# Den Europæiske Unions L 64/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 64 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang1. marts 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 64

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang1. marts 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/439 af 16. december 2022 om ændring af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 om tilladelse til at anvende nicotinamidribosidchlorid som en kilde til niacin i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/440 af 28. februar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af carbomer i kosttilskud (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/441 af 28. februar 2023 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår optagelse af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd på EU-listen over aromaer (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/442 af 28. februar 2023 om indledning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina for så vidt angår én kinesisk eksporterende producent, om ophævelse af tolden på importen fra den pågældende eksporterende producent og om at gøre denne import til genstand for registrering | 12 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/439 af 16. december 2022 om ændring af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 om tilladelse til at anvende nicotinamidribosidchlorid som en kilde til niacin i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/440 af 28. februar 2023 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af carbomer i kosttilskud (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/441 af 28. februar 2023 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår optagelse af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd på EU-listen over aromaer (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/442 af 28. februar 2023 om indledning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina for så vidt angår én kinesisk eksporterende producent, om ophævelse af tolden på importen fra den pågældende eksporterende producent og om at gøre denne import til genstand for registrering

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 1.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 64/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/439

af 16. december 2022

om ændring af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 om tilladelse til at anvende nicotinamidribosidchlorid som en kilde til niacin i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (1), særlig artikel 16, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013 fastsat en liste over stoffer, der kan tilsættes til en eller flere af de i denne forordnings artikel 1, stk. 1, omhandlede kategorier af fødevarer. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013 fastsat en liste over stoffer, der kan tilsættes til en eller flere af de i denne forordnings artikel 1, stk. 1, omhandlede kategorier af fødevarer.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 (2) blev det, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 (3), tilladt at markedsføre nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare til anvendelse i kosttilskud som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (4) til den voksne befolkning. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 (2) blev det, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 (3), tilladt at markedsføre nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare til anvendelse i kosttilskud som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (4) til den voksne befolkning.

| (3) | Efter en ansøgning om udvidelse af anvendelsen af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare, så den også omfatter ernæringsmæssige formål som en kilde til niacin, navnlig i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol, anmodede Kommissionen Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) om at afgive en udtalelse om en sådan udvidelse af anvendelsen, jf. forordning (EU) 2015/2283, og som følge af resultatet af denne vurdering at evaluere sikkerheden og biotilgængeligheden ved stoffet, jf. forordning (EU) nr. 609/2013, ved tilsætning til de pågældende fødevarer. Den 14. september 2021 vedtog autoriteten en videnskabelig udtalelse om udvidelse af anvendelsen af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare (5). I den udtalelse konkluderede autoriteten, at nicotinamidribosidchlorid er lige så sikker som nicotinamid til anvendelse i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol. Autoriteten bekræftede endvidere biotilgængeligheden af nicotinamid, en form af niacin, fra nicotinamidribosidchlorid. |
| --- | --- |

(3)

Efter en ansøgning om udvidelse af anvendelsen af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare, så den også omfatter ernæringsmæssige formål som en kilde til niacin, navnlig i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol, anmodede Kommissionen Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) om at afgive en udtalelse om en sådan udvidelse af anvendelsen, jf. forordning (EU) 2015/2283, og som følge af resultatet af denne vurdering at evaluere sikkerheden og biotilgængeligheden ved stoffet, jf. forordning (EU) nr. 609/2013, ved tilsætning til de pågældende fødevarer. Den 14. september 2021 vedtog autoriteten en videnskabelig udtalelse om udvidelse af anvendelsen af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare (5). I den udtalelse konkluderede autoriteten, at nicotinamidribosidchlorid er lige så sikker som nicotinamid til anvendelse i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol. Autoriteten bekræftede endvidere biotilgængeligheden af nicotinamid, en form af niacin, fra nicotinamidribosidchlorid.

| (4) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1160 (6) blev det tilladt under visse betingelser at anvende nicotinamidribosidchlorid i bl.a. fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol til den voksne befolkning, undtagen gravide og ammende kvinder. |
| --- | --- |

(4)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1160 (6) blev det tilladt under visse betingelser at anvende nicotinamidribosidchlorid i bl.a. fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol til den voksne befolkning, undtagen gravide og ammende kvinder.

| (5) | Kommissionen mener, at autoritetens udtalelse også giver tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at nicotinamidribosidchlorid ikke giver anledning til betænkeligheder med hensyn til sikkerheden som en kilde til niacin, når det anvendes i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol i henhold til de betingelser, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2022/1160. Derfor bør anvendelsen af nicotinamidribosidchlorid tillades som en kilde til niacin i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol. Dette stof bør derfor opføres på den EU-liste over stoffer, der kan tilføjes til visse kategorier af fødevarer, der er fastsat i bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen mener, at autoritetens udtalelse også giver tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at nicotinamidribosidchlorid ikke giver anledning til betænkeligheder med hensyn til sikkerheden som en kilde til niacin, når det anvendes i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol i henhold til de betingelser, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2022/1160. Derfor bør anvendelsen af nicotinamidribosidchlorid tillades som en kilde til niacin i fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol. Dette stof bør derfor opføres på den EU-liste over stoffer, der kan tilføjes til visse kategorier af fødevarer, der er fastsat i bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013.

| (6) | Bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 om tilladelse til markedsføring af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 6).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).

4

(5)  Scientific opinion on the extension of use of nicotinamide riboside chloride as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283, EFSA Journal 2021;19(11):6843.

5

EFSA Journal

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1160 af 5. juli 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 for så vidt angår betingelserne for anvendelse af og specifikationerne for den nye fødevare nicotinamidribosidchlorid (EUT L 179 af 6.7.2022, s. 25).

6

---

BILAG

I bilaget til forordning (EU) nr. 609/2013 inden for stofkategorien »Vitaminer«, under »Niacin«, tilføjes følgende række efter rækken »nicotinamid«:

| »nicotinamidribosidchlorid | | | X | X« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

»nicotinamidribosidchlorid

X

X«

---

| 1.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 64/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 64/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/440

af 28. februar 2023

om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår anvendelsen af carbomer i kosttilskud

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 14,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2), særlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser. |
| --- | --- |

(1)

Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og deres anvendelsesbetingelser.

| (2) | I Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (3) fastsættes der specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer, herunder farvestoffer og sødestoffer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008. |
| --- | --- |

(2)

I Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (3) fastsættes der specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer, herunder farvestoffer og sødestoffer, der er opført i bilag II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.

| (3) | Disse lister kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning. |
| --- | --- |

(3)

Disse lister kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning.

| (4) | Den 22. april 2020 blev der indgivet en ansøgning om godkendelse af anvendelsen af carbomer som fyldemiddel og stabilisator i kosttilskud i fast form og som stabilisator og fortykningsmiddel i flydende kosttilskud. Ansøgningen blev forelagt medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den 22. april 2020 blev der indgivet en ansøgning om godkendelse af anvendelsen af carbomer som fyldemiddel og stabilisator i kosttilskud i fast form og som stabilisator og fortykningsmiddel i flydende kosttilskud. Ansøgningen blev forelagt medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008.

| (5) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet evaluerede sikkerheden ved krydsforbundne polyacrylsyrepolymerer (carbomer), når de anvendes som fødevaretilsætningsstof (4), og konkluderede, at anvendelsen heraf i flydende kosttilskud ved det maksimale anvendelsesniveau på 30 000 mg/kg og i kosttilskud i fast form ved det typiske anvendelsesniveau på 200 000 mg/kg ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder. |
| --- | --- |

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet evaluerede sikkerheden ved krydsforbundne polyacrylsyrepolymerer (carbomer), når de anvendes som fødevaretilsætningsstof (4), og konkluderede, at anvendelsen heraf i flydende kosttilskud ved det maksimale anvendelsesniveau på 30 000 mg/kg og i kosttilskud i fast form ved det typiske anvendelsesniveau på 200 000 mg/kg ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.

| (6) | Carbomer er beregnet til anvendelse i kosttilskud i fast form til kontrolleret udvidet frigivelse af næringsstoffer, hvilket giver mindre tabletter, som er lettere for forbrugerne at sluge. I flydende kosttilskud er carbomer beregnet til anvendelse i formuleringer med en lang række flowegenskaber og reologiske egenskaber, der er stabile med et lavere polymerindhold. |
| --- | --- |

(6)

Carbomer er beregnet til anvendelse i kosttilskud i fast form til kontrolleret udvidet frigivelse af næringsstoffer, hvilket giver mindre tabletter, som er lettere for forbrugerne at sluge. I flydende kosttilskud er carbomer beregnet til anvendelse i formuleringer med en lang række flowegenskaber og reologiske egenskaber, der er stabile med et lavere polymerindhold.

| (7) | Fødevaretilsætningsstoffet »carbomer« (E 1210) bør derfor godkendes som fyldemiddel og stabilisator i fast form samt som stabilisator og fortykningsmiddel i flydende kosttilskud. |
| --- | --- |

(7)

Fødevaretilsætningsstoffet »carbomer« (E 1210) bør derfor godkendes som fyldemiddel og stabilisator i fast form samt som stabilisator og fortykningsmiddel i flydende kosttilskud.

| (8) | Specifikationerne for carbomer (E 1210) bør indarbejdes i forordning (EU) nr. 231/2012, da det optages på EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for første gang. |
| --- | --- |

(8)

Specifikationerne for carbomer (E 1210) bør indarbejdes i forordning (EU) nr. 231/2012, da det optages på EU-listen over fødevaretilsætningsstoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for første gang.

| (9) | Forordning (EF) nr. 1333/2008 og (EU) nr. 231/2012 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EF) nr. 1333/2008 og (EU) nr. 231/2012 bør derfor ændres.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16.

1

(2)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).

3

(4)  EFSA Journal 2021;19(8):6693.

4

---

BILAG I

I bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 foretages følgende ændringer:

| a) | I del B, punkt 3, »Andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer«, indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 1209:






  »E 1210 | Carbomer« |
| --- | --- | --- |

a)

I del B, punkt 3, »Andre tilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer«, indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 1209:

»E 1210

Carbomer«

| b) | I del E foretages følgende ændringer:






  1) | I fødevarekategori 17.1 »Kosttilskud i fast form, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn« indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 1209: | »E 1210 | Carbomer | 200 000 « | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

I del E foretages følgende ændringer:

1)

I fødevarekategori 17.1 »Kosttilskud i fast form, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn« indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 1209:

»E 1210

Carbomer

200 000 «

| 2) | I fødevarekategori 17.2 »Kosttilskud i flydende form, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn« indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 969: | »E 1210 | Carbomer | 30 000 « | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

I fødevarekategori 17.2 »Kosttilskud i flydende form, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn« indsættes følgende række efter rækken vedrørende fødevaretilsætningsstoffet E 969:

»E 1210

Carbomer

30 000 «

---

BILAG II

I bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 indsættes følgende række efter rækken vedrørende E 1209:

| | »
  E 1210 CARBOMER










  Synonymer | carbomer, carboxypolymethylen, carbomerhomopolymer |
| --- | --- | --- |
| Definition | Højmolekylære massepolymerer fremstillet ved polymerisering af acrylsyre og krydsforbindelse med allylpentaerythritol. Polymererne syntetiseres i ethylacetat ved hjælp af et peroxid til at initiere fri radikal-polymerisering. |
| CAS-nr. | 9007-20-9 (primær CAS), 9003-01-4 (sekundær CAS) |
| Kemisk navn | Carbomer homopolymer, allylpentaerythritol tværbundet |
| Kemisk formel | -(CH2-CH)
  m
  -(XM)
  p


  COOH

  m: antal monomerenheder XM: krydslinker, p: antal krydslinkerenheder, med m>>p |
| Vægtmiddelmolekylvægt | |
| Indhold | Carboxylsyreindhold ikke under 56 % og ikke over 68 % (på tørstof) |
| Beskrivelse | Hvidt eller næsten hvidt, flydende, hygroskopisk pulver eller granulat |
| Identifikation | |
| Svækket total reflekterende infrarød spektroskopi
  Protonkernemagnetisk resonansspektroskopi | Karakteristisk for forbindelsen |
| Viskositet (Brookfield viskosimetri, 20 o/m) 25 °C | Type B | Type A | Type A |
| 29 400 -39 400 mPa.s | 4 000 -11 000 mPa.s |
| Fysisk form | pulver | pulver | granulat |
| Passerer gennem maskestørrelse 40, % 425 μm | - | - | min. 95 |
| Passerer gennem maskestørrelse 100, % 150 μm | - | - | maks. 10 |
| Opløselighed | Uopløseligt i vand. Kan kvælde i vand og danner hydrogeler i vandige dispersioner. |
| Renhed | |
| Restmonomerer | Acrylsyre ikke over 100 mg/kg |
| Restkrydsbinder | Tri- og tetraallylpentaerythritol ikke over 1 000  mg/kg |
| Opløsningsmiddelrester | Ethylacetat ikke over 0,5 % w/w |
| 2-ethylhexanol | ikke over 100 mg/kg |
| 2-ethylhexylacetat | ikke over 100 mg/kg |
| Nedre molekylevægtfraktion < 1 000 Da | Ikke over 0,75 % w/w |
| Tørringstab | Ikke over 2 % |
| Sulfataske | Ikke over 2,5 %« |

»
  E 1210 CARBOMER

Synonymer

carbomer, carboxypolymethylen, carbomerhomopolymer

Definition

Højmolekylære massepolymerer fremstillet ved polymerisering af acrylsyre og krydsforbindelse med allylpentaerythritol. Polymererne syntetiseres i ethylacetat ved hjælp af et peroxid til at initiere fri radikal-polymerisering.

CAS-nr.

9007-20-9 (primær CAS), 9003-01-4 (sekundær CAS)

Kemisk navn

Carbomer homopolymer, allylpentaerythritol tværbundet

Kemisk formel

-(CH2-CH)
  m
  -(XM)
  p

COOH

m: antal monomerenheder XM: krydslinker, p: antal krydslinkerenheder, med m>>p

Vægtmiddelmolekylvægt

Indhold

Carboxylsyreindhold ikke under 56 % og ikke over 68 % (på tørstof)

Beskrivelse

Hvidt eller næsten hvidt, flydende, hygroskopisk pulver eller granulat

Identifikation

Svækket total reflekterende infrarød spektroskopi

Protonkernemagnetisk resonansspektroskopi

Karakteristisk for forbindelsen

Viskositet (Brookfield viskosimetri, 20 o/m) 25 °C

Type B

Type A

Type A

29 400 -39 400 mPa.s

4 000 -11 000 mPa.s

Fysisk form

pulver

pulver

granulat

Passerer gennem maskestørrelse 40, % 425 μm

-

-

min. 95

Passerer gennem maskestørrelse 100, % 150 μm

-

-

maks. 10

Opløselighed

Uopløseligt i vand. Kan kvælde i vand og danner hydrogeler i vandige dispersioner.

Renhed

Restmonomerer

Acrylsyre ikke over 100 mg/kg

Restkrydsbinder

Tri- og tetraallylpentaerythritol ikke over 1 000  mg/kg

Opløsningsmiddelrester

Ethylacetat ikke over 0,5 % w/w

2-ethylhexanol

ikke over 100 mg/kg

2-ethylhexylacetat

ikke over 100 mg/kg

Nedre molekylevægtfraktion < 1 000 Da

Ikke over 0,75 % w/w

Tørringstab

Ikke over 2 %

Sulfataske

Ikke over 2,5 %«

---

| 1.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 64/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 64/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/441

af 28. februar 2023

om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår optagelse af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd på EU-listen over aromaer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (1), særlig artikel 11, stk. 3,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2), særlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 indeholder en EU-liste over aromaer og udgangsmaterialer, der er godkendt til anvendelse i og på fødevarer, og disses anvendelsesbetingelser. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 indeholder en EU-liste over aromaer og udgangsmaterialer, der er godkendt til anvendelse i og på fødevarer, og disses anvendelsesbetingelser.

| (2) | Der blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 (3) vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Der blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 (3) vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.

| (3) | Listen kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning, der er indgivet af en medlemsstat eller en interesseret part. |
| --- | --- |

(3)

Listen kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning, der er indgivet af en medlemsstat eller en interesseret part.

| (4) | Den 17. december 2019 blev der indgivet en ansøgning til Kommissionen om godkendelse af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd (FL- No: 05.229) som aromastof til anvendelse i forskellige fødevarer, der henhører under en række fødevarekategorier, der er opført på EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer. Ansøgningen blev meddelt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) med henblik på en udtalelse. Kommissionen har også givet medlemsstaterne adgang til ansøgningen i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den 17. december 2019 blev der indgivet en ansøgning til Kommissionen om godkendelse af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd (FL- No: 05.229) som aromastof til anvendelse i forskellige fødevarer, der henhører under en række fødevarekategorier, der er opført på EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer. Ansøgningen blev meddelt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) med henblik på en udtalelse. Kommissionen har også givet medlemsstaterne adgang til ansøgningen i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1331/2008.

| (5) | I sin udtalelse af 29. september 2021 (4) evaluerede autoriteten sikkerheden ved stoffet FL-nr. 05.229, når det anvendes som aromastof, og konkluderede, at der ikke er nogen sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved det anslåede niveau for eksponering via kosten beregnet ved hjælp af APET (added portions exposure technique) på grundlag af de påtænkte anvendelser og anvendelsesniveauer. Autoriteten præciserede, at vurderingen kun finder anvendelse, hvis fødevarearomaen isoleres fra planten Periploca sepium ved hjælp af metoder, der giver anledning til et slutprodukt med den renhed og de restkoncentrationsniveauer, der er beskrevet i udtalelsen. Autoriteten konkluderede også, at den kumulative eksponering for FL-nr. 05.229 og de tre strukturelt beslægtede stoffer ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder. |
| --- | --- |

(5)

I sin udtalelse af 29. september 2021 (4) evaluerede autoriteten sikkerheden ved stoffet FL-nr. 05.229, når det anvendes som aromastof, og konkluderede, at der ikke er nogen sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved det anslåede niveau for eksponering via kosten beregnet ved hjælp af APET (added portions exposure technique) på grundlag af de påtænkte anvendelser og anvendelsesniveauer. Autoriteten præciserede, at vurderingen kun finder anvendelse, hvis fødevarearomaen isoleres fra planten Periploca sepium ved hjælp af metoder, der giver anledning til et slutprodukt med den renhed og de restkoncentrationsniveauer, der er beskrevet i udtalelsen. Autoriteten konkluderede også, at den kumulative eksponering for FL-nr. 05.229 og de tre strukturelt beslægtede stoffer ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.

| (6) | Ifølge oplysningerne på Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) websted (5) anførte registranten af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd, at stoffet kan indeholde 1-methyl-2-pyrrolidon (EF-nr. 212-828-1, CAS-nr. 872-50-4) som stabilisator. 1-Methyl-2-pyrrolidon (også kaldet N-methyl-2-pyrrolidon (NMP)) er klassificeret som reproduktionstoksisk (kategori 1B) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (6). Autoriteten anmodede derfor ansøgeren om at bekræfte, at 1-methyl-2-pyrrolidon ikke anvendes til fremstilling af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd, der foreslås anvendt som fødevarearoma. I sit svar bekræftede ansøgeren, at 1-methyl-2-pyrrolidon ikke anvendes i ekstraktionsprocessen som opløsningsmiddel, teknisk hjælpestof, stabilisator eller på anden måde i fremstillingen af dette stof. Autoriteten fandt derfor, at 1-methyl-2-pyrrolidon ikke forventes at være til stede i de opløsningsmidler, der anvendes i den fremstillingsproces, der er beskrevet i ansøgningsdossieret. Autoriteten bemærkede endvidere, at der ifølge udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) om NMP (7) ikke findes nogen kendte naturlige kilder til NMP. Autoriteten konkluderede derfor, at der ikke er tegn på, at 1-methyl-2-pyrrolidon er til stede i aromastoffet 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd fremstillet efter den procedure, der er beskrevet i den videnskabelige udtalelse. |
| --- | --- |

(6)

Ifølge oplysningerne på Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) websted (5) anførte registranten af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd, at stoffet kan indeholde 1-methyl-2-pyrrolidon (EF-nr. 212-828-1, CAS-nr. 872-50-4) som stabilisator. 1-Methyl-2-pyrrolidon (også kaldet N-methyl-2-pyrrolidon (NMP)) er klassificeret som reproduktionstoksisk (kategori 1B) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (6). Autoriteten anmodede derfor ansøgeren om at bekræfte, at 1-methyl-2-pyrrolidon ikke anvendes til fremstilling af 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd, der foreslås anvendt som fødevarearoma. I sit svar bekræftede ansøgeren, at 1-methyl-2-pyrrolidon ikke anvendes i ekstraktionsprocessen som opløsningsmiddel, teknisk hjælpestof, stabilisator eller på anden måde i fremstillingen af dette stof. Autoriteten fandt derfor, at 1-methyl-2-pyrrolidon ikke forventes at være til stede i de opløsningsmidler, der anvendes i den fremstillingsproces, der er beskrevet i ansøgningsdossieret. Autoriteten bemærkede endvidere, at der ifølge udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) om NMP (7) ikke findes nogen kendte naturlige kilder til NMP. Autoriteten konkluderede derfor, at der ikke er tegn på, at 1-methyl-2-pyrrolidon er til stede i aromastoffet 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd fremstillet efter den procedure, der er beskrevet i den videnskabelige udtalelse.

| (7) | I lyset af autoritetens udtalelse, og da anvendelsen af stoffet FL-nr. 05.229 som aromastof ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder med hensyn til de angivne anvendelsesbetingelser, og da det ikke forventes at vildlede forbrugerne, bør en sådan anvendelse godkendes. |
| --- | --- |

(7)

I lyset af autoritetens udtalelse, og da anvendelsen af stoffet FL-nr. 05.229 som aromastof ikke giver anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder med hensyn til de angivne anvendelsesbetingelser, og da det ikke forventes at vildlede forbrugerne, bør en sådan anvendelse godkendes.

| (8) | Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres, således at 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd optages på EU-listen over aromaer. |
| --- | --- |

(8)

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres, således at 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd optages på EU-listen over aromaer.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal 2021;19(11):6883.

4

EFSA Journal

(5)  https://echa.europa.eu/it/registration-dossier/-/registered-dossier/23928/2/1

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

6

(7)  VKF (Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed), 2011, OPINION ON N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) 22. marts 2011

7

---

BILAG

I del A i bilag I, afsnit 2, tabel 1 i forordning (EF) nr. 1334/2008 indsættes følgende under oplysningerne om FL nr. 05.226:

| »05.229 | 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd | 673-22-3 | | | Isoleret fra Periploca sepium | | EFSA« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

»05.229

2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyd

673-22-3

Isoleret fra Periploca sepium

EFSA«

---

| 1.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 64/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 64/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/442

af 28. februar 2023

om indledning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina for så vidt angår én kinesisk eksporterende producent, om ophævelse af tolden på importen fra den pågældende eksporterende producent og om at gøre denne import til genstand for registrering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, og artikel 14, stk. 5,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

1.   ANMODNINGEN

ANMODNINGEN

| (1) | Den 26. april 2022 modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen. Anmodningen blev opdateret den 14. oktober 2022. |
| --- | --- |

(1)

Den 26. april 2022 modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør) i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen. Anmodningen blev opdateret den 14. oktober 2022.

| (2) | Anmodningen blev indgivet af Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd. (»ansøgeren«), som er en eksporterende producent af melamin i Folkerepublikken Kina (»Kina«). |
| --- | --- |

(2)

Anmodningen blev indgivet af Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd. (»ansøgeren«), som er en eksporterende producent af melamin i Folkerepublikken Kina (»Kina«).

2.   DEN UNDERSØGTE VARE

DEN UNDERSØGTE VARE

| (3) | Den undersøgte vare er melamin, i øjeblikket henhørende under KN-kode 2933 61 00, med oprindelse i Kina. |
| --- | --- |

(3)

Den undersøgte vare er melamin, i øjeblikket henhørende under KN-kode 2933 61 00, med oprindelse i Kina.

| (4) | Melamin er et hvidt krystallinsk pulver, der udvindes af urinstof. Melamin bruges hovedsagelig i laminat, støbepulver, træplader og coating-harpikser. |
| --- | --- |

(4)

Melamin er et hvidt krystallinsk pulver, der udvindes af urinstof. Melamin bruges hovedsagelig i laminat, støbepulver, træplader og coating-harpikser.

3.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

| (5) | De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 457/2011 (2), som blev forlænget ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 (3). Antidumpingtolden blev indført i form af en minimumsimportpris (»MIP«) for de samarbejdsvillige eksporterende producenter og en fast told pr. ton for alle andre eksporterende producenter. |
| --- | --- |

(5)

De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 457/2011 (2), som blev forlænget ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 (3). Antidumpingtolden blev indført i form af en minimumsimportpris (»MIP«) for de samarbejdsvillige eksporterende producenter og en fast told pr. ton for alle andre eksporterende producenter.

2

3

| (6) | Den 1. juli 2022 indledte Kommissionen en udløbsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af melamin med oprindelse i Kina efter en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2 (4). |
| --- | --- |

(6)

Den 1. juli 2022 indledte Kommissionen en udløbsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af melamin med oprindelse i Kina efter en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2 (4).

4

4.   BEGRUNDELSE FOR DEN FORNYEDE UNDERSØGELSE

BEGRUNDELSE FOR DEN FORNYEDE UNDERSØGELSE

| (7) | Ansøgeren har fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at denne ikke eksporterede den undersøgte vare til Unionen i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne (1. januar 2009 til 31. december 2009). |
| --- | --- |

(7)

Ansøgeren har fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at denne ikke eksporterede den undersøgte vare til Unionen i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne (1. januar 2009 til 31. december 2009).

| (8) | Ansøgeren har fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at denne ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af den undersøgte vare, som er omfattet af den gældende antidumpingtold. |
| --- | --- |

(8)

Ansøgeren har fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at denne ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af den undersøgte vare, som er omfattet af den gældende antidumpingtold.

| (9) | Endelig har ansøgeren fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at denne først begyndte at eksportere den undersøgte vare til Unionen efter udløbet af den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne. |
| --- | --- |

(9)

Endelig har ansøgeren fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at denne først begyndte at eksportere den undersøgte vare til Unionen efter udløbet af den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne.

5.   PROCEDURE

PROCEDURE

5.1.   Indledning

Indledning

| (10) | Kommissionen undersøgte de foreliggende oplysninger og konkluderede, at der var tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse (ny eksportør), jf. grundforordningens artikel 11, stk. 4, med henblik på at fastsætte en individuel dumpingmargen for ansøgeren. Såfremt der konstateres dumping, vil Kommissionen fastsætte niveauet for den told, der skal gælde for import til Unionen af den undersøgte vare fremstillet af ansøgeren. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen undersøgte de foreliggende oplysninger og konkluderede, at der var tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet undersøgelse (ny eksportør), jf. grundforordningens artikel 11, stk. 4, med henblik på at fastsætte en individuel dumpingmargen for ansøgeren. Såfremt der konstateres dumping, vil Kommissionen fastsætte niveauet for den told, der skal gælde for import til Unionen af den undersøgte vare fremstillet af ansøgeren.

| (11) | I overensstemmelse med grundforordningens artikel 11, stk. 3 og 4, fastsættes den normale værdi for ansøgeren efter metoden i grundforordningens artikel 2, stk. 1-6a, idet den seneste udløbsundersøgelse af foranstaltningerne blev indledt efter den 20. december 2017. |
| --- | --- |

(11)

I overensstemmelse med grundforordningens artikel 11, stk. 3 og 4, fastsættes den normale værdi for ansøgeren efter metoden i grundforordningens artikel 2, stk. 1-6a, idet den seneste udløbsundersøgelse af foranstaltningerne blev indledt efter den 20. december 2017.

| (12) | EU-producenter, der vides at være berørt af sagen, blev den 2. december 2022 underrettet om anmodningen om en fornyet undersøgelse og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil indtil den 15. december 2022. |
| --- | --- |

(12)

EU-producenter, der vides at være berørt af sagen, blev den 2. december 2022 underrettet om anmodningen om en fornyet undersøgelse og fik mulighed for at fremsætte bemærkninger hertil indtil den 15. december 2022.

| (13) | Kommissionen henleder også parternes opmærksomhed på, at der som følge af covid-19-udbruddet er offentliggjort en meddelelse (5) om covid-19-udbruddets mulige konsekvenser for antidumping- og antisubsidieundersøgelser, som kan være relevant for denne undersøgelse. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionen henleder også parternes opmærksomhed på, at der som følge af covid-19-udbruddet er offentliggjort en meddelelse (5) om covid-19-udbruddets mulige konsekvenser for antidumping- og antisubsidieundersøgelser, som kan være relevant for denne undersøgelse.

5

5.2.   Ophævelse af de gældende foranstaltninger og registrering af importen

Ophævelse af de gældende foranstaltninger og registrering af importen

| (14) | I henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, bør den gældende antidumpingtold suspenderes for så vidt angår import til Unionen af den undersøgte vare, som fremstilles af ansøgeren. Samtidig skal denne import gøres til genstand for registrering i overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 5, for at sikre, at der kan opkræves antidumpingtold fra datoen for en sådan registrering, hvis det efter undersøgelsen konkluderes, at ansøgeren udøver dumping. Kommissionen bemærker endvidere, at det på nuværende tidspunkt ikke er muligt at foretage et pålideligt skøn over niveauet for den mulige fremtidige betalingsforpligtelse, jf. dog grundforordningens artikel 9, stk. 4. Hvis anmodningen trækkes tilbage og den fornyede undersøgelse afsluttes, vil beløbet for den registrerede import fortsat blive baseret på den antidumpingtold, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 for »alle andre eksporterende producenter«, med forbehold af resultatet af udløbsundersøgelsen, jf. betragtning 6. |
| --- | --- |

(14)

I henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4, bør den gældende antidumpingtold suspenderes for så vidt angår import til Unionen af den undersøgte vare, som fremstilles af ansøgeren. Samtidig skal denne import gøres til genstand for registrering i overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 5, for at sikre, at der kan opkræves antidumpingtold fra datoen for en sådan registrering, hvis det efter undersøgelsen konkluderes, at ansøgeren udøver dumping. Kommissionen bemærker endvidere, at det på nuværende tidspunkt ikke er muligt at foretage et pålideligt skøn over niveauet for den mulige fremtidige betalingsforpligtelse, jf. dog grundforordningens artikel 9, stk. 4. Hvis anmodningen trækkes tilbage og den fornyede undersøgelse afsluttes, vil beløbet for den registrerede import fortsat blive baseret på den antidumpingtold, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 for »alle andre eksporterende producenter«, med forbehold af resultatet af udløbsundersøgelsen, jf. betragtning 6.

5.3.   Undersøgelsesperiode for den fornyede undersøgelse

Undersøgelsesperiode for den fornyede undersøgelse

| (15) | Undersøgelsen dækker perioden fra den 1. januar 2022 til den 31. december 2022 (»undersøgelsesperioden«). Kommissionen forbeholder sig imidlertid ret til også at undersøge, om der er forekommet transaktioner i en efterfølgende periode og om nødvendigt ændre undersøgelsesperioden på baggrund af undersøgelsens konklusioner. |
| --- | --- |

(15)

Undersøgelsen dækker perioden fra den 1. januar 2022 til den 31. december 2022 (»undersøgelsesperioden«). Kommissionen forbeholder sig imidlertid ret til også at undersøge, om der er forekommet transaktioner i en efterfølgende periode og om nødvendigt ændre undersøgelsesperioden på baggrund af undersøgelsens konklusioner.

5.4.   Undersøgelse af ansøgeren

Undersøgelse af ansøgeren

| (16) | For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige i forbindelse med sin undersøgelse, har Kommissionen stillet et spørgeskema til rådighed for ansøgeren i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på webstedet for Generaldirektoratet for Handel https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2657. Ansøgeren skal indsende det udfyldte spørgeskema inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 4, stk. 2. |
| --- | --- |

(16)

For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige i forbindelse med sin undersøgelse, har Kommissionen stillet et spørgeskema til rådighed for ansøgeren i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på webstedet for Generaldirektoratet for Handel https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2657. Ansøgeren skal indsende det udfyldte spørgeskema inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 4, stk. 2.

5.5.   Andre skriftlige indlæg

Andre skriftlige indlæg

| (17) | I henhold til bestemmelserne i denne forordning opfordres alle interesserede parter til at tilkendegive deres synspunkter, indsende oplysninger og fremlægge dokumentation herfor. Medmindre andet er angivet, skal disse oplysninger med tilhørende dokumentation være Kommissionen i hænde inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 4, stk. 2. |
| --- | --- |

(17)

I henhold til bestemmelserne i denne forordning opfordres alle interesserede parter til at tilkendegive deres synspunkter, indsende oplysninger og fremlægge dokumentation herfor. Medmindre andet er angivet, skal disse oplysninger med tilhørende dokumentation være Kommissionen i hænde inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 4, stk. 2.

5.6.   Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester

Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester

| (18) | Samtlige interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester inden for de frister, der er fastsat i denne forordnings artikel 4, stk. 3. Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes. For høringer angående emner, der vedrører undersøgelsens indledende fase, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. Derefter skal en anmodning om at blive hørt indgives inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med parterne. |
| --- | --- |

(18)

Samtlige interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester inden for de frister, der er fastsat i denne forordnings artikel 4, stk. 3. Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes. For høringer angående emner, der vedrører undersøgelsens indledende fase, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. Derefter skal en anmodning om at blive hørt indgives inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med parterne.

5.7.   Vejledning om indgivelse af skriftlige indlæg og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Vejledning om indgivelse af skriftlige indlæg og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

| (19) | Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsret. Parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar. |
| --- | --- |

(19)

Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsret. Parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar.

| (20) | Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne forordning, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Sensitive« (6). Interesserede parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling. |
| --- | --- |

(20)

Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne forordning, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Sensitive« (6). Interesserede parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling.

6

| (21) | Parter, der indgiver oplysninger forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikke-fortrolige sammendrag heraf i henhold til grundforordningens artikel 19, stk. 2, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. |
| --- | --- |

(21)

Parter, der indgiver oplysninger forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikke-fortrolige sammendrag heraf i henhold til grundforordningens artikel 19, stk. 2, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold.

| (22) | Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikke-fortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte. |
| --- | --- |

(22)

Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikke-fortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte.

| (23) | Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder scannede fuldmagter og erklæringer. |
| --- | --- |

(23)

Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder scannede fuldmagter og erklæringer.

| (24) | For at få adgang til TRON.tdi skal de interesserede parter have en EU Login-konto. Fuldstændige oplysninger om registrering på og brug af TRON.tdi findes på https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf. |
| --- | --- |

(24)

For at få adgang til TRON.tdi skal de interesserede parter have en EU Login-konto. Fuldstændige oplysninger om registrering på og brug af TRON.tdi findes på https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

| (25) | Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted: https://europa.eu/!7tHpY3. |
| --- | --- |

(25)

Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted: https://europa.eu/!7tHpY3.

| (26) | Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter via TRON.tdi eller pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for indgivelse af indlæg via TRON.tdi og pr. e-mail.





  Kommissionens postadresse: |
| --- | --- |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat G |
| Kontor: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
| E-mail: TRADE-R791-MELAMINE@ec.europa.eu |

(26)

Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter via TRON.tdi eller pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for indgivelse af indlæg via TRON.tdi og pr. e-mail.

Kommissionens postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat G

Kontor: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: TRADE-R791-MELAMINE@ec.europa.eu

6.   MANGLENDE SAMARBEJDE

MANGLENDE SAMARBEJDE

| (27) | Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18. |
| --- | --- |

(27)

Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

| (28) | Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, skal der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18. |
| --- | --- |

(28)

Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, skal der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

| (29) | Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet. |
| --- | --- |

(29)

Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet.

7.   HØRINGSKONSULENT

HØRINGSKONSULENT

| (30) | Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren. |
| --- | --- |

(30)

Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren.

| (31) | Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene. |
| --- | --- |

(31)

Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene.

| (32) | Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen. |
| --- | --- |

(32)

Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen.

| (33) | Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_da. |
| --- | --- |

(33)

Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_da.

8.   TIDSPLAN FOR UNDERSØGELSEN

TIDSPLAN FOR UNDERSØGELSEN

| (34) | Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 5, blive afsluttet senest ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. |
| --- | --- |

(34)

Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 5, blive afsluttet senest ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

9.   BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

| (35) | Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (7). |
| --- | --- |

(35)

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (7).

7

| (36) | En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted: https://europa.eu/!vr4g9W — |
| --- | --- |

(36)

En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted: https://europa.eu/!vr4g9W —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der indledes en fornyet undersøgelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1036 med henblik på at fastslå, om der bør indføres en individuel antidumpingtold på importen af melamin, i øjeblikket henhørende under KN-kode 2933 61 00, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, fremstillet med henblik på eksport til Unionen af Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd. (Taric-tillægskode 899B).

Artikel 2

Den antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171, ophæves, for så vidt angår den import, der er omhandlet i denne forordnings artikel 1.

Artikel 3

De nationale toldmyndigheder tager de nødvendige skridt til registrering af den import, der er omhandlet i denne forordnings artikel 1, i henhold til artikel 11, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1036.

Registreringen ophører ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 4

1.   Interesserede parter skal senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden give sig til kende ved at kontakte Kommissionen.

2.   Medmindre andet er angivet, skal interesserede parter give sig til kende over for Kommissionen, fremsætte deres synspunkter skriftligt og indsende besvarelser af spørgeskemaerne eller andre oplysninger senest 37 dage efter offentliggørelsen af denne forordning i Den Europæiske Unions Tidende, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen.

3.   Interesserede parter kan også anmode om at blive hørt af Kommissionen inden for samme frist på 37 dage. For høringer angående emner, der vedrører undersøgelsens indledende fase, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 457/2011 af 10. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 124 af 13.5.2011, s. 2).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 af 30. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 170 af 1.7.2017, s. 62).

3

(4)  Meddelelse om indledning af en udløbsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT C 252 af 1.7.2022, s. 6).

4

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29.

5

(6)  Et dokument med påtegningen »Sensitive« er et fortroligt dokument i henhold til grundforordningens artikel 19 og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (»antidumpingaftalen«). Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

7

---