# Publicatieblad L 124/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 124 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang10 mei 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 124

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang10 mei 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/931 van de Commissie van 8 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat betreft de gebruiksvoorwaarden voor het traditioneel levensmiddel uit een derde land infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/932 van de Commissie van 8 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de goedkeuringsperiode van de werkzame stof pyridalyl (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/933 van de Raad van 4 mei 2023 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/931 van de Commissie van 8 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat betreft de gebruiksvoorwaarden voor het traditioneel levensmiddel uit een derde land infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (
  1
  )

Coffea arabica

Coffea canephora

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/932 van de Commissie van 8 mei 2023 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de goedkeuringsperiode van de werkzame stof pyridalyl (
  1
  )

1

4

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2023/933 van de Raad van 4 mei 2023 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.5.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 124/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/931 VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2023

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wat betreft de gebruiksvoorwaarden voor het traditioneel levensmiddel uit een derde land infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) een Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen vastgesteld.

| (3) | Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner is als toegelaten traditioneel levensmiddel uit een derde land opgenomen in de Unielijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470. |
| --- | --- |

(3)

Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner is als toegelaten traditioneel levensmiddel uit een derde land opgenomen in de Unielijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470.

| (4) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/917 van de Commissie (3) is toelating verleend voor het in de handel brengen van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner als traditioneel levensmiddel uit een derde land voor gebruik in kruidenthee. |
| --- | --- |

(4)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/917 van de Commissie (3) is toelating verleend voor het in de handel brengen van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner als traditioneel levensmiddel uit een derde land voor gebruik in kruidenthee.

| (5) | Op 4 juli 2022 heeft de onderneming Luigi Lavazza S.p.A. (“de aanvrager”) overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend om de gebruiksvoorwaarden voor infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner te wijzigen. De aanvrager heeft verzocht om de uitbreiding van het gebruik van het nieuwe voedingsmiddel tot gearomatiseerde en niet-gearomatiseerde alcoholvrije drinkklare dranken en koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan) bestemd voor de algemene bevolking. |
| --- | --- |

(5)

Op 4 juli 2022 heeft de onderneming Luigi Lavazza S.p.A. (“de aanvrager”) overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 bij de Commissie een aanvraag ingediend om de gebruiksvoorwaarden voor infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner te wijzigen. De aanvrager heeft verzocht om de uitbreiding van het gebruik van het nieuwe voedingsmiddel tot gearomatiseerde en niet-gearomatiseerde alcoholvrije drinkklare dranken en koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan) bestemd voor de algemene bevolking.

| (6) | De Commissie is van oordeel dat de gevraagde bijwerking van de Unielijst naar verwachting geen gevolgen zal hebben voor de menselijke gezondheid en dat een veiligheidsbeoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 niet nodig is. De voorgestelde gebruiksdoeleinden van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner zullen leiden tot innames die vergelijkbaar zijn met de innames die voortvloeien uit de momenteel toegelaten gebruiksdoeleinden die door de EFSA zijn beoordeeld en als veilig worden beschouwd en op basis waarvan het traditioneel voedingsmiddel uit een derde land is toegelaten. Derhalve moeten de gebruiksvoorwaarden voor infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner worden gewijzigd om ze uit te breiden tot gearomatiseerde en niet-gearomatiseerde alcoholvrije drinkklare dranken en koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan). |
| --- | --- |

(6)

De Commissie is van oordeel dat de gevraagde bijwerking van de Unielijst naar verwachting geen gevolgen zal hebben voor de menselijke gezondheid en dat een veiligheidsbeoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2015/2283 niet nodig is. De voorgestelde gebruiksdoeleinden van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner zullen leiden tot innames die vergelijkbaar zijn met de innames die voortvloeien uit de momenteel toegelaten gebruiksdoeleinden die door de EFSA zijn beoordeeld en als veilig worden beschouwd en op basis waarvan het traditioneel voedingsmiddel uit een derde land is toegelaten. Derhalve moeten de gebruiksvoorwaarden voor infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner worden gewijzigd om ze uit te breiden tot gearomatiseerde en niet-gearomatiseerde alcoholvrije drinkklare dranken en koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan).

| (7) | De in de aanvraag verstrekte informatie bevat voldoende redenen om vast te stellen dat de voorgestelde wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden van het traditioneel levensmiddel uit een derde land in overeenstemming zijn met de voorwaarden van artikel 12 van Verordening (EU) 2015/2283 en moeten worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(7)

De in de aanvraag verstrekte informatie bevat voldoende redenen om vast te stellen dat de voorgestelde wijzigingen van de gebruiksvoorwaarden van het traditioneel levensmiddel uit een derde land in overeenstemming zijn met de voorwaarden van artikel 12 van Verordening (EU) 2015/2283 en moeten worden goedgekeurd.

| (8) | Rekening houdend met de uitbreiding van de gebruiksdoeleinden van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner tot extra levensmiddelencategorieën en omwille van de duidelijkheid en het begrip van de levensmiddelencategorieën, moet de oorspronkelijk toegelaten levensmiddelencategorie “kruidenthee” worden veranderd in “infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner die als zodanig in de handel wordt gebracht”, terwijl “kruidenthee” wordt opgenomen in de levensmiddelcategorie “koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan)”. |
| --- | --- |

(8)

Rekening houdend met de uitbreiding van de gebruiksdoeleinden van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner tot extra levensmiddelencategorieën en omwille van de duidelijkheid en het begrip van de levensmiddelencategorieën, moet de oorspronkelijk toegelaten levensmiddelencategorie “kruidenthee” worden veranderd in “infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner die als zodanig in de handel wordt gebracht”, terwijl “kruidenthee” wordt opgenomen in de levensmiddelcategorie “koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan)”.

| (9) | De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/917 van de Commissie van 1 juli 2020 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner als traditioneel levensmiddel uit een derde land krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 (PB L 209 van 2.7.2020, blz. 10).

3

Coffea arabica

Coffea canephora

---

BIJLAGE

In Tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt de vermelding voor “Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (traditioneel levensmiddel uit een derde land)” vervangen door het volgende:

| “Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften | Gegevensbescherming |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner
  (traditioneel levensmiddel uit een derde land) | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten | Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “infusie van koffiebladeren” of “gedroogde infusie van koffiebladeren”, naargelang de vorm waarin het nieuwe voedingsmiddel in de handel wordt gebracht. | | |
| Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner die als zodanig in de handel wordt gebracht | |
| Gearomatiseerde en niet-gearomatiseerde alcoholvrije drinkklare dranken (*1) | |
| Koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan) (*1) | |

“Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

Gegevensbescherming

Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner

(traditioneel levensmiddel uit een derde land)

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “infusie van koffiebladeren” of “gedroogde infusie van koffiebladeren”, naargelang de vorm waarin het nieuwe voedingsmiddel in de handel wordt gebracht.

Infusie van de koffiebladeren van Coffea arabica L. en/of Coffea canephora Pierre ex A. Froehner die als zodanig in de handel wordt gebracht

Gearomatiseerde en niet-gearomatiseerde alcoholvrije drinkklare dranken (*1)

Koffie, koffie- en cichorei-extracten, oploskoffie, thee, kruiden- en vruchtenthee, koffiesurrogaten, koffiemelanges en instantmengsels voor dranken (en gearomatiseerde pendanten ervan) (*1)

---

(*1)  * geen traditioneel gebruik van het levensmiddel.”.

*1

---

| 10.5.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 124/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/932 VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2023

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de goedkeuringsperiode van de werkzame stof pyridalyl

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 17, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (2) zijn de werkzame stoffen opgenomen die zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (2) zijn de werkzame stoffen opgenomen die zijn goedgekeurd uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (2) | De goedkeuringsperiode voor de werkzame stof pyridalyl is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2007 van de Commissie (3) verlengd van 30 juni 2024 tot en met 30 juni 2025 met het oog op de waarborging van een evenwichtige verdeling van verantwoordelijkheden en werkzaamheden tussen de lidstaten die als rapporteur of corapporteur optreden, rekening houdend met de middelen die nodig zijn voor de beoordeling van de verlenging en de besluitvorming. |
| --- | --- |

(2)

De goedkeuringsperiode voor de werkzame stof pyridalyl is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2007 van de Commissie (3) verlengd van 30 juni 2024 tot en met 30 juni 2025 met het oog op de waarborging van een evenwichtige verdeling van verantwoordelijkheden en werkzaamheden tussen de lidstaten die als rapporteur of corapporteur optreden, rekening houdend met de middelen die nodig zijn voor de beoordeling van de verlenging en de besluitvorming.

| (3) | Er is geen aanvraag ingediend tot verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stof overeenkomstig artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1740 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(3)

Er is geen aanvraag ingediend tot verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stof overeenkomstig artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1740 van de Commissie (4).

| (4) | De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2007 vastgestelde verlenging van de goedkeuringsperiode voor de werkzame stof pyridalyl is niet langer gerechtvaardigd. Daarom moet worden bepaald dat de goedkeuring van deze stof vervalt op de datum waarop zij zonder de uitbreiding zou zijn vervallen. |
| --- | --- |

(4)

De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2007 vastgestelde verlenging van de goedkeuringsperiode voor de werkzame stof pyridalyl is niet langer gerechtvaardigd. Daarom moet worden bepaald dat de goedkeuring van deze stof vervalt op de datum waarop zij zonder de uitbreiding zou zijn vervallen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel B van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, in de zesde kolom “Geldigheidsduur” van vermelding 64, pyridalyl, wordt de datum vervangen door “30 juni 2024”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2007 van de Commissie van 8 december 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperiode van de werkzame stoffen 1-decanol, 1,4-dimethylnaftaleen, 6-benzyladenine, acequinocyl, Adoxophyes orana granulovirus, aluminiumsulfaat, amisulbrom, Aureobasidium pullulans (stammen DSM 14940 en DSM 14941), azadirachtine, Bacillus pumilus QST 2808, benalaxyl-M, bixafen, bupirimaat, Candida oleophila stam O, chlorantraniliprole, dinatriumfosfonaat, dithianon, dodine, emamectine, flubendiamide, fluometuron, fluxapyroxad, flutriafol, hexythiazox, imazamox, ipconazool, isoxaben, L-ascorbinezuur, Californische pap, sinaasappelolie, Paecilomyces fumosoroseus stam FE9901, pendimethalin, penflufen, penthiopyrad, kaliumfosfonaten, prosulfuron, Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134, pyridalyl, pyriofenon, pyroxsulam, quinmerac, S-abscisinezuur, sedaxaan, sintofen, natriumzilver-thiosulfaat, spinetoram, spirotetramaat, Streptomyces lydicus stam WYEC 108, tau-fluvalinaat, tebufenozide, tembotrion, thiencarbazon, valifenalaat, zinkfosfide (PB L 414 van 9.12.2020, blz. 10).

3

Adoxophyes orana granulovirus

Aureobasidium pullulans

Bacillus pumilus

Candida oleophila

Paecilomyces fumosoroseus

Pseudomonas

Streptomyces lydicus

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1740 van de Commissie van 20 november 2020 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (PB L 392 van 23.11.2020, blz. 20).

4

---

BESLUITEN

| 10.5.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 124/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 124/6

---

BESLUIT (EU) 2023/933 VAN DE RAAD

van 4 mei 2023

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 13 april 2023 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2023/10) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die door de Raad van bestuur van de ECB worden aanbevolen en door de Raad van de Europese Unie worden aanvaard.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountant van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Mazars Réviseurs d'Entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA, is verstreken na de audit van het boekjaar 2022. Het is derhalve noodzakelijk om externe accountants te benoemen voor het boekjaar 2023. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountant van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, Mazars Réviseurs d'Entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA, is verstreken na de audit van het boekjaar 2022. Het is derhalve noodzakelijk om externe accountants te benoemen voor het boekjaar 2023.

| (3) | De Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique heeft KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d'Entreprises BV/SRL geselecteerd als haar externe accountant voor de boekjaren 2023 tot en met 2028. |
| --- | --- |

(3)

De Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique heeft KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d'Entreprises BV/SRL geselecteerd als haar externe accountant voor de boekjaren 2023 tot en met 2028.

| (4) | De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen dat KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d'Entreprises BV/SRL wordt benoemd tot de externe accountant van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique voor de boekjaren 2023 tot en met 2028. |
| --- | --- |

(4)

De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen dat KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d'Entreprises BV/SRL wordt benoemd tot de externe accountant van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique voor de boekjaren 2023 tot en met 2028.

| (5) | Ingevolge de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Ingevolge de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Besluit 1999/70/EG wordt lid 1 vervangen door:

“1.   KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d'Entreprises BV/SRL wordt aanvaard als externe accountant van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique voor de boekjaren 2023 tot en met 2028.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum van de kennisgeving ervan.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Europese Centrale Bank.

Gedaan te Brussel, 4 mei 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  PB C 138 van 21.4.2023, blz. 1.

1

(2)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).

2

---