# Službeni list L 98/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 98 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.11. travnja 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 98

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.11. travnja 2023.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/741 оd 5. travnja 2023. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari oksamil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/742 оd 31. ožujka 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Bovški sir (ZOI)) | 4 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2023/743 od 4. travnja 2023. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023) | 6 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/741 оd 5. travnja 2023. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari oksamil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/742 оd 31. ožujka 2023. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Bovški sir (ZOI))

4

ODLUKE

*

Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2023/743 od 4. travnja 2023. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 11.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 98/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/741

оd 5. travnja 2023.

o neproduljenju odobrenja aktivne tvari oksamil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1. i članak 78. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Direktivom Komisije 2006/16/EZ (2) oksamil je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom Komisije 2006/16/EZ (2) oksamil je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (3) kao aktivna tvar.

| (2) | Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivne tvari uvrštene u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ smatraju se odobrenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 te su uvrštene u dio A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4).

| (3) | Odobrenje aktivne tvari oksamil, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. listopada 2023. |
| --- | --- |

(3)

Odobrenje aktivne tvari oksamil, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. listopada 2023.

| (4) | Državi članici izvjestiteljici Italiji i državi članici suizvjestiteljici Francuskoj podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari oksamil u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom. |
| --- | --- |

(4)

Državi članici izvjestiteljici Italiji i državi članici suizvjestiteljici Francuskoj podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari oksamil u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (5) u roku predviđenom tim člankom.

| (5) | Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun. |
| --- | --- |

(5)

Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev potpun.

| (6) | Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja i dostavila ga 15. listopada 2019. Agenciji i Komisiji. |
| --- | --- |

(6)

Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja i dostavila ga 15. listopada 2019. Agenciji i Komisiji.

| (7) | Agencija je sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. Osim toga, Agencija je nacrt izvješća o procjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi te je o tome pokrenula javno savjetovanje. Agencija je primljene primjedbe proslijedila Komisiji. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. Osim toga, Agencija je nacrt izvješća o procjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi te je o tome pokrenula javno savjetovanje. Agencija je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.

| (8) | Agencija je 30. ožujka 2022. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se očekivati da oksamil ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je 30. ožujka 2022. Komisiji dostavila zaključak (6) o tome može li se očekivati da oksamil ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (9) | Agencija je u svojem zaključku utvrdila niz razloga za zabrinutost. Konkretno, zaključila je da za sve procijenjene reprezentativne uporabe postoji visok rizik da se prekorači dopuštena razina izloženosti primjenitelja („AOEL”) čak i uz korištenje osobne zaštitne opreme. |
| --- | --- |

(9)

Agencija je u svojem zaključku utvrdila niz razloga za zabrinutost. Konkretno, zaključila je da za sve procijenjene reprezentativne uporabe postoji visok rizik da se prekorači dopuštena razina izloženosti primjenitelja („AOEL”) čak i uz korištenje osobne zaštitne opreme.

| (10) | Nadalje, preliminarna procjena akutnog prehrambenog rizika za potrošače pokazala je znatno prekoračenje akutne referentne doze („ARfD”) za sve reprezentativne uporabe na svim jestivim kulturama. Osim toga, procjena rizika za potrošače iz vode za piće pokazala je da teoretski najveći dnevni unos („TMDI”) iz metabolita u podzemnoj vodi IN-D2708 premašuje prihvatljivi dnevni unos („ADI”) za odrasle, djecu i dojenčad u svim reprezentativnim uporabama i da TMDI iz metabolita u podzemnoj vodi IN-A2213 premašuje ADI za dojenčad u svim reprezentativnim uporabama. |
| --- | --- |

(10)

Nadalje, preliminarna procjena akutnog prehrambenog rizika za potrošače pokazala je znatno prekoračenje akutne referentne doze („ARfD”) za sve reprezentativne uporabe na svim jestivim kulturama. Osim toga, procjena rizika za potrošače iz vode za piće pokazala je da teoretski najveći dnevni unos („TMDI”) iz metabolita u podzemnoj vodi IN-D2708 premašuje prihvatljivi dnevni unos („ADI”) za odrasle, djecu i dojenčad u svim reprezentativnim uporabama i da TMDI iz metabolita u podzemnoj vodi IN-A2213 premašuje ADI za dojenčad u svim reprezentativnim uporabama.

| (11) | Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 13. listopada 2022. dostavila izvješće o produljenju odobrenja za oksamil, a 8. prosinca 2022. nacrt ove Uredbe. |
| --- | --- |

(11)

Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 13. listopada 2022. dostavila izvješće o produljenju odobrenja za oksamil, a 8. prosinca 2022. nacrt ove Uredbe.

| (12) | Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije. Nadalje, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da dostavi primjedbe na izvješće o produljenju. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije. Nadalje, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da dostavi primjedbe na izvješće o produljenju.

| (13) | Unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu te aktivne tvari nisu se mogle ukloniti. |
| --- | --- |

(13)

Unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu te aktivne tvari nisu se mogle ukloniti.

| (14) | Stoga za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja nije utvrđeno da su ispunjena mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Stoga je primjereno ne produljiti odobrenje za aktivnu tvar oksamil. |
| --- | --- |

(14)

Stoga za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja nije utvrđeno da su ispunjena mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. Stoga je primjereno ne produljiti odobrenje za aktivnu tvar oksamil.

| (15) | Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(15)

Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (16) | Državama članicama trebalo bi omogućiti dovoljno vremena za povlačenje odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju oksamil. |
| --- | --- |

(16)

Državama članicama trebalo bi omogućiti dovoljno vremena za povlačenje odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju oksamil.

| (17) | Ako države članice za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju oksamil odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, to bi razdoblje trebalo isteći najkasnije 30. rujna 2023. |
| --- | --- |

(17)

Ako države članice za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju oksamil odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, to bi razdoblje trebalo isteći najkasnije 30. rujna 2023.

| (18) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/116 (7) rok važenja odobrenja za oksamil produljen je do 31. listopada 2023. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka važenja odobrenja. Međutim, budući da je odluka o neproduljenju odobrenja donesena prije isteka tog produljenog roka važenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma. |
| --- | --- |

(18)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/116 (7) rok važenja odobrenja za oksamil produljen je do 31. listopada 2023. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka važenja odobrenja. Međutim, budući da je odluka o neproduljenju odobrenja donesena prije isteka tog produljenog roka važenja, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma.

| (19) | Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje mogućnost podnošenja novog zahtjeva za odobrenje oksamila u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. |
| --- | --- |

(19)

Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje mogućnost podnošenja novog zahtjeva za odobrenje oksamila u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

| (20) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(20)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Neproduljenje odobrenja aktivne tvari

Odobrenje aktivne tvari oksamil ne produljuje se.

Članak 2.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011

U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 redak 116., koji se odnosi na oksamil, briše se.

Članak 3.

Prijelazne mjere

Države članice povlače odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju oksamil kao aktivnu tvar najkasnije do 30. lipnja 2023.

Članak 4.

Razdoblje odgode

Sva razdoblja odgode koja države članice odobre u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju isteći najkasnije 30. rujna 2023.

Članak 5.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2006/16/EZ od 7. veljače 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja oksamila kao aktivne tvari (SL L 36, 8.2.2006., str. 37.).

2

(3)  Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).

3

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.). Ta je uredba zamijenjena Provedbenom uredbom (EU) 2020/1740 (SL L 392, 23.11.2020., str. 20.), međutim i dalje se primjenjuje na postupak produljenja odobrenja aktivnih tvari: 1. čiji rok važenja odobrenja završava prije 27. ožujka 2024.; 2. čiji se rok važenja odobrenja produljuje do 27. ožujka 2024. ili kasnijeg datuma uredbom koja je donesena 27. ožujka 2021. ili kasnije u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

5

(6)  EFSA Journal 2022.;20(5):7296.

6

(7)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/116 оd 16. siječnja 2023. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivne tvari oksamil (SL L 15, 17.1.2023., str. 15.).

7

---

| 11.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 98/4

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/742

оd 31. ožujka 2023.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Bovški sir” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Slovenije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Bovški sir”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 753/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Slovenije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Bovški sir”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 753/2012 (2).

| (2) | S obzirom na to da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

S obzirom na to da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije (3).

| (3) | S obzirom na to da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

S obzirom na to da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Bovški sir” (ZOI).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 753/2012 od 14. kolovoza 2012. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Bovški sir (ZOI)) (SL L 223, 21.8.2012., str. 2.).

2

(3)  
  SL C 459, 2.12.2022., str. 11.

3

---

ODLUKE

| 11.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 98/6

---

ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2023/743

od 4. travnja 2023.

o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)

POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2020/472 od 31. ožujka 2020. o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Vijeće je 31. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/472, kojom je uspostavljena i pokrenuta vojna operacija Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 31. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/472, kojom je uspostavljena i pokrenuta vojna operacija Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI).

| (2) | Na temelju Odluke (ZVSP) 2020/472 Vijeće je ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odluka o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za operaciju EUNAVFOR MED IRINI. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju Odluke (ZVSP) 2020/472 Vijeće je ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odluka o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za operaciju EUNAVFOR MED IRINI.

| (3) | PSO je 27. rujna 2022. donio Odluku (ZVSP) 2022/1681 (2) o imenovanju kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA zapovjednikom snaga EU-a za operaciju EUNAVFOR MED IRINI od 1. listopada 2022. |
| --- | --- |

(3)

PSO je 27. rujna 2022. donio Odluku (ZVSP) 2022/1681 (2) o imenovanju kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA zapovjednikom snaga EU-a za operaciju EUNAVFOR MED IRINI od 1. listopada 2022.

| (4) | Talijanska vojna tijela predložila su 24. veljače 2023. da kontraadmiral (mornarica) Valentino RINALDI od 1. travnja 2023. preuzme dužnost zapovjednika snaga EU-a za operaciju EUNAVFOR MED IRINI od kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA. Zapovjednik operacije EU-a podržao je to predloženo imenovanje. |
| --- | --- |

(4)

Talijanska vojna tijela predložila su 24. veljače 2023. da kontraadmiral (mornarica) Valentino RINALDI od 1. travnja 2023. preuzme dužnost zapovjednika snaga EU-a za operaciju EUNAVFOR MED IRINI od kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA. Zapovjednik operacije EU-a podržao je to predloženo imenovanje.

| (5) | Vojni odbor EU-a podržao je 3. ožujka 2023. preporuku talijanskih vojnih tijela. |
| --- | --- |

(5)

Vojni odbor EU-a podržao je 3. ožujka 2023. preporuku talijanskih vojnih tijela.

| (6) | Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju kontraadmirala Valentina RINALDIJA. |
| --- | --- |

(6)

Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju kontraadmirala Valentina RINALDIJA.

| (7) | Odluku (ZVSP) 2022/1681 trebalo bi staviti izvan snage, |
| --- | --- |

(7)

Odluku (ZVSP) 2022/1681 trebalo bi staviti izvan snage,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Kontraadmiral Valentino RINALDI imenuje se zapovjednikom snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI).

Članak 2.

Odluka (ZVSP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Odluka primjenjuje se od 1. travnja 2023.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2023.

Za Politički i sigurnosni odbor

Predsjednica

D. PRONK

---

(1)  
  SL L 101, 1.4.2020., str. 4.

1

(2)  Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2022/1681 od 27. rujna 2022. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) (SL L 252, 30.9.2022., str. 74.).

2

---