# Den Europæiske Unions L 80I/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 080I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang20. marts 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 080I

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang20. marts 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/645 af 20. marts 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/646 af 20. marts 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran | 7 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/645 af 20. marts 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

1

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/646 af 20. marts 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

7

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 20.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 80/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/645

af 20. marts 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011.

| (2) | Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
| --- | --- |

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

| (3) | I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet i Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør otte personer og en enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet i Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør otte personer og en enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011.

| (4) | Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

1

---

BILAG

Følgende personer og enhed tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:

| | Personer | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein, KHOSROPANAH Abdolhossein | Fødselsdato: 21.3.1966
  Fødested: Dezful, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution
  Tilknyttet enhed: Supreme Council of Cultural Revolution | Abdol Hossein Khosrou Panah er en konservativ præst og har været formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution siden januar 2023.
  Supreme Council of Cultural Revolution har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets love har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker og islamistiske holdninger.
  Som formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution er Khosrou Panah derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Fødselsdato: 31.8.1944
  Fødested: Mashhad, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet | Ahmad Alam-Al Hoda er fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet.
  I sine taler og i medierne deltager han i spredning af had mod kvinder, demonstranter og religiøse mindretal.
  Alam-Al Hoda er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Fødselsdato: 1980
  Fødested: provinsen Bakhtiari, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: medlem af parlament og talsperson for parlamentets kulturudvalg | Ahmad Rastineh er medlem af Irans parlament (Madjles) og talsperson for dets kulturudvalg. Kulturudvalget har en overvågningsposition med hensyn til at kontrollere og føre tilsyn med de institutioner, der har ansvaret for »udbredelse af en kultur med sædelighed og hijab«.
  Rastineh fremmer en streng udgave af den islamiske revolutions kulturelle principper, særlig vedrørende kvinder, og brug af hovedtørklæde/hijab. Under demonstrationerne i 2022/2023 i Iran opfordrede han til stadfæstelse af loven, der påbyder iranske kvinder at gå med hovedtørklæde. Han støttede også regeringens kontrol med internettet og blokader af internettet.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi er talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil, der er opført på EU's liste.
  I 2022 og 2023 betegnede han i sin egenskab af talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil ikkebrug af hijab som en forbrydelse og fremmede en kompromisløs version af den islamiske revolutions kulturelle principper, især vedrørende kvinder, og at bære slør/hijab. I sin stilling gav han udtryk for sin støtte til og bidrog til at legitimere undertrykkelsen af antihijabaktivister og undergravning af kvinders og pigers rettigheder og friheder.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: retspræsident i provinsen Mazandaran | Mohammad Sadegh Akbari er retspræsident i provinsen Mazandaran.
  I denne egenskab er han ansvarlig for at afsige dødsdomme i uretfærdige retssager (uden advokater, tvangstilståelser) og for at torturere straffefanger. Under demonstrationerne i 2022/2023 var han ansvarlig for at lukke butikker, der ikke overholdt lovene om brug af hijab, og for at dømme en 35-årig mentalt syg demonstrant, der angiveligt afbrændte Koranen, til døden.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  alias BARATI Qazi | Fødselsdato: 30.11.1962
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol | Morteza Barati er ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol.
  I januar 2023 dømte han mindst tre demonstranter til døden ved hængning og nægtede dem retten til en retfærdig rettergang.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  alias AL-HOSSEINI Asef | Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen | Musa Asif Al Hosseini er ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen.
  Retssager under hans myndighed har været summariske i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder og på grundlag af tilståelser, der er fremkommet under pres og tortur. Under demonstrationerne i 2022/2023 ledede han retssagerne mod demonstranter og afsagde flere dødsdomme, hvoraf to blev fuldbyrdet mod Mohammed Karami og Mohammed Hosseini.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Fødselsdato: 1973
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) | Vahid Jalili er chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), der er opført på EU's liste.
  Under demonstrationerne i 2022/2023 udsendte IRIB tvangstilståelser fra udenlandske gidsler. På grund af sin ledende stilling i IRIB er Jalili direkte involveret i undergravning af menneskerettighederne og umenneskelige behandling af udenlandske gidsler. Han er også ansvarlig for at dele propagandatilståelser til støtte for regimet.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023« |

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein, KHOSROPANAH Abdolhossein

Fødselsdato: 21.3.1966

Fødested: Dezful, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution

Tilknyttet enhed: Supreme Council of Cultural Revolution

Abdol Hossein Khosrou Panah er en konservativ præst og har været formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution siden januar 2023.

Supreme Council of Cultural Revolution har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets love har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker og islamistiske holdninger.

Som formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution er Khosrou Panah derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Fødselsdato: 31.8.1944

Fødested: Mashhad, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet

Ahmad Alam-Al Hoda er fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet.

I sine taler og i medierne deltager han i spredning af had mod kvinder, demonstranter og religiøse mindretal.

Alam-Al Hoda er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Fødselsdato: 1980

Fødested: provinsen Bakhtiari, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af parlament og talsperson for parlamentets kulturudvalg

Ahmad Rastineh er medlem af Irans parlament (Madjles) og talsperson for dets kulturudvalg. Kulturudvalget har en overvågningsposition med hensyn til at kontrollere og føre tilsyn med de institutioner, der har ansvaret for »udbredelse af en kultur med sædelighed og hijab«.

Rastineh fremmer en streng udgave af den islamiske revolutions kulturelle principper, særlig vedrørende kvinder, og brug af hovedtørklæde/hijab. Under demonstrationerne i 2022/2023 i Iran opfordrede han til stadfæstelse af loven, der påbyder iranske kvinder at gå med hovedtørklæde. Han støttede også regeringens kontrol med internettet og blokader af internettet.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi er talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil, der er opført på EU's liste.

I 2022 og 2023 betegnede han i sin egenskab af talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil ikkebrug af hijab som en forbrydelse og fremmede en kompromisløs version af den islamiske revolutions kulturelle principper, især vedrørende kvinder, og at bære slør/hijab. I sin stilling gav han udtryk for sin støtte til og bidrog til at legitimere undertrykkelsen af antihijabaktivister og undergravning af kvinders og pigers rettigheder og friheder.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: retspræsident i provinsen Mazandaran

Mohammad Sadegh Akbari er retspræsident i provinsen Mazandaran.

I denne egenskab er han ansvarlig for at afsige dødsdomme i uretfærdige retssager (uden advokater, tvangstilståelser) og for at torturere straffefanger. Under demonstrationerne i 2022/2023 var han ansvarlig for at lukke butikker, der ikke overholdt lovene om brug af hijab, og for at dømme en 35-årig mentalt syg demonstrant, der angiveligt afbrændte Koranen, til døden.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

alias BARATI Qazi

Fødselsdato: 30.11.1962

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol

Morteza Barati er ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol.

I januar 2023 dømte han mindst tre demonstranter til døden ved hængning og nægtede dem retten til en retfærdig rettergang.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

alias AL-HOSSEINI Asef

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen

Musa Asif Al Hosseini er ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen.

Retssager under hans myndighed har været summariske i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder og på grundlag af tilståelser, der er fremkommet under pres og tortur. Under demonstrationerne i 2022/2023 ledede han retssagerne mod demonstranter og afsagde flere dødsdomme, hvoraf to blev fuldbyrdet mod Mohammed Karami og Mohammed Hosseini.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Fødselsdato: 1973

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Vahid Jalili er chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), der er opført på EU's liste.

Under demonstrationerne i 2022/2023 udsendte IRIB tvangstilståelser fra udenlandske gidsler. På grund af sin ledende stilling i IRIB er Jalili direkte involveret i undergravning af menneskerettighederne og umenneskelige behandling af udenlandske gidsler. Han er også ansvarlig for at dele propagandatilståelser til støtte for regimet.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023«

| | Enheder | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »34. | Supreme Council of Cultural Revolution | Tilknyttet person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (formand og sekretær) | Supreme Council of Cultural Revolution er et politisk regimeorgan, der er ansvarligt for at udarbejde og formulere strategiske politikker og planer inden for videnskab, uddannelse, religion og forskning.
  Det har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets afgørelser har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker.
  Supreme Council of Cultural Revolution er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023«. |

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»34.

Supreme Council of Cultural Revolution

Tilknyttet person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (formand og sekretær)

Supreme Council of Cultural Revolution er et politisk regimeorgan, der er ansvarligt for at udarbejde og formulere strategiske politikker og planer inden for videnskab, uddannelse, religion og forskning.

Det har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets afgørelser har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker.

Supreme Council of Cultural Revolution er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023«.

---

AFGØRELSER

| 20.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 80/7

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/646

af 20. marts 2023

om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP.

| (2) | Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
| --- | --- |

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

| (3) | I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet i Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør otte personer og en enhed opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet i Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør otte personer og en enhed opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

1

---

BILAG

Følgende personer og enhed tilføjes på listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:

| | Personer | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein, KHOSROPANAH Abdolhossein | Fødselsdato: 21.3.1966
  Fødested: Dezful, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution
  Tilknyttet enhed: Supreme Council of Cultural Revolution | Abdol Hossein Khosrou Panah er en konservativ præst og har været formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution siden januar 2023.
  Supreme Council of Cultural Revolution har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets love har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker og islamistiske holdninger.
  Som formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution er Khosrou Panah derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Fødselsdato: 31.8.1944
  Fødested: Mashhad, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet | Ahmad Alam-Al Hoda er fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet.
  I sine taler og i medierne deltager han i spredning af had mod kvinder, demonstranter og religiøse mindretal.
  Alam-Al Hoda er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Fødselsdato: 1980
  Fødested: provinsen Bakhtiari, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: medlem af parlament og talsperson for parlamentets kulturudvalg | Ahmad Rastineh er medlem af Irans parlament (Madjles) og talsperson for dets kulturudvalg. Kulturudvalget har en overvågningsposition med hensyn til at kontrollere og føre tilsyn med de institutioner, der har ansvaret for »udbredelse af en kultur med sædelighed og hijab«.
  Rastineh fremmer en streng udgave af den islamiske revolutions kulturelle principper, særlig vedrørende kvinder, og brug af hovedtørklæde/hijab. Under demonstrationerne i 2022/2023 i Iran opfordrede han til stadfæstelse af loven, der påbyder iranske kvinder at gå med hovedtørklæde. Han støttede også regeringens kontrol med internettet og blokader af internettet.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi er talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil, der er opført på EU's liste.
  I 2022 og 2023 betegnede han i sin egenskab af talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil ikkebrug af hijab som en forbrydelse og fremmede en kompromisløs version af den islamiske revolutions kulturelle principper, især vedrørende kvinder, og at bære slør/hijab. I sin stilling gav han udtryk for sin støtte til og bidrog til at legitimere undertrykkelsen af antihijabaktivister og undergravning af kvinders og pigers rettigheder og friheder.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: retspræsident i provinsen Mazandaran | Mohammad Sadegh Akbari er retspræsident i provinsen Mazandaran.
  I denne egenskab er han ansvarlig for at afsige dødsdomme i uretfærdige retssager (uden advokater, tvangstilståelser) og for at torturere straffefanger. Under demonstrationerne i 2022/2023 var han ansvarlig for at lukke butikker, der ikke overholdt lovene om brug af hijab, og for at dømme en 35-årig mentalt syg demonstrant, der angiveligt afbrændte Koranen, til døden.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  alias BARATI Qazi | Fødselsdato: 30.11.1962
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol | Morteza Barati er ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol.
  I januar 2023 dømte han mindst tre demonstranter til døden ved hængning og nægtede dem retten til en retfærdig rettergang.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  alias AL-HOSSEINI Asef | Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen | Musa Asif Al Hosseini er ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen.
  Retssager under hans myndighed har været summariske i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder og på grundlag af tilståelser, der er fremkommet under pres og tortur. Under demonstrationerne i 2022/2023 ledede han retssagerne mod demonstranter og afsagde flere dødsdomme, hvoraf to blev fuldbyrdet mod Mohammed Karami og Mohammed Hosseini.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Fødselsdato: 1973
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand
  Stilling: chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) | Vahid Jalili er chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), der er opført på EU's liste.
  Under demonstrationerne i 2022/2023 udsendte IRIB tvangstilståelser fra udenlandske gidsler. På grund af sin ledende stilling i IRIB er Jalili direkte involveret i undergravning af menneskerettighederne og umenneskelige behandling af udenlandske gidsler. Han er også ansvarlig for at dele propagandatilståelser til støtte for regimet.
  Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023« |

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein, KHOSROPANAH Abdolhossein

Fødselsdato: 21.3.1966

Fødested: Dezful, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution

Tilknyttet enhed: Supreme Council of Cultural Revolution

Abdol Hossein Khosrou Panah er en konservativ præst og har været formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution siden januar 2023.

Supreme Council of Cultural Revolution har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets love har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker og islamistiske holdninger.

Som formand og sekretær for Supreme Council of Cultural Revolution er Khosrou Panah derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Fødselsdato: 31.8.1944

Fødested: Mashhad, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet

Ahmad Alam-Al Hoda er fredagsimam i Mashhad og repræsentant for provinsen Khorasan Razavi i Ekspertrådet.

I sine taler og i medierne deltager han i spredning af had mod kvinder, demonstranter og religiøse mindretal.

Alam-Al Hoda er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Fødselsdato: 1980

Fødested: provinsen Bakhtiari, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af parlament og talsperson for parlamentets kulturudvalg

Ahmad Rastineh er medlem af Irans parlament (Madjles) og talsperson for dets kulturudvalg. Kulturudvalget har en overvågningsposition med hensyn til at kontrollere og føre tilsyn med de institutioner, der har ansvaret for »udbredelse af en kultur med sædelighed og hijab«.

Rastineh fremmer en streng udgave af den islamiske revolutions kulturelle principper, særlig vedrørende kvinder, og brug af hovedtørklæde/hijab. Under demonstrationerne i 2022/2023 i Iran opfordrede han til stadfæstelse af loven, der påbyder iranske kvinder at gå med hovedtørklæde. Han støttede også regeringens kontrol med internettet og blokader af internettet.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi er talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil, der er opført på EU's liste.

I 2022 og 2023 betegnede han i sin egenskab af talsperson for Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil ikkebrug af hijab som en forbrydelse og fremmede en kompromisløs version af den islamiske revolutions kulturelle principper, især vedrørende kvinder, og at bære slør/hijab. I sin stilling gav han udtryk for sin støtte til og bidrog til at legitimere undertrykkelsen af antihijabaktivister og undergravning af kvinders og pigers rettigheder og friheder.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: retspræsident i provinsen Mazandaran

Mohammad Sadegh Akbari er retspræsident i provinsen Mazandaran.

I denne egenskab er han ansvarlig for at afsige dødsdomme i uretfærdige retssager (uden advokater, tvangstilståelser) og for at torturere straffefanger. Under demonstrationerne i 2022/2023 var han ansvarlig for at lukke butikker, der ikke overholdt lovene om brug af hijab, og for at dømme en 35-årig mentalt syg demonstrant, der angiveligt afbrændte Koranen, til døden.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

alias BARATI Qazi

Fødselsdato: 30.11.1962

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol

Morteza Barati er ledende dommer i afdeling 1 ved Isfahans Revolutionsdomstol.

I januar 2023 dømte han mindst tre demonstranter til døden ved hængning og nægtede dem retten til en retfærdig rettergang.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

alias AL-HOSSEINI Asef

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen

Musa Asif Al Hosseini er ledende dommer i afdeling 1 ved Karajs Revolutionsdomstol, Alborzprovinsen.

Retssager under hans myndighed har været summariske i strid med de anklagedes grundlæggende rettigheder og på grundlag af tilståelser, der er fremkommet under pres og tortur. Under demonstrationerne i 2022/2023 ledede han retssagerne mod demonstranter og afsagde flere dødsdomme, hvoraf to blev fuldbyrdet mod Mohammed Karami og Mohammed Hosseini.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Fødselsdato: 1973

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Vahid Jalili er chef for kulturelle anliggender og politikudvikling ved Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), der er opført på EU's liste.

Under demonstrationerne i 2022/2023 udsendte IRIB tvangstilståelser fra udenlandske gidsler. På grund af sin ledende stilling i IRIB er Jalili direkte involveret i undergravning af menneskerettighederne og umenneskelige behandling af udenlandske gidsler. Han er også ansvarlig for at dele propagandatilståelser til støtte for regimet.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023«

| | Enheder | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »34. | Supreme Council of Cultural Revolution | Tilknyttet person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (formand og sekretær) | Supreme Council of Cultural Revolution er et politisk regimeorgan, der er ansvarligt for at udarbejde og formulere strategiske politikker og planer inden for videnskab, uddannelse, religion og forskning.
  Det har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets afgørelser har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker.
  Supreme Council of Cultural Revolution er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 20.3.2023«. |

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»34.

Supreme Council of Cultural Revolution

Tilknyttet person: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (formand og sekretær)

Supreme Council of Cultural Revolution er et politisk regimeorgan, der er ansvarligt for at udarbejde og formulere strategiske politikker og planer inden for videnskab, uddannelse, religion og forskning.

Det har fremmet flere projekter, der undergraver pigers og kvinders frihed og indfører begrænsninger for deres beklædning samt uddannelse. Dets afgørelser har også diskrimineret mindretal som f.eks. bahaiere. Det er et instrument til fremme af det nuværende regimes politikker.

Supreme Council of Cultural Revolution er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.3.2023«.

---