# Официален вестник L 102I/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 102I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6617 април 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 102I

Издание на български език

Законодателство

Година 6617 април 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2023/822 на Комисията от 17 април 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) No 461/2010 по отношение на срока на неговото прилагане (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2023/822 на Комисията от 17 април 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) No 461/2010 по отношение на срока на неговото прилагане (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 17.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 102/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/822 НА КОМИСИЯТА

от 17 април 2023 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 461/2010 по отношение на срока на неговото прилагане

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент No 19/65/ЕИО на Съвета от 2 март 1965 г. за прилагането на член 85, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения и съгласувани практики (1), и по-специално член 1 от него,

след консултации с Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение,

като има предвид, че:

| (1) | До 31 май 2023 г. Регламент (ЕС) No 461/2010 на Комисията (2) предоставя на категориите вертикални споразумения и съгласувани практики в сектора на моторните превозни средства групово освобождаване от забраната, съдържаща се в член 101, параграф 1 от Договора, при определени условия. |
| --- | --- |

(1)

До 31 май 2023 г. Регламент (ЕС) No 461/2010 на Комисията (2) предоставя на категориите вертикални споразумения и съгласувани практики в сектора на моторните превозни средства групово освобождаване от забраната, съдържаща се в член 101, параграф 1 от Договора, при определени условия.

| (2) | Действието на Регламент (ЕС) No 461/2010 беше наблюдавано и оценено в съответствие с член 7 от него. Тази оценка показа, че прилагането на Регламент (ЕС) No 461/2010 като цяло се възприема положително. |
| --- | --- |

(2)

Действието на Регламент (ЕС) No 461/2010 беше наблюдавано и оценено в съответствие с член 7 от него. Тази оценка показа, че прилагането на Регламент (ЕС) No 461/2010 като цяло се възприема положително.

| (3) | Ползата от груповото освобождаване, установено с Регламент (ЕС) No 461/2010, е ограничена до вертикалните споразумения и съгласуваните практики в сектора на моторните превозни средства, по отношение на които с достатъчна сигурност може да се приеме, че са спазени условията, посочени в член 101, параграф 3 от Договора. В това отношение не е имало съществена промяна в пазарните условия, на които се основава Регламент (ЕС) No 461/2010, поради което все още може да се приеме с достатъчна степен на сигурност, че вертикалните споразумения и съгласуваните практики в сектора на моторните превозни средства, за които се прилага посоченият регламент, продължават да отговарят на условията, определени в член 101, параграф 3 от Договора. Поради това прилагането на Регламент (ЕС) No 461/2010 следва да бъде удължено. |
| --- | --- |

(3)

Ползата от груповото освобождаване, установено с Регламент (ЕС) No 461/2010, е ограничена до вертикалните споразумения и съгласуваните практики в сектора на моторните превозни средства, по отношение на които с достатъчна сигурност може да се приеме, че са спазени условията, посочени в член 101, параграф 3 от Договора. В това отношение не е имало съществена промяна в пазарните условия, на които се основава Регламент (ЕС) No 461/2010, поради което все още може да се приеме с достатъчна степен на сигурност, че вертикалните споразумения и съгласуваните практики в сектора на моторните превозни средства, за които се прилага посоченият регламент, продължават да отговарят на условията, определени в член 101, параграф 3 от Договора. Поради това прилагането на Регламент (ЕС) No 461/2010 следва да бъде удължено.

| (4) | За да се даде възможност на Комисията да вземе предвид възможните промени в пазарните условия, срокът на прилагане на Регламент (ЕС) No 461/2010 следва да бъде удължен с пет години. |
| --- | --- |

(4)

За да се даде възможност на Комисията да вземе предвид възможните промени в пазарните условия, срокът на прилагане на Регламент (ЕС) No 461/2010 следва да бъде удължен с пет години.

| (5) | Поради това Регламент (ЕС) No 461/2010 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(5)

Поради това Регламент (ЕС) No 461/2010 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) No 461/2010 се изменя, както следва:

| (1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Комисията наблюдава действието на настоящия регламент и извършва оценка на това действие му преди 31 май 2028 г.“
  ; |
| --- | --- |

(1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Комисията наблюдава действието на настоящия регламент и извършва оценка на това действие му преди 31 май 2028 г.“

| (2) | в член 8 втора алинея се заменя със следното:

  „Срокът му на действие изтича на 31 май 2028 г.
  “. |
| --- | --- |

(2)

в член 8 втора алинея се заменя със следното:

„Срокът му на действие изтича на 31 май 2028 г.
  “.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 17 април 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ 36, 6.3.1965 г., стр. 533/65.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 461/2010 на Комисията от 27 май 2010 г. относно прилагането на член 101, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз към категориите вертикални споразумения и съгласувани практики в сектора на моторните превозни средства (ОВ L 129, 28.5.2010 г., стр. 52).

2

---