# Den Europæiske Unions L 72/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 72 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang9. marts 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 72

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang9. marts 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 47/2020 af 3. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/472] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 48/2020 af 3. april 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/473] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 49/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/474] | 4 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 50/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/475] | 6 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 51/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/476] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 52/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/477] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 53/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/478] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 54/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/479] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 55/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen[2023/480] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 56/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/481] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 57/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/482] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 58/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/483] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 59/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/484] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 60/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/485] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 61/2020 | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 62/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/487] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 63/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/488] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 64/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/489] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 65/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/490] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 66/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/491] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 67/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/492] | 39 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 47/2020 af 3. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/472]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 48/2020 af 3. april 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/473]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 49/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/474]

4

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 50/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/475]

6

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 51/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/476]

8

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 52/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/477]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 53/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/478]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 54/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/479]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 55/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen[2023/480]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 56/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/481]

17

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 57/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/482]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 58/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/483]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 59/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/484]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 60/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/485]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 61/2020

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 62/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/487]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 63/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/488]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 64/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/489]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 65/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/490]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 66/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/491]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 67/2020 af 30. april 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/492]

39

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 47/2020

af 3. april 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/472]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 11bx (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126) i kapitel I, del 1.1:






  "11c. | 32020 R 0466: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 11bx (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126) i kapitel I, del 1.1:

"11c.

32020 R 0466: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 31qx (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126) i kapitel II:






  "31r. | 32020 R 0466: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 31qx (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126) i kapitel II:

"31r.

32020 R 0466: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30)."

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 169 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1686) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "170. | 32020 R 0466: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30)." |
| --- | --- |

"170.

32020 R 0466: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 3. april 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 48/2020

af 3. april 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/473]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/459 af 30. marts 2020 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/459 af 30. marts 2020 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 64b (Rådets forordning (EØF) nr. 95/93) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0459: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/459 af 30. marts 2020 (EUT L 99 af 31.3.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0459: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/459 af 30. marts 2020 (EUT L 99 af 31.3.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/459, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 3. april 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 99 af 31.3.2020, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/4

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 49/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/474]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 af 8. februar 2019 om særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol af kødproduktion og for produktions- og genudlægningsområder for levende toskallede bløddyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 af 8. februar 2019 om særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol af kødproduktion og for produktions- og genudlægningsområder for levende toskallede bløddyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 11bx (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126) i kapitel I, del 1.1, i bilag I til EØS-aftalen:

| "11by. | 32019 R 0624: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 af 8. februar 2019 om særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol af kødproduktion og for produktions- og genudlægningsområder for levende toskallede bløddyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 12, stk. 1, indsættes ordet "Norge" efter ordet "Sverige". |
| --- | --- | --- |

"11by.

32019 R 0624: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/624 af 8. februar 2019 om særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol af kødproduktion og for produktions- og genudlægningsområder for levende toskallede bløddyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 12, stk. 1, indsættes ordet "Norge" efter ordet "Sverige".

| b) | I artikel 12, stk. 2, indsættes følgende efter ordene "Dalarnas len":

  "og i de norske fylker Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder samt Vestfold og Telemark". |
| --- | --- |

b)

I artikel 12, stk. 2, indsættes følgende efter ordene "Dalarnas len":

"og i de norske fylker Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder samt Vestfold og Telemark".

| c) | I bilag I tilføjes følgende tekst:






  "c) | I Norge:






  (i) | Troms og Finnmark fylke |
| --- | --- | --- | --- |

c)

I bilag I tilføjes følgende tekst:

"c)

I Norge:

(i)

Troms og Finnmark fylke

| (ii) | Nordland fylke |
| --- | --- |

(ii)

Nordland fylke

| (iii) | Trøndelag fylke |
| --- | --- |

(iii)

Trøndelag fylke

| (iv) | Innlandet fylke |
| --- | --- |

(iv)

Innlandet fylke

| (v) | Viken fylke |
| --- | --- |

(v)

Viken fylke

| (vi) | Lærdal kommune i Vestland fylke."" |
| --- | --- |

(vi)

Lærdal kommune i Vestland fylke.""

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/624, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 131 af 17.5.2019, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 50/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/475]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1313 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 og Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertilsætningsstof til slagtesvin og mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning (indehaver af godkendelsen er Cargill Incorporated, repræsenteret ved Provimi Holding BV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1313 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 og Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertilsætningsstof til slagtesvin og mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning (indehaver af godkendelsen er Cargill Incorporated, repræsenteret ved Provimi Holding BV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1315 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof (i drikkevand) til søer (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1315 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof (i drikkevand) til søer (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1324 af 5. august 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Bacillus subtilis LMG S-27588 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller opdrættet til æglægning eller avl, fravænnede smågrise, slagtesvin og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Puratos) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1324 af 5. august 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Bacillus subtilis LMG S-27588 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller opdrættet til æglægning eller avl, fravænnede smågrise, slagtesvin og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Puratos) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 303 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/894) i bilag I til EØS-aftalen:

| "304. | 32019 R 1313: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1313 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 og Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertilsætningsstof til slagtesvin og mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning (indehaver af godkendelsen er Cargill Incorporated, repræsenteret ved Provimi Holding BV) (EUT L 205 af 5.8.2019, s. 1). |
| --- | --- |

"304.

32019 R 1313: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1313 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 og Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertilsætningsstof til slagtesvin og mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning (indehaver af godkendelsen er Cargill Incorporated, repræsenteret ved Provimi Holding BV) (EUT L 205 af 5.8.2019, s. 1).

| 305. | 32019 R 1315: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1315 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof (i drikkevand) til søer (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co) (EUT L 205 af 5.8.2019, s. 7). |
| --- | --- |

305.

32019 R 1315: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1315 af 2. august 2019 om godkendelse af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof (i drikkevand) til søer (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co) (EUT L 205 af 5.8.2019, s. 7).

| 306. | 32019 R 1324: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1324 af 5. august 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Bacillus subtilis LMG S-27588 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller opdrættet til æglægning eller avl, fravænnede smågrise, slagtesvin og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Puratos) (EUT L 206 af 6.8.2019, s. 18)." |
| --- | --- |

306.

32019 R 1324: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1324 af 5. august 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Bacillus subtilis LMG S-27588 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger eller hønniker, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller opdrættet til æglægning eller avl, fravænnede smågrise, slagtesvin og mindre udbredte svinearter (indehaver af godkendelsen er Puratos) (EUT L 206 af 6.8.2019, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1313, (EU) 2019/1315 og (EU) 2019/1324, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 205 af 5.8.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 205 af 5.8.2019, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 206 af 6.8.2019, s. 18.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 51/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/476]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/106 af 23. januar 2020 om godkendelse af natriumformiat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/106 af 23. januar 2020 om godkendelse af natriumformiat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/107 af 23. januar 2020 om godkendelse af ponceau 4R som tilsætningsstof til foder til hunde, katte og prydfisk (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/107 af 23. januar 2020 om godkendelse af ponceau 4R som tilsætningsstof til foder til hunde, katte og prydfisk (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 306 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1324) i bilag I til EØS-aftalen:

| "307. | 32020 R 0106: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/106 af 23. januar 2020 om godkendelse af natriumformiat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 19 af 24.1.2020, s. 15). |
| --- | --- |

"307.

32020 R 0106: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/106 af 23. januar 2020 om godkendelse af natriumformiat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 19 af 24.1.2020, s. 15).

| 308. | 32020 R 0107: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/107 af 23. januar 2020 om godkendelse af ponceau 4R som tilsætningsstof til foder til hunde, katte og prydfisk (EUT L 19 af 24.1.2020, s. 18)." |
| --- | --- |

308.

32020 R 0107: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/107 af 23. januar 2020 om godkendelse af ponceau 4R som tilsætningsstof til foder til hunde, katte og prydfisk (EUT L 19 af 24.1.2020, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/106 og (EU) 2020/107, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 19 af 24.1.2020, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 19 af 24.1.2020, s. 18.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 52/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/477]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1559 af 16. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyflufenamid, fenbuconazol, fluquinconazol og tembotrion i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1559 af 16. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for cyflufenamid, fenbuconazol, fluquinconazol og tembotrion i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1559: Kommissionens forordning (EU) 2019/1559 af 16. september 2019 (EUT L 239 af 17.9.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1559: Kommissionens forordning (EU) 2019/1559 af 16. september 2019 (EUT L 239 af 17.9.2019, s. 1)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1559: Kommissionens forordning (EU) 2019/1559 af 16. september 2019 (EUT L 239 af 17.9.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1559: Kommissionens forordning (EU) 2019/1559 af 16. september 2019 (EUT L 239 af 17.9.2019, s. 1)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1559, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 239 af 17.9.2019, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 53/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/478]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/446 af 19. marts 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/446 af 19. marts 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 0446: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/446 af 19. marts 2019 (EUT L 77 af 20.3.2019, s. 67)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 0446: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/446 af 19. marts 2019 (EUT L 77 af 20.3.2019, s. 67)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/446, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 77 af 20.3.2019, s. 67.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 54/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/479]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1870 af 7. november 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for erucasyre og hydrogencyanid i visse fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1870 af 7. november 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for erucasyre og hydrogencyanid i visse fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "– | 32019 R 1870: Kommissionens forordning (EU) 2019/1870 af 7. november 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 37)." |
| --- | --- |

"–

32019 R 1870: Kommissionens forordning (EU) 2019/1870 af 7. november 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 37)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1870, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 289 af 8.11.2019, s. 37.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  Nr. 55/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen[2023/480]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1901 af 7. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for citrinin i kosttilskud baseret på ris fermenteret med rød gær (Monascus purpureus) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1901 af 7. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for citrinin i kosttilskud baseret på ris fermenteret med rød gær (Monascus purpureus) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1901: Kommissionens forordning (EU) 2019/1901 af 7. november 2019 (EUT L 293 af 14.11.2019, s. 2)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1901: Kommissionens forordning (EU) 2019/1901 af 7. november 2019 (EUT L 293 af 14.11.2019, s. 2)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1901, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 293 af 14.11.2019, s. 2.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 56/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/481]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1676 af 7. oktober 2019 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1676 af 7. oktober 2019 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 1676: Kommissionens forordning (EU) 2019/1676 af 7. oktober 2019 (EUT L 257 af 8.10.2019, s. 11)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 1676: Kommissionens forordning (EU) 2019/1676 af 7. oktober 2019 (EUT L 257 af 8.10.2019, s. 11)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1676, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 257 af 8.10.2019, s. 11.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 57/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/482]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/988 af 17. juni 2019 om berigtigelse af den franske udgave af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/988 af 17. juni 2019 om berigtigelse af den franske udgave af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 55 (Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 0988: Kommissionens forordning (EU) 2019/988 af 17. juni 2019 (EUT L 160 af 18.6.2019, s. 10)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0988: Kommissionens forordning (EU) 2019/988 af 17. juni 2019 (EUT L 160 af 18.6.2019, s. 10)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/988, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 160 af 18.6.2019, s. 10.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 58/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/483]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1272 af 29. juli 2019 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer og gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2078 om tilladelse til udvidelse af anvendelserne af beta-glucaner fra gær som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1272 af 29. juli 2019 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer og gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2078 om tilladelse til udvidelse af anvendelserne af beta-glucaner fra gær som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 1272: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1272 af 29. juli 2019 (EUT L 201 af 30.7.2019, s. 3)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 1272: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1272 af 29. juli 2019 (EUT L 201 af 30.7.2019, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1272, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 201 af 30.7.2019, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 59/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/484]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 af 28. marts 2019 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering herfor (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 af 28. marts 2019 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering herfor (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 ophæver med virkning fra den 1. september 2020 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. september 2020. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 ophæver med virkning fra den 1. september 2020 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. september 2020.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes efter punkt 170 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466):






  "171. | 32019 R 0533: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 af 28. marts 2019 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 88 af 29.3.2019, s. 28). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes efter punkt 170 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466):

"171.

32019 R 0533: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 af 28. marts 2019 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 88 af 29.3.2019, s. 28).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Følgende tilføjes til tabellen i punkt 5 i bilag II:

| IS | 12 |
| --- | --- |
| NO | 12" |

IS

12

NO

12"

| 2. | Teksten i punkt 150 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555) udgår med virkning fra 1. september 2020. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 150 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555) udgår med virkning fra 1. september 2020.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/533, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 88 af 29.3.2019, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 92 af 10.4.2018, s. 6.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 60/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/485]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1942 af 22. november 2019 om ikke at godkende carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 9 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1942 af 22. november 2019 om ikke at godkende carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 9 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1950 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af K-HDO til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1950 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af K-HDO til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1951 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af tebuconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1951 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af tebuconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1959 af 26. november 2019 om ikke at godkende sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1959 af 26. november 2019 om ikke at godkende sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1960 af 26. november 2019 om ikke at godkende sølvzeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1960 af 26. november 2019 om ikke at godkende sølvzeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1969 af 26. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af IPBC til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1969 af 26. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af IPBC til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1973 af 27. november 2019 om ikke at godkende sølvkobberzeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1973 af 27. november 2019 om ikke at godkende sølvkobberzeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 12zzzzzzc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1692) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "12zzzzzzd. | 32019 D 1942: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1942 af 22. november 2019 om ikke at godkende carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 9 (EUT L 303 af 25.11.2019, s. 29). |
| --- | --- |

"12zzzzzzd.

32019 D 1942: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1942 af 22. november 2019 om ikke at godkende carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 9 (EUT L 303 af 25.11.2019, s. 29).

| 12zzzzzze. | 32019 D 1950: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1950 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af K-HDO til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 304 af 26.11.2019, s. 19). |
| --- | --- |

12zzzzzze.

32019 D 1950: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1950 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af K-HDO til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 304 af 26.11.2019, s. 19).

| 12zzzzzzf. | 32019 D 1951: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1951 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af tebuconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 304 af 26.11.2019, s. 21). |
| --- | --- |

12zzzzzzf.

32019 D 1951: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1951 af 25. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af tebuconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 304 af 26.11.2019, s. 21).

| 12zzzzzzg. | 32019 D 1959: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1959 af 26. november 2019 om ikke at godkende sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (EUT L 306 af 27.11.2019, s. 40). |
| --- | --- |

12zzzzzzg.

32019 D 1959: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1959 af 26. november 2019 om ikke at godkende sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (EUT L 306 af 27.11.2019, s. 40).

| 12zzzzzzh. | 32019 D 1960: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1960 af 26. november 2019 om ikke at godkende zeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (EUT L 306 af 27.11.2019, s. 42). |
| --- | --- |

12zzzzzzh.

32019 D 1960: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1960 af 26. november 2019 om ikke at godkende zeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (EUT L 306 af 27.11.2019, s. 42).

| 12zzzzzzi. | 32019 D 1969: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1969 af 26. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af IPBC til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzi.

32019 D 1969: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1969 af 26. november 2019 om forlængelse af godkendelsen af IPBC til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 45).

| 12zzzzzzj. | 32019 D 1973: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1973 af 27. november 2019 om ikke at godkende sølvkobberzeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 58)." |
| --- | --- |

12zzzzzzj.

32019 D 1973: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1973 af 27. november 2019 om ikke at godkende sølvkobberzeolit som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 7 (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 58)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1942, (EU) 2019/1950, (EU) 2019/1951, (EU) 2019/1959, (EU) 2019/1960, (EU) 2019/1969 og (EU) 2019/1973, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 303 af 25.11.2019, s. 29.

1

(2)  
  EUT L 304 af 26.11.2019, s. 19.

2

(3)  
  EUT L 304 af 26.11.2019, s. 21.

3

(4)  
  EUT L 306 af 27.11.2019, s. 40.

4

(5)  
  EUT L 306 af 27.11.2019, s. 42.

5

(6)  
  EUT L 307 af 28.11.2019, s. 45.

6

(7)  
  EUT L 307 af 28.11.2019, s. 58.

7

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 61/2020

er trukket tilbage og er derfor uden indhold.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 62/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/487]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2019/1781 ophæver med virkning fra den 1. juli 2021 Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. juli 2021. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/1781 ophæver med virkning fra den 1. juli 2021 Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. juli 2021.

| (3) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 6r (Kommissionens forordning (EU) nr. 813/2013):






  "6s. | 32019 R 1781: Kommissionens Forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 6r (Kommissionens forordning (EU) nr. 813/2013):

"6s.

32019 R 1781: Kommissionens Forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 14 (Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009):






  "— | 32019 R 1781: Kommissionens forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 14 (Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009):

"—

32019 R 1781: Kommissionens forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)."

| 3. | Punkt 13 (Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009) udgår med virkning fra den 1. juli 2021. |
| --- | --- |

3.

Punkt 13 (Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009) udgår med virkning fra den 1. juli 2021.

Artikel 2

I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 26s (Kommissionens forordning (EU) nr. 813/2013):






  "26t. | 32019 R 1781: Kommissionens Forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 26s (Kommissionens forordning (EU) nr. 813/2013):

"26t.

32019 R 1781: Kommissionens Forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elmotorer og frekvensomformere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF, om ændring af forordning (EF) nr. 641/2009 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 37 (Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009):






  "— | 32019 R 1781: Kommissionens forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 37 (Kommissionens forordning (EF) nr. 641/2009):

"—

32019 R 1781: Kommissionens forordning (EU) 2019/1781 af 1. oktober 2019 (EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74)."

| 3. | Punkt 36 (Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009) udgår med virkning fra den 1. juli 2021. |
| --- | --- |

3.

Punkt 36 (Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009) udgår med virkning fra den 1. juli 2021.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1781, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 272 af 25.10.2019, s. 74.

1

(2)  
  EUT L 191 af 23.7.2009, s. 26.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 63/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/488]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme og om ændring af direktiv 2009/138/EF og 2013/36/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme og om ændring af direktiv 2009/138/EF og 2013/36/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF) og 14 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU):






  "- | 32018 L 0843: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF) og 14 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU):

"-

32018 L 0843: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 23b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849): | ", som ændret ved:






  — | 32018 L 0843: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43)." |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 23b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849):

", som ændret ved:

—

32018 L 0843: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/843 af 30. maj 2018 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43)."

| 3. | I punkt 23b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849) indsættes følgende tilpasning efter tilpasning a):






  "b) | I artikel 67, stk. 1, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 10. september 2020" som "inden for ni måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 63/2020 af 30. april 2020"." |
| --- | --- | --- |

3.

I punkt 23b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849) indsættes følgende tilpasning efter tilpasning a):

"b)

I artikel 67, stk. 1, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 10. september 2020" som "inden for ni måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 63/2020 af 30. april 2020"."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2018/843 , der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 156 af 19.6.2018, s. 43.

1

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

Erklæring fra EFTA-staterne

til afgørelse nr. 63/2020 om indarbejdelse af direktiv (EU) 2018/843 i EØS-aftalen

Direktiv (EU) 2018/843 indeholder bestemmelser med henvisninger til retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i TEUF. Der erindres om, at indarbejdelsen af retsakter med sådanne bestemmelser i EØS-aftalen ikke berører aftalen om, at EU-lovgivning vedtaget i henhold til afsnit V i TEUF falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde.

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 64/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/489]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2155 af 22. september 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 149/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende indirekte clearingordninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2155 af 22. september 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 149/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende indirekte clearingordninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2188 af 11. august 2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelsen vedrørende egenkapitalkrav for særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2188 af 11. august 2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelsen vedrørende egenkapitalkrav for særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 af 4. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for offentliggørelse af behæftede og ubehæftede aktiver (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 af 4. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for offentliggørelse af behæftede og ubehæftede aktiver (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/171 af 19. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for væsentlighedsgrænsen for gældsforpligtelser i restance (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/171 af 19. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for væsentlighedsgrænsen for gældsforpligtelser i restance (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/405 af 21. november 2017 om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/405 af 21. november 2017 om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/728 af 24. januar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/728 af 24. januar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/959 af 14. marts 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal anvende, når institutter gives tilladelse til at anvende avancerede målemetoder for operationel risiko (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/959 af 14. marts 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal anvende, når institutter gives tilladelse til at anvende avancerede målemetoder for operationel risiko (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/667 af 19. december 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2205, delegeret forordning (EU) 2016/592 og delegeret forordning (EU) 2016/1178 med henblik på udsættelse af datoerne for udsat anvendelse af clearingforpligtelsen for visse OTC-derivataftaler (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/667 af 19. december 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2205, delegeret forordning (EU) 2016/592 og delegeret forordning (EU) 2016/1178 med henblik på udsættelse af datoerne for udsat anvendelse af clearingforpligtelsen for visse OTC-derivataftaler (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2114 af 9. november 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 for så vidt angår skemaer og instrukser (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2114 af 9. november 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 for så vidt angår skemaer og instrukser (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2241 af 6. december 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2241 af 6. december 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/688 af 23. marts 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/688 af 23. marts 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/815 af 1. juni 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/815 af 1. juni 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1580 af 19. oktober 2018 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1580 af 19. oktober 2018 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1627 af 9. oktober 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 for så vidt angår forsigtighedsbaseret værdiansættelse ved indberetning med henblik på tilsyn (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1627 af 9. oktober 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 for så vidt angår forsigtighedsbaseret værdiansættelse ved indberetning med henblik på tilsyn (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1889 af 4. december 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1889 af 4. december 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(16)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 14a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013):






  "- | 32017 R 2188: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2188 af 11. august 2017 (EUT L 310 af 25.11.2017, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 14a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013):

"-

32017 R 2188: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2188 af 11. august 2017 (EUT L 310 af 25.11.2017, s. 1)."

| - | 32018 R 0405: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/405 af 21. november 2017 (EUT L 74 af 16.3.2018, s. 3)." |
| --- | --- |

-

32018 R 0405: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/405 af 21. november 2017 (EUT L 74 af 16.3.2018, s. 3)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 14ab (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014):






  "- | 32017 R 2114: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2114 af 9. november 2017 (EUT L 321 af 6.12.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 14ab (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014):

"-

32017 R 2114: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2114 af 9. november 2017 (EUT L 321 af 6.12.2017, s. 1)

| - | 32018 R 1627: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1627 af 9. oktober 2018 (EUT L 281 af 9.11.2018, s. 1)." |
| --- | --- |

-

32018 R 1627: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1627 af 9. oktober 2018 (EUT L 281 af 9.11.2018, s. 1)."

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 14ax (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197):

  ", som ændret ved:






  — | 32018 R 1580: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1580 af 19. oktober 2018 (EUT L 263 af 22.10.2018, s. 53)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 14ax (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197):

", som ændret ved:

—

32018 R 1580: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1580 af 19. oktober 2018 (EUT L 263 af 22.10.2018, s. 53)."

| 4. | Følgende punkter indsættes efter punkt 14azm (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1230):






  "14azn. | 32017 R 2295: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 af 4. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for offentliggørelse af behæftede og ubehæftede aktiver (EUT L 329 af 13.12.2017, s. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende punkter indsættes efter punkt 14azm (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1230):

"14azn.

32017 R 2295: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 af 4. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for offentliggørelse af behæftede og ubehæftede aktiver (EUT L 329 af 13.12.2017, s. 6).

| 14azo. | 32018 R 0171: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/171 af 19. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for væsentlighedsgrænsen for gældsforpligtelser i restance (EUT L 32 af 6.2.2018, s. 1).
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  I artikel 6, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 31. december 2020
  " som "den 31. december det andet år efter året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020
  ". |
| --- | --- |

14azo.

32018 R 0171: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/171 af 19. oktober 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for væsentlighedsgrænsen for gældsforpligtelser i restance (EUT L 32 af 6.2.2018, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

I artikel 6, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 31. december 2020
  " som "den 31. december det andet år efter året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020
  ".

| 14azp. | 32018 R 0728: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/728 af 24. januar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko (EUT L 123 af 18.5.2018, s. 1). |
| --- | --- |

14azp.

32018 R 0728: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/728 af 24. januar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko (EUT L 123 af 18.5.2018, s. 1).

| 14azq. | 32018 R 0959: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/959 af 14. marts 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal anvende, når institutter gives tilladelse til at anvende avancerede målemetoder for operationel risiko (EUT L 169 af 6.7.2018, s. 1). |
| --- | --- |

14azq.

32018 R 0959: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/959 af 14. marts 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal anvende, når institutter gives tilladelse til at anvende avancerede målemetoder for operationel risiko (EUT L 169 af 6.7.2018, s. 1).

| 14azr. | 32017 R 2241: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2241 af 6. december 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 322 af 7.12.2017, s. 27). |
| --- | --- |

14azr.

32017 R 2241: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2241 af 6. december 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 322 af 7.12.2017, s. 27).

| 14azs. | 32018 R 0815: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/815 af 1. juni 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 137 af 4.6.2018, s. 3). |
| --- | --- |

14azs.

32018 R 0815: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/815 af 1. juni 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 137 af 4.6.2018, s. 3).

| 14azt. | 32018 R 1889: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1889 af 4. december 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 309 af 5.12.2018, s. 1)." |
| --- | --- |

14azt.

32018 R 1889: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1889 af 4. december 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 309 af 5.12.2018, s. 1)."

| 5. | Følgende tilføjes i punkt 14m (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070):






  "- | 32018 R 0688: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/688 af 23. marts 2018 (EUT L 124 af 18.5.2018, s. 1).
  Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 7, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene "den 31. maj 2018" som "den sidste dag i måneden før ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020". |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Følgende tilføjes i punkt 14m (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070):

"-

32018 R 0688: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/688 af 23. marts 2018 (EUT L 124 af 18.5.2018, s. 1).

Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 7, stk. 3, læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene "den 31. maj 2018" som "den sidste dag i måneden før ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020".

| b) | I artikel 4, stk. 2, for så vidt angår EFTA-staterne skal den nævnte dato i året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020 forstås som den 30. juni." |
| --- | --- |

b)

I artikel 4, stk. 2, for så vidt angår EFTA-staterne skal den nævnte dato i året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020 forstås som den 30. juni."

| 6. | Følgende tilføjes i punkt 31bcf (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 149/2013):

  ", som ændret ved:






  — | 32017 R 2155: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2155 af 22. september 2017 (EUT L 304 af 21.11.2017, s. 13)." |
| --- | --- | --- |

6.

Følgende tilføjes i punkt 31bcf (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 149/2013):

", som ændret ved:

—

32017 R 2155: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2155 af 22. september 2017 (EUT L 304 af 21.11.2017, s. 13)."

| 7. | Følgende led tilføjes i punkt 31bcp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205), 31bcq (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/592) og 31bcr (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1178):






  "- | 32019 R 0667: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/667 af 19. december 2018 (EUT L 113 af 29.4.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

7.

Følgende led tilføjes i punkt 31bcp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205), 31bcq (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/592) og 31bcr (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1178):

"-

32019 R 0667: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/667 af 19. december 2018 (EUT L 113 af 29.4.2019, s. 1)."

| 8. | I tilpasning b), nr. iii), litra a), i punkt 31bcp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205), 31bcq (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/592) og 31bcr (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1178) erstattes ordene "Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018" af ordene "Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020". |
| --- | --- |

8.

I tilpasning b), nr. iii), litra a), i punkt 31bcp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2205), 31bcq (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/592) og 31bcr (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1178) erstattes ordene "Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2018 af 31. maj 2018" af ordene "Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2020 af 30. april 2020".

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/2155, (EU) 2017/2188, (EU) 2017/2295, (EU) 2018/171, (EU) 2018/405, (EU) 2018/728, (EU) 2018/959, (EU) 2019/667 og gennemførelsesforordning (EU) 2017/2114, (EU) 2017/2241, (EU) 2018/688, (EU) 2018/815, (EU) 2018/1580, (EU) 2018/1627 og (EU) 2018/1889, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 304 af 21.11.2017, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 310 af 25.11.2017, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 329 af 13.12.2017, s. 6.

3

(4)  
  EUT L 32 af 6.2.2018, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 74 af 16.3.2018, s. 3.

5

(6)  
  EUT L 123 af 18.5.2018, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 169 af 6.7.2018, s. 1.

7

(8)  
  EUT L 113 af 29.4.2019, s. 1.

8

(9)  
  EUT L 321 af 6.12.2017, s. 1.

9

(10)  
  EUT L 322 af 7.12.2017, s. 27.

10

(11)  
  EUT L 124 af 18.5.2018, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 137 af 4.6.2018, s. 3.

12

(13)  
  EUT L 263 af 22.10.2018, s. 53.

13

(14)  
  EUT L 281 af 9.11.2018, s. 1.

14

(15)  
  EUT L 309 af 5.12.2018, s. 1.

15

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 65/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/490]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2166 af 16. december 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU for så vidt angår opførelse af Serbien og Sydkorea på listerne over tredjelande og territorier, hvis tilsyns- og reguleringsmæssige krav anses for at være ækvivalente med henblik på behandling af eksponeringer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2166 af 16. december 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU for så vidt angår opførelse af Serbien og Sydkorea på listerne over tredjelande og territorier, hvis tilsyns- og reguleringsmæssige krav anses for at være ækvivalente med henblik på behandling af eksponeringer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 14at (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "— | 32019 D 2166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2166 af 16. december 2019 (EUT L 328 af 18.12.2019, s. 84)." |
| --- | --- |

"—

32019 D 2166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2166 af 16. december 2019 (EUT L 328 af 18.12.2019, s. 84)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2166, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 328 af 18.12.2019, s. 84.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 66/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/491]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/819 af 1. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 346/2013 for så vidt angår interessekonflikter, måling af sociale indvirkninger og oplysninger til investorer i forbindelse med europæiske sociale iværksætterfonde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/819 af 1. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 346/2013 for så vidt angår interessekonflikter, måling af sociale indvirkninger og oplysninger til investorer i forbindelse med europæiske sociale iværksætterfonde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/820 af 4. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 345/2013 for så vidt angår interessekonflikter i forbindelse med europæiske venturekapitalfonde (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/820 af 4. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 345/2013 for så vidt angår interessekonflikter i forbindelse med europæiske venturekapitalfonde (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 31bda (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2014):






  "31bdb. | 32019 R 0820: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/820 af 4. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 345/2013 for så vidt angår interessekonflikter i forbindelse med europæiske venturekapitalfonde (EUT L 134 af 22.5.2019, s. 8)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bda (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2014):

"31bdb.

32019 R 0820: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/820 af 4. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 345/2013 for så vidt angår interessekonflikter i forbindelse med europæiske venturekapitalfonde (EUT L 134 af 22.5.2019, s. 8)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 31bea (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 594/2014):






  "31beb. | 32019 R 0819: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/819 af 1. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 346/2013 for så vidt angår interessekonflikter, måling af sociale indvirkninger og oplysninger til investorer i forbindelse med europæiske sociale iværksætterfonde (EUT L 134 af 22.5.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bea (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 594/2014):

"31beb.

32019 R 0819: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/819 af 1. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 346/2013 for så vidt angår interessekonflikter, måling af sociale indvirkninger og oplysninger til investorer i forbindelse med europæiske sociale iværksætterfonde (EUT L 134 af 22.5.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/819 og (EU) 2019/820, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2018 af 23. marts 2018 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 134 af 22.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 134 af 22.5.2019, s. 8.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  
  EUT L 26 af 30.1.2020, s. 60.

3

---

| 9.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 72/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 72/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 67/2020

af 30. april 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/492]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 af 26. november 2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) (1), som berigtiget i EUT L 358 af 13.12.2014, s. 50, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 af 26. november 2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) (1), som berigtiget i EUT L 358 af 13.12.2014, s. 50, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2340 af 14. december 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer, for så vidt angår anvendelsesdatoen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2340 af 14. december 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer, for så vidt angår anvendelsesdatoen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1904 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 for så vidt angår produktintervention (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1904 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 for så vidt angår produktintervention (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 af 8. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (4), som berigtiget i EUT L 120 af 11.5.2017, s. 31, EUT L 210 af 15.8.2017, s. 16 og EUT L 176 af 12.7.2018, s. 1, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 af 8. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (4), som berigtiget i EUT L 120 af 11.5.2017, s. 31, EUT L 210 af 15.8.2017, s. 16 og EUT L 176 af 12.7.2018, s. 1, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1866 af 3. juli 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/653 for at tilpasse overgangsordningen for PRIIP-producenter, der udbyder enheder af fonde som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 som underliggende investeringsmuligheder, med den forlængede fritagelsesperiode i henhold til nævnte artikel (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1866 af 3. juli 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/653 for at tilpasse overgangsordningen for PRIIP-producenter, der udbyder enheder af fonde som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 som underliggende investeringsmuligheder, med den forlængede fritagelsesperiode i henhold til nævnte artikel (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 angives det, i hvilke tilfælde Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) midlertidigt kan forbyde eller begrænse visse typer af finansielle aktiviteter, og der fastsættes betingelser herfor i overensstemmelse med artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (6). Med henblik på EØS-aftalen skal disse beføjelser udøves af EFTA-Tilsynsmyndigheden for så vidt angår EFTA-staterne, jf. punkt 31h i bilag IX til EØS-aftalen og på de deri fastsatte betingelser. For at sikre at EIOPA's ekspertise inddrages i processen, og at der er sammenhæng mellem de to søjler, vil EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelser blive vedtaget på grundlag af udkast udarbejdet af EIOPA, alt efter omstændighederne. Herigennem bevares hovedfordelene ved, at tilsynet føres af en fælles myndighed. |
| --- | --- |

(6)

I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 angives det, i hvilke tilfælde Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) midlertidigt kan forbyde eller begrænse visse typer af finansielle aktiviteter, og der fastsættes betingelser herfor i overensstemmelse med artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (6). Med henblik på EØS-aftalen skal disse beføjelser udøves af EFTA-Tilsynsmyndigheden for så vidt angår EFTA-staterne, jf. punkt 31h i bilag IX til EØS-aftalen og på de deri fastsatte betingelser. For at sikre at EIOPA's ekspertise inddrages i processen, og at der er sammenhæng mellem de to søjler, vil EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelser blive vedtaget på grundlag af udkast udarbejdet af EIOPA, alt efter omstændighederne. Herigennem bevares hovedfordelene ved, at tilsynet føres af en fælles myndighed.

| (7) | De kontraherende parter er enige om, at denne afgørelse gennemfører den aftale, som afspejles i EU's og EØS/EFTA-landenes finans- og økonomiministres konklusioner af 14. oktober 2014 (7) vedrørende indarbejdelsen af EU's forordninger for ESA'erne i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

De kontraherende parter er enige om, at denne afgørelse gennemfører den aftale, som afspejles i EU's og EØS/EFTA-landenes finans- og økonomiministres konklusioner af 14. oktober 2014 (7) vedrørende indarbejdelsen af EU's forordninger for ESA'erne i EØS-aftalen.

| (8) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 31bfh (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "31bg. | 32014 R 1286: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 af 26. november 2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) (EUT L 352 af 9.12.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 358 af 13.12.2014, s. 50, som ændret ved:






  — | 32016 R 2340: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2340 af 14. december 2016 (EUT L 354 af 23.12.2016, s. 35). |
| --- | --- | --- |

"31bg.

32014 R 1286: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 af 26. november 2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) (EUT L 352 af 9.12.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 358 af 13.12.2014, s. 50, som ændret ved:

—

32016 R 2340: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2340 af 14. december 2016 (EUT L 354 af 23.12.2016, s. 35).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

| a) | Medmindre andet er fastsat i denne aftale, samarbejder Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og EFTA-Tilsynsmyndigheden, ligesom de udveksler oplysninger og konsulterer hinanden ved anvendelsen af forordningen, navnlig før de gennemfører foranstaltninger. |
| --- | --- |

a)

Medmindre andet er fastsat i denne aftale, samarbejder Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) og EFTA-Tilsynsmyndigheden, ligesom de udveksler oplysninger og konsulterer hinanden ved anvendelsen af forordningen, navnlig før de gennemfører foranstaltninger.

| b) | Henvisninger til EIOPA's beføjelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 i forordningen forstås i de tilfælde, som er omhandlet i og i overensstemmelse med punkt 31h i bilag IX til EØS-aftalen, som henvisninger til EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser for så vidt angår EFTA-staterne. |
| --- | --- |

b)

Henvisninger til EIOPA's beføjelser i henhold til artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 i forordningen forstås i de tilfælde, som er omhandlet i og i overensstemmelse med punkt 31h i bilag IX til EØS-aftalen, som henvisninger til EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser for så vidt angår EFTA-staterne.

| c) | I artikel 16 gælder følgende:






  i) | I stk. 1 indsættes ordene "eller, for så vidt angår EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "EIOPA". |
| --- | --- | --- |

c)

I artikel 16 gælder følgende:

i)

I stk. 1 indsættes ordene "eller, for så vidt angår EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "EIOPA".

| ii) | I stk. 2, 3, 4, 6 og 7 indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EIOPA". |
| --- | --- |

ii)

I stk. 2, 3, 4, 6 og 7 indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EIOPA".

| iii) | For så vidt angår EFTA-staterne læses ordet "EU-retten" i stk. 2 som "EØS-aftalen". |
| --- | --- |

iii)

For så vidt angår EFTA-staterne læses ordet "EU-retten" i stk. 2 som "EØS-aftalen".

| iv) | I stk. 3 erstattes ordene "uden at afgive den i artikel 18 fastsatte udtalelse" af "uden at EIOPA afgiver den i artikel 18 fastsatte udtalelse". |
| --- | --- |

iv)

I stk. 3 erstattes ordene "uden at afgive den i artikel 18 fastsatte udtalelse" af "uden at EIOPA afgiver den i artikel 18 fastsatte udtalelse".

| v) | I stk. 5 erstattes ordene "enhver afgørelse om at træffe foranstaltninger" af "alle sine afgørelser om at træffe foranstaltninger". |
| --- | --- |

v)

I stk. 5 erstattes ordene "enhver afgørelse om at træffe foranstaltninger" af "alle sine afgørelser om at træffe foranstaltninger".

| vi) | I stk. 5 indsættes ordene "EFTA-Tilsynsmyndigheden offentliggør på sit websted en meddelelse om alle sine egne beslutninger om at træffe foranstaltninger i henhold til denne artikel. På EIOPA's websted offentliggøres der en henvisning til offentliggørelsen af EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse." efter ordene "denne artikel.". |
| --- | --- |

vi)

I stk. 5 indsættes ordene "EFTA-Tilsynsmyndigheden offentliggør på sit websted en meddelelse om alle sine egne beslutninger om at træffe foranstaltninger i henhold til denne artikel. På EIOPA's websted offentliggøres der en henvisning til offentliggørelsen af EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse." efter ordene "denne artikel.".

| d) | I artikel 17, stk. 2, litra b), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "EU-retten" som "EØS-aftalen". |
| --- | --- |

d)

I artikel 17, stk. 2, litra b), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "EU-retten" som "EØS-aftalen".

| e) | I artikel 24, stk. 2, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "EU-retlige regler" som "bestemmelser i EØS-aftalen". |
| --- | --- |

e)

I artikel 24, stk. 2, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "EU-retlige regler" som "bestemmelser i EØS-aftalen".

| f) | I artikel 32 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "31. december 2019" som "31. december 2021". |
| --- | --- |

f)

I artikel 32 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "31. december 2019" som "31. december 2021".

| 31bga. | 32016 R 1904: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1904 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 for så vidt angår produktintervention (EUT L 295 af 29.10.2016, s. 11).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  I artikel 1 indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EIOPA". |
| --- | --- |

31bga.

32016 R 1904: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1904 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 for så vidt angår produktintervention (EUT L 295 af 29.10.2016, s. 11).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 1 indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "EIOPA".

| 31bgb. | 32017 R 0653: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 af 8. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (EUT L 100 af 12.4.2017, s. 1), som berigtiget i EUT L 120 af 11.5.2017, s. 31, EUT L 210 af 15.8.2017, s. 16 og EUT L 176 af 12.7.2018, s. 1, som ændret ved:






  — | 32019 R 1866: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1866 af 3. juli 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 4)." |
| --- | --- | --- |

31bgb.

32017 R 0653: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/653 af 8. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 om dokumenter med central information om sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) vedrørende reguleringsmæssige tekniske standarder for præsentation, indhold, gennemgang og revision af dokumenter med central information og betingelser for opfyldelse af kravet om at stille sådanne dokumenter til rådighed (EUT L 100 af 12.4.2017, s. 1), som berigtiget i EUT L 120 af 11.5.2017, s. 31, EUT L 210 af 15.8.2017, s. 16 og EUT L 176 af 12.7.2018, s. 1, som ændret ved:

—

32019 R 1866: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1866 af 3. juli 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 4)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1286/2014, som berigtiget i EUT L 358 af 13.12.2014, s. 50, og (EU) 2016/2340 og delegeret forordning (EU) 2016/1904, (EU) 2017/653, som berigtiget i EUT L 120 af 11.5.2017, s. 31, EUT L 210 af 15.8.2017, s. 16, og EUT L 176 af 12.7.2018, s. 1, og (EU) 2019/1866, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 352 af 9.2.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 354 af 23.12.2016, s. 35.

2

(3)  
  EUT L 295 af 29.10.2016, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 100 af 12.4.2017, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 289 af 8.11.2019, s. 4.

5

(6)  
  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48.

6

(7)  Rådets konklusioner truffet af EU's og EØS/EFTA-landenes finans- og økonomiministre, 14178/1/14, REV 1.

7

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---