# Gazzetta ufficiale L 57/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 57 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno23 febbraio 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 57

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno23 febbraio 2023

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | | Decisione del Comitato misto SEE n. 30/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/344] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 31/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/345] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 32/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/346] | 5 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/347] | 7 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 34/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/348] | 10 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 35/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/349] | 12 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 36/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/350] | 14 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 37/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/351] | 15 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 38/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/352] | 16 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 39/2020, del 20 marzo 2020, che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE[2023/353] | 17 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 40/2020, del 20 marzo 2020, che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/354] | 19 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 41/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/355] | 21 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 42/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/356] | 22 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 43/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE[2023/357] | 23 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 44/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/358] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 45/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/359] | 25 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 46/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/360] | 27 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Decisione del Comitato misto SEE n. 30/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/344]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 31/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/345]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 32/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/346]

5

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/347]

7

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 34/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/348]

10

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 35/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/349]

12

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 36/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/350]

14

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 37/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/351]

15

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 38/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/352]

16

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 39/2020, del 20 marzo 2020, che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE[2023/353]

17

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 40/2020, del 20 marzo 2020, che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/354]

19

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 41/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/355]

21

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 42/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/356]

22

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 43/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE[2023/357]

23

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 44/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/358]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 45/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/359]

25

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 46/2020, del 20 marzo 2020, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/360]

27

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 30/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/344]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1691 della Commissione, del 9 ottobre 2019, recante modifica dell'allegato V del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1691 della Commissione, del 9 ottobre 2019, recante modifica dell'allegato V del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12zc (Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato II, capitolo XV, dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32019 R 1691: regolamento (UE) 2019/1691 della Commissione, del 9 ottobre 2019 (GU L 259 del 10.10.2019, pag. 9)". |
| --- | --- |

"—

32019 R 1691: regolamento (UE) 2019/1691 della Commissione, del 9 ottobre 2019 (GU L 259 del 10.10.2019, pag. 9)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2019/1691 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 259 del 10.10.2019, pag. 9.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 31/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/345]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione, del 29 aprile 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio ABE-IT 56 (componenti del lisato di Saccharomyces cerevisiae ceppo DDSF623), in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione, del 29 aprile 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio ABE-IT 56 (componenti del lisato di Saccharomyces cerevisiae ceppo DDSF623), in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32019 R 0676: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione del 29 aprile 2019 (GU L 114 del 30.4.2019, pag. 12)."; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32019 R 0676: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione del 29 aprile 2019 (GU L 114 del 30.4.2019, pag. 12).";

| 2. | dopo il punto 13zzzzzzzzzz (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/717 della Commissione) è inserito il punto seguente:






  "13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione, del 29 aprile 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio ABE-IT 56 (componenti del lisato di Saccharomyces cerevisiae ceppo DDSF623), in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 114 del 30.4.2019, pag. 12).". |
| --- | --- | --- |

2.

dopo il punto 13zzzzzzzzzz (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/717 della Commissione) è inserito il punto seguente:

"13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione, del 29 aprile 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio ABE-IT 56 (componenti del lisato di Saccharomyces cerevisiae ceppo DDSF623), in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 114 del 30.4.2019, pag. 12).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 114 del 30.4.2019, pag. 12.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/5

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 32/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/346]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione, del 27 settembre 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva metiocarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione, del 27 settembre 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva metiocarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32019 R 1606: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione, del 27 settembre 2019 (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 53)." |
| --- | --- | --- |

1.

Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

"—

32019 R 1606: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione, del 27 settembre 2019 (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 53)."

| 2. | Dopo il punto 13zzzzzzzzzza (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  "13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione, del 27 settembre 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva metiocarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 53)." |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 13zzzzzzzzzza (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/676 della Commissione) è inserito il seguente punto:

"13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione, del 27 settembre 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva metiocarb, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 53)."

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 250 del 30.9.2019, pag. 53.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/7

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 33/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/347]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione, del 25 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva 1-metilciclopropene in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione, del 25 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva 1-metilciclopropene in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione, del 26 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva dimetoato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione, del 26 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva dimetoato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione, del 27 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva desmedipham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione, del 27 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva desmedipham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1101 della Commissione, del 27 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva tolclofos-metile, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1101 della Commissione, del 27 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva tolclofos-metile, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1137 della Commissione, del 3 luglio 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva dimethenamid-p in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1137 della Commissione, del 3 luglio 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva dimethenamid-p in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione, del 3 luglio 2019, che approva la sostanza attiva florpyrauxifen-benzyl in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione, del 3 luglio 2019, che approva la sostanza attiva florpyrauxifen-benzyl in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (6).

| (7) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(7)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:






  "— | 32019 R 1085: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione del 25 giugno 2019 (GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:

"—

32019 R 1085: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione del 25 giugno 2019 (GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110),

| — | 32019 R 1090: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione del 26 giugno 2019 (GU L 173 del 27.6.2019, pag. 39), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione del 26 giugno 2019 (GU L 173 del 27.6.2019, pag. 39),

| — | 32019 R 1100: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione del 27 giugno 2019 (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 17), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione del 27 giugno 2019 (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 17),

| — | 32019 R 1101: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1101 della Commissione del 27 giugno 2019 (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1101 della Commissione del 27 giugno 2019 (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 20),

| — | 32019 R 1137: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1137 della Commissione del 3 luglio 2019 (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1137 della Commissione del 3 luglio 2019 (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 3),

| — | 32019 R 1138: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione del 3 luglio 2019 (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 8)."; |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione del 3 luglio 2019 (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 8).";

| 2. | al punto 13zzzzt (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32019 R 1085: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione del 25 giugno 2019 (GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110)."; |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 13zzzzt (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32019 R 1085: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione del 25 giugno 2019 (GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110).";

| 3. | dopo il punto 13zzzzzzzzzzb (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione) sono aggiunti i punti seguenti:






  "13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione, del 25 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva 1-metilciclopropene in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione (GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

dopo il punto 13zzzzzzzzzzb (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1606 della Commissione) sono aggiunti i punti seguenti:

"13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1085 della Commissione, del 25 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva 1-metilciclopropene in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione (GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione, del 26 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva dimetoato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 173 del 27.6.2019, pag. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1090 della Commissione, del 26 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva dimetoato, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 173 del 27.6.2019, pag. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione, del 27 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva desmedipham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1100 della Commissione, del 27 giugno 2019, relativo al mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva desmedipham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1101 della Commissione, del 27 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva tolclofos-metile, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1101 della Commissione, del 27 giugno 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva tolclofos-metile, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 20).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1137 della Commissione, del 3 luglio 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva dimethenamid-p in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1137 della Commissione, del 3 luglio 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva dimethenamid-p in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 3).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione, del 3 luglio 2019, che approva la sostanza attiva florpyrauxifen-benzyl in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 8).". |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione, del 3 luglio 2019, che approva la sostanza attiva florpyrauxifen-benzyl in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 180 del 4.7.2019, pag. 8).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/1085, (UE) 2019/1090, (UE) 2019/1100, (UE) 2019/1101, (UE) 2019/1137 e (UE) 2019/1138 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 171 del 26.6.2019, pag. 110.

1

(2)  
  GU L 173 del 27.6.2019, pag. 39.

2

(3)  
  GU L 175 del 28.6.2019, pag. 17.

3

(4)  
  GU L 175 del 28.6.2019, pag. 20.

4

(5)  
  GU L 180 del 4.7.2019, pag. 3.

5

(6)  
  GU L 180 del 4.7.2019, pag. 8.

6

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/10

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 34/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/348]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/716 della Commissione, del 30 aprile 2019, che modifica i regolamenti di esecuzione (UE) n. 22/2013 e (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva cyflumetofen (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/716 della Commissione, del 30 aprile 2019, che modifica i regolamenti di esecuzione (UE) n. 22/2013 e (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva cyflumetofen (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1589 della Commissione, del 26 settembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenox, clorotoluron, clofentezina, clomazone, cipermetrina, daminozide, deltametrina, dicamba, difenoconazolo, diflubenzurone, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazato, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, piriprossifen, tiofanato metile, triflusulfuron e tritosulfuron (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1589 della Commissione, del 26 settembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenox, clorotoluron, clofentezina, clomazone, cipermetrina, daminozide, deltametrina, dicamba, difenoconazolo, diflubenzurone, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazato, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, piriprossifen, tiofanato metile, triflusulfuron e tritosulfuron (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1605 della Commissione, del 27 settembre 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus subtilis ceppo IAB/BS03, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1605 della Commissione, del 27 settembre 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus subtilis ceppo IAB/BS03, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione, del 9 ottobre 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva alpha-cypermethrin come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione, del 9 ottobre 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva alpha-cypermethrin come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4).

| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:






  "- | 32019 R 0716: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/716 della Commissione del 30 aprile 2019 (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 39), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:

"-

32019 R 0716: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/716 della Commissione del 30 aprile 2019 (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 39),

| - | 32019 R 1589: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1589 della Commissione del 26 settembre 2019 (GU L 248 del 27.9.2019, pag. 24), |
| --- | --- |

-

32019 R 1589: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1589 della Commissione del 26 settembre 2019 (GU L 248 del 27.9.2019, pag. 24),

| - | 32019 R 1605: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1605 della Commissione del 27 settembre 2019 (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 49), |
| --- | --- |

-

32019 R 1605: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1605 della Commissione del 27 settembre 2019 (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 49),

| - | 32019 R 1690: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione del 9 ottobre 2019 (GU L 259 del 10.10.2019, pag. 2)."; |
| --- | --- |

-

32019 R 1690: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione del 9 ottobre 2019 (GU L 259 del 10.10.2019, pag. 2).";

| 2. | al punto 13zx (Regolamento di esecuzione (UE) n. 22/2013 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

  ", modificato da:






  — | 32019 R 0716: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/716 della Commissione del 30 aprile 2019 (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 39)."; |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 13zx (Regolamento di esecuzione (UE) n. 22/2013 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

—

32019 R 0716: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/716 della Commissione del 30 aprile 2019 (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 39).";

| 3. | dopo il punto 13zzzzzzzzzzh (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:






  "13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1605 della Commissione, del 27 settembre 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus subtilis ceppo IAB/BS03, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

dopo il punto 13zzzzzzzzzzh (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1138 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

"13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1605 della Commissione, del 27 settembre 2019, che approva la sostanza attiva a basso rischio Bacillus subtilis ceppo IAB/BS03, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione, del 9 ottobre 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva alpha-cypermethrin come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 259 del 10.10.2019, pag. 2).". |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione, del 9 ottobre 2019, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva alpha-cypermethrin come sostanza candidata alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 259 del 10.10.2019, pag. 2).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/716, (UE) 2019/1589, (UE) 2019/1605 e (UE) 2019/1690 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 122 del 10.5.2019, pag. 39.

1

(2)  
  GU L 248 del 27.9.2019, pag. 24.

2

(3)  
  GU L 250 del 30.9.2019, pag. 49.

3

(4)  
  GU L 259 del 10.10.2019, pag. 2.

4

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/12

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 35/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/349]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva chlorpropham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva chlorpropham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32019 R 0989: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019 (GU L 160 del 18.6.2019, pag. 11)". |
| --- | --- | --- |

1.

Al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

"—

32019 R 0989: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019 (GU L 160 del 18.6.2019, pag. 11)".

| 2. | Dopo il punto 13zzzzzzzzzzj (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  "13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva chlorpropham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 160 del 18.6.2019, pag. 11)". |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 13zzzzzzzzzzj (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1690 della Commissione) è inserito il seguente punto:

"13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione, del 17 giugno 2019, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva chlorpropham, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 160 del 18.6.2019, pag. 11)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1)
  *.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 160 del 18.6.2019, pag. 11.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/14

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 36/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/350]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1966 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1966 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a (Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato II, capo XVI, dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32019 R 1966: Regolamento (UE) 2019/1966 della Commissione, del 27 novembre 2019 (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 15)". |
| --- | --- |

"-

32019 R 1966: Regolamento (UE) 2019/1966 della Commissione, del 27 novembre 2019 (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 15)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2019/1966 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 307 del 28.11.2019, pag. 15.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/15

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 37/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/351]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1993 della Commissione, del 28 novembre 2019, relativa al riconoscimento del "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1993 della Commissione, del 28 novembre 2019, relativa al riconoscimento del "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo XVII dell'allegato II dell'accordo SEE, dopo il punto 6azb (Decisione di esecuzione (UE) 2019/1175 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "6azc. | 32019 D 1993: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1993 della Commissione, del 28 novembre 2019, relativa al riconoscimento del "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 308 del 29.11.2019, pag. 110).". |
| --- | --- |

"6azc.

32019 D 1993: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1993 della Commissione, del 28 novembre 2019, relativa al riconoscimento del "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 308 del 29.11.2019, pag. 110).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2019/1993 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 308 del 29.11.2019, pag. 110.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/16

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 38/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/352]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/989 della Commissione, del 18 maggio 2018, recante modifica e rettifica del regolamento delegato (UE) 2017/654 che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, in relazione ai requisiti tecnici e generali relativi ai limiti di emissione e all'omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2018/989 della Commissione, del 18 maggio 2018, recante modifica e rettifica del regolamento delegato (UE) 2017/654 che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, in relazione ai requisiti tecnici e generali relativi ai limiti di emissione e all'omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1f (Regolamento delegato (UE) 2017/654 della Commissione) dell'allegato II, capitolo XXIV, dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32018 R 0989: Regolamento delegato (UE) 2018/989 della Commissione, del 18 maggio 2018 (GU L 182 del 18.7.2018, pag. 61)." |
| --- | --- |

"—

32018 R 0989: Regolamento delegato (UE) 2018/989 della Commissione, del 18 maggio 2018 (GU L 182 del 18.7.2018, pag. 61)."

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/989 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 61/2018 del 23 marzo 2018 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 182 del 18.7.2018, pag. 61.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

(2)  
  GU L 26 del 30.1.2020, pag. 48.

2

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/17

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 39/2020

del 20 marzo 2020

che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e X (Servizi d'interesse generale) dell'accordo SEE[2023/353]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE (1), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE (1), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29.

| (2) | Il regolamento (UE) 2016/1628 abroga la direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2016/1628 abroga la direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e X dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e X dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Nel capitolo XXIV, dopo il punto 1h (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/656 della Commissione) è inserito il punto seguente:






  "1i. | 32016 R 1628: Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29."; |
| --- | --- | --- |

1.

Nel capitolo XXIV, dopo il punto 1h (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/656 della Commissione) è inserito il punto seguente:

"1i.

32016 R 1628: Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29.";

| 2. | nel capitolo II, al punto 40 (Regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32016 R 1628: Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 settembre 2016 (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29."; |
| --- | --- | --- |

2.

nel capitolo II, al punto 40 (Regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32016 R 1628: Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 settembre 2016 (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29.";

| 3. | nel capitolo XXIV, il testo del punto 1a (Direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso. |
| --- | --- |

3.

nel capitolo XXIV, il testo del punto 1a (Direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso.

Articolo 2

Nell'allegato X dell'accordo SEE, al punto 3 (Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32016 R 1628: Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 settembre 2016 (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29.". |
| --- | --- |

"—

32016 R 1628: Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 settembre 2016 (GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53), rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29.".

Articolo 3

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2016/1628, rettificato dalla GU L 231 del 6.9.2019, pag. 29, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53.

1

(2)  
  GU L 59 del 27.2.1998, pag. 1.

2

(*1)  È stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/19

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 40/2020

del 20 marzo 2020

che modifica gli allegati II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/354]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | È opportuno integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, recante modifica del regolamento (UE) n. 1257/2013 e delle direttive 94/63/CE e 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e delle direttive 86/278/CEE e 87/217/CEE del Consiglio per quanto riguarda le norme procedurali in materia di elaborazione delle relazioni in materia ambientale e che abroga la direttiva 91/692/CEE del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

È opportuno integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, recante modifica del regolamento (UE) n. 1257/2013 e delle direttive 94/63/CE e 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e delle direttive 86/278/CEE e 87/217/CEE del Consiglio per quanto riguarda le norme procedurali in materia di elaborazione delle relazioni in materia ambientale e che abroga la direttiva 91/692/CEE del Consiglio (1).

| (2) | La decisione (UE) 2018/853 abroga la direttiva 91/692/CEE del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione (UE) 2018/853 abroga la direttiva 91/692/CEE del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo XVII dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 8 (Direttiva 94/63/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il testo seguente:

| | ", modificata da:






  — | 32018 D 0853: Decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2018 (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155).". |
| --- | --- | --- |

", modificata da:

—

32018 D 0853: Decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2018 (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155).".

Articolo 2

L'allegato XX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | ai punti 18 (Direttiva 87/217/CEE del Consiglio) e 32 (Direttiva 86/278/CEE del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "— | 32018 D 0853: Decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2018 (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155)."; |
| --- | --- | --- |

1.

ai punti 18 (Direttiva 87/217/CEE del Consiglio) e 32 (Direttiva 86/278/CEE del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"—

32018 D 0853: Decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2018 (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155).";

| 2. | ai punti 21at (Direttiva 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 32fh (Regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente: | ", modificato da:






  — | 32018 D 0853: Decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2018 (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155)."; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

ai punti 21at (Direttiva 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 32fh (Regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

", modificato da:

—

32018 D 0853: Decisione (UE) 2018/853 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 maggio 2018 (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155).";

| 3. | il testo del punto 1c (Direttiva 91/692/CEE del Consiglio) è soppresso. |
| --- | --- |

3.

il testo del punto 1c (Direttiva 91/692/CEE del Consiglio) è soppresso.

Articolo 3

Fa fede il testo della decisione (UE) 2018/853 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 150 del 14.6.2018, pag. 155.

1

(2)  
  GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48.

2

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/21

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 41/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/355]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | È opportuno integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/981 della Commissione, dell'8 marzo 2019, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (1), rettificato dalla GU L 168 del 25.6.2019, pag. 16. |
| --- | --- |

(1)

È opportuno integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/981 della Commissione, dell'8 marzo 2019, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (1), rettificato dalla GU L 168 del 25.6.2019, pag. 16.

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, al punto 1b (Regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32019 R 0981: Regolamento delegato (UE) 2019/981 della Commissione dell'8 marzo 2019 (GU L 161 del 18.6.2019, pag. 1), rettificato dalla GU L 168 del 25.6.2019, pag. 16." |
| --- | --- |

"—

32019 R 0981: Regolamento delegato (UE) 2019/981 della Commissione dell'8 marzo 2019 (GU L 161 del 18.6.2019, pag. 1), rettificato dalla GU L 168 del 25.6.2019, pag. 16."

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2019/981, rettificato dalla GU L 168 del 25.6.2019, pag. 16, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1)
  *.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 161 del 18.6.2019, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/22

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 42/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/356]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/1865 della Commissione, del 6 giugno 2019, che rettifica la versione in lingua rumena del regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/1865 della Commissione, del 6 giugno 2019, che rettifica la versione in lingua rumena del regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1b (Regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione) dell'allegato IX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "– | 32019 R 1865: Regolamento delegato (UE) 2019/1865 della Commissione, del 6 giugno 2019 (GU L 289 dell'8.11.2019, pag. 3)". |
| --- | --- |

"–

32019 R 1865: Regolamento delegato (UE) 2019/1865 della Commissione, del 6 giugno 2019 (GU L 289 dell'8.11.2019, pag. 3)".

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2019/1865 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 289 dell'8.11.2019, pag. 3.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/23

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 43/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE[2023/357]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/2211 della Commissione, del 19 dicembre 2019, recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2018/2031 che stabilisce, per un periodo di tempo limitato, che il quadro normativo applicabile alle controparti centrali del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è equivalente, in conformità del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/2211 della Commissione, del 19 dicembre 2019, recante modifica della decisione di esecuzione (UE) 2018/2031 che stabilisce, per un periodo di tempo limitato, che il quadro normativo applicabile alle controparti centrali del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è equivalente, in conformità del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato IX dell'accordo SEE, al punto 31bcaw (Decisione di esecuzione (UE) 2018/2031 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32019 D 2211: Decisione di esecuzione (UE) 2019/2211 della Commissione del 19 dicembre 2019 (GU L 332 del 23.12.2019, pag. 157).". |
| --- | --- |

"—

32019 D 2211: Decisione di esecuzione (UE) 2019/2211 della Commissione del 19 dicembre 2019 (GU L 332 del 23.12.2019, pag. 157).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2019/2211 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 332 del 23.12.2019, pag. 157.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 44/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/358]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1583 della Commissione, del 25 settembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea, per quanto riguarda le misure di cibersicurezza (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1583 della Commissione, del 25 settembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea, per quanto riguarda le misure di cibersicurezza (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66he (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1998 della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32019 R 1583: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1583 della Commissione, del 25 settembre 2019 (GU L 246 del 26.9.2019, pag. 15)". |
| --- | --- |

"—

32019 R 1583: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1583 della Commissione, del 25 settembre 2019 (GU L 246 del 26.9.2019, pag. 15)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1583 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 246 del 26.9.2019, pag. 15.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/25

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 45/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/359]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1372 della Commissione, del 19 agosto 2019, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la comunicazione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1372 della Commissione, del 19 agosto 2019, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la comunicazione (1).

| (2) | La decisione di esecuzione (UE) 2019/1372 abroga la decisione 2009/442/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere soppressa dal medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione di esecuzione (UE) 2019/1372 abroga la decisione 2009/442/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere soppressa dal medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, il testo del punto 1jb (Decisione 2009/442/CE della Commissione) è sostituito dal seguente:

"32019 D 1372: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1372 della Commissione, del 19 agosto 2019, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio e la comunicazione (GU L 220 del 23.8.2019, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2019/1372 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 220 del 23.8.2019, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 148 dell'11.6.2009, pag. 18.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 23.2.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 57/27

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 46/2020

del 20 marzo 2020

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/360]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1119 della Commissione, del 28 giugno 2019, relativa all'approvazione di un sistema di illuminazione esterna efficiente che si avvale di diodi a emissione di luce (LED) da utilizzare nei veicoli a combustione interna e nei veicoli elettrici ibridi non a ricarica esterna come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2019/1119 della Commissione, del 28 giugno 2019, relativa all'approvazione di un sistema di illuminazione esterna efficiente che si avvale di diodi a emissione di luce (LED) da utilizzare nei veicoli a combustione interna e nei veicoli elettrici ibridi non a ricarica esterna come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XX dell'accordo SEE, dopo il punto 21aezc (Decisione di esecuzione (UE) 2019/583 della Commissione) è inserito il punto seguente:

| "21aezd. | 32019 D 1119: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1119 della Commissione, del 28 giugno 2019, relativa all'approvazione di un sistema di illuminazione esterna efficiente che si avvale di diodi a emissione di luce (LED) da utilizzare nei veicoli a combustione interna e nei veicoli elettrici ibridi non a ricarica esterna come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 176 dell'1.7.2019, pag. 67).". |
| --- | --- |

"21aezd.

32019 D 1119: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1119 della Commissione, del 28 giugno 2019, relativa all'approvazione di un sistema di illuminazione esterna efficiente che si avvale di diodi a emissione di luce (LED) da utilizzare nei veicoli a combustione interna e nei veicoli elettrici ibridi non a ricarica esterna come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 176 dell'1.7.2019, pag. 67).".

Articolo 2

Fa fede il testo della decisione di esecuzione (UE) 2019/1119 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 21 marzo 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 176 dell'1.7.2019, pag. 67.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---