# Официален вестник L 100I/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 100I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6613 април 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 100I

Издание на български език

Законодателство

Година 6613 април 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/755 на Съвета от 13 април 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2023/756 на Съвета от 13 април 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 4 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/755 на Съвета от 13 април 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2023/756 на Съвета от 13 април 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

4

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 13.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/755 НА СЪВЕТА

от 13 април 2023 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.

| (2) | Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
| --- | --- |

(2)

Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

| (3) | В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН. Европейският съвет също изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(3)

В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН. Европейският съвет също изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки.

| (4) | Предвид сериозността на положението Съветът счита, че две образувания, отговорни за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(4)

Предвид сериозността на положението Съветът счита, че две образувания, отговорни за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки.

| (5) | Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. ROSWALL

---

(1)  
  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните образувания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014:

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagner Group (група „Вагнер“)
  (на руски: Группа Вагнера)
  изв. още като
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Свързани лица: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | Групата „Вагнер“ е базирана в Русия некорпоративна частна военна единица, създадена през 2014 г. като приемник на Славянския корпус. Оглавява я Дмитрий Уткин, а я финансира Евгений Пригожин. Групата „Вагнер“ финансира и провежда своите операции чрез създаването на местни образувания и с подкрепата на местните органи на властта. Групата „Вагнер“ предвожда нападенията срещу украинските градове Соледар и Бахмут през януари 2023 г. и взема активно участие в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно групата „Вагнер“ е отговорна за оказването на материална подкрепа за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 13.4.2023 г. |
| 211. | RIA FAN (РИА ФАН)
  изв. още като
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Място на регистрация: Санкт Петербург, Руска федерация
  Дата на регистрация: 11.5.2014 г.
  Уебсайт:
  www.riafan.ru
  Свързанo лицe: Yevgeniy Prigozhin
  Свързани образувания: Patriot Media Group; Wagner Group. | РИА ФАН е част от медийната група „Патриот“ – руска медийна организация, чийто управителен съвет се оглавява от Евгений Пригожин. РИА ФАН разпространява проправителствена пропаганда и дезинформация относно агресивната война на Русия срещу Украйна. РИА ФАН говори за протичащата в момента агресивна война срещу Украйна като за мисия да бъдат спрени „украинските нацисти“ и прославя предприетите от групата „Вагнер“ действия. Следователно РИА ФАН подкрепя материално действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Освен това РИА ФАН е свързана с медийната група „Патриот“. | 13.4.2023 г.“ |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„210.

Wagner Group (група „Вагнер“)

(на руски: Группа Вагнера)

изв. още като

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Свързани лица: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

Групата „Вагнер“ е базирана в Русия некорпоративна частна военна единица, създадена през 2014 г. като приемник на Славянския корпус. Оглавява я Дмитрий Уткин, а я финансира Евгений Пригожин. Групата „Вагнер“ финансира и провежда своите операции чрез създаването на местни образувания и с подкрепата на местните органи на властта. Групата „Вагнер“ предвожда нападенията срещу украинските градове Соледар и Бахмут през януари 2023 г. и взема активно участие в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно групата „Вагнер“ е отговорна за оказването на материална подкрепа за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

13.4.2023 г.

211.

RIA FAN (РИА ФАН)

изв. още като

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Място на регистрация: Санкт Петербург, Руска федерация

Дата на регистрация: 11.5.2014 г.

Уебсайт:

www.riafan.ru

Свързанo лицe: Yevgeniy Prigozhin

Свързани образувания: Patriot Media Group; Wagner Group.

РИА ФАН е част от медийната група „Патриот“ – руска медийна организация, чийто управителен съвет се оглавява от Евгений Пригожин. РИА ФАН разпространява проправителствена пропаганда и дезинформация относно агресивната война на Русия срещу Украйна. РИА ФАН говори за протичащата в момента агресивна война срещу Украйна като за мисия да бъдат спрени „украинските нацисти“ и прославя предприетите от групата „Вагнер“ действия. Следователно РИА ФАН подкрепя материално действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Освен това РИА ФАН е свързана с медийната група „Патриот“.

13.4.2023 г.“

---

РЕШЕНИЯ

| 13.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 100/4

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/756 НА СЪВЕТА

от 13 април 2023 година

за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
| --- | --- |

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1).

| (2) | Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
| --- | --- |

(2)

Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

| (3) | В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на Организацията на обединените нации. Европейският съвет също изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(3)

В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на Организацията на обединените нации. Европейският съвет също изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки.

| (4) | Предвид сериозността на положението Съветът счита, че две образувания, отговорни за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(4)

Предвид сериозността на положението Съветът счита, че две образувания, отговорни за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки.

| (5) | За изпълнението на някои мерки е необходимо Съюзът да предприеме допълнителни действия. |
| --- | --- |

(5)

За изпълнението на някои мерки е необходимо Съюзът да предприеме допълнителни действия.

| (6) | Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 април 2023 година.

За Съвета

Председател

J. ROSWALL

---

(1)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните образувания се добавят в списъка на лицата, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС:

| | Име | Идентифицираща информация | Основания | Дата на вписване |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagner Group (група „Вагнер“)
  (на руски: Группа Вагнера)
  изв. още като
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Свързани лица: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | Групата „Вагнер“ е базирана в Русия некорпоративна частна военна единица, създадена през 2014 г. като приемник на Славянския корпус. Оглавява я Дмитрий Уткин, а я финансира Евгений Пригожин. Групата „Вагнер“ финансира и провежда своите операции чрез създаването на местни образувания и с подкрепата на местните органи на властта. Групата „Вагнер“ предвожда нападенията срещу украинските градове Соледар и Бахмут през януари 2023 г. и взема активно участие в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно групата „Вагнер“ е отговорна за оказването на материална подкрепа за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. | 13.4.2023 г. |
| 211. | RIA FAN (РИА ФАН)
  изв. още като
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Място на регистрация: Санкт Петербург, Руска федерация
  Дата на регистрация: 11.5.2014 г.
  Уебсайт:
  www.riafan.ru
  Свързанo лицe: Yevgeniy Prigozhin
  Свързани образувания: Patriot Media Group; Wagner Group. | РИА ФАН е част от медийната група „Патриот“ – руска медийна организация, чийто управителен съвет се оглавява от Евгений Пригожин. РИА ФАН разпространява проправителствена пропаганда и дезинформация относно агресивната война на Русия срещу Украйна. РИА ФАН говори за протичащата в момента агресивна война срещу Украйна като за мисия да бъдат спрени „украинските нацисти“ и прославя предприетите от групата „Вагнер“ действия. Следователно РИА ФАН подкрепя материално действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Освен това РИА ФАН е свързана с медийната група „Патриот“. | 13.4.2023 г.“ |

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„210.

Wagner Group (група „Вагнер“)

(на руски: Группа Вагнера)

изв. още като

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Свързани лица: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

Групата „Вагнер“ е базирана в Русия некорпоративна частна военна единица, създадена през 2014 г. като приемник на Славянския корпус. Оглавява я Дмитрий Уткин, а я финансира Евгений Пригожин. Групата „Вагнер“ финансира и провежда своите операции чрез създаването на местни образувания и с подкрепата на местните органи на властта. Групата „Вагнер“ предвожда нападенията срещу украинските градове Соледар и Бахмут през януари 2023 г. и взема активно участие в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно групата „Вагнер“ е отговорна за оказването на материална подкрепа за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

13.4.2023 г.

211.

RIA FAN (РИА ФАН)

изв. още като

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Място на регистрация: Санкт Петербург, Руска федерация

Дата на регистрация: 11.5.2014 г.

Уебсайт:

www.riafan.ru

Свързанo лицe: Yevgeniy Prigozhin

Свързани образувания: Patriot Media Group; Wagner Group.

РИА ФАН е част от медийната група „Патриот“ – руска медийна организация, чийто управителен съвет се оглавява от Евгений Пригожин. РИА ФАН разпространява проправителствена пропаганда и дезинформация относно агресивната война на Русия срещу Украйна. РИА ФАН говори за протичащата в момента агресивна война срещу Украйна като за мисия да бъдат спрени „украинските нацисти“ и прославя предприетите от групата „Вагнер“ действия. Следователно РИА ФАН подкрепя материално действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Освен това РИА ФАН е свързана с медийната група „Патриот“.

13.4.2023 г.“

---