IRGC Beit-al-Moqadasje preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023

31.

Regionálna Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman v provincii Sistan a Balučistan

سلمان

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adresa: Sistan a Balučistan, Irán

Typ subjektu: vojenská jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC)

Miesto registrácie: Sistan a Balučistan, Irán

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Ďalšie súvisiace subjekty: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Regionálna jednotka Zboru islamských revolučných gárd (IRGC) Salaman zastrešuje provinciu Sistan a Balučistan.

Veliteľom tejto jednotky je brigádny generál Amanollah Garshasbi, ktorý sa nachádza na zozname EÚ.

V Sistane a Balučistane došlo počas protestov v roku 2022 k jedným z najnásilnejších zásahov iránskych bezpečnostných síl vrátane IRGC. Hlavné mesto provincie Zahedan bolo 30. septembra 2022 dejiskom „krvavého piatku“, keď bezpečnostné sily spustili paľbu ostrou muníciou do demonštrantov, ktorí sa začali zhromažďovať v Zahedane v čase piatkovej modlitby. Postrelených a zabitých bolo najmenej 70 demonštrantov. Odvtedy násilie voči demonštrantom pokračuje.

Regionálna jednotka IRGC Salaman je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

23.1.2023“

---