# Europeiska unionens L 78/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 78 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången16 mars 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 78

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången16 mars 2023

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/517] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/518] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/519] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/520] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 72/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/521] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/522] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 74/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/523] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/524] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/525] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/526] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/527] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/528] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/529] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet[2023/530] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/531] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/532] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/533] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommittens beslut nr 85/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/534] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/535] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 87/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/536] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/537] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 89/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/538] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/539] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 91/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/540] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/541] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/542] | 43 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/517]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/518]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/519]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/520]

7

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 72/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/521]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/522]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 74/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/523]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/524]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/525]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/526]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/527]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/528]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/529]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet[2023/530]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/531]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/532]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/533]

32

*

Gemensamma EES-kommittens beslut nr 85/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/534]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/535]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 87/2020 av den 12 juni 2020 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/536]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/537]

37

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 89/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/538]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/539]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 91/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/540]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/541]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2020 av den 18 juni 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/542]

43

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 68/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/517]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/319 av den 6 februari 2019 om ändring av bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 och av bilaga XV till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller utfärdande av hälsointyg vid import till unionen i fråga om transmissibla spongiforma encefalopatier (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/319 av den 6 februari 2019 om ändring av bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 och av bilaga XV till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller utfärdande av hälsointyg vid import till unionen i fråga om transmissibla spongiforma encefalopatier (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I del 7.1 i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | I punkterna 9c (kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) och 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) ska följande strecksats läggas till:






  ”– | 32019 R 0319: Kommissionens förordning (EU) 2019/319 av den 6 februari 2019 (EUT L 61, 28.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

I punkterna 9c (kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) och 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) ska följande strecksats läggas till:

”–

32019 R 0319: Kommissionens förordning (EU) 2019/319 av den 6 februari 2019 (EUT L 61, 28.2.2019, s. 1)”.

| 2. | Texten i anpassning a i punkt 9c (kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i anpassning a i punkt 9c (kommissionens förordning (EU) nr 142/2011) ska utgå.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/319 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 61, 28.2.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 69/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/518]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1869 av den 7 november 2019 om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG vad gäller gränsvärden för vissa främmande ämnen i foder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1869 av den 7 november 2019 om ändring och rättelse av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG vad gäller gränsvärden för vissa främmande ämnen i foder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 33 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1869: Kommissionens förordning (EU) 2019/1869 av den 7 november 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 32)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 1869: Kommissionens förordning (EU) 2019/1869 av den 7 november 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 32)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1869 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 289, 8.11.2019, s. 32.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 70/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/519]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1947 av den 22 november 2019 om godkännande av cassiagummi som fodertillsats för katter och hundar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1947 av den 22 november 2019 om godkännande av cassiagummi som fodertillsats för katter och hundar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1964 av den 26 november 2019 om godkännande av L-lysinbas (flytande), L-lysinmonohydroklorid (flytande), L-lysinmonohydroklorid (tekniskt ren) och L-lysinsulfat som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1964 av den 26 november 2019 om godkännande av L-lysinbas (flytande), L-lysinmonohydroklorid (flytande), L-lysinmonohydroklorid (tekniskt ren) och L-lysinsulfat som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1965 av den 26 november 2019 om godkännande av natriummolybdatdihydrat som fodertillsats för får (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1965 av den 26 november 2019 om godkännande av natriummolybdatdihydrat som fodertillsats för får (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 308 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/107) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”309. | 32019 R 1947: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1947 av den 22 november 2019 om godkännande av cassiagummi som fodertillsats för katter och hundar (EUT L 304, 26.11.2019, s. 7) |
| --- | --- |

”309.

32019 R 1947: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1947 av den 22 november 2019 om godkännande av cassiagummi som fodertillsats för katter och hundar (EUT L 304, 26.11.2019, s. 7)

| 310. | 32019 R 1964: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1964 av den 26 november 2019 om godkännande av L-lysinbas (flytande), L-lysinmonohydroklorid (flytande), L-lysinmonohydroklorid (tekniskt ren) och L-lysinsulfat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 307, 28.11.2019, s. 3) |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1964 av den 26 november 2019 om godkännande av L-lysinbas (flytande), L-lysinmonohydroklorid (flytande), L-lysinmonohydroklorid (tekniskt ren) och L-lysinsulfat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 307, 28.11.2019, s. 3)

| 311. | 32019 R 1965: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1965 av den 26 november 2019 om godkännande av natriummolybdatdihydrat som fodertillsats för får (EUT L 307, 28.11.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1965 av den 26 november 2019 om godkännande av natriummolybdatdihydrat som fodertillsats för får (EUT L 307, 28.11.2019, s. 12)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1947, (EU) 2019/1964 och (EU) 2019/1965 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 304, 26.11.2019, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 307, 28.11.2019, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 307, 28.11.2019, s. 12.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 71/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/520]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1561 av den 17 september 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klormekvat i odlade svampar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1561 av den 17 september 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klormekvat i odlade svampar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1582 av den 25 september 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för imazalil i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1582 av den 25 september 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för imazalil i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1561: Kommissionens förordning (EU) 2019/1561 av den 17 september 2019 (EUT L 240, 18.9.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32019 R 1561: Kommissionens förordning (EU) 2019/1561 av den 17 september 2019 (EUT L 240, 18.9.2019, s. 1)

| — | 32019 R 1582: Kommissionens förordning (EU) 2019/1582 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1582: Kommissionens förordning (EU) 2019/1582 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1561: Kommissionens förordning (EU) 2019/1561 av den 17 september 2019 (EUT L 240, 18.9.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”—

32019 R 1561: Kommissionens förordning (EU) 2019/1561 av den 17 september 2019 (EUT L 240, 18.9.2019, s. 1)

| — | 32019 R 1582: Kommissionens förordning (EU) 2019/1582 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 1582: Kommissionens förordning (EU) 2019/1582 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 1)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2019/1561 och (EU) 2019/1582 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 240, 18.9.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 246, 26.9.2019, s. 1.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 72/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/521]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1791 av den 17 oktober 2019 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodinil, dimetenamid, fettalkoholer, florpyrauxifenbensyl, fludioxonil, fluopyram, mepikvat, pendimetalin, pikolinafen, pyraflufenetyl, pyridaben, S-abskisinsyra och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1791 av den 17 oktober 2019 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodinil, dimetenamid, fettalkoholer, florpyrauxifenbensyl, fludioxonil, fluopyram, mepikvat, pendimetalin, pikolinafen, pyraflufenetyl, pyridaben, S-abskisinsyra och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1792 av den 17 oktober 2019 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för amitrol, fipronil, flupyrsulfuronmetyl, imazosulfuron, isoproturon, ortosulfamuron och triasulfuron i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1792 av den 17 oktober 2019 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för amitrol, fipronil, flupyrsulfuronmetyl, imazosulfuron, isoproturon, ortosulfamuron och triasulfuron i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1791: Kommissionens förordning (EU) 2019/1791 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”–

32019 R 1791: Kommissionens förordning (EU) 2019/1791 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 1)

| – | 32019 R 1792: Kommissionens förordning (EU) 2019/1792 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 66)”. |
| --- | --- |

–

32019 R 1792: Kommissionens förordning (EU) 2019/1792 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 66)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1791: Kommissionens förordning (EU) 2019/1791 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”–

32019 R 1791: Kommissionens förordning (EU) 2019/1791 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 1)

| – | 32019 R 1792: Kommissionens förordning (EU) 2019/1792 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 66)”. |
| --- | --- |

–

32019 R 1792: Kommissionens förordning (EU) 2019/1792 av den 17 oktober 2019 (EUT L 277, 29.10.2019, s. 66)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2019/1791 och (EU) 2019/1792 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 277, 29.10.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 277, 29.10.2019, s. 66.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 73/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/522]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 vad gäller Campylobacter i slaktkroppar av slaktkycklingar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 vad gäller Campylobacter i slaktkroppar av slaktkycklingar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor och livsmedel inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 6.2 punkt 52 (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1495: Kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1495: Kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzj (kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32017 R 1495: Kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1495: Kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 (EUT L 218, 24.8.2017, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2017/1495 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 218, 24.8.2017, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 74/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/523]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2020/351 av den 28 februari 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av citronsyra (E 330) i kakao- och chokladvaror (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/351 av den 28 februari 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av citronsyra (E 330) i kakao- och chokladvaror (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2020/355 av den 26 februari 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polyglycerolpolyricinoleat (E 476) i flytande vegetabiliska oljeemulsioner (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2020/355 av den 26 februari 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polyglycerolpolyricinoleat (E 476) i flytande vegetabiliska oljeemulsioner (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2020/356 av den 4 mars 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polysorbater (E 432–436) i kolsyrade drycker (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2020/356 av den 4 mars 2020 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av polysorbater (E 432–436) i kolsyrade drycker (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 0351: Kommissionens förordning (EU) 2020/351 av den 28 februari 2020 (EUT L 65, 4.3.2020, s. 1) |
| --- | --- |

”–

32020 R 0351: Kommissionens förordning (EU) 2020/351 av den 28 februari 2020 (EUT L 65, 4.3.2020, s. 1)

| – | 32020 R 0355: Kommissionens förordning (EU) 2020/355 av den 26 februari 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 28) |
| --- | --- |

–

32020 R 0355: Kommissionens förordning (EU) 2020/355 av den 26 februari 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 28)

| – | 32020 R 0356: Kommissionens förordning (EU) 2020/356 av den 4 mars 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 31)”. |
| --- | --- |

–

32020 R 0356: Kommissionens förordning (EU) 2020/356 av den 4 mars 2020 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 31)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2020/351, (EU) 2020/355 och (EU) 2020/356 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 65, 4.3.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 28.

2

(3)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 31.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 75/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/524]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1102 av den 27 juni 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1102 av den 27 juni 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIV punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1102: Kommissionens förordning (EU) 2019/1102 av den 27 juni 2019 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 25)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1102: Kommissionens förordning (EU) 2019/1102 av den 27 juni 2019 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 25)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1102 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 175, 28.6.2019, s. 25.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 76/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/525]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/360 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i platinerade platinaelektroder som används för vissa mätningar av ledningsförmåga (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/360 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i platinerade platinaelektroder som används för vissa mätningar av ledningsförmåga (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/361 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för sexvärt krom som korrosionsskydd för kylsystem av kolstål i absorptionskylaggregat (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/361 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för sexvärt krom som korrosionsskydd för kylsystem av kolstål i absorptionskylaggregat (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/364 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kadmium i vissa strålningståliga videokamerarör (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/364 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kadmium i vissa strålningståliga videokamerarör (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/365 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall och ytbeläggningar som används i vissa handhållna förbränningsmotorer (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/365 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall och ytbeläggningar som används i vissa handhållna förbränningsmotorer (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/366 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly som termisk stabilisator i polyvinylklorid som används i vissa medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik för analys av blod och andra kroppsvätskor och gaser i kroppen (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/366 av den 17 december 2019 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly som termisk stabilisator i polyvinylklorid som används i vissa medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik för analys av blod och andra kroppsvätskor och gaser i kroppen (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32020 L 0360: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/360 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 109) |
| --- | --- |

”–

32020 L 0360: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/360 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 109)

| – | 32020 L 0361: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/361 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 112) |
| --- | --- |

–

32020 L 0361: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/361 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 112)

| – | 32020 L 0364: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/364 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 122) |
| --- | --- |

–

32020 L 0364: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/364 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 122)

| – | 32020 L 0365: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/365 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 125) |
| --- | --- |

–

32020 L 0365: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/365 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 125)

| – | 32020 L 0366: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/366 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 129)”. |
| --- | --- |

–

32020 L 0366: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2020/366 av den 17 december 2019 (EUT L 67, 5.3.2020, s. 129)”.

Artikel 2

Texterna till delegerade direktiv (EU) 2020/360, (EU) 2020/361, (EU) 2020/364, (EU) 2020/365 och (EU) 2020/366 och på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 109.

1

(2)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 112.

2

(3)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 122.

3

(4)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 125.

4

(5)  
  EUT L 67, 5.3.2020, s. 129.

5

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 77/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/526]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2094 av den 29 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl och pyraklostrobin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2094 av den 29 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl och pyraklostrobin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/23 av den 13 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet tiakloprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/23 av den 13 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet tiakloprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/29 av den 14 januari 2020 om att inte godkänna tannin från grenar av Vitis vinifera som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/29 av den 14 januari 2020 om att inte godkänna tannin från grenar av Vitis vinifera som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32019 R 2094: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2094 av den 29 november 2019 (EUT L 317, 9.12.2019, s. 102) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32019 R 2094: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2094 av den 29 november 2019 (EUT L 317, 9.12.2019, s. 102)

| - | 32020 R 0023: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/23 av den 13 januari 2020 (EUT L 8, 14.1.2020, s. 8)”. |
| --- | --- |

-

32020 R 0023: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/23 av den 13 januari 2020 (EUT L 8, 14.1.2020, s. 8)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzk (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989):






  ”13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/23 av den 13 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet tiakloprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 8, 14.1.2020, s. 8) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzk (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989):

”13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/23 av den 13 januari 2020 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet tiakloprid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 8, 14.1.2020, s. 8)

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/29 av den 14 januari 2020 om att inte godkänna tannin från grenar av Vitis vinifera som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 9, 15.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/29 av den 14 januari 2020 om att inte godkänna tannin från grenar av Vitis vinifera som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 9, 15.1.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/2094, (EU) 2020/23 och (EU) 2020/29 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 317, 9.12.2019, s. 102.

1

(2)  
  EUT L 8, 14.1.2020, s. 8.

2

(3)  
  EUT L 9, 15.1.2020, s. 1.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 78/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/527]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2102 av den 27 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 vad gäller offentliggörande av uppgifter som används vid beräkning av justeringen för förlusttäckningskapacitet hos uppskjutna skatter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2102 av den 27 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2452 vad gäller offentliggörande av uppgifter som används vid beräkning av justeringen för förlusttäckningskapacitet hos uppskjutna skatter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2103 av den 27 november 2019 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2103 av den 27 november 2019 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1p (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450):






  ”– | 32019 R 2103: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2103 av den 27 november 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1p (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450):

”–

32019 R 2103: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2103 av den 27 november 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 13)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452):






  ”– | 32019 R 2102: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2102 av den 27 november 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2452):

”–

32019 R 2102: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2102 av den 27 november 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 6)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/2102 och (EU) 2019/2103 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 318, 10.12.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 318, 10.12.2019, s. 13.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 79/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/528]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/193 av den 12 februari 2020 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2019 till och med den 30 mars 2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/193 av den 12 februari 2020 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2019 till och med den 30 mars 2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1zj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1902) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”1zk. | 32020 R 0193: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/193 av den 12 februari 2020 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2019 till och med den 30 mars 2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 40, 13.2.2020, s. 18)”. |
| --- | --- |

”1zk.

32020 R 0193: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/193 av den 12 februari 2020 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2019 till och med den 30 mars 2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 40, 13.2.2020, s. 18)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/193 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 40, 13.2.2020, s. 18.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 80/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/529]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/348 av den 25 oktober 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder som närmare anger kriterierna för bedömning av effekterna av ett instituts fallissemang på finansmarknader, andra institut och finansieringsvillkor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/348 av den 25 oktober 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder som närmare anger kriterierna för bedömning av effekterna av ett instituts fallissemang på finansmarknader, andra institut och finansieringsvillkor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1624 av den 23 oktober 2018 om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av tekniska genomförandestandarder när det gäller förfaranden, standardformulär och mallar för den information som ska lämnas för upprättandet av resolutionsplaner för kreditinstitut och värdepappersföretag, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1624 av den 23 oktober 2018 om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av tekniska genomförandestandarder när det gäller förfaranden, standardformulär och mallar för den information som ska lämnas för upprättandet av resolutionsplaner för kreditinstitut och värdepappersföretag, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom genomförandeförordning (EU) 2018/1624 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/1624 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066 (3), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (4) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 19bn (kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/345):






  ”19bo. | 32018 R 1624: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1624 av den 23 oktober 2018 om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av tekniska genomförandestandarder när det gäller förfaranden, standardformulär och mallar för den information som ska lämnas för upprättandet av resolutionsplaner för kreditinstitut och värdepappersföretag, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066 (EUT L 277, 7.11.2018, s. 1).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artikel 9 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 ska ’2018’ ersättas med ’året för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’ och ’2019’ ersättas med ’året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 19bn (kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/345):

”19bo.

32018 R 1624: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1624 av den 23 oktober 2018 om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av tekniska genomförandestandarder när det gäller förfaranden, standardformulär och mallar för den information som ska lämnas för upprättandet av resolutionsplaner för kreditinstitut och värdepappersföretag, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066 (EUT L 277, 7.11.2018, s. 1).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 9 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 ska ’2018’ ersättas med ’året för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’ och ’2019’ ersättas med ’året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’.

| ii) | I punkt 2 ska ’2019’ ersättas med ’året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’ och ’2020’ ersättas med ’andra året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 2 ska ’2019’ ersättas med ’året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’ och ’2020’ ersättas med ’andra året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020’.

| 19bp. | 32019 R 0348: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/348 av den 25 oktober 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder som närmare anger kriterierna för bedömning av effekterna av ett instituts fallissemang på finansmarknader, andra institut och finansieringsvillkor (EUT L 63, 4.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/348 av den 25 oktober 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder som närmare anger kriterierna för bedömning av effekterna av ett instituts fallissemang på finansmarknader, andra institut och finansieringsvillkor (EUT L 63, 4.3.2019, s. 1)”.

| 2. | Texten i punkt 19bc (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 19bc (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1066) ska utgå.

Artikel 2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2019/348 och genomförandeförordning (EU) 2018/1624 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*)
  *, eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 237/2019 av den 27 september 2019 (4), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Clara GANSLANDT

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 63, 4.3.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 277, 7.11.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 181, 6.7.2016, s. 1.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(4)  
  EUT L 4, 5.1.2023, s. 61.

4

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 81/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet[2023/530]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/50/EU av den 22 oktober 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad, av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och av kommissionens direktiv 2007/14/EG om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG (1), rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/50/EU av den 22 oktober 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad, av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och av kommissionens direktiv 2007/14/EG om tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i direktiv 2004/109/EG (1), rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Punkt 29d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG) ska ändras på följande sätt:






  i) | Följande strecksats ska läggas till:






  ”— | 32013 L 0050: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/50/EU av den 22 oktober 2013 (EUT L 294, 6.11.2013, s. 13), rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Punkt 29d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG) ska ändras på följande sätt:

i)

Följande strecksats ska läggas till:

”—

32013 L 0050: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/50/EU av den 22 oktober 2013 (EUT L 294, 6.11.2013, s. 13), rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35”.

| ii) | Anpassningarna a och b ska betecknas anpassningarna b och c. |
| --- | --- |

ii)

Anpassningarna a och b ska betecknas anpassningarna b och c.

| iii) | Följande anpassning ska införas före anpassning b:






  ”a) | I artikel 2.1 i ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 27 november 2015’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2020 av den 12 juni 2020’”. |
| --- | --- | --- |

iii)

Följande anpassning ska införas före anpassning b:

”a)

I artikel 2.1 i ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 27 november 2015’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2020 av den 12 juni 2020’”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 29da (kommissionens direktiv 2007/14/EG):

  ”, ändrat genom






  — | 32013 L 0050: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/50/EU av den 22 oktober 2013 (EUT L 294, 6.11.2013, s. 13), rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35
  ”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 29da (kommissionens direktiv 2007/14/EG):

”, ändrat genom

—

32013 L 0050: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/50/EU av den 22 oktober 2013 (EUT L 294, 6.11.2013, s. 13), rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35
  ”.

Artikel 2

Texten till direktiv 2013/50/EU, rättat i EUT L 14, 18.1.2014, s. 35, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 294, 6.11.2013, s. 13.

1

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 82/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/531]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/761 av den 17 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller vissa tekniska standarder för tillsyn om större innehav (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/761 av den 17 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller vissa tekniska standarder för tillsyn om större innehav (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 av den 19 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG med tekniska standarder för tillsyn av tillgång till obligatorisk information på unionsnivå (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 av den 19 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG med tekniska standarder för tillsyn av tillgång till obligatorisk information på unionsnivå (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/815 av den 17 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat (3), rättad i EUT L 145, 4.6.2019, s. 85, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/815 av den 17 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat (3), rättad i EUT L 145, 4.6.2019, s. 85, bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2100 av den 30 september 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller uppdateringar av den klassificering som ska användas för det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2100 av den 30 september 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller uppdateringar av den klassificering som ska användas för det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga IX till EES-avtalet:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 29da (kommissionens direktiv 2007/14/EG)






  ”29db. | 32015 R 0761: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/761 av den 17 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller vissa tekniska standarder för tillsyn om större innehav (EUT L 120, 13.5.2015, s. 2) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 29da (kommissionens direktiv 2007/14/EG)

”29db.

32015 R 0761: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/761 av den 17 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller vissa tekniska standarder för tillsyn om större innehav (EUT L 120, 13.5.2015, s. 2)

| 29dc. | 32016 R 1437: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 av den 19 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG med tekniska standarder för tillsyn av tillgång till obligatorisk information på unionsnivå (EUT L 234, 31.8.2016, s. 1)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska hänvisningar till officiella utsedda mekanismer, utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa de officiella utsedda mekanismerna i Eftastaterna. |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 av den 19 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG med tekniska standarder för tillsyn av tillgång till obligatorisk information på unionsnivå (EUT L 234, 31.8.2016, s. 1)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska hänvisningar till officiella utsedda mekanismer, utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa de officiella utsedda mekanismerna i Eftastaterna.

| 29dd. | 32019 R 0815: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/815 av den 17 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat (EUT L 143, 29.5.2019, s. 1), rättad i EUT L 145, 4.6.2019, s. 85, ändrad genom






  — | 32019 R 2100: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2100 av den 30 september 2019 (EUT L 326, 16.12.2019, s. 1)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Med avseende på Eftastaterna ska hänvisningar till räkenskapsår som inleds den 1 januari 2020 eller senare anses vara hänvisningar till räkenskapsår som inleds den 1 januari 2021 eller senare”. |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/815 av den 17 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat (EUT L 143, 29.5.2019, s. 1), rättad i EUT L 145, 4.6.2019, s. 85, ändrad genom

—

32019 R 2100: kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2100 av den 30 september 2019 (EUT L 326, 16.12.2019, s. 1)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Med avseende på Eftastaterna ska hänvisningar till räkenskapsår som inleds den 1 januari 2020 eller senare anses vara hänvisningar till räkenskapsår som inleds den 1 januari 2021 eller senare”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2015/761, (EU) 2016/1437, (EU) 2019/815, rättad i EUT L 145, 4.6.2019, s. 85, och (EU) 2019/2100, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2020 av den 12 juni 2020 (5),, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Clara GANSLANDT

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 120, 13.5.2015, s. 2.

1

(2)  
  EUT L 234, 31.8.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 143, 29.5.2019, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 326, 16.12.2019, s. 1.

4

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(5)  Se sidan 26 i detta nummer av EUT.

5

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 83/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/532]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 om genomförandet och driften av toppdomännamnet.eu och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 733/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 om genomförandet och driften av toppdomännamnet.eu och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 733/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2019/517 upphävdes, med verkan från och med den 13 oktober 2022, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002 (2) och kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 13 oktober 2022. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2019/517 upphävdes, med verkan från och med den 13 oktober 2022, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002 (2) och kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 13 oktober 2022.

| (3) | Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 5o (har utgått) ska ersättas med följande:

  ”
  32019 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 om genomförandet och driften av toppdomännamnet.eu och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 733/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 25)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artiklarna 4.4, 4.5 och 11 f ska hänvisningarna till unionsrätten förstås som hänvisningar till EES-avtalet.
  Villkor för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
  Eftastaterna ska delta i full utsträckning i den rådgivande .eu-flerpartsgruppen, men ska inte ha någon rösträtt”. |
| --- | --- |

1.

Texten i punkt 5o (har utgått) ska ersättas med följande:

”
  32019 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 om genomförandet och driften av toppdomännamnet.eu och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 733/2002 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 25)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artiklarna 4.4, 4.5 och 11 f ska hänvisningarna till unionsrätten förstås som hänvisningar till EES-avtalet.

Villkor för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:

Eftastaterna ska delta i full utsträckning i den rådgivande .eu-flerpartsgruppen, men ska inte ha någon rösträtt”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 5oa (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002):

  ”, ändrad genom:






  — | 32019 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 5oa (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002):

”, ändrad genom:

—

32019 R 0517: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517 av den 19 mars 2019 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 25)”.

| 3. | Texten i punkterna 5oa (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002) och 5oab (kommissionens förordning (EG) nr 874/2004) ska utgå med verkan från och med den 13 oktober 2022. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkterna 5oa (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 733/2002) och 5oab (kommissionens förordning (EG) nr 874/2004) ska utgå med verkan från och med den 13 oktober 2022.

Artikel 2

Följande punkt ska läggas till protokoll 37:

| ”41. | Den rådgivande .eu-flerpartsgruppen (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517)”. |
| --- | --- |

”41.

Den rådgivande .eu-flerpartsgruppen (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/517)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/517 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 91, 29.3.2019, s. 25.

1

(2)  
  EGT L 113, 30.4.2002, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 162, 30.4.2004, s. 40.

3

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 84/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/533]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1839 av den 31 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1152 vad gäller bestämning och rapportering av WLTP-värden för koldioxid för vissa kategorier av nya lätta nyttofordon och anpassning av indata för korrelationsverktyget (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1839 av den 31 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1152 vad gäller bestämning och rapportering av WLTP-värden för koldioxid för vissa kategorier av nya lätta nyttofordon och anpassning av indata för korrelationsverktyget (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1840 av den 31 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1153 vad gäller rapportering av WLTP-värden för koldioxid för vissa kategorier av nya personbilar och anpassning av indata för korrelationsverktyget (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1840 av den 31 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1153 vad gäller rapportering av WLTP-värden för koldioxid för vissa kategorier av nya personbilar och anpassning av indata för korrelationsverktyget (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aey (genomförandeförordning (EU) 2017/1152):






  ”— | 32019 R 1839: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1839 av den 31 oktober 2019 (EUT L 282, 4.11.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aey (genomförandeförordning (EU) 2017/1152):

”—

32019 R 1839: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1839 av den 31 oktober 2019 (EUT L 282, 4.11.2019, s. 1)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aez (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153):






  ”— | 32019 R 1840: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1840 av den 31 oktober 2019 (EUT L 282, 4.11.2019, s. 9)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21aez (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1153):

”—

32019 R 1840: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1840 av den 31 oktober 2019 (EUT L 282, 4.11.2019, s. 9)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1839 och (EU) 2019/1840 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 282, 4.11.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 282, 4.11.2019, s. 9.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTENS BESLUT nr 85/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/534]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/2075 av den 29 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller de internationella redovisningsstandarderna 1, 8, 34, 37 och 38, International Financial Reporting Standards (IFRS) 2, 3 och 6, tolkningarna 12, 19, 20 och 22 från IFRS Interpretations Committee samt tolkning 32 från Standing Interpretations Committee (1) bör införlivas med EES-fördraget. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/2075 av den 29 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller de internationella redovisningsstandarderna 1, 8, 34, 37 och 38, International Financial Reporting Standards (IFRS) 2, 3 och 6, tolkningarna 12, 19, 20 och 22 från IFRS Interpretations Committee samt tolkning 32 från Standing Interpretations Committee (1) bör införlivas med EES-fördraget.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 2075: kommissionens förordning (EU) 2019/2075 av den 29 november 2019 (EUT L 316, 6.12.2019, s. 10)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 2075: kommissionens förordning (EU) 2019/2075 av den 29 november 2019 (EUT L 316, 6.12.2019, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/2075 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 316, 6.12.2019, s. 10.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 86/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/535]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/2104 av den 29 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på de internationella redovisningsstandarderna (IAS) nr 1 och 8 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/2104 av den 29 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på de internationella redovisningsstandarderna (IAS) nr 1 och 8 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 2104: kommissionens förordning (EU) 2019/2104 av den 29 november 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 74)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 2104: kommissionens förordning (EU) 2019/2104 av den 29 november 2019 (EUT L 318, 10.12.2019, s. 74)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/2104 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 318, 10.12.2019, s. 74.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 87/2020

av den 12 juni 2020

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/536]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2020/34 av den 15 januari 2020 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Accounting Standard (IAS) 39 samt International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 och 9 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/34 av den 15 januari 2020 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller International Accounting Standard (IAS) 39 samt International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 och 9 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32020 R 0034: kommissionens förordning (EU) 2020/34 av den 15 januari 2020 (EUT L 12, 16.1.2020, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32020 R 0034: kommissionens förordning (EU) 2020/34 av den 15 januari 2020 (EUT L 12, 16.1.2020, s. 5)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/34 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 13 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 12, 16.1.2020, s. 5.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 88/2020

av den 18 juni 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/537]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/714 av den 28 maj 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller användning av elektronisk dokumentation för utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/714 av den 28 maj 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller användning av elektronisk dokumentation för utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet samt tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkt 11c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466) och kapitel II punkt 31r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466) i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrad genom:

| — | 32020 R 0714: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/714 av den 28 maj 2020 (EUT L 167, 29.5.2020, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/714 av den 28 maj 2020 (EUT L 167, 29.5.2020, s. 6)”.

Artikel 2

Följande ska läggas till i punkt 170 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom:

| — | 32020 R 0714: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/714 av den 28 maj 2020 (EUT L 167, 29.5.2020, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/714 av den 28 maj 2020 (EUT L 167, 29.5.2020, s. 6)”.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/714 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 18 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 167, 29.5.2020, s. 6.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 89/2020

av den 18 juni 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/538]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/666 av den 18 maj 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 920/2013 vad gäller förnyelse av utseende samt tillsyn och övervakning av anmälda organ (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/666 av den 18 maj 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 920/2013 vad gäller förnyelse av utseende samt tillsyn och övervakning av anmälda organ (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 10 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 920/2013) i kapitel XXX i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom:

| — | 32020 R 0666: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/666 av den 18 maj 2020 (EUT L 156, 19.5.2020, s. 2)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/666 av den 18 maj 2020 (EUT L 156, 19.5.2020, s. 2)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/666 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 18 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 156, 19.5.2020, s. 2.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 90/2020

av den 18 juni 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/539]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/561 av den 23 april 2020 om ändring av förordning (EU) 2017/745 om medicintekniska produkter vad gäller tillämpningsdatum för vissa bestämmelser (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/561 av den 23 april 2020 om ändring av förordning (EU) 2017/745 om medicintekniska produkter vad gäller tillämpningsdatum för vissa bestämmelser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745) i kapitel XXX i bilaga II till EES-avtalet:

| | ”, ändrad genom:






  — | 32020 R 0561: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/561 av den 23 april 2020 (EUT L 130, 24.4.2020, s. 18)”. |
| --- | --- | --- |

”, ändrad genom:

—

32020 R 0561: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/561 av den 23 april 2020 (EUT L 130, 24.4.2020, s. 18)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/561 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 18 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 288/2019 av den 13 december 2019 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 130, 24.4.2020, s. 18.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  
  EUT L 68, 5.3.2020, s. 24.

2

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 91/2020

av den 18 juni 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/540]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av covid-19-utbrottet avseende förnyelse av eller förlängning av giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd samt uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och regelbundna fortbildningar inom vissa av transportlagstiftningens områden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av covid-19-utbrottet avseende förnyelse av eller förlängning av giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd samt uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och regelbundna fortbildningar inom vissa av transportlagstiftningens områden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 4a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”4b. | 32020 R 0698: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av covid-19-utbrottet avseende förnyelse av eller förlängning av giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd samt uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och regelbundna fortbildningar inom vissa av transportlagstiftningens områden (EUT L 165, 27.5.2020, s. 10)”. |
| --- | --- |

”4b.

32020 R 0698: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av covid-19-utbrottet avseende förnyelse av eller förlängning av giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd samt uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och regelbundna fortbildningar inom vissa av transportlagstiftningens områden (EUT L 165, 27.5.2020, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/698 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 18 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 165, 27.5.2020, s. 10.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 92/2020

av den 18 juni 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/541]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/696 av den 25 maj 2020 om ändring av förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen, med anledning av covid-19-pandemin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/696 av den 25 maj 2020 om ändring av förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen, med anledning av covid-19-pandemin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 64a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32020 R 0696: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/696 av den 25 maj 2020 (EUT L 165, 27.5.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32020 R 0696: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/696 av den 25 maj 2020 (EUT L 165, 27.5.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/696 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 18 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 165, 27.5.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 16.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 78/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 93/2020

av den 18 juni 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/542]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1206/2011 om fastställande av krav på identifiering av luftfartyg för övervakning av det gemensamma europeiska luftrummet och genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1206/2011 om fastställande av krav på identifiering av luftfartyg för övervakning av det gemensamma europeiska luftrummet och genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 66wj (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1206/2011): | ”, ändrad genom:






  — | 32020 R 0587: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 (EUT L 138, 30.4.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 66wj (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1206/2011):

”, ändrad genom:

—

32020 R 0587: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 (EUT L 138, 30.4.2020, s. 1)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wl (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011):






  ”– | 32020 R 0587: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 (EUT L 138, 30.4.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wl (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011):

”–

32020 R 0587: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/587 av den 29 april 2020 (EUT L 138, 30.4.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/587 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 18 juni 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 138, 30.4.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---