# Europeiska unionens L 124/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 124 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången10 maj 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 124

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången10 maj 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/931 av den 8 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det traditionella livsmedlet från ett tredjeland infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/932 av den 8 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2023/933 av den 4 maj 2023 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 6 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/931 av den 8 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det traditionella livsmedlet från ett tredjeland infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (
  1
  )

Coffea arabica

Coffea canephora

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/932 av den 8 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl (
  1
  )

1

4

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2023/933 av den 4 maj 2023 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 10.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 124/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/931

av den 8 maj 2023

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren för det traditionella livsmedlet från ett tredjeland infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 12, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen över nya livsmedel släppas ut på marknaden i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen över nya livsmedel släppas ut på marknaden i unionen.

| (2) | I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 har en unionsförteckning över nya livsmedel upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | I unionsförteckningen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ingår infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som ett godkänt traditionellt livsmedel från ett tredjeland. |
| --- | --- |

(3)

I unionsförteckningen i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ingår infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som ett godkänt traditionellt livsmedel från ett tredjeland.

| (4) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/917 (3) godkändes utsläppande på marknaden av infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland för användning i örtte. |
| --- | --- |

(4)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/917 (3) godkändes utsläppande på marknaden av infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland för användning i örtte.

| (5) | Den 4 juli 2022 ansökte företaget Luigi Lavazza Spa (sökanden) hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om ändring av användningsvillkoren för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Sökanden begärde att dess användningsområde skulle utvidgas till smaksatta och ej smaksatta alkoholfria konsumtionsfärdiga drycker samt kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker) avsedda för befolkningen i allmänhet. |
| --- | --- |

(5)

Den 4 juli 2022 ansökte företaget Luigi Lavazza Spa (sökanden) hos kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2015/2283 om ändring av användningsvillkoren för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Sökanden begärde att dess användningsområde skulle utvidgas till smaksatta och ej smaksatta alkoholfria konsumtionsfärdiga drycker samt kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker) avsedda för befolkningen i allmänhet.

| (6) | Kommissionen anser att den begärda uppdateringen av unionsförteckningen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. De föreslagna användningsområdena för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner kommer att leda till intag som är jämförbara med intag från de för närvarande godkända användningsområdena, som livsmedelsmyndigheten bedömde och ansåg vara säkra och som stödde godkännandet av det traditionella livsmedlet från ett tredjeland. Det är därför lämpligt att ändra användningsvillkoren för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner för att utvidga dess användningsområde till smaksatta och ej smaksatta alkoholfria konsumtionsfärdiga drycker samt kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker). |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen anser att den begärda uppdateringen av unionsförteckningen sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa och att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283. De föreslagna användningsområdena för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner kommer att leda till intag som är jämförbara med intag från de för närvarande godkända användningsområdena, som livsmedelsmyndigheten bedömde och ansåg vara säkra och som stödde godkännandet av det traditionella livsmedlet från ett tredjeland. Det är därför lämpligt att ändra användningsvillkoren för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner för att utvidga dess användningsområde till smaksatta och ej smaksatta alkoholfria konsumtionsfärdiga drycker samt kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker).

| (7) | Uppgifterna i ansökan ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av användningsvillkoren för det traditionella livsmedlet från ett tredjeland uppfyller kraven i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas. |
| --- | --- |

(7)

Uppgifterna i ansökan ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att ändringarna av användningsvillkoren för det traditionella livsmedlet från ett tredjeland uppfyller kraven i artikel 12 i förordning (EU) 2015/2283 och bör godkännas.

| (8) | Med beaktande av denna utvidgning av användningsområdet för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner till ytterligare livsmedelskategorier samt av tydlighetsskäl och för att öka förståelsen för livsmedelskategorierna, ändras den ursprungligen godkända livsmedelskategorin ”Örtte” till ”Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner för utsläppande på marknaden som sådan”, medan ”Örtte” ingår i livsmedelskategorin ”Kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker)”. |
| --- | --- |

(8)

Med beaktande av denna utvidgning av användningsområdet för infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner till ytterligare livsmedelskategorier samt av tydlighetsskäl och för att öka förståelsen för livsmedelskategorierna, ändras den ursprungligen godkända livsmedelskategorin ”Örtte” till ”Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner för utsläppande på marknaden som sådan”, medan ”Örtte” ingår i livsmedelskategorin ”Kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker)”.

| (9) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/917 av den 1 juli 2020 om godkännande för utsläppande på marknaden av infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 209, 2.7.2020, s. 10).

3

Coffea arabica

Coffea canephora

---

BILAGA

I tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska uppgifterna om ”Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (Traditionellt livsmedel från ett tredjeland)” ersättas med följande:

| Godkänt nytt livsmedel | Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas | Ytterligare särskilda märkningskrav | Andra krav | Uppgiftsskydd |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner
  (Traditionellt livsmedel från ett tredjeland) | Angiven livsmedelskategori | Maximihalter | Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’infusion från kaffeblad’ eller ’torkad infusion från kaffeblad’, beroende på vilken form som saluförs.” | | |
| Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som släpps ut på marknaden som sådan | |
| Smaksatta och ej smaksatta alkoholfria konsumtionsfärdiga drycker (*1) | |
| Kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker) (*1) | |

Godkänt nytt livsmedel

Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas

Ytterligare särskilda märkningskrav

Andra krav

Uppgiftsskydd

”Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner

(Traditionellt livsmedel från ett tredjeland)

Angiven livsmedelskategori

Maximihalter

Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ’infusion från kaffeblad’ eller ’torkad infusion från kaffeblad’, beroende på vilken form som saluförs.”

Infusion från kaffeblad av Coffea arabica L. och/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som släpps ut på marknaden som sådan

Smaksatta och ej smaksatta alkoholfria konsumtionsfärdiga drycker (*1)

Kaffe, extrakt av kaffe och cikoria, snabbkaffe, te, örtte, fruktte, bärte, kaffesurrogat, kaffeblandningar och instantblandningar för drycker (och motsvarande smaksatta drycker) (*1)

---

(*1)  Ej traditionell användning av livsmedlet.

*1

---

| 10.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 124/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/932

av den 8 maj 2023

om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 17 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) fastställs de verksamma ämnen som godkänts enligt förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

I del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) fastställs de verksamma ämnen som godkänts enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

| (2) | Godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl förlängdes från den 30 juni 2024 till den 30 juni 2025 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2007 (3) för att säkerställa att ansvaret och arbetet fördelas jämt mellan de rapporterande och de medrapporterande medlemsstaterna, med beaktande av de resurser som krävs för bedömningen av förnyelsen och för beslutsförfarandet. |
| --- | --- |

(2)

Godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl förlängdes från den 30 juni 2024 till den 30 juni 2025 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2007 (3) för att säkerställa att ansvaret och arbetet fördelas jämt mellan de rapporterande och de medrapporterande medlemsstaterna, med beaktande av de resurser som krävs för bedömningen av förnyelsen och för beslutsförfarandet.

| (3) | Ingen ansökan om förnyelse av godkännandet av detta verksamma ämne har lämnats in i enlighet med artikel 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1740 (4). |
| --- | --- |

(3)

Ingen ansökan om förnyelse av godkännandet av detta verksamma ämne har lämnats in i enlighet med artikel 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1740 (4).

| (4) | Den förlängningen av godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/2007 är inte längre motiverad. Därför bör det föreskrivas att godkännandet av detta ämne ska upphöra att gälla samma datum som det skulle ha upphört att gälla utan förlängningen. |
| --- | --- |

(4)

Den förlängningen av godkännandeperioden för det verksamma ämnet pyridalyl som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/2007 är inte längre motiverad. Därför bör det föreskrivas att godkännandet av detta ämne ska upphöra att gälla samma datum som det skulle ha upphört att gälla utan förlängningen.

| (5) | Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) för post 64 om pyridalyl ersättas med ”30 juni 2024”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2007 av den 8 december 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-dekanol, 1,4-dimetylnaftalen, 6-benzyladenin, acekvinocyl, Adoxophyes orana granulovirus, aluminiumsulfat, amisulbrom, Aureobasidium pullulans (stam DSM 14940 och DSM 14941), azadiraktin, Bacillus pumilus QST 2808, benalaxyl-M, bixafen, bupirimat, Candida oleophila stam O, klorantraniliprol, dinatriumfosfonat, ditianon, dodin, emamektin, flubendiamid, fluometuron, fluxapyroxad, flutriafol, hexitiazox, imazamox, ipkonazol, isoxaben, L-askorbinsyra, kalciumpolysulfid, apelsinolja, Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901, pendimetalin, penflufen, pentiopyrad, kaliumfosfonater, prosulfuron, Pseudomonas sp. stam DSMZ 13134, pyridalyl, pyriofenon, pyroxsulam, kinmerak, S-abskisinsyra, sedaxan, sintofen, natriumsilvertiosulfat, spinetoram, spirotetramat, Streptomyces lydicus stam WYEC 108, taufluvalinat, tebufenozid, tembotrion, tienkarbazon, valifenalat och zinkfosfid (EUT L 414, 9.12.2020, s. 10).

3

Adoxophyes orana granulovirus

Aureobasidium pullulans

Bacillus pumilu

Paecilomyces fumosoroseus

Pseudomonas sp

Streptomyces lydicus

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1740 av den 20 november 2020 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (EUT L 392, 23.11.2020, s. 20).

4

---

BESLUT

| 10.5.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 124/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 124/6

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2023/933

av den 4 maj 2023

om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av protokoll nr 4 om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 27.1,

med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation av den 13 april 2023 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2023/10) (1), och

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och för de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta ska granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd har godkänt. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och för de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta ska granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd har godkänt.

| (2) | Mandadet för Mazars Réviseurs d'entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA i företagets egenskap som nuvarande externa revisorera för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, löpte ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2022. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer för räkenskapsåret 2023. |
| --- | --- |

(2)

Mandadet för Mazars Réviseurs d'entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA i företagets egenskap som nuvarande externa revisorera för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, löpte ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2022. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer för räkenskapsåret 2023.

| (3) | Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique har utsett KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2023 till 2028. |
| --- | --- |

(3)

Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique har utsett KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2023 till 2028.

| (4) | ECB-rådet har rekommenderat att KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL utses till externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique för räkenskapsåren 2023–2028. |
| --- | --- |

(4)

ECB-rådet har rekommenderat att KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL utses till externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique för räkenskapsåren 2023–2028.

| (5) | Till följd av ECB-rådets rekommendation bör rådets beslut 1999/70/EG (2) ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Till följd av ECB-rådets rekommendation bör rådets beslut 1999/70/EG (2) ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1 i beslut 1999/70/EG ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.   KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL godkänns härmed som externa revisorer för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique för räkenskapsåren 2023–2028.".

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det delges.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Europeiska centralbanken.

Utfärdat i Bryssel den 4 maj 2023.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 138, 21.4.2023, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut 1999/70/EG av den 25 januari 1999 om de nationella centralbankernas externa revisorer (EGT L 22, 29.1.1999, s. 69).

2

---