# Diario Oficial L 11/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 11 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año12 de enero de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 11

Edición en lengua española

Legislación

66.° año12 de enero de 2023

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 247/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/70] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 248/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/71] | 3 |
| | * | Decisión del comité mixto del EEEn.o 249/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/72] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 250/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/73] | 7 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 251/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/74] | 9 |
| | * | Decisión del Comité mixto del EEE n.o 252/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/75] | 11 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 253/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/76] | 13 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 254/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/77] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 255/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/78] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 256/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/79] | 18 |
| | * | Decisión n.o 257/2019 del Comité Mixto del EEE | 20 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 258/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/81] | 21 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 259/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/82] | 23 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 260/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/83] | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 261/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/84] | 26 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 262/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/85] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 263/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/86] | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 264/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/87] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 265/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/88] | 32 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 266/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XV (Ayudas estatales) del Acuerdo EEE [2023/89] | 34 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 267/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/90] | 35 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 268/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2023/91] | 36 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 269/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2023/92] | 38 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 270/2019, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/93] | 46 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 271/2019, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/94] | 48 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 272/2019, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/95] | 50 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 247/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/70]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 248/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/71]

o

3

*

Decisión del comité mixto del EEEn.o 249/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/72]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 250/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/73]

o

7

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 251/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/74]

o

9

*

Decisión del Comité mixto del EEE n.o 252/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/75]

o

11

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 253/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/76]

o

13

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 254/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/77]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 255/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/78]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 256/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/79]

o

18

*

Decisión n.o 257/2019 del Comité Mixto del EEE

o

20

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 258/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/81]

o

21

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 259/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/82]

o

23

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 260/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/83]

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 261/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/84]

o

26

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 262/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/85]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 263/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/86]

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 264/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/87]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 265/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/88]

o

32

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 266/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XV (Ayudas estatales) del Acuerdo EEE [2023/89]

o

34

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 267/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/90]

o

35

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 268/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2023/91]

o

36

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 269/2019, de 25 de octubre de 2019, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2023/92]

o

38

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 270/2019, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/93]

o

46

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 271/2019, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/94]

o

48

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 272/2019, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/95]

o

50

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 247/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/70]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Órgano de Vigilancia de la AELC, mediante su Decisión n.o 1/19/COL, de 16 de enero de 2019 (1), hizo extensivas las garantías especiales relativas a la Salmonella spp, establecidas en el Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, a la carne y los huevos de gallina (Gallus gallus) y a la carne de pavo destinados a Islandia. |
| --- | --- |

(1)

El Órgano de Vigilancia de la AELC, mediante su Decisión n.o 1/19/COL, de 16 de enero de 2019 (1), hizo extensivas las garantías especiales relativas a la Salmonella spp, establecidas en el Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, a la carne y los huevos de gallina (Gallus gallus) y a la carne de pavo destinados a Islandia.

| (2) | Por consiguiente, procede actualizar el anexo I del Acuerdo EEE para reflejar la situación de Islandia en lo que respecta a la carne y los huevos de gallina (Gallus gallus) y a la carne de pavo. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, procede actualizar el anexo I del Acuerdo EEE para reflejar la situación de Islandia en lo que respecta a la carne y los huevos de gallina (Gallus gallus) y a la carne de pavo.

| (3) | La situación de seguridad alimentaria en Islandia en lo relativo a la Salmonella spp. en bovinos y porcinos es equivalente a la de las aves de corral. Por consiguiente, procede actualizar el anexo I del Acuerdo EEE para reflejar también la situación de Islandia en lo que respecta a la carne de bovinos y porcinos. |
| --- | --- |

(3)

La situación de seguridad alimentaria en Islandia en lo relativo a la Salmonella spp. en bovinos y porcinos es equivalente a la de las aves de corral. Por consiguiente, procede actualizar el anexo I del Acuerdo EEE para reflejar también la situación de Islandia en lo que respecta a la carne de bovinos y porcinos.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 17 [Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1:






  a) | Las adaptaciones b) y c) pasan a ser las adaptaciones c) y d). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 17 [Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1:

a)

Las adaptaciones b) y c) pasan a ser las adaptaciones c) y d).

| b) | Después de la adaptación a), se inserta el texto siguiente:






  «b) | En el artículo 8, después de la palabra “Noruega” se añade la palabra “, Islandia”.» |
| --- | --- | --- |

b)

Después de la adaptación a), se inserta el texto siguiente:

«b)

En el artículo 8, después de la palabra “Noruega” se añade la palabra “, Islandia”.»

.

| 2. | El texto del punto 51 [Reglamento (CE) n.o 1688/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 se sustituye por el texto siguiente:

  «Este Reglamento se aplicará también a los envíos destinados a Noruega e Islandia.». |
| --- | --- |

2.

El texto del punto 51 [Reglamento (CE) n.o 1688/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 se sustituye por el texto siguiente:

«Este Reglamento se aplicará también a los envíos destinados a Noruega e Islandia.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1)

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 95 de 4.4.2019, p. 13, y Suplemento EEE n.o 26 de 4.4.2019, p. 1.

1

o

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 248/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/71]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/759 de la Comisión, de 13 de mayo de 2019, por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación de los requisitos de salud pública a la importación de alimentos que contengan tanto productos de origen vegetal como productos transformados de origen animal (productos compuestos) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/759 de la Comisión, de 13 de mayo de 2019, por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación de los requisitos de salud pública a la importación de alimentos que contengan tanto productos de origen vegetal como productos transformados de origen animal (productos compuestos) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 17b [Reglamento de Ejecución (UE) 2018/307 de la Comisión] de la parte 6.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «17c. | 32019 R 0759: Reglamento (UE) 2019/759 de la Comisión, de 13 de mayo de 2019 por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación de los requisitos de salud pública a la importación de alimentos que contengan tanto productos de origen vegetal como productos transformados de origen animal (productos compuestos) (DO L 125 de 14.5.2019, p. 11).». |
| --- | --- |

«17c.

32019 R 0759: Reglamento (UE) 2019/759 de la Comisión, de 13 de mayo de 2019 por el que se establecen medidas transitorias para la aplicación de los requisitos de salud pública a la importación de alimentos que contengan tanto productos de origen vegetal como productos transformados de origen animal (productos compuestos) (DO L 125 de 14.5.2019, p. 11).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/759 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1)

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 125 de 14.5.2019, p. 11.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEEn.o 249/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/72]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1084 de la Comisión, de 25 de junio de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a la armonización de la lista de establecimientos, plantas y explotadores autorizados o registrados y a la trazabilidad de determinados subproductos animales y productos derivados (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1084 de la Comisión, de 25 de junio de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a la armonización de la lista de establecimientos, plantas y explotadores autorizados o registrados y a la trazabilidad de determinados subproductos animales y productos derivados (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión] de la parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 R 1084: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1084 de la Comisión, de 25 de junio de 2019 (DO L 171 de 26.6.2019, p. 100).». |
| --- | --- |

«-

32019 R 1084: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1084 de la Comisión, de 25 de junio de 2019 (DO L 171 de 26.6.2019, p. 100).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1084 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 171 de 26.6.2019, p. 100.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/7

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 250/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/73]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/764 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 y Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 como aditivo en piensos para todas las especies animales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/764 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 y Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 como aditivo en piensos para todas las especies animales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la renovación de la autorización de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo en piensos para todas las especies animales y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007 (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la renovación de la autorización de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo en piensos para todas las especies animales y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007 (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/805 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en piensos para pollos de engorde y especies menores de aves de corral de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd., representado en la UE por DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/805 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en piensos para pollos de engorde y especies menores de aves de corral de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd., representado en la UE por DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 deroga los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 (4) y (CE) n.o 634/2007 (5) de la Comisión, ambos incorporados al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 deroga los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 (4) y (CE) n.o 634/2007 (5) de la Comisión, ambos incorporados al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | Después del punto 297 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/914 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «298. | 32019 R 0764: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/764 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 y Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 126 de 15.5.2019, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Después del punto 297 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/914 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«298.

32019 R 0764: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/764 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus hilgardii CNCM I-4785 y Lactobacillus buchneri CNCM I-4323/NCIMB 40788 como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 126 de 15.5.2019, p. 1).

| 299. | 32019 R 0804: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la renovación de la autorización de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo en piensos para todas las especies animales y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007 (DO L 132 de 20.5.2019, p. 28). |
| --- | --- |

299.

32019 R 0804: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la renovación de la autorización de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo en piensos para todas las especies animales y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007 (DO L 132 de 20.5.2019, p. 28).

| 300. | 32019 R 0805: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/805 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en piensos para pollos de engorde y especies menores de aves de corral de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd., representado en la UE por DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (DO L 132 de 20.5.2019, p. 33).». |
| --- | --- |

300.

32019 R 0805: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/805 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la autorización de un preparado de muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en piensos para pollos de engorde y especies menores de aves de corral de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd., representado en la UE por DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (DO L 132 de 20.5.2019, p. 33).».

| 2. | Se suprime el texto de los puntos 1zzzt [Reglamento (CE) n.o 634/2007 de la Comisión] y 1zzze [Reglamento (CE) n.o 1750/2006 de la Comisión]. |
| --- | --- |

2.

Se suprime el texto de los puntos 1zzzt [Reglamento (CE) n.o 634/2007 de la Comisión] y 1zzze [Reglamento (CE) n.o 1750/2006 de la Comisión].

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/764, (UE) 2019/804 y (UE) 2019/805 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 126 de 15.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  DO L 132 de 20.5.2019, p. 28.

2

(3)  
  DO L 132 de 20.5.2019, p. 33.

3

(4)  
  DO L 330 de 28.11.2006, p. 9.

4

(5)  
  DO L 146 de 8.6.2007, p. 14.

5

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/9

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 251/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/74]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 de la Comisión, de 5 de junio de 2019, relativo a la autorización del quelato de zinc de sulfato de metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 de la Comisión, de 5 de junio de 2019, relativo a la autorización del quelato de zinc de sulfato de metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 300 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/805 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «301. | 32019 R 1125: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 de la Comisión, de 5 de junio de 2019, relativo a la autorización del quelato de zinc de sulfato de metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 177 de 2.7.2019, p. 77).». |
| --- | --- |

«301.

32019 R 1125: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 de la Comisión, de 5 de junio de 2019, relativo a la autorización del quelato de zinc de sulfato de metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 177 de 2.7.2019, p. 77).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 177 de 2.7.2019, p. 77.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/11

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 252/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/75]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1289 de la Comisión de 31 de julio de 2019 relativo a la autorización de la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P como aditivo en piensos para todas las especies animales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1289 de la Comisión de 31 de julio de 2019 relativo a la autorización de la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P como aditivo en piensos para todas las especies animales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1290 de la Comisión, de 31 de julio de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 en lo que respecta al contenido mínimo de un preparado de 6-fitasa, producido por Aspergillus niger (DSM 25770) como aditivo en los piensos para pollos de engorde o pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: BASF SE) (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1290 de la Comisión, de 31 de julio de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 en lo que respecta al contenido mínimo de un preparado de 6-fitasa, producido por Aspergillus niger (DSM 25770) como aditivo en los piensos para pollos de engorde o pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: BASF SE) (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 252 [Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 de la Comisión], se añade el texto siguiente: | «modificado por:






  — | 32019 R 1290: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1290 de la Comisión, de 31 de julio de 2019 (DO L 203 de 1.8.2019, p. 6).». |
| --- | --- | --- | --- |

1.

En el punto 252 [Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«modificado por:

—

32019 R 1290: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1290 de la Comisión, de 31 de julio de 2019 (DO L 203 de 1.8.2019, p. 6).».

| 2. | Después del punto 301 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «302. | 32019 R 1289: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1289 de la Comisión, de 31 de julio de 2019, relativo a la autorización de la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 203 de 1.8.2019, p. 2).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 301 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1125 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«302.

32019 R 1289: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1289 de la Comisión, de 31 de julio de 2019, relativo a la autorización de la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 203 de 1.8.2019, p. 2).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1289 y (UE) 2019/1290 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 203 de 1.8.2019, p. 2.

1

(2)  
  DO L 203 de 1.8.2019, p. 6.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/13

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 253/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/76]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2019/1258 de la Comisión, de 23 de julio de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la Directiva 80/181/CEE del Consejo en lo relativo a las definiciones de las unidades básicas del Sistema Internacional (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2019/1258 de la Comisión, de 23 de julio de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la Directiva 80/181/CEE del Consejo en lo relativo a las definiciones de las unidades básicas del Sistema Internacional (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 24 (Directiva 80/181/CEE del Consejo) del capítulo IX del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 L 1258: Directiva (UE) 2019/1258 de la Comisión, de 23 de julio de 2019 (DO L 196 de 24.7.2019, p. 6).». |
| --- | --- |

«-

32019 L 1258: Directiva (UE) 2019/1258 de la Comisión, de 23 de julio de 2019 (DO L 196 de 24.7.2019, p. 6).».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2019/1258 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 196 de 24.7.2019, p. 6.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 254/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/77]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/649 de la Comisión, de 24 de abril de 2019, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las grasas trans, que no sean las grasas trans presentes de forma natural en las grasas de origen animal (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/649 de la Comisión, de 24 de abril de 2019, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las grasas trans, que no sean las grasas trans presentes de forma natural en las grasas de origen animal (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzu [Reglamento (CE) n.o 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 R 0649: Reglamento (UE) 2019/649 de la Comisión, de 24 de abril de 2019 (DO L 110 de 25.4.2019, p. 17).». |
| --- | --- |

«-

32019 R 0649: Reglamento (UE) 2019/649 de la Comisión, de 24 de abril de 2019 (DO L 110 de 25.4.2019, p. 17).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/649 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 110 de 25.4.2019, p. 17.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 255/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/78]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2018/1854 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2018, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Better Biomass» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/1854 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2018, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Better Biomass» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 6az [Decisión de Ejecución (UE) 2019/142 de la Comisión] del capítulo XVII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «6aza. | 32018 D 1854: Decisión de Ejecución (UE) 2018/1854 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2018, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Better Biomass» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 302 de 28.11.2018, p. 73).». |
| --- | --- |

«6aza.

32018 D 1854: Decisión de Ejecución (UE) 2018/1854 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2018, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Better Biomass» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 302 de 28.11.2018, p. 73).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1854 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 302 de 28.11.2018, p. 73.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 256/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/79]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1175 de la Comisión, de 9 de julio de 2019, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1175 de la Comisión, de 9 de julio de 2019, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 6aza [Decisión de Ejecución (UE) 2018/1854 de la Comisión] del capítulo XVII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «6azb. | 32019 D 1175: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1175 de la Comisión, de 9 de julio de 2019, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Better Biomass» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 184 de 10.7.2019, p. 21).». |
| --- | --- |

«6azb.

32019 D 1175: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1175 de la Comisión, de 9 de julio de 2019, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Better Biomass» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 184 de 10.7.2019, p. 21).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1175 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 184 de 10.7.2019, p. 21.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/20

---

DECISIÓN n.o 257/2019 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

ha sido retirada y, por lo tanto, se omite.

ha sido retirada y, por lo tanto, se omite.

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/21 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/21

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 258/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/81]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1285 de la Comisión, de 30 de julio de 2019, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2019 y el 29 de septiembre de 2019 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1285 de la Comisión, de 30 de julio de 2019, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2019 y el 29 de septiembre de 2019 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1zh [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/699 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1zi. | 32019 R 1285: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1285 de la Comisión, de 30 de julio de 2019, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2019 y el 29 de septiembre de 2019 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 202 de 31.7.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

«1zi.

32019 R 1285: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1285 de la Comisión, de 30 de julio de 2019, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2019 y el 29 de septiembre de 2019 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 202 de 31.7.2019, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1285 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 202 de 31.7.2019, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 259/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/82]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) n.o 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el abuso de mercado (Reglamento sobre abuso de mercado) y por el que se derogan la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 2003/124/CE, 2003/125/CE y 2004/72/CE de la Comisión (1), corregido en el DO L 287 de 21.10.2016, p. 320, debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) n.o 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el abuso de mercado (Reglamento sobre abuso de mercado) y por el que se derogan la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 2003/124/CE, 2003/125/CE y 2004/72/CE de la Comisión (1), corregido en el DO L 287 de 21.10.2016, p. 320, debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) n.o 596/2014 deroga la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el Reglamento (CE) n.o 2273/2003 (3) de la Comisión y las Directivas 2003/124/CE (4), 2003/125/CE (5) y 2004/72/CE (6) de la Comisión, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) n.o 596/2014 deroga la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), el Reglamento (CE) n.o 2273/2003 (3) de la Comisión y las Directivas 2003/124/CE (4), 2003/125/CE (5) y 2004/72/CE (6) de la Comisión, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | El texto del punto 29a (Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se sustituye por el texto siguiente:

  «
  32014 R 0596: Reglamento (UE) n.o 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el abuso de mercado (Reglamento sobre abuso de mercado) y por el que se derogan la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 2003/124/CE, 2003/125/CE y 2004/72/CE de la Comisión (DO L 173 de 12.6.2014, p. 1), corregido en el DO L 287 de 21.10.2016, p. 320.
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo y salvo disposición en contrario en el presente Acuerdo, se entenderá que los términos “Estado miembro”, “Estados miembros” y “autoridades competentes” incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento, a los Estados de la AELC y sus autoridades competentes, respectivamente. |
| --- | --- | --- |

1.

El texto del punto 29a (Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se sustituye por el texto siguiente:

«
  32014 R 0596: Reglamento (UE) n.o 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el abuso de mercado (Reglamento sobre abuso de mercado) y por el que se derogan la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 2003/124/CE, 2003/125/CE y 2004/72/CE de la Comisión (DO L 173 de 12.6.2014, p. 1), corregido en el DO L 287 de 21.10.2016, p. 320.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo y salvo disposición en contrario en el presente Acuerdo, se entenderá que los términos “Estado miembro”, “Estados miembros” y “autoridades competentes” incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento, a los Estados de la AELC y sus autoridades competentes, respectivamente.

| b) | Las referencias a otros actos que figuran en el Reglamento se considerarán pertinentes en la medida y según la forma en que esos actos hayan sido incorporados al Acuerdo. |
| --- | --- |

b)

Las referencias a otros actos que figuran en el Reglamento se considerarán pertinentes en la medida y según la forma en que esos actos hayan sido incorporados al Acuerdo.

| c) | Las referencias a los “miembros del SEBC” se entenderá que incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento, a los bancos centrales de los Estados de la AELC. |
| --- | --- |

c)

Las referencias a los “miembros del SEBC” se entenderá que incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento, a los bancos centrales de los Estados de la AELC.

| d) | En el artículo 13:






  i) | en el apartado 6, párrafo segundo, después de las palabras “la AEVM” se insertan las palabras “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”; |
| --- | --- | --- |

d)

En el artículo 13:

i)

en el apartado 6, párrafo segundo, después de las palabras “la AEVM” se insertan las palabras “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”;

| ii) | en el apartado 10, después de las palabras “la Comisión” se insertan las palabras “y al Órgano de Vigilancia de la AELC”; |
| --- | --- |

ii)

en el apartado 10, después de las palabras “la Comisión” se insertan las palabras “y al Órgano de Vigilancia de la AELC”;

| iii) | en el apartado 11, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “2 de julio de 2014” se sustituyen por las palabras “día de la entrada en vigor de la Decisión n.o 259/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019”. |
| --- | --- |

iii)

en el apartado 11, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “2 de julio de 2014” se sustituyen por las palabras “día de la entrada en vigor de la Decisión n.o 259/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019”.

| e) | En el artículo 22, después de las palabras “a la AEVM” se insertan las palabras “, al Órgano de Vigilancia de la AELC”. |
| --- | --- |

e)

En el artículo 22, después de las palabras “a la AEVM” se insertan las palabras “, al Órgano de Vigilancia de la AELC”.

| f) | En el artículo 24, apartados 1 y 2, después de las palabras “la AEVM” y “a la AEVM” se insertan las palabras “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC” y “o, según el caso, al Órgano de Vigilancia de la AELC”, respectivamente. |
| --- | --- |

f)

En el artículo 24, apartados 1 y 2, después de las palabras “la AEVM” y “a la AEVM” se insertan las palabras “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC” y “o, según el caso, al Órgano de Vigilancia de la AELC”, respectivamente.

| g) | En el artículo 25:






  i) | en el apartado 1, párrafos primero y cuarto, en el apartado 5, y en el apartado 7, párrafo segundo, después de las palabras “la AEVM”, “a la AEVM” y “de la AEVM” se insertan las palabras “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”, “o, según el caso, al Órgano de Vigilancia de la AELC” y “o, según el caso, del Órgano de Vigilancia de la AELC”, respectivamente; |
| --- | --- | --- |

g)

En el artículo 25:

i)

en el apartado 1, párrafos primero y cuarto, en el apartado 5, y en el apartado 7, párrafo segundo, después de las palabras “la AEVM”, “a la AEVM” y “de la AEVM” se insertan las palabras “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”, “o, según el caso, al Órgano de Vigilancia de la AELC” y “o, según el caso, del Órgano de Vigilancia de la AELC”, respectivamente;

| ii) | en lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 1, párrafo segundo, no se aplicará; |
| --- | --- |

ii)

en lo que atañe a los Estados de la AELC, el apartado 1, párrafo segundo, no se aplicará;

| iii) | en el apartado 7, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “artículo 258 del TFUE” se sustituyen por las palabras “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”; |
| --- | --- |

iii)

en el apartado 7, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “artículo 258 del TFUE” se sustituyen por las palabras “artículo 31 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia”;

| h) | en el artículo 30, apartado 1, las palabras “3 de julio de 2016” se sustituyen por las palabras “día de la entrada en vigor de la Decisión n.o 259/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019”.». |
| --- | --- |

h)

en el artículo 30, apartado 1, las palabras “3 de julio de 2016” se sustituyen por las palabras “día de la entrada en vigor de la Decisión n.o 259/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019”.».

| 2. | Se suprime el texto de los puntos 29aa [Reglamento (CE) n.o 2273/2003 de la Comisión], 29ab (Directiva 2003/124/CE de la Comisión), 29ac (Directiva 2003/125/CE de la Comisión) y 29c (Directiva 2004/72/CE de la Comisión). |
| --- | --- |

2.

Se suprime el texto de los puntos 29aa [Reglamento (CE) n.o 2273/2003 de la Comisión], 29ab (Directiva 2003/124/CE de la Comisión), 29ac (Directiva 2003/125/CE de la Comisión) y 29c (Directiva 2004/72/CE de la Comisión).

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) n.o 596/2014, corregido en el DO L 287 de 21.10.2016, p. 320, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 173 de 12.6.2014, p. 1.

1

(2)  
  DO L 96 de 12.4.2003, p. 16.

2

(3)  
  DO L 336 de 23.12.2003, p. 33.

3

(4)  
  DO L 339 de 24.12.2003, p. 70.

4

(5)  
  DO L 339 de 24.12.2003, p. 73.

5

(6)  
  DO L 162 de 30.4.2004, p. 70.

6

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 260/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/83]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2018/1717 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Autoridad Bancaria Europea (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2018/1717 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Autoridad Bancaria Europea (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 31g [Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32018 R 1717: Reglamento (UE) 2018/1717 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018 (DO L 291 de 16.11.2018, p. 1).». |
| --- | --- |

«-

32018 R 1717: Reglamento (UE) 2018/1717 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018 (DO L 291 de 16.11.2018, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2018/1717 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 291 de 16.11.2018, p. 1.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/26 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/26

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 261/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/84]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2018/72 de la Comisión, de 4 de octubre de 2017, que completa el Reglamento (UE) 2015/751 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta por lo que se refiere a las normas técnicas de regulación por la que se establecen los requisitos que deben cumplir los regímenes de tarjetas de pago y las entidades procesadoras para garantizar el requisito de independencia en cuanto a contabilidad, organización y procesos de toma de decisiones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2018/72 de la Comisión, de 4 de octubre de 2017, que completa el Reglamento (UE) 2015/751 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta por lo que se refiere a las normas técnicas de regulación por la que se establecen los requisitos que deben cumplir los regímenes de tarjetas de pago y las entidades procesadoras para garantizar el requisito de independencia en cuanto a contabilidad, organización y procesos de toma de decisiones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 31k [Reglamento (UE) 2015/751 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo IX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «31ka. | 32018 R 0072: Reglamento Delegado (UE) 2018/72 de la Comisión, de 4 de octubre de 2017, que completa el Reglamento (UE) 2015/751 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta por lo que se refiere a las normas técnicas de regulación por la que se establecen los requisitos que deben cumplir los regímenes de tarjetas de pago y las entidades procesadoras para garantizar el requisito de independencia en cuanto a contabilidad, organización y procesos de toma de decisiones (DO L 13 de 18.1.2018, p. 1).». |
| --- | --- |

«31ka.

32018 R 0072: Reglamento Delegado (UE) 2018/72 de la Comisión, de 4 de octubre de 2017, que completa el Reglamento (UE) 2015/751 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las tasas de intercambio aplicadas a las operaciones de pago con tarjeta por lo que se refiere a las normas técnicas de regulación por la que se establecen los requisitos que deben cumplir los regímenes de tarjetas de pago y las entidades procesadoras para garantizar el requisito de independencia en cuanto a contabilidad, organización y procesos de toma de decisiones (DO L 13 de 18.1.2018, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2018/72 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 21/2019 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 2019 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 13 de 18.1.2018, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 60 de 28.2.2019, p. 34.

2

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 262/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/85]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/784 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativa a la armonización de la banda de frecuencias de 24,25-27,5 GHz para los sistemas terrenales capaces de prestar servicios de comunicaciones electrónicas de banda ancha inalámbrica en la Unión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/784 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativa a la armonización de la banda de frecuencias de 24,25-27,5 GHz para los sistemas terrenales capaces de prestar servicios de comunicaciones electrónicas de banda ancha inalámbrica en la Unión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 5czo [Decisión (UE) 2017/899 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XI del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «5czp. | 32019 D 0784: Decisión de Ejecución (UE) 2019/784 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativa a la armonización de la banda de frecuencias de 24,25-27,5 GHz para los sistemas terrenales capaces de prestar servicios de comunicaciones electrónicas de banda ancha inalámbrica en la Unión (DO L 127 de 16.5.2019, p. 13).». |
| --- | --- |

«5czp.

32019 D 0784: Decisión de Ejecución (UE) 2019/784 de la Comisión, de 14 de mayo de 2019, relativa a la armonización de la banda de frecuencias de 24,25-27,5 GHz para los sistemas terrenales capaces de prestar servicios de comunicaciones electrónicas de banda ancha inalámbrica en la Unión (DO L 127 de 16.5.2019, p. 13).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/784 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 127 de 16.5.2019, p. 13.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/30 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 263/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/86]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1094 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1094 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13c (Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32019 D 1094: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1094 de la Comisión, de 17 de junio de 2019 (DO L 173 de 27.6.2019, p. 52).». |
| --- | --- |

«—

32019 D 1094: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1094 de la Comisión, de 17 de junio de 2019 (DO L 173 de 27.6.2019, p. 52).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1094 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 173 de 27.6.2019, p. 52.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/31 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 264/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/87]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/502 de la Comisión, de 28 de febrero de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/799, que establece los requisitos para la construcción, ensayo, instalación, funcionamiento y reparación de los tacógrafos y de sus componentes (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/502 de la Comisión, de 28 de febrero de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/799, que establece los requisitos para la construcción, ensayo, instalación, funcionamiento y reparación de los tacógrafos y de sus componentes (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21bb [Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32018 R 0502: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/502 de la Comisión, de 28 de febrero de 2018 (DO L 85 de 28.3.2018, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32018 R 0502: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/502 de la Comisión, de 28 de febrero de 2018 (DO L 85 de 28.3.2018, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/502 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 85 de 28.3.2018, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/32 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/32

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 265/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/88]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 de la Comisión, de 20 de febrero de 2019, relativo a las especificaciones técnicas de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 415/2007 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 de la Comisión, de 20 de febrero de 2019, relativo a las especificaciones técnicas de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 415/2007 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 deroga, con efecto a partir del 13 de junio de 2020, el Reglamento (CE) n.o 415/2007 de la Comisión (2), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de junio de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 deroga, con efecto a partir del 13 de junio de 2020, el Reglamento (CE) n.o 415/2007 de la Comisión (2), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de junio de 2020.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

1.   Después del punto 49ae [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 909/2013 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

| «49af. | 32019 R 0838: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 de la Comisión, de 20 de febrero de 2019, relativo a las especificaciones técnicas de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 415/2007 (DO L 138 de 24.5.2019, p. 31).». |
| --- | --- |

«49af.

32019 R 0838: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 de la Comisión, de 20 de febrero de 2019, relativo a las especificaciones técnicas de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 415/2007 (DO L 138 de 24.5.2019, p. 31).».

2.   El texto del punto 49ab [Reglamento (CE) n.o 415/2007 de la Comisión] se suprime con efecto a partir del 13 de junio de 2020.

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/838 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 138 de 24.5.2019, p. 31.

1

(2)  
  DO L 105 de 23.4.2007, p. 35.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/34 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/34

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 266/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XV (Ayudas estatales) del Acuerdo EEE [2023/89]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2018/1923 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 360/2012 en lo que respecta a su período de aplicación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2018/1923 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 360/2012 en lo que respecta a su período de aplicación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XV del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XV del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 1ha [Reglamento (UE) n.o 360/2012 de la Comisión] del anexo XV del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32018 R 1923: Reglamento (UE) 2018/1923 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2018 (DO L 313 de 10.12.2018, p. 2).». |
| --- | --- |

—

32018 R 1923: Reglamento (UE) 2018/1923 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2018 (DO L 313 de 10.12.2018, p. 2).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2018/1923 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 313 de 10.12.2018, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/35 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/35

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 267/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/90]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/995 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, que modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/2323, por la que se establece la lista europea de instalaciones de reciclado de buques con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/995 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, que modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/2323, por la que se establece la lista europea de instalaciones de reciclado de buques con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 32fhd [Decisión de Ejecución (UE) 2016/2323 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 D 0995: Decisión de Ejecución (UE) 2019/995 de la Comisión, de 17 de junio de 2019 (DO L 160 de 18.6.2019, p. 28).». |
| --- | --- |

«-

32019 D 0995: Decisión de Ejecución (UE) 2019/995 de la Comisión, de 17 de junio de 2019 (DO L 160 de 18.6.2019, p. 28).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/995 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 160 de 18.6.2019, p. 28.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/36 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/36

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 268/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2023/91]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2018/643 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de abril de 2018, relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2018/643 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de abril de 2018, relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2018/643 deroga el Reglamento (CE) n.o 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2018/643 deroga el Reglamento (CE) n.o 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 7 [Reglamento (CE) n.o 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XXI del Acuerdo EEE, se sustituye por el texto siguiente:

«
  32018 R 0643: Reglamento (UE) 2018/643 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de abril de 2018, relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario (DO L 112 de 2.5.2018, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

| a) | El presente Reglamento no es aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

a)

El presente Reglamento no es aplicable a Islandia.

| b) | Liechtenstein está exento de la obligación de comunicar datos sobre las mercancías con arreglo a los anexos I, III, IV, VI y VII. En la medida en que el umbral del artículo 4, apartado 2, letra b) no sea excedido, según lo indicado en el anexo VIII, Liechtenstein estará exento de comunicar datos sobre los pasajeros con arreglo a los anexos II, III y IV.». |
| --- | --- |

b)

Liechtenstein está exento de la obligación de comunicar datos sobre las mercancías con arreglo a los anexos I, III, IV, VI y VII. En la medida en que el umbral del artículo 4, apartado 2, letra b) no sea excedido, según lo indicado en el anexo VIII, Liechtenstein estará exento de comunicar datos sobre los pasajeros con arreglo a los anexos II, III y IV.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2018/643 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1)

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 112 de 2.5.2018, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/38 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/38

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 269/2019

de 25 de octubre de 2019

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2023/92]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Unión Europea, Islandia y Noruega se han comprometido a reducir sus emisiones globales de gases de efecto invernadero con objeto de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C respecto de los niveles preindustriales y a continuar los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales. |
| --- | --- |

(1)

La Unión Europea, Islandia y Noruega se han comprometido a reducir sus emisiones globales de gases de efecto invernadero con objeto de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C respecto de los niveles preindustriales y a continuar los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales.

| (2) | Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE para incluir el Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y la Decisión n.o 529/2013/UE (1). |
| --- | --- |

(2)

Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE para incluir el Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y la Decisión n.o 529/2013/UE (1).

| (3) | Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes para incluir el Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (2). |
| --- | --- |

(3)

Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes para incluir el Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (2).

| (4) | Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo EEE para incluir determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que resultan fundamentales para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2018/841 y (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

(4)

Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo EEE para incluir determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que resultan fundamentales para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2018/841 y (UE) 2018/842.

| (5) | Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo EEE para incluir determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación, a nivel nacional o de la Unión, de otra información relevante para el cambio climático, y por el que se deroga la Decisión n.o 280/2004/CE (4), que resultan fundamentales para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

(5)

Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo EEE para incluir determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación, a nivel nacional o de la Unión, de otra información relevante para el cambio climático, y por el que se deroga la Decisión n.o 280/2004/CE (4), que resultan fundamentales para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842.

| (6) | Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo EEE a determinadas disposiciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 749/2014 de la Comisión, de 30 de junio de 2014, relativo a la estructura, el formato, los procesos de presentación de información y la revisión de la información notificada por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), que resultan fundamentales para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

(6)

Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo EEE a determinadas disposiciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 749/2014 de la Comisión, de 30 de junio de 2014, relativo a la estructura, el formato, los procesos de presentación de información y la revisión de la información notificada por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), que resultan fundamentales para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842.

| (7) | Por la presente Decisión, Islandia y Noruega adoptan medidas para alcanzar sus objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 40 % de aquí a 2030 en comparación con los niveles de 1990. |
| --- | --- |

(7)

Por la presente Decisión, Islandia y Noruega adoptan medidas para alcanzar sus objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 40 % de aquí a 2030 en comparación con los niveles de 1990.

| (8) | La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la manera en que la UE, Islandia y Noruega apliquen el Acuerdo de París. |
| --- | --- |

(8)

La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la manera en que la UE, Islandia y Noruega apliquen el Acuerdo de París.

| (9) | Los aspectos presupuestarios no forman parte del Acuerdo EEE. La aplicación del artículo 5, apartado 6, del Reglamento (UE) 2018/842 se entiende, por tanto, sin perjuicio del ámbito de aplicación del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(9)

Los aspectos presupuestarios no forman parte del Acuerdo EEE. La aplicación del artículo 5, apartado 6, del Reglamento (UE) 2018/842 se entiende, por tanto, sin perjuicio del ámbito de aplicación del Acuerdo EEE.

| (10) | El Órgano de Vigilancia de la AELC debe coordinarse estrechamente con la Comisión cuando deba desempeñar funciones relacionadas con Islandia y Noruega con arreglo a la presente Decisión. |
| --- | --- |

(10)

El Órgano de Vigilancia de la AELC debe coordinarse estrechamente con la Comisión cuando deba desempeñar funciones relacionadas con Islandia y Noruega con arreglo a la presente Decisión.

| (11) | Las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC y del Tribunal de la AELC derivadas de la presente Decisión se limitan a las obligaciones en ella asumidas. |
| --- | --- |

(11)

Las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC y del Tribunal de la AELC derivadas de la presente Decisión se limitan a las obligaciones en ella asumidas.

| (12) | Para que esta cooperación ampliada sea efectiva, procede, por tanto, modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Para que esta cooperación ampliada sea efectiva, procede, por tanto, modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del apartado 7 del artículo 3 (Medio ambiente) del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, se inserta el apartado siguiente:

| «8. | a) | Islandia y Noruega cumplirán sus respectivos objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2030 de acuerdo con los actos siguientes:






  — | 32018 R 0841: Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y la Decisión n.o 529/2013/UE (DO L 156 de 19.6.2018, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  i) | En el artículo 6, apartado 2, los términos “treinta años” se sustituyen, en lo que atañe a Islandia, por los términos “cincuenta años”. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

«8.

a)

Islandia y Noruega cumplirán sus respectivos objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2030 de acuerdo con los actos siguientes:

—

32018 R 0841: Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y la Decisión n.o 529/2013/UE (DO L 156 de 19.6.2018, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

i)

En el artículo 6, apartado 2, los términos “treinta años” se sustituyen, en lo que atañe a Islandia, por los términos “cincuenta años”.

| ii) | En el artículo 8, apartado 7, se añade el texto siguiente:

  “Los Estados de la AELC comunicarán al Órgano de Vigilancia de la AELC su propuesta revisada de niveles de referencia forestal a más tardar nueve meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 270/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre 2019, para el período de 2021 a 2025. El Órgano de Vigilancia de la AELC publicará las propuestas de niveles de referencia forestal que le hayan comunicado los Estados de la AELC.”. |
| --- | --- |

ii)

En el artículo 8, apartado 7, se añade el texto siguiente:

“Los Estados de la AELC comunicarán al Órgano de Vigilancia de la AELC su propuesta revisada de niveles de referencia forestal a más tardar nueve meses después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 270/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre 2019, para el período de 2021 a 2025. El Órgano de Vigilancia de la AELC publicará las propuestas de niveles de referencia forestal que le hayan comunicado los Estados de la AELC.”.

| iii) | El artículo 13, apartado 2, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, se sustituye por el texto siguiente:

  “el Estado de la AELC haya presentado una estrategia como la que se describe a continuación para el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura con una perspectiva de al menos treinta años, con inclusión de medidas concretas en curso o previstas para velar por la conservación o la mejora, según proceda, de los sumideros y depósitos de los bosques.






  1. | A más tardar el 1 de enero de 2020, cada Estado de la AELC elaborará y presentará al Órgano de Vigilancia de la AELC su estrategia para el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura con una perspectiva de al menos treinta años. Si resulta necesario, los Estados de la AELC actualizarán esas estrategias a más tardar el 1 de enero de 2025. |
| --- | --- | --- |

iii)

El artículo 13, apartado 2, letra a), en lo que atañe a los Estados de la AELC, se sustituye por el texto siguiente:

“el Estado de la AELC haya presentado una estrategia como la que se describe a continuación para el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura con una perspectiva de al menos treinta años, con inclusión de medidas concretas en curso o previstas para velar por la conservación o la mejora, según proceda, de los sumideros y depósitos de los bosques.

1.

A más tardar el 1 de enero de 2020, cada Estado de la AELC elaborará y presentará al Órgano de Vigilancia de la AELC su estrategia para el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura con una perspectiva de al menos treinta años. Si resulta necesario, los Estados de la AELC actualizarán esas estrategias a más tardar el 1 de enero de 2025.

| 2. | Las estrategias de los Estados de la AELC contribuirán:






  a) | al cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados de la AELC en el marco de la CMNUCC y el Acuerdo de París de reducir las emisiones antrópicas de gases de efecto invernadero y de aumentar su absorción por los sumideros, así como de impulsar el secuestro de carbono; |
| --- | --- | --- |

2.

Las estrategias de los Estados de la AELC contribuirán:

a)

al cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados de la AELC en el marco de la CMNUCC y el Acuerdo de París de reducir las emisiones antrópicas de gases de efecto invernadero y de aumentar su absorción por los sumideros, así como de impulsar el secuestro de carbono;

| b) | al cumplimiento del objetivo del Acuerdo de París de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C respecto de los niveles preindustriales y de continuar los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales; |
| --- | --- |

b)

al cumplimiento del objetivo del Acuerdo de París de mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 °C respecto de los niveles preindustriales y de continuar los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales;

| c) | al logro a largo plazo de una reducción de las emisiones y de un incremento de la absorción de gases de efecto invernadero por los sumideros en la medida en que sea pertinente para el sector UTCUTS, en consonancia con el objetivo asumido en el contexto de las reducciones necesarias según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (GIECC) de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de los países de la AELC de manera eficiente en costes y aumentar las absorciones por los sumideros a fin de conseguir los objetivos en materia de temperatura del Acuerdo de París, de modo que se alcance un equilibrio entre las emisiones antrópicas por fuente y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero en la segunda mitad de este siglo, sobre la base de la equidad y en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar la pobreza. |
| --- | --- |

c)

al logro a largo plazo de una reducción de las emisiones y de un incremento de la absorción de gases de efecto invernadero por los sumideros en la medida en que sea pertinente para el sector UTCUTS, en consonancia con el objetivo asumido en el contexto de las reducciones necesarias según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (GIECC) de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de los países de la AELC de manera eficiente en costes y aumentar las absorciones por los sumideros a fin de conseguir los objetivos en materia de temperatura del Acuerdo de París, de modo que se alcance un equilibrio entre las emisiones antrópicas por fuente y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero en la segunda mitad de este siglo, sobre la base de la equidad y en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar la pobreza.

| 3. | Las estrategias de los Estados de la AELC abarcarán:






  a) | la reducción de las emisiones y el incremento de las absorciones en el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (UTCUTS), teniendo en cuenta la bioenergía y los biomateriales procedentes de este sector; |
| --- | --- | --- |

3.

Las estrategias de los Estados de la AELC abarcarán:

a)

la reducción de las emisiones y el incremento de las absorciones en el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura (UTCUTS), teniendo en cuenta la bioenergía y los biomateriales procedentes de este sector;

| b) | en la medida en que sea pertinente para el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, los vínculos con otros objetivos, planes y políticas y medidas nacionales a largo plazo. |
| --- | --- |

b)

en la medida en que sea pertinente para el sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, los vínculos con otros objetivos, planes y políticas y medidas nacionales a largo plazo.

| 4. | Los Estados de la AELC comunicarán y harán públicas sin demora sus respectivas estrategias y sus actualizaciones. |
| --- | --- |

4.

Los Estados de la AELC comunicarán y harán públicas sin demora sus respectivas estrategias y sus actualizaciones.

| 5. | El Órgano de Vigilancia de la AELC determinará si las estrategias de los Estados de la AELC son adecuadas para documentar el cumplimiento a efectos del presente artículo. |
| --- | --- |

5.

El Órgano de Vigilancia de la AELC determinará si las estrategias de los Estados de la AELC son adecuadas para documentar el cumplimiento a efectos del presente artículo.

| 6. | Las estrategias de los Estados de la AELC sobre el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura deberán incluir los elementos siguientes:






  A. | VISIÓN GENERAL Y PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA ESTRATEGIA






  A.1. | Resumen |
| --- | --- | --- | --- |

6.

Las estrategias de los Estados de la AELC sobre el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura deberán incluir los elementos siguientes:

A.

VISIÓN GENERAL Y PROCESO DE ELABORACIÓN DE LA ESTRATEGIA

A.1.

Resumen

| A.2. | Contexto jurídico y político, incluidos, cuando proceda, los hitos indicativos para 2040 y 2050 |
| --- | --- |

A.2.

Contexto jurídico y político, incluidos, cuando proceda, los hitos indicativos para 2040 y 2050

| B. | CONTENIDO






  B.1. | USO DE LA TIERRA, CAMBIO DE USO DE LA TIERRA Y SILVICULTURA (UTCUTS)






  B.1.1. | Previsión de reducciones de las emisiones e incrementos de las absorciones para 2050 |
| --- | --- | --- | --- |

B.

CONTENIDO

B.1.

USO DE LA TIERRA, CAMBIO DE USO DE LA TIERRA Y SILVICULTURA (UTCUTS)

B.1.1.

Previsión de reducciones de las emisiones e incrementos de las absorciones para 2050

| B.1.2. | En la medida de lo posible, emisiones esperadas por fuente y por gas de efecto invernadero |
| --- | --- |

B.1.2.

En la medida de lo posible, emisiones esperadas por fuente y por gas de efecto invernadero

| B.1.3. | Opciones previstas de reducción de emisiones y opciones previstas de incremento de los sumideros |
| --- | --- |

B.1.3.

Opciones previstas de reducción de emisiones y opciones previstas de incremento de los sumideros

| B.1.4. | En la medida en que sea pertinente para la conservación o la mejora, según proceda, de los sumideros y depósitos de los bosques, medidas y políticas de adaptación |
| --- | --- |

B.1.4.

En la medida en que sea pertinente para la conservación o la mejora, según proceda, de los sumideros y depósitos de los bosques, medidas y políticas de adaptación

| B.1.5. | Aspectos relacionados con la demanda de biomasa forestal y el impacto en las cosechas |
| --- | --- |

B.1.5.

Aspectos relacionados con la demanda de biomasa forestal y el impacto en las cosechas

| B.1.6. | Según resulte necesario, datos sobre elaboración de modelos (hipótesis incluidas) y/u otros análisis, indicadores, etc.”. |
| --- | --- |

B.1.6.

Según resulte necesario, datos sobre elaboración de modelos (hipótesis incluidas) y/u otros análisis, indicadores, etc.”.

| iv) | En el artículo 15, apartado 2, se añade el texto siguiente:

  “El administrador central será competente para desempeñar las funciones a que se refiere el presente artículo en lo relativo a los Estados de la AELC. Se informará al Órgano de Vigilancia de la AELC si el administrador central bloquea una transacción efectuada por los Estados de la AELC o que les concierna.”. |
| --- | --- |

iv)

En el artículo 15, apartado 2, se añade el texto siguiente:

“El administrador central será competente para desempeñar las funciones a que se refiere el presente artículo en lo relativo a los Estados de la AELC. Se informará al Órgano de Vigilancia de la AELC si el administrador central bloquea una transacción efectuada por los Estados de la AELC o que les concierna.”.

| v) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II:








  “Islandia | 0,5 | 10 | 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Noruega | 0,1 | 10 | 5”. |

v)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II:

“Islandia

0,5

10

2

Noruega

0,1

10

5”.

| vi) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo III:






  “Islandia | 1990 |
| --- | --- | --- |
| Noruega | 1990”. |

vi)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo III:

“Islandia

1990

Noruega

1990”.

| vii) | En el anexo IV, sección A, letra g), se añade el texto siguiente:

  “en el caso de los Estados de la AELC, el nivel de referencia para el período 2021-2025 será congruente con las previsiones comunicadas voluntariamente a la Agencia Europea de Medio Ambiente de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y, en el de Islandia, también con arreglo al Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, sobre la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos de la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (6);”. |
| --- | --- |

vii)

En el anexo IV, sección A, letra g), se añade el texto siguiente:

“en el caso de los Estados de la AELC, el nivel de referencia para el período 2021-2025 será congruente con las previsiones comunicadas voluntariamente a la Agencia Europea de Medio Ambiente de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y, en el de Islandia, también con arreglo al Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, sobre la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos de la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (6);”.

| viii) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo VII:







  “Islandia | -0,0224 | -0,0045 |
| --- | --- | --- | --- |
| Noruega | -29,6 | -35,5 ”. |

viii)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo VII:

“Islandia

-0,0224

-0,0045

Noruega

-29,6

-35,5 ”.

| — | 32018 R 0842: Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros de 2021 a 2030 que contribuyan a la acción por el clima con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (DO L 156 de 19.6.2018, p. 26).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  i) | En el artículo 4, apartado 3, se añade, en lo que atañe a los Estados del AELC, el texto siguiente:

  “En lo que respecta a los Estados de la AELC, a efectos de establecer las asignaciones anuales de emisiones para el período comprendido entre 2021 y 2030 expresadas en toneladas equivalentes de CO2, tal como se especifica en los apartados 1 y 2 del presente artículo, las emisiones correspondientes al año de referencia 2005 para la asignación de emisiones de 2030 se basarán en la diferencia entre las emisiones totales de gases de efecto invernadero de 2005 resultantes de la revisión exhaustiva, en la que se considera que las emisiones de CO2 del sector de la aviación son iguales a cero, y las emisiones de fuentes fijas en 2005 de los sectores incluidos en el RCDE UE en 2013, como se indica en la parte B del apéndice de la Decisión n.o 152/2012 del Comité Mixto del EEE, de 26 de julio de 2012
   (7), adaptadas en función de los valores para los potenciales de calentamiento global adoptados en el acto delegado a que se refiere el artículo 26, apartado 6, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1999, o de los indicados en el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático hasta que el acto delegado sea aplicable. En el apéndice figuran las cifras correspondientes a las emisiones de fuentes fijas en 2005 de los sectores incluidos en el RCDE UE indicadas en la Decisión n.o 152/2012 del Comité Mixto del EEE (Segundo Informe de Evaluación) y las mismas cifras con valores actualizados en función de los potenciales de calentamiento global (Cuarto Informe de Evaluación) que deben tenerse en cuenta a efectos de establecer las asignaciones anuales de emisiones para el período comprendido entre 2021 y 2030 con arreglo al presente artículo.”. |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 0842: Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros de 2021 a 2030 que contribuyan a la acción por el clima con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (DO L 156 de 19.6.2018, p. 26).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

i)

En el artículo 4, apartado 3, se añade, en lo que atañe a los Estados del AELC, el texto siguiente:

“En lo que respecta a los Estados de la AELC, a efectos de establecer las asignaciones anuales de emisiones para el período comprendido entre 2021 y 2030 expresadas en toneladas equivalentes de CO2, tal como se especifica en los apartados 1 y 2 del presente artículo, las emisiones correspondientes al año de referencia 2005 para la asignación de emisiones de 2030 se basarán en la diferencia entre las emisiones totales de gases de efecto invernadero de 2005 resultantes de la revisión exhaustiva, en la que se considera que las emisiones de CO2 del sector de la aviación son iguales a cero, y las emisiones de fuentes fijas en 2005 de los sectores incluidos en el RCDE UE en 2013, como se indica en la parte B del apéndice de la Decisión n.o 152/2012 del Comité Mixto del EEE, de 26 de julio de 2012
   (7), adaptadas en función de los valores para los potenciales de calentamiento global adoptados en el acto delegado a que se refiere el artículo 26, apartado 6, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1999, o de los indicados en el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático hasta que el acto delegado sea aplicable. En el apéndice figuran las cifras correspondientes a las emisiones de fuentes fijas en 2005 de los sectores incluidos en el RCDE UE indicadas en la Decisión n.o 152/2012 del Comité Mixto del EEE (Segundo Informe de Evaluación) y las mismas cifras con valores actualizados en función de los potenciales de calentamiento global (Cuarto Informe de Evaluación) que deben tenerse en cuenta a efectos de establecer las asignaciones anuales de emisiones para el período comprendido entre 2021 y 2030 con arreglo al presente artículo.”.

| ii) | Después del anexo IV, se añade el texto siguiente:



  “Apéndice
  Cifras correspondientes a las emisiones de fuentes fijas de los Estados de la AELC en 2005 de los sectores incluidos en el RCDE UE indicadas en la Decisión n.o 152/2012 del Comité Mixto del EEE (Segundo Informe de Evaluación) y las mismas cifras con valores actualizados en función de los potenciales de calentamiento global (Cuarto Informe de Evaluación) que deben tenerse en cuenta a efectos de establecer las asignaciones anuales de emisiones para el período comprendido entre 2021 y 2030 con arreglo al artículo 4, apartado 3.

  Cuadro 1


  Emisiones en 2005 de Noruega procedentes de los sectores incluidos en el RCDE:









  Gases de efecto invernadero (toneladas) | Co2-eq (Segundo Informe de Evaluación) | Co2-eq (Cuarto Informe de Evaluación) | N2O/PFC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 23 090 000 | 23 090 000 | |
| N2O | 1 955 000 | 1 880 000 | 6 308 |
| PFC | 829 000 | 955 000 | |
| CF4 | | | 116,698 |
| C2F6 | | | 7,616 |
| Total | 25 874 000 | 25 925 000 | |

ii)

Después del anexo IV, se añade el texto siguiente:

“Apéndice

Cifras correspondientes a las emisiones de fuentes fijas de los Estados de la AELC en 2005 de los sectores incluidos en el RCDE UE indicadas en la Decisión n.o 152/2012 del Comité Mixto del EEE (Segundo Informe de Evaluación) y las mismas cifras con valores actualizados en función de los potenciales de calentamiento global (Cuarto Informe de Evaluación) que deben tenerse en cuenta a efectos de establecer las asignaciones anuales de emisiones para el período comprendido entre 2021 y 2030 con arreglo al artículo 4, apartado 3.

Cuadro 1

Emisiones en 2005 de Noruega procedentes de los sectores incluidos en el RCDE:

Gases de efecto invernadero (toneladas)

Co2-eq (Segundo Informe de Evaluación)

Co2-eq (Cuarto Informe de Evaluación)

N2O/PFC

CO2

23 090 000

23 090 000

N2O

1 955 000

1 880 000

6 308

PFC

829 000

955 000

CF4

116,698

C2F6

7,616

Total

25 874 000

25 925 000

Cuadro 2

Emisiones en 2005 de Islandia procedentes de los sectores incluidos en el RCDE:

| Gases de efecto invernadero (toneladas) | Co2-eq (Segundo Informe de Evaluación) | Co2-eq (Cuarto Informe de Evaluación) | N2O/PFC |
| --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 909 132 | 909 132 | |
| PFC | 26 709 | 31 105 | |
| CF4 | | | 3,508 |
| C2F6 | | | 0,424 ” |
| Total | 935 841 | 940 237 | |

Gases de efecto invernadero (toneladas)

Co2-eq (Segundo Informe de Evaluación)

Co2-eq (Cuarto Informe de Evaluación)

N2O/PFC

CO2

909 132

909 132

PFC

26 709

31 105

CF4

3,508

C2F6

0,424 ”

Total

935 841

940 237

| iii) | En el artículo 6, apartado 1, los términos “100 millones de derechos de emisión del RCDE UE” se sustituyen por los términos “107 millones de derechos de emisión del RCDE UE”. |
| --- | --- |

iii)

En el artículo 6, apartado 1, los términos “100 millones de derechos de emisión del RCDE UE” se sustituyen por los términos “107 millones de derechos de emisión del RCDE UE”.

| iv) | En el artículo 12, apartado 2, se añade el texto siguiente:

  “El administrador central será competente para desempeñar las funciones a que se refiere el presente artículo en lo relativo a los Estados de la AELC. Se informará al Órgano de Vigilancia de la AELC si el administrador central bloquea una transacción efectuada por los Estados de la AELC o que les concierna.”. |
| --- | --- |

iv)

En el artículo 12, apartado 2, se añade el texto siguiente:

“El administrador central será competente para desempeñar las funciones a que se refiere el presente artículo en lo relativo a los Estados de la AELC. Se informará al Órgano de Vigilancia de la AELC si el administrador central bloquea una transacción efectuada por los Estados de la AELC o que les concierna.”.

| v) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo I:






  “Islandia | - 29 % |
| --- | --- | --- |
| Noruega | - 40 %”. |

v)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo I:

“Islandia

- 29 %

Noruega

- 40 %”.

| vi) | Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II:






  “Islandia | 4 % |
| --- | --- | --- |
| Noruega | 2 %”. |

vi)

Se añade el texto siguiente en el cuadro del anexo II:

“Islandia

4 %

Noruega

2 %”.

| vii) | El cuadro del anexo III se modifica como sigue:






  a) | Se añade el texto siguiente en el cuadro:






  “Islandia | 0,2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Noruega | 1,6”. |

vii)

El cuadro del anexo III se modifica como sigue:

a)

Se añade el texto siguiente en el cuadro:

“Islandia

0,2

Noruega

1,6”.

| b) | El número “280” del máximo total se sustituye por el número “281,8”. |
| --- | --- |

b)

El número “280” del máximo total se sustituye por el número “281,8”.

| — | 32018 R 1999: Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 21.12.2018, p. 1).
  A continuación, se enumeran las disposiciones aplicables de ese Reglamento que, a efectos del presente Acuerdo, se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  i) | Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del Reglamento:
  artículo 2, apartados 1 a 10, 12 a 13 y 15 a 17, artículo 18, artículo 26, apartados 2 a 7, artículo 29, apartado 5, letra b), artículos 37 a 42, artículo 44, apartado 1, letra a), y apartados 2 a 3 y 6, artículos 57 a 58 y anexos V a VII y XII a XIII. |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 1999: Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 21.12.2018, p. 1).

32018 R 1999

o

o

o

A continuación, se enumeran las disposiciones aplicables de ese Reglamento que, a efectos del presente Acuerdo, se entenderán con las adaptaciones siguientes:

i)

Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del Reglamento:

artículo 2, apartados 1 a 10, 12 a 13 y 15 a 17, artículo 18, artículo 26, apartados 2 a 7, artículo 29, apartado 5, letra b), artículos 37 a 42, artículo 44, apartado 1, letra a), y apartados 2 a 3 y 6, artículos 57 a 58 y anexos V a VII y XII a XIII.

| ii) | A efectos del presente apartado, el artículo 2, apartados 1 a 10, 12 a 13 y 15 a 17, solo se aplicará a los Estados de la AELC en la medida en que se refiera a la aplicación de los Reglamentos (UE) 2018/841 y (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

ii)

A efectos del presente apartado, el artículo 2, apartados 1 a 10, 12 a 13 y 15 a 17, solo se aplicará a los Estados de la AELC en la medida en que se refiera a la aplicación de los Reglamentos (UE) 2018/841 y (UE) 2018/842.

| iii) | El artículo 26, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, se sustituye por el texto siguiente:

  “A más tardar el 15 de abril de cada año, Islandia y Noruega remitirán al Órgano de Vigilancia de la AELC una copia de los datos definitivos del inventario de gases de efecto invernadero comunicados a la CMNUCC de conformidad con el apartado 3.”. |
| --- | --- |

iii)

El artículo 26, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, se sustituye por el texto siguiente:

“A más tardar el 15 de abril de cada año, Islandia y Noruega remitirán al Órgano de Vigilancia de la AELC una copia de los datos definitivos del inventario de gases de efecto invernadero comunicados a la CMNUCC de conformidad con el apartado 3.”.

| iv) | En lo que atañe a los Estados de la AELC, el artículo 41 solo se aplicará en la medida en que las disposiciones o partes de las disposiciones mencionadas en ese artículo se refieran a la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019. |
| --- | --- |

iv)

En lo que atañe a los Estados de la AELC, el artículo 41 solo se aplicará en la medida en que las disposiciones o partes de las disposiciones mencionadas en ese artículo se refieran a la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019.

o

| v) | En lo que atañe a los Estados de la AELC, después de la primera frase del artículo 42, se añade la frase siguiente:

  “La Agencia Europea de Medio Ambiente solo asistirá al Órgano de Vigilancia de la AELC en su labor relativa al artículo 18, el artículo 26, apartados 2 a 7, el artículo 29, apartado 5, letra b), los artículos 37 a 39 y el artículo 41.”. |
| --- | --- |

v)

En lo que atañe a los Estados de la AELC, después de la primera frase del artículo 42, se añade la frase siguiente:

“La Agencia Europea de Medio Ambiente solo asistirá al Órgano de Vigilancia de la AELC en su labor relativa al artículo 18, el artículo 26, apartados 2 a 7, el artículo 29, apartado 5, letra b), los artículos 37 a 39 y el artículo 41.”.

| — | 32013 R 0525: Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación, a nivel nacional o de la Unión, de otra información relevante para el cambio climático, y por el que se deroga la Decisión n.o 280/2004/CE (DO L 165 de 18.6.2013, p. 13).
  A continuación se enumeran las disposiciones aplicables de ese Reglamento que, a efectos del presente Acuerdo, se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  i) | Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del Reglamento:
  artículo 7 y artículo 19, apartados 1 y 3. |
| --- | --- | --- |

—

32013 R 0525: Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación, a nivel nacional o de la Unión, de otra información relevante para el cambio climático, y por el que se deroga la Decisión n.o 280/2004/CE (DO L 165 de 18.6.2013, p. 13).

32013 R 0525

o

o

A continuación se enumeran las disposiciones aplicables de ese Reglamento que, a efectos del presente Acuerdo, se entenderán con las adaptaciones siguientes:

i)

Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del Reglamento:

artículo 7 y artículo 19, apartados 1 y 3.

| ii) | A efectos del presente apartado, el artículo 7 y el artículo 19, apartados 1 y 3, solo se aplicarán a los Estados de la AELC en la medida en que se refieran a la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

ii)

A efectos del presente apartado, el artículo 7 y el artículo 19, apartados 1 y 3, solo se aplicarán a los Estados de la AELC en la medida en que se refieran a la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842.

| — | 32014 R 0749: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 749/2014 de la Comisión, de 30 de junio de 2014, relativo a la estructura, el formato, los procesos de presentación de información y la revisión de la información notificada por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 203 de 11.7.2014, p. 23).
  A continuación se enumeran las disposiciones aplicables de ese Reglamento que, a efectos del presente Acuerdo, se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  i) | Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del Reglamento:
  artículos 3 a 5, artículos 7 a 10, artículos 12 a 14, artículo 16, artículo 29, artículos 32 a 34, artículos 36 a 37, anexos I a VIII y anexo XVI, cuadro 2. |
| --- | --- | --- |

—

32014 R 0749: Reglamento de Ejecución (UE) n.o 749/2014 de la Comisión, de 30 de junio de 2014, relativo a la estructura, el formato, los procesos de presentación de información y la revisión de la información notificada por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 203 de 11.7.2014, p. 23).

32014 R 0749

o

o

A continuación se enumeran las disposiciones aplicables de ese Reglamento que, a efectos del presente Acuerdo, se entenderán con las adaptaciones siguientes:

i)

Únicamente serán de aplicación las siguientes disposiciones del Reglamento:

artículos 3 a 5, artículos 7 a 10, artículos 12 a 14, artículo 16, artículo 29, artículos 32 a 34, artículos 36 a 37, anexos I a VIII y anexo XVI, cuadro 2.

| ii) | A efectos del presente apartado, los artículos 3 a 5, los artículos 7 a 10, los artículos 12 a 14, el artículo 16, el artículo 29, los artículos 32 a 34, los artículos 36 a 37, los anexos I a VIII, y el anexo XVI, cuadro 2, solo se aplicarán a los Estados de la AELC en la medida en que se refieran a la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

ii)

A efectos del presente apartado, los artículos 3 a 5, los artículos 7 a 10, los artículos 12 a 14, el artículo 16, el artículo 29, los artículos 32 a 34, los artículos 36 a 37, los anexos I a VIII, y el anexo XVI, cuadro 2, solo se aplicarán a los Estados de la AELC en la medida en que se refieran a la aplicación del Reglamento (UE) 2018/842.

| b) | En virtud del artículo 79, apartado 3, del Acuerdo del EEE, se aplicará al presente apartado la parte VII del Acuerdo (Disposiciones institucionales). |
| --- | --- |

b)

En virtud del artículo 79, apartado 3, del Acuerdo del EEE, se aplicará al presente apartado la parte VII del Acuerdo (Disposiciones institucionales).

| c) | El Protocolo 1 del Acuerdo del EEE (Adaptaciones horizontales) se aplicará mutatis mutandis al presente apartado. |
| --- | --- |

c)

El Protocolo 1 del Acuerdo del EEE (Adaptaciones horizontales) se aplicará mutatis mutandis al presente apartado.

mutatis mutandis

| d) | Las referencias a la legislación, actos, normas, políticas y medidas de la Unión en los actos y disposiciones a que se refiere o que contiene el presente apartado se aplicarán en la medida y en la forma en que la legislación, actos, normas, políticas y medidas pertinentes se hayan incorporado al presente Acuerdo. |
| --- | --- |

d)

Las referencias a la legislación, actos, normas, políticas y medidas de la Unión en los actos y disposiciones a que se refiere o que contiene el presente apartado se aplicarán en la medida y en la forma en que la legislación, actos, normas, políticas y medidas pertinentes se hayan incorporado al presente Acuerdo.

| e) | Islandia y Noruega participarán plenamente en los trabajos del Comité del Cambio Climático con arreglo a los actos y disposiciones a que se refiere o que contiene el presente apartado, pero no tendrán derecho a voto. |
| --- | --- |

e)

Islandia y Noruega participarán plenamente en los trabajos del Comité del Cambio Climático con arreglo a los actos y disposiciones a que se refiere o que contiene el presente apartado, pero no tendrán derecho a voto.

| f) | Cuando la Comisión consulte a expertos designados por los Estados miembros con arreglo a los actos y disposiciones a que se refiere o que contiene el presente apartado, consultará a los expertos designados por los Estados de la AELC en las mismas condiciones. |
| --- | --- |

f)

Cuando la Comisión consulte a expertos designados por los Estados miembros con arreglo a los actos y disposiciones a que se refiere o que contiene el presente apartado, consultará a los expertos designados por los Estados de la AELC en las mismas condiciones.

| g) | La Agencia Europea de Medio Ambiente asistirá al Órgano de Vigilancia de la AELC en su labor con arreglo a los Reglamentos (UE) 2018/841 y (UE) 2018/842. |
| --- | --- |

g)

La Agencia Europea de Medio Ambiente asistirá al Órgano de Vigilancia de la AELC en su labor con arreglo a los Reglamentos (UE) 2018/841 y (UE) 2018/842.

| h) | El presente apartado no se aplicará a Liechtenstein.». |
| --- | --- |

h)

El presente apartado no se aplicará a Liechtenstein.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 26 de octubre de 2019 o el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si este fuese posterior.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 156 de 19.6.2018, p. 1.

1

(2)  
  DO L 156 de 19.6.2018, p. 26.

2

(3)  
  DO L 328 de 21.12.2018, p. 1.

3

(4)  
  DO L 165 de 18.6.2013, p. 13.

4

(5)  
  DO L 203 de 11.7.2014, p. 23.

5

(6)  
  DO L 207 de 4.8.2015, p. 1.

6

(7)  
  DO L 309 de 8.11.2012, p. 38.

7

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

Declaración de Islandia y Noruega sobre los planes nacionales relacionados con la Decisión n.o 269/2019 del Comité Mixto del EEE, de 25 de octubre de 2019

Islandia y Noruega elaborarán, con carácter voluntario, planes nacionales que describan cómo Islandia y Noruega pretenden cumplir los compromisos que han contraído mediante la inclusión de los siguientes actos en el Protocolo 31 del Acuerdo EEE:

| — | Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y la Decisión n.o 529/2013/UE (Reglamento UTCUTS) y |
| --- | --- |

—

Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 525/2013 y la Decisión n.o 529/2013/UE (Reglamento UTCUTS) y

o

o

| — | Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (Reglamento de reparto del esfuerzo o RRE). |
| --- | --- |

—

Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (Reglamento de reparto del esfuerzo o RRE).

o

Islandia y Noruega elaborarán sus respectivos planes nacionales y los pondrán a disposición de los Estados miembros de la UE, de la Comisión Europea, del Órgano de Vigilancia de la AELC y del público a más tardar el 31 de diciembre de 2019.

Los planes contendrán los siguientes elementos principales:

| — | un resumen del plan; |
| --- | --- |

—

un resumen del plan;

| — | una visión general de las políticas climáticas nacionales vigentes; |
| --- | --- |

—

una visión general de las políticas climáticas nacionales vigentes;

| — | una descripción del objetivo nacional de reparto del esfuerzo y del compromiso nacional en el sector UTCUTS; |
| --- | --- |

—

una descripción del objetivo nacional de reparto del esfuerzo y del compromiso nacional en el sector UTCUTS;

| — | una descripción de las principales medidas y políticas existentes y previstas para alcanzar el objetivo de reparto del esfuerzo y el compromiso en el sector UTCUTS; |
| --- | --- |

—

una descripción de las principales medidas y políticas existentes y previstas para alcanzar el objetivo de reparto del esfuerzo y el compromiso en el sector UTCUTS;

| — | una descripción de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero en la actualidad, así como previsiones relativas al objetivo de reparto del esfuerzo y al compromiso en el sector UTCUTS basadas en las políticas y medidas existentes; |
| --- | --- |

—

una descripción de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero en la actualidad, así como previsiones relativas al objetivo de reparto del esfuerzo y al compromiso en el sector UTCUTS basadas en las políticas y medidas existentes;

| — | una evaluación de los efectos de las políticas y medidas nacionales previstas para cumplir el objetivo de reparto del esfuerzo y el compromiso en el sector UTCUTS, en la que se haga una comparación con las previsiones basadas en las políticas y medidas existentes y se describan las interacciones entre las políticas y medidas existentes y previstas. |
| --- | --- |

—

una evaluación de los efectos de las políticas y medidas nacionales previstas para cumplir el objetivo de reparto del esfuerzo y el compromiso en el sector UTCUTS, en la que se haga una comparación con las previsiones basadas en las políticas y medidas existentes y se describan las interacciones entre las políticas y medidas existentes y previstas.

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/46 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/46

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 270/2019

de 31 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/93]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1756 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.o 136/2004 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la lista de terceros países autorizados a introducir en la Unión autorizados a introducir en la Unión partidas de heno y paja (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1756 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.o 136/2004 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la lista de terceros países autorizados a introducir en la Unión autorizados a introducir en la Unión partidas de heno y paja (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1758 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos autorizados a introducir en la Unión Europea partidas de animales de la acuicultura (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1758 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos autorizados a introducir en la Unión Europea partidas de animales de la acuicultura (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1773 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo relativo a la situación con respecto a la EEB del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1773 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo relativo a la situación con respecto a la EEB del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1769 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a las listas de puestos de inspección fronterizos y unidades veterinarias de Traces (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1769 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019, por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a las listas de puestos de inspección fronterizos y unidades veterinarias de Traces (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 115 [Reglamento (CE) n.o 136/2004 de la Comisión] de la parte 1.2, se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 R 1756: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1756 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 57).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 115 [Reglamento (CE) n.o 136/2004 de la Comisión] de la parte 1.2, se añade el guion siguiente:

«-

32019 R 1756: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1756 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 57).».

| 2. | En el punto 86 [Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión] de la parte 4.2, se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 R 1758: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1758 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 63).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 86 [Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión] de la parte 4.2, se añade el guion siguiente:

«-

32019 R 1758: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1758 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 63).».

| 3. | En el punto 49 (Decisión 2007/453/CE de la Comisión) de la parte 7.2, se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 D 1773: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1773 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 116).». |
| --- | --- | --- |

3.

En el punto 49 (Decisión 2007/453/CE de la Comisión) de la parte 7.2, se añade el guion siguiente:

«-

32019 D 1773: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1773 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 116).».

| 4. | En el punto 39 (Decisión 2009/821/CE de la Comisión) de la parte 1.2, se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 D 1769: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1769 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 103).». |
| --- | --- | --- |

4.

En el punto 39 (Decisión 2009/821/CE de la Comisión) de la parte 1.2, se añade el guion siguiente:

«-

32019 D 1769: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1769 de la Comisión, de 23 de octubre de 2019 (DO L 270 de 24.10.2019, p. 103).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/1756 y (UE) 2019/1758 y de las Decisiones de Ejecución (UE) 2019/1773 y (UE) 2019/1769 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1)

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 270 de 24.10.2019, p. 57.

1

(2)  
  DO L 270 de 24.10.2019, p. 63.

2

(3)  
  DO L 270 de 24.10.2019, p. 116.

3

(4)  
  DO L 270 de 24.10.2019, p. 103.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/48 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/48

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 271/2019

de 31 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/94]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/545 de la Comisión, de 3 de abril de 2019, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2030, por la que se declara, para un período de tiempo limitado, la equivalencia del marco normativo aplicable a los depositarios centrales de valores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/545 de la Comisión, de 3 de abril de 2019, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2030, por la que se declara, para un período de tiempo limitado, la equivalencia del marco normativo aplicable a los depositarios centrales de valores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 31bfg [Decisión de Ejecución (UE) 2018/2030 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

| — | 32019 D 0545: Decisión de Ejecución (UE) 2019/545 de la Comisión, de 3 de abril de 2019 (DO L 95 de 4.4.2019, p. 11).». |
| --- | --- |

—

32019 D 0545: Decisión de Ejecución (UE) 2019/545 de la Comisión, de 3 de abril de 2019 (DO L 95 de 4.4.2019, p. 11).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/545 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 18/2019 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 2019 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 95 de 4.4.2019, p. 11.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 60 de 28.2.2019, p. 31.

2

---

| 12.1.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 11/50 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 11/50

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 272/2019

de 31 de octubre de 2019

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/95]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/1795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/501 y (UE) 2019/502 en lo que respecta a sus períodos de aplicación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/1795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/501 y (UE) 2019/502 en lo que respecta a sus períodos de aplicación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 26f [Reglamento (UE) 2019/501 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 64d [Reglamento (UE) 2019/502 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

«, modificado por:

| — | 32019 R 1795: Reglamento (UE) 2019/1795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2019(DO L 279 de 31.10.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32019 R 1795: Reglamento (UE) 2019/1795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2019(DO L 279 de 31.10.2019, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/1795 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de octubre de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1)

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 2019.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  DO L 279 de 31.10.2019, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---