# Den Europæiske Unions L 134I/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 134I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang22. maj 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 134I

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang22. maj 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/986 af 22. maj 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/987 af 22. maj 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/986 af 22. maj 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

1

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/987 af 22. maj 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

6

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 22.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 134/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/986

af 22. maj 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011.

| (2) | Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
| --- | --- |

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

| (3) | I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fem personer og to enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fem personer og to enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011.

| (4) | Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »222. | ADINEHVAND Salman

  سلمان آدینه وند | Stilling: øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker
  Nationalitet: iransk
  Fødselsdato: 20.5.1980
  Fødested: Teheran, Iran
  Køn: mand | Salman Adinehvand har været øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker, hvilket er den primære sikkerhedsorganisation med ansvar for håndtering af større menneskemængder og undertrykkelse af protester, siden januar 2021. Adinehvands enhed var direkte ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af protesterne i Teheran i september og oktober 2022, hvor adskillige demonstranter blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne, der skød med skarp ammunition.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 223. | AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin
  سید محمد امین آقامیری | Stilling: sekretær for Irans øverste råd for cyberspace
  Nationalitet: iransk
  Fødselsdato: 21.9.1986
  Fødested: Iran
  Køn: mand | Seyyed Mohammad Amin Aghamiri er sekretær for Irans øverste råd for cyberspace, den centrale beslutningstagende myndighed på cyberområdet. Det øverste råd for cyberspace er ansvarligt for Irans blokering af populære onlinenyheder og kommunikationsplatforme og har også anvendt digital teknologi til at spionere mod og chikanere journalister og regimekritikere.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 224. | NIKVARZ Mohsen | Stilling: offentlig anklager i Sirjan
  Nationalitet: iransk
  Fødested: Iran
  Køn: mand | Mohsen Nikvarz var som offentlig anklager i Sirjan ansvarlig for adskillige vilkårlige anholdelser af advokater og dødsstraffe afsagt i Sirjan under protesterne i 2019.
  I forbindelse med de protester, der brød ud i september 2022, var Nikvarz også involveret i Maryam Arvin-sagen, hvor han retsforfulgte hende for hendes aktiviteter som forsvarsadvokat for demonstranter. Efter hendes anholdelse, som Nikvarz personligt bærer ansvaret for, blev hun brutalt tortureret i fængslet.
  Nikvarz er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 225. | MORADI Nader

  نادر مرادی | Stilling: vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti
  Militær rang: oberst
  Nationalitet: iransk
  Fødested: Iran
  Køn: mand | Oberst Nader Moradi er i sin nuværende stilling som vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti ansvarlig for at håndhæve hijablovgivningen. De iranske myndigheder har anvendt denne lovgivning til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter.
  Moradi er ansvarlig for at retsforfølge og anholde kvinder for ikke at efterleve hijabreglerne. Han er også ansvarlig for nedlukning af virksomheder, restauranter og andre offentlige områder i forbindelse med manglende håndhævelse af hijabreglerne, idet han har undertegnet de skrivelser, som disse virksomheder modtager, og hvori de informeres om deres nedlukning.
  Under de protester, der begyndte i september 2022 og pågik i flere måneder, var Moradi også ansvarlig for at retsforfølge og anholde forretningsindehavere, som lukkede deres virksomheder og planlagde at strejke i protest mod Mahsa Aminis dødsfald.
  Moradi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 226. | MONTAZER AL-MAHDI Saeed
  (alias MONTAZER AL-MAHDI Said) | Stilling: talsmand for politiet
  Militær rang: brigadegeneral
  Nationalitet: iransk
  Fødselsdato: 8.11.1971
  Fødested: Teheran, Iran
  Køn: mand | Saeed Montazer Al-Mahdi er talsmand for det iranske politi (Irans retshåndhævende styrker, som er listeopført af EU).
  I april 2023 bebudede han, at hijablovgivningen, som de iranske myndigheder har anvendt til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter, i øjeblikket skal håndhæves på en konsekvent måde. I sin stilling forsvarer og fremmer han politiets undertrykkende handlinger.
  Hans intimiderende erklæringer om overvågning, nedlukningen af virksomheder og andre offentlige områder og de advarsler, som myndighederne udsender, har en meget kraftig undertrykkende virkning. Han har i sin rolle som talsmand for politiet desuden gentagne gange nedtonet de meget omtalte forgiftninger af skolepiger, idet han hævdede, at »størstedelen« heraf var »usande«, og derved nægtet ofrene adgang til beskyttelse gennem politiet og undermineret deres ret til sikkerhed.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»222.

ADINEHVAND Salman

سلمان آدینه وند

Stilling: øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker

Nationalitet: iransk

Fødselsdato: 20.5.1980

Fødested: Teheran, Iran

Køn: mand

Salman Adinehvand har været øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker, hvilket er den primære sikkerhedsorganisation med ansvar for håndtering af større menneskemængder og undertrykkelse af protester, siden januar 2021. Adinehvands enhed var direkte ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af protesterne i Teheran i september og oktober 2022, hvor adskillige demonstranter blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne, der skød med skarp ammunition.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

223.

AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin

سید محمد امین آقامیری

Stilling: sekretær for Irans øverste råd for cyberspace

Nationalitet: iransk

Fødselsdato: 21.9.1986

Fødested: Iran

Køn: mand

Seyyed Mohammad Amin Aghamiri er sekretær for Irans øverste råd for cyberspace, den centrale beslutningstagende myndighed på cyberområdet. Det øverste råd for cyberspace er ansvarligt for Irans blokering af populære onlinenyheder og kommunikationsplatforme og har også anvendt digital teknologi til at spionere mod og chikanere journalister og regimekritikere.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

224.

NIKVARZ Mohsen

Stilling: offentlig anklager i Sirjan

Nationalitet: iransk

Fødested: Iran

Køn: mand

Mohsen Nikvarz var som offentlig anklager i Sirjan ansvarlig for adskillige vilkårlige anholdelser af advokater og dødsstraffe afsagt i Sirjan under protesterne i 2019.

I forbindelse med de protester, der brød ud i september 2022, var Nikvarz også involveret i Maryam Arvin-sagen, hvor han retsforfulgte hende for hendes aktiviteter som forsvarsadvokat for demonstranter. Efter hendes anholdelse, som Nikvarz personligt bærer ansvaret for, blev hun brutalt tortureret i fængslet.

Nikvarz er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

225.

MORADI Nader

نادر مرادی

Stilling: vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti

Militær rang: oberst

Nationalitet: iransk

Fødested: Iran

Køn: mand

Oberst Nader Moradi er i sin nuværende stilling som vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti ansvarlig for at håndhæve hijablovgivningen. De iranske myndigheder har anvendt denne lovgivning til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter.

Moradi er ansvarlig for at retsforfølge og anholde kvinder for ikke at efterleve hijabreglerne. Han er også ansvarlig for nedlukning af virksomheder, restauranter og andre offentlige områder i forbindelse med manglende håndhævelse af hijabreglerne, idet han har undertegnet de skrivelser, som disse virksomheder modtager, og hvori de informeres om deres nedlukning.

Under de protester, der begyndte i september 2022 og pågik i flere måneder, var Moradi også ansvarlig for at retsforfølge og anholde forretningsindehavere, som lukkede deres virksomheder og planlagde at strejke i protest mod Mahsa Aminis dødsfald.

Moradi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

226.

MONTAZER AL-MAHDI Saeed

(alias MONTAZER AL-MAHDI Said)

Stilling: talsmand for politiet

Militær rang: brigadegeneral

Nationalitet: iransk

Fødselsdato: 8.11.1971

Fødested: Teheran, Iran

Køn: mand

Saeed Montazer Al-Mahdi er talsmand for det iranske politi (Irans retshåndhævende styrker, som er listeopført af EU).

I april 2023 bebudede han, at hijablovgivningen, som de iranske myndigheder har anvendt til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter, i øjeblikket skal håndhæves på en konsekvent måde. I sin stilling forsvarer og fremmer han politiets undertrykkende handlinger.

Hans intimiderende erklæringer om overvågning, nedlukningen af virksomheder og andre offentlige områder og de advarsler, som myndighederne udsender, har en meget kraftig undertrykkende virkning. Han har i sin rolle som talsmand for politiet desuden gentagne gange nedtonet de meget omtalte forgiftninger af skolepiger, idet han hævdede, at »størstedelen« heraf var »usande«, og derved nægtet ofrene adgang til beskyttelse gennem politiet og undermineret deres ret til sikkerhed.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023«

Enheder

Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »36. | Student Basij Organisation (SBO)





  (alias Student and Talabeh Basij) | Type enhed: underafdeling af Basij Organisation under Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: november 1989
  Tilknyttede personer: Issa Zarepour
  Andre tilknyttede enheder: IRGC, IRGC Basij Organisation | Student Basij Organization (SBO) er en afdeling i Basij Organisation, som fungerer som IRGC's voldelige håndlangere på universitetscampusser. SBO består af de yngste og mest radikale medlemmer af Basij, som medvirkede særligt aktivt til at gøre de universitetscampusser, hvor de studerende iværksatte protester, til nogle af de mest betydningsfulde skuepladser for undertrykkelsen i efteråret 2022. Under razziaer mod en række universitetscampusser – herunder Sharif Universitet, Shahid Beheshti Universitet og Amirkabir Universitet – anvendte sikkerhedsstyrkerne, herunder SBO, skarp ammunition og åbnede ild mod de studerende.
  Dette sammenholdt med adskillige beretninger om bortførelser og tortur af studerende i forbindelse med disse razziaer bekræfter, at SBO er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 37. | IRGC Cooperative Foundation





  (alias IRGC Cooperation Bonyad, Bonyad Taavon Sepah, Bonyad-e Ta'avon-e, Sepah Cooperative Foundation) | Adresse: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
  Type enhed: organisation
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: 1989
  Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi,
  Seyyed Amin Ala, Emami Tabatabai,
  Ahmad Hasan Karimi,
  Yahya Alaoddini
  Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) | IRGC har siden september 2022 stået i spidsen for at slå hårdt ned på protester i Iran, hvilket ifølge uafhængige kilder har resulteret i mere end 520 dødsfald, herunder mere end 70 mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger.
  IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er derfor ansvarligt for at finansiere regimets brutale undertrykkelse. Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»36.

Student Basij Organisation (SBO)

Image 1

(alias Student and Talabeh Basij)

Type enhed: underafdeling af Basij Organisation under Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: november 1989

Tilknyttede personer: Issa Zarepour

Andre tilknyttede enheder: IRGC, IRGC Basij Organisation

Student Basij Organization (SBO) er en afdeling i Basij Organisation, som fungerer som IRGC's voldelige håndlangere på universitetscampusser. SBO består af de yngste og mest radikale medlemmer af Basij, som medvirkede særligt aktivt til at gøre de universitetscampusser, hvor de studerende iværksatte protester, til nogle af de mest betydningsfulde skuepladser for undertrykkelsen i efteråret 2022. Under razziaer mod en række universitetscampusser – herunder Sharif Universitet, Shahid Beheshti Universitet og Amirkabir Universitet – anvendte sikkerhedsstyrkerne, herunder SBO, skarp ammunition og åbnede ild mod de studerende.

Dette sammenholdt med adskillige beretninger om bortførelser og tortur af studerende i forbindelse med disse razziaer bekræfter, at SBO er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

37.

IRGC Cooperative Foundation

Image 2

(alias IRGC Cooperation Bonyad, Bonyad Taavon Sepah, Bonyad-e Ta'avon-e, Sepah Cooperative Foundation)

Adresse: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

Type enhed: organisation

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1989

Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi,

Seyyed Amin Ala, Emami Tabatabai,

Ahmad Hasan Karimi,

Yahya Alaoddini

Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

IRGC har siden september 2022 stået i spidsen for at slå hårdt ned på protester i Iran, hvilket ifølge uafhængige kilder har resulteret i mere end 520 dødsfald, herunder mere end 70 mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger.

IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er derfor ansvarligt for at finansiere regimets brutale undertrykkelse. Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023«

---

AFGØRELSER

| 22.5.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 134/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 134/6

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/987

af 22. maj 2023

om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP.

| (2) | Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed, som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
| --- | --- |

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed, som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

| (3) | I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fem personer og to enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fem personer og to enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »222. | ADINEHVAND Salman

  سلمان آدینه وند | Stilling: øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker
  Nationalitet: iransk
  Fødselsdato: 20.5.1980
  Fødested: Teheran, Iran
  Køn: mand | Salman Adinehvand har været øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker, hvilket er den primære sikkerhedsorganisation med ansvar for håndtering af større menneskemængder og undertrykkelse af protester, siden januar 2021. Adinehvands enhed var direkte ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af protesterne i Teheran i september og oktober 2022, hvor adskillige demonstranter blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne, der skød med skarp ammunition.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 223. | AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin
  سید محمد امین آقامیری | Stilling: sekretær for Irans øverste råd for cyberspace
  Nationalitet: iransk
  Fødselsdato: 21.9.1986
  Fødested: Iran
  Køn: mand | Seyyed Mohammad Amin Aghamiri er sekretær for Irans øverste råd for cyberspace, den centrale beslutningstagende myndighed på cyberområdet. Det øverste råd for cyberspace er ansvarligt for Irans blokering af populære onlinenyheder og kommunikationsplatforme og har også anvendt digital teknologi til at spionere mod og chikanere journalister og regimekritikere.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 224. | NIKVARZ Mohsen | Stilling: offentlig anklager i Sirjan
  Nationalitet: iransk
  Fødested: Iran
  Køn: mand | Mohsen Nikvarz var som offentlig anklager i Sirjan ansvarlig for adskillige vilkårlige anholdelser af advokater og dødsstraffe afsagt i Sirjan under protesterne i 2019.
  I forbindelse med de protester, der brød ud i september 2022, var Nikvarz også involveret i Maryam Arvin-sagen, hvor han retsforfulgte hende for hendes aktiviteter som forsvarsadvokat for demonstranter. Efter hendes anholdelse, som Nikvarz personligt bærer ansvaret for, blev hun brutalt tortureret i fængslet.
  Nikvarz er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 225. | MORADI Nader

  نادر مرادی | Stilling: vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti
  Militær rang: oberst
  Nationalitet: iransk
  Fødested: Iran
  Køn: mand | Oberst Nader Moradi er i sin nuværende stilling som vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti ansvarlig for at håndhæve hijablovgivningen. De iranske myndigheder har anvendt denne lovgivning til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter.
  Moradi er ansvarlig for at retsforfølge og anholde kvinder for ikke at efterleve hijabreglerne. Han er også ansvarlig for nedlukning af virksomheder, restauranter og andre offentlige områder i forbindelse med manglende håndhævelse af hijabreglerne, idet han har undertegnet de skrivelser, som disse virksomheder modtager, og hvori de informeres om deres nedlukning.
  Under de protester, der begyndte i september 2022 og pågik i flere måneder, var Moradi også ansvarlig for at retsforfølge og anholde forretningsindehavere, som lukkede deres virksomheder og planlagde at strejke i protest mod Mahsa Aminis dødsfald.
  Moradi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 226. | MONTAZER AL-MAHDI Saeed
  (alias MONTAZER AL-MAHDI Said) | Stilling: talsmand for politiet
  Militær rang: brigadegeneral
  Nationalitet: iransk
  Fødselsdato: 8.11.1971
  Fødested: Teheran, Iran
  Køn: mand | Saeed Montazer Al-Mahdi er talsmand for det iranske politi (Irans retshåndhævende styrker, som er listeopført af EU).
  I april 2023 bebudede han, at hijablovgivningen, som de iranske myndigheder har anvendt til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter, i øjeblikket skal håndhæves på en konsekvent måde. I sin stilling forsvarer og fremmer han politiets undertrykkende handlinger.
  Hans intimiderende erklæringer om overvågning, nedlukningen af virksomheder og andre offentlige områder og de advarsler, som myndighederne udsender, har en meget kraftig undertrykkende virkning. Han har i sin rolle som talsmand for politiet desuden gentagne gange nedtonet de meget omtalte forgiftninger af skolepiger, idet han hævdede, at »størstedelen« heraf var »usande«, og derved nægtet ofrene adgang til beskyttelse gennem politiet og undermineret deres ret til sikkerhed.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»222.

ADINEHVAND Salman

سلمان آدینه وند

Stilling: øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker

Nationalitet: iransk

Fødselsdato: 20.5.1980

Fødested: Teheran, Iran

Køn: mand

Salman Adinehvand har været øverstbefalende for reservepolitienheden i Teheran under Irans retshåndhævende styrker, hvilket er den primære sikkerhedsorganisation med ansvar for håndtering af større menneskemængder og undertrykkelse af protester, siden januar 2021. Adinehvands enhed var direkte ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af protesterne i Teheran i september og oktober 2022, hvor adskillige demonstranter blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne, der skød med skarp ammunition.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

223.

AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin

سید محمد امین آقامیری

Stilling: sekretær for Irans øverste råd for cyberspace

Nationalitet: iransk

Fødselsdato: 21.9.1986

Fødested: Iran

Køn: mand

Seyyed Mohammad Amin Aghamiri er sekretær for Irans øverste råd for cyberspace, den centrale beslutningstagende myndighed på cyberområdet. Det øverste råd for cyberspace er ansvarligt for Irans blokering af populære onlinenyheder og kommunikationsplatforme og har også anvendt digital teknologi til at spionere mod og chikanere journalister og regimekritikere.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

224.

NIKVARZ Mohsen

Stilling: offentlig anklager i Sirjan

Nationalitet: iransk

Fødested: Iran

Køn: mand

Mohsen Nikvarz var som offentlig anklager i Sirjan ansvarlig for adskillige vilkårlige anholdelser af advokater og dødsstraffe afsagt i Sirjan under protesterne i 2019.

I forbindelse med de protester, der brød ud i september 2022, var Nikvarz også involveret i Maryam Arvin-sagen, hvor han retsforfulgte hende for hendes aktiviteter som forsvarsadvokat for demonstranter. Efter hendes anholdelse, som Nikvarz personligt bærer ansvaret for, blev hun brutalt tortureret i fængslet.

Nikvarz er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

225.

MORADI Nader

نادر مرادی

Stilling: vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti

Militær rang: oberst

Nationalitet: iransk

Fødested: Iran

Køn: mand

Oberst Nader Moradi er i sin nuværende stilling som vicetilsynsførende for offentlige områder for det statslige sikkerhedspoliti ansvarlig for at håndhæve hijablovgivningen. De iranske myndigheder har anvendt denne lovgivning til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter.

Moradi er ansvarlig for at retsforfølge og anholde kvinder for ikke at efterleve hijabreglerne. Han er også ansvarlig for nedlukning af virksomheder, restauranter og andre offentlige områder i forbindelse med manglende håndhævelse af hijabreglerne, idet han har undertegnet de skrivelser, som disse virksomheder modtager, og hvori de informeres om deres nedlukning.

Under de protester, der begyndte i september 2022 og pågik i flere måneder, var Moradi også ansvarlig for at retsforfølge og anholde forretningsindehavere, som lukkede deres virksomheder og planlagde at strejke i protest mod Mahsa Aminis dødsfald.

Moradi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

226.

MONTAZER AL-MAHDI Saeed

(alias MONTAZER AL-MAHDI Said)

Stilling: talsmand for politiet

Militær rang: brigadegeneral

Nationalitet: iransk

Fødselsdato: 8.11.1971

Fødested: Teheran, Iran

Køn: mand

Saeed Montazer Al-Mahdi er talsmand for det iranske politi (Irans retshåndhævende styrker, som er listeopført af EU).

I april 2023 bebudede han, at hijablovgivningen, som de iranske myndigheder har anvendt til at slå hårdt ned på fredelige demonstranter, i øjeblikket skal håndhæves på en konsekvent måde. I sin stilling forsvarer og fremmer han politiets undertrykkende handlinger.

Hans intimiderende erklæringer om overvågning, nedlukningen af virksomheder og andre offentlige områder og de advarsler, som myndighederne udsender, har en meget kraftig undertrykkende virkning. Han har i sin rolle som talsmand for politiet desuden gentagne gange nedtonet de meget omtalte forgiftninger af skolepiger, idet han hævdede, at »størstedelen« heraf var »usande«, og derved nægtet ofrene adgang til beskyttelse gennem politiet og undermineret deres ret til sikkerhed.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023«

Enheder

Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »36. | Student Basij Organisation (SBO)





  (alias Student and Talabeh Basij) | Type enhed: underafdeling af Basij Organisation under Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: november 1989
  Tilknyttede personer: Issa Zarepour
  Andre tilknyttede enheder: IRGC, IRGC Basij Organisation | Student Basij Organization (SBO) er en afdeling i Basij Organisation, som fungerer som IRGC's voldelige håndlangere på universitetscampusser. SBO består af de yngste og mest radikale medlemmer af Basij, som medvirkede særligt aktivt til at gøre de universitetscampusser, hvor de studerende iværksatte protester, til nogle af de mest betydningsfulde skuepladser for undertrykkelsen i efteråret 2022. Under razziaer mod en række universitetscampusser — herunder Sharif Universitet, Shahid Beheshti Universitet og Amirkabir Universitet — anvendte sikkerhedsstyrkerne, herunder SBO, skarp ammunition og åbnede ild mod de studerende.
  Dette sammenholdt med adskillige beretninger om bortførelser og tortur af studerende i forbindelse med disse razziaer bekræfter, at SBO er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023 |
| 37. | IRGC Cooperative Foundation





  (alias IRGC Cooperation Bonyad, Bonyad Taavon Sepah, Bonyad-e Ta'avon-e, Sepah Cooperative Foundation) | Adresse: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
  Type enhed: organisation
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: 1989
  Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi,
  Seyyed Amin Ala, Emami Tabatabai,
  Ahmad Hasan Karimi,
  Yahya Alaoddini
  Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) | IRGC har siden september 2022 stået i spidsen for at slå hårdt ned på protester i Iran, hvilket ifølge uafhængige kilder har resulteret i mere end 520 dødsfald, herunder mere end 70 mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger.
  IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er derfor ansvarligt for at finansiere regimets brutale undertrykkelse. Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 22.5.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»36.

Student Basij Organisation (SBO)

Image 3

(alias Student and Talabeh Basij)

Type enhed: underafdeling af Basij Organisation under Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: november 1989

Tilknyttede personer: Issa Zarepour

Andre tilknyttede enheder: IRGC, IRGC Basij Organisation

Student Basij Organization (SBO) er en afdeling i Basij Organisation, som fungerer som IRGC's voldelige håndlangere på universitetscampusser. SBO består af de yngste og mest radikale medlemmer af Basij, som medvirkede særligt aktivt til at gøre de universitetscampusser, hvor de studerende iværksatte protester, til nogle af de mest betydningsfulde skuepladser for undertrykkelsen i efteråret 2022. Under razziaer mod en række universitetscampusser — herunder Sharif Universitet, Shahid Beheshti Universitet og Amirkabir Universitet — anvendte sikkerhedsstyrkerne, herunder SBO, skarp ammunition og åbnede ild mod de studerende.

Dette sammenholdt med adskillige beretninger om bortførelser og tortur af studerende i forbindelse med disse razziaer bekræfter, at SBO er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023

37.

IRGC Cooperative Foundation

Image 4

(alias IRGC Cooperation Bonyad, Bonyad Taavon Sepah, Bonyad-e Ta'avon-e, Sepah Cooperative Foundation)

Adresse: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

Type enhed: organisation

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1989

Tilknyttede personer: Ali Asghar Nourouzi,

Seyyed Amin Ala, Emami Tabatabai,

Ahmad Hasan Karimi,

Yahya Alaoddini

Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

IRGC har siden september 2022 stået i spidsen for at slå hårdt ned på protester i Iran, hvilket ifølge uafhængige kilder har resulteret i mere end 520 dødsfald, herunder mere end 70 mindreårige, og mere end 22 000 anholdelser/fængslinger.

IRGC Cooperative Foundation er det organ, der har ansvaret for at forvalte IRGC's investeringer og er derfor ansvarligt for at finansiere regimets brutale undertrykkelse. Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

22.5.2023«

---