# Jurnalul Oficial L 84/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 84 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6623 martie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 84

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6623 martie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/666 al Comisiei din 16 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Olio Campania (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/667 al Comisiei din 22 martie 2023 de autorizare a introducerii pe piață a fructelor cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/668 al Comisiei din 22 martie 2023 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 ca aditiv pentru hrana tuturor păsărilor de curte ouătoare (titularul autorizației: Kemin Europa N.V.) (
  1
  ) | 7 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/669 al Comisiei din 22 martie 2023 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de păsări de curte pentru îngrășare și a tuturor speciilor de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție (titularul autorizației: BioResource, international, Inc. reprezentat în Uniune de Pen & Tec Consulting, S.L.U.) (
  1
  ) | 10 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/670 a Consiliului din 21 martie 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland | 14 |
| | * | Decizia (UE) 2023/671 a Consiliului din 21 martie 2023 de autorizare a începerii negocierilor cu privire la un acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unui temei juridic pentru schimbul de informații cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară | 16 |
| | * | Decizia (UE) 2023/672 a Băncii Centrale Europene din 10 martie 2023 privind delegarea competenței de a adopta decizii referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/5) | 18 |
| | * | Decizia (UE) 2023/673 a Băncii Centrale Europene din 14 martie 2023 privind desemnarea șefilor de unități operative pentru a adopta decizii delegate referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/6) | 24 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/666 al Comisiei din 16 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Olio Campania (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/667 al Comisiei din 22 martie 2023 de autorizare a introducerii pe piață a fructelor cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 (
  1
  )

Canarium indicum

1

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/668 al Comisiei din 22 martie 2023 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 ca aditiv pentru hrana tuturor păsărilor de curte ouătoare (titularul autorizației: Kemin Europa N.V.) (
  1
  )

Komagataella phaffii

1

7

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/669 al Comisiei din 22 martie 2023 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de păsări de curte pentru îngrășare și a tuturor speciilor de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție (titularul autorizației: BioResource, international, Inc. reprezentat în Uniune de Pen & Tec Consulting, S.L.U.) (
  1
  )

Komagataella phaffii

1

10

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/670 a Consiliului din 21 martie 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

14

*

Decizia (UE) 2023/671 a Consiliului din 21 martie 2023 de autorizare a începerii negocierilor cu privire la un acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unui temei juridic pentru schimbul de informații cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară

16

*

Decizia (UE) 2023/672 a Băncii Centrale Europene din 10 martie 2023 privind delegarea competenței de a adopta decizii referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/5)

18

*

Decizia (UE) 2023/673 a Băncii Centrale Europene din 14 martie 2023 privind desemnarea șefilor de unități operative pentru a adopta decizii delegate referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/6)

24

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE, Euratom) 2022/2434 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 decembrie 2022 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2018/1046 în ceea ce privește stabilirea unei strategii de finanțare diversificate ca metodă generală de împrumut ( JO L 319, 13.12.2022 ) | 26 |
| | * | Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2023/278 a bugetului anual al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 ( JO L 58, 23.2.2023 ) | 27 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE, Euratom) 2022/2434 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 decembrie 2022 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2018/1046 în ceea ce privește stabilirea unei strategii de finanțare diversificate ca metodă generală de împrumut ( JO L 319, 13.12.2022 )

( JO L 319, 13.12.2022 )

26

*

Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2023/278 a bugetului anual al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 ( JO L 58, 23.2.2023 )

( JO L 58, 23.2.2023 )

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/666 AL COMISIEI

din 16 martie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Olio Campania” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Olio Campania”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Olio Campania”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Olio Campania” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Olio Campania” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Olio Campania” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.5 Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, ulei etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 martie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 448, 25.11.2022, p. 39.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/667 AL COMISIEI

din 22 martie 2023

de autorizare a introducerii pe piață a fructelor cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 15 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista cu alimente noi a Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii. Pe baza definiției prevăzute la articolul 3 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2015/2283, alimentele tradiționale provenite dintr-o țară terță sunt considerate alimente noi. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista cu alimente noi a Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii. Pe baza definiției prevăzute la articolul 3 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2015/2283, alimentele tradiționale provenite dintr-o țară terță sunt considerate alimente noi.

| (2) | În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) a stabilit o listă cu alimente noi a Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) a stabilit o listă cu alimente noi a Uniunii.

| (3) | La 26 martie 2020, societatea Kawanasi Sehat Dasacatur, PT (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei o notificare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283, cu privire la intenția sa de a introduce fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. („nuci Kenari”) pe piața Uniunii ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță. Solicitantul a cerut ca produsul alimentar în cauză să fie utilizat ca atare sau adăugat ca ingredient în cereale și produse de panificație, produse de cofetărie, gustări și preparate alimentare destinate populației generale. |
| --- | --- |

(3)

La 26 martie 2020, societatea Kawanasi Sehat Dasacatur, PT (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei o notificare, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283, cu privire la intenția sa de a introduce fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. („nuci Kenari”) pe piața Uniunii ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță. Solicitantul a cerut ca produsul alimentar în cauză să fie utilizat ca atare sau adăugat ca ingredient în cereale și produse de panificație, produse de cofetărie, gustări și preparate alimentare destinate populației generale.

| (4) | Notificarea îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283. În special, datele prezentate de solicitant demonstrează că fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. au un istoric de utilizare alimentară în condiții de siguranță în regiunea Spice Islands din Indonezia. |
| --- | --- |

(4)

Notificarea îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283. În special, datele prezentate de solicitant demonstrează că fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. au un istoric de utilizare alimentară în condiții de siguranță în regiunea Spice Islands din Indonezia.

| (5) | În temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, la 13 iunie 2022, Comisia a transmis notificarea valabilă statelor membre și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). |
| --- | --- |

(5)

În temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, la 13 iunie 2022, Comisia a transmis notificarea valabilă statelor membre și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”).

| (6) | Nici statele membre, nici autoritatea nu au transmis Comisiei obiecții privind siguranța, motivate corespunzător, referitoare la introducerea pe piață în Uniune a produsului alimentar vizat, în termenul prevăzut la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

Nici statele membre, nici autoritatea nu au transmis Comisiei obiecții privind siguranța, motivate corespunzător, referitoare la introducerea pe piață în Uniune a produsului alimentar vizat, în termenul prevăzut la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

| (7) | La 11 noiembrie 2022, autoritatea și-a publicat „Raportul tehnic privind notificarea fructelor cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283” (3). În raportul respectiv, autoritatea a concluzionat că datele disponibile privind compoziția și istoricul utilizării solicitate a fructelor uscate cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. nu ridică probleme de siguranță. |
| --- | --- |

(7)

La 11 noiembrie 2022, autoritatea și-a publicat „Raportul tehnic privind notificarea fructelor cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283” (3). În raportul respectiv, autoritatea a concluzionat că datele disponibile privind compoziția și istoricul utilizării solicitate a fructelor uscate cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. nu ridică probleme de siguranță.

| (8) | În raportul său, autoritatea a remarcat, de asemenea, pe baza unor dovezi publicate limitate privind alergia alimentară la fructele cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L., că pot apărea reacții alergice după consumul de fructe cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. În special, studiile au demonstrat reactivitatea încrucișată între fructele cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. și alune, caju și fistic. Este important ca informațiile privind prezența produselor alimentare care pot provoca reacții alergice să fie furnizate în mod clar, pentru a le permite consumatorilor să aleagă în cunoștință de cauză produse sigure pentru sănătatea lor. Prin urmare, este indicat ca fructele cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. puse la dispoziția consumatorilor să fie etichetate în mod corespunzător, în conformitate cu cerințele articolului 9 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(8)

În raportul său, autoritatea a remarcat, de asemenea, pe baza unor dovezi publicate limitate privind alergia alimentară la fructele cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L., că pot apărea reacții alergice după consumul de fructe cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. În special, studiile au demonstrat reactivitatea încrucișată între fructele cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. și alune, caju și fistic. Este important ca informațiile privind prezența produselor alimentare care pot provoca reacții alergice să fie furnizate în mod clar, pentru a le permite consumatorilor să aleagă în cunoștință de cauză produse sigure pentru sănătatea lor. Prin urmare, este indicat ca fructele cu coajă lemnoasă de Canarium indicum L. puse la dispoziția consumatorilor să fie etichetate în mod corespunzător, în conformitate cu cerințele articolului 9 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (9) | Prin urmare, Comisia trebuie să autorizeze introducerea pe piața Uniunii a fructelor cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță și să actualizeze în consecință lista cu alimente noi a Uniunii. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Comisia trebuie să autorizeze introducerea pe piața Uniunii a fructelor cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță și să actualizeze în consecință lista cu alimente noi a Uniunii.

| (10) | Fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. trebuie incluse ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță în lista cu alimente noi a Uniunii prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470. Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(10)

Fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. trebuie incluse ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță în lista cu alimente noi a Uniunii prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470. Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 trebuie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. sunt autorizate pentru a fi introduse pe piață în Uniune.

Fructele cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. sunt incluse ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță în lista cu alimente noi a Uniunii prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.

(2)   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

2

(3)  Materiale conexe ale EFSA 2022:EN-7640.

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (JO L 304, 22.11.2011, p. 18).

4

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică după cum urmează:

| 1. | În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică:









  Aliment nou autorizat | Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou | Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea | Alte cerințe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Fructe cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. (nuci Kenari) (aliment tradițional provenit dintr-o țară terță) | Categorie specifică de alimente | Niveluri maxime (g/100 g) | 1. | Denumirea alimentului tradițional de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «nuci Kenari (Canarium indicum)». |

1.

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică:

Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

„Fructe cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. (nuci Kenari) (aliment tradițional provenit dintr-o țară terță)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime (g/100 g)

1.

Denumirea alimentului tradițional de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «nuci Kenari (Canarium indicum)».

| 2. | Etichetarea produselor alimentare care conțin fructe cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. trebuie să includă o mențiune care să indice că fructele cu coajă lemnoasă pot provoca reacții alergice consumatorilor cu alergii cunoscute la alune, caju și fistic. Mențiunea de mai sus trebuie să apară în imediata apropiere a listei ingredientelor sau, în absența unei liste de ingrediente, în imediata apropiere a denumirii alimentului.” |
| --- | --- |

2.

Etichetarea produselor alimentare care conțin fructe cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. trebuie să includă o mențiune care să indice că fructele cu coajă lemnoasă pot provoca reacții alergice consumatorilor cu alergii cunoscute la alune, caju și fistic. Mențiunea de mai sus trebuie să apară în imediata apropiere a listei ingredientelor sau, în absența unei liste de ingrediente, în imediata apropiere a denumirii alimentului.”

Nespecificate

| 2. | În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică:






  Alimente noi autorizate | Specificații |
| --- | --- | --- |
| „Fructe cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. (nuci Kenari) (aliment tradițional provenit dintr-o țară terță) | Descriere/Definiție:

  Alimentul tradițional este constituit din fructe cu coajă lemnoasă Kenari uscate prelucrate. Termenul „nuci Kenari” se referă la sâmburii de fructe Kenari coapte, cunoscute din punct de vedere științific sub denumirea de Canarium indicum L. (sau Canarium amboinense Hochr.; familia: Burseraceae).

  Componență: | Cenuși: ≤ 5 (g/100 g) |

2.

În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică:

Alimente noi autorizate

Specificații

„Fructe cu coajă lemnoasă uscate de Canarium indicum L. (nuci Kenari) (aliment tradițional provenit dintr-o țară terță)

Descriere/Definiție:

Alimentul tradițional este constituit din fructe cu coajă lemnoasă Kenari uscate prelucrate. Termenul „nuci Kenari” se referă la sâmburii de fructe Kenari coapte, cunoscute din punct de vedere științific sub denumirea de Canarium indicum L. (sau Canarium amboinense Hochr.; familia: Burseraceae).

Componență:

Cenuși: ≤ 5 (g/100 g)

| | Umiditate: ≤ 6 (g/100 g) |
| --- | --- |

Umiditate: ≤ 6 (g/100 g)

| | Proteine: 12,8-14,4 g/100 g |
| --- | --- |

Proteine: 12,8-14,4 g/100 g

| | Carbohidrați: 11,0-16,4 g/100 g |
| --- | --- |

Carbohidrați: 11,0-16,4 g/100 g

| | Grăsime: 59,3-66,3 g/100 g |
| --- | --- |

Grăsime: 59,3-66,3 g/100 g

| | Fibre alimentare: 4,4-9,8 g/100 g |
| --- | --- |

Fibre alimentare: 4,4-9,8 g/100 g

Criterii microbiologice:

| | Număr de microorganisme aerobe: ≤ 5,0 × 103 CFU/g |
| --- | --- |

Număr de microorganisme aerobe: ≤ 5,0 × 103 CFU/g

| | Coliforme: < 3 NCP/g |
| --- | --- |

Coliforme: < 3 NCP/g

| | E. coli: < 3 NCP/g |
| --- | --- |

E. coli: < 3 NCP/g

| | Drojdii și mucegaiuri: < 10 UFC/g |
| --- | --- |

Drojdii și mucegaiuri: < 10 UFC/g

| | Salmonella: Absență în 25 g |
| --- | --- |

Salmonella: Absență în 25 g

| | Staphylococcus aureus: (absență/25 g) |
| --- | --- |

Staphylococcus aureus: (absență/25 g)

| | Listeria monocytogenes: (absență/25 g) |
| --- | --- |

Listeria monocytogenes: (absență/25 g)

| | Aflatoxine |
| --- | --- |

Aflatoxine

| | Aflatoxină B1: ≤ 2 mcg/kg |
| --- | --- |

Aflatoxină B1: ≤ 2 mcg/kg

| | Aflatoxine (sumă de B1, B2, G1, G2): ≤ 4 mcg/kg |
| --- | --- |

Aflatoxine (sumă de B1, B2, G1, G2): ≤ 4 mcg/kg

| | Dioxine și PCB-uri asemănătoare dioxinelor |
| --- | --- |

Dioxine și PCB-uri asemănătoare dioxinelor

| | Suma dioxinelor: ≤ 0,75 pg/g de grăsime |
| --- | --- |

Suma dioxinelor: ≤ 0,75 pg/g de grăsime

| | Sumă de dioxine și de PCB-uri asemănătoare dioxinelor: ≤ 1,5 pg/g de grăsime |
| --- | --- |

Sumă de dioxine și de PCB-uri asemănătoare dioxinelor: ≤ 1,5 pg/g de grăsime

| | Metale grele: |
| --- | --- |

Metale grele:

| | Cadmiu (Cd): ≤ 0,02 mg/kg |
| --- | --- |

Cadmiu (Cd): ≤ 0,02 mg/kg

| | Plumb (Pb): ≤ 0,07 mg/kg |
| --- | --- |

Plumb (Pb): ≤ 0,07 mg/kg

CFU: unități formatoare de colonii”

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/668 AL COMISIEI

din 22 martie 2023

privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 ca aditiv pentru hrana tuturor păsărilor de curte ouătoare (titularul autorizației: Kemin Europa N.V.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea vizează autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 ca aditiv pentru hrana tuturor păsărilor de curte ouătoare, în vederea încadrării în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „promotori de digestibilitate”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea vizează autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 ca aditiv pentru hrana tuturor păsărilor de curte ouătoare, în vederea încadrării în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „promotori de digestibilitate”.

| (4) | În avizul său din 29 iunie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 nu are efecte adverse asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. În ceea ce privește speciile-țintă, autoritatea a concluzionat că aditivul este sigur și are potențialul de a fi eficace pentru găinile ouătoare atunci când este adăugat în hrana pentru animale la 45 000 U/kg și că concluziile privind găinile ouătoare pot fi extrapolate la toate speciile de păsări de curte ouătoare. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 29 iunie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 nu are efecte adverse asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. În ceea ce privește speciile-țintă, autoritatea a concluzionat că aditivul este sigur și are potențialul de a fi eficace pentru găinile ouătoare atunci când este adăugat în hrana pentru animale la 45 000 U/kg și că concluziile privind găinile ouătoare pot fi extrapolate la toate speciile de păsări de curte ouătoare.

| (5) | Autoritatea a concluzionat că aditivul respectiv nu este iritant pentru ochi și pentru piele, dar a fost considerat sensibilizant pentru piele și pentru căile respiratorii. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a concluzionat că aditivul respectiv nu este iritant pentru ochi și pentru piele, dar a fost considerat sensibilizant pentru piele și pentru căile respiratorii.

| (6) | Autoritatea nu a considerat că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului pentru hrana animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea nu a considerat că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului pentru hrana animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (7) | Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv trebuie autorizată. Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. |
| --- | --- |

(7)

Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv trebuie autorizată. Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „promotori de digestibilitate”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022;20(7):7439.

2

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate |
| 4a36 | Kemin Europa N.V. | Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) | Compoziția aditivului

  Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 cu o activitate minimă de:
  3 000 000 U (1)/g
  Formă solidă

  Caracterizarea substanței active

  Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053

  Metoda analitică
   (2)

  Pentru determinarea endo-1,4-beta-xilanazei din aditivul pentru hrana animalelor:






  — | metoda colorimetrică bazată pe hidroliza enzimatică a endo-1,4-beta-xilanazei pe substrat de xilan din lemn de fag. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate

4a36

Kemin Europa N.V.

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8)

Compoziția aditivului

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053 cu o activitate minimă de:

3 000 000 U (1)/g

Formă solidă

Caracterizarea substanței active

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii ATCC PTA-127053

Metoda analitică
   (2)

Pentru determinarea endo-1,4-beta-xilanazei din aditivul pentru hrana animalelor:

—

metoda colorimetrică bazată pe hidroliza enzimatică a endo-1,4-beta-xilanazei pe substrat de xilan din lemn de fag.

Pentru determinarea endo-1,4-beta-xilanazei din preamestecuri și hrana combinată pentru animale:

| — | metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a endo-1,4-beta-xilanazei asupra substratului de arabinoxilan din grâu, legat lateral cu azurină. |
| --- | --- |

—

metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a endo-1,4-beta-xilanazei asupra substratului de arabinoxilan din grâu, legat lateral cu azurină.

Toate păsările de curte ouătoare

—

45 000 U

—

| 1. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor. |
| --- | --- |

1.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

| 2. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie și a pielii. |
| --- | --- |

2.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală adecvate, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie și a pielii.

13.4.2033

---

(1)  O unitate U este cantitatea de enzimă care eliberează 0,0067 μmol de zaharuri reducătoare (echivalenți de xiloză) pe minut și pe gram de produs enzimatic la 50 °C și pH 5,3.

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/669 AL COMISIEI

din 22 martie 2023

privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de păsări de curte pentru îngrășare și a tuturor speciilor de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție (titularul autorizației: BioResource, international, Inc. reprezentat în Uniune de Pen & Tec Consulting, S.L.U.)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare a unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (3) | Cererea vizează autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de păsări de curte pentru îngrășare și a tuturor speciilor de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție, în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „promotori de digestibilitate”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea vizează autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de păsări de curte pentru îngrășare și a tuturor speciilor de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție, în vederea clasificării în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „promotori de digestibilitate”.

| (4) | În avizul său din 29 iunie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor în ceea ce privește speciile vizate, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. În plus, autoritatea a concluzionat că expunerea utilizatorilor la preparat prin inhalare este foarte probabilă, că preparatul este un sensibilizant pentru căile respiratorii și că are potențialul de a fi iritant pentru ochi. Nu s-a putut trage nicio concluzie cu privire la potențialul preparatului de a provoca sensibilizarea pielii. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 29 iunie 2022 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor în ceea ce privește speciile vizate, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. În plus, autoritatea a concluzionat că expunerea utilizatorilor la preparat prin inhalare este foarte probabilă, că preparatul este un sensibilizant pentru căile respiratorii și că are potențialul de a fi iritant pentru ochi. Nu s-a putut trage nicio concluzie cu privire la potențialul preparatului de a provoca sensibilizarea pielii.

| (5) | Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că preparatul are potențialul de a fi eficace pentru toate speciile de păsări de curte pentru îngrășare și pentru toate speciile de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție. Autoritatea consideră că nu sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului pentru hrana animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că preparatul are potențialul de a fi eficace pentru toate speciile de păsări de curte pentru îngrășare și pentru toate speciile de păsări de curte crescute pentru ouat și crescute pentru reproducție. Autoritatea consideră că nu sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului pentru hrana animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (6) | Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, trebuie autorizată utilizarea preparatului respectiv, astfel cum este specificat în anexa la prezentul regulament. Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii preparatului. |
| --- | --- |

(6)

Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, trebuie autorizată utilizarea preparatului respectiv, astfel cum este specificat în anexa la prezentul regulament. Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii preparatului.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „promotori de digestibilitate”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 martie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2022;20(7):7428.

2

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unități de activitate/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate. |
| 4a35 | BioResource International, Inc. reprezentată în Uniune de Pen &
  Tec Consulting, S.L.U. | Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) | Compoziția aditivului

  Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 cu o activitate minimă de:
  150 000 XU (1)/g
  Formă solidă

  Caracterizarea substanței active

  Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii (DSM 33574)

  Metoda analitică
   (2)

  Pentru cuantificarea activității endo-1,4-beta-xilanazei în aditivul destinat hranei pentru animale: metoda colorimetrică (DNS) bazată pe hidroliza enzimatică a substratului de xilan din lemn de fag.
  Pentru cuantificarea activității endo-1,4-beta-xilanazei în hrana combinată pentru animale: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a endo-1,4-beta-xilanazei pe substrat Xy1X6. | Toate speciile de păsări de curte pentru îngrășare
  Toate speciile de păsări de curte crescute pentru ouat sau crescute pentru reproducție | — | 10 000 XU | — | 1. | Aditivul nu se utilizează în preamestecuri. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate.

4a35

BioResource International, Inc. reprezentată în Uniune de Pen &

Tec Consulting, S.L.U.

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8)

Compoziția aditivului

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii DSM 33574 cu o activitate minimă de:

150 000 XU (1)/g

Formă solidă

Caracterizarea substanței active

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Komagataella phaffii (DSM 33574)

Metoda analitică
   (2)

Pentru cuantificarea activității endo-1,4-beta-xilanazei în aditivul destinat hranei pentru animale: metoda colorimetrică (DNS) bazată pe hidroliza enzimatică a substratului de xilan din lemn de fag.

Pentru cuantificarea activității endo-1,4-beta-xilanazei în hrana combinată pentru animale: metoda colorimetrică bazată pe reacția enzimatică a endo-1,4-beta-xilanazei pe substrat Xy1X6.

Toate speciile de păsări de curte pentru îngrășare

Toate speciile de păsări de curte crescute pentru ouat sau crescute pentru reproducție

—

10 000 XU

—

1.

Aditivul nu se utilizează în preamestecuri.

| 2. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului. |
| --- | --- |

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului.

| 3. | Pentru utilizatorii aditivului, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestuia. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie, pentru piele și ochi. |
| --- | --- |

3.

Pentru utilizatorii aditivului, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea acestuia. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie, pentru piele și ochi.

13.4.2033

---

(1)  O unitate XU este cantitatea de enzimă care eliberează 1nanomol de zaharuri reducătoare (echivalenți de xiloză) pe secundă din xilan din lemn de fag la 50 °C și pH 6,0.

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

---

DECIZII

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/14

---

DECIZIA (UE) 2023/670 A CONSILIULUI

din 21 martie 2023

de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,

având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 15 februarie 2023 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Central Bank of Ireland (BCE/2023/1) (1),

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | În 2016, Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland a selectat Mazars drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2016-2020. La 15 noiembrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2021/2018 (2), prin care s-a prelungit mandatul Mazars în calitate de auditori externi pentru Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland pentru exercițiile financiare 2021 și 2022. |
| --- | --- |

(2)

În 2016, Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland a selectat Mazars drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2016-2020. La 15 noiembrie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2021/2018 (2), prin care s-a prelungit mandatul Mazars în calitate de auditori externi pentru Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland pentru exercițiile financiare 2021 și 2022.

| (3) | Mandatul Mazars în calitate de auditori externi actuali ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland expiră după auditul aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2023. |
| --- | --- |

(3)

Mandatul Mazars în calitate de auditori externi actuali ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland expiră după auditul aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2023.

| (4) | Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland a selectat Grant Thornton Ireland drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2023-2027, cu opțiunea de a prelungi acest mandat pentru exercițiile financiare 2028 și 2029. |
| --- | --- |

(4)

Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland a selectat Grant Thornton Ireland drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2023-2027, cu opțiunea de a prelungi acest mandat pentru exercițiile financiare 2028 și 2029.

| (5) | Consiliul guvernatorilor BCE recomandă desemnarea Grant Thornton Ireland drept auditori externi ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland pentru exercițiile financiare 2023-2027, cu opțiunea de a prelungi acest mandat pentru exercițiile financiare 2028 și 2029. |
| --- | --- |

(5)

Consiliul guvernatorilor BCE recomandă desemnarea Grant Thornton Ireland drept auditori externi ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland pentru exercițiile financiare 2023-2027, cu opțiunea de a prelungi acest mandat pentru exercițiile financiare 2028 și 2029.

| (6) | În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (3) ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (3) ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   Se aprobă desemnarea Grant Thornton Ireland în calitate de auditori externi ai Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland pentru exercițiile financiare 2023-2027.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO C 66, 23.2.2023, p. 1.

1

(2)  Decizia (UE) 2021/2018 a Consiliului din 15 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (JO L 413, 19.11.2021, p. 1).

2

(3)  Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).

3

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/16

---

DECIZIA (UE) 2023/671 A CONSILIULUI

din 21 martie 2023

de autorizare a începerii negocierilor cu privire la un acord între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unui temei juridic pentru schimbul de informații cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatele (3) și (4),

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La reuniunea sa din 4 martie 2022, ca reacție la un aflux masiv de persoane care fug din Ucraina ca urmare a invaziei Ucrainei de către Rusia, Consiliul a adoptat Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 (1) prin vot unanim pentru a constata existența respectivului aflux masiv de persoane și pentru a le oferi acestora protecție. |
| --- | --- |

(1)

La reuniunea sa din 4 martie 2022, ca reacție la un aflux masiv de persoane care fug din Ucraina ca urmare a invaziei Ucrainei de către Rusia, Consiliul a adoptat Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 (1) prin vot unanim pentru a constata existența respectivului aflux masiv de persoane și pentru a le oferi acestora protecție.

| (2) | La respectiva reuniune a Consiliului, a fost emisă o declarație de sprijinire a statelor membre care sunt principalele puncte de intrare în Uniune dinspre Ucraina pentru afluxul masiv de persoane strămutate care fug din calea războiului de agresiune al Rusiei și de promovare a unui echilibru între eforturile tuturor statelor membre de primire a respectivelor persoane. |
| --- | --- |

(2)

La respectiva reuniune a Consiliului, a fost emisă o declarație de sprijinire a statelor membre care sunt principalele puncte de intrare în Uniune dinspre Ucraina pentru afluxul masiv de persoane strămutate care fug din calea războiului de agresiune al Rusiei și de promovare a unui echilibru între eforturile tuturor statelor membre de primire a respectivelor persoane.

| (3) | Statele membre au convenit, de asemenea, prin respectiva declarație, să nu aplice persoanelor din Uniune care fug din calea războiului de agresiune al Rusiei prevederile articolului 11 din Directiva 2001/55/CE a Consiliului (2) în ceea ce privește persoanele care beneficiază de protecție temporară într-un anumit stat membru și care se deplasează într-un alt stat membru fără autorizație, cu excepția cazului în care statele membre în cauză convin altfel, la nivel bilateral. |
| --- | --- |

(3)

Statele membre au convenit, de asemenea, prin respectiva declarație, să nu aplice persoanelor din Uniune care fug din calea războiului de agresiune al Rusiei prevederile articolului 11 din Directiva 2001/55/CE a Consiliului (2) în ceea ce privește persoanele care beneficiază de protecție temporară într-un anumit stat membru și care se deplasează într-un alt stat membru fără autorizație, cu excepția cazului în care statele membre în cauză convin altfel, la nivel bilateral.

| (4) | În temeiul articolului 10 din Directiva 2001/55/CE, statele membre au obligația să înregistreze la nivel național datele cu caracter personal ale persoanelor care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul lor. În plus, articolul 27 alineatul (1) din respectiva directivă prevede că, în scopul cooperării administrative necesare pentru punerea în aplicare a protecției temporare, statele membre, în colaborare cu Comisia, urmează să adopte toate măsurile necesare pentru a stabili o cooperare directă și un schimb de informații între autoritățile competente. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 10 din Directiva 2001/55/CE, statele membre au obligația să înregistreze la nivel național datele cu caracter personal ale persoanelor care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul lor. În plus, articolul 27 alineatul (1) din respectiva directivă prevede că, în scopul cooperării administrative necesare pentru punerea în aplicare a protecției temporare, statele membre, în colaborare cu Comisia, urmează să adopte toate măsurile necesare pentru a stabili o cooperare directă și un schimb de informații între autoritățile competente.

| (5) | Este în interesul statelor membre să facă schimb de informații cu țările terțe din spațiul Schengen. Elveția, care, la 25 octombrie 2022, avea un număr cumulat de 65 953 de persoane înregistrate care beneficiau de protecție temporară pe teritoriul său, și-a exprimat interesul cu privire la un astfel de schimb. Întrucât este posibil ca multe dintre aceste persoane ce beneficiază de protecție temporară pe teritoriul Elveției să fi avut anterior datele cu caracter personal înregistrate în temeiul Directivei 2001/55/CE într-un stat membru, facilitarea schimbului respectivelor date poate permite statelor membre în cauză să înceteze furnizarea asistenței necesare asociate dreptului la protecție temporară persoanelor care nu se mai află pe teritoriul acestora. |
| --- | --- |

(5)

Este în interesul statelor membre să facă schimb de informații cu țările terțe din spațiul Schengen. Elveția, care, la 25 octombrie 2022, avea un număr cumulat de 65 953 de persoane înregistrate care beneficiau de protecție temporară pe teritoriul său, și-a exprimat interesul cu privire la un astfel de schimb. Întrucât este posibil ca multe dintre aceste persoane ce beneficiază de protecție temporară pe teritoriul Elveției să fi avut anterior datele cu caracter personal înregistrate în temeiul Directivei 2001/55/CE într-un stat membru, facilitarea schimbului respectivelor date poate permite statelor membre în cauză să înceteze furnizarea asistenței necesare asociate dreptului la protecție temporară persoanelor care nu se mai află pe teritoriul acestora.

| (6) | În plus, este în interesul statelor membre să asigure un anumit nivel de stabilitate și un echilibru între ele în ceea ce privește primirea persoanelor care fug din calea războiului de agresiune al Rusiei din Ucraina, precum și să se asigure că sistemul să este utilizat abuziv. |
| --- | --- |

(6)

În plus, este în interesul statelor membre să asigure un anumit nivel de stabilitate și un echilibru între ele în ceea ce privește primirea persoanelor care fug din calea războiului de agresiune al Rusiei din Ucraina, precum și să se asigure că sistemul să este utilizat abuziv.

| (7) | Ar trebui să înceapă negocierile în vederea încheierii unui acord între Uniune și Confederația Elvețiană care să stabilească un temei juridic pentru schimbul de informații cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară, |
| --- | --- |

(7)

Ar trebui să înceapă negocierile în vederea încheierii unui acord între Uniune și Confederația Elvețiană care să stabilească un temei juridic pentru schimbul de informații cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Comisia este autorizată să înceapă negocierile în vederea unui acord cu Confederația Elvețiană care să stabilească un temei juridic pentru schimbul de informații cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară.

Articolul 2

Comisia negociază dispozițiile acordului cu consultarea Grupului de lucru pentru azil al Consiliului și în conformitate cu directivele de negociere cuprinse în addendumul la prezenta decizie, sub rezerva oricăror astfel de directive pe care Consiliul le poate adresa ulterior Comisiei.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Comisiei.

Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ROSWALL

---

(1)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului din 4 martie 2022 de constatare a existenței unui aflux masiv de persoane strămutate din Ucraina în înțelesul articolului 5 din Directiva 2001/55/CE și având drept efect introducerea unei protecții temporare (JO L 71, 4.3.2022, p. 1).

1

(2)  Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, și măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane și suportarea consecințelor acestei primiri (JO L 212, 7.8.2001, p. 12).

2

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/18

---

DECIZIA (UE) 2023/672 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 10 martie 2023

privind delegarea competenței de a adopta decizii referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/5)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit, de modificare a Directivei 2002/87/CE și de abrogare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE (1), în special articolul 99,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (2), în special articolele 11 și 12,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 468/2014 al Băncii Centrale Europene din 16 aprilie 2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate (Regulamentul-cadru privind MUS) (BCE/2014/17) (3), în special articolele 143, 144, 145 și 146,

având în vedere Decizia (UE) 2017/933 a Băncii Centrale Europene din 16 noiembrie 2016 privind cadrul general de delegare a competențelor decizionale pentru instrumentele juridice referitoare la atribuțiile de supraveghere (BCE/2016/40) (4), în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | În cadrul articolului 6 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, Banca Centrală Europeană (BCE) îndeplinește atribuția exclusivă de a supraveghea instituțiile de credit pentru a asigura aplicarea consecventă a standardelor de supraveghere, pentru a favoriza stabilitatea financiară și pentru a asigura condiții de concurență echitabile. |
| --- | --- |

(1)

În cadrul articolului 6 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, Banca Centrală Europeană (BCE) îndeplinește atribuția exclusivă de a supraveghea instituțiile de credit pentru a asigura aplicarea consecventă a standardelor de supraveghere, pentru a favoriza stabilitatea financiară și pentru a asigura condiții de concurență echitabile.

| (2) | În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, BCE, pentru a-și îndeplini atribuțiile care îi sunt conferite prin acest regulament, poate efectua toate inspecțiile necesare la fața locului, la sediile comerciale ale persoanelor juridice menționate la articolul 10 alineatul (1) din acest regulament și la sediul oricărei alte întreprinderi incluse în supravegherea pe baza consolidată pentru care BCE este autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (g) din acest regulament. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, BCE, pentru a-și îndeplini atribuțiile care îi sunt conferite prin acest regulament, poate efectua toate inspecțiile necesare la fața locului, la sediile comerciale ale persoanelor juridice menționate la articolul 10 alineatul (1) din acest regulament și la sediul oricărei alte întreprinderi incluse în supravegherea pe baza consolidată pentru care BCE este autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (g) din acest regulament.

| (3) | În conformitate cu articolul 99 alineatul (1) din Directiva 2013/36/UE, BCE, în calitate de autoritate competentă, adoptă o dată pe an o decizie a BCE privind un program de supraveghere prudențială (PSP) (denumită în continuare „decizie PSP”), care conține, printre altele, planul pentru inspecții vizând sediile utilizate de o instituție, inclusiv sucursalele și filialele stabilite într-un alt stat membru, în conformitate cu articolele 52, 119 și 122 din Directiva 2013/36/UE. În special, PSP se referă la inspecțiile la fața locului privind riscul, controlul riscurilor și guvernanța unei instituții și la inspecțiile la fața locului privind evaluările aprofundate ale modelelor interne utilizate de o instituție pentru calcularea cerințelor de fonduri proprii, în special în ceea ce privește metodologiile, adecvarea economică, riscurile, controlul riscurilor și guvernanța. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 99 alineatul (1) din Directiva 2013/36/UE, BCE, în calitate de autoritate competentă, adoptă o dată pe an o decizie a BCE privind un program de supraveghere prudențială (PSP) (denumită în continuare „decizie PSP”), care conține, printre altele, planul pentru inspecții vizând sediile utilizate de o instituție, inclusiv sucursalele și filialele stabilite într-un alt stat membru, în conformitate cu articolele 52, 119 și 122 din Directiva 2013/36/UE. În special, PSP se referă la inspecțiile la fața locului privind riscul, controlul riscurilor și guvernanța unei instituții și la inspecțiile la fața locului privind evaluările aprofundate ale modelelor interne utilizate de o instituție pentru calcularea cerințelor de fonduri proprii, în special în ceea ce privește metodologiile, adecvarea economică, riscurile, controlul riscurilor și guvernanța.

| (4) | O decizie PSP poate fi modificată în cursul anului pentru a răspunde necesităților operaționale ale BCE, modificărilor situației entităților supravegheate sau cererilor entităților supravegheate, precum și pentru a asigura desfășurarea eficace a inspecțiilor planificate. Modificarea unei decizii PSP trebuie să fie efectuată printr-o decizie adoptată de BCE. O astfel de decizie de modificare poate prevedea anularea inspecțiilor aprobate, o modificare a domeniului de aplicare al inspecțiilor planificate sau includerea unor inspecții suplimentare în PSP în anul respectiv. În conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, entitatea juridică inspectată este notificată cu privire la decizia BCE de a efectua o inspecție la fața locului sau o investigație privind modelele interne înainte de începerea inspecției. |
| --- | --- |

(4)

O decizie PSP poate fi modificată în cursul anului pentru a răspunde necesităților operaționale ale BCE, modificărilor situației entităților supravegheate sau cererilor entităților supravegheate, precum și pentru a asigura desfășurarea eficace a inspecțiilor planificate. Modificarea unei decizii PSP trebuie să fie efectuată printr-o decizie adoptată de BCE. O astfel de decizie de modificare poate prevedea anularea inspecțiilor aprobate, o modificare a domeniului de aplicare al inspecțiilor planificate sau includerea unor inspecții suplimentare în PSP în anul respectiv. În conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, entitatea juridică inspectată este notificată cu privire la decizia BCE de a efectua o inspecție la fața locului sau o investigație privind modelele interne înainte de începerea inspecției.

| (5) | Pentru facilitarea procesului decizional și pentru a permite BCE să răspundă eficient la modificări ale situației entităților supravegheate care afectează desfășurarea și domeniul de aplicare al inspecțiilor planificate, este necesară o decizie de delegare în legătură cu adoptarea acestor decizii de modificare a deciziilor PSP. O astfel de decizie de delegare ar trebui să permită cazuri în care o singură decizie delegată include modificări ale mai multor inspecții planificate. Curtea de Justiție a Uniunii Europene a recunoscut că delegarea de competențe poate fi necesară pentru a se asigura că o instituție care are obligația să adopte un număr considerabil de decizii își poate îndeplini atribuțiile. În mod similar, aceasta a recunoscut că nevoia de a asigura posibilitatea de funcționare a organelor de decizie reprezintă un principiu inerent tuturor sistemele instituționale (5). |
| --- | --- |

(5)

Pentru facilitarea procesului decizional și pentru a permite BCE să răspundă eficient la modificări ale situației entităților supravegheate care afectează desfășurarea și domeniul de aplicare al inspecțiilor planificate, este necesară o decizie de delegare în legătură cu adoptarea acestor decizii de modificare a deciziilor PSP. O astfel de decizie de delegare ar trebui să permită cazuri în care o singură decizie delegată include modificări ale mai multor inspecții planificate. Curtea de Justiție a Uniunii Europene a recunoscut că delegarea de competențe poate fi necesară pentru a se asigura că o instituție care are obligația să adopte un număr considerabil de decizii își poate îndeplini atribuțiile. În mod similar, aceasta a recunoscut că nevoia de a asigura posibilitatea de funcționare a organelor de decizie reprezintă un principiu inerent tuturor sistemele instituționale (5).

| (6) | Delegarea competențelor decizionale ar trebui să fie limitată și proporțională, iar domeniul de aplicare al delegării ar trebui definit în mod clar. |
| --- | --- |

(6)

Delegarea competențelor decizionale ar trebui să fie limitată și proporțională, iar domeniul de aplicare al delegării ar trebui definit în mod clar.

| (7) | La 24 iunie 2020, Consiliul guvernatorilor a decis stabilirea unei cooperări strânse între BCE și Republica Bulgaria (6). Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 prevede că, pentru a îndeplini anumite atribuții în legătură cu instituțiile de credit cu sediul într-un stat membru a cărui monedă nu este euro, în cazul în care s-a stabilit o cooperare strânsă în conformitate cu articolul respectiv, BCE poate adresa instrucțiuni autorității naționale competente din statul membru relevant. Prin urmare, este oportun să se includă astfel de instrucțiuni în actele pe care BCE le poate adopta prin delegare către șefii de unități operative în conformitate cu dispozițiile relevante ale prezentei decizii. |
| --- | --- |

(7)

La 24 iunie 2020, Consiliul guvernatorilor a decis stabilirea unei cooperări strânse între BCE și Republica Bulgaria (6). Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 prevede că, pentru a îndeplini anumite atribuții în legătură cu instituțiile de credit cu sediul într-un stat membru a cărui monedă nu este euro, în cazul în care s-a stabilit o cooperare strânsă în conformitate cu articolul respectiv, BCE poate adresa instrucțiuni autorității naționale competente din statul membru relevant. Prin urmare, este oportun să se includă astfel de instrucțiuni în actele pe care BCE le poate adopta prin delegare către șefii de unități operative în conformitate cu dispozițiile relevante ale prezentei decizii.

| (8) | Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40) stabilește procedura care trebuie urmată în vederea adoptării deciziilor de delegare în materie de supraveghere și persoanele cărora li se pot delega competențele decizionale. Această decizie nu afectează exercitarea de către BCE a atribuțiilor sale de supraveghere și nu aduce atingere competenței Consiliului de supraveghere de a propune Consiliului guvernatorilor proiecte complete de decizii. |
| --- | --- |

(8)

Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40) stabilește procedura care trebuie urmată în vederea adoptării deciziilor de delegare în materie de supraveghere și persoanele cărora li se pot delega competențele decizionale. Această decizie nu afectează exercitarea de către BCE a atribuțiilor sale de supraveghere și nu aduce atingere competenței Consiliului de supraveghere de a propune Consiliului guvernatorilor proiecte complete de decizii.

| (9) | În cazul în care criteriile pentru adoptarea unei decizii delegate, astfel cum sunt stabilite în prezenta decizie, nu sunt îndeplinite, deciziile ar trebui adoptate în conformitate cu procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții, prevăzută la articolul 26 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și la articolul 13g din Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene (7). În plus, procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții ar trebui să fie utilizată și în cazul în care șefii de unități operative au îndoieli cu privire la îndeplinirea criteriilor de evaluare, din cauza complexității evaluării sau a caracterului delicat al situației și în cazul în care rezultatul evaluării relevante are un impact direct asupra altei decizii și, prin urmare, deciziile ar trebui analizate concomitent de către același factor de decizie pentru a preveni rezultate contradictorii. |
| --- | --- |

(9)

În cazul în care criteriile pentru adoptarea unei decizii delegate, astfel cum sunt stabilite în prezenta decizie, nu sunt îndeplinite, deciziile ar trebui adoptate în conformitate cu procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții, prevăzută la articolul 26 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și la articolul 13g din Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene (7). În plus, procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții ar trebui să fie utilizată și în cazul în care șefii de unități operative au îndoieli cu privire la îndeplinirea criteriilor de evaluare, din cauza complexității evaluării sau a caracterului delicat al situației și în cazul în care rezultatul evaluării relevante are un impact direct asupra altei decizii și, prin urmare, deciziile ar trebui analizate concomitent de către același factor de decizie pentru a preveni rezultate contradictorii.

| (10) | Deciziile BCE în materie de supraveghere pot face obiectul unui control administrativ în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și astfel cum se detaliază în Decizia BCE/2014/16 a Băncii Centrale Europene (8). În cazul unui astfel de control administrativ, Consiliul de supraveghere ar trebui să țină seama de avizul comitetului administrativ de control și să transmită Consiliului guvernatorilor spre adoptare prin procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții un nou proiect de decizie, |
| --- | --- |

(10)

Deciziile BCE în materie de supraveghere pot face obiectul unui control administrativ în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și astfel cum se detaliază în Decizia BCE/2014/16 a Băncii Centrale Europene (8). În cazul unui astfel de control administrativ, Consiliul de supraveghere ar trebui să țină seama de avizul comitetului administrativ de control și să transmită Consiliului guvernatorilor spre adoptare prin procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții un nou proiect de decizie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

| 1. | „program de supraveghere prudențială” sau „PSP” are înțelesul stabilit la articolul 99 alineatul (1) din Directiva 2013/36/UE; |
| --- | --- |

1.

„program de supraveghere prudențială” sau „PSP” are înțelesul stabilit la articolul 99 alineatul (1) din Directiva 2013/36/UE;

| 2. | „decizie PSP” înseamnă o decizie a BCE privind un program de supraveghere prudențială; |
| --- | --- |

2.

„decizie PSP” înseamnă o decizie a BCE privind un program de supraveghere prudențială;

| 3. | „inspecție la fața locului” înseamnă o inspecție desfășurată la sediile comerciale ale oricăror persoane juridice menționate la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și la sediul oricărei alte întreprinderi incluse în supravegherea pe baza consolidată pentru care BCE este autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013; |
| --- | --- |

3.

„inspecție la fața locului” înseamnă o inspecție desfășurată la sediile comerciale ale oricăror persoane juridice menționate la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și la sediul oricărei alte întreprinderi incluse în supravegherea pe baza consolidată pentru care BCE este autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013;

| 4. | „investigație privind modelele interne” înseamnă o inspecție la fața locului referitoare la utilizarea modelelor interne pentru calcularea cerințelor de fonduri proprii stabilite în Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9) în scopul adoptării unei decizii privind modelele interne; |
| --- | --- |

4.

„investigație privind modelele interne” înseamnă o inspecție la fața locului referitoare la utilizarea modelelor interne pentru calcularea cerințelor de fonduri proprii stabilite în Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9) în scopul adoptării unei decizii privind modelele interne;

9

| 5. | „inspecție” înseamnă o inspecție la fața locului sau o investigație privind modelele interne; |
| --- | --- |

5.

„inspecție” înseamnă o inspecție la fața locului sau o investigație privind modelele interne;

| 6. | „decizie a BCE în materie de supraveghere” înseamnă o decizie a BCE în materie de supraveghere, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 26 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17); |
| --- | --- |

6.

„decizie a BCE în materie de supraveghere” înseamnă o decizie a BCE în materie de supraveghere, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 26 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17);

| 7. | „entitate supravegheată semnificativă” înseamnă o entitate supravegheată semnificativă, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17); |
| --- | --- |

7.

„entitate supravegheată semnificativă” înseamnă o entitate supravegheată semnificativă, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17);

| 8. | „entitate supravegheată mai puțin semnificativă” înseamnă o entitate supravegheată mai puțin semnificativă, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 7 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17); |
| --- | --- |

8.

„entitate supravegheată mai puțin semnificativă” înseamnă o entitate supravegheată mai puțin semnificativă, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 7 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17);

| 9. | „entitate juridică inspectată” înseamnă oricare dintre următoarele:






  (a) | o instituție semnificativă; |
| --- | --- | --- |

9.

„entitate juridică inspectată” înseamnă oricare dintre următoarele:

(a)

o instituție semnificativă;

| (b) | o instituție mai puțin semnificativă cu privire la care BCE a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, conform căreia BCE va exercita direct toate prerogativele relevante prevăzute la articolul 6 alineatul (4) din acest regulament; |
| --- | --- |

(b)

o instituție mai puțin semnificativă cu privire la care BCE a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, conform căreia BCE va exercita direct toate prerogativele relevante prevăzute la articolul 6 alineatul (4) din acest regulament;

| (c) | orice altă entitate juridică menționată la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și orice altă întreprindere inclusă în supravegherea pe baza consolidată pentru care BCE este autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013; |
| --- | --- |

(c)

orice altă entitate juridică menționată la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și orice altă întreprindere inclusă în supravegherea pe baza consolidată pentru care BCE este autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013;

| 10. | „resurse MUS” înseamnă membrii personalului BCE și al autorităților naționale competente care compun echipa de inspecție la fața locului în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17); |
| --- | --- |

10.

„resurse MUS” înseamnă membrii personalului BCE și al autorităților naționale competente care compun echipa de inspecție la fața locului în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17);

| 11. | „decizie privind inspecțiile la fața locului” înseamnă orice decizie a BCE de modificare a deciziei PSP aprobate în legătură cu una sau mai multe inspecții planificate la fața locului; |
| --- | --- |

11.

„decizie privind inspecțiile la fața locului” înseamnă orice decizie a BCE de modificare a deciziei PSP aprobate în legătură cu una sau mai multe inspecții planificate la fața locului;

| 12. | „decizie privind investigațiile privind modelele interne” înseamnă orice decizie a BCE de modificare a deciziei PSP aprobate în legătură cu una sau mai multe investigații planificate privind modelele interne; |
| --- | --- |

12.

„decizie privind investigațiile privind modelele interne” înseamnă orice decizie a BCE de modificare a deciziei PSP aprobate în legătură cu una sau mai multe investigații planificate privind modelele interne;

| 13. | „decizie de delegare” înseamnă o decizie de delegare, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 2 din Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40); |
| --- | --- |

13.

„decizie de delegare” înseamnă o decizie de delegare, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 2 din Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40);

| 14. | „decizie delegată” înseamnă o decizie delegată, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 4 din Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40); |
| --- | --- |

14.

„decizie delegată” înseamnă o decizie delegată, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 4 din Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40);

| 15. | „șefi de unități operative” înseamnă șefii de unități operative din cadrul BCE cărora le este delegată competența de a adopta decizii privind inspecțiile la fața locului și decizii privind investigațiile privind modelele interne; |
| --- | --- |

15.

„șefi de unități operative” înseamnă șefii de unități operative din cadrul BCE cărora le este delegată competența de a adopta decizii privind inspecțiile la fața locului și decizii privind investigațiile privind modelele interne;

| 16. | „procedură aplicabilă în lipsa unei obiecții” înseamnă procedura stabilită la articolul 26 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și detaliată la articolul 13g din Decizia BCE/2004/2; |
| --- | --- |

16.

„procedură aplicabilă în lipsa unei obiecții” înseamnă procedura stabilită la articolul 26 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 și detaliată la articolul 13g din Decizia BCE/2004/2;

| 17. | „decizie negativă” înseamnă o decizie care extinde domeniul de aplicare al unei inspecții planificate la fața locului sau al unei investigații planificate privind modelele interne, cu excepția cazului în care această decizie este luată în temeiul unei cereri a entității supravegheate. O decizie cu dispoziții auxiliare, precum condiții, obligații sau limitări, este considerată o decizie negativă, cu excepția cazului în care astfel de dispoziții auxiliare: (a) asigură că entitatea supravegheată îndeplinește cerințele prevăzute de legislația relevantă a Uniunii și au fost convenite în scris; sau (b) doar reformulează una sau mai multe cerințe existente pe care entitatea supravegheată trebuie să le îndeplinească în temeiul legislației Uniunii sau solicită informații privind îndeplinirea uneia sau mai multor asemenea cerințe; |
| --- | --- |

17.

„decizie negativă” înseamnă o decizie care extinde domeniul de aplicare al unei inspecții planificate la fața locului sau al unei investigații planificate privind modelele interne, cu excepția cazului în care această decizie este luată în temeiul unei cereri a entității supravegheate. O decizie cu dispoziții auxiliare, precum condiții, obligații sau limitări, este considerată o decizie negativă, cu excepția cazului în care astfel de dispoziții auxiliare: (a) asigură că entitatea supravegheată îndeplinește cerințele prevăzute de legislația relevantă a Uniunii și au fost convenite în scris; sau (b) doar reformulează una sau mai multe cerințe existente pe care entitatea supravegheată trebuie să le îndeplinească în temeiul legislației Uniunii sau solicită informații privind îndeplinirea uneia sau mai multor asemenea cerințe;

| 18. | „caracter delicat” înseamnă o caracteristică sau un factor care poate avea un impact negativ asupra reputației BCE și/sau asupra funcționării eficace și consecvente a Mecanismului unic de supraveghere, inclusiv, dar fără a se limita la oricare dintre următoarele: (a) entitatea supravegheată relevantă a făcut anterior sau face în prezent obiectul unor măsuri stricte de supraveghere, cum ar fi măsurile de intervenție timpurie; (b) proiectul de decizie, odată adoptat, va crea un nou precedent care ar putea deveni obligatoriu pentru BCE în viitor; (c) proiectul de decizie, odată adoptat, poate atrage atenție negativă din partea mass-mediei sau a publicului; sau (d) o autoritate națională competentă care a intrat în strânsă cooperare cu BCE comunică BCE dezacordul său cu privire la proiectul de instrucțiuni propus. |
| --- | --- |

18.

„caracter delicat” înseamnă o caracteristică sau un factor care poate avea un impact negativ asupra reputației BCE și/sau asupra funcționării eficace și consecvente a Mecanismului unic de supraveghere, inclusiv, dar fără a se limita la oricare dintre următoarele: (a) entitatea supravegheată relevantă a făcut anterior sau face în prezent obiectul unor măsuri stricte de supraveghere, cum ar fi măsurile de intervenție timpurie; (b) proiectul de decizie, odată adoptat, va crea un nou precedent care ar putea deveni obligatoriu pentru BCE în viitor; (c) proiectul de decizie, odată adoptat, poate atrage atenție negativă din partea mass-mediei sau a publicului; sau (d) o autoritate națională competentă care a intrat în strânsă cooperare cu BCE comunică BCE dezacordul său cu privire la proiectul de instrucțiuni propus.

Articolul 2

Obiect și domeniu de aplicare

(1)   Prezenta decizie stabilește criteriile pentru delegarea competențelor decizionale șefilor de unități operative din cadrul BCE pentru adoptarea deciziilor privind inspecțiile la fața locului și a deciziilor privind investigațiile privind modelele interne.

(2)   Delegarea competențelor decizionale nu aduce atingere evaluării în materie de supraveghere care trebuie realizată în vederea adoptării deciziilor BCE în materie de supraveghere în urma inspecției la fața locului și a investigației privind modelele interne.

Articolul 3

Delegarea deciziilor privind inspecțiile la fața locului și a deciziilor privind investigațiile privind modelele interne

(1)   În conformitate cu articolul 4 din Decizia (UE) 2017/933 (BCE/2016/40), Consiliul guvernatorilor deleagă șefilor de unități operative desemnați de Comitetul executiv în conformitate cu articolul 5 din acea decizie competența de a adopta decizii privind:

| (a) | inspecțiile la fața locului în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013; |
| --- | --- |

(a)

inspecțiile la fața locului în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013;

| (b) | investigațiile privind modelele interne în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013. |
| --- | --- |

(b)

investigațiile privind modelele interne în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013.

(2)   Delegarea competențelor decizionale în temeiul alineatului (1) se aplică:

| (a) | adoptării de către BCE a deciziilor; |
| --- | --- |

(a)

adoptării de către BCE a deciziilor;

| (b) | adoptării de către BCE a instrucțiunilor adresate, în temeiul articolului 7 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, autorităților naționale competente cu care BCE a stabilit o cooperare strânsă. |
| --- | --- |

(b)

adoptării de către BCE a instrucțiunilor adresate, în temeiul articolului 7 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013, autorităților naționale competente cu care BCE a stabilit o cooperare strânsă.

(3)   Deciziile privind inspecțiile la fața locului menționate la alineatul (1) se adoptă prin intermediul unei decizii delegate dacă sunt îndeplinite unul sau mai multe criterii pentru adoptarea deciziilor delegate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 4.

(4)   Deciziile privind investigațiile privind modelele interne menționate la alineatul (1) se adoptă prin intermediul unei decizii delegate dacă sunt îndeplinite unul sau mai multe criterii pentru adoptarea deciziilor delegate, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5.

(5)   Deciziile privind inspecțiile la fața locului și deciziile privind investigațiile privind modelele interne nu se adoptă prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care complexitatea evaluării sau caracterul delicat al situației impune ca acestea să fie adoptate prin procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții sau în cazul în care evaluarea în materie de supraveghere a acestor decizii are un impact direct asupra evaluării în materie de supraveghere a unei alte decizii care urmează să fie adoptată prin procedura aplicabilă în lipsa unei obiecții.

(6)   Deciziile negative privind inspecțiile la fața locului și deciziile negative privind investigațiile privind modelele interne nu se adoptă prin intermediul unei decizii delegate.

Articolul 4

Criterii pentru adoptarea deciziilor delegate privind inspecțiile la fața locului

(1)   Deciziile privind inspecțiile la fața locului se iau prin intermediul unei decizii delegate numai în cazul în care se înscriu în una sau mai multe din următoarele categorii și sunt îndeplinite unul sau mai multe dintre criteriile relevante prevăzute pentru această categorie.

| (a) | Decizii de anulare a inspecțiilor planificate la fața locului: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care inspecția planificată la fața locului nu poate fi efectuată sau rămâne fără obiect din cauza unuia sau mai multora dintre următoarele motive: (i) o modificare a organizării interne sau a proprietății asupra entității juridice inspectate, care face imposibilă efectuarea inspecției la fața locului; (ii) lipsa de pregătire a entității juridice inspectate pentru inspecția la fața locului în perioada de timp planificată, potrivit propriilor declarații ale entității juridice inspectate; |
| --- | --- |

(a)

Decizii de anulare a inspecțiilor planificate la fața locului: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care inspecția planificată la fața locului nu poate fi efectuată sau rămâne fără obiect din cauza unuia sau mai multora dintre următoarele motive: (i) o modificare a organizării interne sau a proprietății asupra entității juridice inspectate, care face imposibilă efectuarea inspecției la fața locului; (ii) lipsa de pregătire a entității juridice inspectate pentru inspecția la fața locului în perioada de timp planificată, potrivit propriilor declarații ale entității juridice inspectate;

| (b) | Decizii de modificare a denumirii entităților juridice incluse în domeniul de aplicare al inspecțiilor la fața locului: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă trebuie luată în urma comunicării către BCE: (i) a unei modificări a proprietății asupra unei entități juridice inspectate; sau (ii) a unei modificări a denumirii unei entități juridice inspectate; |
| --- | --- |

(b)

Decizii de modificare a denumirii entităților juridice incluse în domeniul de aplicare al inspecțiilor la fața locului: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă trebuie luată în urma comunicării către BCE: (i) a unei modificări a proprietății asupra unei entități juridice inspectate; sau (ii) a unei modificări a denumirii unei entități juridice inspectate;

| (c) | Decizii de reducere a domeniului de aplicare al inspecțiilor planificate la fața locului: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care inspecția planificată la fața locului nu poate fi efectuată în domeniul de aplicare planificat inițial, din cauza unuia sau mai multora dintre următoarele motive: (i) indisponibilitatea resurselor MUS pentru efectuarea inspecției la fața locului; (ii) o modificare a organizării interne sau a proprietății asupra entității juridice inspectate, care face imposibilă efectuarea inspecției la fața locului; (iii) lipsa de pregătire a entității juridice inspectate pentru inspecția la fața locului în perioada de timp planificată, potrivit propriilor declarații ale entității juridice inspectate; |
| --- | --- |

(c)

Decizii de reducere a domeniului de aplicare al inspecțiilor planificate la fața locului: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care inspecția planificată la fața locului nu poate fi efectuată în domeniul de aplicare planificat inițial, din cauza unuia sau mai multora dintre următoarele motive: (i) indisponibilitatea resurselor MUS pentru efectuarea inspecției la fața locului; (ii) o modificare a organizării interne sau a proprietății asupra entității juridice inspectate, care face imposibilă efectuarea inspecției la fața locului; (iii) lipsa de pregătire a entității juridice inspectate pentru inspecția la fața locului în perioada de timp planificată, potrivit propriilor declarații ale entității juridice inspectate;

| (d) | Decizii de rectificare a unor erori materiale și a altor inexactități vădite în decizia PSP: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care rectificările nu afectează domeniul de aplicare al inspecției planificate la fața locului. |
| --- | --- |

(d)

Decizii de rectificare a unor erori materiale și a altor inexactități vădite în decizia PSP: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care rectificările nu afectează domeniul de aplicare al inspecției planificate la fața locului.

(2)   Șefii de unități operative evaluează caracterul adecvat al modificărilor aduse deciziei PSP pentru inspecțiile la fața locului, având în vedere scopul de supraveghere al inspecției la fața locului, necesitatea unei desfășurări eficace și eficiente a inspecțiilor la fața locului, disponibilitatea resurselor MUS și orice evoluții relevante care afectează entitatea juridică inspectată.

Articolul 5

Criterii pentru adoptarea deciziilor delegate privind investigațiile privind modelele interne

(1)   Deciziile privind investigațiile privind modelele interne se iau prin intermediul unei decizii delegate numai în cazul în care se înscriu în una sau mai multe din următoarele categorii și sunt îndeplinite unul sau mai multe dintre criteriile relevante prevăzute pentru această categorie.

| (a) | Decizii de anulare a investigațiilor planificate privind modelele interne: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă trebuie luată în conformitate cu: (i) revocarea, de către o entitate juridică inspectată, a unei cereri de utilizare inițială sau de modificare semnificativă sau extindere a modelelor interne (denumită în continuare „cerere”); (ii) modificarea unei cereri de către o entitate juridică inspectată; (iii) solicitarea, de către o entitate juridică inspectată, a unei amânări a deciziei privind o cerere; sau în cazul în care investigația planificată privind modelele interne nu poate fi efectuată din cauza indisponibilității resurselor MUS pentru efectuarea investigației; |
| --- | --- |

(a)

Decizii de anulare a investigațiilor planificate privind modelele interne: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă trebuie luată în conformitate cu: (i) revocarea, de către o entitate juridică inspectată, a unei cereri de utilizare inițială sau de modificare semnificativă sau extindere a modelelor interne (denumită în continuare „cerere”); (ii) modificarea unei cereri de către o entitate juridică inspectată; (iii) solicitarea, de către o entitate juridică inspectată, a unei amânări a deciziei privind o cerere; sau în cazul în care investigația planificată privind modelele interne nu poate fi efectuată din cauza indisponibilității resurselor MUS pentru efectuarea investigației;

| (b) | Decizii de modificare a denumirii entităților juridice incluse în domeniul de aplicare al investigațiilor privind modelele interne: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă trebuie luată în urma comunicării către BCE: (i) a unei modificări a proprietății asupra unei entități juridice inspectate; sau (ii) a unei modificări a denumirii unei entități juridice inspectate; |
| --- | --- |

(b)

Decizii de modificare a denumirii entităților juridice incluse în domeniul de aplicare al investigațiilor privind modelele interne: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă trebuie luată în urma comunicării către BCE: (i) a unei modificări a proprietății asupra unei entități juridice inspectate; sau (ii) a unei modificări a denumirii unei entități juridice inspectate;

| (c) | Decizii de modificare a domeniului de aplicare al investigațiilor planificate privind modelele interne: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă se ia în conformitate cu revocarea sau modificarea unei cereri de către o entitate juridică inspectată; |
| --- | --- |

(c)

Decizii de modificare a domeniului de aplicare al investigațiilor planificate privind modelele interne: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care decizia respectivă se ia în conformitate cu revocarea sau modificarea unei cereri de către o entitate juridică inspectată;

| (d) | Decizii de rectificare a unor erori materiale și a altor inexactități vădite în decizia PSP: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care rectificările nu afectează domeniul de aplicare al investigației planificate privind modelele interne. |
| --- | --- |

(d)

Decizii de rectificare a unor erori materiale și a altor inexactități vădite în decizia PSP: aceste decizii se iau prin intermediul unei decizii delegate în cazul în care rectificările nu afectează domeniul de aplicare al investigației planificate privind modelele interne.

(2)   Șefii de unități operative evaluează caracterul adecvat al modificărilor aduse deciziei PSP pentru investigațiile privind modelele interne, având în vedere cererea prezentată de entitatea juridică inspectată care declanșează investigațiile, necesitatea unei desfășurări eficace și eficiente a investigațiilor, disponibilitatea resurselor MUS și orice evoluții relevante care afectează entitatea juridică inspectată.

Articolul 6

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Frankfurt pe Main, 10 martie 2023.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  JO L 176, 27.6.2013, p. 338.

1

(2)  
  JO L 287, 29.10.2013, p. 63.

2

(3)  
  JO L 141, 14.5.2014, p. 1.

3

(4)  
  JO L 141, 1.6.2017, p. 14.

4

(5)  Hotărârea Curții de Justiție din 23 septembrie 1986, AKZO Chemie/Comisia, 5/85, ECLI:EU:C:1986:328, punctul 37, și Hotărârea Curții de Justiție din 26 mai 2005, Carmine Salvatore Tralli/BCE, C-301/02 P, ECLI:EU:C:2005:306, punctul 59.

5

(6)  Decizia (UE) 2020/1015 a Băncii Centrale Europene din 24 iunie 2020 privind stabilirea unei cooperări strânse între Banca Centrală Europeană și Българска народна банка (Banca Națională a Bulgariei) (BCE/2020/30) (JO L 224 I, 13.7.2020, p. 1).

6

(7)  Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene din 19 februarie 2004 de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene (JO L 80, 18.3.2004, p. 33).

7

(8)  Decizia BCE/2014/16 a Băncii Centrale Europene din 14 aprilie 2014 privind instituirea unui comitet administrativ de control și normele de funcționare ale acestuia (JO L 175, 14.6.2014, p. 47).

8

(9)  Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).

9

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/24

---

DECIZIA (UE) 2023/673 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 14 martie 2023

privind desemnarea șefilor de unități operative pentru a adopta decizii delegate referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/6)

COMITETUL EXECUTIV AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.6,

având în vedere Decizia (UE) 2017/933 a Băncii Centrale Europene din 16 noiembrie 2016 privind cadrul general de delegare a competențelor decizionale pentru instrumentele juridice referitoare la atribuțiile de supraveghere (BCE/2016/40) (1), în special articolele 4 și 5,

având în vedere Decizia (UE) 2023/672 a Băncii Centrale Europene din 10 martie 2023 privind delegarea competenței de a adopta decizii referitoare la inspecțiile la fața locului și la investigațiile privind modelele interne (BCE/2023/5) (2), în special articolul 3,

având în vedere Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene din 19 februarie 2004 de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene (3), în special articolul 10,

întrucât:

| (1) | Pentru a face față numărului considerabil de decizii pe care Banca Centrală Europeană (BCE) urmează să le adopte pentru îndeplinirea atribuțiilor sale de supraveghere, a fost instituită o procedură pentru adoptarea de decizii delegate specifice. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a face față numărului considerabil de decizii pe care Banca Centrală Europeană (BCE) urmează să le adopte pentru îndeplinirea atribuțiilor sale de supraveghere, a fost instituită o procedură pentru adoptarea de decizii delegate specifice.

| (2) | O decizie de delegare produce efecte de la adoptarea de către Comitetul executiv a unei decizii prin care se desemnează unul sau mai mulți șefi de unități operative care să ia decizii pe baza unei decizii de delegare. |
| --- | --- |

(2)

O decizie de delegare produce efecte de la adoptarea de către Comitetul executiv a unei decizii prin care se desemnează unul sau mai mulți șefi de unități operative care să ia decizii pe baza unei decizii de delegare.

| (3) | Importanța deciziei de delegare și numărul de destinatari cărora trebuie să le fie transmise decizii delegate ar trebui luate în considerare de Comitetul executiv atunci când desemnează șefi de unități operative. |
| --- | --- |

(3)

Importanța deciziei de delegare și numărul de destinatari cărora trebuie să le fie transmise decizii delegate ar trebui luate în considerare de Comitetul executiv atunci când desemnează șefi de unități operative.

| (4) | Articolul 10 alineatul (1) din Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene prevede că numărul, denumirea și competențele unităților operative din cadrul BCE sunt stabilite de Comitetul executiv. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 10 alineatul (1) din Decizia BCE/2004/2 a Băncii Centrale Europene prevede că numărul, denumirea și competențele unităților operative din cadrul BCE sunt stabilite de Comitetul executiv.

| (5) | Președintele Consiliului de supraveghere a fost consultat cu privire la șefii de unități operative cărora ar trebui să le fie delegată competența de a adopta decizii delegate privind inspecțiile la fața locului și investigațiile privind modelele interne, |
| --- | --- |

(5)

Președintele Consiliului de supraveghere a fost consultat cu privire la șefii de unități operative cărora ar trebui să le fie delegată competența de a adopta decizii delegate privind inspecțiile la fața locului și investigațiile privind modelele interne,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 din Decizia (UE) 2023/672 (BCE/2023/5).

Articolul 2

Decizii delegate privind inspecțiile la fața locului și investigațiile privind modelele interne

Deciziile delegate în conformitate cu articolul 3 din Decizia (UE) 2023/672 (BCE/2023/5) sunt adoptate de directorul general sau de directorul general adjunct al Direcției generale inspecții la fața locului și investigații privind modelele interne.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Frankfurt pe Main, 14 martie 2023.

Președinta BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  JO L 141, 1.6.2017, p. 14.

1

(2)  
  JO L 84, 23.3.2023, p. 18.

2

(3)  
  JO L 80, 18.3.2004, p. 33.

3

---

Rectificări

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/26 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/26

---

Rectificare la Regulamentul (UE, Euratom) 2022/2434 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 decembrie 2022 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2018/1046 în ceea ce privește stabilirea unei strategii de finanțare diversificate ca metodă generală de împrumut

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 319 din 13 decembrie 2022
  )

La pagina 3, considerentul 12:

în loc de:

| „(12) | Din motive de securitate juridică și de claritate în ceea ce privește asistența financiară deja acordată și în ceea ce privește asistența financiară acordată în temeiul Regulamentului (UE) .../... al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de acordare de sprijin Ucrainei pentru 2023 (asistență macrofinanciară +) (7), prezentul regulament ar trebui să se aplice numai programelor de asistență financiară pentru care actele de bază intră în vigoare la 9 noiembrie 2022 sau după respectiva dată. |
| --- | --- |

„(12)

se citește:

| „(12) | Din motive de securitate juridică și de claritate în ceea ce privește asistența financiară deja acordată și în ceea ce privește asistența financiară acordată în temeiul Regulamentului (UE) 2022/2463 al Parlamentului European și al Consiliului (7), prezentul regulament ar trebui să se aplice numai programelor de asistență financiară pentru care actele de bază intră în vigoare la 9 noiembrie 2022 sau după respectiva dată. |
| --- | --- |

„(12)

---

(7)  Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.”,

7

(7)  Regulamentul (UE) 2022/2463 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 de instituire a unui instrument pentru acordarea de sprijin Ucrainei pentru 2023 (asistență macrofinanciară +) (JO L 322, 16.12.2022, p. 1).”

7

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 84/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 84/27

---

Rectificare la Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2023/278 a bugetului anual al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 58 din 23 februarie 2023
  )

În secțiunea X „Serviciul European de Acțiune Externă”, „Cheltuieli”, titlul 2 „Clădiri, echipamente și cheltuieli de funcționare la sediul central” se modifică după cum urmează:

| 1. | La paginile 2021-2024, în coloana „Rubrică” a tabelului, termenii „Credite diferențiate” se înlocuiesc cu „Credite nediferențiate”, cu excepția postului 2 2 5 0 „Proiect-pilot — Către crearea unei Academii diplomatice europene”. |
| --- | --- |

1.

La paginile 2021-2024, în coloana „Rubrică” a tabelului, termenii „Credite diferențiate” se înlocuiesc cu „Credite nediferențiate”, cu excepția postului 2 2 5 0 „Proiect-pilot — Către crearea unei Academii diplomatice europene”.

| 2. | La pagina 2040, postul 2 2 5 0 „Proiect-pilot — Către crearea unei Academii diplomatice europene”: |
| --- | --- |

2.

La pagina 2040, postul 2 2 5 0 „Proiect-pilot — Către crearea unei Academii diplomatice europene”:

în loc de:

„
  Cifre (Credite nediferențiate)
  ”,

se citește:

„
  Cifre (Credite diferențiate)
  ”.

---