# Europeiska unionens L 100I/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 100I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången13 april 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 100I

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången13 april 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/755 av den 13 april 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2023/756 av den 13 april 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 4 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/755 av den 13 april 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

1

BESLUT

*

Rådets beslut (Gusp) 2023/756 av den 13 april 2023 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

4

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 13.4.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 100/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/755

av den 13 april 2023

om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

| (2) | Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

| (3) | I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder.

| (4) | Med tanke på situationens allvar anser rådet att två enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(4)

Med tanke på situationens allvar anser rådet att två enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

| (5) | Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 13 april 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAGA

Följande personer ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:

| | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”210. | Wagner Group (Wagnergruppen)
  (ryska: Группа Вагнера)
  även kallad
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Associerade personer: Dimitriy Utkin (Dmitrij Utkin), Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin) | Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dmitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozjin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet. Wagnergruppen gick i spetsen för anfallen mot de ukrainska städerna Soledar och Bachmut i januari 2023 och deltar aktivt i det ryska anfallskriget mot Ukraina. Wagnergruppen är därmed ansvarig för att materiellt ha stött åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  även kallad
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation
  Registreringsdatum: 11.5.2014
  Internet:
  www.riafan.ru
  Associerad person: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin)
  Associerad enhet: Patriot Media Group, Wagnergruppen. | RIA FAN ingår i Patriot Media Group, en rysk medieorganisation vars styrelseordförande är Jevgenij Prigozjin. RIA FAN är delaktig i regeringsvänlig propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina. RIA FAN hänvisar till det pågående anfallskriget mot Ukraina som ett uppdrag för att stoppa ”ukrainska nazister” och främjar åtgärder som vidtas av Wagnergruppen. RIA FAN stöder därmed materiellt åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. RIA FAN har även samröre med Patriot Media Group. | 13.4.2023”. |

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”210.

Wagner Group (Wagnergruppen)

(ryska: Группа Вагнера)

även kallad

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Associerade personer: Dimitriy Utkin (Dmitrij Utkin), Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin)

Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dmitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozjin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet. Wagnergruppen gick i spetsen för anfallen mot de ukrainska städerna Soledar och Bachmut i januari 2023 och deltar aktivt i det ryska anfallskriget mot Ukraina. Wagnergruppen är därmed ansvarig för att materiellt ha stött åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.4.2023

211.

RIA FAN

även kallad

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation

Registreringsdatum: 11.5.2014

Internet:

www.riafan.ru

Associerad person: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin)

Associerad enhet: Patriot Media Group, Wagnergruppen.

RIA FAN ingår i Patriot Media Group, en rysk medieorganisation vars styrelseordförande är Jevgenij Prigozjin. RIA FAN är delaktig i regeringsvänlig propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina. RIA FAN hänvisar till det pågående anfallskriget mot Ukraina som ett uppdrag för att stoppa ”ukrainska nazister” och främjar åtgärder som vidtas av Wagnergruppen. RIA FAN stöder därmed materiellt åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. RIA FAN har även samröre med Patriot Media Group.

13.4.2023”.

---

BESLUT

| 13.4.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 100/4

---

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/756

av den 13 april 2023

om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1).

| (2) | Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet.

| (3) | I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder. |
| --- | --- |

(3)

I sina slutsatser av den 23 mars 2023 fördömde Europeiska rådet ånyo med kraft Rysslands anfallskrig mot Ukraina, som utgör en uppenbar kränkning av Förenta nationernas stadga. Europeiska rådet upprepade också att unionen står fast vid sitt åtagande att upprätthålla och öka det kollektiva trycket på Ryssland, inbegripet genom eventuella ytterligare restriktiva åtgärder.

| (4) | Med tanke på situationens allvar anser rådet att två enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
| --- | --- |

(4)

Med tanke på situationens allvar anser rådet att två enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

| (5) | Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
| --- | --- |

(5)

Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder.

| (6) | Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 13 april 2023.

På rådets vägnar

J. ROSWALL

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAGA

Följande enheter ska läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:

| | Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”210. | Wagner Group (Wagnergruppen)
  (ryska: Группа Вагнера)
  även kallad
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Associerade personer: Dimitriy Utkin (Dmitrij Utkin), Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin) | Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dmitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozjin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet. Wagnergruppen gick i spetsen för anfallen mot de ukrainska städerna Soledar och Bachmut i januari 2023 och deltar aktivt i det ryska anfallskriget mot Ukraina. Wagnergruppen är därmed ansvarig för att materiellt ha stött åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  även kallad
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation
  Registreringsdatum: 11.5.2014
  Webbplats:
  www.riafan.ru
  Associerad person: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin)
  Associerad enhet: Patriot Media Group, Wagnergruppen. | RIA FAN ingår i Patriot Media Group, en rysk medieorganisation vars styrelseordförande är Jevgenij Prigozjin. RIA FAN är delaktig i regeringsvänlig propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina. RIA FAN hänvisar till det pågående anfallskriget mot Ukraina som ett uppdrag för att stoppa ”ukrainska nazister” och främjar åtgärder som vidtas av Wagnergruppen. RIA FAN stöder därmed materiellt åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. RIA FAN har även samröre med Patriot Media Group. | 13.4.2023”. |

Namn

Personuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”210.

Wagner Group (Wagnergruppen)

(ryska: Группа Вагнера)

även kallad

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Associerade personer: Dimitriy Utkin (Dmitrij Utkin), Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin)

Wagnergruppen (Wagner Group) är en Rysslandsbaserad icke bolagsetablerad privat militär enhet som inrättades 2014 som efterföljare till Slavonic Corps. Den leds av Dmitrij Utkin och finansieras av Jevgenij Prigozjin. Genom att inrätta lokala enheter, och med stöd av lokala myndigheter, finansierar och genomför Wagnergruppen sin verksamhet. Wagnergruppen gick i spetsen för anfallen mot de ukrainska städerna Soledar och Bachmut i januari 2023 och deltar aktivt i det ryska anfallskriget mot Ukraina. Wagnergruppen är därmed ansvarig för att materiellt ha stött åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

13.4.2023

211.

RIA FAN

även kallad

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Registreringsort: St. Petersburg, Russian Federation

Registreringsdatum: 11.5.2014

Webbplats:

www.riafan.ru

Associerad person: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigozjin)

Associerad enhet: Patriot Media Group, Wagnergruppen.

RIA FAN ingår i Patriot Media Group, en rysk medieorganisation vars styrelseordförande är Jevgenij Prigozjin. RIA FAN är delaktig i regeringsvänlig propaganda och desinformation om Rysslands anfallskrig mot Ukraina. RIA FAN hänvisar till det pågående anfallskriget mot Ukraina som ett uppdrag för att stoppa ”ukrainska nazister” och främjar åtgärder som vidtas av Wagnergruppen. RIA FAN stöder därmed materiellt åtgärder och politik som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. RIA FAN har även samröre med Patriot Media Group.

13.4.2023”.

---