# Publicatieblad L 13/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 13 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang16 januari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 13

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang16 januari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/107 van de Commissie van 9 januari 2023 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Châtaigne des Cévennes (BOB)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/108 van de Commissie van 9 januari 2023 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pitina (BGA)) | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/109 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 11 januari 2023 tot benoeming van een rechter bij het Gerecht | 4 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/110 van de Commissie van 12 januari 2023 tot vaststelling van noodmaatregelen met betrekking tot bevestigde gevallen van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) in Italië en Frankrijk en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 194)

   (
  1
  ) | 5 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/107 van de Commissie van 9 januari 2023 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Châtaigne des Cévennes (BOB))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/108 van de Commissie van 9 januari 2023 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pitina (BGA))

3

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2023/109 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 11 januari 2023 tot benoeming van een rechter bij het Gerecht

4

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/110 van de Commissie van 12 januari 2023 tot vaststelling van noodmaatregelen met betrekking tot bevestigde gevallen van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) in Italië en Frankrijk en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 194)

   (
  1
  )

Aethina tumida

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 194)

1

5

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn (EU) 2022/2523 van de Raad van 14 december 2022 tot waarborging van een mondiaal minimumniveau van belastingheffing voor groepen van multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen in de Unie ( PB L 328 van 22.12.2022 ) | 9 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn (EU) 2022/2523 van de Raad van 14 december 2022 tot waarborging van een mondiaal minimumniveau van belastingheffing voor groepen van multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen in de Unie ( PB L 328 van 22.12.2022 )

( PB L 328 van 22.12.2022 )

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 16.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/107 VAN DE COMMISSIE

van 9 januari 2023

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Châtaigne des Cévennes” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Châtaigne des Cévennes” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Châtaigne des Cévennes” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Châtaigne des Cévennes” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Châtaigne des Cévennes” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Châtaigne des Cévennes” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6 (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 januari 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 346 van 9.9.2022, blz. 7.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 16.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/108 VAN DE COMMISSIE

van 9 januari 2023

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Pitina” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Pitina”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/930 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Pitina”, die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/930 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Pitina” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 januari 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/930 van de Commissie van 19 juni 2018 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Pitina” (BGA) (PB L 165 van 2.7.2018, blz. 12).

2

(3)  
  PB C 312 van 17.8.2022, blz. 9.

3

---

BESLUITEN

| 16.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/4

---

BESLUIT (EU) 2023/109 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

van 11 januari 2023

tot benoeming van een rechter bij het Gerecht

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtstermijn van zevenentwintig rechters bij het Gerecht is op 31 augustus 2022 verstreken, waaronder die van mevrouw Beatrix RICZIOVÁ, die is benoemd tot rechter bij het Gerecht op voordracht van de regering van de Slowaakse Republiek bij Besluit (EU) 2022/1046 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten (1). Er is bijgevolg een benoeming nodig om die vacature voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit tot en met 31 augustus 2028 te vervullen. |
| --- | --- |

(1)

De ambtstermijn van zevenentwintig rechters bij het Gerecht is op 31 augustus 2022 verstreken, waaronder die van mevrouw Beatrix RICZIOVÁ, die is benoemd tot rechter bij het Gerecht op voordracht van de regering van de Slowaakse Republiek bij Besluit (EU) 2022/1046 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten (1). Er is bijgevolg een benoeming nodig om die vacature voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit tot en met 31 augustus 2028 te vervullen.

| (2) | Mevrouw Beatrix RICZIOVÁ is voorgedragen voor de verlenging van haar ambtstermijn als rechter bij het Gerecht. |
| --- | --- |

(2)

Mevrouw Beatrix RICZIOVÁ is voorgedragen voor de verlenging van haar ambtstermijn als rechter bij het Gerecht.

| (3) | Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft een positief advies uitgebracht over de geschiktheid van deze kandidaat voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht, |
| --- | --- |

(3)

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft een positief advies uitgebracht over de geschiktheid van deze kandidaat voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Mevrouw Beatrix RICZIOVÁ wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht voor de periode vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit tot en met 31 augustus 2028.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 januari 2023.

De voorzitter

L. DANIELSSON

---

(1)  Besluit (EU) 2022/1046 van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 29 uni 2022 tot benoeming van rechters bij het Gerecht (PB L 173 van 30.6.2022, blz. 77).

1

---

| 16.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/5

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/110 VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 2023

tot vaststelling van noodmaatregelen met betrekking tot bevestigde gevallen van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) in Italië en Frankrijk en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 194)

(Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 1, punt c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De kleine kastkever (Aethina tumida) is een uit Sub-Saharisch Afrika afkomstig insect dat zich de afgelopen decennia wereldwijd heeft verspreid en dat zich snel kan vermenigvuldigen, met name wanneer bijenbroed, pollen en honing in honingraten voorhanden zijn. Volwassen exemplaren kunnen tot enkele kilometers ver vliegen om andere plaatsen binnen te dringen. Infestatie met kleine kastkever is opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/429 en in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(1)

De kleine kastkever (Aethina tumida) is een uit Sub-Saharisch Afrika afkomstig insect dat zich de afgelopen decennia wereldwijd heeft verspreid en dat zich snel kan vermenigvuldigen, met name wanneer bijenbroed, pollen en honing in honingraten voorhanden zijn. Volwassen exemplaren kunnen tot enkele kilometers ver vliegen om andere plaatsen binnen te dringen. Infestatie met kleine kastkever is opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/429 en in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2).

| (2) | De kleine kastkever (Aethina tumida) is grotendeels afwezig in de Unie, maar sinds september 2014 hebben zich in bepaalde gebieden in Italië infestaties voorgedaan. Bij Uitvoeringsbesluit 2014/909/EU van de Commissie (3) zijn bepaalde maatregelen ter bescherming van de diergezondheid vastgesteld met betrekking tot bevestigde gevallen van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) in Italië. Die maatregelen zijn overgenomen in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 van de Commissie (4). Momenteel is enkel de regio Calabrië in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit opgenomen als gebied waar die beschermende maatregelen gelden. |
| --- | --- |

(2)

De kleine kastkever (Aethina tumida) is grotendeels afwezig in de Unie, maar sinds september 2014 hebben zich in bepaalde gebieden in Italië infestaties voorgedaan. Bij Uitvoeringsbesluit 2014/909/EU van de Commissie (3) zijn bepaalde maatregelen ter bescherming van de diergezondheid vastgesteld met betrekking tot bevestigde gevallen van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) in Italië. Die maatregelen zijn overgenomen in Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 van de Commissie (4). Momenteel is enkel de regio Calabrië in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit opgenomen als gebied waar die beschermende maatregelen gelden.

| (3) | Frankrijk heeft de Commissie onlangs in kennis gesteld van een geval van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) dat in het Franse departement Réunion is ontdekt en heeft ook informatie verstrekt over de genomen maatregelen. De verspreiding van de kleine kastkever (Aethina tumida) buiten het getroffen gebied in Frankrijk kan een ernstig gevaar voor honingbijen en hommels in de Unie vormen. De door Frankrijk genomen maatregelen zijn in overeenstemming met de maatregelen die Italië heeft genomen en die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 en worden toereikend geacht om de verspreiding van de kleine kastkever tegen te gaan. |
| --- | --- |

(3)

Frankrijk heeft de Commissie onlangs in kennis gesteld van een geval van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) dat in het Franse departement Réunion is ontdekt en heeft ook informatie verstrekt over de genomen maatregelen. De verspreiding van de kleine kastkever (Aethina tumida) buiten het getroffen gebied in Frankrijk kan een ernstig gevaar voor honingbijen en hommels in de Unie vormen. De door Frankrijk genomen maatregelen zijn in overeenstemming met de maatregelen die Italië heeft genomen en die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 en worden toereikend geacht om de verspreiding van de kleine kastkever tegen te gaan.

| (4) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord, om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen en om de verspreiding van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) naar andere gebieden van de Unie te voorkomen, is het passend het Franse departement Réunion toe te voegen aan de lijst van lidstaten of gebieden daarvan waar beperkingen gelden vanwege de aanwezigheid van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida). |
| --- | --- |

(4)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord, om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen en om de verspreiding van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) naar andere gebieden van de Unie te voorkomen, is het passend het Franse departement Réunion toe te voegen aan de lijst van lidstaten of gebieden daarvan waar beperkingen gelden vanwege de aanwezigheid van infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida).

| (5) | Gezien de moeilijkheden die de bevoegde autoriteit de afgelopen jaren heeft ondervonden bij de uitroeiing van de kleine kastkever in de getroffen lidstaten, moeten deze maatregelen tot en met 31 december 2024 van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(5)

Gezien de moeilijkheden die de bevoegde autoriteit de afgelopen jaren heeft ondervonden bij de uitroeiing van de kleine kastkever in de getroffen lidstaten, moeten deze maatregelen tot en met 31 december 2024 van toepassing zijn.

| (6) | Om een duidelijke en consistente tekst te verkrijgen, moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen. |
| --- | --- |

(6)

Om een duidelijke en consistente tekst te verkrijgen, moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de toepassing van dit uitvoeringsbesluit wordt verstaan onder:

| a) | “bijenkast”: een recipiënt dat wordt gebruikt voor het houden van honingbijen of hommels; |
| --- | --- |

a)

“bijenkast”: een recipiënt dat wordt gebruikt voor het houden van honingbijen of hommels;

| b) | “imkerij”: een inrichting waar honingbijen of hommels worden gehouden; |
| --- | --- |

b)

“imkerij”: een inrichting waar honingbijen of hommels worden gehouden;

| c) | “niet-verwerkte bijproducten van de bijenteelt”: honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis of pollen, niet bestemd voor menselijke consumptie, zoals omschreven in punt 10 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (5), die geen enkele verwerkingsprocedure als bedoeld in hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, kolom 4, rij 10 van bijlage XIV bij die verordening hebben ondergaan; |
| --- | --- |

c)

“niet-verwerkte bijproducten van de bijenteelt”: honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis of pollen, niet bestemd voor menselijke consumptie, zoals omschreven in punt 10 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (5), die geen enkele verwerkingsprocedure als bedoeld in hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, kolom 4, rij 10 van bijlage XIV bij die verordening hebben ondergaan;

| d) | “imkermaterialen”: gebruikte bijenkorven, delen van bijenkorven en gereedschappen die in een imkerij worden gebruikt. |
| --- | --- |

d)

“imkermaterialen”: gebruikte bijenkorven, delen van bijenkorven en gereedschappen die in een imkerij worden gebruikt.

Artikel 2

1.   Frankrijk en Italië waarborgen dat in de in de bijlage vermelde gebieden de volgende noodmaatregelen worden uitgevoerd:

| a) | een verbod op de verzending van de volgende producten naar andere gebieden van de Unie:






  i) | honingbijen; |
| --- | --- | --- |

a)

een verbod op de verzending van de volgende producten naar andere gebieden van de Unie:

i)

honingbijen;

| ii) | hommels; |
| --- | --- |

ii)

hommels;

| iii) | niet-verwerkte bijproducten van de bijenteelt; |
| --- | --- |

iii)

niet-verwerkte bijproducten van de bijenteelt;

| iv) | imkermaterialen; |
| --- | --- |

iv)

imkermaterialen;

| v) | voor menselijke consumptie bestemde producten van de bijenteelt in honingraat; |
| --- | --- |

v)

voor menselijke consumptie bestemde producten van de bijenteelt in honingraat;

| b) | toezicht op bijenkasten en imkerijen en epidemiologisch onderzoek, met inbegrip van:






  i) | het opsporen en traceren van de verplaatsingen van de in punt a) bedoelde goederen van en naar imkerijen en inrichtingen voor honingwinning die gelegen zijn in een gebied met een straal van 20 km rond de bijenkorf of bijenkorven waar een infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) is bevestigd; |
| --- | --- | --- |

b)

toezicht op bijenkasten en imkerijen en epidemiologisch onderzoek, met inbegrip van:

i)

het opsporen en traceren van de verplaatsingen van de in punt a) bedoelde goederen van en naar imkerijen en inrichtingen voor honingwinning die gelegen zijn in een gebied met een straal van 20 km rond de bijenkorf of bijenkorven waar een infestatie met de kleine kastkever (Aethina tumida) is bevestigd;

| ii) | de melding van de resultaten van dat toezicht en epidemiologisch onderzoek aan de Commissie. |
| --- | --- |

ii)

de melding van de resultaten van dat toezicht en epidemiologisch onderzoek aan de Commissie.

2.   Op basis van de resultaten van het in lid 1, punt b), bedoelde toezicht en epidemiologisch onderzoek kunnen Frankrijk en Italië aanvullende passende noodmaatregelen nemen overeenkomstig artikel 257 van Verordening (EU) 2016/429.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2024.

Artikel 4

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 wordt ingetrokken.

Artikel 5

Dit besluit is gericht tot de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 januari 2023.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit 2014/909/EU van de Commissie van 12 december 2014 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bevestigde gevallen van de kleine bijenkastkever in Italië (PB L 359 van 16.12.2014, blz. 161).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/597 van de Commissie van 12 april 2021 tot vaststelling van noodmaatregelen in verband met bevestigde gevallen van infestatie met de kleine kastkever in Italië (PB L 128 van 14.4.2021, blz. 4).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

Lijst van lidstaten of gebieden daarvan waar noodmaatregelen gelden als bedoeld in artikel 2, lid 1

| Lidstaat | Gebieden waar noodmaatregelen gelden |
| --- | --- |
| Frankrijk | Departement Réunion |
| Italië | Regio Calabrië: hele regio |

Lidstaat

Gebieden waar noodmaatregelen gelden

Frankrijk

Departement Réunion

Italië

Regio Calabrië: hele regio

---

Rectificaties

| 16.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 13/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 13/9

---

Rectificatie van Richtlijn (EU) 2022/2523 van de Raad van 14 december 2022 tot waarborging van een mondiaal minimumniveau van belastingheffing voor groepen van multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen in de Unie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 328 van 22 december 2022
  )

In de inhoudsopgave en op de bladzijden 1 en 58, de datum van vaststelling (titel en handtekening) van de richtlijn:

in plaats van:

“
  14 december 2022
  ”,

lezen:

“
  15 december 2022
  ”.

---