# C_2017400EN.01000101.xml

| 24.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 400/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2017/C 400/01)

| Date of adoption of the decision | 08.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38936 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d’aide à l’exploitation des petits et moyens aéroports français |
| Legal basis | articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;
  articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce;
  article 20 de la constitution française de 1958. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Other — subvention directe, avance remboursable, prêt ou garantie d’emprunt |
| Budget | Overall budget: EUR 180 (in millions)
  Annual budget: EUR 18 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | 01.01.2015 — 03.04.2024 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | PUSEY — Christian |
| DGAC — 50, rue Henri Farman 75015 PARIS |

Date of adoption of the decision

08.04.2015

Aid number

SA.38936 (2014/N)

Member State

France

Region

FRANCE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d’aide à l’exploitation des petits et moyens aéroports français

Legal basis

articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;

articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce;

article 20 de la constitution française de 1958.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Other — subvention directe, avance remboursable, prêt ou garantie d’emprunt

Budget

Overall budget: EUR 180 (in millions)

Annual budget: EUR 18 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

01.01.2015 — 03.04.2024

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

PUSEY — Christian

DGAC — 50, rue Henri Farman 75015 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 08.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38937 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d’aide à l’investissement des petits et moyens aéroports français |
| Legal basis | articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;
  articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce;
  article 20 de la constitution française de 1958. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Other — subvention directe, avances remboursables, prêts ou garanties d’emprunts |
| Budget | Overall budget: EUR 250 (in millions)
  Annual budget: EUR 25 (in millions) |
| Intensity | 75 % |
| Duration (period) | 01.01.2015 — 31.12.2024 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | PUSEY — Christian |
| DGAC — 50, rue Henri Farman 75015 PARIS |

Date of adoption of the decision

08.04.2015

Aid number

SA.38937 (2014/N)

Member State

France

Region

FRANCE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d’aide à l’investissement des petits et moyens aéroports français

Legal basis

articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;

articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce;

article 20 de la constitution française de 1958.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Other — subvention directe, avances remboursables, prêts ou garanties d’emprunts

Budget

Overall budget: EUR 250 (in millions)

Annual budget: EUR 25 (in millions)

Intensity

75 %

Duration (period)

01.01.2015 — 31.12.2024

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

PUSEY — Christian

DGAC — 50, rue Henri Farman 75015 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 08.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38938 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d’aide au démarrage des compagnies aériennes au départ des petits et moyens aéroports français |
| Legal basis | articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;
  articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce;
  article 20 de la constitution française de 1958. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Other — Abattement de redevances aéroportuaires |
| Budget | Overall budget: EUR 150 (in millions)
  Annual budget: EUR 15 (in millions) |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 01.01.2015 — 31.12.2024 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | PUSEY — Christian |
| DGAC — 50, rue Henri Farman 75015 PARIS |

Date of adoption of the decision

08.04.2015

Aid number

SA.38938 (2014/N)

Member State

France

Region

FRANCE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d’aide au démarrage des compagnies aériennes au départ des petits et moyens aéroports français

Legal basis

articles L.1511-1 à 5, L.2251-1 et 2, L.3231-1 et 2, L.4211-1 du code général des collectivités territoriales;

articles L.711-1 à 3 et L.711-7 du code de commerce;

article 20 de la constitution française de 1958.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Other — Abattement de redevances aéroportuaires

Budget

Overall budget: EUR 150 (in millions)

Annual budget: EUR 15 (in millions)

Intensity

50 %

Duration (period)

01.01.2015 — 31.12.2024

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

PUSEY — Christian

DGAC — 50, rue Henri Farman 75015 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 05.10.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41116 (2017/NN) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Domniemana pomoc dla KGHM Polska Miedź S.A. |
| Legal basis | The Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity (AFEA) which sets forth general principles for economic activities in Poland, and (b) the Geological and Mining Law (GML) of 9 June 2011 setting forth specific rules for the prospection, exploration and
  exploitation of mineral resources. |
| Type of measure | Individual aid | KGHM Polska Miedź S.A. |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Mining of chemical and fertiliser minerals |
| Name and address of the granting authority | Minister Srodowiska |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

05.10.2017

Aid number

SA.41116 (2017/NN)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Domniemana pomoc dla KGHM Polska Miedź S.A.

Legal basis

The Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity (AFEA) which sets forth general principles for economic activities in Poland, and (b) the Geological and Mining Law (GML) of 9 June 2011 setting forth specific rules for the prospection, exploration and

exploitation of mineral resources.

Type of measure

Individual aid

KGHM Polska Miedź S.A.

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

Mining of chemical and fertiliser minerals

Name and address of the granting authority

Minister Srodowiska

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.07.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45584 (2016/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | Stredné Slovensko | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prijímateľ pomoci: Mondi SCP a. s.
  NÁZOV PROJEKTU: Rozšírenie výrobnej kapacity a zavedenie nového inovatívneho produktu ‘Kraft Top White’ v Ružomberku. |
| Legal basis | 1. | Zákon č. 561/2007 Z. z. o investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (príloha č. 15), zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (príloha č. 16), zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (príloha č. 17) |

Date of adoption of the decision

13.07.2017

Aid number

SA.45584 (2016/N)

Member State

Slovakia

Region

Stredné Slovensko

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Prijímateľ pomoci: Mondi SCP a. s.

NÁZOV PROJEKTU: Rozšírenie výrobnej kapacity a zavedenie nového inovatívneho produktu ‘Kraft Top White’ v Ružomberku.

Legal basis

1.

Zákon č. 561/2007 Z. z. o investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (príloha č. 15), zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (príloha č. 16), zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (príloha č. 17)

Type of measure

Individual aid

Mondi SCP, a.s.

Objective

Regional development (including territorial cooperation)

Form of aid

Tax allowance

Budget

Overall budget: EUR 46 034 (in millions)

Intensity

15,35  %

Duration (period)

—

Economic sectors

Manufacture of paper and paper products

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo financií Slovenskej republiky, Sekcia daňová a colná |
| --- |
| Štefanovičova 5, P. O. BOX 82, 817 82 Bratislava, Slovenská republika |

Ministerstvo financií Slovenskej republiky, Sekcia daňová a colná

Štefanovičova 5, P. O. BOX 82, 817 82 Bratislava, Slovenská republika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 29.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45863 (2016/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | DALARNAS LAEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Scandinavian Mountains Airport AB |
| Legal basis | Assignment to the Swedish Transport Administration to contract for a state investment aid for the construction of a runway at Salen Trysil Airport |
| Type of measure | Individual aid | Scandinavian Mountains Airport AB |
| Objective | Regional development (including territorial cooperation) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: SEK 280 (in millions) |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | From 31.10.2016 |
| Economic sectors | Passenger air transport |
| Name and address of the granting authority | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Date of adoption of the decision

29.05.2017

Aid number

SA.45863 (2016/N)

Member State

Sweden

Region

DALARNAS LAEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Scandinavian Mountains Airport AB

Legal basis

Assignment to the Swedish Transport Administration to contract for a state investment aid for the construction of a runway at Salen Trysil Airport

Type of measure

Individual aid

Scandinavian Mountains Airport AB

Objective

Regional development (including territorial cooperation)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: SEK 280 (in millions)

Intensity

40 %

Duration (period)

From 31.10.2016

Economic sectors

Passenger air transport

Name and address of the granting authority

Trafikverket

781 89 Borlänge

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 06.06.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47109 (2017/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | 1. | Aide au transport ferroviaire combiné |

Date of adoption of the decision

06.06.2017

Aid number

SA.47109 (2017/N)

Member State

Belgium

Region

BELGIQUE-BELGIE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

1.

Aide au transport ferroviaire combiné

| 2. | Aide au trafic diffus |
| --- | --- |

2.

Aide au trafic diffus

Legal basis

Loi-programme du 22 décembre 2008

Loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes

Avant-projet de loi concernant le soutien au trafic diffus pour la période 2017-2020 et portant prolongement du soutien au transport combiné pour la période 2017-2020

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 53 559 (in millions)

Annual budget: EUR 13 533 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Freight rail transport

Name and address of the granting authority

| Service public fédéral Mobilité et Transports |
| --- |
| Rue du Progrès, 56 — 1210 Bruxelles |

Service public fédéral Mobilité et Transports

Rue du Progrès, 56 — 1210 Bruxelles

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 23.10.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48362 (2017/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Video games tax relief — Prolongation |
| Legal basis | Finance Act 2013;
  Finance Act 2014;
  Cultural Test (Video Games) Regulations 2014 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Other form of tax advantage, Tax base reduction |
| Budget | Overall budget: GBP 460 (in millions)
  Annual budget: GBP 92 (in millions) |
| Intensity | 20 % |
| Duration (period) | 01.04.2018 — 31.03.2023 |
| Economic sectors | Publishing of computer games, Other software publishing |
| Name and address of the granting authority | Her Majesty's Revenue and Customs |
| 100 Parliament Street, |
| London, SW1A 2BQ |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

23.10.2017

Aid number

SA.48362 (2017/N)

Member State

United Kingdom

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Video games tax relief — Prolongation

Legal basis

Finance Act 2013;

Finance Act 2014;

Cultural Test (Video Games) Regulations 2014

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Other form of tax advantage, Tax base reduction

Budget

Overall budget: GBP 460 (in millions)

Annual budget: GBP 92 (in millions)

Intensity

20 %

Duration (period)

01.04.2018 — 31.03.2023

Economic sectors

Publishing of computer games, Other software publishing

Name and address of the granting authority

Her Majesty's Revenue and Customs

100 Parliament Street,

London, SW1A 2BQ

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 04.09.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48937 (2017/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rettungsbeihilfe zugunsten Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG |
| Legal basis | Bundeshaushaltsordnung |
| Type of measure | Ad hoc aid | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG |
| Objective | Rescuing undertakings in difficulty |
| Form of aid | Interest subsidy, Loan/Repayable advances |
| Budget | Overall budget: EUR 150 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | From 04.09.2017 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | KfW |
| Palmengartenstraße 5-9 |

Date of adoption of the decision

04.09.2017

Aid number

SA.48937 (2017/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rettungsbeihilfe zugunsten Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Legal basis

Bundeshaushaltsordnung

Type of measure

Ad hoc aid

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Objective

Rescuing undertakings in difficulty

Form of aid

Interest subsidy, Loan/Repayable advances

Budget

Overall budget: EUR 150 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

From 04.09.2017

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

KfW

Palmengartenstraße 5-9

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---