# Euroopan unionin L 78/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 78 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta16. maaliskuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 78

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta16. maaliskuu 2023

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 68/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/517] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/518] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 70/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/519] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/520] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/521] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 73/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/522] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 74/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/523] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 75/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/524] | 15 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 76/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/525] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/526] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/527] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/528] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/529] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/530] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/531] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/532] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/533] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/534] | 34 |
| | * | ETA:N sekakomitean päätös N:o 86/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/535] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/536] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/537] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 89/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/538] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 90/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/539] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 91/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/540] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/541] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/542] | 43 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 68/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/517]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/518]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 70/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/519]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/520]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/521]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 73/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/522]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 74/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/523]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 75/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/524]

15

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 76/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/525]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 77/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/526]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/527]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/528]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/529]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/530]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/531]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/532]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/533]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/534]

34

*

ETA:N sekakomitean päätös N:o 86/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/535]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 87/2020, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/536]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/537]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 89/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/538]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 90/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/539]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 91/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/540]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/541]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2020, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/542]

43

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 68/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/517]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IX ja komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevista terveystodistuksista unioniin tuonnissa 6 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/319 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IX ja komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevista terveystodistuksista unioniin tuonnissa 6 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/319 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osa seuraavasti:

| 1. | Lisätään 9c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) ja 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0319: komission asetus (EU) 2019/319, annettu 6 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 61, 28.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 9c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) ja 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0319: komission asetus (EU) 2019/319, annettu 6 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 61, 28.2.2019, s. 1)”.

| 2. | Poistetaan 9c kohdan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) a mukautus. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 9c kohdan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) a mukautus.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/319 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 61, 28.2.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 69/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/518]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen haitallisten aineiden enimmäispitoisuuksista eläinten rehussa 7 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1869 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen haitallisten aineiden enimmäispitoisuuksista eläinten rehussa 7 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1869 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 33 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1869: komission asetus (EU) 2019/1869, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 32)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1869: komission asetus (EU) 2019/1869, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 32)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1869 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 289, 8.11.2019, s. 32.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 70/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/519]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kassiakumin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ja koirien ruokinnassa 22 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1947 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kassiakumin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ja koirien ruokinnassa 22 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1947 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Emäksisen L-lysiinin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (teknisesti puhdas) ja L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1964 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Emäksisen L-lysiinin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (teknisesti puhdas) ja L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1964 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Natriummolybdaattidihydraatin hyväksymisestä lampaiden rehun lisäaineena 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1965 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Natriummolybdaattidihydraatin hyväksymisestä lampaiden rehun lisäaineena 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1965 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 308 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/107) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”309. | 32019 R 1947: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1947, annettu 22 päivänä marraskuuta 2019, kassiakumin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ja koirien ruokinnassa (EUVL L 304, 26.11.2019, s. 7) |
| --- | --- |

”309.

32019 R 1947: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1947, annettu 22 päivänä marraskuuta 2019, kassiakumin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ja koirien ruokinnassa (EUVL L 304, 26.11.2019, s. 7)

| 310. | 32019 R 1964: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1964, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, emäksisen L-lysiinin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (teknisesti puhdas) ja L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 307, 28.11.2019, s. 3) |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1964, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, emäksisen L-lysiinin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (nestemäinen), L-lysiinimonohydrokloridin (teknisesti puhdas) ja L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 307, 28.11.2019, s. 3)

| 311. | 32019 R 1965: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1965, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, natriummolybdaattidihydraatin hyväksymisestä lampaiden rehun lisäaineena (EUVL L 307, 28.11.2019, s. 12)”. |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1965, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, natriummolybdaattidihydraatin hyväksymisestä lampaiden rehun lisäaineena (EUVL L 307, 28.11.2019, s. 12)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1947, (EU) 2019/1964 ja (EU) 2019/1965 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 304, 26.11.2019, s. 7.

1

(2)  
  EUVL L 307, 28.11.2019, s. 3.

2

(3)  
  EUVL L 307, 28.11.2019, s. 12.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 71/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/520]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klormekvatin jäämien enimmäismääristä viljellyissä sienissä 17 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1561 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klormekvatin jäämien enimmäismääristä viljellyissä sienissä 17 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1561 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse imatsaliilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 25 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1582 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse imatsaliilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 25 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1582 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1561: komission asetus (EU) 2019/1561, annettu 17 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 240, 18.9.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”-

32019 R 1561: komission asetus (EU) 2019/1561, annettu 17 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 240, 18.9.2019, s. 1)

| - | 32019 R 1582: komission asetus (EU) 2019/1582, annettu 25 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 246, 26.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: komission asetus (EU) 2019/1582, annettu 25 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 246, 26.9.2019, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1561: komission asetus (EU) 2019/1561, annettu 17 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 240, 18.9.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”-

32019 R 1561: komission asetus (EU) 2019/1561, annettu 17 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 240, 18.9.2019, s. 1)

| - | 32019 R 1582: komission asetus (EU) 2019/1582, annettu 25 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 246, 26.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: komission asetus (EU) 2019/1582, annettu 25 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 246, 26.9.2019, s. 1)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2019/1561 ja (EU) 2019/1582 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 240, 18.9.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 246, 26.9.2019, s. 1.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 72/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/521]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-dekanolin, 2,4-D:n, ABE-IT 56:n, syprodiniilin, dimetenamidin, rasva-alkoholien, floripyrauksifeenibentsyylin, fludioksoniilin, fluopyramin, mepikvatin, pendimetaliinin, pikolinafeenin, pyraflufeenietyylin, pyridabeenin, S-abskissihapon ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1791 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-dekanolin, 2,4-D:n, ABE-IT 56:n, syprodiniilin, dimetenamidin, rasva-alkoholien, floripyrauksifeenibentsyylin, fludioksoniilin, fluopyramin, mepikvatin, pendimetaliinin, pikolinafeenin, pyraflufeenietyylin, pyridabeenin, S-abskissihapon ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1791 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amitrolin, fiproniilin, flupyrsulfuronimetyylin, imatsosulfuronin, isoproturonin, ortosulfamuronin ja triasulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1792 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amitrolin, fiproniilin, flupyrsulfuronimetyylin, imatsosulfuronin, isoproturonin, ortosulfamuronin ja triasulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1792 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1791: komission asetus (EU) 2019/1791, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”-

32019 R 1791: komission asetus (EU) 2019/1791, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 1)

| - | 32019 R 1792: komission asetus (EU) 2019/1792, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 66)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: komission asetus (EU) 2019/1792, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 66)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1791: komission asetus (EU) 2019/1791, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”-

32019 R 1791: komission asetus (EU) 2019/1791, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 1)

| - | 32019 R 1792: komission asetus (EU) 2019/1792, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 66)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: komission asetus (EU) 2019/1792, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 66)”.

3 artikla

Asetusten (EU) 2019/1791 ja (EU) 2019/1792 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 277, 29.10.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 277, 29.10.2019, s. 66.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/11

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 73/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/522]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta broilerin ruhoissa esiintyvän kampylobakteerin osalta 23 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1495 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta broilerin ruhoissa esiintyvän kampylobakteerin osalta 23 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1495 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 52 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 1495: komission asetus (EU) 2017/1495, annettu 23 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 218, 24.8.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1495: komission asetus (EU) 2017/1495, annettu 23 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 218, 24.8.2017, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32017 R 1495: komission asetus (EU) 2017/1495, annettu 23 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 218, 24.8.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32017 R 1495: komission asetus (EU) 2017/1495, annettu 23 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 218, 24.8.2017, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1495 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 218, 24.8.2017, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/13

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 74/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/523]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sitruunahapon (E 330) käytöstä kaakao- ja suklaatuotteissa 28 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/351 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sitruunahapon (E 330) käytöstä kaakao- ja suklaatuotteissa 28 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/351 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polyglyserolipolyrisiinioleaatin (E 476) käytöstä nestemäisissä kasviöljyemulsioissa 26 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/355 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polyglyserolipolyrisiinioleaatin (E 476) käytöstä nestemäisissä kasviöljyemulsioissa 26 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/355 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysorbaattien (E 432–436) käytöstä hiilihapollisissa juomissa 4 päivänä maaliskuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/356 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysorbaattien (E 432–436) käytöstä hiilihapollisissa juomissa 4 päivänä maaliskuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/356 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0351: komission asetus (EU) 2020/351, annettu 28 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 65, 4.3.2020, s. 1) |
| --- | --- |

”-

32020 R 0351: komission asetus (EU) 2020/351, annettu 28 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 65, 4.3.2020, s. 1)

| - | 32020 R 0355: komission asetus (EU) 2020/355, annettu 26 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 28) |
| --- | --- |

-

32020 R 0355: komission asetus (EU) 2020/355, annettu 26 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 28)

| - | 32020 R 0356: komission asetus (EU) 2020/356, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2020 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 31)”. |
| --- | --- |

-

32020 R 0356: komission asetus (EU) 2020/356, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2020 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 31)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2020/351, (EU) 2020/355 ja (EU) 2020/356 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 65, 4.3.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 28.

2

(3)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 31.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/15

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 75/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/524]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi 27 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi 27 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIV luvun 1 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2003/2003) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1102: komission asetus (EU) 2019/1102, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 175, 28.6.2019, s. 25)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1102: komission asetus (EU) 2019/1102, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 175, 28.6.2019, s. 25)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1102 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 175, 28.6.2019, s. 25.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 76/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/525]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä tietyissä johtavuuden mittauksiin käytettävissä platinoiduissa platinaelektrodeissa, 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/360 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä tietyissä johtavuuden mittauksiin käytettävissä platinoiduissa platinaelektrodeissa, 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/360 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen absorptiojäähdytyskoneiden hiiliteräsjäähdytysjärjestelmissä korroosionestoaineena käytettävää kuudenarvoista kromia koskevan poikkeuksen osalta 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/361 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen absorptiojäähdytyskoneiden hiiliteräsjäähdytysjärjestelmissä korroosionestoaineena käytettävää kuudenarvoista kromia koskevan poikkeuksen osalta 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/361 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tietyissä säteilyä kestävissä videokameraputkissa käytettyä kadmiumia koskevan poikkeuksen osalta 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/364 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tietyissä säteilyä kestävissä videokameraputkissa käytettyä kadmiumia koskevan poikkeuksen osalta 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/364 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse tietyissä käsikäyttöisissä polttomoottoreissa käytettävien juotosten ja liitäntöjen pintojen sisältämää lyijyä koskevasta poikkeuksesta 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/365 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse tietyissä käsikäyttöisissä polttomoottoreissa käytettävien juotosten ja liitäntöjen pintojen sisältämää lyijyä koskevasta poikkeuksesta 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/365 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä termaalisena stabiloivana aineena polyvinyylikloridissa, jota käytetään tietyissä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuissa lääkinnällisissä laitteissa veren ja muiden kehon nesteiden ja kehon kaasujen analyyseja varten, 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/366 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä termaalisena stabiloivana aineena polyvinyylikloridissa, jota käytetään tietyissä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuissa lääkinnällisissä laitteissa veren ja muiden kehon nesteiden ja kehon kaasujen analyyseja varten, 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/366 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32020 L 0360: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/360, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 109) |
| --- | --- |

”-

32020 L 0360: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/360, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 109)

| - | 32020 L 0361: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/361, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 112) |
| --- | --- |

-

32020 L 0361: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/361, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 112)

| - | 32020 L 0364: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/364, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 122) |
| --- | --- |

-

32020 L 0364: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/364, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 122)

| - | 32020 L 0365: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/365, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 125) |
| --- | --- |

-

32020 L 0365: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/365, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 125)

| - | 32020 L 0366: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/366, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 129)”. |
| --- | --- |

-

32020 L 0366: komission delegoitu direktiivi (EU) 2020/366, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 67, 5.3.2020, s. 129)”.

2 artikla

Delegoitujen direktiivien (EU) 2020/360, (EU) 2020/361, (EU) 2020/364, (EU) 2020/365 ja (EU) 2020/366 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 109.

1

(2)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 112.

2

(3)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 122.

3

(4)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 125.

4

(5)  
  EUVL L 67, 5.3.2020, s. 129.

5

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 77/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/526]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden benfluraliini, dimoksistrobiini, fluatsinami, flutolaniili ja mankotsepi, mekoproppi-P, mepikvatti, metiraami, oksamyyli ja pyraklostrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 29 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2094 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden benfluraliini, dimoksistrobiini, fluatsinami, flutolaniili ja mankotsepi, mekoproppi-P, mepikvatti, metiraami, oksamyyli ja pyraklostrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 29 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2094 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen tiaklopridi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen tiaklopridi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Vitis vinifera -lajin versoista saatavien tanniinien jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 14 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/29 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Vitis vinifera -lajin versoista saatavien tanniinien jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 14 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/29 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”- | 32019 R 2094: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2094, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 102) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”-

32019 R 2094: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2094, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 102)

| - | 32020 R 0023: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8)”. |
| --- | --- |

-

32020 R 0023: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzzzk kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/989) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen tiaklopridi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8) |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzzzk kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/989) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/23, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen tiaklopridi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8)

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/29, annettu 14 päivänä tammikuuta 2020, Vitis vinifera -lajin versoista saatavien tanniinien jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 9, 15.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/29, annettu 14 päivänä tammikuuta 2020, Vitis vinifera -lajin versoista saatavien tanniinien jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 9, 15.1.2020, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/2094, (EU) 2020/23 ja (EU) 2020/29 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 317, 9.12.2019, s. 102.

1

(2)  
  EUVL L 8, 14.1.2020, s. 8.

2

(3)  
  EUVL L 9, 15.1.2020, s. 1.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 78/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/527]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen korjauksen laskennassa käytettävien tietojen julkistamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta laskennallisiin veroihin liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen korjauksen laskennassa käytettävien tietojen julkistamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2102 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2103 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2103 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 2103: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2103, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 2103: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2103, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 13)”.

| 2. | Lisätään 1r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2452) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 R 2102: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2102, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 1r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2452) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 R 2102: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2102, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/2102 ja (EU) 2019/2103 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 318, 10.12.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUVL L 318, 10.12.2019, s. 13.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 79/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/528]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2020 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 12 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/193 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2020 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 12 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/193 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1zj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1902) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1zk. | 32020 R 0193: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/193, annettu 12 päivänä helmikuuta 2020, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2020 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 40, 13.2.2020, s. 18)”. |
| --- | --- |

”1zk.

32020 R 0193: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/193, annettu 12 päivänä helmikuuta 2020, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2019 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2020 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 40, 13.2.2020, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/193 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 40, 13.2.2020, s. 18.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 80/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/529]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä laitoksen kaatumisesta rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin ja rahoitusolosuhteisiin aiheutuvan vaikutuksen arviointiperusteita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 25 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/348 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä laitoksen kaatumisesta rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin ja rahoitusolosuhteisiin aiheutuvan vaikutuksen arviointiperusteita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 25 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/348 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisia luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä ja vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1066 kumoamisesta 23 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1624 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisia luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä ja vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1066 kumoamisesta 23 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1624 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1624 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1624 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 19bn kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2018/345) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”19bo. | 32018 R 1624: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1624, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisia luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä ja vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1066 kumoamisesta (EUVL L 277, 7.11.2018, s. 1)
  Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
  Korvataan 9 artiklassa EFTA-valtioiden osalta






  i) | 1 kohdassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2018 välisenä aikana” ilmaisulla ”sen vuoden 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan,” ja ilmaisu ”viimeistään 31 päivä toukokuuta 2019” ilmaisulla ”viimeistään sitä vuotta seuraavan vuoden 31 päivä toukokuuta, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 19bn kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2018/345) jälkeen kohta seuraavasti:

”19bo.

32018 R 1624: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1624, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisia luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmia varten toimitettaviin tietoihin liittyviä menettelyjä ja vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1066 kumoamisesta (EUVL L 277, 7.11.2018, s. 1)

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

Korvataan 9 artiklassa EFTA-valtioiden osalta

i)

1 kohdassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2018 välisenä aikana” ilmaisulla ”sen vuoden 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan,” ja ilmaisu ”viimeistään 31 päivä toukokuuta 2019” ilmaisulla ”viimeistään sitä vuotta seuraavan vuoden 31 päivä toukokuuta, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan”;

| ii) | 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2019 välisenä aikana” ilmaisulla ”sitä vuotta seuraavan vuoden 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan,” ja ilmaisu ”viimeistään 30 päivä huhtikuuta 2020” ilmaisulla ”viimeistään sitä vuotta seuraavan toisen vuoden 30 päivä huhtikuuta, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan”. |
| --- | --- |

ii)

2 kohdassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2019 välisenä aikana” ilmaisulla ”sitä vuotta seuraavan vuoden 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan,” ja ilmaisu ”viimeistään 30 päivä huhtikuuta 2020” ilmaisulla ”viimeistään sitä vuotta seuraavan toisen vuoden 30 päivä huhtikuuta, jona 12 päivänä kesäkuuta 2020 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 80/2020 tulee voimaan”.

| 19bp. | 32019 R 0348: komission delegoitu asetus (EU) 2019/348, annettu 25 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä laitoksen kaatumisesta rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin ja rahoitusolosuhteisiin aiheutuvan vaikutuksen arviointiperusteita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 63, 4.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: komission delegoitu asetus (EU) 2019/348, annettu 25 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU täydentämisestä laitoksen kaatumisesta rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin ja rahoitusolosuhteisiin aiheutuvan vaikutuksen arviointiperusteita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 63, 4.3.2019, s. 1)”.

| 2) | Poistetaan 19bc kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066) teksti. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 19bc kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1066) teksti.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/348 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1624 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 237/2019 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 63, 4.3.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 277, 7.11.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 181, 6.7.2016, s. 1.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(4)  Katso tämän virallisen lehden sivu EUVL L 4, 5.1.2023, s. 61.

4

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 81/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/530]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY ja direktiivin 2004/109/EY tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission direktiivin 2007/14/EY muuttamisesta 22 päivänä lokakuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/50/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, p. 35, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY ja direktiivin 2004/109/EY tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission direktiivin 2007/14/EY muuttamisesta 22 päivänä lokakuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/50/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, p. 35, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Muutetaan 29d kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY) seuraavasti:






  i) | lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32013 L 0050: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/50/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 294, 6.11.2013, s. 13), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, s. 35”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Muutetaan 29d kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY) seuraavasti:

i)

lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 L 0050: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/50/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 294, 6.11.2013, s. 13), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, s. 35”;

| ii) | mukautuksista a ja b tulee mukautukset b ja c; |
| --- | --- |

ii)

mukautuksista a ja b tulee mukautukset b ja c;

| iii) | lisätään mukautuksen b edelle mukautus seuraavasti:






  ”a) | 2 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”ennen 27 päivää marraskuuta 2015” ilmaisua ”ennen 12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 voimaantulopäivää”, ilmaisulla ”27 päivänä marraskuuta 2015” ilmaisua ”12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 voimaantulopäivänä” ja ilmaisulla ”27 päivän marraskuuta 2015 jälkeen” ilmaisua ”12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 voimaantulopäivän jälkeen”.” |
| --- | --- | --- |

iii)

lisätään mukautuksen b edelle mukautus seuraavasti:

”a)

2 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”ennen 27 päivää marraskuuta 2015” ilmaisua ”ennen 12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 voimaantulopäivää”, ilmaisulla ”27 päivänä marraskuuta 2015” ilmaisua ”12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 voimaantulopäivänä” ja ilmaisulla ”27 päivän marraskuuta 2015 jälkeen” ilmaisua ”12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 voimaantulopäivän jälkeen”.”

| 2. | Lisätään 29da kohtaan (komission direktiivi 2007/14/EY) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32013 L 0050: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/50/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 294, 6.11.2013, s. 13), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, s. 35
  ”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 29da kohtaan (komission direktiivi 2007/14/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32013 L 0050: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/50/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 294, 6.11.2013, s. 13), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, s. 35
  ”.

2 artikla

Direktiivin 2013/50/EU, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 14, 18.1.2014, s. 35, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 294, 6.11.2013, s. 13.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 82/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/531]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia omistusosuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 17 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/761 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia omistusosuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 17 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2015/761 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 19 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1437 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 19 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1437 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä yhtenäisen sähköisen raportointimuodon määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 17 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/815 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 145, 4.6.2019, s. 85, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä yhtenäisen sähköisen raportointimuodon määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 17 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/815 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 145, 4.6.2019, s. 85, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Delegoidun asetuksen (EU) 2019/815 muuttamisesta ottaen huomioon yhtenäisessä sähköisessä raportointimuodossa käytettävän taksonomian päivitykset 30 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2100 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/815 muuttamisesta ottaen huomioon yhtenäisessä sähköisessä raportointimuodossa käytettävän taksonomian päivitykset 30 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/2100 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 29da kohdan (komission direktiivi 2007/14/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”29db. | 32015 R 0761: komission delegoitu asetus (EU) 2015/761, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia omistusosuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 120, 13.5.2015, s. 2). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 29da kohdan (komission direktiivi 2007/14/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:

”29db.

32015 R 0761: komission delegoitu asetus (EU) 2015/761, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia omistusosuuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 120, 13.5.2015, s. 2).

| 29dc. | 32016 R 1437: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1437, annettu 19 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 234, 31.8.2016, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, viittausten virallisesti nimettyihin järjestelmiin tarkoitetaan delegoidussa asetuksessa säädetyn lisäksi sisältävän virallisesti nimetyt järjestelmät EFTA-valtioissa. |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1437, annettu 19 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 234, 31.8.2016, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, viittausten virallisesti nimettyihin järjestelmiin tarkoitetaan delegoidussa asetuksessa säädetyn lisäksi sisältävän virallisesti nimetyt järjestelmät EFTA-valtioissa.

| 29dd. | 32019 R 0815: komission delegoitu asetus (EU) 2019/815, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä yhtenäisen sähköisen raportointimuodon määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 143, 29.5.2019, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 145, 4.6.2019, s. 85, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 2100: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2100, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 326, 16.12.2019, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Viittauksia 1 päivänä tammikuuta 2020 tai sen jälkeen alkaviin tilikausiin pidetään EFTA-valtioiden osalta viittauksina 1 päivänä tammikuuta 2021 tai sen jälkeen alkaviin tilikausiin.” |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: komission delegoitu asetus (EU) 2019/815, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä yhtenäisen sähköisen raportointimuodon määrittämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 143, 29.5.2019, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 145, 4.6.2019, s. 85, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 2100: komission delegoitu asetus (EU) 2019/2100, annettu 30 päivänä syyskuuta 2019 (EUVL L 326, 16.12.2019, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Viittauksia 1 päivänä tammikuuta 2020 tai sen jälkeen alkaviin tilikausiin pidetään EFTA-valtioiden osalta viittauksina 1 päivänä tammikuuta 2021 tai sen jälkeen alkaviin tilikausiin.”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2015/761, (EU) 2016/1437, (EU) 2019/815, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 145, 4.6.2019, s. 85, ja (EU) 2019/2100 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 81/2020 (5) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 120, 13.5.2015, s. 2.

1

(2)  
  EUVL L 234, 31.8.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 143, 29.5.2019, s. 1.

3

(4)  
  EUVL L 326, 16.12.2019, s. 1.

4

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(5)  Ks. tämän virallisen lehden s. 26.

5

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 83/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/532]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | .eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta sekä asetuksen (EY) N:o 733/2002 muuttamisesta ja kumoamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 kumoamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

.eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta sekä asetuksen (EY) N:o 733/2002 muuttamisesta ja kumoamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 kumoamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2019/517 kumotaan 13 päivästä lokakuuta 2022 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 733/2002 (2) ja komission asetus (EY) N:o 874/2004 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 13 päivästä lokakuuta 2022. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2019/517 kumotaan 13 päivästä lokakuuta 2022 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 733/2002 (2) ja komission asetus (EY) N:o 874/2004 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 13 päivästä lokakuuta 2022.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XI seuraavasti:

| 1. | Korvataan 5o kohdan (poistettu) teksti seuraavasti:

  ”
  32019 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, .eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta sekä asetuksen (EY) N:o 733/2002 muuttamisesta ja kumoamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 kumoamisesta (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 25)
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Asetuksen 4 artiklan 4 ja 5 kohdassa ja 11 artiklan f alakohdassa viittauksia unionin oikeuteen on pidettävä viitauksina ETA-sopimukseen.
  Yksityiskohtaiset määräykset EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
  EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta sidosryhmien yhteisen neuvoa-antavan .eu-ryhmän työskentelyyn.” |
| --- | --- |

1.

Korvataan 5o kohdan (poistettu) teksti seuraavasti:

”
  32019 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, .eu-aluetunnuksen toteuttamisesta ja toiminnasta sekä asetuksen (EY) N:o 733/2002 muuttamisesta ja kumoamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 kumoamisesta (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 25)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Asetuksen 4 artiklan 4 ja 5 kohdassa ja 11 artiklan f alakohdassa viittauksia unionin oikeuteen on pidettävä viitauksina ETA-sopimukseen.

Yksityiskohtaiset määräykset EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:

EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta sidosryhmien yhteisen neuvoa-antavan .eu-ryhmän työskentelyyn.”

| 2. | Lisätään 5oa kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 733/2002) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 5oa kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 733/2002) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 25)”.

| 3. | Poistetaan 5oa kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 733/2002) ja 5oab kohdan (komission asetus (EY) N:o 874/2004) tekstit 13 päivästä lokakuuta 2022. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 5oa kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 733/2002) ja 5oab kohdan (komission asetus (EY) N:o 874/2004) tekstit 13 päivästä lokakuuta 2022.

2 artikla

Lisätään pöytäkirjaan 37 kohta seuraavasti:

| ”41. | Sidosryhmien yhteinen neuvoa-antava .eu-ryhmä (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517)”. |
| --- | --- |

”41.

Sidosryhmien yhteinen neuvoa-antava .eu-ryhmä (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/517)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/517 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 91, 29.3.2019, s. 25.

1

(2)  
  EUVL L 113, 30.4.2002, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 162, 30.4.2004, s. 40.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 84/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/533]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen luokkien WLTP-pohjaisten hiilidioksidipäästöarvojen määrittämisestä ja ilmoittamisesta sekä korrelaatiovälineen syöttötietojen muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1839 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen luokkien WLTP-pohjaisten hiilidioksidipäästöarvojen määrittämisestä ja ilmoittamisesta sekä korrelaatiovälineen syöttötietojen muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1839 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen uusien henkilöautojen luokkien WLTP-pohjaisten hiilidioksidipäästöarvojen ilmoittamisesta sekä korrelaatiovälineen syöttötietojen muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1840 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen uusien henkilöautojen luokkien WLTP-pohjaisten hiilidioksidipäästöarvojen ilmoittamisesta sekä korrelaatiovälineen syöttötietojen muuttamisesta 31 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1840 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 21aey kohtaan (täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 1839: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1839, annettu 31 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 282, 4.11.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 21aey kohtaan (täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 1839: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1839, annettu 31 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 282, 4.11.2019, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 21aez kohtaan (täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 1840: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1840, annettu 31 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 282, 4.11.2019, s. 9)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 21aez kohtaan (täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 1840: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1840, annettu 31 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 282, 4.11.2019, s. 9)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1839 ja (EU) 2019/1840 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 282, 4.11.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 282, 4.11.2019, s. 9.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 85/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/534]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 1, IAS 8, IAS 34, IAS 37, IAS 38, IFRS 2, IFRS 3 ja IFRS 6, kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkintojen IFRIC 12, IFRIC 19, IFRIC 20 ja IFRIC 22 sekä pysyvän tulkintakomitean tulkinnan SIC-32 osalta 29 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/2075 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 1, IAS 8, IAS 34, IAS 37, IAS 38, IFRS 2, IFRS 3 ja IFRS 6, kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkintojen IFRIC 12, IFRIC 19, IFRIC 20 ja IFRIC 22 sekä pysyvän tulkintakomitean tulkinnan SIC-32 osalta 29 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/2075 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 2075: komission asetus (EU) 2019/2075, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 10)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 2075: komission asetus (EU) 2019/2075, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 316, 6.12.2019, s. 10)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/2075 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 316, 6.12.2019, s. 10.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 86/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/535]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien 1 ja 8 osalta 29 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/2104 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien 1 ja 8 osalta 29 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/2104 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 2104: komission asetus (EU) 2019/2104, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 74)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 2104: komission asetus (EU) 2019/2104, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 74)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/2104 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 318, 10.12.2019, s. 74.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 87/2020,

annettu 12 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/536]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 39, IFRS 7 ja IFRS 9 osalta 15 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/34 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 39, IFRS 7 ja IFRS 9 osalta 15 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/34 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0034: komission asetus (EU) 2020/34, annettu 15 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 12, 16.1.2020, s. 5).” |
| --- | --- |

”-

32020 R 0034: komission asetus (EU) 2020/34, annettu 15 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 12, 16.1.2020, s. 5).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/34 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 12, 16.1.2020, s. 5.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 88/2020,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/537]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sähköisten asiakirjojen käyttämisestä virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien suorittamista varten sekä väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisajasta 28 päivänä toukokuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sähköisten asiakirjojen käyttämisestä virallisen valvonnan ja muiden virallisten toimien suorittamista varten sekä väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisajasta 28 päivänä toukokuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 11c kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466) ja II luvun 31r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32020 R 0714: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714, annettu 28 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 167, 29.5.2020, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714, annettu 28 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 167, 29.5.2020, s. 6)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 170 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32020 R 0714: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714, annettu 28 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 167, 29.5.2020, s. 6)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/714, annettu 28 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 167, 29.5.2020, s. 6)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/714 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 167, 29.5.2020, s. 6.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 89/2020,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/538]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 920/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ilmoitettujen laitosten nimeämisten uusimisesta ja näiden laitosten valvonnasta ja seurannasta 18 päivänä toukokuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/666 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 920/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ilmoitettujen laitosten nimeämisten uusimisesta ja näiden laitosten valvonnasta ja seurannasta 18 päivänä toukokuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/666 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXX luvun 10 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 920/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32020 R 0666: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/666, annettu 18 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 156, 19.5.2020, s. 2)”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/666, annettu 18 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 156, 19.5.2020, s. 2)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/666 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 156, 19.5.2020, s. 2.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 90/2020,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/539]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen (EU) 2017/745 muuttamisesta sen tiettyjen säännösten soveltamispäivien osalta 23 päivänä huhtikuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/561 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen (EU) 2017/745 muuttamisesta sen tiettyjen säännösten soveltamispäivien osalta 23 päivänä huhtikuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/561 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXX luvun 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745) seuraava:

| | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32020 R 0561: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/561, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 130, 24.4.2020, s. 18)”. |
| --- | --- | --- |

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32020 R 0561: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/561, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 130, 24.4.2020, s. 18)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/561 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 288/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 130, 24.4.2020, s. 18.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(2)  
  EUVL L 68, 5.3.2020, s. 24.

2

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 91/2020,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/540]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla 25 päivänä toukokuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/698 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla 25 päivänä toukokuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/698 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 4 a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1370/2007) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”4b. | 32020 R 0698: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/698, annettu 25 päivänä toukokuuta 2020, covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla (EUVL L 165, 27.5.2020, s. 10).” |
| --- | --- |

”4b.

32020 R 0698: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/698, annettu 25 päivänä toukokuuta 2020, covid-19:n leviämisen johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien uusimista tai niiden voimassaoloajan pidentämistä sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja jatkokoulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla (EUVL L 165, 27.5.2020, s. 10).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/698 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 165, 27.5.2020, s. 10.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 92/2020,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/541]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 muuttamisesta covid-19-pandemian vuoksi 25 päivänä toukokuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/696 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 muuttamisesta covid-19-pandemian vuoksi 25 päivänä toukokuuta 2020 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/696 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 64a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32020 R 0696: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/696, annettu 25 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 165, 27.5.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32020 R 0696: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/696, annettu 25 päivänä toukokuuta 2020 (EUVL L 165, 27.5.2020, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/696 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 165, 27.5.2020, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 16.3.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 78/43

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 93/2020,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/542]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ilma-alusten tunnistamista koskevista vaatimuksista yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvomiseksi annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1206/2011 ja yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvonnan suorituskykyä ja yhteentoimivuutta koskevista vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1207/2011 muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/587 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ilma-alusten tunnistamista koskevista vaatimuksista yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvomiseksi annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1206/2011 ja yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvonnan suorituskykyä ja yhteentoimivuutta koskevista vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1207/2011 muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/587 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1. | Lisätään 66wj kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1206/2011) seuraava: | ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32020 R 0587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/587, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 138, 30.4.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Lisätään 66wj kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1206/2011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32020 R 0587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/587, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 138, 30.4.2020, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 66wl kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1207/2011) seuraava:






  ”- | 32020 R 0587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/587, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 138, 30.4.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 66wl kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1207/2011) seuraava:

”-

32020 R 0587: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/587, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 138, 30.4.2020, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/587 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä kesäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUVL L 138, 30.4.2020, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---