# C_2017354EN.01000101.xml

| 20.10.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 354/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2017/C 354/01)

| Date of adoption of the decision | 16.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36499 (2013/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Poland | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska |
| Legal basis | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska
  Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska — Załącznik nr 2
  Załącznik nr 3 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant, Direct grant/Interest rate subsidy, Interest subsidy, Soft loan |
| Budget | Overall budget: PLN 1 700 (in millions)
  Annual budget: PLN 1 700 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | MANUFACTURING, Production of electricity, Waste collection; treatment and disposal activities; materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Other specialised construction activities |
| Name and address of the granting authority | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa |
| Załącznik nr 1 |
| Załącznik nr 1 |

Date of adoption of the decision

16.06.2014

Aid number

SA.36499 (2013/N)

Member State

Poland

Region

Poland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska

Legal basis

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska

Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska — Załącznik nr 2

Załącznik nr 3

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant, Direct grant/Interest rate subsidy, Interest subsidy, Soft loan

Budget

Overall budget: PLN 1 700 (in millions)

Annual budget: PLN 1 700 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

MANUFACTURING, Production of electricity, Waste collection; treatment and disposal activities; materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Other specialised construction activities

Name and address of the granting authority

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa

Załącznik nr 1

Załącznik nr 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43657 (2015/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK |
| Legal basis | Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: GBP 288 (in millions) |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 01.01.2026 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET |

Date of adoption of the decision

14.12.2015

Aid number

SA.43657 (2015/N)

Member State

United Kingdom

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK

Legal basis

Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: GBP 288 (in millions)

Intensity

85 %

Duration (period)

01.01.2016 — 01.01.2026

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46530 (2016/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | Bratislavský | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Národný futbalový štadión |
| Legal basis | § § 10 až 11 f zákona .č 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
| Type of measure | Individual aid | NFŠ, a.s. |
| Objective | Sport and multifunctional recreational infrastructures, Services of general economic interest (SGEI) |
| Form of aid | Direct grant, Other |
| Budget | Overall budget: EUR 35,96 (in millions)
  Annual budget: EUR 27,2 (in millions) |
| Intensity | 47,8  % |
| Duration (period) | From 31.12.2017 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR |
| Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika |

Date of adoption of the decision

24.05.2017

Aid number

SA.46530 (2016/N)

Member State

Slovakia

Region

Bratislavský

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Národný futbalový štadión

Legal basis

§ § 10 až 11 f zákona .č 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Type of measure

Individual aid

NFŠ, a.s.

Objective

Sport and multifunctional recreational infrastructures, Services of general economic interest (SGEI)

Form of aid

Direct grant, Other

Budget

Overall budget: EUR 35,96 (in millions)

Annual budget: EUR 27,2 (in millions)

Intensity

47,8  %

Duration (period)

From 31.12.2017

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR

Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 20.12.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46575 (2016/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Legal basis | Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee, Loan/Repayable advances, Tax advantage or tax exemption |
| Budget | Overall budget: PLN 29 000 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 30.06.2017 |
| Economic sectors | FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Date of adoption of the decision

20.12.2016

Aid number

SA.46575 (2016/N)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Legal basis

Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee, Loan/Repayable advances, Tax advantage or tax exemption

Budget

Overall budget: PLN 29 000 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 30.06.2017

Economic sectors

FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 04.08.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46664 (2017/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies |
| Legal basis | Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken |
| Type of measure | — | — |
| Objective | SMEs, Sectoral development |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport, Other credit granting |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| 2594 AC Den Haag |
| Nederland |

Date of adoption of the decision

04.08.2017

Aid number

SA.46664 (2017/N)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies

Legal basis

Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken

Type of measure

—

—

Objective

SMEs, Sectoral development

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Sea and coastal freight water transport, Other credit granting

Name and address of the granting authority

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 73

2594 AC Den Haag

Nederland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24/05/2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46817 (2016/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | Stredné Slovensko |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
| Legal basis | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) — http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e) |
| Type of measure | — | TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
| Objective | Sectorial development |
| Form of aid | Other — Sale of the property below the market price and without public procurement |
| Budget | Overall budget: EUR 0,596 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Human health activities |
| Name and address of the granting authority | Žilinský samosprávny kraj |
| Komenského 48, 011 09 Žilina |

Date of adoption of the decision

24/05/2017

Aid number

SA.46817 (2016/N)

Member State

Slovakia

Region

—

Stredné Slovensko

Title (and/or name of the beneficiary)

Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o.

Legal basis

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) — http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e)

Type of measure

—

TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o.

Objective

Sectorial development

Form of aid

Other — Sale of the property below the market price and without public procurement

Budget

Overall budget: EUR 0,596 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Human health activities

Name and address of the granting authority

Žilinský samosprávny kraj

Komenského 48, 011 09 Žilina

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 08.02.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46974 (2016/N) |
| Member State | Romania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt |
| Legal basis | 1) | the Law no 96/2000 regarding the organization and operating of Eximbank; |

Date of adoption of the decision

08.02.2017

Aid number

SA.46974 (2016/N)

Member State

Romania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt

Legal basis

1)

the Law no 96/2000 regarding the organization and operating of Eximbank;

o

| 2) | the Government Decision no 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State; |
| --- | --- |

2)

the Government Decision no 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State;

o

| 3) | the Norm on short term export credit insurance for non-marketable and temporarily non-marketable risks. |
| --- | --- |

3)

the Norm on short term export credit insurance for non-marketable and temporarily non-marketable risks.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Promotion of export and internationalisation

Form of aid

—

Budget

Overall budget: RON 35.65 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2017 — 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

| Banca de Export-Import a Romaniei EXIMBANK S.A. |
| --- |
| 6A Barbu Delavrancea Street, Bucuresti, Romania |

Banca de Export-Import a Romaniei EXIMBANK S.A.

6A Barbu Delavrancea Street, Bucuresti, Romania

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 28.07.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47781 (2017/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | REGION WALLONNE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires |
| Legal basis | Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Rescuing undertakings in difficulty, Restructuring undertakings in difficulty, SMEs |
| Form of aid | Guarantee, Other forms of equity intervention, Repayable advances, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 80 (in millions) |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | REGION WALLONNE VIA LA SOGEPA |
| 38 BOULEVARD AVROY 4000 LIEGE |

Date of adoption of the decision

28.07.2017

Aid number

SA.47781 (2017/N)

Member State

Belgium

Region

REGION WALLONNE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires

Legal basis

Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires

Type of measure

Scheme

—

Objective

Rescuing undertakings in difficulty, Restructuring undertakings in difficulty, SMEs

Form of aid

Guarantee, Other forms of equity intervention, Repayable advances, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 80 (in millions)

Intensity

60 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

REGION WALLONNE VIA LA SOGEPA

38 BOULEVARD AVROY 4000 LIEGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.07.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48384 (2017/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020 |
| Legal basis | Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Coordination of transport, Environmental protection, Sectorial development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 18 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur — Referat G 24 |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

24.07.2017

Aid number

SA.48384 (2017/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020

Legal basis

Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II

Type of measure

Scheme

—

Objective

Coordination of transport, Environmental protection, Sectorial development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 18 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur — Referat G 24

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---