# Dziennik Urzędowy L 113/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 113 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6628 kwietnia 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 113

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6628 kwietnia 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/865 z dnia 23 lutego 2023 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/907 w odniesieniu do świadectw kompetencji i kwalifikacji zawodowych w niektórych państwach członkowskich | 1 |
| | * | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/866 z dnia 24 lutego 2023 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 w odniesieniu do kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych (
  1
  ) | 5 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/867 z dnia 26 kwietnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj | 9 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/868 z dnia 27 kwietnia 2023 r. zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady, Chile, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych (
  1
  ) | 12 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2023/869 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zaproponowanego przez Republikę Cypryjską | 42 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2023/870 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie stosowania w Republice Cypryjskiej przepisów dorobku Schengen dotyczących Systemu Informacyjnego Schengen | 44 |
| | * | Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/871 z dnia 27 kwietnia 2023 r. w sprawie mianowania szefa partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023) | 48 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/872 z dnia 20 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii
  (notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2749)

   (
  1
  ) | 49 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/865 z dnia 23 lutego 2023 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/907 w odniesieniu do świadectw kompetencji i kwalifikacji zawodowych w niektórych państwach członkowskich

1

*

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/866 z dnia 24 lutego 2023 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 w odniesieniu do kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych (
  1
  )

1

5

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/867 z dnia 26 kwietnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

9

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/868 z dnia 27 kwietnia 2023 r. zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady, Chile, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych (
  1
  )

1

12

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2023/869 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zaproponowanego przez Republikę Cypryjską

42

*

Decyzja Rady (UE) 2023/870 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie stosowania w Republice Cypryjskiej przepisów dorobku Schengen dotyczących Systemu Informacyjnego Schengen

44

*

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2023/871 z dnia 27 kwietnia 2023 r. w sprawie mianowania szefa partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)

48

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/872 z dnia 20 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii
  (notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2749)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2749)

1

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/1

---

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/865

z dnia 23 lutego 2023 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/907 w odniesieniu do świadectw kompetencji i kwalifikacji zawodowych w niektórych państwach członkowskich

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (1), w szczególności jej art. 49b ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | System wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI) ustanowiono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 (2) jako narzędzie elektroniczne udostępnione przez Komisję w celu ułatwiania współpracy administracyjnej między uczestnikami tego systemu. |
| --- | --- |

(1)

System wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI) ustanowiono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 (2) jako narzędzie elektroniczne udostępnione przez Komisję w celu ułatwiania współpracy administracyjnej między uczestnikami tego systemu.

| (2) | W obszarze uznawania kwalifikacji zawodowych art. 56 dyrektywy 2005/36/WE nakłada na właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego i rodzimego państwa członkowskiego obowiązek korzystania z IMI do celów współpracy administracyjnej. |
| --- | --- |

(2)

W obszarze uznawania kwalifikacji zawodowych art. 56 dyrektywy 2005/36/WE nakłada na właściwe organy przyjmującego państwa członkowskiego i rodzimego państwa członkowskiego obowiązek korzystania z IMI do celów współpracy administracyjnej.

| (3) | System IMI dodatkowo rozbudowano, aby umożliwić organom krajowym wydawanie instruktorom narciarstwa świadectw kompetencji wprowadzonych na podstawie art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/907 (3). W związku z tym nieaktualny stał się wymóg zawarty w art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia delegowanego, zgodnie z którym do świadectwa kompetencji dołącza się naklejkę, którą należy umieścić na krajowej legitymacji instruktora narciarstwa. Art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907 należy zatem zmienić poprzez wprowadzenie wymogu stosowania IMI do celów wydawania świadectw kompetencji instruktorom narciarstwa oraz poprzez usunięcie odniesienia do naklejki. |
| --- | --- |

(3)

System IMI dodatkowo rozbudowano, aby umożliwić organom krajowym wydawanie instruktorom narciarstwa świadectw kompetencji wprowadzonych na podstawie art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/907 (3). W związku z tym nieaktualny stał się wymóg zawarty w art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia delegowanego, zgodnie z którym do świadectwa kompetencji dołącza się naklejkę, którą należy umieścić na krajowej legitymacji instruktora narciarstwa. Art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907 należy zatem zmienić poprzez wprowadzenie wymogu stosowania IMI do celów wydawania świadectw kompetencji instruktorom narciarstwa oraz poprzez usunięcie odniesienia do naklejki.

| (4) | W związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii i zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (4) od dnia 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie nie można wydawać dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji zdefiniowanych w art. 3 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2005/36/WE. Dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji wydane przed dniem 1 stycznia 2021 r. zachowują jednak ważność. |
| --- | --- |

(4)

W związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii i zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (4) od dnia 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie nie można wydawać dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji zdefiniowanych w art. 3 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2005/36/WE. Dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji wydane przed dniem 1 stycznia 2021 r. zachowują jednak ważność.

| (5) | Obywatele Unii posiadający kwalifikacje, w przypadku których poświadczający je dokument wydano przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie, są uprawnieni do udziału we wspólnym teście kształcenia. |
| --- | --- |

(5)

Obywatele Unii posiadający kwalifikacje, w przypadku których poświadczający je dokument wydano przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie, są uprawnieni do udziału we wspólnym teście kształcenia.

| (6) | Aby zapewnić większą elastyczność, możliwość rejestrowania informacji w systemie IMI powinien mieć każdy właściwy podmiot w państwie członkowskim, który figuruje w załączniku I. Możliwość dokonywania wpisów, w tym na wniosek obywatela Unii posiadającego kwalifikacje poświadczone przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie, powinna zasadniczo przysługiwać właściwemu podmiotowi odpowiedzialnemu za wspólny test kształcenia, ale także każdemu innemu właściwemu podmiotowi, na przykład w przypadku praw nabytych, w tym również wtedy, gdy o dokonanie wpisu wnioskuje obywatel Unii posiadający kwalifikacje poświadczone przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie. |
| --- | --- |

(6)

Aby zapewnić większą elastyczność, możliwość rejestrowania informacji w systemie IMI powinien mieć każdy właściwy podmiot w państwie członkowskim, który figuruje w załączniku I. Możliwość dokonywania wpisów, w tym na wniosek obywatela Unii posiadającego kwalifikacje poświadczone przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie, powinna zasadniczo przysługiwać właściwemu podmiotowi odpowiedzialnemu za wspólny test kształcenia, ale także każdemu innemu właściwemu podmiotowi, na przykład w przypadku praw nabytych, w tym również wtedy, gdy o dokonanie wpisu wnioskuje obywatel Unii posiadający kwalifikacje poświadczone przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie.

| (7) | Finlandia zwróciła się o usunięcie „Instytutu Sportowego w Vuokatti” z załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907, ponieważ podmiot ten nie przyznaje w Finlandii kwalifikacji poziomu 3 wymienionych w tym załączniku. |
| --- | --- |

(7)

Finlandia zwróciła się o usunięcie „Instytutu Sportowego w Vuokatti” z załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907, ponieważ podmiot ten nie przyznaje w Finlandii kwalifikacji poziomu 3 wymienionych w tym załączniku.

| (8) | Regiony i prowincje autonomiczne Trydent i Bolzano mają wyłączne kompetencje do przyznawania kwalifikacji „Maestro di Sci” i mogą przekazać je innym włoskim podmiotom wymienionym w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907. |
| --- | --- |

(8)

Regiony i prowincje autonomiczne Trydent i Bolzano mają wyłączne kompetencje do przyznawania kwalifikacji „Maestro di Sci” i mogą przekazać je innym włoskim podmiotom wymienionym w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907.

| (9) | W 2018 r. utworzono Litewskie Stowarzyszenie Instruktorów Sportów Zimowych (Lithuanian Snowsports Instructors Association). Przyznaje ono kwalifikacje „Instruktor narciarstwa – Poziom 4”. Należy zmienić załącznik I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907, aby uwzględnić te kwalifikacje, a tym samym zapewnić instruktorom narciarstwa, którzy pomyślnie ukończyli odpowiednie szkolenie, możliwość udziału we wspólnym teście kształcenia. Litwa jednocześnie zwróciła się z wnioskiem o usunięcie z tego załącznika Narodowej Rosyjskiej Ligi Instruktorów (NRLI). |
| --- | --- |

(9)

W 2018 r. utworzono Litewskie Stowarzyszenie Instruktorów Sportów Zimowych (Lithuanian Snowsports Instructors Association). Przyznaje ono kwalifikacje „Instruktor narciarstwa – Poziom 4”. Należy zmienić załącznik I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907, aby uwzględnić te kwalifikacje, a tym samym zapewnić instruktorom narciarstwa, którzy pomyślnie ukończyli odpowiednie szkolenie, możliwość udziału we wspólnym teście kształcenia. Litwa jednocześnie zwróciła się z wnioskiem o usunięcie z tego załącznika Narodowej Rosyjskiej Ligi Instruktorów (NRLI).

| (10) | Fakt, że Brytyjskie Stowarzyszenie Instruktorów Sportów Zimowych (British Association of Snowsport Instructors, BASI), wskazane jako podmiot właściwy dla Zjednoczonego Królestwa, nie posiada już kompetencji do organizowania wspólnego testu kształcenia, należy odzwierciedlić w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907. |
| --- | --- |

(10)

Fakt, że Brytyjskie Stowarzyszenie Instruktorów Sportów Zimowych (British Association of Snowsport Instructors, BASI), wskazane jako podmiot właściwy dla Zjednoczonego Królestwa, nie posiada już kompetencji do organizowania wspólnego testu kształcenia, należy odzwierciedlić w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907.

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2019/907, |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2019/907,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/907 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w art. 8 wprowadza się następujące zmiany:






  a) | ust. 1 otrzymuje brzmienie:

  „1.   Instruktorom narciarstwa, którzy są objęci zakresem niniejszego rozporządzenia i którzy zdali wspólny test kształcenia albo korzystają z praw nabytych zgodnie z art. 7 niniejszego rozporządzenia, wydaje się świadectwo kompetencji za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI) ustanowionego rozporządzeniem (UE) nr 1024/2012. Świadectwo ma formę dowodu potwierdzającego zaliczenie wspólnego testu kształcenia i jest wydawane przez właściwy podmiot w państwie członkowskim.”
  ; |
| --- | --- | --- |

1)

w art. 8 wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Instruktorom narciarstwa, którzy są objęci zakresem niniejszego rozporządzenia i którzy zdali wspólny test kształcenia albo korzystają z praw nabytych zgodnie z art. 7 niniejszego rozporządzenia, wydaje się świadectwo kompetencji za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI) ustanowionego rozporządzeniem (UE) nr 1024/2012. Świadectwo ma formę dowodu potwierdzającego zaliczenie wspólnego testu kształcenia i jest wydawane przez właściwy podmiot w państwie członkowskim.”

| b) | uchyla się ust. 3; |
| --- | --- |

b)

uchyla się ust. 3;

| 2) | w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

2)

w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 lutego 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 255 z 30.9.2005, s. 22.

1

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym i uchylające decyzję Komisji 2008/49/WE („rozporządzenie w sprawie IMI”) (Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/907 z dnia 14 marca 2019 r. ustanawiające wspólny test kształcenia dla instruktorów narciarstwa na podstawie art. 49b dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz.U. L 145 z 4.6.2019, s. 7).

3

(4)  
  Dz.U. C 384 I z 12.11.2019, s. 1.

4

---

ZAŁĄCZNIK

W tabeli w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/907 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | we wpisie dotyczącym Finlandii w kolumnie trzeciej uchyla się tiret drugie; |
| --- | --- |

1)

we wpisie dotyczącym Finlandii w kolumnie trzeciej uchyla się tiret drugie;

| 2) | we wpisie dotyczącym Włoch w kolumnie trzeciej dodaje się tiret w brzmieniu:






  „– | Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano”; |
| --- | --- | --- |

2)

we wpisie dotyczącym Włoch w kolumnie trzeciej dodaje się tiret w brzmieniu:

„–

Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano”;

| 3) | wpis dotyczący Litwy otrzymuje brzmienie:







  „Litwa | Instruktor narciarstwa Poziom 4 | Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)” |
| --- | --- | --- | --- |

3)

wpis dotyczący Litwy otrzymuje brzmienie:

„Litwa

Instruktor narciarstwa Poziom 4

Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)”

| 4) | wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:







  „Zjednoczone Królestwo | Alpine Level 4 – International Ski Teacher Diploma* | BASI – British Association of Snowsport Instructors**” |
| --- | --- | --- | --- |

4)

wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:

„Zjednoczone Królestwo

Alpine Level 4 – International Ski Teacher Diploma*

BASI – British Association of Snowsport Instructors**”

| 5) | dodaje się uwagi w brzmieniu:

  „Uwagi:






  - | Poświadczone przed dniem 1 stycznia 2021 r. |
| --- | --- | --- |

5)

dodaje się uwagi w brzmieniu:

„Uwagi:

*

Poświadczone przed dniem 1 stycznia 2021 r.

| ** | Od dnia 1 stycznia 2021 r. BASI nie posiada już kompetencji do organizowania wspólnego testu kształcenia.”. |
| --- | --- |

**

Od dnia 1 stycznia 2021 r. BASI nie posiada już kompetencji do organizowania wspólnego testu kształcenia.”.

---

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/5

---

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/866

z dnia 24 lutego 2023 r.

zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 w odniesieniu do kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 z dnia 20 czerwca 2019 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (1), w szczególności jego art. 15 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (UE) 2019/1021 wdraża zobowiązania Unii wynikające z Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (2) („konwencja”) oraz z Protokołu do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych (3). |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (UE) 2019/1021 wdraża zobowiązania Unii wynikające z Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (2) („konwencja”) oraz z Protokołu do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych (3).

| (2) | Załącznik A do konwencji zawiera wykaz chemikaliów, których każda ze stron konwencji jest zobowiązana zakazać lub w odniesieniu do których musi wprowadzić środki prawne i administracyjne niezbędne do wyeliminowania ich produkcji, stosowania, przywozu i wywozu, przy uwzględnieniu obowiązujących szczególnych wyłączeń określonych w tym załączniku. |
| --- | --- |

(2)

Załącznik A do konwencji zawiera wykaz chemikaliów, których każda ze stron konwencji jest zobowiązana zakazać lub w odniesieniu do których musi wprowadzić środki prawne i administracyjne niezbędne do wyeliminowania ich produkcji, stosowania, przywozu i wywozu, przy uwzględnieniu obowiązujących szczególnych wyłączeń określonych w tym załączniku.

| (3) | Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/784 (4) zmieniono załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 w celu umieszczenia w wykazie kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/784 (4) zmieniono załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 w celu umieszczenia w wykazie kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych.

| (4) | Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 zawiera dopuszczalną wartość niezamierzonego zanieczyszczenia śladowego (UTC) dla PFOA i jego soli w mikroproszkach politetrafluoroetylenu (PTFE) wynoszącą 1 mg/kg, która miała zostać poddana przeglądowi do dnia 5 lipca 2022 r. |
| --- | --- |

(4)

Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 zawiera dopuszczalną wartość niezamierzonego zanieczyszczenia śladowego (UTC) dla PFOA i jego soli w mikroproszkach politetrafluoroetylenu (PTFE) wynoszącą 1 mg/kg, która miała zostać poddana przeglądowi do dnia 5 lipca 2022 r.

| (5) | Komitet ds. Oceny Ryzyka oraz Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) przyjęły opinię (5) („opinia ECHA”), która obejmowała ocenę dwóch dopuszczalnych wartości UTC ustalonych dla PFOA, jego soli i związków pochodnych. |
| --- | --- |

(5)

Komitet ds. Oceny Ryzyka oraz Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) przyjęły opinię (5) („opinia ECHA”), która obejmowała ocenę dwóch dopuszczalnych wartości UTC ustalonych dla PFOA, jego soli i związków pochodnych.

| (6) | W opinii ECHA stwierdzono, że opracowane zostały procesy mające na celu zmniejszenie stężenia PFOA poniżej ogólnego poziomu UTC wynoszącego 0,025 mg/kg określonego w rozporządzeniu (UE) 2019/1021. Procesy te zostały z powodzeniem wdrożone przez większość producentów mikroproszków politetrafluoroetylenu (PTFE). Pozostali producenci byli w stanie rozpocząć przestrzeganie poziomu 0,025 mg/kg do 5 lipca 2022 r. W związku z tym określona dopuszczalna wartość UTC dla PFOA i jego soli w mikroproszkach PTFE wynosząca obecnie 1 mg/kg nie jest już potrzebna i powinna przestać obowiązywać w dniu rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

W opinii ECHA stwierdzono, że opracowane zostały procesy mające na celu zmniejszenie stężenia PFOA poniżej ogólnego poziomu UTC wynoszącego 0,025 mg/kg określonego w rozporządzeniu (UE) 2019/1021. Procesy te zostały z powodzeniem wdrożone przez większość producentów mikroproszków politetrafluoroetylenu (PTFE). Pozostali producenci byli w stanie rozpocząć przestrzeganie poziomu 0,025 mg/kg do 5 lipca 2022 r. W związku z tym określona dopuszczalna wartość UTC dla PFOA i jego soli w mikroproszkach PTFE wynosząca obecnie 1 mg/kg nie jest już potrzebna i powinna przestać obowiązywać w dniu rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Rozporządzenie (UE) 2019/1021 odnosi się do art. 3 pkt 12 i 24 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (6) w celu zdefiniowania „wprowadzenia do obrotu” i „stosowania”. Obróbka mikroproszków PTFE kwalifikowałaby się jako „stosowanie”, a przeniesienie do innego podmiotu prawnego w celu obróbki kwalifikowałoby się jako „wprowadzanie do obrotu”. |
| --- | --- |

(7)

Rozporządzenie (UE) 2019/1021 odnosi się do art. 3 pkt 12 i 24 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (6) w celu zdefiniowania „wprowadzenia do obrotu” i „stosowania”. Obróbka mikroproszków PTFE kwalifikowałaby się jako „stosowanie”, a przeniesienie do innego podmiotu prawnego w celu obróbki kwalifikowałoby się jako „wprowadzanie do obrotu”.

| (8) | Co najmniej w jednym przypadku istnieje potrzeba transportu mikroproszków PTFE do innego zakładu na potrzeby obróbki w celu takiego zmniejszenia stężenia PFOA i jego soli, które zapewni zgodność z dopuszczalną wartością UTC wynoszącą 0,025 mg/kg. Należy zatem utrzymać określoną dopuszczalną wartość UTC na poziomie wynoszącym obecnie 1 mg/kg, aby objąć produkcję, wprowadzanie do obrotu i stosowanie PFOA i jego soli w mikroproszkach PTFE jedynie na potrzeby transportu i obróbki mikroproszków PTFE w celu zmniejszenia stężenia PFOA. |
| --- | --- |

(8)

Co najmniej w jednym przypadku istnieje potrzeba transportu mikroproszków PTFE do innego zakładu na potrzeby obróbki w celu takiego zmniejszenia stężenia PFOA i jego soli, które zapewni zgodność z dopuszczalną wartością UTC wynoszącą 0,025 mg/kg. Należy zatem utrzymać określoną dopuszczalną wartość UTC na poziomie wynoszącym obecnie 1 mg/kg, aby objąć produkcję, wprowadzanie do obrotu i stosowanie PFOA i jego soli w mikroproszkach PTFE jedynie na potrzeby transportu i obróbki mikroproszków PTFE w celu zmniejszenia stężenia PFOA.

| (9) | Związki pochodne PFOA występują jako zanieczyszczenia w transportowanych półproduktach wyodrębnianych stosowanych w produkcji substancji fluorowych o długości łańcucha perfluorowęglowego wynoszącej sześć atomów lub mniejszej. Aby umożliwić produkcję i stosowanie takich transportowanych półproduktów wyodrębnianych, w rozporządzeniu (UE) 2019/1021 ustanowiono dopuszczalną wartość UTC na poziomie 20 mg/kg, która miała zostać poddana przeglądowi nie później niż dnia 5 lipca 2022 r. |
| --- | --- |

(9)

Związki pochodne PFOA występują jako zanieczyszczenia w transportowanych półproduktach wyodrębnianych stosowanych w produkcji substancji fluorowych o długości łańcucha perfluorowęglowego wynoszącej sześć atomów lub mniejszej. Aby umożliwić produkcję i stosowanie takich transportowanych półproduktów wyodrębnianych, w rozporządzeniu (UE) 2019/1021 ustanowiono dopuszczalną wartość UTC na poziomie 20 mg/kg, która miała zostać poddana przeglądowi nie później niż dnia 5 lipca 2022 r.

| (10) | W opinii ECHA stwierdzono, że obecny poziom UTC jest najniższy, jakiego można przestrzegać, biorąc pod uwagę dostępne rozwiązania technologiczne. W związku z tym należy odroczyć przegląd dopuszczalnej wartości UTC. |
| --- | --- |

(10)

W opinii ECHA stwierdzono, że obecny poziom UTC jest najniższy, jakiego można przestrzegać, biorąc pod uwagę dostępne rozwiązania technologiczne. W związku z tym należy odroczyć przegląd dopuszczalnej wartości UTC.

| (11) | PFCA C9-C14 występują również jako zanieczyszczenia w transportowanych półproduktach wyodrębnianych stosowanych w produkcji substancji fluorowych o długości łańcucha perfluorowęglowego wynoszącej sześć atomów lub mniejszej („substancje alternatywne C6”). W rozporządzeniu Komisji (UE) 2021/1297 (7) przewidziano ograniczenie na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, w którym określono wartość graniczną ich stężenia, która ma zostać poddana przeglądowi nie później niż dnia 25 sierpnia 2023 r. Należy zmienić harmonogram przeglądu UTC dla związków pochodnych PFOA w półproduktach stosowanych do produkcji substancji alternatywnych C6 na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/1021, aby dostosować go do harmonogramu przeglądu przewidzianego w ograniczeniu dotyczącym PFCA C9-C14 na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. |
| --- | --- |

(11)

PFCA C9-C14 występują również jako zanieczyszczenia w transportowanych półproduktach wyodrębnianych stosowanych w produkcji substancji fluorowych o długości łańcucha perfluorowęglowego wynoszącej sześć atomów lub mniejszej („substancje alternatywne C6”). W rozporządzeniu Komisji (UE) 2021/1297 (7) przewidziano ograniczenie na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, w którym określono wartość graniczną ich stężenia, która ma zostać poddana przeglądowi nie później niż dnia 25 sierpnia 2023 r. Należy zmienić harmonogram przeglądu UTC dla związków pochodnych PFOA w półproduktach stosowanych do produkcji substancji alternatywnych C6 na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/1021, aby dostosować go do harmonogramu przeglądu przewidzianego w ograniczeniu dotyczącym PFCA C9-C14 na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.

| (12) | Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 zawiera wyłączenie dotyczące stosowania PFOA, jego soli i związków pochodnych w produkcji PTFE i polifluorku winylidenu (PVDF) na potrzeby produkcji kilku produktów. |
| --- | --- |

(12)

Załącznik I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 zawiera wyłączenie dotyczące stosowania PFOA, jego soli i związków pochodnych w produkcji PTFE i polifluorku winylidenu (PVDF) na potrzeby produkcji kilku produktów.

| (13) | Podczas konsultacji publicznych w celu przygotowania opinii ECHA producenci fluoropolimerów stwierdzili, że PFOA, jego sole i związki pochodne nie są już wykorzystywane do produkcji PTFE i PVDF w Unii. W oparciu o te informacje to szczególne wyłączenie nie jest już potrzebne i w związku z tym należy je usunąć. |
| --- | --- |

(13)

Podczas konsultacji publicznych w celu przygotowania opinii ECHA producenci fluoropolimerów stwierdzili, że PFOA, jego sole i związki pochodne nie są już wykorzystywane do produkcji PTFE i PVDF w Unii. W oparciu o te informacje to szczególne wyłączenie nie jest już potrzebne i w związku z tym należy je usunąć.

| (14) | Stosowanie niniejszego rozporządzenia należy odroczyć, aby zapewnić zainteresowanym stronom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie się do nowych wymogów. |
| --- | --- |

(14)

Stosowanie niniejszego rozporządzenia należy odroczyć, aby zapewnić zainteresowanym stronom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie się do nowych wymogów.

| (15) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/1021, |
| --- | --- |

(15)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/1021,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2019/1021 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 18 sierpnia 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 45.

1

(2)  
  Dz.U. L 209 z 31.7.2006, s. 3.

2

(3)  
  Dz.U. L 81 z 19.3.2004, s. 37.

3

(4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/784 z dnia 8 kwietnia 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021, jeśli chodzi o umieszczenie w wykazie kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych (Dz.U. L 188 I z 15.6.2020, s. 1).

4

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13579/art77_3c_pfoa_pfca_derogations_compiled_rac_seac_opinions_en.pdf/6582d9a1-56b2-3e88-a70f-cdf3ab33d421

5

(6)  Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1).

6

(7)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1297 z dnia 4 sierpnia 2021 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do perfluorowanych kwasów karboksylowych zawierających od 9 do 14 atomów węgla w łańcuchu (PFCA C9-C14), ich soli oraz substancji pochodnych PFCA C9-C14 (Dz.U. L 282 z 5.8.2021, s. 29).

7

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I rozporządzenia (UE) 2019/1021 część A w tabeli w pozycji „Kwas perfluorooktanowy (PFOA), jego sole i związki pochodne” w kolumnie czwartej wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pkt 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:

  „Komisja dokonuje przeglądu i oceny tego wyłączenia nie później niż dnia 25 sierpnia 2023 r.
  ”; |
| --- | --- |

1)

pkt 3 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:

„Komisja dokonuje przeglądu i oceny tego wyłączenia nie później niż dnia 25 sierpnia 2023 r.
  ”;

| 2) | pkt 4 otrzymuje brzmienie:






  „4. | Do celów niniejszej pozycji art. 4 ust. 1 lit. b) ma zastosowanie do stężenia PFOA i jego soli równego 1 mg/kg lub mniejszego od tej wartości (wagowo 0,0001 %), jeżeli jest ono obecne w mikroproszkach politetrafluoroetylenu (PTFE) powstających w wyniku promieniowania jonizującego lub rozkładu termicznego, jak również w mieszaninach i wyrobach do zastosowań przemysłowych i profesjonalnych zawierających mikroproszki PTFE do dnia 18 sierpnia 2023 r. Unika się wszelkich emisji PFOA podczas wytwarzania i stosowania mikroproszków PTFE, a jeżeli nie jest to możliwe, maksymalnie się je ogranicza. Dopuszczalna wartość wynosząca 1 mg/kg (wagowo 0,0001 %) ma zastosowanie wyłącznie do produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania PFOA i jego soli, jeżeli są one obecne w mikroproszkach PTFE transportowanych lub poddawanych obróbce w celu zmniejszenia stężenia PFOA i jego soli poniżej dopuszczalnej wartości wynoszącej 0,025 mg/kg (wagowo 0,0000025 %).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4.

Do celów niniejszej pozycji art. 4 ust. 1 lit. b) ma zastosowanie do stężenia PFOA i jego soli równego 1 mg/kg lub mniejszego od tej wartości (wagowo 0,0001 %), jeżeli jest ono obecne w mikroproszkach politetrafluoroetylenu (PTFE) powstających w wyniku promieniowania jonizującego lub rozkładu termicznego, jak również w mieszaninach i wyrobach do zastosowań przemysłowych i profesjonalnych zawierających mikroproszki PTFE do dnia 18 sierpnia 2023 r. Unika się wszelkich emisji PFOA podczas wytwarzania i stosowania mikroproszków PTFE, a jeżeli nie jest to możliwe, maksymalnie się je ogranicza. Dopuszczalna wartość wynosząca 1 mg/kg (wagowo 0,0001 %) ma zastosowanie wyłącznie do produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania PFOA i jego soli, jeżeli są one obecne w mikroproszkach PTFE transportowanych lub poddawanych obróbce w celu zmniejszenia stężenia PFOA i jego soli poniżej dopuszczalnej wartości wynoszącej 0,025 mg/kg (wagowo 0,0000025 %).”;

| 3) | w pkt 5 uchyla się lit. e). |
| --- | --- |

3)

w pkt 5 uchyla się lit. e).

---

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/9

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/867

z dnia 26 kwietnia 2023 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 lit. b),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 6 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.

| (2) | Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów. |
| --- | --- |

(2)

Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95. |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.

| (4) | Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania, |
| --- | --- |

(4)

Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 kwietnia 2023 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Wolfgang BURTSCHER

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47).

3

---

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK I

| Kod CN | Opis towarów | Cena reprezentatywna
  (EUR/100 kg) | Zabezpieczenie, o którym mowa w art. 3
  (EUR/100 kg) | Pochodzenie  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus bez kości, zamrożone | 245,5 | 16 | BR |

Kod CN

Opis towarów

Cena reprezentatywna

(EUR/100 kg)

Zabezpieczenie, o którym mowa w art. 3

(EUR/100 kg)

Pochodzenie  (1)

0207 14 10

Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus bez kości, zamrożone

245,5

16

BR

---

(1)  Nomenklatura ustalona w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1470 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie nazewnictwa krajów i terytoriów dla celów statystyki europejskiej dotyczącej międzynarodowego handlu towarami oraz w sprawie podziału geograficznego w odniesieniu do innych statystyk gospodarczych (Dz.U. L 334 z 13.10.2020, s. 2).

1

---

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/12

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/868

z dnia 27 kwietnia 2023 r.

zmieniające załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do pozycji dotyczących Kanady, Chile, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1 oraz art. 232 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać wyłącznie przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy bądź kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać wyłącznie przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy bądź kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia.

| (2) | W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (2) określono wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby mogły zostać wprowadzone do Unii. |
| --- | --- |

(2)

W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (2) określono wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby mogły zostać wprowadzone do Unii.

| (3) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

| (4) | W szczególności w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii odpowiednio przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych. |
| --- | --- |

(4)

W szczególności w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 określono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii odpowiednio przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych.

| (5) | Kanada powiadomiła Komisję o wystąpieniu pięciu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w prowincjach Ontario (1) i Quebec (4), potwierdzonych w okresie od 3 kwietnia 2023 r. do 13 kwietnia 2023 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Kanada powiadomiła Komisję o wystąpieniu pięciu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w prowincjach Ontario (1) i Quebec (4), potwierdzonych w okresie od 3 kwietnia 2023 r. do 13 kwietnia 2023 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

| (6) | Ponadto Chile powiadomiło Komisję o wystąpieniu sześciu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w regionach Biobío (2), Maule (2) i Valparaíso (2), potwierdzonych w okresie od 19 marca 2023 r. do 14 kwietnia 2023 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Ponadto Chile powiadomiło Komisję o wystąpieniu sześciu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w regionach Biobío (2), Maule (2) i Valparaíso (2), potwierdzonych w okresie od 19 marca 2023 r. do 14 kwietnia 2023 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

| (7) | Dodatkowo Stany Zjednoczone powiadomiły Komisję o wystąpieniu czterech ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w stanach Nowy Jork (3), Północna Dakota (1) i Południowa Dakota (1) potwierdzonych w okresie od 12 kwietnia 2023 r. do 19 kwietnia 2023 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Dodatkowo Stany Zjednoczone powiadomiły Komisję o wystąpieniu czterech ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu znajdujących się w stanach Nowy Jork (3), Północna Dakota (1) i Południowa Dakota (1) potwierdzonych w okresie od 12 kwietnia 2023 r. do 19 kwietnia 2023 r. w drodze analizy laboratoryjnej (RT-PCR).

| (8) | W związku z wystąpieniem ostatnich ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków organy weterynaryjne Kanady, Chile i Stanów Zjednoczonych wyznaczyły strefy objęte kontrolą o promieniu co najmniej 10 km wokół zakładów, w których wystąpiła choroba, oraz wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli występowania wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby. |
| --- | --- |

(8)

W związku z wystąpieniem ostatnich ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków organy weterynaryjne Kanady, Chile i Stanów Zjednoczonych wyznaczyły strefy objęte kontrolą o promieniu co najmniej 10 km wokół zakładów, w których wystąpiła choroba, oraz wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli występowania wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby.

| (9) | Kanada, Chile i Stany Zjednoczone przedłożyły Komisji informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoich terytoriach oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków. Informacje te zostały ocenione przez Komisję. Na podstawie tej oceny i w celu ochrony statusu zdrowia zwierząt w Unii nie należy dalej zezwalać na wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych przez organy weterynaryjne Kanady, Chile i Stanów Zjednoczonych w wyniku niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| --- | --- |

(9)

Kanada, Chile i Stany Zjednoczone przedłożyły Komisji informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoich terytoriach oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków. Informacje te zostały ocenione przez Komisję. Na podstawie tej oceny i w celu ochrony statusu zdrowia zwierząt w Unii nie należy dalej zezwalać na wprowadzanie do Unii przesyłek drobiu, materiału biologicznego drobiu oraz świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych z obszarów objętych ograniczeniami ustanowionych przez organy weterynaryjne Kanady, Chile i Stanów Zjednoczonych w wyniku niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków.

| (10) | Ponadto Kanada przedłożyła zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do 10 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich w prowincjach Alberta (4), Nowy Brunszwik (1), Quebec (3) i Saskatchewan (2), potwierdzonych w okresie od 24 kwietnia 2022 r. do 9 września 2022 r. |
| --- | --- |

(10)

Ponadto Kanada przedłożyła zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do 10 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich w prowincjach Alberta (4), Nowy Brunszwik (1), Quebec (3) i Saskatchewan (2), potwierdzonych w okresie od 24 kwietnia 2022 r. do 9 września 2022 r.

| (11) | Ponadto Zjednoczone Królestwo przedłożyło zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do 61 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich w hrabstwach Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) i West Sussex (1) w Anglii w Zjednoczonym Królestwie oraz w jednostkach administracyjnych Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) i Stirling (1) w Szkocji w Zjednoczonym Królestwie, potwierdzonych w okresie od 17 września 2022 r. do 15 lutego 2023 r. |
| --- | --- |

(11)

Ponadto Zjednoczone Królestwo przedłożyło zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do 61 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich w hrabstwach Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) i West Sussex (1) w Anglii w Zjednoczonym Królestwie oraz w jednostkach administracyjnych Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) i Stirling (1) w Szkocji w Zjednoczonym Królestwie, potwierdzonych w okresie od 17 września 2022 r. do 15 lutego 2023 r.

| (12) | Ponadto Stany Zjednoczone przedłożyły zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do 38 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich w stanach Alaska (1), Kalifornia (4), Colorado (2), Floryda (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), Dakota Północna (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), Dakota Południowa (3), Tennessee (1) i Virginia (1), potwierdzonych w okresie od 13 września 2022 r. do 28 lutego 2023 r. |
| --- | --- |

(12)

Ponadto Stany Zjednoczone przedłożyły zaktualizowane informacje na temat sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium w odniesieniu do 38 ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich w stanach Alaska (1), Kalifornia (4), Colorado (2), Floryda (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), Dakota Północna (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), Dakota Południowa (3), Tennessee (1) i Virginia (1), potwierdzonych w okresie od 13 września 2022 r. do 28 lutego 2023 r.

| (13) | Kanada, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone przedstawiły również informacje na temat środków wprowadzonych w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby. W szczególności w związku z wystąpieniem wspomnianych ognisk tej choroby Kanada, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby, a także zakończyły wymagane działania w zakresie czyszczenia i dezynfekcji w następstwie wdrożenia na ich terytoriach polityki likwidacji stad w zakażonych zakładach drobiarskich. |
| --- | --- |

(13)

Kanada, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone przedstawiły również informacje na temat środków wprowadzonych w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby. W szczególności w związku z wystąpieniem wspomnianych ognisk tej choroby Kanada, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby, a także zakończyły wymagane działania w zakresie czyszczenia i dezynfekcji w następstwie wdrożenia na ich terytoriach polityki likwidacji stad w zakażonych zakładach drobiarskich.

| (14) | Komisja oceniła informacje przedłożone przez Kanadę, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone i stwierdziła, że ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich zostały zlikwidowane i że nie istnieje już ryzyko związane z wprowadzaniem do Unii towarów drobiowych ze stref Kanady, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych, z których wprowadzanie towarów drobiowych do Unii zostało zawieszone w związku z tymi ogniskami. |
| --- | --- |

(14)

Komisja oceniła informacje przedłożone przez Kanadę, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone i stwierdziła, że ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach drobiarskich zostały zlikwidowane i że nie istnieje już ryzyko związane z wprowadzaniem do Unii towarów drobiowych ze stref Kanady, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych, z których wprowadzanie towarów drobiowych do Unii zostało zawieszone w związku z tymi ogniskami.

| (15) | Należy zatem zmienić załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków w Kanadzie, Chile, Zjednoczonym Królestwie i Stanach Zjednoczonych. |
| --- | --- |

(15)

Należy zatem zmienić załączniki V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków w Kanadzie, Chile, Zjednoczonym Królestwie i Stanach Zjednoczonych.

| (16) | Biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Kanadzie, Chile, Zjednoczonym Królestwie i Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz poważne ryzyko wprowadzenia tej choroby do Unii, zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym. |
| --- | --- |

(16)

Biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Kanadzie, Chile, Zjednoczonym Królestwie i Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz poważne ryzyko wprowadzenia tej choroby do Unii, zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym.

| (17) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(17)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).

3

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach V i XIV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:






  a) | w części 1, sekcja B wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.39 oraz CA-2.40 otrzymują brzmienie:











  „CA

  Kanada | CA-2.39 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.40 | N, P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023”; |

1)

w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:

a)

w części 1, sekcja B wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.39 oraz CA-2.40 otrzymują brzmienie:

„CA

Kanada

CA-2.39

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

N, P1

25.4.2022

19.4.2023”;

| (ii) | w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref od CA-2.74 do CA-2.83 otrzymują brzmienie:











  „CA

  Kanada | CA-2.74 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.75 | N, P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.76 | N, P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.77 | N, P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.78 | N, P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.79 | N, P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.80 | N, P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.81 | N, P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023”; |

(ii)

w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref od CA-2.74 do CA-2.83 otrzymują brzmienie:

„CA

Kanada

CA-2.74

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

N, P1

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

N, P1

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

N, P1

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

N, P1

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

N, P1

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

N, P1

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

N, P1

9.9.2022

19.4.2023”;

| (iii) | w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2.178 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA-2.179 do CA-2.183 w brzmieniu:











  „CA

  Kanada | CA-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.180 | N, P1 | | 4.4.2023 | |
| CA-2.181 | N, P1 | | 5.4.2023 | |
| CA-2.182 | N, P1 | | 13.4.2023 | |
| CA-2.183 | N, P1 | | 12.4.2023”; | |

(iii)

w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2.178 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA-2.179 do CA-2.183 w brzmieniu:

„CA

Kanada

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.4.2023

CA-2.180

N, P1

4.4.2023

CA-2.181

N, P1

5.4.2023

CA-2.182

N, P1

13.4.2023

CA-2.183

N, P1

12.4.2023”;

| (iv) | w pozycji dotyczącej Chile po wierszu dotyczącym strefy CL-2.1 dodaje się wiersze dotyczące stref od CL-2.2 do CL-2.7 w brzmieniu:











  „CL

  Chile | CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023 | |
| CL-2.4 | N, P1 | | 30.3.2023 | |
| CL-2.5 | N, P1 | | 10.4.2023 | |
| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| CL-2.7 | N, P1 | | 14.4.2023”; | |

(iv)

w pozycji dotyczącej Chile po wierszu dotyczącym strefy CL-2.1 dodaje się wiersze dotyczące stref od CL-2.2 do CL-2.7 w brzmieniu:

„CL

Chile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.3.2023

CL-2.3

N, P1

24.3.2023

CL-2.4

N, P1

30.3.2023

CL-2.5

N, P1

10.4.2023

CL-2.6

N, P1

12.4.2023

CL-2.7

N, P1

14.4.2023”;

| (v) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.145 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(v)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.145 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022

11.4.2023”;

| (vi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.147 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.147 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(vi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.147 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.9.2022

11.4.2023”;

| (vii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.150 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.150 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(vii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.150 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.150

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

11.4.2023”;

| (viii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.152 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.152 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(viii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.152 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.152

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.9.2022

3.4.2023”;

| (ix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.154 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.154 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(ix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.154 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.9.2022

31.3.2023”;

| (x) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.158 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(x)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.158 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.158

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.10.2022

11.4.2023”;

| (xi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.163 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.163 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.163 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

31.3.2023”;

| (xii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.165 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.165 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.165 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.165

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022

3.4.2023”;

| (xiii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.172 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.172 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xiii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.172 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.172

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

3.4.2023”;

| (xiv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.179 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xiv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.179 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.10.2022

3.4.2023”;

| (xv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.184 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.184 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.184 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2022

3.4.2023”;

| (xvi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.193 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.194 | 17.10.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.195 | 18.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xvi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.193

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

18.10.2022

3.4.2023”;

| (xvii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.197 i GB-2.198 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.198 | 18.10.2022 | 4.4.2023”; |

(xvii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.197 i GB-2.198 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

18.10.2022

4.4.2023”;

| (xviii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.203 i GB-2.204 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.203 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.204 | 20.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xviii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.203 i GB-2.204 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.203

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

20.10.2022

3.4.2023”;

| (xix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.208 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.208 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.208 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.208

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.10.2022

8.4.2023”;

| (xx) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.213 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.213 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xx)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.213 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.213

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022

12.4.2023”;

| (xxi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.216 i GB-2.217 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.217 | 24.10.2022 | 31.3.2023”; |

(xxi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.216 i GB-2.217 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

24.10.2022

31.3.2023”;

| (xxii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.219 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.219 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.219 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.10.2022

12.4.2023”;

| (xxiii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.224 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.224 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxiii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.224 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.10.2022

13.4.2023”;

| (xxiv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.226 i GB-2.227 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.226 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.227 | 29.10.2022 | 13.4.2023”; |

(xxiv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.226 i GB-2.227 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.226

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

29.10.2022

13.4.2023”;

| (xxv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.229 i GB-2.230 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.229 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.230 | 29.10.2022 | 8.4.2023”; |

(xxv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.229 i GB-2.230 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.229

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

29.10.2022

8.4.2023”;

| (xxvi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.233 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.233 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxvi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.233 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.233

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.11.2022

13.4.2023”;

| (xxvii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.238 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.238 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxvii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.238 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.238

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.11.2022

12.4.2023”;

| (xxviii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.240 i GB-2.241 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.240 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.241 | 4.11.2022 | 31.3.2023”; |

(xxviii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.240 i GB-2.241 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.240

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

4.11.2022

31.3.2023”;

| (xxix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.243 i GB-2.244 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.244 | 5.11.2022 | 8.4.2023”; |

(xxix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.243 i GB-2.244 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

5.11.2022

8.4.2023”;

| (xxx) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.247 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.247 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxx)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.247 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.11.2022

8.4.2023”;

| (xxxi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.249 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.249 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxxi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.249 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.249

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.11.2022

4.4.2023”;

| (xxxii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.252 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxxii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.252 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.11.2022

12.4.2023”;

| (xxxiii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.254 do GB-2.258 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.255 | 14.11.2022 | 4.4.2023 |
| GB-2.256 | 14.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.257 | 15.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.258 | 16.11.2022 | 8.4.2023”; |

(xxxiii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.254 do GB-2.258 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.254

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

16.11.2022

8.4.2023”;

| (xxxiv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.260 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.261 | 18.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.262 | 20.11.2022 | 4.4.2023”; |

(xxxiv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.260

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

20.11.2022

4.4.2023”;

| (xxxv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.265 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.266 | 21.11.2022 | 1.4.2023 |
| GB-2.267 | 22.11.2022 | 4.4.2023”; |

(xxxv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.265

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

22.11.2022

4.4.2023”;

| (xxxvi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.270 do GB-2.275 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.270 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.271 | 28.11.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.272 | 29.11.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.273 | 7.12.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.274 | 8.12.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.275 | 11.12.2022 | 11.4.2023”; |

(xxxvi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.270 do GB-2.275 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.270

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

11.12.2022

11.4.2023”;

| (xxxvii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.282 i GB-2.283 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.282 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.283 | 29.12.2022 | 12.4.2023”; |

(xxxvii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.282 i GB-2.283 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.282

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

29.12.2022

12.4.2023”;

| (xxxviii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.286 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.286 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxxviii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.286 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.286

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.1.2023

31.3.2023”;

| (xxxix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.288 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xxxix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.288 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.1.2023

5.4.2023”;

| (xl) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.291 otrzymuje brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xl)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersz dotyczący strefy GB-2.291 otrzymuje brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.1.2023

5.4.2023”;

| (xli) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.293 i GB-2.294 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.294 | 15.2.2023 | 5.4.2023”; |

(xli)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.293 i GB-2.294 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

15.2.2023

5.4.2023”;

| (xlii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.257 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xlii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.257 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.257

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022

19.3.2023”;

| (xliii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.272 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.272 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xliii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.272 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.272

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.9.2022

25.3.2023”;

| (xliv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.277 i US-2.278 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.278 | N, P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023”; |

(xliv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.277 i US-2.278 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

N, P1

23.9.2022

21.3.2023”;

| (xlv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.289 i US-2.290 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.289 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.290 | N, P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023”; |

(xlv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.289 i US-2.290 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

N, P1

3.10.2022

1.4.2023”;

| (xlvi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.293 i US-2.294 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.294 | N, P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xlvi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.293 i US-2.294 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

N, P1

5.10.2022

3.4.2023”;

| (xlvii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.304 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.304 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xlvii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.304 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

6.4.2023”;

| (xlviii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.306 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.306 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xlviii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.306 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

31.3.2023”;

| (xlix) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.309 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xlix)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.309 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2022

12.4.2023”;

| (l) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.312 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(l)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.312 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.10.2022

16.3.2023”;

| (li) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.315 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(li)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.315 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2022

6.4.2023”;

| (lii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.320 i US-2.321 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.320 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.321 | N, P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023”; |

(lii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.320 i US-2.321 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

N, P1

25.10.2022

24.3.2023”;

| (liii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.329 do US-2.332 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.330 | N, P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023 |
| US-2.331 | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| US-2.332 | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023”; |

(liii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.329 do US-2.332 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.329

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

N, P1

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

N, P1

3.11.2022

5.4.2023

US-2.332

N, P1

3.11.2022

5.4.2023”;

| (liv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.334 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.334 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(liv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.334 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.334

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022

20.3.2023”;

| (lv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.336 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.336 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.336 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.11.2022

20.3.2023”;

| (lvi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.338 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.338 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lvi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.338 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.338

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.11.2022

13.4.2023”;

| (lvii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.340 i US-2.341 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.340 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.341 | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023”; |

(lvii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.340 i US-2.341 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

N, P1

8.11.2022

20.3.2023”;

| (lviii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.343, US-2.344 i US-2.345 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.344 | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| US-2.345 | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023”; |

(lviii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.343, US-2.344 i US-2.345 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

N, P1

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

N, P1

10.11.2022

20.3.2023”;

| (lix) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.372 i US-2.373 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.372 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.373 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2023 | 9.4.2023”; |

(lix)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.372 i US-2.373 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.372

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2022

13.3.2023”;

US-2.373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2023

9.4.2023”;

| (lx) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.378 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.378 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lx)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.378 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.12.2022

17.3.2023”;

| (lxi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.391 i US-2.392 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023”; |

(lxi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.391 i US-2.392 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

N, P1

20.12.2022

2.3.2023”;

| (lxii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.396 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.396 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lxii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.396 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.396

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.12.2022

29.4.2023”;

| (lxiii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.398 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lxiii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.398 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.1.2023

19.3.2023”;

| (lxiv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.409 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.409 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lxiv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.409 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.409

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.2.2023

12.4.2023”;

| (lxv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.414 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.414 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lxv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.414 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.414

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.2.2023

25.3.2023”;

| (lxvi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.419 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.419 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lxvi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.419 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.419

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2023

27.3.2023”;

| (lxvii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.424 otrzymuje brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.424 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(lxvii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersz dotyczący strefy US-2.424 otrzymuje brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.2.2023

31.3.2023”;

| (lxviii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.450 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.451 do US-2.455 w brzmieniu:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.451 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.452 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2023 | |
| US-2.453 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 | |
| US-2.454 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023 | |
| US-2.455 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023”; | |

(lxviii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.450 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.451 do US-2.455 w brzmieniu:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.4.2023

US-2.452

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.4.2023

US-2.453

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.4.2023

US-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2023

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2023”;

| b) | w części 2 wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | w pozycji dotyczącej Kanady, po opisie strefy CA-2.178 dodaje się opis stref od CA-2.179 do CA-2.183 w brzmieniu:







  „Kanada | CA-2.179 | Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.
  10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford.. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.180 | Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Ange-Gardien
  10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford. |
| CA-2.181 | Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Komoka
  10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges |
| CA-2.182 | Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75
  3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham
  10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton |
| CA-2.183 | Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Sherbrooke
  10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke’; |

b)

w części 2 wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w pozycji dotyczącej Kanady, po opisie strefy CA-2.178 dodaje się opis stref od CA-2.179 do CA-2.183 w brzmieniu:

„Kanada

CA-2.179

Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford..

CA-2.180

Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3km PZ: Ange-Gardien

10km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.181

Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4

The municipalities involved are:

3km PZ: Komoka

10km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges

CA-2.182

Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75

3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham

10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton

CA-2.183

Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Sherbrooke

10km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton, and Sherbrooke’;

| (ii) | w pozycji dotyczącej Chile, po opisie strefy CL-2.1 dodaje się opis stref od CL-2.2 do CL-2.7 w brzmieniu:







  „Chile | CL-2.2 | Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.
  latitude -35,8517, longitude -71,5796
  PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias
  SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo |
| --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida
  latitude -36.7919, longitude -72.7386
  PZ: Communities: Chequén
  SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos |
| CL-2.4 | Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
  Latitude -32,75 Longitude -71,245
  PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.
  SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña |
| CL-2.5 | Maule Region, Province of Talca
  latitude -35,5094, longitude -71,5568
  PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico
  SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua |
| CL-2.6 | Biobío Region, Province of Concepción
  latitude -36.7900, longitude -72.7346
  PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén
  SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos |
| CL-2.7 | Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
  Latitude -32,7151 Longitude -71,1879
  PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón
  SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo’; |

(ii)

w pozycji dotyczącej Chile, po opisie strefy CL-2.1 dodaje się opis stref od CL-2.2 do CL-2.7 w brzmieniu:

„Chile

CL-2.2

Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.

latitude -35,8517, longitude -71,5796

PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias

SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo

CL-2.3

Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida

latitude -36.7919, longitude -72.7386

PZ: Communities: Chequén

SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.4

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,75 Longitude -71,245

PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.

SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña

CL-2.5

Maule Region, Province of Talca

latitude -35,5094, longitude -71,5568

PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico

SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua

CL-2.6

Biobío Region, Province of Concepción

latitude -36.7900, longitude -72.7346

PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén

SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.7

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,7151 Longitude -71,1879

PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón

SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo’;

| (iii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US-2.450 dodaje się opis stref od US-2.451 do US-2.455 w brzmieniu:







  „Stany Zjednoczone | US-2.451 | State of New York
  Putnam 01
  Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.452 | State of New York
  Putnam 02
  Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N) |
| US-2.453 | State of New York
  Kings 02
  Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N) |
| US-2.454 | State of South Dakota
  Beadle 09
  Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N) |
| US-2.455 | State of North Dakota
  Dickey 03
  Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)” |

(iii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po opisie strefy US-2.450 dodaje się opis stref od US-2.451 do US-2.455 w brzmieniu:

„Stany Zjednoczone

US-2.451

State of New York

Putnam 01

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N)

US-2.452

State of New York

Putnam 02

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N)

US-2.453

State of New York

Kings 02

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N)

US-2.454

State of South Dakota

Beadle 09

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N)

US-2.455

State of North Dakota

Dickey 03

Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)”

| 2) | w części 1, sekcja B w załączniku XIV wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.39 oraz CA-2.40 otrzymują brzmienie:











  „CA

  Kanada | CA-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023”; |

2)

w części 1, sekcja B w załączniku XIV wprowadza się następujące zmiany:

(i)

w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref CA-2.39 oraz CA-2.40 otrzymują brzmienie:

„CA

Kanada

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

24.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

25.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

25.4.2022

19.4.2023”;

| (ii) | w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref od CA-2.74 do CA-2.81 otrzymują brzmienie:











  „CA

  Kanada | CA-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023”; |

(ii)

w pozycji dotyczącej Kanady wiersze dotyczące stref od CA-2.74 do CA-2.81 otrzymują brzmienie:

„CA

Kanada

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

9.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

28.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

1.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

23.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

31.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

4.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

9.9.2022

19.4.2023”;

| (iii) | w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2.178 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA-2.179 do CA-2.183 w brzmieniu:











  „CA

  Kanada | CA-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.4.2023 | |
| CA-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 4.4.2023 | |
| CA-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 5.4.2023 | |
| CA-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 13.4.2023 | |
| CA-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.4.2023”; | |

(iii)

w pozycji dotyczącej Kanady po wierszu dotyczącym strefy CA-2.178 dodaje się wiersze dotyczące stref od CA-2.179 do CA-2.183 w brzmieniu:

„CA

Kanada

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

3.4.2023

GBM

P1

3.4.2023

CA-2.180

POU, RAT

N, P1

4.4.2023

GBM

P1

4.4.2023

CA-2.181

POU, RAT

N, P1

5.4.2023

GBM

P1

5.4.2023

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

13.4.2023

GBM

P1

13.4.2023

CA-2.183

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

GBM

P1

12.4.2023”;

| (iv) | w pozycji dotyczącej Chile po wierszu dotyczącym strefy CL-2.1 dodaje się wiersze dotyczące stref od CL-2.2 do CL-2.7 w brzmieniu:











  „CL

  Chile | CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.3.2023 | |
| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023 | |
| GBM | P1 | | 24.3.2023 | |
| CL-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2023 | |
| GBM | P1 | | 30.3.2023 | |
| CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 10.4.2023 | |
| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | |
| CL-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.4.2023”; | |

(iv)

w pozycji dotyczącej Chile po wierszu dotyczącym strefy CL-2.1 dodaje się wiersze dotyczące stref od CL-2.2 do CL-2.7 w brzmieniu:

„CL

Chile

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

19.3.2023

GBM

P1

19.3.2023

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

24.3.2023

GBM

P1

24.3.2023

CL-2.4

POU, RAT

N, P1

30.3.2023

GBM

P1

30.3.2023

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

10.4.2023

GBM

P1

10.4.2023

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

GBM

P1

12.4.2023

CL-2.7

POU, RAT

N, P1

14.4.2023

GBM

P1

14.4.2023”;

| (v) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.145 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023”; |

(v)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.145 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

17.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

17.9.2022

11.4.2023”;

| (vi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.147 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023”; |

(vi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.147 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

19.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

19.9.2022

11.4.2023”;

| (vii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.150 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023”; |

(vii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.150 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

22.9.2022

11.4.2023”;

| (viii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.152 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023”; |

(viii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.152 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

3.4.2023

GBM

P1

23.9.2022

3.4.2023”;

| (ix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.154 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023”; |

(ix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.154 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

31.3.2023

GBM

P1

24.9.2022

31.3.2023”;

| (x) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.158 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023”; |

(x)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.158 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

11.4.2023

GBM

P1

1.10.2022

11.4.2023”;

| (xi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.163 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023”; |

(xi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.163 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

4.10.2022

31.3.2023”;

| (xii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.165 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.165 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

6.10.2022

3.4.2023”;

| (xiii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.172 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xiii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.172 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

11.10.2022

3.4.2023”;

| (xiv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.179 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xiv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.179 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

12.10.2022

3.4.2023”;

| (xv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.184 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.184 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

13.10.2022

3.4.2023”;

| (xvi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xvi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.193, GB-2.194 i GB-2.195 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

3.4.2023”;

| (xvii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.197 i GB-2.198 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 4.4.2023”; |

(xvii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.197 i GB-2.198 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

4.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

4.4.2023”;

| (xviii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.203 i GB-2.204 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023 |
| GB-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xviii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.203 i GB-2.204 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

20.10.2022

3.4.2023”;

| (xix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.208 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023”; |

(xix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.208 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

21.10.2022

8.4.2023”;

| (xx) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.213 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023”; |

(xx)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.213 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

23.10.2022

12.4.2023”;

| (xxi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.216 i GB-2.217 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 31.3.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 31.3.2023”; |

(xxi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.216 i GB-2.217 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

24.10.2022

31.3.2023”;

| (xxii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.219 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.219 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023”; |

(xxii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.219 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

26.10.2022

12.4.2023”;

| (xxiii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.224 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023”; |

(xxiii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.224 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

27.10.2022

13.4.2023”;

| (xxxiv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.226 i GB-2.227 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 13.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 13.4.2023”; |

(xxxiv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.226 i GB-2.227 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

29.10.2022

13.4.2023”;

| (xxv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.229 i GB-2.230 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023 |
| GB-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023”; |

(xxv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.229 i GB-2.230 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

30.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

29.10.2022

8.4.2023”;

| (xxvi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.233 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023”; |

(xxvi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.233 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

1.11.2022

13.4.2023”;

| (xxvii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.238 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023”; |

(xxvii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.238 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

2.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

2.11.2022

12.4.2023”;

| (xxviii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.240 i GB-2.241 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 31.3.2023 |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 31.3.2023”; |

(xxviii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.240 i GB-2.241 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

31.3.2023

GBM

P1

4.11.2022

31.3.2023”;

| (xxix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.243 i GB-2.244 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | 8.4.2023”; |

(xxix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.243 i GB-2.244 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

5.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

5.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

5.11.2022

8.4.2023”;

| (xxx) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.247 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023”; |

(xxx)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.247 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

7.11.2022

8.4.2023”;

| (xxxi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.249 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023”; |

(xxxi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.249 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

9.11.2022

4.4.2023”;

| (xxxii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.252 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023”; |

(xxxii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.252 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

11.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

11.11.2022

12.4.2023”;

| (xxxiii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.254 do GB-2.258 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 4.4.2023 |
| GB-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | 8.4.2023”; |

(xxxiii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.254 do GB-2.258 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

13.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

15.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

16.11.2022

8.4.2023”;

| (xxxiv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 4.4.2023”; |

(xxxiv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.260, GB-2.261 i GB-2.262 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

20.11.2022

4.4.2023”;

| (xxxv) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 1.4.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 1.4.2023 |
| GB-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2022 | 4.4.2023”; |

(xxxv)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.265, GB-2.266 i GB-2.267 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

21.11.2022

1.4.2023

GBM

P1

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

22.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

22.11.2022

4.4.2023”;

| (xxxvi) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.270 do GB-2.275 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2022 | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 11.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.274 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022 | 11.4.2023 |
| GBM | P1 | | 8.12.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2022 | 11.4.2023 |
| GBM | P1 | | 11.12.2022 | 11.4.2023”; |

(xxxvi)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref od GB-2.270 do GB-2.275 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.270

POU, RAT

N, P1

27.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

POU, RAT

N, P1

28.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

POU, RAT

N, P1

29.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

POU, RAT

N, P1

7.12.2022

8.4.2023

GBM

P1

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

POU, RAT

N, P1

8.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

POU, RAT

N, P1

11.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

11.12.2022

11.4.2023”;

| (xxxvii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.282 i GB-2.283 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022 | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.12.2022 | 12.4.2023”; |

(xxxvii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.282 i GB-2.283 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

22.12.2022

3.4.2023

GBM

P1

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

29.12.2022

12.4.2023

GBM

P1

29.12.2022

12.4.2023”;

| (xxxviii) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.286 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023”; |

(xxxviii)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.286 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

9.1.2023

31.3.2023

GBM

P1

9.1.2023

31.3.2023”;

| (xxxix) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.288 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023”; |

(xxxix)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.288 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

12.1.2023

5.4.2023”;

| (xl) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.291 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023”; |

(xl)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące strefy GB-2.291 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

24.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

24.1.2023

5.4.2023”;

| (xli) | w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.293 i GB-2.294 otrzymują brzmienie:











  „GB

  Zjednoczone Królestwo | GB-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023 |
| GB-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 | 5.4.2023 |
| GBM | P1 | | 15.2.2023 | 5.4.2023”; |

(xli)

w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wiersze dotyczące stref GB-2.293 i GB-2.294 otrzymują brzmienie:

„GB

Zjednoczone Królestwo

GB-2.293

POU, RAT

N, P1

2.2.2023

30.3.2023

GBM

P1

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

POU, RAT

N, P1

15.2.2023

5.4.2023

GBM

P1

15.2.2023

5.4.2023”;

| (xlii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.257 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023”; |

(xlii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.257 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.257

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

19.3.2023

GBM

P1

13.9.2022

19.3.2023”;

| (xliii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.272 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023”; |

(xliii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.272 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.272

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

25.3.2023

GBM

P1

21.9.2022

25.3.2023”;

| (xliv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.277 i US-2.278 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023 |
| US-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023 |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023”; |

(xliv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.277 i US-2.278 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.277

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

23.3.2023

GBM

P1

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

21.3.2023

GBM

P1

23.9.2022

21.3.2023”;

| (xlv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.289 i US-2.290 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023 |
| US-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023 |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023”; |

(xlv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.289 i US-2.290 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.289

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

1.4.2023

GBM

P1

3.10.2022

1.4.2023”;

| (xlvi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.293 i US-2.294 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023 |
| US-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023”; |

(xlvi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.293 i US-2.294 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.293

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

POU, RAT

N, P1

5.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

5.10.2022

3.4.2023”;

| (xlvii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.304 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.304 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023”; |

(xlvii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.304 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.304

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

11.10.2022

6.4.2023”;

| (xlviii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.306 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.306 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023”; |

(xlviii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.306 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.306

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

7.10.2022

31.3.2023”;

| (xlix) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.309 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023”; |

(xlix)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.309 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.309

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

13.10.2022

12.4.2023”;

| (l) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.312 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023”; |

(l)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.312 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.312

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

16.3.2023

GBM

P1

14.10.2022

16.3.2023”;

| (li) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.315 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023”; |

(li)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.315 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.315

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

6.4.2023”;

| (lii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.320 i US-2.321 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023 |
| US-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023”; |

(lii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.320 i US-2.321 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.320

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

19.3.2023

GBM

P1

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

POU, RAT

N, P1

25.10.2022

24.3.2023

GBM

P1

25.10.2022

24.3.2023”;

| (liii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.329 do US-2.332 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023 |
| US-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023 |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023 |
| US-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| | US-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| | | GBM | P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023”; |

(liii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref od US-2.329 do US-2.332 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.329

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

28.3.2023

GBM

P1

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

6.4.2023

GBM

P1

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

5.4.2023

GBM

P1

3.11.2022

5.4.2023

US-2.332

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

5.4.2023

GBM

P1

3.11.2022

5.4.2023”;

| (liv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.334 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023”; |

(liv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.334 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.334

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

3.11.2022

20.3.2023”;

| (lv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.336 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023”; |

(lv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.336 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.336

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

4.11.2022

20.3.2023”;

| (lvi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.338 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023”; |

(lvi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.338 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.338

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

7.11.2022

13.4.2023”;

| (lvii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.340 i US-2.341 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| US-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023”; |

(lvii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.340 i US-2.341 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.340

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

8.11.2022

20.3.2023”;

| (lviii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.343, US-2.344 i US-2.345 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023 |
| US-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| US-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023”; |

(lviii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.343, US-2.344 i US-2.345 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.343

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

10.4.2023

GBM

P1

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

10.11.2022

20.3.2023”;

| (lix) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.372 i US-2.373 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.372 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023 |
| US-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 9.4.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 9.4.2023”; |

(lix)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.372 i US-2.373 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.372

POU, RAT

N, P1

7.12.2022

13.3.2023

GBM

P1

7.12.2022

13.3.2023

US-2.373

POU, RAT

N, P1

7.12.2022

9.4.2023

GBM

P1

7.12.2022

9.4.2023”;

| (lx) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.378 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.378 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023”; |

(lx)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.378 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.378

POU, RAT

N, P1

12.12.2022

17.3.2023

GBM

P1

12.12.2022

17.3.2023”;

| (lxi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.391 i US-2.392 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023 |
| US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023 |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023”; |

(lxi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2.391 i US-2.392 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.391

POU, RAT

N, P1

20.12.2022

13.4.2023

GBM

P1

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

POU, RAT

N, P1

20.12.2022

2.3.2023

GBM

P1

20.12.2022

2.3.2023”;

| (lxii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.396 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023”; |

(lxii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.396 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.396

POU, RAT

N, P1

28.12.2022

29.4.2023

GBM

P1

28.12.2022

29.4.2023”;

| (lxiii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.398 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023”; |

(lxiii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.398 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.398

POU, RAT

N, P1

4.1.2023

19.3.2023

GBM

P1

4.1.2023

19.3.2023”;

| (lxiv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.409 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.409 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023”; |

(lxiv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.409 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.409

POU, RAT

N, P1

6.2.2023

12.4.2023

GBM

P1

6.2.2023

12.4.2023”;

| (lxv) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.414 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.414 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023”; |

(lxv)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.414 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.414

POU, RAT

N, P1

17.2.2023

25.3.2023

GBM

P1

17.2.2023

25.3.2023”;

| (lxvi) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.419 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023”; |

(lxvi)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.419 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.419

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

27.3.2023

GBM

P1

23.2.2023

27.3.2023”;

| (lxvii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.424 otrzymują brzmienie:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023”; |

(lxvii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące strefy US-2.424 otrzymują brzmienie:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.424

POU, RAT

N, P1

28.2.2023

31.3.2023

GBM

P1

28.2.2023

31.3.2023”;

| (lxviii) | w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.450 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.451 do US-2.455 w brzmieniu:











  „US

  Stany Zjednoczone | US-2.451 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | |
| US-2.452 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 17.4.2023 | |
| US-2.453 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 18.4.2023 | |
| US-2.454 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2023 | |
| US-2.455 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2023”; | |

(lxviii)

w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych po wierszu dotyczącym strefy US-2.450 dodaje się wiersze dotyczące stref od US-2.451 do US-2.455 w brzmieniu:

„US

Stany Zjednoczone

US-2.451

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

GBM

P1

12.4.2023

US-2.452

POU, RAT

N, P1

17.4.2023

GBM

P1

17.4.2023

US-2.453

POU, RAT

N, P1

18.4.2023

GBM

P1

18.4.2023

US-2.454

POU, RAT

N, P1

19.4.2023

GBM

P1

19.4.2023

US-2.455

POU, RAT

N, P1

19.4.2023

GBM

P1

19.4.2023”;

---

DECYZJE

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/42

---

DECYZJA RADY (UE) 2023/869

z dnia 25 kwietnia 2023 r.

w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zaproponowanego przez Republikę Cypryjską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 302,

uwzględniając decyzję Rady (UE) 2019/853 z dnia 21 maja 2019 r. ustalającą skład Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1),

uwzględniając propozycję rządu Cypru,

po konsultacji z Komisją Europejską,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 300 ust. 2 Traktatu w skład Komitetu Ekonomiczno-Społecznego wchodzą przedstawiciele organizacji pracodawców, pracowników oraz inni przedstawiciele podmiotów reprezentujących społeczeństwo obywatelskie, w szczególności z dziedzin społeczno-ekonomicznej, obywatelskiej, zawodowej i kultury. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 300 ust. 2 Traktatu w skład Komitetu Ekonomiczno-Społecznego wchodzą przedstawiciele organizacji pracodawców, pracowników oraz inni przedstawiciele podmiotów reprezentujących społeczeństwo obywatelskie, w szczególności z dziedzin społeczno-ekonomicznej, obywatelskiej, zawodowej i kultury.

| (2) | W dniu 2 października 2020 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2020/1392 (2) w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2020 r. do dnia 20 września 2025 r. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 2 października 2020 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2020/1392 (2) w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2020 r. do dnia 20 września 2025 r.

| (3) | Stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zwolniło się w związku z rezygnacją Charalambosa KYRITSISA. |
| --- | --- |

(3)

Stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zwolniło się w związku z rezygnacją Charalambosa KYRITSISA.

| (4) | Rząd cypryjski zaproponował Pierisa PIERIEGO, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (sekretarza ds. stosunków międzynarodowych Ogólnocypryjskiej Federacji Pracy (PEO)) na stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 20 września 2025 r., |
| --- | --- |

(4)

Rząd cypryjski zaproponował Pierisa PIERIEGO, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (sekretarza ds. stosunków międzynarodowych Ogólnocypryjskiej Federacji Pracy (PEO)) na stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 20 września 2025 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (sekretarz ds. stosunków międzynarodowych Ogólnocypryjskiej Federacji Pracy (PEO)) zostaje niniejszym mianowany członkiem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 20 września 2025 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

P. KULLGREN

---

(1)  
  Dz.U. L 139 z 27.5.2019, s. 15.

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2020/1392 z dnia 2 października 2020 r. w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2020 r. do dnia 20 września 2025 r. oraz uchylenia i zastąpienia decyzji Rady w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2020 r. do dnia 20 września 2025 r. przyjętej w dniu 18 września 2020 r. (Dz.U. L 322 z 5.10.2020, s. 1).

2

---

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/44 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/44

---

DECYZJA RADY (UE) 2023/870

z dnia 25 kwietnia 2023 r.

w sprawie stosowania w Republice Cypryjskiej przepisów dorobku Schengen dotyczących Systemu Informacyjnego Schengen

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Akt przystąpienia z 2003 r., w szczególności jego art. 3 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r. stanowi, że przepisy dorobku Schengen, które nie zostały wymienione w art. 3 ust. 1 tego Aktu, stosuje się na Cyprze jedynie na mocy decyzji Rady podjętej w tym celu, po sprawdzeniu, zgodnie z mającymi zastosowanie procedurami oceny Schengen, czy na Cyprze zostały spełnione warunki niezbędne do stosowania wszystkich części tego dorobku. |
| --- | --- |

(1)

Art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r. stanowi, że przepisy dorobku Schengen, które nie zostały wymienione w art. 3 ust. 1 tego Aktu, stosuje się na Cyprze jedynie na mocy decyzji Rady podjętej w tym celu, po sprawdzeniu, zgodnie z mającymi zastosowanie procedurami oceny Schengen, czy na Cyprze zostały spełnione warunki niezbędne do stosowania wszystkich części tego dorobku.

| (2) | Mające zastosowanie procedury oceny Schengen zostały określone w rozporządzeniu Rady (UE) 2022/922 (2), które zastąpiło rozporządzenie Rady (UE) nr 1053/2013 (3). W ocenie przeprowadzonej zgodnie z tymi procedurami należy jednak uwzględnić szczególne okoliczności dotyczące Cypru, uznane w protokole nr 10 do Aktu przystąpienia z 2003 r. W swojej deklaracji gotowości Cypr ponowił zobowiązanie, aby po zakończeniu takiej oceny poddawać się regularnym dalszym ocenom Schengen w odniesieniu do wprowadzonych w życie przez Radę aspektów dorobku Schengen. |
| --- | --- |

(2)

Mające zastosowanie procedury oceny Schengen zostały określone w rozporządzeniu Rady (UE) 2022/922 (2), które zastąpiło rozporządzenie Rady (UE) nr 1053/2013 (3). W ocenie przeprowadzonej zgodnie z tymi procedurami należy jednak uwzględnić szczególne okoliczności dotyczące Cypru, uznane w protokole nr 10 do Aktu przystąpienia z 2003 r. W swojej deklaracji gotowości Cypr ponowił zobowiązanie, aby po zakończeniu takiej oceny poddawać się regularnym dalszym ocenom Schengen w odniesieniu do wprowadzonych w życie przez Radę aspektów dorobku Schengen.

| (3) | Ocena Schengen dotycząca ochrony danych została przeprowadzona na Cyprze w listopadzie 2019 r. zgodnie z mającymi ówcześnie zastosowanie procedurami oceny Schengen, określonymi w rozporządzeniu (UE) nr 1053/2013. W sprawozdaniu z oceny, przyjętym w drodze decyzji wykonawczej Komisji C(2020) 8150 zgodnie z art. 14 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1053/2013, potwierdzono, że na Cyprze spełnione zostały warunki niezbędne do stosowania dorobku Schengen dotyczącego ochrony danych. |
| --- | --- |

(3)

Ocena Schengen dotycząca ochrony danych została przeprowadzona na Cyprze w listopadzie 2019 r. zgodnie z mającymi ówcześnie zastosowanie procedurami oceny Schengen, określonymi w rozporządzeniu (UE) nr 1053/2013. W sprawozdaniu z oceny, przyjętym w drodze decyzji wykonawczej Komisji C(2020) 8150 zgodnie z art. 14 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1053/2013, potwierdzono, że na Cyprze spełnione zostały warunki niezbędne do stosowania dorobku Schengen dotyczącego ochrony danych.

| (4) | Zgodnie z art. 1 ust. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/450 (4) w drodze weryfikacji stwierdzono, że z technicznego punktu widzenia krajowy system Cypru jest gotowy i można go włączyć do Systemu Informacyjnego Schengen (SIS). |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 1 ust. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/450 (4) w drodze weryfikacji stwierdzono, że z technicznego punktu widzenia krajowy system Cypru jest gotowy i można go włączyć do Systemu Informacyjnego Schengen (SIS).

| (5) | Zważywszy że Cypr przeprowadził niezbędne przygotowania techniczne i prawne, by przetwarzać dane SIS i wymieniać informacje uzupełniające, Rada może teraz wyznaczyć datę, od której ma być stosowany na Cyprze dorobek Schengen dotyczący SIS. |
| --- | --- |

(5)

Zważywszy że Cypr przeprowadził niezbędne przygotowania techniczne i prawne, by przetwarzać dane SIS i wymieniać informacje uzupełniające, Rada może teraz wyznaczyć datę, od której ma być stosowany na Cyprze dorobek Schengen dotyczący SIS.

| (6) | Niniejsza decyzja powinna umożliwić przekazywanie Cyprowi danych SIS. Konkretne wykorzystywanie takich danych powinno umożliwić Komisji weryfikację, czy Cypr prawidłowo stosuje przepisy dorobku Schengen dotyczącego SIS. Po ustaleniu, że państwo to spełniło warunki niezbędne do stosowania wszystkich części dorobku Schengen, Rada powinna zdecydować o zniesieniu kontroli na granicach wewnętrznych z Cyprem. |
| --- | --- |

(6)

Niniejsza decyzja powinna umożliwić przekazywanie Cyprowi danych SIS. Konkretne wykorzystywanie takich danych powinno umożliwić Komisji weryfikację, czy Cypr prawidłowo stosuje przepisy dorobku Schengen dotyczącego SIS. Po ustaleniu, że państwo to spełniło warunki niezbędne do stosowania wszystkich części dorobku Schengen, Rada powinna zdecydować o zniesieniu kontroli na granicach wewnętrznych z Cyprem.

| (7) | Rada powinna przyjąć odrębną decyzję, w której wyznaczy datę zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych z Cyprem. Do tej daty należy wprowadzić pewne ograniczenia w korzystaniu z SIS na Cyprze. |
| --- | --- |

(7)

Rada powinna przyjąć odrębną decyzję, w której wyznaczy datę zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych z Cyprem. Do tej daty należy wprowadzić pewne ograniczenia w korzystaniu z SIS na Cyprze.

| (8) | W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (5), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. G decyzji Rady 1999/437/WE (6). |
| --- | --- |

(8)

W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (5), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. G decyzji Rady 1999/437/WE (6).

| (9) | W odniesieniu do Szwajcarii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (7), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. G decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (8) i art. 3 decyzji Rady 2008/149/WSiSW (9). |
| --- | --- |

(9)

W odniesieniu do Szwajcarii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (7), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. G decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (8) i art. 3 decyzji Rady 2008/149/WSiSW (9).

| (10) | W odniesieniu do Liechtensteinu niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (10), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. G decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2011/349/UE (11) i art. 3 decyzji Rady 2011/350/UE (12), |
| --- | --- |

(10)

W odniesieniu do Liechtensteinu niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (10), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. G decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2011/349/UE (11) i art. 3 decyzji Rady 2011/350/UE (12),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1.   Z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym artykule od dnia 25 lipca 2023 r. przepisy dorobku Schengen dotyczącego Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) określone w załączniku stosuje się w Republice Cypryjskiej w jej stosunkach z:

| a) | Królestwem Belgii, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Republiką Czeską, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Estońską, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Republiką Włoską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Węgrami, Republiką Malty, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Portugalską, Rumunią, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką, Republiką Finlandii oraz Królestwem Szwecji; |
| --- | --- |

a)

Królestwem Belgii, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Republiką Czeską, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Estońską, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Republiką Włoską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Węgrami, Republiką Malty, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Portugalską, Rumunią, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką, Republiką Finlandii oraz Królestwem Szwecji;

| b) | Irlandią – wyłącznie w odniesieniu do przepisów, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 (13); oraz |
| --- | --- |

b)

Irlandią – wyłącznie w odniesieniu do przepisów, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 (13); oraz

| c) | Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii oraz Konfederacją Szwajcarską. |
| --- | --- |

c)

Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii oraz Konfederacją Szwajcarską.

2.   Od dnia 13 czerwca 2023 r. Cyprowi mogą być udostępniane następujące wpisy, informacje uzupełniające i dane dodatkowe zgodnie rozporządzeniami Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 (14), (UE) 2018/1861 (15) i (UE) 2018/1862:

| a) | wpisy, zgodnie z definicją w art. 2 pkt 4 rozporządzenia (UE) 2018/1860, w art. 3 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz w art. 3 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2018/1862; |
| --- | --- |

a)

wpisy, zgodnie z definicją w art. 2 pkt 4 rozporządzenia (UE) 2018/1860, w art. 3 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz w art. 3 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2018/1862;

| b) | informacje uzupełniające, zgodnie z definicją w art. 2 pkt 5 rozporządzenia (UE) 2018/1860, w art. 3 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz w art. 3 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2018/1862, związane z wpisami, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; oraz |
| --- | --- |

b)

informacje uzupełniające, zgodnie z definicją w art. 2 pkt 5 rozporządzenia (UE) 2018/1860, w art. 3 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz w art. 3 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2018/1862, związane z wpisami, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; oraz

| c) | dane dodatkowe, zgodnie z definicją w art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz w art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) 2018/1862, związane z wpisami, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu. |
| --- | --- |

c)

dane dodatkowe, zgodnie z definicją w art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz w art. 3 pkt 3 rozporządzenia (UE) 2018/1862, związane z wpisami, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu.

3.   Od dnia 25 lipca 2023 r. Cypr będzie mógł wprowadzać do SIS wpisy i dane dodatkowe, wykorzystywać dane SIS i wymieniać informacje uzupełniające, z zastrzeżeniem ust. 4.

4.   Do momentu zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych z Cyprem państwo to:

| a) | nie jest zobowiązane do odmowy wjazdu lub pobytu na swoim terytorium obywatelom państw trzecich, w przypadku których inne państwo członkowskie dokonało wpisu do celów odmowy wjazdu lub pobytu zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2018/1861; oraz |
| --- | --- |

a)

nie jest zobowiązane do odmowy wjazdu lub pobytu na swoim terytorium obywatelom państw trzecich, w przypadku których inne państwo członkowskie dokonało wpisu do celów odmowy wjazdu lub pobytu zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2018/1861; oraz

| b) | powstrzymuje się od wprowadzania do SIS wpisów i danych dodatkowych, a także od wymiany informacji uzupełniających na temat obywateli państw trzecich do celów odmowy wjazdu lub pobytu zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2018/1861. |
| --- | --- |

b)

powstrzymuje się od wprowadzania do SIS wpisów i danych dodatkowych, a także od wymiany informacji uzupełniających na temat obywateli państw trzecich do celów odmowy wjazdu lub pobytu zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2018/1861.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

P. KULLGREN

---

(1)  
  Dz.U. C 465 z 6.12.2022, s. 210.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2022/922 z dnia 9 czerwca 2022 r. w sprawie ustanowienia i funkcjonowania mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1053/2013 (Dz.U. L 160 z 15.6.2022, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1053/2013 z dnia 7 października 2013 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny i monitorowania w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen oraz uchylenia decyzji komitetu wykonawczego z dnia 16 września 1998 r. dotyczącej utworzenia Stałego Komitetu ds. Oceny i Wprowadzania w Życie Dorobku Schengen (Dz.U. L 295 z 6.11.2013, s. 27).

3

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/450 z dnia 16 marca 2015 r. ustanawiająca wymagania dotyczące testów przeprowadzanych w państwach członkowskich, które zostają włączone do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) lub które zasadniczo zmieniają bezpośrednio powiązane systemy krajowe (Dz.U. L 74 z 18.3.2015, s. 31).

4

(5)  
  Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 36.

5

(6)  Decyzja Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 31).

6

(7)  
  Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 52.

7

(8)  Decyzja Rady 2008/146/WE z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia tego państwa we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1).

8

(9)  Decyzja Rady 2008/149/WSiSW z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 50).

9

(10)  
  Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 21.

10

(11)  Decyzja Rady 2011/349/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, odnoszącego się w szczególności do współpracy sądowej w sprawach karnych i współpracy policji (Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 1).

11

(12)  Decyzja Rady 2011/350/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, odnoszącego się do zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych i do przemieszczania się osób (Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 19).

12

(13)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 56).

13

(14)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 1).

14

(15)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 14).

15

---

ZAŁĄCZNIK

Wykaz przepisów dorobku Schengen dotyczącego Systemu Informacyjnego Schengen, o których mowa w art. 1 ust. 1

1.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (1).

2.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (2).

3.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (3).

---

(1)  
  Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 14.

2

(3)  
  Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 56.

3

---

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/48 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/48

---

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2023/871

z dnia 27 kwietnia 2023 r.

w sprawie mianowania szefa partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2023/855 z dnia 24 kwietnia 2023 r. w sprawie partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) (1), w szczególności jej art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją (WPZiB) 2023/855 Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, zgodnie z art. 38 Traktatu o Unii Europejskiej, do podejmowania stosownych decyzji dotyczących sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego w odniesieniu do partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji. |
| --- | --- |

(1)

Decyzją (WPZiB) 2023/855 Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, zgodnie z art. 38 Traktatu o Unii Europejskiej, do podejmowania stosownych decyzji dotyczących sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego w odniesieniu do partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.

| (2) | W dnu 24 kwietnia Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował mianowanie Cosmina DINESCU na stanowisko szefa misji EUPM Moldova do dnia 24 kwietnia 2024 r. |
| --- | --- |

(2)

W dnu 24 kwietnia Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował mianowanie Cosmina DINESCU na stanowisko szefa misji EUPM Moldova do dnia 24 kwietnia 2024 r.

| (3) | Należy przyjąć decyzję w sprawie mianowania szefa misji EUPM Moldova od dnia 25 kwietnia 2023 r. do dnia 24 kwietnia 2024 r., |
| --- | --- |

(3)

Należy przyjąć decyzję w sprawie mianowania szefa misji EUPM Moldova od dnia 25 kwietnia 2023 r. do dnia 24 kwietnia 2024 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Cosmin DINESCU zostaje niniejszym mianowany szefem partnerskiej misji Unii Europejskiej w Mołdawii (EUPM Moldova) od dnia 25 kwietnia 2023 r. do dnia 24 kwietnia 2024 r.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od 25 kwietnia 2023 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2023 r.

W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

D. PRONK

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 110 z 25.4.2023, s. 30.

1

---

| 28.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 113/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 113/49

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/872

z dnia 20 kwietnia 2023 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2749)

(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/2333 (2) przyjęto w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne dotyczące Hiszpanii w odniesieniu do ognisk ospy owiec i ospy kóz, które wykryto w regionach Andaluzja i Kastylia-La Mancha i które tworzą dwa odrębne skupiska, po jednym w każdym regionie. |
| --- | --- |

(1)

Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/2333 (2) przyjęto w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne dotyczące Hiszpanii w odniesieniu do ognisk ospy owiec i ospy kóz, które wykryto w regionach Andaluzja i Kastylia-La Mancha i które tworzą dwa odrębne skupiska, po jednym w każdym regionie.

| (2) | W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez Hiszpanię w następstwie wystąpienia ognisk ospy owiec i ospy kóz zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687 (3), powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. |
| --- | --- |

(2)

W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez Hiszpanię w następstwie wystąpienia ognisk ospy owiec i ospy kóz zgodnie z art. 21 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687 (3), powinny obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej.

| (3) | Oprócz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowiono obszar buforowy, zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 w regionach Andaluzja i Kastylia-La Mancha, gdzie Hiszpania musi stosować pewne środki w odniesieniu do ograniczeń przemieszczania owiec i kóz poza ten obszar, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na pozostałą część jej terytorium i na pozostałe terytorium Unii. |
| --- | --- |

(3)

Oprócz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowiono obszar buforowy, zgodnie z art. 21 ust. 1 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 w regionach Andaluzja i Kastylia-La Mancha, gdzie Hiszpania musi stosować pewne środki w odniesieniu do ograniczeń przemieszczania owiec i kóz poza ten obszar, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na pozostałą część jej terytorium i na pozostałe terytorium Unii.

| (4) | Po przyjęciu decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych ośmiu ognisk ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy, znajdujących się w regionie Kastylia-La Mancha. W rezultacie obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 jako obszary zapowietrzone i zagrożone, a także obszary buforowe w Hiszpanii zostały ponownie zmienione, a ostatnią zmianę w tym załączniku wprowadzono decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2023/836 (4). |
| --- | --- |

(4)

Po przyjęciu decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych ośmiu ognisk ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy, znajdujących się w regionie Kastylia-La Mancha. W rezultacie obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 jako obszary zapowietrzone i zagrożone, a także obszary buforowe w Hiszpanii zostały ponownie zmienione, a ostatnią zmianę w tym załączniku wprowadzono decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2023/836 (4).

| (5) | Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2023/836 Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu jeszcze jednego ogniska ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy i które znajdują się w regionie Kastylia-La Mancha, konkretnie w prowincji Ciudad Real, w granicach obszaru zapowietrzonego ustanowionego wcześniej w tym regionie. |
| --- | --- |

(5)

Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2023/836 Hiszpania powiadomiła Komisję o wystąpieniu jeszcze jednego ogniska ospy owiec i ospy kóz w zakładach, w których utrzymuje się owce lub kozy i które znajdują się w regionie Kastylia-La Mancha, konkretnie w prowincji Ciudad Real, w granicach obszaru zapowietrzonego ustanowionego wcześniej w tym regionie.

| (6) | Właściwy organ Hiszpanii wprowadził niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowił obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych nowych ognisk. Hiszpania utrzymała również wcześniej ustanowione obszary buforowe wokół trzech poprzednich ognisk choroby odnotowanych od początku 2023 r. w regionie Kastylii-La Mancha. |
| --- | --- |

(6)

Właściwy organ Hiszpanii wprowadził niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowił obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych nowych ognisk. Hiszpania utrzymała również wcześniej ustanowione obszary buforowe wokół trzech poprzednich ognisk choroby odnotowanych od początku 2023 r. w regionie Kastylii-La Mancha.

| (7) | W związku z tym obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w Hiszpanii należy zmienić przestrzennie i czasowo, uwzględniając obecną sytuację epidemiologiczną w regionie Kastylia-La Mancha. |
| --- | --- |

(7)

W związku z tym obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w Hiszpanii należy zmienić przestrzennie i czasowo, uwzględniając obecną sytuację epidemiologiczną w regionie Kastylia-La Mancha.

| (8) | Ponadto w świetle obecnej sytuacji epidemiologicznej konieczne jest wprowadzenie bardziej rygorystycznych środków w odniesieniu do przemieszczania owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na pozostałą część terytorium Hiszpanii i na pozostałe terytorium Unii. W tym celu należy zezwolić wyłącznie na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych do rzeźni w celu natychmiastowego uboju w obrębie tego samego obszaru zapowietrzonego lub zagrożonego co zakład pochodzenia. Ponadto należy zapewnić uprzednią kontrolę kliniczną owiec i kóz, które mają być przemieszczane, aby wykluczyć podejrzenie choroby; środki transportu muszą być oczyszczone i zdezynfekowane przed transportem i po nim oraz muszą transportować wyłącznie owce i kozy o tym samym statusie zdrowotnym utrzymywane w tym samym zakładzie. |
| --- | --- |

(8)

Ponadto w świetle obecnej sytuacji epidemiologicznej konieczne jest wprowadzenie bardziej rygorystycznych środków w odniesieniu do przemieszczania owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na pozostałą część terytorium Hiszpanii i na pozostałe terytorium Unii. W tym celu należy zezwolić wyłącznie na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarach zapowietrzonych lub zagrożonych do rzeźni w celu natychmiastowego uboju w obrębie tego samego obszaru zapowietrzonego lub zagrożonego co zakład pochodzenia. Ponadto należy zapewnić uprzednią kontrolę kliniczną owiec i kóz, które mają być przemieszczane, aby wykluczyć podejrzenie choroby; środki transportu muszą być oczyszczone i zdezynfekowane przed transportem i po nim oraz muszą transportować wyłącznie owce i kozy o tym samym statusie zdrowotnym utrzymywane w tym samym zakładzie.

| (9) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się ospy owiec i ospy kóz ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. |
| --- | --- |

(9)

Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się ospy owiec i ospy kóz ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe.

| (10) | Ponadto, biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Unii w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz, okres stosowania decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 należy przedłużyć do dnia 31 października 2023 r. |
| --- | --- |

(10)

Ponadto, biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Unii w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz, okres stosowania decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 należy przedłużyć do dnia 31 października 2023 r.

| (11) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333. |
| --- | --- |

(11)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333.

| (12) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(12)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 3 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 3
  Środki, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych

  1.   Przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zapowietrzonym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 2, 7 i 8.


  2.   Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zapowietrzonym, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na tym samym obszarze zapowietrzonym co zakład pochodzenia, w celu natychmiastowego uboju.


  3.   Przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zagrożonym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 4, 7 i 8.


  4.   Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zagrożonym, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na tym samym obszarze zagrożonym co zakład pochodzenia, w celu natychmiastowego uboju.


  5.   Przemieszczanie owiec i kóz z obszaru buforowego do miejsca przeznaczenia poza tym obszarem buforowym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 6, 7 i 8.


  6.   Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze buforowym do miejsca przeznaczenia poza tym obszarem buforowym, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na terytorium Hiszpanii, w celu natychmiastowego uboju.


  7.   Owce i kozy przeznaczone do transportu podlegają kontroli klinicznej, którą właściwy organ przeprowadza nie wcześniej niż 24 godziny przed datą transportu.


  8.   Środki transportu wykorzystywane do przemieszczania owiec i kóz z obszarów zapowietrzonych, zagrożonych lub buforowych, określonych w ust. 1, 3 i 5:






  a) | spełniają wymogi dotyczące środków transportu określone w art. 24 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687; |
| --- | --- | --- |

1)

art. 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Środki, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych

1.   Przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zapowietrzonym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 2, 7 i 8.

2.   Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zapowietrzonym, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na tym samym obszarze zapowietrzonym co zakład pochodzenia, w celu natychmiastowego uboju.

3.   Przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zagrożonym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 4, 7 i 8.

4.   Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze zagrożonym, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na tym samym obszarze zagrożonym co zakład pochodzenia, w celu natychmiastowego uboju.

5.   Przemieszczanie owiec i kóz z obszaru buforowego do miejsca przeznaczenia poza tym obszarem buforowym jest dozwolone tylko wtedy, gdy zezwoli na nie właściwy organ i gdy spełnia ono warunki określone w ust. 6, 7 i 8.

6.   Właściwy organ może zezwolić na przemieszczanie owiec i kóz utrzymywanych na obszarze buforowym do miejsca przeznaczenia poza tym obszarem buforowym, jeżeli takie przemieszczanie owiec i kóz ma miejsce bezpośrednio do rzeźni znajdującej się na terytorium Hiszpanii, w celu natychmiastowego uboju.

7.   Owce i kozy przeznaczone do transportu podlegają kontroli klinicznej, którą właściwy organ przeprowadza nie wcześniej niż 24 godziny przed datą transportu.

8.   Środki transportu wykorzystywane do przemieszczania owiec i kóz z obszarów zapowietrzonych, zagrożonych lub buforowych, określonych w ust. 1, 3 i 5:

a)

spełniają wymogi dotyczące środków transportu określone w art. 24 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687;

| b) | są czyszczone i dezynfekowane przed każdym transportem zwierząt pod kontrolą lub nadzorem właściwego organu; |
| --- | --- |

b)

są czyszczone i dezynfekowane przed każdym transportem zwierząt pod kontrolą lub nadzorem właściwego organu;

| c) | są czyszczone i dezynfekowane zgodnie z wymogami dotyczącymi środków transportu określonymi w art. 24 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 pod kontrolą lub nadzorem właściwego organu; |
| --- | --- |

c)

są czyszczone i dezynfekowane zgodnie z wymogami dotyczącymi środków transportu określonymi w art. 24 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 pod kontrolą lub nadzorem właściwego organu;

| d) | transportują wyłącznie owce i kozy o tym samym statusie zdrowotnym utrzymywane w tym samym zakładzie; |
| --- | --- |

d)

transportują wyłącznie owce i kozy o tym samym statusie zdrowotnym utrzymywane w tym samym zakładzie;

| e) | są plombowane przez właściwy organ w zakładzie pochodzenia po załadunku zwierząt i odplombowywane przez właściwy organ w rzeźni przeznaczenia.” |
| --- | --- |

e)

są plombowane przez właściwy organ w zakładzie pochodzenia po załadunku zwierząt i odplombowywane przez właściwy organ w rzeźni przeznaczenia.”

| 2) | art. 5 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 5
  Stosowanie
  Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 października 2023 r.”
  ; |
| --- | --- |

2)

art. 5 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 5

Stosowanie

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 października 2023 r.”

| 3) | załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

3)

załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2022/2333 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 kwietnia 2023 r.

W imieniu Komisji

Stella KYRIAKIDES

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/2333 z dnia 23 listopada 2022 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/1913 (Dz.U. L 308 z 29.11.2022, s. 22).

2

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).

3

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/836 z dnia 11 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2022/2333 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ospy owiec i ospy kóz w Hiszpanii (Dz.U. L 105 z 20.4.2023, s. 51).

4

---

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK

A.   Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk

| Region i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszarów buforowych, o których mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie |
| --- | --- | --- |
| Region Kastylia-La Mancha

  ES-CAPRIPOX-2023-00003
  ES-CAPRIPOX-2023-00004
  ES-CAPRIPOX-2023-00005
  ES-CARPIPOX-2023-00006 | Obszar zapowietrzony:
  Obszar zapowietrzony obejmujący następujące obszary:
  W prowincji Ciudad Real gminy:






  — | Alcázar de San Juan |

Region i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby

Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszarów buforowych, o których mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Region Kastylia-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

ES-CARPIPOX-2023-00006

Obszar zapowietrzony:

Obszar zapowietrzony obejmujący następujące obszary:

W prowincji Ciudad Real gminy:

—

Alcázar de San Juan

| — | Campo de Criptana |
| --- | --- |

—

Campo de Criptana

31.5.2023

Obszar zagrożony:

Obszar zagrożony obejmujący następujące obszary:

W prowincji Ciudad Real gminy:

| — | Villarta de San Juan |
| --- | --- |

—

Villarta de San Juan

| — | Villarrubia de los Ojos |
| --- | --- |

—

Villarrubia de los Ojos

| — | Tomelloso |
| --- | --- |

—

Tomelloso

| — | Socuéllamos |
| --- | --- |

—

Socuéllamos

| — | Puerto Lápice |
| --- | --- |

—

Puerto Lápice

| — | Pedro Muñoz |
| --- | --- |

—

Pedro Muñoz

| — | Manzanares |
| --- | --- |

—

Manzanares

| — | Llanos del Caudillo |
| --- | --- |

—

Llanos del Caudillo

| — | Las Labores |
| --- | --- |

—

Las Labores

| — | Herencia |
| --- | --- |

—

Herencia

| — | Daimiel |
| --- | --- |

—

Daimiel

| — | Argamasilla de Alba |
| --- | --- |

—

Argamasilla de Alba

| — | Arenas de San Juan |
| --- | --- |

—

Arenas de San Juan

| — | Arenales de San Gregorio |
| --- | --- |

—

Arenales de San Gregorio

W prowincji Toledo gminy:

| — | Villafranca de los Caballeros |
| --- | --- |

—

Villafranca de los Caballeros

| — | Villacañas |
| --- | --- |

—

Villacañas

| — | Quintanar de la Orden |
| --- | --- |

—

Quintanar de la Orden

| — | Quero |
| --- | --- |

—

Quero

| — | Miguel Esteban |
| --- | --- |

—

Miguel Esteban

| — | Madridejos |
| --- | --- |

—

Madridejos

| — | La Villa de Don Fabrique |
| --- | --- |

—

La Villa de Don Fabrique

| — | La Puebla de Almoradiel |
| --- | --- |

—

La Puebla de Almoradiel

| — | El Toboso |
| --- | --- |

—

El Toboso

| — | Camuñas |
| --- | --- |

—

Camuñas

W prowincji Cuenca gminy:

| — | Mota del Cuervo |
| --- | --- |

—

Mota del Cuervo

15.6.2023

Obszar zagrożony:

Obszar zagrożony obejmujący następujące obszary:

W prowincji Ciudad Real gminy:

| — | Alcázar de San Juan |
| --- | --- |

—

Alcázar de San Juan

| — | Campo de Criptana |
| --- | --- |

—

Campo de Criptana

1.6.2023–15.6.2023

B.   Obszary buforowe

| Region | Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszary buforowe, część obszarów objętych ograniczeniami, o których mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie |
| --- | --- | --- |
| Region Kastylia-La Mancha | Obszar buforowy obejmujący następujące prowincje:






  — | Albacete |

Region

Obszary w Hiszpanii ustanowione jako obszary buforowe, część obszarów objętych ograniczeniami, o których mowa w art. 1

Data, do której środki mają zastosowanie

Region Kastylia-La Mancha

Obszar buforowy obejmujący następujące prowincje:

—

Albacete

| — | Ciudad Real |
| --- | --- |

—

Ciudad Real

| — | Cuenca |
| --- | --- |

—

Cuenca

| — | Toledo |
| --- | --- |

—

Toledo

31.7.2023

---