# Europos Sąjungos L 115/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 115 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. gegužės 3d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 115

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. gegužės 3d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. balandžio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/896, kuriuo patvirtinami saugomos kilmės vietos nuorodos arba saugomos geografinės nuorodos (Monti Lessini (SKVN)) specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimai | 1 |
| | * | 2023 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/897, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/128, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis | 3 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/898, kuriuo skiriama Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės pasiūlyta Regionų komiteto pakaitinė narė | 6 |
| | * | 2019 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/899 dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos B priedo pakeitimų | 8 |
| | * | 2023 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/900, kuriuo įsteigiamas konsorciumas Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūra (ACTRIS ERIC)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2646)

   (
  1
  ) | 15 |
| | * | 2023 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/901, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2993)

   (
  1
  ) | 20 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | 2023 m. balandžio 20 d. Pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą dėl abipusio pripažinimo įsteigto jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2023 dėl atitikties vertinimo tarnybų įtraukimo į sąrašą pagal elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedą [2023/902] | 41 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. balandžio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/896, kuriuo patvirtinami saugomos kilmės vietos nuorodos arba saugomos geografinės nuorodos (Monti Lessini (SKVN)) specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimai

1

*

2023 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/897, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/128, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis

3

SPRENDIMAI

*

2023 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/898, kuriuo skiriama Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės pasiūlyta Regionų komiteto pakaitinė narė

6

*

2019 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas (ES) 2023/899 dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos B priedo pakeitimų

8

*

2023 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/900, kuriuo įsteigiamas konsorciumas Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūra (ACTRIS ERIC)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2646)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2646)

1

15

*

2023 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/901, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2993)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2993)

1

20

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

2023 m. balandžio 20 d. Pagal Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą dėl abipusio pripažinimo įsteigto jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2023 dėl atitikties vertinimo tarnybų įtraukimo į sąrašą pagal elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedą [2023/902]

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/896

2023 m. balandžio 26 d.

kuriuo patvirtinami saugomos kilmės vietos nuorodos arba saugomos geografinės nuorodos („Monti Lessini“ (SKVN)) specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimai

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/33, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl vyno sektoriaus kilmės vietos nuorodų, geografinių nuorodų ir tradicinių terminų apsaugos paraiškų, prieštaravimo procedūros, vartojimo apribojimų, produkto specifikacijų keitimo, apsaugos panaikinimo, ženklinimo ir pateikimo (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisija išnagrinėjo Italijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (2) 105 straipsnį kartu su Deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 15 straipsniu pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Monti Lessini“ specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimų patvirtinimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

Komisija išnagrinėjo Italijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (2) 105 straipsnį kartu su Deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 15 straipsniu pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Monti Lessini“ specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimų patvirtinimo paraišką;

| (2) | produkto specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimų patvirtinimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje; |
| --- | --- |

(2)

produkto specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimų patvirtinimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo; |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

| (4) | todėl produkto specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimai turėtų būti patvirtinti pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį kartu su Deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 15 straipsnio 2 dalimi, |
| --- | --- |

(4)

todėl produkto specifikacijos Sąjungos lygmens pakeitimai turėtų būti patvirtinti pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį kartu su Deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 15 straipsnio 2 dalimi,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Monti Lessini “ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

1

(2)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

2

(3)  
  OL C 36, 2023 1 31, p. 47.

3

---

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/897

2023 m. gegužės 2 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/128, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (1), ypač į jo 14 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/128 (2) nustatomas Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms skiriamas grynasis likutis ir 2021–2027 biudžetiniais metais Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP) skiriamos sumos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/128 (2) nustatomas Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms skiriamas grynasis likutis ir 2021–2027 biudžetiniais metais Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP) skiriamos sumos;

| (2) | pagal Reglamento (ES) 2021/2116 14 straipsnio 1 dalį metinę viršutinę EŽŪGF išlaidų ribą turi sudaryti Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093 (3) I priede nustatytos didžiausios su rinka susijusių išlaidų ir tiesioginių išmokų tarpinės viršutinės ribos sumos; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (ES) 2021/2116 14 straipsnio 1 dalį metinę viršutinę EŽŪGF išlaidų ribą turi sudaryti Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093 (3) I priede nustatytos didžiausios su rinka susijusių išlaidų ir tiesioginių išmokų tarpinės viršutinės ribos sumos;

| (3) | viena valstybė narė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 (4) 17 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą savo BŽŪP strateginiame plane nusprendė sumažinti 2023–2026 finansiniais metais ūkininkams skirtinų tiesioginių išmokų sumą ir perkelti sumažinus išmokas numatomas gauti lėšas į EŽŪFKP; |
| --- | --- |

(3)

viena valstybė narė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 (4) 17 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą savo BŽŪP strateginiame plane nusprendė sumažinti 2023–2026 finansiniais metais ūkininkams skirtinų tiesioginių išmokų sumą ir perkelti sumažinus išmokas numatomas gauti lėšas į EŽŪFKP;

| (4) | kelios valstybės narės pagal Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies a punktą ir 103 straipsnio 2 dalį savo BŽŪP strateginiuose planuose nusprendė tam tikrą tiesioginėms išmokoms skirtų savo asignavimų procentinę dalį perkelti į 2023–2026 finansinių metų asignavimus, skirtus EŽŪFKP; |
| --- | --- |

(4)

kelios valstybės narės pagal Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies a punktą ir 103 straipsnio 2 dalį savo BŽŪP strateginiuose planuose nusprendė tam tikrą tiesioginėms išmokoms skirtų savo asignavimų procentinę dalį perkelti į 2023–2026 finansinių metų asignavimus, skirtus EŽŪFKP;

| (5) | kelios valstybės narės pagal Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies b punktą ir 103 straipsnio 3 dalį savo BŽŪP strateginiuose planuose nusprendė tam tikrą savo 2024–2027 finansinių metų asignavimų, skirtų EŽŪFKP, procentinę dalį perkelti į tiesioginėms išmokoms skirtus asignavimus; |
| --- | --- |

(5)

kelios valstybės narės pagal Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies b punktą ir 103 straipsnio 3 dalį savo BŽŪP strateginiuose planuose nusprendė tam tikrą savo 2024–2027 finansinių metų asignavimų, skirtų EŽŪFKP, procentinę dalį perkelti į tiesioginėms išmokoms skirtus asignavimus;

| (6) | Reglamento (ES) 2021/2115 V ir IX prieduose nustatyti atitinkami valstybių narių asignavimai tiesioginėms išmokoms, taip pat to reglamento XI priede nustatytas Sąjungos paramos kaimo plėtrai metinis paskirstymas pagal valstybes nares buvo patikslinti Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/813 (5); |
| --- | --- |

(6)

Reglamento (ES) 2021/2115 V ir IX prieduose nustatyti atitinkami valstybių narių asignavimai tiesioginėms išmokoms, taip pat to reglamento XI priede nustatytas Sąjungos paramos kaimo plėtrai metinis paskirstymas pagal valstybes nares buvo patikslinti Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/813 (5);

| (7) | pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093 2 straipsnio 1 dalį to reglamento I priede nustatyta daugiametės finansinės programos su rinka susijusių išlaidų ir tiesioginių išmokų tarpinė viršutinė riba turi būti patikslinta atsižvelgiant į to reglamento 4 straipsnyje numatytą techninį patikslinimą, atlikus perkėlimus tarp EŽŪFKP ir tiesioginių išmokų; |
| --- | --- |

(7)

pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093 2 straipsnio 1 dalį to reglamento I priede nustatyta daugiametės finansinės programos su rinka susijusių išlaidų ir tiesioginių išmokų tarpinė viršutinė riba turi būti patikslinta atsižvelgiant į to reglamento 4 straipsnyje numatytą techninį patikslinimą, atlikus perkėlimus tarp EŽŪFKP ir tiesioginių išmokų;

| (8) | todėl būtina patikslinti 2024–2027 m. EŽŪGF išlaidoms skiriamą grynąjį likutį, nustatytą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/128. Aiškumo sumetimais EŽŪFKP skirtinos sumos taip pat turėtų būti skelbiamos; |
| --- | --- |

(8)

todėl būtina patikslinti 2024–2027 m. EŽŪGF išlaidoms skiriamą grynąjį likutį, nustatytą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/128. Aiškumo sumetimais EŽŪFKP skirtinos sumos taip pat turėtų būti skelbiamos;

| (9) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/128 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/128 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/128 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 435, 2021 12 6, p. 187.

1

(2)  
  2021 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/128, kuriuo nustatomas EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis (OL L 40, 2021 2 4, p. 8).

2

(3)  
  2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (OL L 433I, 2020 12 22, p. 11).

3

(4)  
  2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1).

4

(5)  
  2023 m. vasario 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/813, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 nuostatos dėl valstybių narių asignavimų tiesioginėms išmokoms ir Sąjungos paramos kaimo plėtrai metinio paskirstymo pagal valstybes nares (OL L 102, 2023 4 17, p. 1).

5

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis

| (mln. EUR) |
| --- |
| Finansiniai metai | EŽŪFKP skiriamos sumos | Iš EŽŪFKP perkeltos sumos | EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis |
| Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalis | Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 7 straipsnio 2 dalis | Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 2 dalis |
| 2021 | 1 099,539 | 58,165 | 600,658 | 40 367,954 |
| 2022 | 1 086,292 | 57,919 | 525,400 | 40 638,189 |
| 2023 | 1 277,253 | 55,858 | 507,322 | 40 692,211 |
| | Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies a punktas ir 103 straipsnio 2 dalis | Reglamento (ES) 2021/2115 17 straipsnio 5 dalies antra pastraipa | Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies b punktas ir 103 straipsnio 3 dalis | |
| 2024 | 1 632,136 | 5,000 | 590,214 | 40 602,078 |
| 2025 | 1 702,286 | 5,000 | 590,214 | 40 664,928 |
| 2026 | 1 807,987 | 5,000 | 590,214 | 40 690,227 |
| 2027 | 1 981,419 | 5,000 | 590,214 | 40 650,795 |

(mln. EUR)

Finansiniai metai

EŽŪFKP skiriamos sumos

Iš EŽŪFKP perkeltos sumos

EŽŪGF išlaidoms skiriamas grynasis likutis

Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalis

Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 7 straipsnio 2 dalis

Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 2 dalis

2021

1 099,539

58,165

600,658

40 367,954

2022

1 086,292

57,919

525,400

40 638,189

2023

1 277,253

55,858

507,322

40 692,211

Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies a punktas ir 103 straipsnio 2 dalis

Reglamento (ES) 2021/2115 17 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

Reglamento (ES) 2021/2115 103 straipsnio 1 dalies b punktas ir 103 straipsnio 3 dalis

2024

1 632,136

5,000

590,214

40 602,078

2025

1 702,286

5,000

590,214

40 664,928

2026

1 807,987

5,000

590,214

40 690,227

2027

1 981,419

5,000

590,214

40 650,795

---

SPRENDIMAI

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/6

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/898

2023 m. balandžio 25 d.

kuriuo skiriama Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės pasiūlyta Regionų komiteto pakaitinė narė

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Liuksemburgo Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

| (2) | 2020 m. liepos 30 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/1153 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai; |
| --- | --- |

(2)

2020 m. liepos 30 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/1153 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai;

| (3) | atsistatydinus Claire REMMY tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta; |
| --- | --- |

(3)

atsistatydinus Claire REMMY tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;

| (4) | likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Liuksemburgo Vyriausybė Regionų komiteto pakaitine nare pasiūlė skirti Catherine PASTORET, vietos valdžios struktūros atstovę, kuri turi vietos valdžios rinkėjų mandatą, Conseillère communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Ešo prie Alzeto savivaldybės tarybos narę), |
| --- | --- |

(4)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Liuksemburgo Vyriausybė Regionų komiteto pakaitine nare pasiūlė skirti Catherine PASTORET, vietos valdžios struktūros atstovę, kuri turi vietos valdžios rinkėjų mandatą, Conseillère communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Ešo prie Alzeto savivaldybės tarybos narę),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Regionų komiteto pakaitine nare skiriama Catherine PASTORET, vietos valdžios struktūros atstovė, kuri turi rinkėjų mandatą, Conseillère communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Ešo prie Alzeto savivaldybės tarybos narė).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2023 m. balandžio 25 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. KULLGREN

---

(1)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

1

(2)  
  2020 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/1153, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai (OL L 256, 2020 8 5, p. 12).

2

---

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/8

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2023/899

2019 m. liepos 15 d.

dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos B priedo pakeitimų

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. rugsėjo 26 d. Tarybos sprendimą 2011/694/ES dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos sudarymo (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl civilinės aviacijos saugos (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2013 m. rugpjūčio 27 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl civilinės aviacijos saugos (toliau – Susitarimas) įsigaliojo 2013 m. rugpjūčio 27 d.;

| (2) | vienas iš pagrindinių Susitarimo tikslų – pagerinti ilgalaikius Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo santykius, siekiant užtikrinti aukštą civilinės aviacijos saugos lygį pasaulyje ir kuo labiau sumažinti aviacijos sektoriui ir operatoriams dėl besidubliuojančios teisės aktais nustatytos kontrolės tenkančią ekonominę naštą; |
| --- | --- |

(2)

vienas iš pagrindinių Susitarimo tikslų – pagerinti ilgalaikius Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo santykius, siekiant užtikrinti aukštą civilinės aviacijos saugos lygį pasaulyje ir kuo labiau sumažinti aviacijos sektoriui ir operatoriams dėl besidubliuojančios teisės aktais nustatytos kontrolės tenkančią ekonominę naštą;

| (3) | pagal Susitarimo 16 straipsnio 5 dalį Šalys gali susitarti iš dalies pakeisti esamus Susitarimo priedus tarpusavyje pasikeisdamos diplomatinėmis notomis; |
| --- | --- |

(3)

pagal Susitarimo 16 straipsnio 5 dalį Šalys gali susitarti iš dalies pakeisti esamus Susitarimo priedus tarpusavyje pasikeisdamos diplomatinėmis notomis;

| (4) | 2019 m. sausio 15 d. posėdyje pagal Susitarimo 9 straipsnį įsteigtas Jungtinis komitetas patvirtino Susitarimo B priedo pakeitimus, kuriuos bendrai pasiūlė Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) ir Brazilijos nacionalinė civilinės aviacijos agentūra (ANAC); |
| --- | --- |

(4)

2019 m. sausio 15 d. posėdyje pagal Susitarimo 9 straipsnį įsteigtas Jungtinis komitetas patvirtino Susitarimo B priedo pakeitimus, kuriuos bendrai pasiūlė Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) ir Brazilijos nacionalinė civilinės aviacijos agentūra (ANAC);

| (5) | siūlomais B priedo pakeitimais siekiama atnaujinti dabartinės reguliavimo sistemos priedą ir sumažinti techninės priežiūros organizavimo reikalavimus ir susijusias išlaidas, todėl tai būtų naudinga tiek Europos, tiek Brazilijos aviacijos pramonei; |
| --- | --- |

(5)

siūlomais B priedo pakeitimais siekiama atnaujinti dabartinės reguliavimo sistemos priedą ir sumažinti techninės priežiūros organizavimo reikalavimus ir susijusias išlaidas, todėl tai būtų naudinga tiek Europos, tiek Brazilijos aviacijos pramonei;

| (6) | 2019 m. sausio 29 d. konsultuotasi su specialiuoju komitetu, Tarybos paskirtu pagal Sprendimo 2011/694/ES 4 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

(6)

2019 m. sausio 29 d. konsultuotasi su specialiuoju komitetu, Tarybos paskirtu pagal Sprendimo 2011/694/ES 4 straipsnio 1 dalį;

| (7) | siūlomi pakeitimai turėtų būti patvirtinti Sąjungos vardu, |
| --- | --- |

(7)

siūlomi pakeitimai turėtų būti patvirtinti Sąjungos vardu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sąjungos vardu patvirtinami prie šio sprendimo pridedami Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos B priedo pakeitimai.

2 straipsnis

1 straipsnyje nurodyti pakeitimai įsigalioja pagal sąlygas, dėl kurių susitarta Šalims pasikeičiant diplomatinėmis notomis.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 15 d.

Komisijos vardu

Violeta BULC

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 273, 2011 10 19, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos B priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 skirsnis pakeičiamas taip:
  „2.   Taikomi teisės aktai








  2.1. | Šalys susitaria, kad taikant šią procedūrą galiojančių vienos Šalies teisės aktų, susijusių su technine priežiūra, ir teisės aktuose nustatytų reikalavimų, nurodytų kaip specialiosios sąlygos šios procedūros B1 priedėlyje, laikymasis prilygsta galiojančių kitos Šalies teisės aktų laikymuisi. |
| --- | --- | --- |

1)

2 skirsnis pakeičiamas taip:

„2.   Taikomi teisės aktai

2.1.

| 2.2. | Šalys susitaria, kad taikant šią procedūrą kiekvienos Šalies kompetentingų institucijų sertifikavimo praktikoje ir procedūrose būtų numatytas lygiavertis atitikties ankstesnėje pastraipoje nurodytiems reikalavimams įrodymas. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Šalys susitaria, kad taikant šią procedūrą atitinkami Šalių standartai, susiję su techninės priežiūros darbuotojų licencijavimu, laikomi lygiaverčiais.“ |
| --- | --- |

2.3.

| 2) | 3 skirsnis papildomas nauju f punktu:






  „f) | specialiosios sąlygos – Brazilijos civilinės aviacijos teisės aktų RBAC 43 ir 145 reikalavimai arba Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 II priedo reikalavimai (toliau – EASA 145 dalis), kurie, remiantis reguliavimo techninės priežiūros sistemų palyginimu, nėra bendri abiem sistemoms ir kurie yra pakankamai svarbūs, kad juos būtų privaloma aptarti.“ |
| --- | --- | --- |

2)

3 skirsnis papildomas nauju f punktu:

„f)

specialiosios sąlygos – Brazilijos civilinės aviacijos teisės aktų RBAC 43 ir 145 reikalavimai arba Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 II priedo reikalavimai (toliau – EASA 145 dalis), kurie, remiantis reguliavimo techninės priežiūros sistemų palyginimu, nėra bendri abiem sistemoms ir kurie yra pakankamai svarbūs, kad juos būtų privaloma aptarti.“

| 3) | 4 skirsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | 4.1.1 punkto c papunktyje išbraukiami žodžiai „arba kokybės kontrolės sistemas“. |
| --- | --- | --- |

3)

4 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

4.1.1 punkto c papunktyje išbraukiami žodžiai „arba kokybės kontrolės sistemas“.

| b) | 4.2.1 punktas pakeičiamas taip:






  „4.2.1. | Jungtinis sektoriaus techninės priežiūros komitetas renkasi bent kartą per metus, kad užtikrintų, jog ši procedūra būtų veiksmingai taikoma ir įgyvendinama, ir, inter alia:






  a) | vertina reguliavimo pokyčius Šalyse, siekdamas užtikrinti, kad šios procedūros B1 priedėlyje nustatytos specialiosios sąlygos būtų laiku atnaujinamos; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

4.2.1 punktas pakeičiamas taip:

„4.2.1.

a)

vertina reguliavimo pokyčius Šalyse, siekdamas užtikrinti, kad šios procedūros B1 priedėlyje nustatytos specialiosios sąlygos būtų laiku atnaujinamos;

| b) | rengia, tvirtina ir peržiūri išsamias rekomendacijas šiame priede numatytiems procesams vykdyti; |
| --- | --- |

b)

rengia, tvirtina ir peržiūri išsamias rekomendacijas šiame priede numatytiems procesams vykdyti;

| c) | užtikrina, kad Šalys vienodai suprastų šią procedūrą; |
| --- | --- |

c)

užtikrina, kad Šalys vienodai suprastų šią procedūrą;

| d) | užtikrina, kad Šalys nuosekliai taikytų šią procedūrą; |
| --- | --- |

d)

užtikrina, kad Šalys nuosekliai taikytų šią procedūrą;

| e) | priima sprendimus dėl bet kurių skirtumų, atsirandančių dėl techninių klausimų aiškinant ir įgyvendinant šią procedūrą, įskaitant skirtumus, kurių gali iškilti aiškinant ar įgyvendinant šią procedūrą; |
| --- | --- |

e)

priima sprendimus dėl bet kurių skirtumų, atsirandančių dėl techninių klausimų aiškinant ir įgyvendinant šią procedūrą, įskaitant skirtumus, kurių gali iškilti aiškinant ar įgyvendinant šią procedūrą;

| f) | jei reikia, organizuoja vienos Šalies dalyvavimą kitos Šalies vidinėje standartizacijos veikloje ir |
| --- | --- |

f)

jei reikia, organizuoja vienos Šalies dalyvavimą kitos Šalies vidinėje standartizacijos veikloje ir

| g) | jei reikia, rengia pasiūlymus Jungtiniam komitetui dėl šios procedūros pakeitimų.“ |
| --- | --- |

g)

jei reikia, rengia pasiūlymus Jungtiniam komitetui dėl šios procedūros pakeitimų.“

| c) | 4.2.2 punktas pakeičiamas taip:






  „4.2.2. | Jei Jungtinis sektoriaus techninės priežiūros komitetas negali panaikinti skirtumų pagal šios procedūros 4.2.1 punkto e papunktį, jis apie tai praneša Jungtiniam komitetui ir užtikrina, kad to komiteto priimtas sprendimas būtų įgyvendintas.“ |
| --- | --- | --- |

c)

4.2.2 punktas pakeičiamas taip:

„4.2.2.

| 4) | 5 skirsnis pakeičiamas taip:
  „5.   Techninės priežiūros organizacijų patvirtinimas








  5.1. | Reikalaujama, kad bet kuri vienos Šalies techninės priežiūros organizacija, kurią tos Šalies kompetentinga institucija sertifikavo techninės priežiūros funkcijoms vykdyti, būtų parengusi techninės priežiūros organizavimo vadovo priedą, atitinkantį šios procedūros B1 priedėlyje nustatytas specialiąsias sąlygas. Kai įsitikinama, kad priedas atitinka šios procedūros B1 priedėlyje nustatytas specialiąsias sąlygas, minėtoji kompetentinga institucija išduoda patvirtinimą, kuriuo pažymima, kad laikomasi galiojančių kitos Šalies reikalavimų, ir nurodoma užduočių, kurias techninės priežiūros organizacija gali atlikti toje kitoje Šalyje registruotame orlaivyje, apimtis. Kvalifikacija ir apribojimai netaikomi plačiau, nei nurodyta jos pažymėjime. |
| --- | --- | --- |

4)

5 skirsnis pakeičiamas taip:

„5.   Techninės priežiūros organizacijų patvirtinimas

5.1.

| 5.2. | Apie vienos Šalies kompetentingos institucijos pagal šios procedūros 5.1 punktą išduotą patvirtinimą pranešama kitai Šaliai; toks patvirtinimas kitai Šaliai laikomas galiojančiu patvirtinimu, ir nebereikia imtis jokių papildomų veiksmų. |
| --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Patvirtinimo pažymėjimo pripažinimas pagal šios procedūros 5.2 punktą taikomas techninės priežiūros organizacijai jos pagrindinėje verslo vietoje, taip pat kitose jos vietose, kurios nurodytos atitinkamame vadove ir kurias prižiūri kompetentinga institucija.
  jei jos yra nurodytos atitinkamame vadove ir jas prižiūri kompetentinga institucija. Patvirtinimo pažymėjimo pripažinimas pagal šios procedūros 5.2 punktą taip pat taikomas už abiejų Šalių teritorijos ribų esančioms techninės priežiūros stotims, |
| --- | --- |

5.3.

jei jos yra nurodytos atitinkamame vadove ir jas prižiūri kompetentinga institucija. Patvirtinimo pažymėjimo pripažinimas pagal šios procedūros 5.2 punktą taip pat taikomas už abiejų Šalių teritorijos ribų esančioms techninės priežiūros stotims,

| 5.4. | Šalys, vykdydamos savo teisės aktų nustatytas stebėjimo ir priežiūros funkcijas, gali prašyti trečiosios šalies civilinės aviacijos institucijos pagalbos, kai abi Šalys suteikia patvirtinimą arba pratęsia jo galiojimą, su ta trečiąja šalimi sudarydamos oficialų susitarimą ar nustatydamos oficialią procedūrą. |
| --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Šalis per savo kompetentingą instituciją kitai Šaliai skubiai praneša apie bet kuriuos patvirtinimų, kuriuos ji išdavė pagal šios procedūros 5.1 punktą, taikymo srities pakeitimus, įskaitant patvirtinimo atšaukimą ar laikiną sustabdymą.“ |
| --- | --- |

5.5.

| 5) | 8 skirsnis pakeičiamas taip:
  „8.   Specialiosios sąlygos
  Viena Šalis pripažįsta kitos Šalies jurisdikcijai priklausančią techninės priežiūros organizaciją, pagal šios procedūros 5 skirsnį remdamasi techninės priežiūros organizacijos patvirtintu savo techninės priežiūros organizavimo vadovo priedu, kuriame numatytos bent jau B1 priedėlyje nurodytos specialiosios sąlygos.“ |
| --- | --- |

5)

8 skirsnis pakeičiamas taip:

„8.   Specialiosios sąlygos

Viena Šalis pripažįsta kitos Šalies jurisdikcijai priklausančią techninės priežiūros organizaciją, pagal šios procedūros 5 skirsnį remdamasi techninės priežiūros organizacijos patvirtintu savo techninės priežiūros organizavimo vadovo priedu, kuriame numatytos bent jau B1 priedėlyje nurodytos specialiosios sąlygos.“

| 6) | B1 priedėlis pakeičiamas taip:


  „B1 priedėlis

  Specialiosios sąlygos

  1.   EASA SPECIALIOSIOS SĄLYGOS, TAIKOMOS BRAZILIJOJE ESANČIOMS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOMS








  1.1. | Techninės priežiūros organizacija gali būti patvirtinta pagal EASA 145 dalį, remiantis šio priedo sąlygomis, jeigu ji atitinka visas toliau išvardytas specialiąsias sąlygas.






  a) | Techninės priežiūros organizacija pateikia EASA priimtinos formos paraišką jai priimtinu būdu. Paraiškoje dėl pradinio ir tolesnio EASA patvirtinimo pateikiamas teiginys, parodantis, kad EASA patvirtinimas yra būtinas aviacijos gaminių, įregistruotų ES valstybėje narėje, ar juose sumontuotų dalių techninei priežiūrai arba pakeitimui. |
| --- | --- | --- | --- |

6)

B1 priedėlis pakeičiamas taip:

„B1 priedėlis

Specialiosios sąlygos

1.   EASA SPECIALIOSIOS SĄLYGOS, TAIKOMOS BRAZILIJOJE ESANČIOMS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOMS

1.1.

a)

Techninės priežiūros organizacija pateikia EASA priimtinos formos paraišką jai priimtinu būdu. Paraiškoje dėl pradinio ir tolesnio EASA patvirtinimo pateikiamas teiginys, parodantis, kad EASA patvirtinimas yra būtinas aviacijos gaminių, įregistruotų ES valstybėje narėje, ar juose sumontuotų dalių techninei priežiūrai arba pakeitimui.

| b) | Techninės priežiūros organizacija pateikia savo „Techninės priežiūros organizavimo vadovo“ (TPOV) priedą, kurį EASA vardu patikrina ir patvirtina ANAC. Visus priedo pakeitimus privalo patvirtinti ANAC. Priede turi būti:






  i) | techninės priežiūros organizacijos atsakingo vadovo pareiškimas, kaip nustatyta galiojančioje EASA 145 dalies versijoje, kuris įpareigoja techninės priežiūros organizaciją laikytis šio priedo reikalavimų ir išvardytų specialiųjų sąlygų; |
| --- | --- | --- |

b)

Techninės priežiūros organizacija pateikia savo „Techninės priežiūros organizavimo vadovo“ (TPOV) priedą, kurį EASA vardu patikrina ir patvirtina ANAC. Visus priedo pakeitimus privalo patvirtinti ANAC. Priede turi būti:

i)

techninės priežiūros organizacijos atsakingo vadovo pareiškimas, kaip nustatyta galiojančioje EASA 145 dalies versijoje, kuris įpareigoja techninės priežiūros organizaciją laikytis šio priedo reikalavimų ir išvardytų specialiųjų sąlygų;

| ii) | išsami nepriklausomos kokybės stebėsenos sistemos, įskaitant visų skirtingų objektų Brazilijos Federacinės Respublikos teritorijoje ir visų techninės priežiūros stočių priežiūrą, veikimo tvarka; |
| --- | --- |

ii)

išsami nepriklausomos kokybės stebėsenos sistemos, įskaitant visų skirtingų objektų Brazilijos Federacinės Respublikos teritorijoje ir visų techninės priežiūros stočių priežiūrą, veikimo tvarka;

| iii) | tinkamumo naudoti arba grąžinimo naudoti patvirtinimo tvarka, kuri atitinka EASA 145 dalies reikalavimus orlaiviams ir ANAC F-100–01 formos (kuri taip pat vadinama ANAC forma SEGVOO 003) naudojimą orlaivių sudedamosioms dalims, bei kita informacija, kurios atitinkamai reikalauja savininkas arba naudotojas; |
| --- | --- |

iii)

tinkamumo naudoti arba grąžinimo naudoti patvirtinimo tvarka, kuri atitinka EASA 145 dalies reikalavimus orlaiviams ir ANAC F-100–01 formos (kuri taip pat vadinama ANAC forma SEGVOO 003) naudojimą orlaivių sudedamosioms dalims, bei kita informacija, kurios atitinkamai reikalauja savininkas arba naudotojas;

| iv) | tvarka, kuria užtikrinama, kad visas dalis, naudojamas ES registruotų orlaivių ar juose montuojamų sudedamųjų dalių remontui, gamintų arba jų techninę priežiūrą vykdytų EASA priimtinos organizacijos; |
| --- | --- |

iv)

tvarka, kuria užtikrinama, kad visas dalis, naudojamas ES registruotų orlaivių ar juose montuojamų sudedamųjų dalių remontui, gamintų arba jų techninę priežiūrą vykdytų EASA priimtinos organizacijos;

| v) | tvarka, kuria užtikrinama, kad pagal EASA reikalavimus nustatytas remontas ir modifikavimas būtų atliekamas naudojant EASA patvirtintus duomenis; |
| --- | --- |

v)

tvarka, kuria užtikrinama, kad pagal EASA reikalavimus nustatytas remontas ir modifikavimas būtų atliekamas naudojant EASA patvirtintus duomenis;

| vi) | tvarka, kuria techninės priežiūros organizacija užtikrina, kad ANAC patvirtintų pradinę ir tolesnę mokymo programą ir kad visi programos pakeitimai apimtų mokymą apie žmogiškuosius veiksnius; |
| --- | --- |

vi)

tvarka, kuria techninės priežiūros organizacija užtikrina, kad ANAC patvirtintų pradinę ir tolesnę mokymo programą ir kad visi programos pakeitimai apimtų mokymą apie žmogiškuosius veiksnius;

| vii) | tvarka, kuria EASA, orlaivio projektavimo organizacijai bei klientui arba naudotojui pranešama apie skrydžiams netinkamas civilinės aviacijos produktų savybes, kaip to reikalaujama pagal EASA 145 dalį; |
| --- | --- |

vii)

tvarka, kuria EASA, orlaivio projektavimo organizacijai bei klientui arba naudotojui pranešama apie skrydžiams netinkamas civilinės aviacijos produktų savybes, kaip to reikalaujama pagal EASA 145 dalį;

| viii) | tvarka, kuria užtikrinamas kliento arba naudotojo darbo tvarkos arba sutarties, įskaitant EASA tinkamumo skraidyti nurodymų, apie kuriuos buvo pranešta, ir kitų privalomųjų nurodymų, apie kuriuos buvo pranešta, užbaigtumas ir jų laikymasis; |
| --- | --- |

viii)

tvarka, kuria užtikrinamas kliento arba naudotojo darbo tvarkos arba sutarties, įskaitant EASA tinkamumo skraidyti nurodymų, apie kuriuos buvo pranešta, ir kitų privalomųjų nurodymų, apie kuriuos buvo pranešta, užbaigtumas ir jų laikymasis;

| ix) | taikoma tvarka, kuria užtikrinama, kad rangovai laikytųsi šios įgyvendinimo tvarkos sąlygų; tai yra, naudodamasi EASA pagal 145 dalį patvirtinta organizacija arba, jeigu naudojamasi organizacija, kuri neturi EASA patvirtinimo pagal 145 dalį, techninės priežiūros organizacija, grąžinanti naudoti gaminį, yra atsakinga už jo tinkamumo skraidyti užtikrinimą; |
| --- | --- |

ix)

taikoma tvarka, kuria užtikrinama, kad rangovai laikytųsi šios įgyvendinimo tvarkos sąlygų; tai yra, naudodamasi EASA pagal 145 dalį patvirtinta organizacija arba, jeigu naudojamasi organizacija, kuri neturi EASA patvirtinimo pagal 145 dalį, techninės priežiūros organizacija, grąžinanti naudoti gaminį, yra atsakinga už jo tinkamumo skraidyti užtikrinimą;

| x) | tvarka, pagal kurią prireikus galima periodiškai dirbti ne stacionarioje vietoje; |
| --- | --- |

x)

tvarka, pagal kurią prireikus galima periodiškai dirbti ne stacionarioje vietoje;

| xi) | tvarka, kuria užtikrinama, kad atliekant ES registruotų orlaivių pagrindinę techninę priežiūrą būtų naudojami tinkami dengti angarai; |
| --- | --- |

xi)

tvarka, kuria užtikrinama, kad atliekant ES registruotų orlaivių pagrindinę techninę priežiūrą būtų naudojami tinkami dengti angarai;

| xii) | tvarka, skirta patvirtinti, kad PTPO prižiūrėtojai ir darbuotojai, atsakingi už galutinį patikrinimą ir grąžinimą naudoti, moka skaityti, rašyti anglų kalba ir ją supranta. |
| --- | --- |

xii)

tvarka, skirta patvirtinti, kad PTPO prižiūrėtojai ir darbuotojai, atsakingi už galutinį patikrinimą ir grąžinimą naudoti, moka skaityti, rašyti anglų kalba ir ją supranta.

| 1.2. | Techninės priežiūros organizacija gali būti ir toliau patvirtinta pagal EASA 145 dalį, remiantis šio priedo sąlygomis, jeigu ji, patikrinus ANAC, atitinka toliau išvardytas sąlygas:






  a) | leidžia EASA arba ANAC EASA vardu patikrinti, ar ji ir toliau atitinka Brazilijos teisės akto RBAC 145 reikalavimus bei šias specialiąsias sąlygas; |
| --- | --- | --- |

1.2.

a)

leidžia EASA arba ANAC EASA vardu patikrinti, ar ji ir toliau atitinka Brazilijos teisės akto RBAC 145 reikalavimus bei šias specialiąsias sąlygas;

| b) | pripažįsta, kad EASA gali atlikti tyrimą arba užtikrinti vykdymą pagal visus galiojančius ES reglamentus ir EASA tvarką; |
| --- | --- |

b)

pripažįsta, kad EASA gali atlikti tyrimą arba užtikrinti vykdymą pagal visus galiojančius ES reglamentus ir EASA tvarką;

| c) | bendradarbiauja EASA atliekant tyrimą arba užtikrinant vykdymą; |
| --- | --- |

c)

bendradarbiauja EASA atliekant tyrimą arba užtikrinant vykdymą;

| d) | ir toliau laikosi Brazilijos teisės akto RBAC 145 bei šių specialiųjų sąlygų. |
| --- | --- |

d)

ir toliau laikosi Brazilijos teisės akto RBAC 145 bei šių specialiųjų sąlygų.

2.   ANAC SPECIALIOSIOS SĄLYGOS, TAIKOMOS ES ĮSIKŪRUSIOMS PATVIRTINTOMS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJOMS (PTPO)

| 2.1. | PTPO gali būti patvirtinta pagal Brazilijos teisės aktą RBAC 145, remiantis šio priedo sąlygomis, jeigu ji atitinka visas toliau išvardytas specialiąsias sąlygas:






  a) | PTPO pateikia ANAC priimtinos formos paraišką ANAC priimtinu būdu. Paraiškoje dėl pradinio ir tolesnio ANAC patvirtinimo pateikiamas teiginys, parodantis, kad ANAC patvirtinimas yra būtinas Brazilijoje registruotų aviacijos produktų arba užsienio šalyse registruotų aviacijos produktų, kurie naudojami pagal Brazilijos teisės aktų RBAC nuostatas, techninei priežiūrai arba pakeitimui. |
| --- | --- | --- |

2.1.

a)

PTPO pateikia ANAC priimtinos formos paraišką ANAC priimtinu būdu. Paraiškoje dėl pradinio ir tolesnio ANAC patvirtinimo pateikiamas teiginys, parodantis, kad ANAC patvirtinimas yra būtinas Brazilijoje registruotų aviacijos produktų arba užsienio šalyse registruotų aviacijos produktų, kurie naudojami pagal Brazilijos teisės aktų RBAC nuostatas, techninei priežiūrai arba pakeitimui.

| b) | PTPO turi pateikti TPOV priedą anglų kalba, kurį yra patvirtinusi aviacijos institucija ir kuris yra laikomas PTPO. Kai priedą patvirtina aviacijos institucija, laikoma, kad jį pripažino ANAC. Visus priedo pakeitimus turi patvirtinti aviacijos institucija. TPOV ANAC priede turi būti:






  i) | atsakingo vadovo pasirašytas pareiškimas su nurodyta data, kuriuo organizacija įpareigojama laikytis priedo; |
| --- | --- | --- |

b)

PTPO turi pateikti TPOV priedą anglų kalba, kurį yra patvirtinusi aviacijos institucija ir kuris yra laikomas PTPO. Kai priedą patvirtina aviacijos institucija, laikoma, kad jį pripažino ANAC. Visus priedo pakeitimus turi patvirtinti aviacijos institucija. TPOV ANAC priede turi būti:

i)

atsakingo vadovo pasirašytas pareiškimas su nurodyta data, kuriuo organizacija įpareigojama laikytis priedo;

| ii) | jos kokybės sistemos apibendrinimas, kuris taip pat apima ir ANAC specialiąsias sąlygas; |
| --- | --- |

ii)

jos kokybės sistemos apibendrinimas, kuris taip pat apima ir ANAC specialiąsias sąlygas;

| iii) | tinkamumo skraidyti arba grąžinimo naudoti patvirtinimo tvarka, kuri atitinka Brazilijos teisės akto RBAC 43 reikalavimus orlaiviams ir EASA 1 formos naudojimą jų sudedamosioms dalims. Turi būti pateikta informacija, reikalaujama pagal Brazilijos teisės aktus RBAC 43.9 ir 43.11, bei visa informacija anglų kalba, kurią turi pateikti arba turėti atitinkamai savininkas ar naudotojas; |
| --- | --- |

iii)

tinkamumo skraidyti arba grąžinimo naudoti patvirtinimo tvarka, kuri atitinka Brazilijos teisės akto RBAC 43 reikalavimus orlaiviams ir EASA 1 formos naudojimą jų sudedamosioms dalims. Turi būti pateikta informacija, reikalaujama pagal Brazilijos teisės aktus RBAC 43.9 ir 43.11, bei visa informacija anglų kalba, kurią turi pateikti arba turėti atitinkamai savininkas ar naudotojas;

| iv) | ANAC informavimo apie Brazilijos aviacijos produktų gedimus, veikimo sutrikimus arba trūkumus, taip pat įtartinas nepatvirtintas dalis (ĮND), kurios buvo aptiktos arba planuojamos įmontuoti, tvarka; |
| --- | --- |

iv)

ANAC informavimo apie Brazilijos aviacijos produktų gedimus, veikimo sutrikimus arba trūkumus, taip pat įtartinas nepatvirtintas dalis (ĮND), kurios buvo aptiktos arba planuojamos įmontuoti, tvarka;

| v) | papildomų stacionarių vietų ES valstybėse narėse ir visų techninės priežiūros stočių ES valstybėse narėse ir už jų ribų kvalifikavimo ir stebėsenos tvarka; |
| --- | --- |

v)

papildomų stacionarių vietų ES valstybėse narėse ir visų techninės priežiūros stočių ES valstybėse narėse ir už jų ribų kvalifikavimo ir stebėsenos tvarka;

| vi) | tvarka, pagal kurią tikrinama, ar visa veikla, vykdoma pagal rangos arba subrangos sutartis, numato nuostatas dėl gaminio perdavimo iš ne ANAC sertifikuoto šaltinio į PTPO galutiniam patikrinimui arba bandymams ir grąžinimui naudoti; |
| --- | --- |

vi)

tvarka, pagal kurią tikrinama, ar visa veikla, vykdoma pagal rangos arba subrangos sutartis, numato nuostatas dėl gaminio perdavimo iš ne ANAC sertifikuoto šaltinio į PTPO galutiniam patikrinimui arba bandymams ir grąžinimui naudoti;

| vii) | tvarka, kuria užtikrinama, kad kapitalinis remontas ir esminiai pakeitimai ir (arba) modifikacijos (kaip nustatyta Brazilijos teisės aktuose RBAC) atliekami pagal ANAC patvirtintus duomenis; |
| --- | --- |

vii)

tvarka, kuria užtikrinama, kad kapitalinis remontas ir esminiai pakeitimai ir (arba) modifikacijos (kaip nustatyta Brazilijos teisės aktuose RBAC) atliekami pagal ANAC patvirtintus duomenis;

| viii) | tvarka, kuria užtikrinamas oro vežėjo Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti techninės priežiūros programos (NTSPP) laikymasis, įskaitant produktų, kuriuos oro vežėjas ir (arba) klientas nurodė kaip reikalaujančius patikrinimo produktus, techninės priežiūros atskyrimą nuo patikrinimo; |
| --- | --- |

viii)

tvarka, kuria užtikrinamas oro vežėjo Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti techninės priežiūros programos (NTSPP) laikymasis, įskaitant produktų, kuriuos oro vežėjas ir (arba) klientas nurodė kaip reikalaujančius patikrinimo produktus, techninės priežiūros atskyrimą nuo patikrinimo;

| ix) | tvarka, kuria užtikrinamas gamintojo techninės priežiūros vadovų arba nurodymų dėl nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti (NNTS) laikymasis ir neatitikimų šalinimas; |
| --- | --- |

ix)

tvarka, kuria užtikrinamas gamintojo techninės priežiūros vadovų arba nurodymų dėl nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti (NNTS) laikymasis ir neatitikimų šalinimas;

| x) | tvarka, kuria užtikrinama, kad atlikdami techninę priežiūrą darbuotojai galėtų susipažinti su visais ANAC paskelbtais galiojančiais ir taikomais tinkamumo skraidyti nurodymais; |
| --- | --- |

x)

tvarka, kuria užtikrinama, kad atlikdami techninę priežiūrą darbuotojai galėtų susipažinti su visais ANAC paskelbtais galiojančiais ir taikomais tinkamumo skraidyti nurodymais;

| xi) | tvarka, pagal kurią PTPO turi užtikrinti, kad sugeba aiškiai suprasti portugalų kalba pateiktą informaciją; |
| --- | --- |

xi)

tvarka, pagal kurią PTPO turi užtikrinti, kad sugeba aiškiai suprasti portugalų kalba pateiktą informaciją;

| xii) | tvarka, pagal kurią prireikus galima periodiškai dirbti ne stacionarioje vietoje; |
| --- | --- |

xii)

tvarka, pagal kurią prireikus galima periodiškai dirbti ne stacionarioje vietoje;

| xiii) | tvarka, pagal kurią bent 5 (penkerius) metus saugomas kiekvienas darbo užsakymas su visomis prie jo pridėtomis papildomomis formomis ir dalies pažymėjimais; |
| --- | --- |

xiii)

tvarka, pagal kurią bent 5 (penkerius) metus saugomas kiekvienas darbo užsakymas su visomis prie jo pridėtomis papildomomis formomis ir dalies pažymėjimais;

| xiv) | tvarka, pagal kurią ANAC nustatyta forma ir būdu patvirtinamas metinis techninės priežiūros patikrinimas arba tinkamumo skraidyti reikalavimų atitikties ataskaita, kai PTMO turi teisę juos atlikti. |
| --- | --- |

xiv)

tvarka, pagal kurią ANAC nustatyta forma ir būdu patvirtinamas metinis techninės priežiūros patikrinimas arba tinkamumo skraidyti reikalavimų atitikties ataskaita, kai PTMO turi teisę juos atlikti.

| 2.2. | PTPO gali būti ir toliau patvirtinta pagal Brazilijos teisės aktus RBAC 43 ir 145, remiantis šio priedo sąlygomis, jeigu ji, patikrinus aviacijos institucijai, atitinka toliau išvardytas sąlygas:






  a) | leidžia ANAC arba aviacijos institucijai ANAC vardu patikrinti, ar ji ir toliau atitinka EASA 145 dalies reikalavimus bei šias specialiąsias sąlygas; |
| --- | --- | --- |

2.2.

a)

leidžia ANAC arba aviacijos institucijai ANAC vardu patikrinti, ar ji ir toliau atitinka EASA 145 dalies reikalavimus bei šias specialiąsias sąlygas;

| b) | pripažįsta, kad ANAC gali atlikti tyrimus arba užtikrinti vykdymą pagal ANAC taisykles ir nurodymus; |
| --- | --- |

b)

pripažįsta, kad ANAC gali atlikti tyrimus arba užtikrinti vykdymą pagal ANAC taisykles ir nurodymus;

| c) | bendradarbiauja atliekant bet kokį tyrimą arba užtikrinant vykdymą; |
| --- | --- |

c)

bendradarbiauja atliekant bet kokį tyrimą arba užtikrinant vykdymą;

| d) | ir toliau laikosi EASA 145 dalies bei šių specialiųjų sąlygų. |
| --- | --- |

d)

ir toliau laikosi EASA 145 dalies bei šių specialiųjų sąlygų.

---

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/15

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/900

2023 m. balandžio 25 d.

kuriuo įsteigiamas konsorciumas Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūra (ACTRIS ERIC)

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2646)

(Tekstas autentiškas tik anglų, bulgarų, čekų, danų, graikų, ispanų, italų, lenkų, nyderlandų, prancūzų, rumunų, suomių, švedų ir vokiečių kalbomis)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Ispanija, Italija, Kipras, Lenkija, Norvegija, Prancūzija, Rumunija, Suomija, Švedija ir Vokietija pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 5 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai paraišką dėl Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūras (ACTRIS ERIC) įsteigimo (toliau – paraiška). Šveicarija pranešė nusprendusi ACTRIS ERIC veikloje iš pradžių dalyvauti stebėtojo teisėmis; |
| --- | --- |

(1)

Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Ispanija, Italija, Kipras, Lenkija, Norvegija, Prancūzija, Rumunija, Suomija, Švedija ir Vokietija pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 5 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai paraišką dėl Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūras (ACTRIS ERIC) įsteigimo (toliau – paraiška). Šveicarija pranešė nusprendusi ACTRIS ERIC veikloje iš pradžių dalyvauti stebėtojo teisėmis;

| (2) | pareiškėjai susitarė, kad ACTRIS ERIC priimančioji valstybė narė bus Suomija; |
| --- | --- |

(2)

pareiškėjai susitarė, kad ACTRIS ERIC priimančioji valstybė narė bus Suomija;

| (3) | EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 72/2015 (2) Reglamentas (EB) Nr. 723/2009 įtrauktas į Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimą; |
| --- | --- |

(3)

EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 72/2015 (2) Reglamentas (EB) Nr. 723/2009 įtrauktas į Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimą;

| (4) | vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 723/2009 5 straipsnio 2 dalimi, Komisija paraišką įvertino ir padarė išvadą, kad ji atitinka tame reglamente nustatytus reikalavimus. Vertinimo metu Komisija susipažino su aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų poveikio Žemės klimatui, oro kokybei, žmonių sveikatai ir ekosistemoms srities nepriklausomų ekspertų nuomonėmis; |
| --- | --- |

(4)

vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 723/2009 5 straipsnio 2 dalimi, Komisija paraišką įvertino ir padarė išvadą, kad ji atitinka tame reglamente nustatytus reikalavimus. Vertinimo metu Komisija susipažino su aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų poveikio Žemės klimatui, oro kokybei, žmonių sveikatai ir ekosistemoms srities nepriklausomų ekspertų nuomonėmis;

| (5) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 20 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 20 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Įsteigiamas konsorciumas Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūra (ACTRIS ERIC).

2.   Reglamento (EB) Nr. 723/2009 6 straipsnio 3 dalyje nurodyti esminiai ACTRIS ERIC įstatų elementai išdėstyti priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Bulgarijos Respublikai, Čekijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Norvegijos Karalystei, Rumunijai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Šveicarijos Konfederacijai.

Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 25 d.

Komisijos vardu

Mariya GABRIEL

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 206, 2009 8 8, p. 1.

1

(2)  
  2015 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2016/755] (OL L 129, 2016 5 19, p. 85).

2

---

PRIEDAS

ESMINIAI ACTRIS ERIC ĮSTATŲ ELEMENTAI

1.   Pavadinimas

(ACTRIS ERIC įstatų 1 straipsnis)

Aerozolių, debesų ir pėdsakinių dujų mokslinių tyrimų infrastruktūra (ACTRIS) įsteigiama kaip Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas (ERIC) (toliau – ACTRIS ERIC) pagal Reglamentą (EB) Nr. 723/2009.

2.   Užduotys ir veikla

(ACTRIS ERIC įstatų 2 straipsnis)

| 1. | ACTRIS tikslas – rengti kokybiškus integruotus duomenų rinkinius atmosferos mokslų srityje ir teikti paslaugas, be kita ko, suteikti prieigą prie mokslo ir technologijų tikslams pritaikytų prietaisinių platformų. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Pagrindinė ACTRIS ERIC užduotis – sukurti ir eksploatuoti paskirstytąją mokslinių tyrimų infrastruktūrą ir koordinuoti ACTRIS strateginę ir finansinę plėtrą ir ilgalaikį eksploatavimą. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vykdydamas savo pagrindinę užduotį ir laikydamasis šiuose įstatuose nustatytų taisyklių, ACTRIS ERIC vykdo šią veiklą:






  a) | koordinuoja ir stebi, kad nacionalinių įrenginių duomenys būtų teikiami tinkamai; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

koordinuoja ir stebi, kad nacionalinių įrenginių duomenys būtų teikiami tinkamai;

| b) | koordinuoja ir stebi centrinių įrenginių veiklą ir jų paslaugų plėtros strategijas; |
| --- | --- |

b)

koordinuoja ir stebi centrinių įrenginių veiklą ir jų paslaugų plėtros strategijas;

| c) | užtikrina, kad naudojantis duomenų centru gaunama prieiga prie ACTRIS duomenų ir duomenų produktų būtų atvira ir suteikiama laiku; |
| --- | --- |

c)

užtikrina, kad naudojantis duomenų centru gaunama prieiga prie ACTRIS duomenų ir duomenų produktų būtų atvira ir suteikiama laiku;

| d) | eksploatuoja fizinę ir nuotolinę prieigą prie teminių centrų, duomenų centro ir nacionalinių įrenginių. |
| --- | --- |

d)

eksploatuoja fizinę ir nuotolinę prieigą prie teminių centrų, duomenų centro ir nacionalinių įrenginių.

| 4. | Be to, ACTRIS ERIC gali vykdyti šią veiklą:






  a) | populiarinti ACTRIS mokslo bendruomenėse, privačiajame sektoriuje ir plačiojoje visuomenėje; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

populiarinti ACTRIS mokslo bendruomenėse, privačiajame sektoriuje ir plačiojoje visuomenėje;

| b) | įgyvendinti visuomenės ir technologijų srityse vykstančiu pokyčius, susijusius su įstatų 2 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta užduotimi ir veikla; |
| --- | --- |

b)

įgyvendinti visuomenės ir technologijų srityse vykstančiu pokyčius, susijusius su įstatų 2 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta užduotimi ir veikla;

| c) | plėtoti bendrą veiklą su naudotojų grupėmis, įskaitant pramonės subjektus; |
| --- | --- |

c)

plėtoti bendrą veiklą su naudotojų grupėmis, įskaitant pramonės subjektus;

| d) | skatinti perduoti žinias pramonei, visuomenei ir politikos formuotojams; |
| --- | --- |

d)

skatinti perduoti žinias pramonei, visuomenei ir politikos formuotojams;

| e) | derinti ACTRIS diegimą su nacionaliniais prioritetais ir strategijomis; |
| --- | --- |

e)

derinti ACTRIS diegimą su nacionaliniais prioritetais ir strategijomis;

| f) | skatinti naudoti ACTRIS išteklius švietimo ir mokymo tikslais; |
| --- | --- |

f)

skatinti naudoti ACTRIS išteklius švietimo ir mokymo tikslais;

| g) | bendradarbiauti ir veikti kartu su kitomis mokslinių tyrimų infrastruktūromis susijusiose ir papildomose srityse; |
| --- | --- |

g)

bendradarbiauti ir veikti kartu su kitomis mokslinių tyrimų infrastruktūromis susijusiose ir papildomose srityse;

| h) | skatinti mokymus, informavimo veiklą ir tarptautinį bendradarbiavimą; |
| --- | --- |

h)

skatinti mokymus, informavimo veiklą ir tarptautinį bendradarbiavimą;

| i) | dalyvauti su ACTRIS užduotimi susijusioje mokslinių tyrimų veikloje kaip finansavimą gaunantis ar teikiantis partneris ir |
| --- | --- |

i)

dalyvauti su ACTRIS užduotimi susijusioje mokslinių tyrimų veikloje kaip finansavimą gaunantis ar teikiantis partneris ir

| j) | vykdyti bet kokią kitą susijusią veiklą, reikalingą ACTRIS užduočiai įgyvendinti. |
| --- | --- |

j)

vykdyti bet kokią kitą susijusią veiklą, reikalingą ACTRIS užduočiai įgyvendinti.

| 5. | ACTRIS ERIC savo pagrindinę užduotį vykdo nesiekdamas ekonominės naudos. Nepažeidžiant taikomų valstybės pagalbos taisyklių, ACTRIS ERIC gali vykdyti tam tikrą šalutinę ekonominę veiklą, jei ji glaudžiai susijusi su jo pagrindine užduotimi ir nekelia grėsmės jos vykdymui. Ekonominės veiklos išlaidas ir pajamas ACTRIS ERIC registruoja atskirai; jis nustato tokios veiklos kainas pagal rinkos kainas arba, jei rinkos kainos nežinomos, veiklos kainas nustato prie visų išlaidų pridėdamas pagrįstą maržą. Visas šią šalutinę ekonominę veiklą vykdant gautas įplaukas ACTRIS ERIC naudoja su savo užduotimi susijusiai veiklai tobulinti ir gerinti. |
| --- | --- |

5.

3.   Vieta ir buveinė

(ACTRIS ERIC įstatų 3 straipsnis)

| 1. | ACTRIS ERIC – tai paskirstytoji mokslinių tyrimų infrastruktūra, kurios buveinė yra Helsinkyje (Suomija), o centrinės administracijos padaliniai – Suomijoje ir Italijoje. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Paskirstytąją mokslinių tyrimų infrastruktūrą sudaro duomenų centras, teminiai centrai ir nacionaliniai įrenginiai, kurie veikia skirtingose šalyse. Duomenų centras, teminiai centrai ir nacionaliniai įrenginiai su ACTRIS ERIC sujungiami sudarius susitarimus su organizacijomis, kuriose yra įrenginiai. |
| --- | --- |

2.

4.   Veiklos trukmė ir likvidavimas

(ACTRIS ERIC įstatų 4 straipsnis)

| 1. | Nedarant poveikio nuostatoms dėl ERIC likvidavimo, ACTRIS ERIC įsteigiamas neribotam laikui. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sprendimą dėl ACTRIS ERIC likvidavimo priima visuotinis susirinkimas pagal šių įstatų 18 straipsnio 8 dalį. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Jei visuotinis susirinkimas nesusitaria kitaip, sumokėjus ACTRIS ERIC skolas likęs turtas paskirstomas nariams, nuolatiniams stebėtojams ir stebėtojams proporcingai jų atitinkamai ACTRIS ERIC mokėtino metinio įnašo sumai. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ACTRIS ERIC nedelsdamas ir ne vėliau kaip per dešimt dienų po to, kai priimamas sprendimas dėl likvidavimo, apie tai praneša Europos Komisijai. ACTRIS ERIC nedelsdamas ir ne vėliau kaip per dešimt dienų po likvidavimo procedūros užbaigimo, apie tai praneša Europos Komisijai. |
| --- | --- |

4.

| 5. | ACTRIS ERIC nustoja egzistuoti atitinkamo Europos Komisijos pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. |
| --- | --- |

5.

5.   Atsakomybė ir draudimas

(ACTRIS ERIC įstatų 5 straipsnis)

| 1. | ACTRIS ERIC atsako už savo skolas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Narių, nuolatinių stebėtojų ir stebėtojų finansinė atsakomybė už ACTRIS ERIC skolas nustatoma atsižvelgiant į jų metinius įnašus, suteiktus ACTRIS ERIC. |
| --- | --- |

2.

| 3. | ACTRIS ERIC apsidraudžia tinkamu draudimu nuo ACTRIS ERIC kūrimui bei veiklai būdingos galinčios kilti rizikos. |
| --- | --- |

3.

6.   Politika dėl naudotojams suteikiamos prieigos

(ACTRIS ERIC įstatų 6 straipsnis)

| 1. | ACTRIS ERIC suteikia veiksmingą prieigą prie duomenų, priemonių ir paslaugų. Pirmenybė nustatoma laikantis nediskriminavo principo ir remiantis mokslinės vertės, techninių galimybių ir (arba) kitais atitinkamais ACTRIS tikslui aktualiais kriterijais. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prieiga grindžiama atvirosios prieigos principais pagal kriterijus, procedūras ir sąlygas, išdėstytas ACTRIS ERIC duomenų politikos bei prieigos ir paslaugų politikos dokumentuose, kuriuos patvirtino visuotinis susirinkimas. Procedūros ir vertinimo kriterijai skelbiami viešai ACTRIS ERIC svetainėje. ACTRIS ERIC parengia naudotojams skirtas gaires, kurias pateikia, be kita ko, savo svetainėje, kad palengvintų prieigą prie duomenų, priemonių ir paslaugų. |
| --- | --- |

2.

7.   Vertinimo politika

(ACTRIS ERIC įstatų 7 straipsnis)

ACTRIS ERIC veiklą kasmet vertina Mokslo ir inovacijų patariamoji taryba. Be to, ACTRIS paslaugas, veiklą ir valdymą bent kas penkerius metus vertina nepriklausomi išorės vertintojai, kuriuos paskyrė visuotinis susirinkimas, kurie yra jam atskaitingi ir kurie nėra Mokslo ir inovacijų patariamosios tarybos nariai.

8.   Rezultatų sklaidos politika

(ACTRIS ERIC įstatų 8 straipsnis)

| 1. | ACTRIS ERIC populiarina atvirąjį mokslą ir inovacijas ir skatina naudotojus savo tyrimų rezultatus skelbti viešai. Leidiniuose ir kituose dokumentuose nurodoma, kad naudotasi ACTRIS duomenimis, paslaugomis ir infrastruktūra. Išsamesnė informacija pateikiama ACTRIS ERIC vidaus taisyklėse. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRIS ERIC tikslines auditorijas pasiekia naudodamas įvairius kanalus, be kita ko, interneto svetainę, socialinius tinklus, naujienlaiškius, praktinius seminarus, dalyvavimą konferencijose, straipsnius žurnaluose ir dienraščiuose. |
| --- | --- |

2.

9.   Intelektinės nuosavybės teisių politika

(ACTRIS ERIC įstatų 9 straipsnis)

| 1. | Atsižvelgiant į ACTRIS ERIC ir naudotojų sutartyse nustatytas sąlygas, jo naudotojų sukurtos intelektinės nuosavybės teisės priklauso tiems naudotojams. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Subjektui arba asmeniui priklauso jų sukurti ACTRIS duomenys ir naudojantis ACTRIS įgytos ir išplėtotos intelektinės nuosavybės teisės ir kitos žinios. Konsorciumui ACTRIS ERIC leidimą naudoti ACTRIS duomenis suteikia duomenų teikėjai laikydamiesi ACTRIS duomenų politikos bei prieigos ir paslaugų politikos dokumentuose nustatytų sąlygų. |
| --- | --- |

2.

| 3. | ACTRIS duomenimis leidžiama naudotis laikantis atvirojo mokslo ir atvirosios prieigos principų, išsamiau išdėstytų vidaus taisyklėse. |
| --- | --- |

3.

10.   Įdarbinimo politika

(ACTRIS ERIC įstatų 10 straipsnis)

| 1. | ACTRIS ERIC įdarbinimo politiką reglamentuoja šalies, kurioje įdarbinami darbuotojai, įstatymai. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRIS ERIC darbuotojų atrankos procedūra, įdarbinimas ir darbo sąlygos pagrįsti skaidrumo, nediskriminavimo ir lygių galimybių principais. Išsamios įdarbinimo taisyklės nustatomos vidaus taisyklėse. |
| --- | --- |

2.

11.   Viešųjų pirkimų politika

(ACTRIS ERIC įstatų 11 straipsnis)

ACTRIS ERIC visus viešųjų pirkimų procedūrų kandidatus ir dalyvius vertina vienodai ir nediskriminuodamas, nepriklausomai nuo to, ar jie įsikūrę Sąjungoje, ar už jos ribų. Vykdant ACTRIS ERIC viešųjų pirkimų politiką paisoma skaidrumo, nediskriminavimo ir konkurencijos principų. Išsamios taisyklės dėl viešųjų pirkimų procedūrų ir kriterijų nustatomos vidaus taisyklėse.

---

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/20

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/901

2023 m. balandžio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 2993)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 259 straipsnio 1 dalies c punktą,

kadangi:

| (1) | labai patogeniškas paukščių gripas (LPPG) yra infekcinė virusinė paukščių liga, kuri gali turėti didelį poveikį paukštininkystės pelningumui ir dėl kurios gali sutrikti Sąjungos vidaus prekyba ir eksportas į trečiąsias šalis. LPPG virusais gali užsikrėsti migruojantys paukščiai, kurie juos gali išplatinti dideliais atstumais rudens ir pavasario migracijos metu. Todėl LPPG virusai laukiniuose paukščiuose kelia nuolatinę tiesioginio ir netiesioginio šių virusų patekimo į ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai, grėsmę. Kilus LPPG protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai; |
| --- | --- |

(1)

labai patogeniškas paukščių gripas (LPPG) yra infekcinė virusinė paukščių liga, kuri gali turėti didelį poveikį paukštininkystės pelningumui ir dėl kurios gali sutrikti Sąjungos vidaus prekyba ir eksportas į trečiąsias šalis. LPPG virusais gali užsikrėsti migruojantys paukščiai, kurie juos gali išplatinti dideliais atstumais rudens ir pavasario migracijos metu. Todėl LPPG virusai laukiniuose paukščiuose kelia nuolatinę tiesioginio ir netiesioginio šių virusų patekimo į ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai, grėsmę. Kilus LPPG protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus ūkius, kuriuose auginami naminiai ar nelaisvėje laikomi paukščiai;

| (2) | Reglamentu (ES) 2016/429 nustatyta nauja ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės teisės aktų sistema. LPPG patenka į tame reglamente pateiktą į sąrašą įtrauktos ligos apibrėžtį ir jam taikomos tame reglamente nustatytos ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės. Be to, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių, įskaitant LPPG atveju taikomas ligos kontrolės priemones, papildomas Reglamentas (ES) 2016/429; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2016/429 nustatyta nauja ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės teisės aktų sistema. LPPG patenka į tame reglamente pateiktą į sąrašą įtrauktos ligos apibrėžtį ir jam taikomos tame reglamente nustatytos ligų prevencijos ir kontrolės taisyklės. Be to, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių, įskaitant LPPG atveju taikomas ligos kontrolės priemones, papildomas Reglamentas (ES) 2016/429;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 (3) buvo priimtas pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir jame nustatytos neatidėliotinos Sąjungos lygmens priemonės, susijusios su LPPG protrūkiais; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 (3) buvo priimtas pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir jame nustatytos neatidėliotinos Sąjungos lygmens priemonės, susijusios su LPPG protrūkiais;

| (4) | tiksliau Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/641 nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias valstybės narės pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatė po LPPG protrūkių, turi apimti bent tas teritorijas, kurios to įgyvendinimo sprendimo priede yra išvardytos kaip apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos; |
| --- | --- |

(4)

tiksliau Įgyvendinimo sprendime (ES) 2021/641 nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias valstybės narės pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatė po LPPG protrūkių, turi apimti bent tas teritorijas, kurios to įgyvendinimo sprendimo priede yra išvardytos kaip apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos;

| (5) | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas buvo neseniai iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2023/816 (4) po naujų LPPG protrūkių tarp naminių arba nelaisvėje laikomų paukščių Bulgarijoje, Čekijoje, Italijoje, Vengrijoje ir Lenkijoje, į kuriuos reikėjo atsižvelgti tame priede; |
| --- | --- |

(5)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas buvo neseniai iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2023/816 (4) po naujų LPPG protrūkių tarp naminių arba nelaisvėje laikomų paukščių Bulgarijoje, Čekijoje, Italijoje, Vengrijoje ir Lenkijoje, į kuriuos reikėjo atsižvelgti tame priede;

| (6) | po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/816 priėmimo dienos Čekija, Danija, Vokietija, Italija, Vengrija ir Lenkija pranešė Komisijai apie naujus LPPG protrūkius Vidurio Bohemijos krašte Čekijoje, Sionderborgo savivaldybėje Danijoje, Badeno-Viurtembergo ir Saksonijos-Anhalto žemėse Vokietijoje, Emilijos-Romanijos, Lombardijos ir Veneto regionuose Italijoje, Bač Kiškūno ir Čongrado-Čanado medėse Vengrijoje ir Didžiosios Lenkijos vaivadijoje Lenkijoje esančiuose ūkiuose, kuriuose auginami naminiai arba nelaisvėje laikomi paukščiai; |
| --- | --- |

(6)

po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/816 priėmimo dienos Čekija, Danija, Vokietija, Italija, Vengrija ir Lenkija pranešė Komisijai apie naujus LPPG protrūkius Vidurio Bohemijos krašte Čekijoje, Sionderborgo savivaldybėje Danijoje, Badeno-Viurtembergo ir Saksonijos-Anhalto žemėse Vokietijoje, Emilijos-Romanijos, Lombardijos ir Veneto regionuose Italijoje, Bač Kiškūno ir Čongrado-Čanado medėse Vengrijoje ir Didžiosios Lenkijos vaivadijoje Lenkijoje esančiuose ūkiuose, kuriuose auginami naminiai arba nelaisvėje laikomi paukščiai;

| (7) | Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Vengrijos ir Lenkijos kompetentingos institucijos ėmėsi būtinų ligos kontrolės priemonių, kurių reikalaujama pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, be kita ko, aplink šių protrūkių vietas nustatydamos apsaugos ir priežiūros zonas; |
| --- | --- |

(7)

Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Vengrijos ir Lenkijos kompetentingos institucijos ėmėsi būtinų ligos kontrolės priemonių, kurių reikalaujama pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, be kita ko, aplink šių protrūkių vietas nustatydamos apsaugos ir priežiūros zonas;

| (8) | Italijos kompetentinga institucija taip pat nusprendė be apsaugos ir priežiūros zonų, nustatytų dėl tam tikrų protrūkių tos valstybės narės teritorijoje, nustatyti papildomas apribojimų taikymo zonas; |
| --- | --- |

(8)

Italijos kompetentinga institucija taip pat nusprendė be apsaugos ir priežiūros zonų, nustatytų dėl tam tikrų protrūkių tos valstybės narės teritorijoje, nustatyti papildomas apribojimų taikymo zonas;

| (9) | bendradarbiaudama su Čekija, Danija, Vokietija, Italija, Vengrija ir Lenkija Komisija išnagrinėjo ligos kontrolės priemones, kurių ėmėsi tos valstybės narės, ir įsitikino, kad susijusių valstybių narių kompetentingų institucijų nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų Čekijoje, Danijoje, Vokietijoje, Italijoje, Vengrijoje ir Lenkijoje ribos yra pakankamai toli nuo ūkių, kuriuose patvirtinti nauji LPPG protrūkiai; |
| --- | --- |

(9)

bendradarbiaudama su Čekija, Danija, Vokietija, Italija, Vengrija ir Lenkija Komisija išnagrinėjo ligos kontrolės priemones, kurių ėmėsi tos valstybės narės, ir įsitikino, kad susijusių valstybių narių kompetentingų institucijų nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų Čekijoje, Danijoje, Vokietijoje, Italijoje, Vengrijoje ir Lenkijoje ribos yra pakankamai toli nuo ūkių, kuriuose patvirtinti nauji LPPG protrūkiai;

| (10) | šiuo metu Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priede nėra išvardytų Italijos papildomų apribojimų taikymo zonų; |
| --- | --- |

(10)

šiuo metu Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priede nėra išvardytų Italijos papildomų apribojimų taikymo zonų;

| (11) | kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos sutrikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Čekija, Danija, Vokietija, Italija, Vengrija ir Lenkija skubiai Sąjungos lygmeniu apibrėžti tų valstybių narių pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatytas naujas apsaugos ir priežiūros zonas, taip pat Italijos nustatytas papildomas apribojimų taikymo zonas; |
| --- | --- |

(11)

kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos sutrikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Čekija, Danija, Vokietija, Italija, Vengrija ir Lenkija skubiai Sąjungos lygmeniu apibrėžti tų valstybių narių pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 nustatytas naujas apsaugos ir priežiūros zonas, taip pat Italijos nustatytas papildomas apribojimų taikymo zonas;

| (12) | todėl teritorijos, kurios į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedą įtrauktos kaip Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Vengrijos ir Lenkijos apsaugos ir priežiūros zonos, turėtų būti iš dalies pakeistos; |
| --- | --- |

(12)

todėl teritorijos, kurios į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedą įtrauktos kaip Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Vengrijos ir Lenkijos apsaugos ir priežiūros zonos, turėtų būti iš dalies pakeistos;

| (13) | be to, Italijos papildomos apribojimų taikymo zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedo sąrašą; |
| --- | --- |

(13)

be to, Italijos papildomos apribojimų taikymo zonos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedo sąrašą;

| (14) | taigi Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atnaujintas Sąjungos lygmeniu nustatomas skirstymas į regionus ir atsižvelgta į Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Vengrijos ir Lenkijos apsaugos ir priežiūros zonas, ir Italijos papildomas apribojimų taikymo zonas, kurias tų valstybių narių kompetentingos institucijos tinkamai nustatė pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, bei jose taikytinų priemonių trukmę; |
| --- | --- |

(14)

taigi Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atnaujintas Sąjungos lygmeniu nustatomas skirstymas į regionus ir atsižvelgta į Čekijos, Danijos, Vokietijos, Italijos, Vengrijos ir Lenkijos apsaugos ir priežiūros zonas, ir Italijos papildomas apribojimų taikymo zonas, kurias tų valstybių narių kompetentingos institucijos tinkamai nustatė pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, bei jose taikytinų priemonių trukmę;

| (15) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(15)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (16) | atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl LPPG paplitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau; |
| --- | --- |

(16)

atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl LPPG paplitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 pakeitimai, kurie turi būti padaryti šiuo sprendimu, įsigaliotų kuo greičiau;

| (17) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(17)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 28 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64).

2

(3)  
  2021 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse (OL L 134, 2021 4 20, p. 166).

3

(4)  
  2023 m. balandžio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/816, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/641 dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse, priedas (OL L 102, 2023 4 17, p. 22).

4

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

A dalis

Apsaugos zonos susijusiose valstybėse narėse*, kaip nurodyta 1 ir 2 straipsniuose:

Valstybė narė: Čekija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00021 | Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786). | 2023 04 26 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00021

Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).

2023 04 26

Valstybė narė: Danija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023–00003 | The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54.96176; E 9.91148 | 2023 05 18 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

DK-HPAI(P)-2023–00003

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

2023 05 18

Valstybė narė: Vokietija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| BADEN-WÜRTTEMBERG |
| DE-HPAI(P)-2023-00022 | Landkreis Schwäbisch Hall

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg. | 2023 05 01 |
| SACHSEN-ANHALT |
| DE-HPAI(P)-2023-00023 | Landkreis Jerichower Land

  3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.
  Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin | 2023 05 05 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

BADEN-WÜRTTEMBERG

DE-HPAI(P)-2023-00022

Landkreis Schwäbisch Hall

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.

2023 05 01

SACHSEN-ANHALT

DE-HPAI(P)-2023-00023

Landkreis Jerichower Land

3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin

2023 05 05

Valstybė narė: Italija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00005 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 | 2023 05 11 |
| IT-HPAI(P)-2023-00007 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031 | 2023 05 08 |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2023-00006 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196 | 2023 05 07 |
| IT-HPAI(P)-2023-00010 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584 | 2023 05 19 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00008 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897 | 2023 05 11 |
| Region: Toscana |
| IT-HPAI(P)-2023-00004 | The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462 | 2023 04 26 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2023-00009 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058 | 2023 05 13 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00005

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439

2023 05 11

IT-HPAI(P)-2023-00007

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031

2023 05 08

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2023-00006

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196

2023 05 07

IT-HPAI(P)-2023-00010

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584

2023 05 19

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00008

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897

2023 05 11

Region: Toscana

IT-HPAI(P)-2023-00004

The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462

2023 04 26

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2023-00009

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058

2023 05 13

Valstybė narė: Vengrija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005
  HU-HPAI(P)-2023-00006
  HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00033-00034
  HU-HPAI(P)-2023-00040
  HU-HPAI(P)-2023-00044
  HU-HPAI(P)-2023-00046
  HU-HPAI(P)-2023-00048
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 02 |
| HU-HPAI(P)-2023–00069
  HU-HPAI(P)-2023-00075 | Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 11 |
| HU-HPAI(P)-2023–00062 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 03 |
| HU-HPAI(P)-2023–00007
  HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00032
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039
  HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 11 |
| HU-HPAI(P)-2023–00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 05 |
| HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066 | Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 05 |
| HU-HPAI(P)-2023–00070
  HU-HPAI(P)-2023-00073 | Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 09 |
| HU-HPAI(P)-2023–00074
  HU-HPAI(P)-2023-00077 | Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 13 |
| HU-HPAI(P)-2023–00076
  HU-HPAI(P)-2023-00078 | Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 12 |
| Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00033
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 02 |
| HU-HPAI(P)-2023–00030
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036
  HU-HPAI(P)-2023-00038
  HU-HPAI(P)-2023-00041
  HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051
  HU-HPAI(P)-2023-00056
  HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 11 |
| HU-HPAI(P)-2023–00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 05 |
| HU-HPAI(P)-2023–00063 | Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 05 |
| HU-HPAI(P)-2023–00071 | Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 11 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Bács-Kiskun vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005

HU-HPAI(P)-2023-00006

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00033-00034

HU-HPAI(P)-2023-00040

HU-HPAI(P)-2023-00044

HU-HPAI(P)-2023-00046

HU-HPAI(P)-2023-00048

HU-HPAI(P)-2023-00061

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 02

HU-HPAI(P)-2023–00069

HU-HPAI(P)-2023-00075

Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 11

HU-HPAI(P)-2023–00062

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 03

HU-HPAI(P)-2023–00007

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00032

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039

HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059

HU-HPAI(P)-2023-00072

Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 11

HU-HPAI(P)-2023–00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 05

HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066

Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 05

HU-HPAI(P)-2023–00070

HU-HPAI(P)-2023-00073

Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 09

HU-HPAI(P)-2023–00074

HU-HPAI(P)-2023-00077

Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 13

HU-HPAI(P)-2023–00076

HU-HPAI(P)-2023-00078

Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 12

Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00033

HU-HPAI(P)-2023-00061

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 02

HU-HPAI(P)-2023–00030

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036

HU-HPAI(P)-2023-00038

HU-HPAI(P)-2023-00041

HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051

HU-HPAI(P)-2023-00056

HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060

HU-HPAI(P)-2023-00072

Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 11

HU-HPAI(P)-2023–00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 05

HU-HPAI(P)-2023–00063

Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 05

HU-HPAI(P)-2023–00071

Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 11

Valstybė narė: Lenkija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023–00014 | W województwie wielkopolskim:






  1. | Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim. |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

PL-HPAI(P)-2023–00014

W województwie wielkopolskim:

1.

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

2023 05 13

B dalis

Priežiūros zonos susijusiose valstybėse narėse*, kaip nurodyta 1 ir 3 straipsniuose:

Valstybė narė: Bulgarija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo |
| BG-HPAI(P)-2023-00002 | The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo;
  The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina;
  The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo;
  The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka. | 2023 04 30 |
| The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo | 2023 04 22–2023 04 30 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo

BG-HPAI(P)-2023-00002

The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo;

The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina;

The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo;

The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka.

2023 04 30

The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo

2023 04 22–2023 04 30

Valstybė narė: Čekija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00021 | Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468). | 2023 05 05 |
| Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786). | 2023 04 27–2023 05 05 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00021

Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468).

2023 05 05

Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).

2023 04 27–2023 05 05

Valstybė narė: Danija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023–00003 | The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54.96176; E 9.91148 | 2023 05 27 |
| The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54.96176; E 9.91148 | 2023 05 19–2023 05 27 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

DK-HPAI(P)-2023–00003

The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.96176; E 9.91148

2023 05 27

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

2023 05 19–2023 05 27

Valstybė narė: Vokietija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| BADEN-WÜRTTEMBERG |
| DE-HPAI(P)-2023-00022 | Landkreis Schwäbisch Hall

  10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.
  Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen. | 2023 05 10 |
| Landkreis Schwäbisch Hall

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg. | 2023 05 02–2023 05 10 |
| Landkreis Ostalbkreis

  Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler | 2023 05 10 |
| BRANDENBURG |
| DE-HPAI(P)-2023-00023 | Landkreis Havelland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan. | 2023 05 17 |
| Landkreis Potsdam-Mittelmark

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau. |
| SACHSEN-ANHALT |
| DE-HPAI(P)-2023-00023 | Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal

  10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.
  Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal) | 2023 05 17 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

BADEN-WÜRTTEMBERG

DE-HPAI(P)-2023-00022

Landkreis Schwäbisch Hall

10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen.

2023 05 10

Landkreis Schwäbisch Hall

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.

2023 05 02–2023 05 10

Landkreis Ostalbkreis

Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler

2023 05 10

BRANDENBURG

DE-HPAI(P)-2023-00023

Landkreis Havelland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan.

2023 05 17

Landkreis Potsdam-Mittelmark

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau.

SACHSEN-ANHALT

DE-HPAI(P)-2023-00023

Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal

10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal)

2023 05 17

Valstybė narė: Prancūzija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2023-00035
  FR-HPAI(P)-2023-00037
  FR-HPAI(P)-2023-00038
  FR-HPAI(P)-2023-00039
  FR-HPAI(P)-2023-00040
  FR-HPAI(P)-2023-00045
  FR-HPAI(P)-2023-00046
  FR-HPAI(P)-2023-00047
  FR-HPAI(P)-2023-00048
  FR-HPAI(P)-2023-00049
  FR-HPAI(P)-2023-00050
  FR-HPAI(P)-2023-00051
  FR-HPAI(P)-2023-00053
  FR-HPAI(P)-2023-00054
  FR-HPAI(P)-2023-00055
  FR-HPAI(P)-2023-00056
  FR-HPAI(P)-2023-00057
  FR-HPAI(P)-2023-00058
  FR-HPAI(P)-2023-00061 | BOQUEHO
  BOURBRIAC
  COADOUT
  CANIHUEL
  CORLAY
  KERIEN
  KERPERT
  MAGOAR
  LA HARMOYE
  LANFAINS
  LANRIVAIN
  LANRODEC
  LE HAUT-CORLAY
  LE LESLAY
  LE VIEUX-BOURG
  PLÉSIDY
  QUINTIN
  SAINT-ADRIEN
  SAINT-AGATHON
  SAINT-BRANDAN
  SAINT-BIHY
  SAINT-DONAN
  SAINT CONNAN
  SAINT-FIACRE
  SAINT-GILDAS
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM
  SAINT-PEVER
  SEVEN-LÉHART
  COHINIAC
  LE FOEIL
  CHATELAUDREN- PLOUAGAT
  PLOUMAGOAR
  PLOUVARA
  SAINT-JEAN-KERDANIEL | 2023 05 23 |
| Département: Eure-et-Loir (28) |
| FR-HPAI(P)-2023-00064 | AMILLY
  BAILLEAU-LE-PIN
  BAILLEAU-L'EVEQUE
  BILLANCELLES
  BRICONVILLE
  CERNAY
  CHAUFFOURS
  CHUISNES
  CINTRAY
  CLEVILLIERS
  COURVILLE-SUR-EURE
  DANGERS
  FAVIERES
  FONTENAY-SUR-EURE
  FRESNAY-LE-GILMERT
  FRUNCE
  LANDELLES
  LUCE
  MAINVILLIERS
  MITTAINVILLIERS-VERIGNY
  NOGENT-SUR-EURE
  OLLE
  ORROUER
  SAINT-GEORGES-SUR-EURE
  SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD
  THIMERT-GATELLES | 2023 04 25 |
| FONTAINE-LA-GUYON
  SAINT-ARNOULT-DES-BOIS
  SAINT-AUBIN-DES-BOIS
  SAINT-LUPERCE | 2023 04 04–2023 04 25 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2023-00035

FR-HPAI(P)-2023-00037

FR-HPAI(P)-2023-00038

FR-HPAI(P)-2023-00039

FR-HPAI(P)-2023-00040

FR-HPAI(P)-2023-00045

FR-HPAI(P)-2023-00046

FR-HPAI(P)-2023-00047

FR-HPAI(P)-2023-00048

FR-HPAI(P)-2023-00049

FR-HPAI(P)-2023-00050

FR-HPAI(P)-2023-00051

FR-HPAI(P)-2023-00053

FR-HPAI(P)-2023-00054

FR-HPAI(P)-2023-00055

FR-HPAI(P)-2023-00056

FR-HPAI(P)-2023-00057

FR-HPAI(P)-2023-00058

FR-HPAI(P)-2023-00061

BOQUEHO

BOURBRIAC

COADOUT

CANIHUEL

CORLAY

KERIEN

KERPERT

MAGOAR

LA HARMOYE

LANFAINS

LANRIVAIN

LANRODEC

LE HAUT-CORLAY

LE LESLAY

LE VIEUX-BOURG

PLÉSIDY

QUINTIN

SAINT-ADRIEN

SAINT-AGATHON

SAINT-BRANDAN

SAINT-BIHY

SAINT-DONAN

SAINT CONNAN

SAINT-FIACRE

SAINT-GILDAS

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM

SAINT-PEVER

SEVEN-LÉHART

COHINIAC

LE FOEIL

CHATELAUDREN- PLOUAGAT

PLOUMAGOAR

PLOUVARA

SAINT-JEAN-KERDANIEL

2023 05 23

Département: Eure-et-Loir (28)

FR-HPAI(P)-2023-00064

AMILLY

BAILLEAU-LE-PIN

BAILLEAU-L'EVEQUE

BILLANCELLES

BRICONVILLE

CERNAY

CHAUFFOURS

CHUISNES

CINTRAY

CLEVILLIERS

COURVILLE-SUR-EURE

DANGERS

FAVIERES

FONTENAY-SUR-EURE

FRESNAY-LE-GILMERT

FRUNCE

LANDELLES

LUCE

MAINVILLIERS

MITTAINVILLIERS-VERIGNY

NOGENT-SUR-EURE

OLLE

ORROUER

SAINT-GEORGES-SUR-EURE

SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD

THIMERT-GATELLES

2023 04 25

FONTAINE-LA-GUYON

SAINT-ARNOULT-DES-BOIS

SAINT-AUBIN-DES-BOIS

SAINT-LUPERCE

2023 04 04–2023 04 25

Valstybė narė: Italija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00003 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535 | 2023 05 04 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535 | 2023 04 26–2023 05 04 |
| IT-HPAI(P)-2023-00005 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 | 2023 05 19 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 | 2023 05 11–2023 05 19 |
| IT-HPAI(P)-2023-00007 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031 | 2023 05 17 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031 | 2023 05 09–2023 05 17 |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2023-00006 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196 | 2023 05 16 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196 | 2023 05 08–2023 05 17 |
| IT-HPAI(P)-2023-00010 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584 | 2023 05 28 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584 | 2023 05 20–2023 05 28 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00008 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897 | 2023 05 20 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897 | 2023 05 12–2023 05 20 |
| Region: Toscana |
| IT-HPAI(P)-2023-00004 | The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462 | 2023 05 05 |
| The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462 | 2023 04 27–2023 05 05 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2023-00009 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058 | 2023 05 22 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058 | 2023 05 14–2023 05 22 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00003

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535

2023 05 04

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535

2023 04 26–2023 05 04

IT-HPAI(P)-2023-00005

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439

2023 05 19

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439

2023 05 11–2023 05 19

IT-HPAI(P)-2023-00007

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031

2023 05 17

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031

2023 05 09–2023 05 17

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2023-00006

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196

2023 05 16

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196

2023 05 08–2023 05 17

IT-HPAI(P)-2023-00010

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584

2023 05 28

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584

2023 05 20–2023 05 28

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00008

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897

2023 05 20

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897

2023 05 12–2023 05 20

Region: Toscana

IT-HPAI(P)-2023-00004

The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462

2023 05 05

The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462

2023 04 27–2023 05 05

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2023-00009

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058

2023 05 22

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058

2023 05 14–2023 05 22

Valstybė narė: Vengrija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00029
  HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075
  HU-HPAI(P)-2023-00077 | Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék
  és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00076
  HU-HPAI(P)-2023-00078 | Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 2023 05 21 |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006
  HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034
  HU-HPAI(P)-2023-00040
  HU-HPAI(P)-2023-00044
  HU-HPAI(P)-2023-00046
  HU-HPAI(P)-2023-00048
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 03–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00069
  HU-HPAI(P)-2023-00075 | Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 12–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023–00062 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 04–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00007
  HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00032
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039
  HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 12–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 06–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066 | Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 06–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023–00070
  HU-HPAI(P)-2023-00073 | Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 10–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00074
  HU-HPAI(P)-2023-00077 | Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 14–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00076
  HU-HPAI(P)-2023-00078 | Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 12–2023 05 13 |
| HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00033
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 03–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036
  HU-HPAI(P)-2023-00038
  HU-HPAI(P)-2023-00041
  HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051
  HU-HPAI(P)-2023-00056
  HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 12–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023–00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 06–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023–00063 | Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 06–2023 05 22 |
| HU-HPAI(P)-2023–00071 | Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 05 12–2023 05 22 |
| Nógrád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00031 | Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony
  és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 2023 04 25 |
| Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00031 | Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 04 25 |
| Heves vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00031 | Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2023 04 25 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00029

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075

HU-HPAI(P)-2023-00077

Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék

és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00076

HU-HPAI(P)-2023-00078

Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

2023 05 21

HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034

HU-HPAI(P)-2023-00040

HU-HPAI(P)-2023-00044

HU-HPAI(P)-2023-00046

HU-HPAI(P)-2023-00048

HU-HPAI(P)-2023-00061

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 03–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00069

HU-HPAI(P)-2023-00075

Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 12–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023–00062

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 04–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00007

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00032

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039

HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059

HU-HPAI(P)-2023-00072

Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 12–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 06–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066

Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 06–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023–00070

HU-HPAI(P)-2023-00073

Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 10–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00074

HU-HPAI(P)-2023-00077

Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 14–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00076

HU-HPAI(P)-2023-00078

Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 12–2023 05 13

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00033

HU-HPAI(P)-2023-00061

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 03–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036

HU-HPAI(P)-2023-00038

HU-HPAI(P)-2023-00041

HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051

HU-HPAI(P)-2023-00056

HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060

HU-HPAI(P)-2023-00072

Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 12–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023–00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 06–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023–00063

Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 06–2023 05 22

HU-HPAI(P)-2023–00071

Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 05 12–2023 05 22

Nógrád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00031

Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony

és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

2023 04 25

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00031

Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 04 25

Heves vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00031

Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2023 04 25

Valstybė narė: Lenkija

| Protrūkio ADIS nuorodos numeris | Teritorija, kurią sudaro: | Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį) |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023–00014 | W województwie wielkopolskim:
  Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki
  W województwie łódzkim:
  Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.






  1. | zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351 |

Protrūkio ADIS nuorodos numeris

Teritorija, kurią sudaro:

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

PL-HPAI(P)-2023–00014

W województwie wielkopolskim:

Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki

W województwie łódzkim:

Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.

1.

zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

2023 05 22

W województwie wielkopolskim:

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

2023 05 14–2023 05 22

C dalis

Papildomos apribojimų taikymo zonos susijusiose valstybėse narėse*, kaip nurodyta 1 ir 3a straipsniuose:

Valstybė narė: Prancūzija

| Teritorija, kurią sudaro: | Data, iki kurios taikomos priemonės pagal 3a straipsnį |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 2023 04 25 |
| Les communes suivantes dans le département du Norď: Eure-et-Loir (28) |
| ARDELLES
  AUNAY-SOUS-CRECY
  BARJOUVILLE
  BELHOMERT-GUEHOUVILLE
  BERCHERES-LES-PIERRES
  BERCHERES-SAINT-GERMAIN
  BLANDAINVILLE
  LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP
  BOUGLAINVAL
  LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES
  LE BOULLAY-THIERRY
  CHALLET
  CHAMPHOL
  CHAMPROND-EN-GATINE
  CHARONVILLE
  CHARTAINVILLIERS
  CHARTRES
  CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS
  LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME
  COLTAINVILLE
  CORANCEZ
  LES CORVEES-LES-YYS
  LE COUDRAY
  DAMMARIE
  DIGNY
  EPEAUTROLLES
  ERMENONVILLE-LA-GRANDE
  ERMENONVILLE-LA-PETITE
  LE FAVRIL
  FRESNAY-LE-COMTE
  FRIAIZE
  GASVILLE-OISEME
  GELLAINVILLE
  HAPPONVILLIERS
  ILLIERS-COMBRAY
  JAUDRAIS
  JOUY
  LEVES
  LA LOUPE
  LUISANT
  LUPLANTE
  MAGNY
  MARCHEVILLE
  MAILLEBOIS
  MEREGLISE
  MESLAY-LE-GRENET
  MIGNIERES
  MONTIREAU
  MORANCEZ
  NERON
  NOGENT-LE-PHAYE
  NONVILLIERS-GRANDHOUX
  POISVILLIERS
  PONTGOUIN
  PUISEUX
  SAINT-ANGE-ET-TORCAY
  SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES
  SAINT-DENIS-DES-PUITS
  SAINT-ELIPH
  SAINT-EMAN
  SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS
  SAINT-MAIXME-HAUTERIVE
  SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN
  SAINT-PREST
  SAINT-SAUVEUR-MARVILLE
  SANDARVILLE
  SAULNIERES
  SAUMERAY
  SENONCHES
  SERAZEREUX
  SOURS
  LE THIEULIN
  THIVARS
  TREMBLAY-LES-VILLAGES
  VER-LES-CHARTRES
  VILLEBON
  VITRAY-EN-BEAUCE | 2023 04 25 |

Teritorija, kurią sudaro:

Data, iki kurios taikomos priemonės pagal 3a straipsnį

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

SAINT-OUTRILLE

2023 04 25

Les communes suivantes dans le département du Norď: Eure-et-Loir (28)

ARDELLES

AUNAY-SOUS-CRECY

BARJOUVILLE

BELHOMERT-GUEHOUVILLE

BERCHERES-LES-PIERRES

BERCHERES-SAINT-GERMAIN

BLANDAINVILLE

LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP

BOUGLAINVAL

LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES

LE BOULLAY-THIERRY

CHALLET

CHAMPHOL

CHAMPROND-EN-GATINE

CHARONVILLE

CHARTAINVILLIERS

CHARTRES

CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS

LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME

COLTAINVILLE

CORANCEZ

LES CORVEES-LES-YYS

LE COUDRAY

DAMMARIE

DIGNY

EPEAUTROLLES

ERMENONVILLE-LA-GRANDE

ERMENONVILLE-LA-PETITE

LE FAVRIL

FRESNAY-LE-COMTE

FRIAIZE

GASVILLE-OISEME

GELLAINVILLE

HAPPONVILLIERS

ILLIERS-COMBRAY

JAUDRAIS

JOUY

LEVES

LA LOUPE

LUISANT

LUPLANTE

MAGNY

MARCHEVILLE

MAILLEBOIS

MEREGLISE

MESLAY-LE-GRENET

MIGNIERES

MONTIREAU

MORANCEZ

NERON

NOGENT-LE-PHAYE

NONVILLIERS-GRANDHOUX

POISVILLIERS

PONTGOUIN

PUISEUX

SAINT-ANGE-ET-TORCAY

SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES

SAINT-DENIS-DES-PUITS

SAINT-ELIPH

SAINT-EMAN

SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS

SAINT-MAIXME-HAUTERIVE

SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN

SAINT-PREST

SAINT-SAUVEUR-MARVILLE

SANDARVILLE

SAULNIERES

SAUMERAY

SENONCHES

SERAZEREUX

SOURS

LE THIEULIN

THIVARS

TREMBLAY-LES-VILLAGES

VER-LES-CHARTRES

VILLEBON

VITRAY-EN-BEAUCE

2023 04 25

Valstybė narė: Italija

| Teritorija, kurią sudaro: | Data, iki kurios taikomos priemonės pagal 3a straipsnį |
| --- | --- |
| Region: Veneto |
| — | Municipality of Bovolone (Verona) |

Teritorija, kurią sudaro:

Data, iki kurios taikomos priemonės pagal 3a straipsnį

Region: Veneto

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castel d'Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434

2023 05 02

| * | Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. |
| --- | --- |

*

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2023 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 115/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 115/41

---

PAGAL EUROPOS BENDRIJOS IR JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ SUSITARIMĄ DĖL ABIPUSIO PRIPAŽINIMO ĮSTEIGTO JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 78/2023

2023 m. balandžio 20 d.

dėl atitikties vertinimo tarnybų įtraukimo į sąrašą pagal elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedą [2023/902]

JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimą dėl abipusio pripažinimo, ypač į jo 7 ir 14 straipsnius,

kadangi Jungtinis komitetas turi priimti sprendimą dėl atitikties vertinimo įstaigos ar įstaigų įtraukimo į sąrašą, pateiktą sektorių priede,

NUSPRENDĖ:

| 1. | A priedėlyje nurodyta atitikties vertinimo įstaiga įtraukiama į Elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedo V skirsnio skiltyje „EB patekimas į JAV rinką“ pateiktą atitikties vertinimo įstaigų sąrašą. |
| --- | --- |

1.

A priedėlyje nurodyta atitikties vertinimo įstaiga įtraukiama į Elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedo V skirsnio skiltyje „EB patekimas į JAV rinką“ pateiktą atitikties vertinimo įstaigų sąrašą.

| 2. | Šalys susitarė dėl A priedėlyje nurodytos atitikties vertinimo įstaigos kompetencijai priskiriamų produktų ir atitikties vertinimo procedūrų sąrašo ir tą sąrašą tvarkys.
  Šį dviem egzemplioriais parengtą sprendimą pasirašo Jungtinio komiteto atstovai, kuriems suteikti įgaliojimai veikti šalių vardu iš dalies keičiant susitarimą. Šis sprendimas įsigalioja nuo tos dienos, kurią jį pasirašo paskutinė šalis. |
| --- | --- |

2.

Šalys susitarė dėl A priedėlyje nurodytos atitikties vertinimo įstaigos kompetencijai priskiriamų produktų ir atitikties vertinimo procedūrų sąrašo ir tą sąrašą tvarkys.

Šį dviem egzemplioriais parengtą sprendimą pasirašo Jungtinio komiteto atstovai, kuriems suteikti įgaliojimai veikti šalių vardu iš dalies keičiant susitarimą. Šis sprendimas įsigalioja nuo tos dienos, kurią jį pasirašo paskutinė šalis.

Jungtinių Amerikos Valstijų vardu

Sushan DEMIRJIAN

Pasirašyta Vašingtone 2023 m. balandžio 13 d.

Europos Sąjungos vardu

Lucian CERNAT

Pasirašyta Briuselyje 2023 m. balandžio 20 d.

---

A PRIEDĖLIS

EB atitikties vertinimo įstaiga, įtraukiama į Elektromagnetinio suderinamumo sektoriaus priedo V skirsnio skiltyje „EB patekimas į JAV rinką“ pateiktą atitikties vertinimo įstaigų sąrašą

| Eurofins Electric & Electronics Finland Oy (EEEF) |
| --- |
| Yrttipellontie 6 |
| 90230 Oulu |
| FINLAND |

Eurofins Electric & Electronics Finland Oy (EEEF)

Yrttipellontie 6

90230 Oulu

FINLAND

---