# Journal officiel L 72/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 72 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année9 mars 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 72

Édition de langue française

Législation

66e année9 mars 2023

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 47/2020 du 3 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/472] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 48/2020 du 3 avril 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/473] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/474] | 4 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/475] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 51/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/476] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 52/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/477] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 53/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/478] | 12 |
| | * | Décision du Comité Mixte de l’EEE No 54/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/479] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 55/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/480] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 56/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/481] | 17 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 57/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/482] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 58/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/483] | 20 |
| | * | Décision du comité mixte de l’EEE no 59/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/484] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 60/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/485] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 61/2020 | 26 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/487] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 63/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/488] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n°64/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/489] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 65/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/490] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 66/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/491] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492] | 39 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 47/2020 du 3 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/472]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 48/2020 du 3 avril 2020 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/473]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 49/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/474]

o

4

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/475]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 51/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/476]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 52/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/477]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 53/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/478]

o

12

*

Décision du Comité Mixte de l’EEE No 54/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/479]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 55/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/480]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 56/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/481]

o

17

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 57/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/482]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 58/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/483]

o

20

*

Décision du comité mixte de l’EEE no 59/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/484]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 60/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/485]

o

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 61/2020

o

26

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 62/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/487]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 63/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/488]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n°64/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/489]

32

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 65/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/490]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 66/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/491]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2020 du 30 avril 2020 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492]

o

39

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 47/2020

du 3 avril 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/472]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 11bx [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11c. | 32020 R 0466: règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (JO L 98 du 31.3.2020, p. 30).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 11bx [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11c.

32020 R 0466: règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (JO L 98 du 31.3.2020, p. 30).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 31qx [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission] du chapitre II:






  «31r. | 32020 R 0466: règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (JO L 98 du 31.3.2020, p. 30).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 31qx [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission] du chapitre II:

«31r.

32020 R 0466: règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (JO L 98 du 31.3.2020, p. 30).»

Article 2

Le point suivant est inséré après le point 169 [règlement d’exécution (UE) 2019/1686 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «170. | 32020 R 0466: règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (JO L 98 du 31.3.2020, p. 30).» |
| --- | --- |

«170.

32020 R 0466: règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission du 30 mars 2020 établissant des mesures temporaires pour maîtriser les risques pour la santé humaine et animale, la santé des végétaux et le bien-être des animaux lors de défaillances graves des systèmes de contrôle des États membres dues à la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19) (JO L 98 du 31.3.2020, p. 30).»

Article 3

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/466 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 3 avril 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 98 du 31.3.2020, p. 30.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 48/2020

du 3 avril 2020

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/473]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2020/459 du Parlement européen et du Conseil du 30 mars 2020 modifiant le règlement (CEE) no 95/93 du Conseil fixant des règles communes en ce qui concerne l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2020/459 du Parlement européen et du Conseil du 30 mars 2020 modifiant le règlement (CEE) no 95/93 du Conseil fixant des règles communes en ce qui concerne l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 64b [règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32020 R 0459: règlement (UE) 2020/459 du Parlement européen et du Conseil du 30 mars 2020 (JO L 99 du 31.3.2020, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32020 R 0459: règlement (UE) 2020/459 du Parlement européen et du Conseil du 30 mars 2020 (JO L 99 du 31.3.2020, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2020/459 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 3 avril 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 3 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 99 du 31.3.2020, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/4

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 49/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/474]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/624 de la Commission du 8 février 2019 concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/624 de la Commission du 8 février 2019 concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est ajouté après le point 11bx [règlement délégué (UE) 2019/2126 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «11by. | 32019 R 0624: règlement délégué (UE) 2019/624 de la Commission du 8 février 2019 concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (JO L 131 du 17.5.2019, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | à l’article 12, paragraphe 1, la mention “, la Norvège” est ajoutée après la mention “la Suède”; |
| --- | --- | --- |

«11by.

32019 R 0624: règlement délégué (UE) 2019/624 de la Commission du 8 février 2019 concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (JO L 131 du 17.5.2019, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

à l’article 12, paragraphe 1, la mention “, la Norvège” est ajoutée après la mention “la Suède”;

| b) | à l’article 12, paragraphe 2, le texte suivant est inséré après la mention “dans le comté de Dalécarlie”:

  “ainsi que dans les comtés norvégiens de Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder et Vestfold og Telemark”; |
| --- | --- |

b)

à l’article 12, paragraphe 2, le texte suivant est inséré après la mention “dans le comté de Dalécarlie”:

“ainsi que dans les comtés norvégiens de Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder et Vestfold og Telemark”;

| c) | le texte suivant est ajouté à l’annexe I:






  “c) | pour la Norvège:






  (i) | le comté de Troms og Finnmark; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

le texte suivant est ajouté à l’annexe I:

“c)

pour la Norvège:

(i)

le comté de Troms og Finnmark;

| (ii) | le comté de Nordland; |
| --- | --- |

(ii)

le comté de Nordland;

| (iii) | le comté de Trøndelag; |
| --- | --- |

(iii)

le comté de Trøndelag;

| (iv) | le comté de Innlandet; |
| --- | --- |

(iv)

le comté de Innlandet;

| (v) | le comté de Viken; |
| --- | --- |

(v)

le comté de Viken;

| (vi) | la municipalité de Lærdal dans le comté de Vestland.”» |
| --- | --- |

(vi)

la municipalité de Lærdal dans le comté de Vestland.”»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2019/624 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 131 du 17.5.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 50/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/475]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1313 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 et de Bacillus subtilis NRRL B-50510 en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures à l’engrais (titulaire de l’autorisation: Cargill Incorporated, représenté par Provimi Holding BV) (1) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1313 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 et de Bacillus subtilis NRRL B-50510 en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures à l’engrais (titulaire de l’autorisation: Cargill Incorporated, représenté par Provimi Holding BV) (1) doit être intégré dans l’accord.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1315 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’Enterococcus faecium DSM 7134 en tant qu’additif dans l’alimentation (l’eau d’abreuvement) des truies (titulaire de l’autorisation: Lactosan GmbH & Co) (2) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1315 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’Enterococcus faecium DSM 7134 en tant qu’additif dans l’alimentation (l’eau d’abreuvement) des truies (titulaire de l’autorisation: Lactosan GmbH & Co) (2) doit être intégré dans l’accord.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1324 de la Commission du 5 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Bacillus subtilis LMG S-27588 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets à l’engrais, des poulettes élevées pour la ponte, des dindes à l’engrais ou élevées pour la reproduction, des espèces mineures de volailles à l’engrais ou élevées pour la ponte ou la reproduction, des porcelets sevrés, des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Puratos) (3) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1324 de la Commission du 5 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Bacillus subtilis LMG S-27588 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets à l’engrais, des poulettes élevées pour la ponte, des dindes à l’engrais ou élevées pour la reproduction, des espèces mineures de volailles à l’engrais ou élevées pour la ponte ou la reproduction, des porcelets sevrés, des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Puratos) (3) doit être intégré dans l’accord.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 303 [règlement d’exécution (UE) 2019/894 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «304. | 32019 R 1313: règlement d’exécution (UE) 2019/1313 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 et de Bacillus subtilis NRRL B-50510 en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures à l’engrais (titulaire de l’autorisation: Cargill Incorporated, représenté par Provimi Holding BV) (JO L 205 du 5.8.2019, p. 1). |
| --- | --- |

«304.

32019 R 1313: règlement d’exécution (UE) 2019/1313 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, de Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 et de Bacillus subtilis NRRL B-50510 en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures à l’engrais (titulaire de l’autorisation: Cargill Incorporated, représenté par Provimi Holding BV) (JO L 205 du 5.8.2019, p. 1).

| 305. | 32019 R 1315: règlement d’exécution (UE) 2019/1315 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’Enterococcus faecium DSM 7134 en tant qu’additif dans l’alimentation (l’eau d’abreuvement) des truies (titulaire de l’autorisation: Lactosan GmbH & Co) (JO L 205 du 5.8.2019, p. 7). |
| --- | --- |

305.

32019 R 1315: règlement d’exécution (UE) 2019/1315 de la Commission du 2 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’Enterococcus faecium DSM 7134 en tant qu’additif dans l’alimentation (l’eau d’abreuvement) des truies (titulaire de l’autorisation: Lactosan GmbH & Co) (JO L 205 du 5.8.2019, p. 7).

| 306. | 32019 R 1324: règlement d’exécution (UE) 2019/1324 de la Commission du 5 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Bacillus subtilis LMG S-27588 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets à l’engrais, des poulettes élevées pour la ponte, des dindes à l’engrais ou élevées pour la reproduction, des espèces mineures de volailles à l’engrais ou élevées pour la ponte ou la reproduction, des porcelets sevrés, des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Puratos) (JO L 206 du 6.8.2019, p. 18).» |
| --- | --- |

306.

32019 R 1324: règlement d’exécution (UE) 2019/1324 de la Commission du 5 août 2019 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Bacillus subtilis LMG S-27588 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets à l’engrais, des poulettes élevées pour la ponte, des dindes à l’engrais ou élevées pour la reproduction, des espèces mineures de volailles à l’engrais ou élevées pour la ponte ou la reproduction, des porcelets sevrés, des porcs à l’engrais et des espèces porcines mineures (titulaire de l’autorisation: Puratos) (JO L 206 du 6.8.2019, p. 18).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2019/1313, (UE) 2019/1315 et (UE) 2019/1324 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 205 du 5.8.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 205 du 5.8.2019, p. 7.

2

(3)  
  JO L 206 du 6.8.2019, p. 18.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 51/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/476]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/106 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du formiate de sodium en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/106 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du formiate de sodium en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/107 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du ponceau 4R en tant qu’additif dans l’alimentation pour chiens, chats et poissons d’ornement (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/107 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du ponceau 4R en tant qu’additif dans l’alimentation pour chiens, chats et poissons d’ornement (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 306 [règlement d’exécution (UE) 2019/1324 de la Commission] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «307. | 32020 R 0106: règlement d’exécution (UE) 2020/106 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du formiate de sodium en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 19 du 24.1.2020, p. 15). |
| --- | --- |

«307.

32020 R 0106: règlement d’exécution (UE) 2020/106 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du formiate de sodium en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 19 du 24.1.2020, p. 15).

| 308. | 32020 R 0107: règlement d’exécution (UE) 2020/107 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du ponceau 4R en tant qu’additif dans l’alimentation pour chiens, chats et poissons d’ornement (JO L 19 du 24.1.2020, p. 18).» |
| --- | --- |

308.

32020 R 0107: règlement d’exécution (UE) 2020/107 de la Commission du 23 janvier 2020 concernant l’autorisation du ponceau 4R en tant qu’additif dans l’alimentation pour chiens, chats et poissons d’ornement (JO L 19 du 24.1.2020, p. 18).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2020/106 et (UE) 2020/107 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 19 du 24.1.2020, p. 15.

1

(2)  
  JO L 19 du 24.1.2020, p. 18.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 52/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/477]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1559 de la Commission du 16 septembre 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de cyflufénamid, de fenbuconazole, de fluquinconazole et de tembotrione présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1559 de la Commission du 16 septembre 2019 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de cyflufénamid, de fenbuconazole, de fluquinconazole et de tembotrione présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1559: règlement (UE) 2019/1559 de la Commission du 16 septembre 2019 (JO L 239 du 17.9.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1559: règlement (UE) 2019/1559 de la Commission du 16 septembre 2019 (JO L 239 du 17.9.2019, p. 1).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1559: règlement (UE) 2019/1559 de la Commission du 16 septembre 2019 (JO L 239 du 17.9.2019, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1559: règlement (UE) 2019/1559 de la Commission du 16 septembre 2019 (JO L 239 du 17.9.2019, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1559 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 239 du 17.9.2019, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 53/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/478]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/446 de la Commission du 19 mars 2019 modifiant et rectifiant le règlement (CE) no 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/446 de la Commission du 19 mars 2019 modifiant et rectifiant le règlement (CE) no 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54bb [règlement (CE) no 1235/2008 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 0446: règlement d’exécution (UE) 2019/446 de la Commission du 19 mars 2019 (JO L 77 du 20.3.2019, p. 67).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 0446: règlement d’exécution (UE) 2019/446 de la Commission du 19 mars 2019 (JO L 77 du 20.3.2019, p. 67).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/446 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 77 du 20.3.2019, p. 67.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 54/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/479]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1870 de la Commission du 7 novembre 2019 modifiant et corrigeant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en acide érucique et en acide cyanhydrique dans certaines denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1870 de la Commission du 7 novembre 2019 modifiant et corrigeant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en acide érucique et en acide cyanhydrique dans certaines denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzz [règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 1870: règlement (UE) 2019/1870 de la Commission du 7 novembre 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 37).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1870: règlement (UE) 2019/1870 de la Commission du 7 novembre 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 37).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1870 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 289 du 8.11.2019, p. 37.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 55/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/480]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1901 de la Commission du 7 novembre 2019 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en citrinine dans les compléments alimentaires à base de levure de riz rouge fermentée Monascus purpureus (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1901 de la Commission du 7 novembre 2019 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en citrinine dans les compléments alimentaires à base de levure de riz rouge fermentée Monascus purpureus (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzz [règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1901: règlement (UE) 2019/1901 de la Commission du 7 novembre 2019 (JO L 293 du 14.11.2019, p. 2).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1901: règlement (UE) 2019/1901 de la Commission du 7 novembre 2019 (JO L 293 du 14.11.2019, p. 2).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1901 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*)

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 293 du 14.11.2019, p. 2.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/17

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 56/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/481]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1676 de la Commission du 7 octobre 2019 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil sur les additifs alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1676 de la Commission du 7 octobre 2019 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil sur les additifs alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) n° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 1676: règlement (UE) 2019/1676 de la Commission du 7 octobre 2019 (JO L 257 du 8.10.2019, p. 11).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 1676: règlement (UE) 2019/1676 de la Commission du 7 octobre 2019 (JO L 257 du 8.10.2019, p. 11).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1676 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020 pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 257 du 8.10.2019, p. 11.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 57/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/482]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/988 de la Commission du 17 juin 2019 rectifiant la version en langue française du règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/988 de la Commission du 17 juin 2019 rectifiant la version en langue française du règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 55 [règlement (UE) no 10/2011 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32019 R 0988: règlement (UE) 2019/988 de la Commission du 17 juin 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 10).» |
| --- | --- |

«—

32019 R 0988: règlement (UE) 2019/988 de la Commission du 17 juin 2019 (JO L 160 du 18.6.2019, p. 10).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/988 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 160 du 18.6.2019, p. 10.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 58/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/483]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/1272 de la Commission du 29 juillet 2019 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 établissant la liste de l’Union des nouveaux aliments ainsi que la décision d’exécution (UE) 2017/2078 autorisant une extension de l’utilisation des bêta-glucanes de levure en tant que nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/1272 de la Commission du 29 juillet 2019 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 établissant la liste de l’Union des nouveaux aliments ainsi que la décision d’exécution (UE) 2017/2078 autorisant une extension de l’utilisation des bêta-glucanes de levure en tant que nouvel ingrédient alimentaire en application du règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32019 R 1272: règlement d’exécution (UE) 2019/1272 de la Commission du 29 juillet 2019 (JO L 201 du 30.7.2019, p. 3).» |
| --- | --- |

«-

32019 R 1272: règlement d’exécution (UE) 2019/1272 de la Commission du 29 juillet 2019 (JO L 201 du 30.7.2019, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/1272 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 201 du 30.7.2019, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 59/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/484]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/533 de la Commission du 28 mars 2019 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2020, 2021 et 2022, destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/533 de la Commission du 28 mars 2019 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2020, 2021 et 2022, destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2019/533 abroge, avec effet au 1er septembre 2020, le règlement d’exécution (UE) 2018/555 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er septembre 2020. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/533 abroge, avec effet au 1er septembre 2020, le règlement d’exécution (UE) 2018/555 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er septembre 2020.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 170 [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission]:






  «171. | 32019 R 0533: règlement d’exécution (UE) 2019/533 de la Commission du 28 mars 2019 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2020, 2021 et 2022, destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus (JO L 88 du 29.3.2019, p. 28). |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 170 [règlement d’exécution (UE) 2020/466 de la Commission]:

«171.

32019 R 0533: règlement d’exécution (UE) 2019/533 de la Commission du 28 mars 2019 concernant un programme de contrôle, pluriannuel et coordonné, de l’Union pour 2020, 2021 et 2022, destiné à garantir le respect des teneurs maximales en résidus de pesticides dans et sur les denrées alimentaires d’origine végétale et animale et à évaluer l’exposition du consommateur à ces résidus (JO L 88 du 29.3.2019, p. 28).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Dans le tableau figurant au point 5 de l’annexe II, les entrées suivantes sont ajoutées:

| IS | 12 |
| --- | --- |
| NO | 12» |

IS

12

NO

12»

| 2. | Le texte du point 150 [règlement d’exécution (UE) 2018/555 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er septembre 2020. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 150 [règlement d’exécution (UE) 2018/555 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er septembre 2020.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2019/533 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 88 du 29.3.2019, p. 28.

1

(2)  
  JO L 92 du 10.4.2018, p. 6.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 60/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/485]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/1942 de la Commission du 22 novembre 2019 n’approuvant pas la carbendazime en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 9 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/1942 de la Commission du 22 novembre 2019 n’approuvant pas la carbendazime en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 9 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2019/1950 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du K-HDO en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2019/1950 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du K-HDO en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2019/1951 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du tébuconazole en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2019/1951 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du tébuconazole en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La décision d’exécution (UE) 2019/1959 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas le phosphate d’argent, de sodium, d’hydrogène et de zirconium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types de produits 2 et 7 (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La décision d’exécution (UE) 2019/1959 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas le phosphate d’argent, de sodium, d’hydrogène et de zirconium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types de produits 2 et 7 (4) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (5) | La décision d’exécution (UE) 2019/1960 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite argentée en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (5) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

La décision d’exécution (UE) 2019/1960 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite argentée en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (5) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (6) | La décision d’exécution (UE) 2019/1969 de la Commission du 26 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’IPBC en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (6) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

La décision d’exécution (UE) 2019/1969 de la Commission du 26 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’IPBC en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (6) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (7) | La décision d’exécution (UE) 2019/1973 de la Commission du 27 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite d’argent et de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (7) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

La décision d’exécution (UE) 2019/1973 de la Commission du 27 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite d’argent et de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (7) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (8) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 12zzzzzzc [règlement d’exécution (UE) 2019/1692 de la Commission] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «12zzzzzzd. | 32019 D 1942: décision d’exécution (UE) 2019/1942 de la Commission du 22 novembre 2019 n’approuvant pas la carbendazime en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 9 (JO L 303 du 25.11.2019, p. 29).» |
| --- | --- |

«12zzzzzzd.

32019 D 1942: décision d’exécution (UE) 2019/1942 de la Commission du 22 novembre 2019 n’approuvant pas la carbendazime en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides relevant du type de produits 9 (JO L 303 du 25.11.2019, p. 29).»

| 12zzzzzze. | 32019 D 1950: décision d’exécution (UE) 2019/1950 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du K-HDO en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 304 du 26.11.2019, p. 19). |
| --- | --- |

12zzzzzze.

32019 D 1950: décision d’exécution (UE) 2019/1950 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du K-HDO en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 304 du 26.11.2019, p. 19).

| 12zzzzzzf. | 32019 D 1951: décision d’exécution (UE) 2019/1951 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du tébuconazole en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 304 du 26.11.2019, p. 21). |
| --- | --- |

12zzzzzzf.

32019 D 1951: décision d’exécution (UE) 2019/1951 de la Commission du 25 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation du tébuconazole en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 304 du 26.11.2019, p. 21).

| 12zzzzzzg. | 32019 D 1959: décision d’exécution (UE) 2019/1959 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas le phosphate d’argent, de sodium, d’hydrogène et de zirconium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types de produits 2 et 7 (JO L 306 du 27.11.2019, p. 40). |
| --- | --- |

12zzzzzzg.

32019 D 1959: décision d’exécution (UE) 2019/1959 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas le phosphate d’argent, de sodium, d’hydrogène et de zirconium en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types de produits 2 et 7 (JO L 306 du 27.11.2019, p. 40).

| 12zzzzzzh. | 32019 D 1960: décision d’exécution (UE) 2019/1960 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite argentée en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (JO L 306 du 27.11.2019, p. 42). |
| --- | --- |

12zzzzzzh.

32019 D 1960: décision d’exécution (UE) 2019/1960 de la Commission du 26 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite argentée en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (JO L 306 du 27.11.2019, p. 42).

| 12zzzzzzi. | 32019 D 1969: décision d’exécution (UE) 2019/1969 de la Commission du 26 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’IPBC en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 307 du 28.11.2019, p. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzi.

32019 D 1969: décision d’exécution (UE) 2019/1969 de la Commission du 26 novembre 2019 reportant la date d’expiration de l’approbation de l’IPBC en vue de son utilisation dans les produits biocides du type 8 (JO L 307 du 28.11.2019, p. 45).

| 12zzzzzzj. | 32019 D 1973: décision d’exécution (UE) 2019/1973 de la Commission du 27 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite d’argent et de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (JO L 307 du 28.11.2019, p. 58).» |
| --- | --- |

12zzzzzzj.

32019 D 1973: décision d’exécution (UE) 2019/1973 de la Commission du 27 novembre 2019 n’approuvant pas la zéolite d’argent et de cuivre en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides des types 2 et 7 (JO L 307 du 28.11.2019, p. 58).»

Article 2

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2019/1942, (UE) 2019/1950, (UE) 2019/1951, (UE) 2019/1959, (UE) 2019/1960, (UE) 2019/1969 et (UE) 2019/1973 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 303 du 25.11.2019, p. 29.

1

(2)  
  JO L 304 du 26.11.2019, p. 19.

2

(3)  
  JO L 304 du 26.11.2019, p. 21.

3

(4)  
  JO L 306 du 27.11.2019, p. 40.

4

(5)  
  JO L 306 du 27.11.2019, p. 42.

5

(6)  
  JO L 307 du 28.11.2019, p. 45.

6

(7)  
  JO L 307 du 28.11.2019, p. 58.

7

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/26

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 61/2020

La décision a été retirée et est donc laissée en blanc.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 62/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2023/487]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 fixant des exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement (CE) no 641/2009 concernant les exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits et abrogeant le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 fixant des exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement (CE) no 641/2009 concernant les exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits et abrogeant le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2019/1781 abroge, avec effet au 1er juillet 2021, le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er juillet 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2019/1781 abroge, avec effet au 1er juillet 2021, le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 1er juillet 2021.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre IV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 6r [règlement (UE) no 813/2013 de la Commission]:






  «6s. | 32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 fixant des exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement (CE) no 641/2009 concernant les exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits et abrogeant le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 6r [règlement (UE) no 813/2013 de la Commission]:

«6s.

32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 fixant des exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement (CE) no 641/2009 concernant les exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits et abrogeant le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 14 [règlement (CE) no 641/2009 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 14 [règlement (CE) no 641/2009 de la Commission]:

«—

32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).»

| 3. | Le texte du point 13 [règlement (CE) no 640/2009 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er juillet 2021. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 13 [règlement (CE) no 640/2009 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er juillet 2021.

Article 2

L’annexe IV de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 26s [règlement (UE) no 813/2013 de la Commission]:






  «26t. | 32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 fixant des exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement (CE) no 641/2009 concernant les exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits et abrogeant le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 26s [règlement (UE) no 813/2013 de la Commission]:

«26t.

32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 fixant des exigences en matière d’écoconception applicables aux moteurs électriques et aux variateurs de vitesse conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement (CE) no 641/2009 concernant les exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et aux circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits et abrogeant le règlement (CE) no 640/2009 de la Commission (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 37 [règlement (CE) no 641/2009 de la Commission]:






  «— | 32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 37 [règlement (CE) no 641/2009 de la Commission]:

«—

32019 R 1781: règlement (UE) 2019/1781 de la Commission du 1er octobre 2019 (JO L 272 du 25.10.2019, p. 74).»

| 3. | Le texte du point 36 [règlement (CE) no 640/2009 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er juillet 2021. |
| --- | --- |

3.

Le texte du point 36 [règlement (CE) no 640/2009 de la Commission] est supprimé avec effet au 1er juillet 2021.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1781 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 272 du 25.10.2019, p. 74.

1

(2)  
  JO L 191 du 23.7.2009, p. 26.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 63/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/488]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ainsi que les directives 2009/138/CE et 2013/36/UE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ainsi que les directives 2009/138/CE et 2013/36/UE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient donc de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient donc de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 14 (directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil):






  «- | 32018 L 0843: directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 43).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil) et au point 14 (directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil):

«-

32018 L 0843: directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 43).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 23b [directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil]: | «, modifiée par:






  — | 32018 L 0843: directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 43).» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au point 23b [directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifiée par:

—

32018 L 0843: directive (UE) 2018/843 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 (JO L 156 du 19.6.2018, p. 43).»

| 3. | Au point 23b [directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil], l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation a):






  «b) | À l’article 67, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au plus tard le 10 septembre 2020” sont remplacés par les termes “dans un délai de neuf mois à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 63/2020 du 30 avril 2020”.» |
| --- | --- | --- |

3.

Au point 23b [directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil], l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation a):

«b)

À l’article 67, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au plus tard le 10 septembre 2020” sont remplacés par les termes “dans un délai de neuf mois à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 63/2020 du 30 avril 2020”.»

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2018/843 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 156 du 19.6.2018, p. 43.

1

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

Déclaration des États de l’AELE

relative à la décision no 63/2020 intégrant la directive (UE) 2018/843 dans l’accord EEE

La directive (UE) 2018/843 contient des dispositions se référant à des actes adoptés en vertu du titre V du TFUE. Il est rappelé que l’intégration d’actes contenant de telles dispositions dans l’accord EEE est sans préjudice du principe selon lequel la législation de l’UE adoptée en application du titre V du TFUE ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE.

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n°64/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/489]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l'«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2017/2155 de la Commission du 22 septembre 2017 modifiant le règlement délégué (UE) n° 149/2013 par des normes techniques de réglementation concernant les accords de compensation indirecte (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2017/2155 de la Commission du 22 septembre 2017 modifiant le règlement délégué (UE) n° 149/2013 par des normes techniques de réglementation concernant les accords de compensation indirecte (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2017/2188 de la Commission du 11 août 2017 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation relative aux exigences de fonds propres pour certaines obligations garanties (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2017/2188 de la Commission du 11 août 2017 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation relative aux exigences de fonds propres pour certaines obligations garanties (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission du 4 septembre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la publication d'informations sur les actifs grevés et les actifs non grevés (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission du 4 septembre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la publication d'informations sur les actifs grevés et les actifs non grevés (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2018/171 de la Commission du 19 octobre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives au seuil de signification pour les arriérés sur des obligations de crédit (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2018/171 de la Commission du 19 octobre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives au seuil de signification pour les arriérés sur des obligations de crédit (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement délégué (UE) 2018/405 de la Commission du 21 novembre 2017 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement délégué (UE) 2018/405 de la Commission du 21 novembre 2017 rectifiant certaines versions linguistiques du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement délégué (UE) 2018/728 de la Commission du 24 janvier 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation établissant des procédures permettant d'exclure les opérations effectuées avec des contreparties non financières établies dans un pays tiers des exigences de fonds propres pour risque d'ajustement de l'évaluation de crédit (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement délégué (UE) 2018/728 de la Commission du 24 janvier 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation établissant des procédures permettant d'exclure les opérations effectuées avec des contreparties non financières établies dans un pays tiers des exigences de fonds propres pour risque d'ajustement de l'évaluation de crédit (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement délégué (UE) 2018/959 de la Commission du 14 mars 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d'évaluation en vertu de laquelle les autorités compétentes autorisent les établissements à utiliser des approches par mesure avancée pour le risque opérationnel (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement délégué (UE) 2018/959 de la Commission du 14 mars 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d'évaluation en vertu de laquelle les autorités compétentes autorisent les établissements à utiliser des approches par mesure avancée pour le risque opérationnel (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement délégué (UE) 2019/667 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2205, le règlement délégué (UE) 2016/592 et le règlement délégué (UE) 2016/1178 afin de reporter les dates différées d'application de l'obligation de compensation pour certains contrats dérivés de gré à gré (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement délégué (UE) 2019/667 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2205, le règlement délégué (UE) 2016/592 et le règlement délégué (UE) 2016/1178 afin de reporter les dates différées d'application de l'obligation de compensation pour certains contrats dérivés de gré à gré (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/2114 de la Commission du 9 novembre 2017 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 pour ce qui est des instructions et modèles à utiliser (9) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2114 de la Commission du 9 novembre 2017 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 pour ce qui est des instructions et modèles à utiliser (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (10) | Le règlement d’exécution (UE) 2017/2241 de la Commission du 6 décembre 2017 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (10) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2241 de la Commission du 6 décembre 2017 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (11) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/688 de la Commission du 23 mars 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les modèles et instructions pour la communication d’informations (11) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/688 de la Commission du 23 mars 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2016/2070 en ce qui concerne les portefeuilles de référence et les modèles et instructions pour la communication d’informations (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (12) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/815 de la Commission du 1er juin 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (12) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(12)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/815 de la Commission du 1er juin 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (12) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (13) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1580 de la Commission du 19 octobre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/2197 établissant des normes techniques d’exécution concernant les devises étroitement corrélées, conformément au règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(13)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1580 de la Commission du 19 octobre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/2197 établissant des normes techniques d’exécution concernant les devises étroitement corrélées, conformément au règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (13) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (14) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1627 de la Commission du 9 octobre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 en ce qui concerne l’évaluation prudente aux fins de l’information prudentielle (14) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(14)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1627 de la Commission du 9 octobre 2018 modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 en ce qui concerne l’évaluation prudente aux fins de l’information prudentielle (14) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (15) | Le règlement d’exécution (UE) 2018/1889 de la Commission du 4 décembre 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (15) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(15)

Le règlement d’exécution (UE) 2018/1889 de la Commission du 4 décembre 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (15) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (16) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(16)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 14a [règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32017 R 2188: règlement délégué (UE) 2017/2188 de la Commission du 11 août 2017 (JO L 310 du 25.11.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 14a [règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32017 R 2188: règlement délégué (UE) 2017/2188 de la Commission du 11 août 2017 (JO L 310 du 25.11.2017, p. 1),

| — | 32018 R 0405: règlement délégué (UE) 2018/405 de la Commission du 21 novembre 2017 (JO L 74 du 16.3.2018, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32018 R 0405: règlement délégué (UE) 2018/405 de la Commission du 21 novembre 2017 (JO L 74 du 16.3.2018, p. 3).»

| 2. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 14ab [règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 de la Commission]:






  «— | 32017 R 2114: règlement d’exécution (UE) 2017/2114 de la Commission du 9 novembre 2017 (JO L 321 du 6.12.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

2.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 14ab [règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 de la Commission]:

«—

32017 R 2114: règlement d’exécution (UE) 2017/2114 de la Commission du 9 novembre 2017 (JO L 321 du 6.12.2017, p. 1),

| — | 32018 R 1627: règlement d'exécution (UE) 2018/1627 de la Commission du 9 octobre 2018 (JO L 281 du 9.11.2018, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32018 R 1627: règlement d'exécution (UE) 2018/1627 de la Commission du 9 octobre 2018 (JO L 281 du 9.11.2018, p. 1).»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 14ax [règlement d’exécution (UE) 2015/2197 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32018 R 1580: règlement d’exécution (UE) 2018/1580 de la Commission du 19 octobre 2018 (JO L 263 du 22.10.2018, p. 53).» |
| --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 14ax [règlement d’exécution (UE) 2015/2197 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32018 R 1580: règlement d’exécution (UE) 2018/1580 de la Commission du 19 octobre 2018 (JO L 263 du 22.10.2018, p. 53).»

| 4. | Les points suivants sont insérés après le point 14azm [règlement délégué (UE) 2017/1230 de la Commission]:






  «14azn. | 32017 R 2295: règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission du 4 septembre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la publication d’informations sur les actifs grevés et les actifs non grevés (JO L 329 du 13.12.2017, p. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Les points suivants sont insérés après le point 14azm [règlement délégué (UE) 2017/1230 de la Commission]:

«14azn.

32017 R 2295: règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission du 4 septembre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives à la publication d’informations sur les actifs grevés et les actifs non grevés (JO L 329 du 13.12.2017, p. 6).

| 14azo. | 32018 R 0171: règlement délégué (UE) 2018/171 de la Commission du 19 octobre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives au seuil de signification pour les arriérés sur des obligations de crédit (JO L 32 du 6.2.2018, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:
  À l’article 6, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 31 décembre 2020
  » sont remplacés par les termes “jusqu’au 31 décembre de la deuxième année suivant l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 64/2020 du 30 avril 2020
  ”. |
| --- | --- |

14azo.

32018 R 0171: règlement délégué (UE) 2018/171 de la Commission du 19 octobre 2017 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation relatives au seuil de signification pour les arriérés sur des obligations de crédit (JO L 32 du 6.2.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement délégué sont adaptées comme suit:

À l’article 6, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 31 décembre 2020
  » sont remplacés par les termes “jusqu’au 31 décembre de la deuxième année suivant l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 64/2020 du 30 avril 2020
  ”.

| 14azp. | 32018 R 0728: règlement délégué (UE) 2018/728 de la Commission du 24 janvier 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation établissant des procédures permettant d'exclure les opérations effectuées avec des contreparties non financières établies dans un pays tiers des exigences de fonds propres pour risque d'ajustement de l'évaluation de crédit (JO L 123 du 18.5.2018, p. 1). |
| --- | --- |

14azp.

32018 R 0728: règlement délégué (UE) 2018/728 de la Commission du 24 janvier 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation établissant des procédures permettant d'exclure les opérations effectuées avec des contreparties non financières établies dans un pays tiers des exigences de fonds propres pour risque d'ajustement de l'évaluation de crédit (JO L 123 du 18.5.2018, p. 1).

| 14azq. | 32018 R 0959: règlement délégué (UE) 2018/959 de la Commission du 14 mars 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d'évaluation en vertu de laquelle les autorités compétentes autorisent les établissements à utiliser des approches par mesure avancée pour le risque opérationnel (JO L 169 du 6.7.2018, p. 1). |
| --- | --- |

14azq.

32018 R 0959: règlement délégué (UE) 2018/959 de la Commission du 14 mars 2018 complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d'évaluation en vertu de laquelle les autorités compétentes autorisent les établissements à utiliser des approches par mesure avancée pour le risque opérationnel (JO L 169 du 6.7.2018, p. 1).

| 14azr. | 32017 R 2241: règlement d'exécution (UE) 2017/2241 de la Commission du 6 décembre 2017 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 322 du 7.12.2017, p. 27). |
| --- | --- |

14azr.

32017 R 2241: règlement d'exécution (UE) 2017/2241 de la Commission du 6 décembre 2017 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 322 du 7.12.2017, p. 27).

| 14azs. | 32018 R 0815: règlement d'exécution (UE) 2018/815 de la Commission du 1er juin 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 137 du 4.6.2018, p. 3). |
| --- | --- |

14azs.

32018 R 0815: règlement d'exécution (UE) 2018/815 de la Commission du 1er juin 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 137 du 4.6.2018, p. 3).

| 14azt. | 32018 R 1889: règlement d'exécution (UE) 2018/1889 de la Commission du 4 décembre 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 309 du 5.12.2018, p. 1).» |
| --- | --- |

14azt.

32018 R 1889: règlement d'exécution (UE) 2018/1889 de la Commission du 4 décembre 2018 sur la prorogation des périodes de transition concernant les exigences de fonds propres pour les expositions sur une contrepartie centrale prévues dans les règlements (UE) n° 575/2013 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 309 du 5.12.2018, p. 1).»

| 5. | La mention suivante est ajoutée au point 14m [règlement d’exécution (UE) 2016/2070 de la Commission]:






  «— | 32018 R 0688: règlement d’exécution (UE) 2018/688 de la Commission du 23 mars 2018 (JO L 124 du 18.5.2018, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:






  a) | à l’article 7, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 31 mai 2018” sont remplacés par les termes “jusqu’au dernier jour du mois précédant l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2020 du 30 avril 2020”; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

La mention suivante est ajoutée au point 14m [règlement d’exécution (UE) 2016/2070 de la Commission]:

«—

32018 R 0688: règlement d’exécution (UE) 2018/688 de la Commission du 23 mars 2018 (JO L 124 du 18.5.2018, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:

a)

à l’article 7, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “jusqu’au 31 mai 2018” sont remplacés par les termes “jusqu’au dernier jour du mois précédant l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2020 du 30 avril 2020”;

| b) | en ce qui concerne les États de l’AELE, l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2020 du 30 avril 2020, la date indiquée à l’article 4, paragraphe 2, s’entend comme étant le 30 juin.» |
| --- | --- |

b)

en ce qui concerne les États de l’AELE, l’année d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2020 du 30 avril 2020, la date indiquée à l’article 4, paragraphe 2, s’entend comme étant le 30 juin.»

| 6. | La mention suivante est ajoutée au point 31bcf [règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32017 R 2155: règlement délégué (UE) 2017/2155 de la Commission du 22 septembre 2017 (JO L 304 du 21.11.2017, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

6.

La mention suivante est ajoutée au point 31bcf [règlement délégué (UE) no 149/2013 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32017 R 2155: règlement délégué (UE) 2017/2155 de la Commission du 22 septembre 2017 (JO L 304 du 21.11.2017, p. 13).»

| 7. | Le tiret suivant est ajouté aux points 31bcp [règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission], 31bcq [règlement délégué (UE) 2016/592 de la Commission] et 31bcr [règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission]:






  «— | 32019 R 0667: règlement délégué (UE) 2019/667 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 113 du 29.4.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

7.

Le tiret suivant est ajouté aux points 31bcp [règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission], 31bcq [règlement délégué (UE) 2016/592 de la Commission] et 31bcr [règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission]:

«—

32019 R 0667: règlement délégué (UE) 2019/667 de la Commission du 19 décembre 2018 (JO L 113 du 29.4.2019, p. 1).»

| 8. | Dans l’adaptation b) iii) a) des points 31bcp [règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission], 31bcq [règlement délégué (UE) 2016/592 de la Commission] et 31bcr [règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission], les termes «décision du Comité mixte de l’EEE n° 113/2018 du 31 mai 2018» sont remplacés par les termes «décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2020 du 30 avril 2020». |
| --- | --- |

8.

Dans l’adaptation b) iii) a) des points 31bcp [règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission], 31bcq [règlement délégué (UE) 2016/592 de la Commission] et 31bcr [règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission], les termes «décision du Comité mixte de l’EEE n° 113/2018 du 31 mai 2018» sont remplacés par les termes «décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2020 du 30 avril 2020».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2017/2155, (UE) 2017/2188, (UE) 2017/2295, (UE) 2018/171, (UE) 2018/405, (UE) 2018/728, (UE) 2018/959 et (UE) 2019/667 et des règlements d’exécution (UE) 2017/2114, (UE) 2017/2241, (UE) 2018/688, (UE) 2018/815, (UE) 2018/1580, (UE) 2018/1627 et (UE) 2018/1889 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 304 du 21.11.2017, p. 13.

1

(2)  
  JO L 310 du 25.11.2017, p. 1.

2

(3)  
  JO L 329 du 13.12.2017, p. 6.

3

(4)  
  JO L 32 du 6.2.2018, p. 1.

4

(5)  
  JO L 74 du 16.3.2018, p. 3.

5

(6)  
  JO L 123 du 18.5.2018, p. 1.

6

(7)  
  JO L 169 du 6.7.2018, p. 1.

7

(8)  
  JO L 113 du 29.4.2019, p. 1.

8

(9)  
  JO L 321 du 6.12.2017, p. 1.

9

(10)  
  JO L 322 du 7.12.2017, p. 27.

10

(11)  
  JO L 124 du 18.5.2018, p. 1.

11

(12)  
  JO L 137 du 4.6.2018, p. 3.

12

(13)  
  JO L 263 du 22.10.2018, p. 53.

13

(14)  
  JO L 281 du 9.11.2018, p. 1.

14

(15)  
  JO L 309 du 5.12.2018, p. 1.

15

(*1)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*1

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 65/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/490]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2019/2166 de la Commission du 16 décembre 2019 modifiant la décision d’exécution 2014/908/UE en ce qui concerne l’inclusion de la Serbie et de la Corée du Sud dans les listes de pays et territoires tiers dont les exigences réglementaires et de surveillance sont considérées comme équivalentes aux fins du traitement des expositions conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2019/2166 de la Commission du 16 décembre 2019 modifiant la décision d’exécution 2014/908/UE en ce qui concerne l’inclusion de la Serbie et de la Corée du Sud dans les listes de pays et territoires tiers dont les exigences réglementaires et de surveillance sont considérées comme équivalentes aux fins du traitement des expositions conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient donc de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient donc de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 14at (décision d’exécution 2014/908/UE de la Commission) de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «— | 32019 D 2166: décision d’exécution (UE) 2019/2166 de la Commission du 16 décembre 2019 (JO L 328 du 18.12.2019, p. 84).» |
| --- | --- |

«—

32019 D 2166: décision d’exécution (UE) 2019/2166 de la Commission du 16 décembre 2019 (JO L 328 du 18.12.2019, p. 84).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2019/2166 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 328 du 18.12.2019, p. 84.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 66/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/491]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l'accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2019/819 de la Commission du 1er février 2019 complétant le règlement (UE) n° 346/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d'intérêts, la mesure des effets sociaux et les informations à fournir aux investisseurs dans le domaine des fonds d'entrepreneuriat social européens (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2019/819 de la Commission du 1er février 2019 complétant le règlement (UE) n° 346/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d'intérêts, la mesure des effets sociaux et les informations à fournir aux investisseurs dans le domaine des fonds d'entrepreneuriat social européens (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2019/820 de la Commission du 4 février 2019 complétant le règlement (UE) n° 345/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d'intérêts dans le domaine des fonds de capital-risque européens (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2019/820 de la Commission du 4 février 2019 complétant le règlement (UE) n° 345/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d'intérêts dans le domaine des fonds de capital-risque européens (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient donc de modifier l'annexe IX de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient donc de modifier l'annexe IX de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 31bda [règlement d'exécution (UE) n° 593/2014 de la Commission]:






  «31bdb. | 32019 R 0820: règlement délégué (UE) 2019/820 de la Commission du 4 février 2019 complétant le règlement (UE) n° 345/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d'intérêts dans le domaine des fonds de capital-risque européens (JO L 134 du 22.5.2019, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 31bda [règlement d'exécution (UE) n° 593/2014 de la Commission]:

«31bdb.

32019 R 0820: règlement délégué (UE) 2019/820 de la Commission du 4 février 2019 complétant le règlement (UE) n° 345/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d'intérêts dans le domaine des fonds de capital-risque européens (JO L 134 du 22.5.2019, p. 8).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 31bea [règlement d'exécution (UE) n° 594/2014 de la Commission]:






  «31beb. | 32019 R 0819: règlement délégué (UE) 2019/819 de la Commission du 1er février 2019 complétant le règlement (UE) n° 346/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d’intérêts, la mesure des effets sociaux et les informations à fournir aux investisseurs dans le domaine des fonds d’entrepreneuriat social européens (JO L 134 du 22.5.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 31bea [règlement d'exécution (UE) n° 594/2014 de la Commission]:

«31beb.

32019 R 0819: règlement délégué (UE) 2019/819 de la Commission du 1er février 2019 complétant le règlement (UE) n° 346/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conflits d’intérêts, la mesure des effets sociaux et les informations à fournir aux investisseurs dans le domaine des fonds d’entrepreneuriat social européens (JO L 134 du 22.5.2019, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2019/819 et (UE) 2019/820 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 64/2018 du 23 mars 2018 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 134 du 22.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 134 du 22.5.2019, p. 8.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  
  JO L 26 du 30.1.2020, p. 60.

3

---

| 9.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 72/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 72/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 67/2020

du 30 avril 2020

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/492]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 1286/2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance en ce qui concerne sa date de mise en application (2), doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 modifiant le règlement (UE) no 1286/2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance en ce qui concerne sa date de mise en application (2), doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement délégué (UE) 2017/653 de la Commission du 8 mars 2017 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) par des normes techniques de réglementation concernant la présentation, le contenu, le réexamen et la révision des documents d’informations clés et les conditions à remplir pour répondre à l’obligation de fournir ces documents (4), rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement délégué (UE) 2017/653 de la Commission du 8 mars 2017 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) par des normes techniques de réglementation concernant la présentation, le contenu, le réexamen et la révision des documents d’informations clés et les conditions à remplir pour répondre à l’obligation de fournir ces documents (4), rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/653 en vue d’aligner le régime transitoire applicable aux initiateurs de PRIIP qui proposent, comme options d’investissement sous-jacentes, des parts de fonds visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur la période d’exemption prorogée prévue par ce même article (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/653 en vue d’aligner le régime transitoire applicable aux initiateurs de PRIIP qui proposent, comme options d’investissement sous-jacentes, des parts de fonds visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur la période d’exemption prorogée prévue par ce même article (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil précise les cas dans lesquels l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) peut temporairement interdire ou restreindre certaines activités financières et détermine les conditions y afférentes, conformément à l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil (6). Aux fins de l’accord EEE, ces pouvoirs doivent être exercés par l’autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE, conformément au point 31h de l’annexe IX de l’accord EEE et dans les conditions qui y sont fixées. Pour garantir l’intégration des compétences particulières de l’AEAPP dans le processus ainsi que la cohérence entre les deux piliers de l’EEE, les décisions de l’Autorité de surveillance AELE seront adoptées sur la base de projets élaborés par l’AEAPP, le cas échéant, préservant ainsi l’avantage décisif que présente une surveillance exercée par une seule autorité. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil précise les cas dans lesquels l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) peut temporairement interdire ou restreindre certaines activités financières et détermine les conditions y afférentes, conformément à l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil (6). Aux fins de l’accord EEE, ces pouvoirs doivent être exercés par l’autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE, conformément au point 31h de l’annexe IX de l’accord EEE et dans les conditions qui y sont fixées. Pour garantir l’intégration des compétences particulières de l’AEAPP dans le processus ainsi que la cohérence entre les deux piliers de l’EEE, les décisions de l’Autorité de surveillance AELE seront adoptées sur la base de projets élaborés par l’AEAPP, le cas échéant, préservant ainsi l’avantage décisif que présente une surveillance exercée par une seule autorité.

| (7) | Les parties contractantes s’accordent sur le fait que la présente décision met en œuvre l’accord qui ressort des conclusions (7) des ministres de l’économie et des finances des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELE membres de l’EEE du 14 octobre 2014 sur l’intégration dans l’accord EEE des règlements de l’Union européenne instituant les autorités européennes de surveillance (AES). |
| --- | --- |

(7)

Les parties contractantes s’accordent sur le fait que la présente décision met en œuvre l’accord qui ressort des conclusions (7) des ministres de l’économie et des finances des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELE membres de l’EEE du 14 octobre 2014 sur l’intégration dans l’accord EEE des règlements de l’Union européenne instituant les autorités européennes de surveillance (AES).

| (8) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 31bfh [règlement délégué (UE) 2018/1229 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «31bg. | 32014 R 1286: règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (JO L 352 du 9.12.2014, p. 1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, modifié par:






  — | 32016 R 2340: règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 (JO L 354 du 23.12.2016, p. 35). |
| --- | --- | --- |

«31bg.

32014 R 1286: règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2014 sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (JO L 352 du 9.12.2014, p. 1), rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, modifié par:

—

32016 R 2340: règlement (UE) 2016/2340 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 (JO L 354 du 23.12.2016, p. 35).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

| a) | Sauf disposition contraire du présent accord, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l’autorité de surveillance AELE coopèrent, échangent des informations et se concertent aux fins du règlement, en particulier avant de prendre toute mesure. |
| --- | --- |

a)

Sauf disposition contraire du présent accord, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l’autorité de surveillance AELE coopèrent, échangent des informations et se concertent aux fins du règlement, en particulier avant de prendre toute mesure.

| b) | Les références aux compétences dévolues à l’AEAPP au titre de l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil dans le règlement s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31h de l’annexe IX de l’accord EEE, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE. |
| --- | --- |

b)

Les références aux compétences dévolues à l’AEAPP au titre de l’article 9, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1094/2010 du Parlement européen et du Conseil dans le règlement s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31h de l’annexe IX de l’accord EEE, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE.

| c) | À l’article 16:






  i) | au paragraphe 1, les termes “ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”; |
| --- | --- | --- |

c)

À l’article 16:

i)

au paragraphe 1, les termes “ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”;

| ii) | aux paragraphes 2, 3, 4, 6 et 7, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”; |
| --- | --- |

ii)

aux paragraphes 2, 3, 4, 6 et 7, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”;

| iii) | en ce qui concerne les États de l’AELE, au paragraphe 2, les termes “en vertu du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “en vertu de l’accord EEE”; |
| --- | --- |

iii)

en ce qui concerne les États de l’AELE, au paragraphe 2, les termes “en vertu du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “en vertu de l’accord EEE”;

| iv) | au paragraphe 3, les termes “sans rendre l’avis” sont remplacés par les termes “sans que l’AEAPP rende l’avis”; |
| --- | --- |

iv)

au paragraphe 3, les termes “sans rendre l’avis” sont remplacés par les termes “sans que l’AEAPP rende l’avis”;

| v) | au paragraphe 5, les termes “chaque fois qu’elle décide d’intervenir” sont remplacés par les termes “chaque fois qu’elle prend la décision d’intervenir”; |
| --- | --- |

v)

au paragraphe 5, les termes “chaque fois qu’elle décide d’intervenir” sont remplacés par les termes “chaque fois qu’elle prend la décision d’intervenir”;

| vi) | au paragraphe 5, les termes “L’Autorité de surveillance AELE publie un avis sur son site web chaque fois qu’elle prend elle-même la décision d’intervenir en vertu du présent article. Une référence à la publication de l’avis par l’Autorité de surveillance AELE est publiée sur le site internet de l’AEAPP.” sont insérés après les termes “présent article”. |
| --- | --- |

vi)

au paragraphe 5, les termes “L’Autorité de surveillance AELE publie un avis sur son site web chaque fois qu’elle prend elle-même la décision d’intervenir en vertu du présent article. Une référence à la publication de l’avis par l’Autorité de surveillance AELE est publiée sur le site internet de l’AEAPP.” sont insérés après les termes “présent article”.

| d) | à l’article 17, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “des dispositions de l’accord EEE”; |
| --- | --- |

d)

à l’article 17, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “du droit de l’Union” sont remplacés par les termes “des dispositions de l’accord EEE”;

| e) | à l’article 24, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au droit de l’Union pertinent” sont remplacés par les termes “aux dispositions de l’accord EEE pertinentes”; |
| --- | --- |

e)

à l’article 24, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “au droit de l’Union pertinent” sont remplacés par les termes “aux dispositions de l’accord EEE pertinentes”;

| f) | à l’article 32, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “31 décembre 2019” sont remplacés par les termes “31 décembre 2021”. |
| --- | --- |

f)

à l’article 32, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “31 décembre 2019” sont remplacés par les termes “31 décembre 2021”.

| 31bga. | 32016 R 1904: règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (JO L 295 du 29.10.2016, p. 11).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  À l’article 1er, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”. |
| --- | --- |

31bga.

32016 R 1904: règlement délégué (UE) 2016/1904 de la Commission du 14 juillet 2016 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’intervention sur les produits (JO L 295 du 29.10.2016, p. 11).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

À l’article 1er, les termes “ou, selon le cas, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “l’AEAPP”.

| 31bgb. | 32017 R 0653: règlement délégué (UE) 2017/653 de la Commission du 8 mars 2017 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) par des normes techniques de réglementation concernant la présentation, le contenu, le réexamen et la révision des documents d’informations clés et les conditions à remplir pour répondre à l’obligation de fournir ces documents (JO L 100 du 12.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, modifié par:






  — | 32019 R 1866: règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

31bgb.

32017 R 0653: règlement délégué (UE) 2017/653 de la Commission du 8 mars 2017 complétant le règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d’informations clés relatifs aux produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance (PRIIP) par des normes techniques de réglementation concernant la présentation, le contenu, le réexamen et la révision des documents d’informations clés et les conditions à remplir pour répondre à l’obligation de fournir ces documents (JO L 100 du 12.4.2017, p. 1), rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, modifié par:

—

32019 R 1866: règlement délégué (UE) 2019/1866 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1286/2014, rectifié au JO L 358 du 13.12.2014, p. 50, du règlement (UE) 2016/2340 et des règlements délégués (UE) 2016/1904, (UE) 2017/653, rectifié au JO L 120 du 11.5.2017, p. 31, au JO L 210 du 15.8.2017, p. 16, et au JO L 176 du 12.7.2018, p. 1, et (UE) 2019/1866, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er mai 2020, pour autant que toutes les notifications prévues par l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 352 du 9.2.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 354 du 23.12.2016, p. 35.

2

(3)  
  JO L 295 du 29.10.2016, p. 11.

3

(4)  
  JO L 100 du 12.4.2017, p. 1.

4

(5)  
  JO L 289 du 8.11.2019, p. 4.

5

(6)  
  JO L 331 du 15.12.2010, p. 48.

6

(7)  Conclusions du Conseil - Ministres de l’économie et des finances des États membres de l’Union européenne et des pays de l’AELE membres de l’EEE, doc. 14178/1/14 REV 1.

7

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---