# Uradni list L 109I/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 109I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6624. april 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 109I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6624. april 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/844 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/845 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani | 13 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/846 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu | 15 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/847 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji | 26 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2023/848 z dne 24. aprila 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/1693 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima | 38 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/849 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu | 40 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/844 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

1

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/845 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani

13

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/846 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

15

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/847 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

26

*

Sklep Sveta (SZVP) 2023/848 z dne 24. aprila 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/1693 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima

38

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/849 z dne 24. aprila 2023 o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

40

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 24.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 109/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/844

z dne 24. aprila 2023

o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012.

| (2) | Svet je še naprej zelo zaskrbljen zaradi razmer v Siriji. Konflikt v Siriji traja že več kot desetletje in še zdaleč ni končan, trpljenje in nestabilnost pa se s tem nadaljujeta. |
| --- | --- |

(2)

Svet je še naprej zelo zaskrbljen zaradi razmer v Siriji. Konflikt v Siriji traja že več kot desetletje in še zdaleč ni končan, trpljenje in nestabilnost pa se s tem nadaljujeta.

| (3) | Svet ugotavlja, da sirski režim še naprej izvaja politiko zatiranja. Glede na nepojemajočo resnost razmer Svet meni, da je treba veljavne omejevalne ukrepe ohraniti in poskrbeti za njihovo učinkovitost, tako da se poostrijo ter hkrati ostanejo ciljno usmerjeni in diferencirani, ob tem pa upoštevati tudi humanitarne razmere med sirskim prebivalstvom. Svet glede na konkreten kontekst, ki prevladuje v Siriji, meni, da so ti omejevalni ukrepi, da bi bili učinkoviti, še posebej relevantni zlasti za določene kategorije oseb in subjektov. |
| --- | --- |

(3)

Svet ugotavlja, da sirski režim še naprej izvaja politiko zatiranja. Glede na nepojemajočo resnost razmer Svet meni, da je treba veljavne omejevalne ukrepe ohraniti in poskrbeti za njihovo učinkovitost, tako da se poostrijo ter hkrati ostanejo ciljno usmerjeni in diferencirani, ob tem pa upoštevati tudi humanitarne razmere med sirskim prebivalstvom. Svet glede na konkreten kontekst, ki prevladuje v Siriji, meni, da so ti omejevalni ukrepi, da bi bili učinkoviti, še posebej relevantni zlasti za določene kategorije oseb in subjektov.

| (4) | Svet ocenjuje, da z režimom povezane milice podpirajo sirski režim pri politiki zatiranja, kršijo človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo v imenu sirskega režima ter da njeni pripadniki pomenijo resno nevarnost za nadaljevanje takih kršitev. V zadnjih letih se je povečalo število zasebnih varnostnih podjetij, ki delujejo v Siriji kot slamnate družbe za z režimom povezane milice ter jih podpirajo z dejavnostmi, kot je novačenje. Svet zato meni, da so potrebni nadaljnji omejevalni ukrepi za zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo pripadnikom s sirskim režimom povezanih milic, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, ter oseb in subjektov, povezanih z nekaterimi zasebnimi varnostnimi podjetji, ki podpirajo takšne z režimom povezane milice, ter da se takim osebam, ki jih je opredelil Svet in so navedeni v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012, omeji vstop. |
| --- | --- |

(4)

Svet ocenjuje, da z režimom povezane milice podpirajo sirski režim pri politiki zatiranja, kršijo človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo v imenu sirskega režima ter da njeni pripadniki pomenijo resno nevarnost za nadaljevanje takih kršitev. V zadnjih letih se je povečalo število zasebnih varnostnih podjetij, ki delujejo v Siriji kot slamnate družbe za z režimom povezane milice ter jih podpirajo z dejavnostmi, kot je novačenje. Svet zato meni, da so potrebni nadaljnji omejevalni ukrepi za zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo pripadnikom s sirskim režimom povezanih milic, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, ter oseb in subjektov, povezanih z nekaterimi zasebnimi varnostnimi podjetji, ki podpirajo takšne z režimom povezane milice, ter da se takim osebam, ki jih je opredelil Svet in so navedeni v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012, omeji vstop.

| (5) | Svet je zelo zaskrbljen zaradi porasta trgovine s prepovedanimi drogami s poreklom v Siriji. Svet je zlasti ocenil, da je trgovina z amfetamini postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu zagotavlja prihodke, ki prispevajo k njegovi zmožnosti nadaljevanja represivnih politik. Svet meni, da bi moral določiti omejevalne ukrepe, s katerimi bi zamrznili vsa sredstva in gospodarske vire, ki pripadajo določenim osebam in subjektom, vpletenim v proizvodnjo prepovedanih drog s poreklom v Siriji ali nedovoljeno trgovino z njimi, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, te osebe in subjekte pa je Svet opredelil in so navedeni v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012; s temi ukrepi bi se morale uvesti tudi omejitve vstopa za te osebe, da bi jim preprečili zagotavljanje podpore režimu in povečali pritisk na režim, da bi spremenil svoje represivne politike. Cilj teh ukrepov je tudi zmanjšati tveganje za spodkopavanje učinkovitosti omejevalnih ukrepov z omejevanjem zmožnosti režima, da se zateka k prihodkom iz trgovine s prepovedanimi drogami, da bi nadaljeval svoje represivne politike. |
| --- | --- |

(5)

Svet je zelo zaskrbljen zaradi porasta trgovine s prepovedanimi drogami s poreklom v Siriji. Svet je zlasti ocenil, da je trgovina z amfetamini postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu zagotavlja prihodke, ki prispevajo k njegovi zmožnosti nadaljevanja represivnih politik. Svet meni, da bi moral določiti omejevalne ukrepe, s katerimi bi zamrznili vsa sredstva in gospodarske vire, ki pripadajo določenim osebam in subjektom, vpletenim v proizvodnjo prepovedanih drog s poreklom v Siriji ali nedovoljeno trgovino z njimi, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, te osebe in subjekte pa je Svet opredelil in so navedeni v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012; s temi ukrepi bi se morale uvesti tudi omejitve vstopa za te osebe, da bi jim preprečili zagotavljanje podpore režimu in povečali pritisk na režim, da bi spremenil svoje represivne politike. Cilj teh ukrepov je tudi zmanjšati tveganje za spodkopavanje učinkovitosti omejevalnih ukrepov z omejevanjem zmožnosti režima, da se zateka k prihodkom iz trgovine s prepovedanimi drogami, da bi nadaljeval svoje represivne politike.

| (6) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, dodati 25 oseb in osem subjektov. |
| --- | --- |

(6)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, dodati 25 oseb in osem subjektov.

| (7) | Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 24. aprila 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni:

| (1) | na seznam iz oddelka A (Osebe) se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | Datum rojstva: 18.7.1980
  Kraj rojstva: Kardaha, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.
  Vpleten je tudi v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim. Zlasti je vpleten v proizvodnjo Captagona in odgovoren za pošiljke prepovedanih drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  (tudi „Samir“)
  سامر كمال الأسد | Datum rojstva: 19.5.1973
  Kraj rojstva: Kardaha, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.
  Deluje v okviru trgovine s prepovedanimi drogami, zlasti v njihovi proizvodnji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL-ASSAD
  (tudi „Rifa’at“)
  مضر رفعت الأسد | Datum rojstva: 1964
  Kraj rojstva: Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Tesno je povezan z režimom.
  Povezan je z dejavnostmi na področju drog, natančneje s trgovino s Captagonom v regiji Lattakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | Datum rojstva: 27.8.1981
  Kraj rojstva: Bosra Al-Sham, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je vodja z režimom povezane milice.
  Vpleten je v trgovino s Captagonom, ki jo vodi režim, v južni Siriji, zlasti v Derai. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | Datum rojstva: 31.7.1980
  Kraj rojstva: Douma, Rif Dimashq Governorate, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji in ima interese na nepremičninskem in gradbeniškem področju ter v industriji. Tesno je povezan z družino Assad. Je podpornik predsednika Al-Assada in je zanj organiziral shode.
  Poleg tega je vpleten v tihotapljenje Captagona in je kupil nepremičnine za naložbo v obrate za pakiranje, ki se uporabljajo pri tihotapljenju drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  (tudi „ Hamida“)
  عبد اللطيف حميدة | Datum rojstva: 1.12.1977
  Kraj rojstva: Alep, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Tesno je povezan z družino Assad.
  Je lastnik tovarne v Alepu, ki je del proizvodnje in nedovoljene trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | Datum rojstva: 1977
  Kraj rojstva: Zahle, Libanon
  Državljanstvo: libanonsko
  Spol: moški | Povezan je s člani družine Assad.
  Vpleten je v nedovoljeno trgovino s Captagonom v Libanonu in Siriji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | Datum rojstva: 13.12.1959
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je sirski poslovnež, ki ima v lasti več podjetij, med drugim Neptunus LLC.
  Prek svojih podjetij je vpleten v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim, zlasti v smislu prevoza iz pristanišča Latakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | Datum rojstva: 1982
  Kraj rojstva: Nasib, Daraa, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Domnevna lokacija: Daraa, Sirija
  Spol: moški | Je vodilni član z režimom povezane milice v jugozahodni Siriji, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.
  Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  (tudi Mustafa AL-KASAM / QASIM)
  مصطفى المسالمة / الكسم | Državljanstvo: sirsko
  Domnevna lokacija: Daraa al-Balad, Sirija
  Spol: moški | Vodi z režimom povezano milico, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.
  Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s sintetično drogo Captagon. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko.
  Torej ima koristi od režima, ga podpira in je povezan z njim. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | Datum rojstva: 1.2.1985
  Kraj rojstva: Tfail, Libanon
  Državljanstvo: sirsko/libanonsko
  Spol: moški | Je tesno povezan s četrto divizijo sirske vojske. V Libanonu in Siriji je vzpostavil široko mrežo za nedovoljeno trgovino z drogami in zgradil obrate za proizvodnjo Captagona blizu sirsko-libanonske meje. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | Datum rojstva: 1964
  Kraj rojstva: Kardaha, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Prek zakonske zveze je povezan z družino Assad.
  Je tudi vodja z režimom povezane milice in za režim še naprej opravlja različne vojaške in obveščevalne funkcije. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | Datum rojstva: 3.10.1985
  Kraj rojstva: Atil, Sirija
  Funkcija: vodja milice, povezane s sirskim režimom
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Vodi milico, povezano s sirsko vojaško obveščevalno službo.
  Vpleten je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami, povezano s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  (tudi Asa’ad)
  محمد عبده أسعد | Datum rojstva: 19.7.1975
  Kraj rojstva: Ain Tineh, podeželje pri Damasku, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Stavba Assaad, glavna ulica, Ain Tineh, podeželje pri Damasku
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Abdo Assaad
  Spol: moški | Je vodja milice Hosn al-Watan, ki se je borila v imenu sirskega režima.
  Nazadnje je ustanovil Aman for Protection and Security LLC, ki ponuja storitve zasebnega varovanja in deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (tudi Samer AL-DIBS, Samir) | Datum rojstva: 30.3.1962
  Kraj rojstva: Damask, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Naher Street, Rawda, Damask, Sirija
  Spol: moški | Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven v več gospodarskih sektorjih, zlasti na področju kemijske industrije in nepremičnin. Je član upravnega odbora sirsko-kitajskega poslovnega sveta ter predsednik industrijske zbornice v Damasku in podeželskem Damasku. Je tudi poslanec Parlamenta in tesni sodelavec Maherja al-Assada. Pri teh funkcijah ima Samer al-Dibis koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (tudi Ali Najeeb IBRAHIM) | Datum rojstva: 1991
  Funkcija: poslovnež
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Al-Malki, Damask, Sirija
  Spol: moški | Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven tudi v telekomunikacijskem sektorju. V lasti ima več slamnatih podjetij, ki so bila povezana s sirskim režimom, da bi se izognili sankcijam. Torej ima tudi on koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  (tudi Ismael)
  جمال إسماعيل | Državljanstvo: sirsko
  Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost
  Spol: moški | 13. aprila 2013 je bil poveljnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je njegova enota v mestu Tadamon ubila vsaj 41 civilistov („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost | 13. aprila 2013 je bil poveljujoči častnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon („pokol v Tadamonu“). Zato je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  (tudi Usama)
  أسامة المالكي | Datum rojstva: 1963
  Kraj rojstva: Damask, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Vila 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, podeželje pri Damasku, Sirija
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي
  Spol: moški | Je večinski lastnik družbe Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, ki je povezana z režimom. Osama al-Maliki ima torej koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (tudi Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | Datum rojstva: 1975
  Kraj rojstva: Jablah, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je vodja milice „Nacionalnih obrambnih sil“ v Damasku, ki se vsaj od leta 2012 bori v imenu režima. Torej je član milice, povezane z režimom.
  Bil je del strukture poveljevanja v pokolu najmanj 41 civilistov v mestu Tadamon 13. aprila 2013 („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | Datum rojstva: 1982
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje
  Povezani posamezniki: brat: Khodr Taher
  Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC;
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Ali Taher
  Spol: moški | Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  (tudi Yusuf, Yousef)
  أمجد يوسف | Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je častnik v sirski vojaški obveščevalni službi.
  13. aprila 2013 je bil član enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima in je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  (tudi Usama)
  أسامة رمضان | Datum rojstva: 1973
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje;
  Poslovni partner: Ahmad Ali Taher
  Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Hassan Ramadan
  Spol: moški | Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | Datum rojstva: 1987
  Kraj rojstva: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area
  Številka osebne izkaznice: 10040018920
  Ime očeta: Mhanna
  Ime matere: Insaf
  Spol: moški | Bil je vodja polka Sahab divizije sirske arabske vojske, znane kot „tigrske sile“. Je tesni sodelavec Suhayla Hassana. Vpleten je v financiranje režima, tudi s tihotapljenjem goriva. Od svoje povezave z režimom ima tudi koristi, na primer zaradi priložnosti za razvoj nepremičnin. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023“; |

(1)

na seznam iz oddelka A (Osebe) se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

Datum rojstva: 18.7.1980

Kraj rojstva: Kardaha, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.

Vpleten je tudi v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim. Zlasti je vpleten v proizvodnjo Captagona in odgovoren za pošiljke prepovedanih drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

(tudi „Samir“)

سامر كمال الأسد

Datum rojstva: 19.5.1973

Kraj rojstva: Kardaha, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.

Deluje v okviru trgovine s prepovedanimi drogami, zlasti v njihovi proizvodnji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL-ASSAD

(tudi „Rifa’at“)

مضر رفعت الأسد

Datum rojstva: 1964

Kraj rojstva: Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Tesno je povezan z režimom.

Povezan je z dejavnostmi na področju drog, natančneje s trgovino s Captagonom v regiji Lattakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

Datum rojstva: 27.8.1981

Kraj rojstva: Bosra Al-Sham, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je vodja z režimom povezane milice.

Vpleten je v trgovino s Captagonom, ki jo vodi režim, v južni Siriji, zlasti v Derai. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

Datum rojstva: 31.7.1980

Kraj rojstva: Douma, Rif Dimashq Governorate, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji in ima interese na nepremičninskem in gradbeniškem področju ter v industriji. Tesno je povezan z družino Assad. Je podpornik predsednika Al-Assada in je zanj organiziral shode.

Poleg tega je vpleten v tihotapljenje Captagona in je kupil nepremičnine za naložbo v obrate za pakiranje, ki se uporabljajo pri tihotapljenju drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

(tudi „ Hamida“)

عبد اللطيف حميدة

Datum rojstva: 1.12.1977

Kraj rojstva: Alep, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Tesno je povezan z družino Assad.

Je lastnik tovarne v Alepu, ki je del proizvodnje in nedovoljene trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

Datum rojstva: 1977

Kraj rojstva: Zahle, Libanon

Državljanstvo: libanonsko

Spol: moški

Povezan je s člani družine Assad.

Vpleten je v nedovoljeno trgovino s Captagonom v Libanonu in Siriji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

Datum rojstva: 13.12.1959

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je sirski poslovnež, ki ima v lasti več podjetij, med drugim Neptunus LLC.

Prek svojih podjetij je vpleten v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim, zlasti v smislu prevoza iz pristanišča Latakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

Datum rojstva: 1982

Kraj rojstva: Nasib, Daraa, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Domnevna lokacija: Daraa, Sirija

Spol: moški

Je vodilni član z režimom povezane milice v jugozahodni Siriji, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.

Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

(tudi Mustafa AL-KASAM / QASIM)

مصطفى المسالمة / الكسم

Državljanstvo: sirsko

Domnevna lokacija: Daraa al-Balad, Sirija

Spol: moški

Vodi z režimom povezano milico, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.

Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s sintetično drogo Captagon. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko.

Torej ima koristi od režima, ga podpira in je povezan z njim.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

Datum rojstva: 1.2.1985

Kraj rojstva: Tfail, Libanon

Državljanstvo: sirsko/libanonsko

Spol: moški

Je tesno povezan s četrto divizijo sirske vojske. V Libanonu in Siriji je vzpostavil široko mrežo za nedovoljeno trgovino z drogami in zgradil obrate za proizvodnjo Captagona blizu sirsko-libanonske meje. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

Datum rojstva: 1964

Kraj rojstva: Kardaha, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Prek zakonske zveze je povezan z družino Assad.

Je tudi vodja z režimom povezane milice in za režim še naprej opravlja različne vojaške in obveščevalne funkcije.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

Datum rojstva: 3.10.1985

Kraj rojstva: Atil, Sirija

Funkcija: vodja milice, povezane s sirskim režimom

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Vodi milico, povezano s sirsko vojaško obveščevalno službo.

Vpleten je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami, povezano s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

(tudi Asa’ad)

محمد عبده أسعد

Datum rojstva: 19.7.1975

Kraj rojstva: Ain Tineh, podeželje pri Damasku, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Stavba Assaad, glavna ulica, Ain Tineh, podeželje pri Damasku

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Abdo Assaad

Spol: moški

Je vodja milice Hosn al-Watan, ki se je borila v imenu sirskega režima.

Nazadnje je ustanovil Aman for Protection and Security LLC, ki ponuja storitve zasebnega varovanja in deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(tudi Samer AL-DIBS, Samir)

Datum rojstva: 30.3.1962

Kraj rojstva: Damask, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Naher Street, Rawda, Damask, Sirija

Spol: moški

Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven v več gospodarskih sektorjih, zlasti na področju kemijske industrije in nepremičnin. Je član upravnega odbora sirsko-kitajskega poslovnega sveta ter predsednik industrijske zbornice v Damasku in podeželskem Damasku. Je tudi poslanec Parlamenta in tesni sodelavec Maherja al-Assada. Pri teh funkcijah ima Samer al-Dibis koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(tudi Ali Najeeb IBRAHIM)

Datum rojstva: 1991

Funkcija: poslovnež

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Al-Malki, Damask, Sirija

Spol: moški

Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven tudi v telekomunikacijskem sektorju. V lasti ima več slamnatih podjetij, ki so bila povezana s sirskim režimom, da bi se izognili sankcijam. Torej ima tudi on koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

(tudi Ismael)

جمال إسماعيل

Državljanstvo: sirsko

Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost

Spol: moški

13. aprila 2013 je bil poveljnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je njegova enota v mestu Tadamon ubila vsaj 41 civilistov („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost

13. aprila 2013 je bil poveljujoči častnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon („pokol v Tadamonu“). Zato je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

(tudi Usama)

أسامة المالكي

Datum rojstva: 1963

Kraj rojstva: Damask, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Vila 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, podeželje pri Damasku, Sirija

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

Spol: moški

Je večinski lastnik družbe Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, ki je povezana z režimom. Osama al-Maliki ima torej koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(tudi Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

Datum rojstva: 1975

Kraj rojstva: Jablah, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je vodja milice „Nacionalnih obrambnih sil“ v Damasku, ki se vsaj od leta 2012 bori v imenu režima. Torej je član milice, povezane z režimom.

Bil je del strukture poveljevanja v pokolu najmanj 41 civilistov v mestu Tadamon 13. aprila 2013 („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

Datum rojstva: 1982

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje

Povezani posamezniki: brat: Khodr Taher

Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC;

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Ali Taher

Spol: moški

Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

(tudi Yusuf, Yousef)

أمجد يوسف

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je častnik v sirski vojaški obveščevalni službi.

13. aprila 2013 je bil član enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima in je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon („pokol v Tadamonu“). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

(tudi Usama)

أسامة رمضان

Datum rojstva: 1973

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje;

Poslovni partner: Ahmad Ali Taher

Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Hassan Ramadan

Spol: moški

Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

Datum rojstva: 1987

Kraj rojstva: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area

Številka osebne izkaznice: 10040018920

Ime očeta: Mhanna

Ime matere: Insaf

Spol: moški

Bil je vodja polka Sahab divizije sirske arabske vojske, znane kot „tigrske sile“. Je tesni sodelavec Suhayla Hassana. Vpleten je v financiranje režima, tudi s tihotapljenjem goriva. Od svoje povezave z režimom ima tudi koristi, na primer zaradi priložnosti za razvoj nepremičnin. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023“;

| (2) | na seznam iz oddelka B (Subjekti) se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „83. | Četrta oklepna divizija sirske vojske
  الفرقة الرابع | Kraj registracije: Damask
  Glavni sedež delovanja: ozemlje sirskega režima v Siriji
  Povezani posamezniki: Maher al-Assad, Ghassan Belal | Četrta oklepna divizija je ena najvidnejših vojaških enot sirske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad in ji poveljuje Ghassan Bilal.
  Četrta oklepna divizija je odgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.
  Četrta oklepna divizija tudi ustvarja dobiček iz vojnega gospodarstva, zlasti prepovedane trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Četrta oklepna divizija ima torej koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 84. | Družba Neptunus LLC / Neptune LLC company
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | Kraj registracije: Lattakia, Sirija
  Datum registracije: 2017 | Družba Neptunus LLC je vključena v dejavnosti na področju drog v pristanišču Lattakia. Torej ima koristi od režima in ga podpira.
  Družbo Neptunus LLC je soustanovil Taher Al-Kayali. | 24.4.2023 |
| 85. | Fundacija Areen / مؤسسة العرين | Kraj registracije: Sirija
  Datum registracije: 1999
  Glavni sedež podjetja: Sirija
  Povezani posamezniki: Asma al-Assad (soproga Basharja al-Assada in direktorica) | Fundacija al-Areen je dobrodelna ustanova, vendar je tesno povezana z milicami sirskega režima.
  Vodi jo predsednikova žena Asma al-Assad.
  Fundacija usmerja pomoč v skladu s politikami in prednostnimi nalogami režima, torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz / Стройтрансгаз | Druge informacije:
  Stroytransgaz Group
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Stroytransgaz je rusko inženirsko in gradbeno podjetje, ki deluje v Siriji in je med drugim prevzelo nadzor nad največjimi rudniki fosfatov v Siriji.
  Torej ima koristi od sirskega režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | Naslov: Palmyra Road, Homs, Sirska arabska republika
  Telefon: 00963312751122
  E-naslov: info@gecopham.sy
  Generalni direktor: Younes Ramadan | Podjetje Gecopham je pod nadzorom sirskega ministrstva za nafto in rudna bogastva ter zagotavlja finančno podporo režimu. Torej podpira režim. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | Naslov: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damask, Sirija
  Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo
  Kraj registracije: Damask
  Datum registracije: 19.10.2017
  Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija
  Povezani posamezniki: Osama Mohammad al-Maliki | Družba Al-Jabal Security and Protection LLC je v lasti in upravljanju Osame al-Malikija.
  Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, milice, ki podpira režim. Al-Jabal Security and Protection LLC ima torej koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  (tudi Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) | Naslov: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damask, Sirija
  Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo
  Kraj registracije: Damask, Sirija
  Datum registracije: 18.10.2017
  Registracijska številka:/
  Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija
  Druge informacije: sektor: milica, ki je postala varnostna družba
  Telefonska številka: +963116119331, +963943800808 | Castle for Security and Protection LLC je zasebna družba, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad.
  Vpletena je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | Naslov: podeželje pri Damasku
  Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo
  Kraj registracije: podeželje pri Damasku
  Datum registracije: 10.10.2018
  Registracijska številka: 2906
  Glavni sedež podjetja: podeželje pri Damasku, Sirija
  Povezani posamezniki: Muhammad Abdo Assad | Aman for Protection and Security LLC je zasebna varnostna družba, ki deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan, ki jo je ustanovil Muhammad Abdo Assaad. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023“. |

(2)

na seznam iz oddelka B (Subjekti) se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„83.

Četrta oklepna divizija sirske vojske

الفرقة الرابع

Kraj registracije: Damask

Glavni sedež delovanja: ozemlje sirskega režima v Siriji

Povezani posamezniki: Maher al-Assad, Ghassan Belal

Četrta oklepna divizija je ena najvidnejših vojaških enot sirske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad in ji poveljuje Ghassan Bilal.

Četrta oklepna divizija je odgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.

Četrta oklepna divizija tudi ustvarja dobiček iz vojnega gospodarstva, zlasti prepovedane trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Četrta oklepna divizija ima torej koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

84.

Družba Neptunus LLC / Neptune LLC company

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

Kraj registracije: Lattakia, Sirija

Datum registracije: 2017

Družba Neptunus LLC je vključena v dejavnosti na področju drog v pristanišču Lattakia. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

Družbo Neptunus LLC je soustanovil Taher Al-Kayali.

24.4.2023

85.

Fundacija Areen / مؤسسة العرين

Kraj registracije: Sirija

Datum registracije: 1999

Glavni sedež podjetja: Sirija

Povezani posamezniki: Asma al-Assad (soproga Basharja al-Assada in direktorica)

Fundacija al-Areen je dobrodelna ustanova, vendar je tesno povezana z milicami sirskega režima.

Vodi jo predsednikova žena Asma al-Assad.

Fundacija usmerja pomoč v skladu s politikami in prednostnimi nalogami režima, torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz / Стройтрансгаз

Druge informacije:

Stroytransgaz Group

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Stroytransgaz je rusko inženirsko in gradbeno podjetje, ki deluje v Siriji in je med drugim prevzelo nadzor nad največjimi rudniki fosfatov v Siriji.

Torej ima koristi od sirskega režima in ga podpira.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

Naslov: Palmyra Road, Homs, Sirska arabska republika

Telefon: 00963312751122

E-naslov: info@gecopham.sy

Generalni direktor: Younes Ramadan

Podjetje Gecopham je pod nadzorom sirskega ministrstva za nafto in rudna bogastva ter zagotavlja finančno podporo režimu. Torej podpira režim.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

Naslov: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damask, Sirija

Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo

Kraj registracije: Damask

Datum registracije: 19.10.2017

Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija

Povezani posamezniki: Osama Mohammad al-Maliki

Družba Al-Jabal Security and Protection LLC je v lasti in upravljanju Osame al-Malikija.

Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, milice, ki podpira režim. Al-Jabal Security and Protection LLC ima torej koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

(tudi Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection)

Naslov: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damask, Sirija

Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo

Kraj registracije: Damask, Sirija

Datum registracije: 18.10.2017

Registracijska številka:/

Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija

Druge informacije: sektor: milica, ki je postala varnostna družba

Telefonska številka: +963116119331, +963943800808

Castle for Security and Protection LLC je zasebna družba, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad.

Vpletena je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

Naslov: podeželje pri Damasku

Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo

Kraj registracije: podeželje pri Damasku

Datum registracije: 10.10.2018

Registracijska številka: 2906

Glavni sedež podjetja: podeželje pri Damasku, Sirija

Povezani posamezniki: Muhammad Abdo Assad

Aman for Protection and Security LLC je zasebna varnostna družba, ki deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan, ki jo je ustanovil Muhammad Abdo Assaad. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023“.

---

| 24.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 109/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 109/13

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/845

z dne 24. aprila 2023

o izvajanju Uredbe (EU) 2016/1686 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2016/1686 z dne 20. septembra 2016 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al-Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 20. septembra 2016 sprejel Uredbo (EU) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 20. septembra 2016 sprejel Uredbo (EU) 2016/1686.

| (2) | Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al Kaida ter fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki so z njima povezani, bi bilo treba na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2016/1686 dodati dve osebi in eno skupino. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al Kaida ter fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki so z njima povezani, bi bilo treba na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2016/1686 dodati dve osebi in eno skupino.

| (3) | Uredbo (EU) 2016/1686 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Uredbo (EU) 2016/1686 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2016/1686 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 24. aprila 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 255, 21.9.2016, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (EU) 2016/1686 se spremeni:

| (1) | naslednja vnosa se dodata pod naslov „A. Fizične osebe iz člena 3“:






  „15. | Abu Yasir HASSAN (tudi Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum rojstva: 1981 ali 1983; kraj rojstva: regija Pwani, Tanzanija; spol: moški; državljanstvo: tanzansko. |
| --- | --- | --- |

(1)

naslednja vnosa se dodata pod naslov „A. Fizične osebe iz člena 3“:

„15.

Abu Yasir HASSAN (tudi Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum rojstva: 1981 ali 1983; kraj rojstva: regija Pwani, Tanzanija; spol: moški; državljanstvo: tanzansko.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (tudi Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); datum rojstva: 15. junij 1988; kraj rojstva: okrožje Palma, provinca Cabo Delgado, Mozambik; spol: moški; državljanstvo: mozambiško.“; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (tudi Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); datum rojstva: 15. junij 1988; kraj rojstva: okrožje Palma, provinca Cabo Delgado, Mozambik; spol: moški; državljanstvo: mozambiško.“;

| (2) | naslednji vnos se doda pod naslov „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 3“:






  „5. | ISIS-Mozambik (tudi Islamska država Iraka in Sirije – Mozambik, Islamska država – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab v Mozambiku, Mozambik Wilaya Islamske države, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“. |
| --- | --- | --- |

(2)

naslednji vnos se doda pod naslov „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 3“:

„5.

ISIS-Mozambik (tudi Islamska država Iraka in Sirije – Mozambik, Islamska država – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab v Mozambiku, Mozambik Wilaya Islamske države, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“.

---

| 24.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 109/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 109/15

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/846

z dne 24. aprila 2023

o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011 z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. aprila 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. aprila 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 359/2011.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je izrazil obžalovanje zaradi razširjene in nesorazmerne uporabe sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom in navedel, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je zapisano tudi, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Poudarjeno je bilo tudi, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Navedeno je bilo še, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je izrazil obžalovanje zaradi razširjene in nesorazmerne uporabe sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom in navedel, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je zapisano tudi, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Poudarjeno je bilo tudi, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Navedeno je bilo še, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile.

| (3) | V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 vključiti osem oseb in en subjekt. |
| --- | --- |

(3)

V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 vključiti osem oseb in en subjekt.

| (4) | Uredbo (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 359/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 24. aprila 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 100, 14.4.2011, str. 1.

1

---

PRILOGA

Naslednjih osem oseb in en subjekt se dodajo na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011:

| | Fizične osebe | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „214. | NOBAVEH VATAN Bijan

  بیژن نوباوه وطن | Datum rojstva: 1959/1960
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta | Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta.
  Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.
  Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.
  Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali

  علی یزدی خواه | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, član komisije za kulturo iranskega parlamenta | Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter član komisije za kulturo iranskega parlamenta.
  Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.
  Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.
  Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (tudi ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Čin: major
  Funkcija: pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom | Je pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom. V tem mestu vodi sile IRGC in milice Basij.
  Po smrti Mahse Amini septembra 2022 je v mestu Qom prišlo do nekaterih najintenzivnejših protestov. Varnostne sile, vključno z IRGC in milico Basij, so bile napotene, da bi nasilno zatrle te proteste. Od marca 2023 je bilo IRGC in milici Basij tudi naročeno, naj z novimi načini zatiranja izvršujeta zakon o obvezni nošnji hidžaba.
  Razkril je novo shemo za napotitev pripadnikov milice Basij v vsako sosesko mesta Qom, da bi uveljavili zakon o hidžabu. Nova shema vključuje uvajanje programov, kot je ‚Bodi znamenit voditelj v naši soseski‘, ukazovanje silam IRGC/Basij, naj izvajajo patrulje v soseskah, uporabo obveščevalnih podatkov, ustrahovanje ter uveljavljanje odgovornosti navadnih državljanov in državljank (na primer pozivanje k odgovornosti upravljavcev stavb in bivališč za ‚slabo zakrite‘ prebivalke). Ta shema predstavlja novo raven zavezovanja splošnega prebivalstva k ovajanju in zbiranju informacij za zatiranje žensk.
  Lokalne sile IRGC in milice Basij v mestu Qom morajo pod njegovim poveljstvom izvrševati nekatere izbrane zakone s sredstvi in metodami, s katerimi se ustrahujejo državljani in državljanke ter se kršijo njihove temeljne pravice.
  Kot pokrajinski namestnik poveljnika IRGC v mestu Qom je odgovoren za zatiranje, ki so ga zagrešile lokalne sile IRGC in milice Basij, ter za njihove kršitve pravice do svobode izražanja in zasebnosti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (tudi NOROUZI Ali Asghar) | Datum rojstva: 11. 11. 1962
  Kraj rojstva: Dashtestan, provinca Bushehr, Iran
  Naslov: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Številka potnega lista: Y53914915 (Iran), datum veljavnosti do 11. 5. 2026
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 4591967573
  Funkcija: predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  Povezani posamezniki: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Je predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (tudi TABATBAYI Aminallah Imami) | Datum rojstva: 26. 8. 1963
  Kraj rojstva: Meybod, Iran
  Naslov: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 4489260229
  Funkcija: podpredsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC); izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC
  Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi | Je podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. | 24.4.2023 |
| | | Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (tudi ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) | Datum rojstva: 21. 5. 1965
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Številka potnega lista: K47201906 (Iran), datum veljavnosti do 19. 10. 2023
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036732958
  Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC) | Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. | 24.4.2023 |
| | | Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Datum rojstva: 24. 5. 1960
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Naslov: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036824240
  Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai | Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. | 24.4.2023 |
| | | Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Datum rojstva: 11. 12. 1962
  Kraj rojstva: Qom, Iran
  Naslov: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 0382947983
  Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC) | Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. | 24.4.2023“ |
| | | Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  IRGC | Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | |

Fizične osebe

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Datum rojstva: 1959/1960

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta

Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta.

Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.

Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.

Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, član komisije za kulturo iranskega parlamenta

Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter član komisije za kulturo iranskega parlamenta.

Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.

Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.

Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(tudi ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Čin: major

Funkcija: pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom

Je pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom. V tem mestu vodi sile IRGC in milice Basij.

Po smrti Mahse Amini septembra 2022 je v mestu Qom prišlo do nekaterih najintenzivnejših protestov. Varnostne sile, vključno z IRGC in milico Basij, so bile napotene, da bi nasilno zatrle te proteste. Od marca 2023 je bilo IRGC in milici Basij tudi naročeno, naj z novimi načini zatiranja izvršujeta zakon o obvezni nošnji hidžaba.

Razkril je novo shemo za napotitev pripadnikov milice Basij v vsako sosesko mesta Qom, da bi uveljavili zakon o hidžabu. Nova shema vključuje uvajanje programov, kot je ‚Bodi znamenit voditelj v naši soseski‘, ukazovanje silam IRGC/Basij, naj izvajajo patrulje v soseskah, uporabo obveščevalnih podatkov, ustrahovanje ter uveljavljanje odgovornosti navadnih državljanov in državljank (na primer pozivanje k odgovornosti upravljavcev stavb in bivališč za ‚slabo zakrite‘ prebivalke). Ta shema predstavlja novo raven zavezovanja splošnega prebivalstva k ovajanju in zbiranju informacij za zatiranje žensk.

Lokalne sile IRGC in milice Basij v mestu Qom morajo pod njegovim poveljstvom izvrševati nekatere izbrane zakone s sredstvi in metodami, s katerimi se ustrahujejo državljani in državljanke ter se kršijo njihove temeljne pravice.

Kot pokrajinski namestnik poveljnika IRGC v mestu Qom je odgovoren za zatiranje, ki so ga zagrešile lokalne sile IRGC in milice Basij, ter za njihove kršitve pravice do svobode izražanja in zasebnosti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(tudi NOROUZI Ali Asghar)

Datum rojstva: 11. 11. 1962

Kraj rojstva: Dashtestan, provinca Bushehr, Iran

Naslov: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Številka potnega lista: Y53914915 (Iran), datum veljavnosti do 11. 5. 2026

Identifikacijska številka iranskega državljana: 4591967573

Funkcija: predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Povezani posamezniki: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Je predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(tudi TABATBAYI Aminallah Imami)

Datum rojstva: 26. 8. 1963

Kraj rojstva: Meybod, Iran

Naslov: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka iranskega državljana: 4489260229

Funkcija: podpredsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC); izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Je podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

24.4.2023

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

219.

ALAODDINI Yahya

(tudi ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)

Datum rojstva: 21. 5. 1965

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Številka potnega lista: K47201906 (Iran), datum veljavnosti do 19. 10. 2023

Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036732958

Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

24.4.2023

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Datum rojstva: 24. 5. 1960

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Naslov: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036824240

Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

24.4.2023

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Datum rojstva: 11. 12. 1962

Kraj rojstva: Qom, Iran

Naslov: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka iranskega državljana: 0382947983

Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

24.4.2023“

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC)

IRGC

Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

| | Subjekti | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „35. | Ariantel | Naslov: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teheran, Iran
  Spletno mesto: http://www.ariantel.ir
  Vrsta subjekta: zasebno podjetje | Ariantel je iranski ponudnik mobilnih storitev, ki ima vodilno vlogo pri uvajanju celovite sheme nadzora nad telekomunikacijami, ki jo je vzpostavila iranska vlada, da bi zatrla nestrinjanje in kritične glasove v Iranu.
  Na zahtevo iranske vlade dejavno nabavlja in uporablja izdelke kibernetske programske opreme, ki se uporabljajo za spremljanje, geolokalizacijo in prestrezanje klicev ter drugih mobilnih komunikacijskih dejavnosti njegovih uporabnikov. Te informacije so bile nato uporabljene za zatiranje in onemogočanje protestov ter za identifikacijo, pregon in aretacijo miroljubnih protestnikov in aktivistov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023“ |

Subjekti

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„35.

Ariantel

Naslov: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teheran, Iran

Spletno mesto: http://www.ariantel.ir

Vrsta subjekta: zasebno podjetje

Ariantel je iranski ponudnik mobilnih storitev, ki ima vodilno vlogo pri uvajanju celovite sheme nadzora nad telekomunikacijami, ki jo je vzpostavila iranska vlada, da bi zatrla nestrinjanje in kritične glasove v Iranu.

Na zahtevo iranske vlade dejavno nabavlja in uporablja izdelke kibernetske programske opreme, ki se uporabljajo za spremljanje, geolokalizacijo in prestrezanje klicev ter drugih mobilnih komunikacijskih dejavnosti njegovih uporabnikov. Te informacije so bile nato uporabljene za zatiranje in onemogočanje protestov ter za identifikacijo, pregon in aretacijo miroljubnih protestnikov in aktivistov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023“

---

SKLEPI

| 24.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 109/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 109/26

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2023/847

z dne 24. aprila 2023

o izvajanju Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1) in zlasti člena 30(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP.

| (2) | Svet je še naprej zelo zaskrbljen zaradi razmer v Siriji. Konflikt v Siriji traja že več kot desetletje in še zdaleč ni končan, trpljenje in nestabilnost pa se s tem nadaljujeta. |
| --- | --- |

(2)

Svet je še naprej zelo zaskrbljen zaradi razmer v Siriji. Konflikt v Siriji traja že več kot desetletje in še zdaleč ni končan, trpljenje in nestabilnost pa se s tem nadaljujeta.

| (3) | Svet ugotavlja, da sirski režim še naprej izvaja politiko zatiranja. Glede na nepojemajočo resnost razmer Svet meni, da je treba veljavne omejevalne ukrepe ohraniti in poskrbeti za njihovo učinkovitost, tako da se poostrijo ter hkrati ostanejo ciljno usmerjeni in diferencirani, ob tem pa upoštevati tudi humanitarne razmere med sirskim prebivalstvom. Svet glede na konkreten kontekst, ki prevladuje v Siriji, meni, da so ti omejevalni ukrepi, da bi bili učinkoviti, še posebej relevantni zlasti za določene kategorije oseb in subjektov. |
| --- | --- |

(3)

Svet ugotavlja, da sirski režim še naprej izvaja politiko zatiranja. Glede na nepojemajočo resnost razmer Svet meni, da je treba veljavne omejevalne ukrepe ohraniti in poskrbeti za njihovo učinkovitost, tako da se poostrijo ter hkrati ostanejo ciljno usmerjeni in diferencirani, ob tem pa upoštevati tudi humanitarne razmere med sirskim prebivalstvom. Svet glede na konkreten kontekst, ki prevladuje v Siriji, meni, da so ti omejevalni ukrepi, da bi bili učinkoviti, še posebej relevantni zlasti za določene kategorije oseb in subjektov.

| (4) | Svet ocenjuje, da z režimom povezane milice podpirajo sirski režim pri politiki zatiranja, kršijo človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo v imenu sirskega režima ter da njeni pripadniki pomenijo resno nevarnost za nadaljevanje takih kršitev. V zadnjih letih se je povečalo število zasebnih varnostnih podjetij, ki delujejo v Siriji kot slamnate družbe za z režimom povezane milice ter jih podpirajo z dejavnostmi, kot je novačenje. Svet zato meni, da so potrebni nadaljnji omejevalni ukrepi za zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo pripadnikom s sirskim režimom povezanih milic, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, ter oseb in subjektov, povezanih z nekaterimi zasebnimi varnostnimi podjetji, ki podpirajo takšne z režimom povezane milice, ter da se takim osebam, ki jih je opredelil Svet in so navedeni v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, omeji vstop. |
| --- | --- |

(4)

Svet ocenjuje, da z režimom povezane milice podpirajo sirski režim pri politiki zatiranja, kršijo človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo v imenu sirskega režima ter da njeni pripadniki pomenijo resno nevarnost za nadaljevanje takih kršitev. V zadnjih letih se je povečalo število zasebnih varnostnih podjetij, ki delujejo v Siriji kot slamnate družbe za z režimom povezane milice ter jih podpirajo z dejavnostmi, kot je novačenje. Svet zato meni, da so potrebni nadaljnji omejevalni ukrepi za zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo pripadnikom s sirskim režimom povezanih milic, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, ter oseb in subjektov, povezanih z nekaterimi zasebnimi varnostnimi podjetji, ki podpirajo takšne z režimom povezane milice, ter da se takim osebam, ki jih je opredelil Svet in so navedeni v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, omeji vstop.

| (5) | Svet je zelo zaskrbljen zaradi porasta trgovine s prepovedanimi drogami s poreklom v Siriji. Svet je zlasti ocenil, da je trgovina z amfetamini postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu zagotavlja prihodke, ki prispevajo k njegovi zmožnosti nadaljevanja represivnih politik. Svet meni, da bi moral določiti omejevalne ukrepe, s katerimi bi zamrznili vsa sredstva in gospodarske vire, ki pripadajo določenim osebam in subjektom, vpletenim v proizvodnjo prepovedanih drog s poreklom v Siriji ali nedovoljeno trgovino z njimi, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, te osebe in subjekte pa je Svet opredelil in so navedeni v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP; s temi ukrepi bi se morale uvesti tudi omejitve vstopa za te osebe, da bi jim preprečili zagotavljanje podpore režimu in povečali pritisk na režim, da bi spremenil svoje represivne politike. Cilj teh ukrepov je tudi zmanjšati tveganje za spodkopavanje učinkovitosti omejevalnih ukrepov z omejevanjem zmožnosti režima, da se zateka k prihodkom iz trgovine s prepovedanimi drogami, da bi nadaljeval svoje represivne politike. |
| --- | --- |

(5)

Svet je zelo zaskrbljen zaradi porasta trgovine s prepovedanimi drogami s poreklom v Siriji. Svet je zlasti ocenil, da je trgovina z amfetamini postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu zagotavlja prihodke, ki prispevajo k njegovi zmožnosti nadaljevanja represivnih politik. Svet meni, da bi moral določiti omejevalne ukrepe, s katerimi bi zamrznili vsa sredstva in gospodarske vire, ki pripadajo določenim osebam in subjektom, vpletenim v proizvodnjo prepovedanih drog s poreklom v Siriji ali nedovoljeno trgovino z njimi, so v njihovi lasti, s katerimi ti razpolagajo ali katere ti nadzorujejo, te osebe in subjekte pa je Svet opredelil in so navedeni v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP; s temi ukrepi bi se morale uvesti tudi omejitve vstopa za te osebe, da bi jim preprečili zagotavljanje podpore režimu in povečali pritisk na režim, da bi spremenil svoje represivne politike. Cilj teh ukrepov je tudi zmanjšati tveganje za spodkopavanje učinkovitosti omejevalnih ukrepov z omejevanjem zmožnosti režima, da se zateka k prihodkom iz trgovine s prepovedanimi drogami, da bi nadaljeval svoje represivne politike.

| (6) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, dodati 25 oseb in osem subjektov. |
| --- | --- |

(6)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, dodati 25 oseb in osem subjektov.

| (7) | Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 24. aprila 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni:

| (1) | na seznam iz oddelka A (Osebe) se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | Datum rojstva: 18.7.1980
  Kraj rojstva: Kardaha, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.
  Vpleten je tudi v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim. Zlasti je vpleten v proizvodnjo Captagona in odgovoren za pošiljke prepovedanih drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  (tudi ‚Samir‘)
  سامر كمال الأسد | Datum rojstva: 19.5.1973
  Kraj rojstva: Kardaha, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.
  Deluje v okviru trgovine s prepovedanimi drogami, zlasti v njihovi proizvodnji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL-ASSAD
  (tudi ‚Rifa’at‘)
  مضر رفعت الأسد | Datum rojstva: 1964
  Kraj rojstva: Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Tesno je povezan z režimom.
  Povezan je z dejavnostmi na področju drog, natančneje s trgovino s Captagonom v regiji Lattakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | Datum rojstva: 27.8.1981
  Kraj rojstva: Bosra Al-Sham, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je vodja z režimom povezane milice.
  Vpleten je v trgovino s Captagonom, ki jo vodi režim, v južni Siriji, zlasti v Derai. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | Datum rojstva: 31.7.1980
  Kraj rojstva: Douma, Rif Dimashq Governorate, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji in ima interese na nepremičninskem in gradbeniškem področju ter v industriji. Tesno je povezan z družino Assad. Je podpornik predsednika Al-Assada in je zanj organiziral shode.
  Poleg tega je vpleten v tihotapljenje Captagona in je kupil nepremičnine za naložbo v obrate za pakiranje, ki se uporabljajo pri tihotapljenju drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  (tudi ‚Hamida‘)
  عبد اللطيف حميدة | Datum rojstva: 1.12.1977
  Kraj rojstva: Alep, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Tesno je povezan z družino Assad.
  Je lastnik tovarne v Alepu, ki je del proizvodnje in nedovoljene trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | Datum rojstva: 1977
  Kraj rojstva: Zahle, Libanon
  Državljanstvo: libanonsko
  Spol: moški | Povezan je s člani družine Assad.
  Vpleten je v nedovoljeno trgovino s Captagonom v Libanonu in Siriji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | Datum rojstva: 13.12.1959
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je sirski poslovnež, ki ima v lasti več podjetij, med drugim Neptunus LLC.
  Prek svojih podjetij je vpleten v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim, zlasti v smislu prevoza iz pristanišča Latakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | Datum rojstva: 1982
  Kraj rojstva: Nasib, Daraa, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Domnevna lokacija: Daraa, Sirija
  Spol: moški | Je vodilni član z režimom povezane milice v jugozahodni Siriji, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.
  Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  (tudi Mustafa AL-KASAM / QASIM)
  مصطفى المسالمة / الكسم | Državljanstvo: sirsko
  Domnevna lokacija: Daraa al-Balad, Sirija
  Spol: moški | Vodi z režimom povezano milico, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.
  Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s sintetično drogo Captagon. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko.
  Torej ima koristi od režima, ga podpira in je povezan z njim. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | Datum rojstva: 1.2.1985
  Kraj rojstva: Tfail, Libanon
  Državljanstvo: sirsko/libanonsko
  Spol: moški | Je tesno povezan s četrto divizijo sirske vojske. V Libanonu in Siriji je vzpostavil široko mrežo za nedovoljeno trgovino z drogami in zgradil obrate za proizvodnjo Captagona blizu sirsko-libanonske meje. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | Datum rojstva: 1964
  Kraj rojstva: Kardaha, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Prek zakonske zveze je povezan z družino Assad.
  Je tudi vodja z režimom povezane milice in za režim še naprej opravlja različne vojaške in obveščevalne funkcije. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | Datum rojstva: 3.10.1985
  Kraj rojstva: Atil, Sirija
  Funkcija: vodja milice, povezane s sirskim režimom
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Vodi milico, povezano s sirsko vojaško obveščevalno službo.
  Vpleten je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami, povezano s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  (tudi Asa’ad)
  محمد عبده أسعد | Datum rojstva: 19.7.1975
  Kraj rojstva: Ain Tineh, podeželje pri Damasku, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Stavba Assaad, glavna ulica, Ain Tineh, podeželje pri Damasku
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Abdo Assaad
  Spol: moški | Je vodja milice Hosn al-Watan, ki se je borila v imenu sirskega režima.
  Nazadnje je ustanovil Aman for Protection and Security LLC, ki ponuja storitve zasebnega varovanja in deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (tudi Samer AL-DIBS, Samir) | Datum rojstva: 30.3.1962
  Kraj rojstva: Damask, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Naher Street, Rawda, Damask, Sirija
  Spol: moški | Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven v več gospodarskih sektorjih, zlasti na področju kemijske industrije in nepremičnin. Je član upravnega odbora sirsko-kitajskega poslovnega sveta ter predsednik industrijske zbornice v Damasku in podeželskem Damasku. Je tudi poslanec Parlamenta in tesni sodelavec Maherja al-Assada. Pri teh funkcijah ima Samer al-Dibis koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (tudi Ali Najeeb IBRAHIM) | Datum rojstva: 1991
  Funkcija: poslovnež
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Al-Malki, Damask, Sirija
  Spol: moški | Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven tudi v telekomunikacijskem sektorju. V lasti ima več slamnatih podjetij, ki so bila povezana s sirskim režimom, da bi se izognili sankcijam. Torej ima tudi on koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  (tudi Ismael)
  جمال إسماعيل | Državljanstvo: sirsko
  Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost
  Spol: moški | 13. aprila 2013 je bil poveljnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je njegova enota v mestu Tadamon ubila vsaj 41 civilistov (‚pokol v Tadamonu‘). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost | 13. aprila 2013 je bil poveljujoči častnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon (‚pokol v Tadamonu‘). Zato je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  (tudi Usama)
  أسامة المالكي | Datum rojstva: 1963
  Kraj rojstva: Damask, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Vila 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, podeželje pri Damasku, Sirija
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي
  Spol: moški | Je večinski lastnik družbe Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, ki je povezana z režimom. Osama al-Maliki ima torej koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (tudi Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | Datum rojstva: 1975
  Kraj rojstva: Jablah, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je vodja milice ‚Nacionalnih obrambnih sil‘ v Damasku, ki se vsaj od leta 2012 bori v imenu režima. Torej je član milice, povezane z režimom.
  Bil je del strukture poveljevanja v pokolu najmanj 41 civilistov v mestu Tadamon 13. aprila 2013 (‚pokol v Tadamonu‘). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | Datum rojstva: 1982
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje
  Povezani posamezniki: brat: Khodr Taher
  Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC;
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Ali Taher
  Spol: moški | Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  (tudi Yusuf, Yousef)
  أمجد يوسف | Državljanstvo: sirsko
  Spol: moški | Je častnik v sirski vojaški obveščevalni službi.
  13. aprila 2013 je bil član enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima in je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon (‚pokol v Tadamonu‘). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  (tudi Usama)
  أسامة رمضان | Datum rojstva: 1973
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje;
  Poslovni partner: Ahmad Ali Taher
  Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC
  Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Hassan Ramadan
  Spol: moški | Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | Datum rojstva: 1987
  Kraj rojstva: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sirija
  Državljanstvo: sirsko
  Naslov: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area
  Številka osebne izkaznice: 10040018920
  Ime očeta: Mhanna
  Ime matere: Insaf
  Spol: moški | Bil je vodja polka Sahab divizije sirske arabske vojske, znane kot ‚tigrske sile‘. Je tesni sodelavec Suhayla Hassana. Vpleten je v financiranje režima, tudi s tihotapljenjem goriva. Od svoje povezave z režimom ima tudi koristi, na primer zaradi priložnosti za razvoj nepremičnin. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023“; |

(1)

na seznam iz oddelka A (Osebe) se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

Datum rojstva: 18.7.1980

Kraj rojstva: Kardaha, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.

Vpleten je tudi v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim. Zlasti je vpleten v proizvodnjo Captagona in odgovoren za pošiljke prepovedanih drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

(tudi ‚Samir‘)

سامر كمال الأسد

Datum rojstva: 19.5.1973

Kraj rojstva: Kardaha, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.

Deluje v okviru trgovine s prepovedanimi drogami, zlasti v njihovi proizvodnji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL-ASSAD

(tudi ‚Rifa’at‘)

مضر رفعت الأسد

Datum rojstva: 1964

Kraj rojstva: Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Bratranec Basharja al-Assada, član družine Assad.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Tesno je povezan z režimom.

Povezan je z dejavnostmi na področju drog, natančneje s trgovino s Captagonom v regiji Lattakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

Datum rojstva: 27.8.1981

Kraj rojstva: Bosra Al-Sham, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je vodja z režimom povezane milice.

Vpleten je v trgovino s Captagonom, ki jo vodi režim, v južni Siriji, zlasti v Derai. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

Datum rojstva: 31.7.1980

Kraj rojstva: Douma, Rif Dimashq Governorate, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Vodilni poslovnež, ki deluje v Siriji in ima interese na nepremičninskem in gradbeniškem področju ter v industriji. Tesno je povezan z družino Assad. Je podpornik predsednika Al-Assada in je zanj organiziral shode.

Poleg tega je vpleten v tihotapljenje Captagona in je kupil nepremičnine za naložbo v obrate za pakiranje, ki se uporabljajo pri tihotapljenju drog. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

(tudi ‚Hamida‘)

عبد اللطيف حميدة

Datum rojstva: 1.12.1977

Kraj rojstva: Alep, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Tesno je povezan z družino Assad.

Je lastnik tovarne v Alepu, ki je del proizvodnje in nedovoljene trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

Datum rojstva: 1977

Kraj rojstva: Zahle, Libanon

Državljanstvo: libanonsko

Spol: moški

Povezan je s člani družine Assad.

Vpleten je v nedovoljeno trgovino s Captagonom v Libanonu in Siriji. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

Datum rojstva: 13.12.1959

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je sirski poslovnež, ki ima v lasti več podjetij, med drugim Neptunus LLC.

Prek svojih podjetij je vpleten v proizvodnjo Captagona in nedovoljeno trgovino z njim, zlasti v smislu prevoza iz pristanišča Latakia. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

Datum rojstva: 1982

Kraj rojstva: Nasib, Daraa, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Domnevna lokacija: Daraa, Sirija

Spol: moški

Je vodilni član z režimom povezane milice v jugozahodni Siriji, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.

Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

(tudi Mustafa AL-KASAM / QASIM)

مصطفى المسالمة / الكسم

Državljanstvo: sirsko

Domnevna lokacija: Daraa al-Balad, Sirija

Spol: moški

Vodi z režimom povezano milico, ki je neposredno podrejena veji sirskega režima za vojaško varnost.

Njegova milica ima trenutno koristi od vojnega gospodarstva, ki vključuje nedovoljeno trgovino s sintetično drogo Captagon. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko.

Torej ima koristi od režima, ga podpira in je povezan z njim.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

Datum rojstva: 1.2.1985

Kraj rojstva: Tfail, Libanon

Državljanstvo: sirsko/libanonsko

Spol: moški

Je tesno povezan s četrto divizijo sirske vojske. V Libanonu in Siriji je vzpostavil široko mrežo za nedovoljeno trgovino z drogami in zgradil obrate za proizvodnjo Captagona blizu sirsko-libanonske meje. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

Datum rojstva: 1964

Kraj rojstva: Kardaha, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Prek zakonske zveze je povezan z družino Assad.

Je tudi vodja z režimom povezane milice in za režim še naprej opravlja različne vojaške in obveščevalne funkcije.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

Datum rojstva: 3.10.1985

Kraj rojstva: Atil, Sirija

Funkcija: vodja milice, povezane s sirskim režimom

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Vodi milico, povezano s sirsko vojaško obveščevalno službo.

Vpleten je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami, povezano s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

(tudi Asa’ad)

محمد عبده أسعد

Datum rojstva: 19.7.1975

Kraj rojstva: Ain Tineh, podeželje pri Damasku, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Stavba Assaad, glavna ulica, Ain Tineh, podeželje pri Damasku

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Abdo Assaad

Spol: moški

Je vodja milice Hosn al-Watan, ki se je borila v imenu sirskega režima.

Nazadnje je ustanovil Aman for Protection and Security LLC, ki ponuja storitve zasebnega varovanja in deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(tudi Samer AL-DIBS, Samir)

Datum rojstva: 30.3.1962

Kraj rojstva: Damask, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Naher Street, Rawda, Damask, Sirija

Spol: moški

Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven v več gospodarskih sektorjih, zlasti na področju kemijske industrije in nepremičnin. Je član upravnega odbora sirsko-kitajskega poslovnega sveta ter predsednik industrijske zbornice v Damasku in podeželskem Damasku. Je tudi poslanec Parlamenta in tesni sodelavec Maherja al-Assada. Pri teh funkcijah ima Samer al-Dibis koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(tudi Ali Najeeb IBRAHIM)

Datum rojstva: 1991

Funkcija: poslovnež

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Al-Malki, Damask, Sirija

Spol: moški

Je v Siriji delujoč vodilni poslovnež, dejaven tudi v telekomunikacijskem sektorju. V lasti ima več slamnatih podjetij, ki so bila povezana s sirskim režimom, da bi se izognili sankcijam. Torej ima tudi on koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

(tudi Ismael)

جمال إسماعيل

Državljanstvo: sirsko

Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost

Spol: moški

13. aprila 2013 je bil poveljnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je njegova enota v mestu Tadamon ubila vsaj 41 civilistov (‚pokol v Tadamonu‘). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

Povezani subjekti: Direktorat za vojaško obveščevalno dejavnost

13. aprila 2013 je bil poveljujoči častnik enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima, ko je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon (‚pokol v Tadamonu‘). Zato je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

(tudi Usama)

أسامة المالكي

Datum rojstva: 1963

Kraj rojstva: Damask, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Vila 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, podeželje pri Damasku, Sirija

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

Spol: moški

Je večinski lastnik družbe Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, ki je povezana z režimom. Osama al-Maliki ima torej koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(tudi Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

Datum rojstva: 1975

Kraj rojstva: Jablah, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je vodja milice ‚Nacionalnih obrambnih sil‘ v Damasku, ki se vsaj od leta 2012 bori v imenu režima. Torej je član milice, povezane z režimom.

Bil je del strukture poveljevanja v pokolu najmanj 41 civilistov v mestu Tadamon 13. aprila 2013 (‚pokol v Tadamonu‘). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

Datum rojstva: 1982

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje

Povezani posamezniki: brat: Khodr Taher

Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC;

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Ali Taher

Spol: moški

Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

(tudi Yusuf, Yousef)

أمجد يوسف

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Je častnik v sirski vojaški obveščevalni službi.

13. aprila 2013 je bil član enote 227 direktorata za vojaško obveščevalno dejavnost sirskega režima in je sodeloval pri uboju vsaj 41 civilistov v mestu Tadamon (‚pokol v Tadamonu‘). Torej je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

(tudi Usama)

أسامة رمضان

Datum rojstva: 1973

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Damask, Mazze, Western Villas, stavba Saraya 36, 3. nadstropje;

Poslovni partner: Ahmad Ali Taher

Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC

Drugi podatki za ugotavljanje istovetnosti: oče: Hassan Ramadan

Spol: moški

Je lastnik delnic družbe Castle Security and Protection LLC, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske pod vodstvom Maherja Al-Assada. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

Datum rojstva: 1987

Kraj rojstva: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Naslov: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area

Številka osebne izkaznice: 10040018920

Ime očeta: Mhanna

Ime matere: Insaf

Spol: moški

Bil je vodja polka Sahab divizije sirske arabske vojske, znane kot ‚tigrske sile‘. Je tesni sodelavec Suhayla Hassana. Vpleten je v financiranje režima, tudi s tihotapljenjem goriva. Od svoje povezave z režimom ima tudi koristi, na primer zaradi priložnosti za razvoj nepremičnin. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023“;

| (2) | na seznam iz oddelka B (Subjekti) se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „83. | Četrta oklepna divizija sirske vojske
  الفرقة الرابع | Kraj registracije: Damask
  Glavni sedež delovanja: ozemlje sirskega režima v Siriji
  Povezani posamezniki: Maher al-Assad, Ghassan Belal | Četrta oklepna divizija je ena najvidnejših vojaških enot sirske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad in ji poveljuje Ghassan Bilal.
  Četrta oklepna divizija je odgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.
  Četrta oklepna divizija tudi ustvarja dobiček iz vojnega gospodarstva, zlasti prepovedane trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Četrta oklepna divizija ima torej koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 84. | Družba Neptunus LLC / Neptune LLC company
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | Kraj registracije: Lattakia, Sirija
  Datum registracije: 2017 | Družba Neptunus LLC je vključena v dejavnosti na področju drog v pristanišču Lattakia. Torej ima koristi od režima in ga podpira.
  Družbo Neptunus LLC je soustanovil Taher Al-Kayali. | 24.4.2023 |
| 85. | Fundacija Areen / مؤسسة العرين | Kraj registracije: Sirija
  Datum registracije: 1999
  Glavni sedež podjetja: Sirija
  Povezani posamezniki: Asma al-Assad (soproga Basharja al-Assada in direktorica) | Fundacija al-Areen je dobrodelna ustanova, vendar je tesno povezana z milicami sirskega režima.
  Vodi jo predsednikova žena Asma al-Assad.
  Fundacija usmerja pomoč v skladu s politikami in prednostnimi nalogami režima, torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz / Стройтрансгаз | Druge informacije:
  Stroytransgaz Group
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Stroytransgaz je rusko inženirsko in gradbeno podjetje, ki deluje v Siriji in je med drugim prevzelo nadzor nad največjimi rudniki fosfatov v Siriji.
  Torej ima koristi od sirskega režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | Naslov: Palmyra Road, Homs, Sirska arabska republika
  Telefon: 00963312751122
  E-naslov: info@gecopham.sy
  Generalni direktor: Younes Ramadan | Podjetje Gecopham je pod nadzorom sirskega ministrstva za nafto in rudna bogastva ter zagotavlja finančno podporo režimu. Torej podpira režim. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | Naslov: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damask, Sirija
  Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo
  Kraj registracije: Damask
  Datum registracije: 19.10.2017
  Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija
  Povezani posamezniki: Osama Mohammad al-Maliki | Družba Al-Jabal Security and Protection LLC je v lasti in upravljanju Osame al-Malikija.
  Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, milice, ki podpira režim. Al-Jabal Security and Protection LLC ima torej koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  (tudi Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) | Naslov: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damask, Sirija
  Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo
  Kraj registracije: Damask, Sirija
  Datum registracije: 18.10.2017
  Registracijska številka: /
  Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija
  Druge informacije: sektor: milica, ki je postala varnostna družba
  Telefonska številka: +963116119331, +963943800808 | Castle for Security and Protection LLC je zasebna družba, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad.
  Vpletena je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | Naslov: podeželje pri Damasku
  Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo
  Kraj registracije: podeželje pri Damasku
  Datum registracije: 10.10.2018
  Registracijska številka: 2906
  Glavni sedež podjetja: podeželje pri Damasku, Sirija
  Povezani posamezniki: Muhammad Abdo Assad | Aman for Protection and Security LLC je zasebna varnostna družba, ki deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan, ki jo je ustanovil Muhammad Abdo Assaad. Torej ima koristi od režima in ga podpira. | 24.4.2023“. |

(2)

na seznam iz oddelka B (Subjekti) se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„83.

Četrta oklepna divizija sirske vojske

الفرقة الرابع

Kraj registracije: Damask

Glavni sedež delovanja: ozemlje sirskega režima v Siriji

Povezani posamezniki: Maher al-Assad, Ghassan Belal

Četrta oklepna divizija je ena najvidnejših vojaških enot sirske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad in ji poveljuje Ghassan Bilal.

Četrta oklepna divizija je odgovorna za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva.

Četrta oklepna divizija tudi ustvarja dobiček iz vojnega gospodarstva, zlasti prepovedane trgovine s Captagonom. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Četrta oklepna divizija ima torej koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

84.

Družba Neptunus LLC / Neptune LLC company

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

Kraj registracije: Lattakia, Sirija

Datum registracije: 2017

Družba Neptunus LLC je vključena v dejavnosti na področju drog v pristanišču Lattakia. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

Družbo Neptunus LLC je soustanovil Taher Al-Kayali.

24.4.2023

85.

Fundacija Areen / مؤسسة العرين

Kraj registracije: Sirija

Datum registracije: 1999

Glavni sedež podjetja: Sirija

Povezani posamezniki: Asma al-Assad (soproga Basharja al-Assada in direktorica)

Fundacija al-Areen je dobrodelna ustanova, vendar je tesno povezana z milicami sirskega režima.

Vodi jo predsednikova žena Asma al-Assad.

Fundacija usmerja pomoč v skladu s politikami in prednostnimi nalogami režima, torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz / Стройтрансгаз

Druge informacije:

Stroytransgaz Group

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Stroytransgaz je rusko inženirsko in gradbeno podjetje, ki deluje v Siriji in je med drugim prevzelo nadzor nad največjimi rudniki fosfatov v Siriji.

Torej ima koristi od sirskega režima in ga podpira.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

Naslov: Palmyra Road, Homs, Sirska arabska republika

Telefon: 00963312751122

E-naslov: info@gecopham.sy

Generalni direktor: Younes Ramadan

Podjetje Gecopham je pod nadzorom sirskega ministrstva za nafto in rudna bogastva ter zagotavlja finančno podporo režimu. Torej podpira režim.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

Naslov: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damask, Sirija

Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo

Kraj registracije: Damask

Datum registracije: 19.10.2017

Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija

Povezani posamezniki: Osama Mohammad al-Maliki

Družba Al-Jabal Security and Protection LLC je v lasti in upravljanju Osame al-Malikija.

Al-Jabal Security and Protection LLC deluje kot slamnata družba, ki omogoča nadaljevanje dejavnosti milice Saraya al-Areen 313, milice, ki podpira režim. Al-Jabal Security and Protection LLC ima torej koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

(tudi Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection)

Naslov: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damask, Sirija

Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo

Kraj registracije: Damask, Sirija

Datum registracije: 18.10.2017

Registracijska številka: /

Glavni sedež podjetja: Damask, Sirija

Druge informacije: sektor: milica, ki je postala varnostna družba

Telefonska številka: +963116119331, +963943800808

Castle for Security and Protection LLC je zasebna družba, ki deluje kot slamnata družba za četrto divizijo sirske arabske vojske, ki jo vodi Maher al-Assad.

Vpletena je tudi v trgovino s prepovedanimi drogami. Trgovina s Captagonom je postala poslovni model, ki ga vodi režim in ki bogati notranji krog režima in mu predstavlja rešilno bilko. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

Naslov: podeželje pri Damasku

Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo

Kraj registracije: podeželje pri Damasku

Datum registracije: 10.10.2018

Registracijska številka: 2906

Glavni sedež podjetja: podeželje pri Damasku, Sirija

Povezani posamezniki: Muhammad Abdo Assad

Aman for Protection and Security LLC je zasebna varnostna družba, ki deluje kot slamnata družba za milico Hosn al-Watan, ki jo je ustanovil Muhammad Abdo Assaad. Torej ima koristi od režima in ga podpira.

24.4.2023“.

---

| 24.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 109/38 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 109/38

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/848

z dne 24. aprila 2023

o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/1693 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 20. septembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 20. septembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1693 (1).

| (2) | Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al Kaida ter osebe, skupine, podjetja in subjekti, ki so z njima povezani, bi bilo treba na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2016/1693 dodati dve osebi in eno skupino. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al Kaida ter osebe, skupine, podjetja in subjekti, ki so z njima povezani, bi bilo treba na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2016/1693 dodati dve osebi in eno skupino.

| (3) | Sklep (SZVP) 2016/1693 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Sklep (SZVP) 2016/1693 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2016/1693 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 24. aprila 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/1693 z dne 20. septembra 2016 o omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter osebam, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njima, in razveljavitvi Skupnega stališča 2002/402/SZVP (UL L 255, 21.9.2016, str. 25).

1

---

PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2016/1693 se spremeni:

| (1) | naslednja vnosa se dodata pod naslov „A. Osebe iz členov 2 in 3“:






  „15. | Abu Yasir HASSAN (tudi Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum rojstva: 1981 ali 1983; kraj rojstva: regija Pwani, Tanzanija; spol: moški; državljanstvo: tanzansko. |
| --- | --- | --- |

(1)

naslednja vnosa se dodata pod naslov „A. Osebe iz členov 2 in 3“:

„15.

Abu Yasir HASSAN (tudi Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum rojstva: 1981 ali 1983; kraj rojstva: regija Pwani, Tanzanija; spol: moški; državljanstvo: tanzansko.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (tudi Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); datum rojstva: 15. junij 1988; kraj rojstva: okrožje Palma, provinca Cabo Delgado, Mozambik; spol: moški; državljanstvo: mozambiško.“; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (tudi Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); datum rojstva: 15. junij 1988; kraj rojstva: okrožje Palma, provinca Cabo Delgado, Mozambik; spol: moški; državljanstvo: mozambiško.“;

| (2) | naslednji vnos se doda pod naslov „B. Skupine, podjetja in subjekti iz člena 3“:






  „5. | ISIS-Mozambik (tudi Islamska država Iraka in Sirije – Mozambik, Islamska država – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab v Mozambiku, Mozambik Wilaya Islamske države, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“. |
| --- | --- | --- |

(2)

naslednji vnos se doda pod naslov „B. Skupine, podjetja in subjekti iz člena 3“:

„5.

ISIS-Mozambik (tudi Islamska država Iraka in Sirije – Mozambik, Islamska država – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab v Mozambiku, Mozambik Wilaya Islamske države, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“.

---

| 24.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 109/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 109/40

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2023/849

z dne 24. aprila 2023

o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 3(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je izrazil obžalovanje zaradi razširjene in nesorazmerne uporabe sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom in navedel, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je zapisano tudi, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Poudarjeno je bilo tudi, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Navedeno je bilo še, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je izrazil obžalovanje zaradi razširjene in nesorazmerne uporabe sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom in navedel, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je zapisano tudi, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Poudarjeno je bilo tudi, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Navedeno je bilo še, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile.

| (3) | V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP vključiti osem oseb in en subjekt. |
| --- | --- |

(3)

V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP vključiti osem oseb in en subjekt.

| (4) | Sklep 2011/235/SVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2011/235/SVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2011/235/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 24. aprila 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

1

---

PRILOGA

Naslednjih osem oseb in en subjekt se dodajo na seznam oseb in subjektov iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP:

Fizične osebe

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „214. | NOBAVEH VATAN Bijan
  بیژن نوباوه وطن | Datum rojstva: 1959/1960
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta | Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta.
  Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.
  Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.
  Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali
  علی یزدی خواه | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, član komisije za kulturo iranskega parlamenta | Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter član komisije za kulturo iranskega parlamenta.
  Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.
  Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.
  Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (tudi ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Čin: major
  Funkcija: pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom | Je pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom. V tem mestu vodi sile IRGC in milice Basij.
  Po smrti Mahse Amini septembra 2022 je v mestu Qom prišlo do nekaterih najintenzivnejših protestov. Varnostne sile, vključno z IRGC in milico Basij, so bile napotene, da bi nasilno zatrle te proteste. Od marca 2023 je bilo IRGC in milici Basij tudi naročeno, naj z novimi načini zatiranja izvršujeta zakon o obvezni nošnji hidžaba.
  Razkril je novo shemo za napotitev pripadnikov milice Basij v vsako sosesko mesta Qom, da bi uveljavili zakon o hidžabu. Nova shema vključuje uvajanje programov, kot je ‚Bodi znamenit voditelj v naši soseski‘, ukazovanje silam IRGC/Basij, naj izvajajo patrulje v soseskah, uporabo obveščevalnih podatkov, ustrahovanje ter uveljavljanje odgovornosti navadnih državljanov in državljank (na primer pozivanje k odgovornosti upravljavcev stavb in bivališč za ‚slabo zakrite‘ prebivalke). Ta shema predstavlja novo raven zavezovanja splošnega prebivalstva k ovajanju in zbiranju informacij za zatiranje žensk.
  Lokalne sile IRGC in milice Basij v mestu Qom morajo pod njegovim poveljstvom izvrševati nekatere izbrane zakone s sredstvi in metodami, s katerimi se ustrahujejo državljani in državljanke ter se kršijo njihove temeljne pravice.
  Kot pokrajinski namestnik poveljnika IRGC v mestu Qom je odgovoren za zatiranje, ki so ga zagrešile lokalne sile IRGC in milice Basij, ter za njihove kršitve pravice do svobode izražanja in zasebnosti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (tudi NOROUZI Ali Asghar) | Datum rojstva: 11. 11. 1962
  Kraj rojstva: Dashtestan, provinca Bushehr, Iran
  Naslov: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Številka potnega lista: Y53914915 (Iran), datum veljavnosti do 11. 5. 2026
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 4591967573
  Funkcija: predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  Povezani posamezniki: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Je predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (tudi TABATBAYI Aminallah Imami) | Datum rojstva: 26. 8. 1963
  Kraj rojstva: Meybod, Iran
  Naslov: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 4489260229
  Funkcija: podpredsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC); izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC
  Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Je podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (tudi ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) | Datum rojstva: 21. 5. 1965
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Številka potnega lista: K47201906 (Iran), datum veljavnosti do 19. 10. 2023
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036732958
  Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Datum rojstva: 24. 5. 1960
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Naslov: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036824240
  Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);
  IRGC | Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023 |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Datum rojstva: 11. 12. 1962
  Kraj rojstva: Qom, Iran
  Naslov: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka iranskega državljana: 0382947983
  Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi
  Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC)
  IRGC | Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.
  IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.
  Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.
  Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Datum rojstva: 1959/1960

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta

Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta.

Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.

Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.

Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, član komisije za kulturo iranskega parlamenta

Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter član komisije za kulturo iranskega parlamenta.

Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘.

Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot.

Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(tudi ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Čin: major

Funkcija: pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom

Je pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom. V tem mestu vodi sile IRGC in milice Basij.

Po smrti Mahse Amini septembra 2022 je v mestu Qom prišlo do nekaterih najintenzivnejših protestov. Varnostne sile, vključno z IRGC in milico Basij, so bile napotene, da bi nasilno zatrle te proteste. Od marca 2023 je bilo IRGC in milici Basij tudi naročeno, naj z novimi načini zatiranja izvršujeta zakon o obvezni nošnji hidžaba.

Razkril je novo shemo za napotitev pripadnikov milice Basij v vsako sosesko mesta Qom, da bi uveljavili zakon o hidžabu. Nova shema vključuje uvajanje programov, kot je ‚Bodi znamenit voditelj v naši soseski‘, ukazovanje silam IRGC/Basij, naj izvajajo patrulje v soseskah, uporabo obveščevalnih podatkov, ustrahovanje ter uveljavljanje odgovornosti navadnih državljanov in državljank (na primer pozivanje k odgovornosti upravljavcev stavb in bivališč za ‚slabo zakrite‘ prebivalke). Ta shema predstavlja novo raven zavezovanja splošnega prebivalstva k ovajanju in zbiranju informacij za zatiranje žensk.

Lokalne sile IRGC in milice Basij v mestu Qom morajo pod njegovim poveljstvom izvrševati nekatere izbrane zakone s sredstvi in metodami, s katerimi se ustrahujejo državljani in državljanke ter se kršijo njihove temeljne pravice.

Kot pokrajinski namestnik poveljnika IRGC v mestu Qom je odgovoren za zatiranje, ki so ga zagrešile lokalne sile IRGC in milice Basij, ter za njihove kršitve pravice do svobode izražanja in zasebnosti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(tudi NOROUZI Ali Asghar)

Datum rojstva: 11. 11. 1962

Kraj rojstva: Dashtestan, provinca Bushehr, Iran

Naslov: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Številka potnega lista: Y53914915 (Iran), datum veljavnosti do 11. 5. 2026

Identifikacijska številka iranskega državljana: 4591967573

Funkcija: predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Povezani posamezniki: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Je predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(tudi TABATBAYI Aminallah Imami)

Datum rojstva: 26. 8. 1963

Kraj rojstva: Meybod, Iran

Naslov: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka iranskega državljana: 4489260229

Funkcija: podpredsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC); izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Je podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

219.

ALAODDINI Yahya

(tudi ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)

Datum rojstva: 21. 5. 1965

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Številka potnega lista: K47201906 (Iran), datum veljavnosti do 19. 10. 2023

Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036732958

Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Datum rojstva: 24. 5. 1960

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Naslov: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036824240

Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC);

IRGC

Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Datum rojstva: 11. 12. 1962

Kraj rojstva: Qom, Iran

Naslov: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka iranskega državljana: 0382947983

Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi

Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC)

IRGC

Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU.

IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih.

Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo.

Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023“

Subjekti

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „35. | Ariantel | Naslov: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teheran, Iran
  Spletno mesto: http://www.ariantel.ir
  Vrsta subjekta: zasebno podjetje | Ariantel je iranski ponudnik mobilnih storitev, ki ima vodilno vlogo pri uvajanju celovite sheme nadzora nad telekomunikacijami, ki jo je vzpostavila iranska vlada, da bi zatrla nestrinjanje in kritične glasove v Iranu.
  Na zahtevo iranske vlade dejavno nabavlja in uporablja izdelke kibernetske programske opreme, ki se uporabljajo za spremljanje, geolokalizacijo in prestrezanje klicev ter drugih mobilnih komunikacijskih dejavnosti njegovih uporabnikov. Te informacije so bile nato uporabljene za zatiranje in onemogočanje protestov ter za identifikacijo, pregon in aretacijo miroljubnih protestnikov in aktivistov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 24.4.2023“ |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„35.

Ariantel

Naslov: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teheran, Iran

Spletno mesto: http://www.ariantel.ir

Vrsta subjekta: zasebno podjetje

Ariantel je iranski ponudnik mobilnih storitev, ki ima vodilno vlogo pri uvajanju celovite sheme nadzora nad telekomunikacijami, ki jo je vzpostavila iranska vlada, da bi zatrla nestrinjanje in kritične glasove v Iranu.

Na zahtevo iranske vlade dejavno nabavlja in uporablja izdelke kibernetske programske opreme, ki se uporabljajo za spremljanje, geolokalizacijo in prestrezanje klicev ter drugih mobilnih komunikacijskih dejavnosti njegovih uporabnikov. Te informacije so bile nato uporabljene za zatiranje in onemogočanje protestov ter za identifikacijo, pregon in aretacijo miroljubnih protestnikov in aktivistov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

24.4.2023“

---