# Dziennik Urzędowy L 54/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 54 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6622 lutego 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 54

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6622 lutego 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/398 z dnia 14 grudnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 w odniesieniu do rozszerzenia możliwości dokonywania zgłoszeń celnych ustnie lub w drodze jakiejkolwiek innej czynności uznanej za zgłoszenie celne, unieważnienia zgłoszeń w szczególnych przypadkach oraz określenia wymiany informacji na potrzeby przywozowych deklaracji skróconych (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/399 z dnia 15 lutego 2023 r. obejmujące nazwę [Corrèze (ChNP)] ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 | 5 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/400 z dnia 16 lutego 2023 r. zatwierdzające zmianę dotyczącą określenia tradycyjnego w sektorze wina zgodnie z art. 115 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 [Vin de paille] | 7 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/398 z dnia 14 grudnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 w odniesieniu do rozszerzenia możliwości dokonywania zgłoszeń celnych ustnie lub w drodze jakiejkolwiek innej czynności uznanej za zgłoszenie celne, unieważnienia zgłoszeń w szczególnych przypadkach oraz określenia wymiany informacji na potrzeby przywozowych deklaracji skróconych (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/399 z dnia 15 lutego 2023 r. obejmujące nazwę [Corrèze (ChNP)] ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

5

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/400 z dnia 16 lutego 2023 r. zatwierdzające zmianę dotyczącą określenia tradycyjnego w sektorze wina zgodnie z art. 115 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 [Vin de paille]

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 22.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 54/1

---

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/398

z dnia 14 grudnia 2022 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 w odniesieniu do rozszerzenia możliwości dokonywania zgłoszeń celnych ustnie lub w drodze jakiejkolwiek innej czynności uznanej za zgłoszenie celne, unieważnienia zgłoszeń w szczególnych przypadkach oraz określenia wymiany informacji na potrzeby przywozowych deklaracji skróconych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 131 lit. c) oraz art. 160 i 175,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Praktyczne wdrażanie rozporządzenia (UE) nr 952/2013 („kodeks”) w połączeniu z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/2446 (2) wykazało, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian do tego rozporządzenia delegowanego w celu lepszego dostosowania go do potrzeb przedsiębiorców i organów celnych, a także uwzględnienia zmian w zakresie nadchodzącego wdrażania wersji 2 i 3 systemu kontroli importu (ICS2) |
| --- | --- |

(1)

Praktyczne wdrażanie rozporządzenia (UE) nr 952/2013 („kodeks”) w połączeniu z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/2446 (2) wykazało, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian do tego rozporządzenia delegowanego w celu lepszego dostosowania go do potrzeb przedsiębiorców i organów celnych, a także uwzględnienia zmian w zakresie nadchodzącego wdrażania wersji 2 i 3 systemu kontroli importu (ICS2)

| (2) | Aby wyjaśnić, że w przypadku przesyłek pocztowych przeładowywanych w Unii w niektórych sytuacjach obowiązek przekazania danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej spoczywa na operatorze pocztowym w państwie trzecim, z którego towary zostały wysłane, zgodnie z art. 127 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, konieczne jest wprowadzenie nowej definicji „operatora pocztowego z państwa trzeciego”. |
| --- | --- |

(2)

Aby wyjaśnić, że w przypadku przesyłek pocztowych przeładowywanych w Unii w niektórych sytuacjach obowiązek przekazania danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej spoczywa na operatorze pocztowym w państwie trzecim, z którego towary zostały wysłane, zgodnie z art. 127 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, konieczne jest wprowadzenie nowej definicji „operatora pocztowego z państwa trzeciego”.

| (3) | Od daty określonej w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/2151 (3) w odniesieniu do wdrożenia wersji 3 ICS2 różne osoby uczestniczące w procesie transportu towarów na obszar celny Unii koleją mają mieć możliwość przedkładania części informacji zawartych w przywozowej deklaracji skróconej, tj. wielokrotnego składania. Do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 należy zatem dodać nowy art. 112a, aby przewidzieć taką możliwość. |
| --- | --- |

(3)

Od daty określonej w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/2151 (3) w odniesieniu do wdrożenia wersji 3 ICS2 różne osoby uczestniczące w procesie transportu towarów na obszar celny Unii koleją mają mieć możliwość przedkładania części informacji zawartych w przywozowej deklaracji skróconej, tj. wielokrotnego składania. Do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 należy zatem dodać nowy art. 112a, aby przewidzieć taką możliwość.

| (4) | W celu nałożenia na operatorów pocztowych z państw trzecich obowiązku przedkładania danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej dotyczącej towarów przeładowanych na obszarze celnym Unii, w przypadku gdy dany operator pocztowy nie przekazał tych danych przewoźnikowi, należy zmienić art. 113a rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446. |
| --- | --- |

(4)

W celu nałożenia na operatorów pocztowych z państw trzecich obowiązku przedkładania danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej dotyczącej towarów przeładowanych na obszarze celnym Unii, w przypadku gdy dany operator pocztowy nie przekazał tych danych przewoźnikowi, należy zmienić art. 113a rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446.

| (5) | Opakowania opatrzone trwałym oznakowaniem identyfikującym osobę, które są czasowo przywożone, wypełniane i powrotnie wywożone, z zawartością lub bez, można zgłaszać w drodze zgłoszenia ustnego lub każdej innej czynności, o której mowa w art. 141 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446. Ponieważ można tego dokonać w odniesieniu do opakowań z zawartością przywożonych wyłącznie przez osoby mające siedzibę poza obszarem celnym Unii, konieczne jest rozszerzenie zakresu stosowania tej uproszczonej formalności celnej na opakowania przywożone bez zawartości przez osoby, niezależnie od tego, gdzie osoby te mają siedzibę. |
| --- | --- |

(5)

Opakowania opatrzone trwałym oznakowaniem identyfikującym osobę, które są czasowo przywożone, wypełniane i powrotnie wywożone, z zawartością lub bez, można zgłaszać w drodze zgłoszenia ustnego lub każdej innej czynności, o której mowa w art. 141 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446. Ponieważ można tego dokonać w odniesieniu do opakowań z zawartością przywożonych wyłącznie przez osoby mające siedzibę poza obszarem celnym Unii, konieczne jest rozszerzenie zakresu stosowania tej uproszczonej formalności celnej na opakowania przywożone bez zawartości przez osoby, niezależnie od tego, gdzie osoby te mają siedzibę.

| (6) | Należy wprowadzić możliwość zwrotu należności celnych przywozowych w szczególnych sytuacjach, gdy towary są dostarczane nieodpłatnie organizacjom charytatywnym lub dobroczynnym. Należy tego dokonać poprzez dodanie nowego powodu unieważnienia zgłoszeń celnych po zwolnieniu towarów, co umożliwia zwrot uiszczonych należności celnych przywozowych zgodnie z art. 116 ust. 1 kodeksu. |
| --- | --- |

(6)

Należy wprowadzić możliwość zwrotu należności celnych przywozowych w szczególnych sytuacjach, gdy towary są dostarczane nieodpłatnie organizacjom charytatywnym lub dobroczynnym. Należy tego dokonać poprzez dodanie nowego powodu unieważnienia zgłoszeń celnych po zwolnieniu towarów, co umożliwia zwrot uiszczonych należności celnych przywozowych zgodnie z art. 116 ust. 1 kodeksu.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2446 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w art. 1 dodaje się definicję w brzmieniu:

  „54)   »operator pocztowy z państwa trzeciego« oznacza operatora mającego siedzibę w państwie trzecim i wyznaczonego przez to państwo do świadczenia usług międzynarodowych regulowanych przez Światową Konwencję Pocztową.”
  ; |
| --- | --- |

1)

w art. 1 dodaje się definicję w brzmieniu:

„54)   »operator pocztowy z państwa trzeciego« oznacza operatora mającego siedzibę w państwie trzecim i wyznaczonego przez to państwo do świadczenia usług międzynarodowych regulowanych przez Światową Konwencję Pocztową.”

| 2) | w tytule IV rozdział 1 dodaje się art. 112a w brzmieniu:

  „Artykuł 112a
  Dostarczanie danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej przez inne osoby w określonych przypadkach w odniesieniu do transportu kolejowego
  (art. 127 ust. 6 kodeksu)

  1.   Jeżeli, w przypadku transportu kolejowego, w odniesieniu do tych samych towarów co najmniej jedna osoba inna niż przewoźnik zawarła co najmniej jedną dodatkową umowę przewozu objętą co najmniej jednym listem przewozowym, a osoba wystawiająca list przewozowy nie udostępniła danych wymaganych do sporządzenia przywozowej deklaracji skróconej swojemu partnerowi umowy, który wystawia list przewozowy jej lub jej partnerowi umowy, z którym zawarła umowę o wspólnym załadunku towarów, osoba, która nie udostępniła wymaganych danych, przekazuje te dane urzędowi celnemu pierwszego wprowadzenia zgodnie z art. 127 ust. 6 kodeksu.
  Jeżeli odbiorca wskazany w liście przewozowym, dla którego nie ma listów przewozowych stanowiących jego podstawę, nie udostępnia danych wymaganych do sporządzenia przywozowej deklaracji skróconej osobie wystawiającej ten list przewozowy, przekazuje te dane urzędowi celnemu pierwszego wprowadzenia.


  2.   Do dnia określonego zgodnie z załącznikiem do decyzji wykonawczej (UE) 2019/2151 dotyczącego wdrożenia wersji 3 systemu, o którym mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, nie stosuje się ust. 1 niniejszego artykułu.”

  ; |
| --- | --- |

2)

w tytule IV rozdział 1 dodaje się art. 112a w brzmieniu:

„Artykuł 112a

Dostarczanie danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej przez inne osoby w określonych przypadkach w odniesieniu do transportu kolejowego

(art. 127 ust. 6 kodeksu)

1.   Jeżeli, w przypadku transportu kolejowego, w odniesieniu do tych samych towarów co najmniej jedna osoba inna niż przewoźnik zawarła co najmniej jedną dodatkową umowę przewozu objętą co najmniej jednym listem przewozowym, a osoba wystawiająca list przewozowy nie udostępniła danych wymaganych do sporządzenia przywozowej deklaracji skróconej swojemu partnerowi umowy, który wystawia list przewozowy jej lub jej partnerowi umowy, z którym zawarła umowę o wspólnym załadunku towarów, osoba, która nie udostępniła wymaganych danych, przekazuje te dane urzędowi celnemu pierwszego wprowadzenia zgodnie z art. 127 ust. 6 kodeksu.

Jeżeli odbiorca wskazany w liście przewozowym, dla którego nie ma listów przewozowych stanowiących jego podstawę, nie udostępnia danych wymaganych do sporządzenia przywozowej deklaracji skróconej osobie wystawiającej ten list przewozowy, przekazuje te dane urzędowi celnemu pierwszego wprowadzenia.

2.   Do dnia określonego zgodnie z załącznikiem do decyzji wykonawczej (UE) 2019/2151 dotyczącego wdrożenia wersji 3 systemu, o którym mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, nie stosuje się ust. 1 niniejszego artykułu.”

| 3) | w art. 113a dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

  „4.   Od dnia określonego zgodnie z załącznikiem do decyzji wykonawczej (UE) 2019/2151 dotyczącego wdrożenia wersji 2 systemu, o którym mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w przypadku gdy operator pocztowy z państwa trzeciego nie udostępnia informacji wymaganych do celów przywozowej deklaracji skróconej przesyłki pocztowej przewoźnikowi zobowiązanemu do przedłożenia pozostałych danych zawartych w deklaracji za pośrednictwem tego systemu, operator pocztowy z państwa trzeciego w państwie wysyłki, w przypadku gdy towary są przeładowywane na terytorium Unii, przekazuje te dane urzędowi celnemu pierwszego wprowadzenia zgodnie z art. 127 ust. 6 kodeksu.”
  ; |
| --- | --- |

3)

w art. 113a dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4.   Od dnia określonego zgodnie z załącznikiem do decyzji wykonawczej (UE) 2019/2151 dotyczącego wdrożenia wersji 2 systemu, o którym mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, w przypadku gdy operator pocztowy z państwa trzeciego nie udostępnia informacji wymaganych do celów przywozowej deklaracji skróconej przesyłki pocztowej przewoźnikowi zobowiązanemu do przedłożenia pozostałych danych zawartych w deklaracji za pośrednictwem tego systemu, operator pocztowy z państwa trzeciego w państwie wysyłki, w przypadku gdy towary są przeładowywane na terytorium Unii, przekazuje te dane urzędowi celnemu pierwszego wprowadzenia zgodnie z art. 127 ust. 6 kodeksu.”

| 4) | art. 136 ust. 1 lit. j) otrzymuje brzmienie:






  „j) | opakowania przywożone z zawartością lub bez i przeznaczone do powrotnego wywozu, z zawartością bądź bez, noszące trwałe, nieusuwalne oznakowania identyfikujące osobę mającą siedzibę na obszarze celnym Unii lub poza obszarem celnym Unii;”; |
| --- | --- | --- |

4)

art. 136 ust. 1 lit. j) otrzymuje brzmienie:

„j)

opakowania przywożone z zawartością lub bez i przeznaczone do powrotnego wywozu, z zawartością bądź bez, noszące trwałe, nieusuwalne oznakowania identyfikujące osobę mającą siedzibę na obszarze celnym Unii lub poza obszarem celnym Unii;”;

| 5) | art. 138 lit. c) otrzymuje brzmienie:






  „c) | towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a) i j) niniejszego rozporządzenia, które korzystają ze zwolnienia z należności celnych przywozowych jako towary powracające zgodnie z art. 203 kodeksu;”; |
| --- | --- | --- |

5)

art. 138 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a) i j) niniejszego rozporządzenia, które korzystają ze zwolnienia z należności celnych przywozowych jako towary powracające zgodnie z art. 203 kodeksu;”;

| 6) | art. 139 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

  „1.   Towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a)–d), lit. h), lit. i) oraz lit. j), uznaje się za zgłoszone do odprawy czasowej zgodnie z art. 141, jeżeli nie zostały zgłoszone w inny sposób.


  2.   Towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a)–d), lit. h), lit. i) oraz lit. j), uznaje się za zgłoszone do powrotnego wywozu zgodnie z art. 141, jeżeli nie zostały zgłoszone w inny sposób, po zamknięciu procedury odprawy czasowej.”
  ; |
| --- | --- |

6)

art. 139 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1.   Towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a)–d), lit. h), lit. i) oraz lit. j), uznaje się za zgłoszone do odprawy czasowej zgodnie z art. 141, jeżeli nie zostały zgłoszone w inny sposób.

2.   Towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a)–d), lit. h), lit. i) oraz lit. j), uznaje się za zgłoszone do powrotnego wywozu zgodnie z art. 141, jeżeli nie zostały zgłoszone w inny sposób, po zamknięciu procedury odprawy czasowej.”

| 7) | w art. 141 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:






  a) | zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

  „W odniesieniu do towarów, o których mowa w art. 138 lit. a)–d) i lit. h), art. 139 i art. 140 ust. 1, każdą z poniższych czynności uznaje się za zgłoszenie celne lub zgłoszenie do powrotnego wywozu:”; |
| --- | --- | --- |

7)

w art. 141 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a)

zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

„W odniesieniu do towarów, o których mowa w art. 138 lit. a)–d) i lit. h), art. 139 i art. 140 ust. 1, każdą z poniższych czynności uznaje się za zgłoszenie celne lub zgłoszenie do powrotnego wywozu:”;

| b) | lit. d) ppkt (iv) oraz (v) otrzymują brzmienie:






  „(iv) | jeżeli towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a) i j) niniejszego rozporządzenia, uznaje się za zgłoszone do odprawy czasowej zgodnie z art. 139 ust. 1 niniejszego rozporządzenia; |
| --- | --- | --- |

b)

lit. d) ppkt (iv) oraz (v) otrzymują brzmienie:

„(iv)

jeżeli towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a) i j) niniejszego rozporządzenia, uznaje się za zgłoszone do odprawy czasowej zgodnie z art. 139 ust. 1 niniejszego rozporządzenia;

| (v) | jeżeli towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a) i j) niniejszego rozporządzenia, zgodne z warunkami określonymi w art. 203 kodeksu są wprowadzane na obszar celny Unii zgodnie z art. 138 lit. c) niniejszego rozporządzenia.”; |
| --- | --- |

(v)

jeżeli towary, o których mowa w art. 136 ust. 1 lit. a) i j) niniejszego rozporządzenia, zgodne z warunkami określonymi w art. 203 kodeksu są wprowadzane na obszar celny Unii zgodnie z art. 138 lit. c) niniejszego rozporządzenia.”;

| 8) | w art. 148 ust. 4 dodaje się lit. f) w brzmieniu:






  „f) | jeżeli towary zostały dopuszczone do obrotu i organom celnym wykazano w sposób przekonujący, że towary nie zostały użyte lub zużyte na obszarze celnym Unii, pod warunkiem że:






  (i) | wniosek złożono w terminie roku od dnia przyjęcia zgłoszenia celnego; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

w art. 148 ust. 4 dodaje się lit. f) w brzmieniu:

„f)

jeżeli towary zostały dopuszczone do obrotu i organom celnym wykazano w sposób przekonujący, że towary nie zostały użyte lub zużyte na obszarze celnym Unii, pod warunkiem że:

(i)

wniosek złożono w terminie roku od dnia przyjęcia zgłoszenia celnego;

| (ii) | towary zostały przekazane nieodpłatnie organizacjom charytatywnym lub dobroczynnym prowadzącym działalność na obszarze celnym Unii, a w momencie przyjęcia zgłoszenia celnego, o którym mowa w ppkt (iii), towary kwalifikowałyby się do zwolnienia z należności celnych przywozowych, gdyby zostały dopuszczone do swobodnego obrotu; oraz |
| --- | --- |

(ii)

towary zostały przekazane nieodpłatnie organizacjom charytatywnym lub dobroczynnym prowadzącym działalność na obszarze celnym Unii, a w momencie przyjęcia zgłoszenia celnego, o którym mowa w ppkt (iii), towary kwalifikowałyby się do zwolnienia z należności celnych przywozowych, gdyby zostały dopuszczone do swobodnego obrotu; oraz

| (iii) | zgłoszenie do dopuszczenia do obrotu z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych w odniesieniu do danych towarów zostało złożone przez te organizacje charytatywne lub dobroczynne lub w ich imieniu w terminie określonym w ppkt (i).”. |
| --- | --- |

(iii)

zgłoszenie do dopuszczenia do obrotu z całkowitym zwolnieniem z należności celnych przywozowych w odniesieniu do danych towarów zostało złożone przez te organizacje charytatywne lub dobroczynne lub w ich imieniu w terminie określonym w ppkt (i).”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2022 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1).

2

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2151 z dnia 13 grudnia 2019 r. ustanawiająca program prac dotyczący rozwoju i wdrażania systemów teleinformatycznych przewidziany w unijnym kodeksie celnym (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 168).

3

---

| 22.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 54/5

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/399

z dnia 15 lutego 2023 r.

obejmujące nazwę [„Corrèze” (ChNP)] ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 99,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o rejestrację nazwy „Corrèze” i opublikowała go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o rejestrację nazwy „Corrèze” i opublikowała go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

| (3) | Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Corrèze” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Corrèze” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym obejmuje się ochroną nazwę „Corrèze” (ChNP).

Wprowadzanie do obrotu win „Corrèze”, w przypadku których wartości dwutlenku siarki przekraczają maksymalne poziomy określone w przepisach, jest uzależnione od przyznania odstępstwa od tych maksymalnych poziomów na mocy rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/934 (3).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 lutego 2023 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. C 293 z 1.8.2022, s. 11.

2

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/934 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich usuwania, a także publikacji dokumentów OIV (Dz.U. L 149 z 7.6.2019, s. 1).

3

---

| 22.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 54/7

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/400

z dnia 16 lutego 2023 r.

zatwierdzające zmianę dotyczącą określenia tradycyjnego w sektorze wina zgodnie z art. 115 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 [„Vin de paille”]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 115 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 28 ust. 2 i 3 oraz art. 34 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 (2) Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany dotyczącej określenia tradycyjnego „Vin de paille” i opublikowała go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 28 ust. 2 i 3 oraz art. 34 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 (2) Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany dotyczącej określenia tradycyjnego „Vin de paille” i opublikowała go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3).

| (2) | Komisja nie otrzymała żadnego zgłoszenia sprzeciwu na podstawie art. 22 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/34 (4). |
| --- | --- |

(2)

Komisja nie otrzymała żadnego zgłoszenia sprzeciwu na podstawie art. 22 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/34 (4).

| (3) | Zgodnie z art. 31 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/33 należy zatem zatwierdzić zmianę dotyczącą określenia tradycyjnego „Vin de paille” i wprowadzić ją do elektronicznego rejestru chronionych określeń tradycyjnych, o którym mowa w art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z art. 31 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/33 należy zatem zatwierdzić zmianę dotyczącą określenia tradycyjnego „Vin de paille” i wprowadzić ją do elektronicznego rejestru chronionych określeń tradycyjnych, o którym mowa w art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/34.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się zmianę dotyczącą określenia tradycyjnego „Vin de paille” opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lutego 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/33 z dnia 17 października 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 2).

2

(3)  
  Dz.U. C 293 z 1.8.2022, s. 17.

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/34 z dnia 17 października 2018 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, zmian w specyfikacji produktu, rejestru chronionych nazw, unieważnienia ochrony i stosowania symboli oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do odpowiedniego systemu kontroli (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 46).

4

---