# Úřední věstník L 109I/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 109I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6624. dubna 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 109I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6624. dubna 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/844 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/845 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) 2016/1686 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny | 13 |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/846 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 15 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/847 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 26 |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/848 ze dne 24. dubna 2023, kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny | 38 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/849 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 40 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/844 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

1

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/845 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) 2016/1686 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny

13

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/846 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

15

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/847 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

26

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/848 ze dne 24. dubna 2023, kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny

38

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/849 ze dne 24. dubna 2023, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

40

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 24.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 109/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/844

ze dne 24. dubna 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.

| (2) | Rada je i nadále hluboce znepokojena situací v Sýrii. Po více než deseti letech konflikt v Sýrii zdaleka neskončil a zůstává zdrojem utrpení a nestability. |
| --- | --- |

(2)

Rada je i nadále hluboce znepokojena situací v Sýrii. Po více než deseti letech konflikt v Sýrii zdaleka neskončil a zůstává zdrojem utrpení a nestability.

| (3) | Rada konstatuje, že syrský režim i nadále uplatňuje politiku represí. Vzhledem k přetrvávající závažnosti situace se domnívá, že je nutné zachovat a zajistit účinnost stávajících omezujících opatření tím, že je dále rozvine, přičemž současně zachová jejich cílený a diferencovaný přístup a zohlední humanitární situaci syrského obyvatelstva. Rada se domnívá, že s ohledem na specifické podmínky panující v Sýrii mají z hlediska účinnosti těchto omezujících opatření zvláštní význam určité kategorie osob a subjektů. |
| --- | --- |

(3)

Rada konstatuje, že syrský režim i nadále uplatňuje politiku represí. Vzhledem k přetrvávající závažnosti situace se domnívá, že je nutné zachovat a zajistit účinnost stávajících omezujících opatření tím, že je dále rozvine, přičemž současně zachová jejich cílený a diferencovaný přístup a zohlední humanitární situaci syrského obyvatelstva. Rada se domnívá, že s ohledem na specifické podmínky panující v Sýrii mají z hlediska účinnosti těchto omezujících opatření zvláštní význam určité kategorie osob a subjektů.

| (4) | Rada dospěla k závěru, že milice spolupracující se syrským režimem tento režim podporují při uplatňování jeho represivních politik, porušují jménem syrského režimu lidská práva a mezinárodní humanitární právo a jejich členové představují vážné riziko dalšího páchání těchto činů. V posledních letech vzrostl počet soukromých bezpečnostních společností působících v Sýrii, které působí jako krycí společnosti pro milice spolupracující s režimem a podporují je činnostmi, jako je nábor členů. Rada se proto domnívá, že jsou nezbytná další omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží členům milicí spolupracujících se syrským režimem nebo jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, jakož i osobám a subjektům spojeným s některými soukromými bezpečnostními společnostmi, které tyto milice spolupracující s režimem podporují, a takovým osobám, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, uložit omezení vstupu. |
| --- | --- |

(4)

Rada dospěla k závěru, že milice spolupracující se syrským režimem tento režim podporují při uplatňování jeho represivních politik, porušují jménem syrského režimu lidská práva a mezinárodní humanitární právo a jejich členové představují vážné riziko dalšího páchání těchto činů. V posledních letech vzrostl počet soukromých bezpečnostních společností působících v Sýrii, které působí jako krycí společnosti pro milice spolupracující s režimem a podporují je činnostmi, jako je nábor členů. Rada se proto domnívá, že jsou nezbytná další omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží členům milicí spolupracujících se syrským režimem nebo jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, jakož i osobám a subjektům spojeným s některými soukromými bezpečnostními společnostmi, které tyto milice spolupracující s režimem podporují, a takovým osobám, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, uložit omezení vstupu.

| (5) | Rada je hluboce znepokojena nárůstem obchodu s omamnými látkami pocházejícími ze Sýrie. Rada zejména dospěla k závěru, že z obchodu s amfetaminy se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který režimu poskytuje příjmy, jež přispívají k jeho schopnosti zachovávat represivní politiku. Rada se domnívá, že by měla zvýšit tlak na režim, aby změnil svou represivní politiku, a stanovit omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží některým osobám a subjektům zapojeným do výroby omamných látek pocházejících ze Sýrie nebo do obchodování s nimi, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, a uložit těmto osobám omezení vstupu, s cílem zabránit jim v poskytování podpory režimu. Cílem těchto opatření je rovněž snížit riziko oslabení účinnosti omezujících opatření tím, že se zaměří na schopnost režimu využívat výnosy z obchodu s omamnými látkami, aby mohl pokračovat ve své represivní politice. |
| --- | --- |

(5)

Rada je hluboce znepokojena nárůstem obchodu s omamnými látkami pocházejícími ze Sýrie. Rada zejména dospěla k závěru, že z obchodu s amfetaminy se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který režimu poskytuje příjmy, jež přispívají k jeho schopnosti zachovávat represivní politiku. Rada se domnívá, že by měla zvýšit tlak na režim, aby změnil svou represivní politiku, a stanovit omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží některým osobám a subjektům zapojeným do výroby omamných látek pocházejících ze Sýrie nebo do obchodování s nimi, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, a uložit těmto osobám omezení vstupu, s cílem zabránit jim v poskytování podpory režimu. Cílem těchto opatření je rovněž snížit riziko oslabení účinnosti omezujících opatření tím, že se zaměří na schopnost režimu využívat výnosy z obchodu s omamnými látkami, aby mohl pokračovat ve své represivní politice.

| (6) | S ohledem na závažnost situace se Rada domnívá, že na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 by mělo být doplněno 25 osob a 8 subjektů. |
| --- | --- |

(6)

S ohledem na závažnost situace se Rada domnívá, že na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 by mělo být doplněno 25 osob a 8 subjektů.

| (7) | Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(7)

Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 24. dubna 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění takto:

| 1) | na seznam obsažený v oddíle A (Osoby) se doplňují nové položky, které znějí: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | datum narození: 18.7.1980;
  místo narození: Qardaha, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Wasim Badia al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů.
  Wasim Badia al-Assad je rovněž zapojen do výroby Captagonu a obchodování s ním. Zejména se podílí na výrobě Captagonu a je odpovědný za drogové zásilky. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  (také znám jako Samir)
  سامر كمال الأسد | datum narození: 19.5.1973;
  místo narození: Qardaha, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Samer Kamal al-Assad je členem rodiny Asádů.
  Působí v rámci obchodu s omamnými látkami, zejména při jejich výrobě. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL-ASSAD
  (také znám jako Rifa’at)
  مضر رفعت الأسد | datum narození: 1964
  místo narození: Sýrie
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Mudar Rifaat al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Mohammad Shalish má úzké vazby na režim.
  Je spojen s drogovými operacemi, konkrétně s obchodem s Captagonem v regionu Latákie. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | datum narození: 27.8.1981
  místo narození: Busrá aš-Šám, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Waseem Omar al-Masalma vede milice spolupracující s režimem.
  Waseem Omar al-Masalma je zapojen do režimem vedeného obchodu s Captagonem v jižní Sýrii, zejména v Dar’á. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | datum narození: 31.7.1980;
  místo narození: Dúmá, Ríf Dimašq, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Amer Tayseer Khiti je přední podnikatel působící v Sýrii, s aktivitami v oblasti nemovitostí, stavebnictví a průmyslu. Má úzké vazby na Asádovu rodinu. Podporuje prezidenta Asáda a organizoval na jeho podporu veřejná shromáždění.
  Amer Tayseer Khiti je rovněž zapojen do pašování Captagonu. Zakoupil nemovitosti s cílem investovat do balíren používaných pro účely pašování drog. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  (také znám jako Hamida)
  عبد اللطيف حميدة | datum narození: 1.12.1977;
  místo narození: Aleppo, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Abdellatif Hamid má úzké vazby na Asádovu rodinu.
  Abdellatif Hamid vlastní v Aleppu závod, který se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | datum narození: 1977;
  místo narození: Zahlé, Libanon;
  státní příslušnost: libanonská;
  pohlaví: muž | Nouh Zaiter je spojen se členy Asádovy rodiny.
  Je zapojen do obchodování s Captagonem v Libanonu a Sýrii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | datum narození: 13.12.1959;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Taher Al-Kayali je syrský podnikatel, který vlastní několik společností, mimo jiné Neptunus LLC.
  Prostřednictvím svých společností se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním, zejména pokud jde o přepravu z přístavu v Latákii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | datum narození: 1982;
  místo narození: Násib, Dar’á (Sýrie);
  státní příslušnost: syrská;
  údajná adresa: Dar’á, Sýrie;
  pohlaví: muž | Imad Abu Zureiq je předním členem milicí spolupracujících s režimem v jihozápadní Sýrii, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.
  Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  (také znám jako Mustafa AL-KASAM/QASIM)
  مصطفى المسالمة/الكسم | státní příslušnost: syrská;
  údajná adresa: Dar’á al-Balad, Sýrie;
  pohlaví: muž | Mustafa al-Masalmah vede milice spolupracující s režimem, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.
  Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování se syntetickou drogou Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití.
  Má tedy prospěch z režimu, podporuje jej a je s ním spojen. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | datum narození: 1.2.1985;
  místo narození: Tfail, Libanon;
  státní příslušnost: syrská/libanonská;
  pohlaví: muž | Hassan Muhammad Daqqou má úzké vazby na 4. divizi syrské armády. Daqqou vytvořil v Libanonu a Sýrii rozsáhlou síť pro obchodování s drogami a v blízkosti syrsko-libanonské hranice vybudoval výrobní závody na Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | datum narození: 1964;
  místo narození: Qardaha, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Jihad Barakat je sešvagřen s Asádovou rodinou.
  Je rovněž vůdcem milicí spolupracujících s režimem a nadále pro režim vykonává různé vojenské a zpravodajské funkce. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | datum narození: 3.10.1985;
  místo narození: Atil, Sýrie;
  funkce: vůdce milicí spolupracujících se syrským režimem;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Raji Falhout vede milice spojené se syrskou vojenskou zpravodajskou službou.
  Je rovněž zapojen do obchodování s drogami spojeného s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  (také znám jako Asa’ad)
  محمد عبده أسعد | datum narození: 19.7.1975;
  místo narození: Ain et-Tine, Ríf Dimašq, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Assaad Building, Main Street, Ain et-Tine, Ríf Dimašq;
  další identifikační údaje: otec: Abdo Assaad;
  pohlaví: muž | Muhammad Abdo Assaad je vůdce milicí Hosn al-Watan, které bojovaly jménem syrského režimu.
  Naposledy založil společnost Aman for Protection and Security LLC, která nabízí soukromé bezpečnostní služby a působí jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (také znám jako Samer AL-DIBS, Samir) | datum narození: 30.3.1962;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Naher Street, Rawda, Damašek, Sýrie;
  pohlaví: muž | Samer al-Dibis je přední podnikatel, který v Sýrii působí v několika odvětvích ekonomiky, zejména v chemickém průmyslu a v oblasti nemovitostí. Je členem správní rady Syrsko-čínské obchodní rady a předsedou průmyslové komory v Damašku a v Ríf Dimašq. Je rovněž poslancem parlamentu a blízkým spolupracovníkem Mahera al-Assada. V těchto funkcích má Samer al-Dibis prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (také znám jako Ali Najeeb IBRAHIM) | datum narození: 1991;
  funkce: podnikatel;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Al-Malki, Damašek, Sýrie;
  pohlaví: muž | Ali Najib Ibrahim je přední podnikatel působící v Sýrii; je aktivní rovněž v odvětví telekomunikací. Vlastní několik krycích společností spojených se syrským režimem ve snaze obejít sankce. Má tedy rovněž prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  (také znám jako Ismael)
  جمال إسماعيل | státní příslušnost: syrská;
  přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství;
  pohlaví: muž | Jamal al-Ismail byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy jeho jednotka usmrtila nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství | Jamal al-Khatib byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  (také znám jako Usama)
  أسامة المالكي | datum narození: 1963;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Villa 98, Sharqiyyat, Džazíra al-Chamísa, Qura al-Asád, Ríf Dimašq, Sýrie;
  další identifikační údaje: otec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي
  pohlaví: muž | Osama al-Maliki je většinovým vlastníkem společnosti Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Osama al-Maliki má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (také znám jako Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | datum narození: 1975
  místo narození: Džabla, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Fadi Saqr je vůdce milicí „Národní obranné síly“ (NDF) v Damašku, které přinejmenším od roku 2012 bojovaly za režim. Fadi Saqr je tudíž členem milicí spolupracujících s režimem,
  Fadi Saqr byl součástí linie velení při masakru nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon dne 13. dubna 2013 („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | datum narození: 1982;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Damašek, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  přidružené osoby: bratr: Khodr Taher;
  přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;
  další identifikační údaje: otec: Ali Taher;
  pohlaví: muž | Ahmad Ali Taher vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  (také znám jako Yusuf, Yousef)
  أمجد يوسف | státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Amjad Youssef je praporčík v syrském ředitelství vojenského zpravodajství.
  Byl členem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  (také znám jako Usama)
  أسامة رمضان | datum narození: 1973;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  obchodní společník: Ahmad Ali Taher;
  přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;
  další identifikační údaje: otec: Hassan Ramadan;
  pohlaví: muž | Osama Ramadan vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | datum narození: 1987;
  místo narození: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;
  číslo průkazu totožnosti: 10040018920;
  jméno otce: Mhanna;
  jméno matky: Insaf;
  pohlaví: muž | Ali Sulejman byl velitel pluku Sahab v rámci divize syrské arabské armády známé jako „oddíly tygrů“. Je blízkým spolupracovníkem Suhayla Hassana. Podílí se na financování režimu, mimo jiné pašováním paliv. Má rovněž prospěch ze svého spojení s režimem, například z příležitostí v oblasti výstavby nemovitostí. Má prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023“; |

1)

na seznam obsažený v oddíle A (Osoby) se doplňují nové položky, které znějí:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

datum narození: 18.7.1980;

místo narození: Qardaha, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Wasim Badia al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů.

Wasim Badia al-Assad je rovněž zapojen do výroby Captagonu a obchodování s ním. Zejména se podílí na výrobě Captagonu a je odpovědný za drogové zásilky. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

(také znám jako Samir)

سامر كمال الأسد

datum narození: 19.5.1973;

místo narození: Qardaha, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Samer Kamal al-Assad je členem rodiny Asádů.

Působí v rámci obchodu s omamnými látkami, zejména při jejich výrobě. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL-ASSAD

(také znám jako Rifa’at)

مضر رفعت الأسد

datum narození: 1964

místo narození: Sýrie

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Mudar Rifaat al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Mohammad Shalish má úzké vazby na režim.

Je spojen s drogovými operacemi, konkrétně s obchodem s Captagonem v regionu Latákie. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

datum narození: 27.8.1981

místo narození: Busrá aš-Šám, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Waseem Omar al-Masalma vede milice spolupracující s režimem.

Waseem Omar al-Masalma je zapojen do režimem vedeného obchodu s Captagonem v jižní Sýrii, zejména v Dar’á. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

datum narození: 31.7.1980;

místo narození: Dúmá, Ríf Dimašq, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Amer Tayseer Khiti je přední podnikatel působící v Sýrii, s aktivitami v oblasti nemovitostí, stavebnictví a průmyslu. Má úzké vazby na Asádovu rodinu. Podporuje prezidenta Asáda a organizoval na jeho podporu veřejná shromáždění.

Amer Tayseer Khiti je rovněž zapojen do pašování Captagonu. Zakoupil nemovitosti s cílem investovat do balíren používaných pro účely pašování drog. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

(také znám jako Hamida)

عبد اللطيف حميدة

datum narození: 1.12.1977;

místo narození: Aleppo, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Abdellatif Hamid má úzké vazby na Asádovu rodinu.

Abdellatif Hamid vlastní v Aleppu závod, který se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

datum narození: 1977;

místo narození: Zahlé, Libanon;

státní příslušnost: libanonská;

pohlaví: muž

Nouh Zaiter je spojen se členy Asádovy rodiny.

Je zapojen do obchodování s Captagonem v Libanonu a Sýrii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

datum narození: 13.12.1959;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Taher Al-Kayali je syrský podnikatel, který vlastní několik společností, mimo jiné Neptunus LLC.

Prostřednictvím svých společností se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním, zejména pokud jde o přepravu z přístavu v Latákii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

datum narození: 1982;

místo narození: Násib, Dar’á (Sýrie);

státní příslušnost: syrská;

údajná adresa: Dar’á, Sýrie;

pohlaví: muž

Imad Abu Zureiq je předním členem milicí spolupracujících s režimem v jihozápadní Sýrii, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.

Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

(také znám jako Mustafa AL-KASAM/QASIM)

مصطفى المسالمة/الكسم

státní příslušnost: syrská;

údajná adresa: Dar’á al-Balad, Sýrie;

pohlaví: muž

Mustafa al-Masalmah vede milice spolupracující s režimem, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.

Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování se syntetickou drogou Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití.

Má tedy prospěch z režimu, podporuje jej a je s ním spojen.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

datum narození: 1.2.1985;

místo narození: Tfail, Libanon;

státní příslušnost: syrská/libanonská;

pohlaví: muž

Hassan Muhammad Daqqou má úzké vazby na 4. divizi syrské armády. Daqqou vytvořil v Libanonu a Sýrii rozsáhlou síť pro obchodování s drogami a v blízkosti syrsko-libanonské hranice vybudoval výrobní závody na Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

datum narození: 1964;

místo narození: Qardaha, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Jihad Barakat je sešvagřen s Asádovou rodinou.

Je rovněž vůdcem milicí spolupracujících s režimem a nadále pro režim vykonává různé vojenské a zpravodajské funkce.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

datum narození: 3.10.1985;

místo narození: Atil, Sýrie;

funkce: vůdce milicí spolupracujících se syrským režimem;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Raji Falhout vede milice spojené se syrskou vojenskou zpravodajskou službou.

Je rovněž zapojen do obchodování s drogami spojeného s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

(také znám jako Asa’ad)

محمد عبده أسعد

datum narození: 19.7.1975;

místo narození: Ain et-Tine, Ríf Dimašq, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Assaad Building, Main Street, Ain et-Tine, Ríf Dimašq;

další identifikační údaje: otec: Abdo Assaad;

pohlaví: muž

Muhammad Abdo Assaad je vůdce milicí Hosn al-Watan, které bojovaly jménem syrského režimu.

Naposledy založil společnost Aman for Protection and Security LLC, která nabízí soukromé bezpečnostní služby a působí jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(také znám jako Samer AL-DIBS, Samir)

datum narození: 30.3.1962;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Naher Street, Rawda, Damašek, Sýrie;

pohlaví: muž

Samer al-Dibis je přední podnikatel, který v Sýrii působí v několika odvětvích ekonomiky, zejména v chemickém průmyslu a v oblasti nemovitostí. Je členem správní rady Syrsko-čínské obchodní rady a předsedou průmyslové komory v Damašku a v Ríf Dimašq. Je rovněž poslancem parlamentu a blízkým spolupracovníkem Mahera al-Assada. V těchto funkcích má Samer al-Dibis prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(také znám jako Ali Najeeb IBRAHIM)

datum narození: 1991;

funkce: podnikatel;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Al-Malki, Damašek, Sýrie;

pohlaví: muž

Ali Najib Ibrahim je přední podnikatel působící v Sýrii; je aktivní rovněž v odvětví telekomunikací. Vlastní několik krycích společností spojených se syrským režimem ve snaze obejít sankce. Má tedy rovněž prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

(také znám jako Ismael)

جمال إسماعيل

státní příslušnost: syrská;

přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství;

pohlaví: muž

Jamal al-Ismail byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy jeho jednotka usmrtila nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství

Jamal al-Khatib byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

(také znám jako Usama)

أسامة المالكي

datum narození: 1963;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Villa 98, Sharqiyyat, Džazíra al-Chamísa, Qura al-Asád, Ríf Dimašq, Sýrie;

další identifikační údaje: otec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

pohlaví: muž

Osama al-Maliki je většinovým vlastníkem společnosti Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Osama al-Maliki má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(také znám jako Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

datum narození: 1975

místo narození: Džabla, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Fadi Saqr je vůdce milicí „Národní obranné síly“ (NDF) v Damašku, které přinejmenším od roku 2012 bojovaly za režim. Fadi Saqr je tudíž členem milicí spolupracujících s režimem,

Fadi Saqr byl součástí linie velení při masakru nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon dne 13. dubna 2013 („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

datum narození: 1982;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Damašek, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

přidružené osoby: bratr: Khodr Taher;

přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;

další identifikační údaje: otec: Ali Taher;

pohlaví: muž

Ahmad Ali Taher vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

(také znám jako Yusuf, Yousef)

أمجد يوسف

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Amjad Youssef je praporčík v syrském ředitelství vojenského zpravodajství.

Byl členem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

(také znám jako Usama)

أسامة رمضان

datum narození: 1973;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

obchodní společník: Ahmad Ali Taher;

přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;

další identifikační údaje: otec: Hassan Ramadan;

pohlaví: muž

Osama Ramadan vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

datum narození: 1987;

místo narození: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;

číslo průkazu totožnosti: 10040018920;

jméno otce: Mhanna;

jméno matky: Insaf;

pohlaví: muž

Ali Sulejman byl velitel pluku Sahab v rámci divize syrské arabské armády známé jako „oddíly tygrů“. Je blízkým spolupracovníkem Suhayla Hassana. Podílí se na financování režimu, mimo jiné pašováním paliv. Má rovněž prospěch ze svého spojení s režimem, například z příležitostí v oblasti výstavby nemovitostí. Má prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023“;

| 2) | na seznam obsažený v oddíle B (Subjekty) se doplňují nové položky, které znějí: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „83. | 4. obrněná divize syrské armády
  الفرقة الرابع | místo registrace: Damašek;
  hlavní místo činnosti: území syrského režimu v Sýrii;
  přidružené osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal | 4. obrněná divize je jednou z nejvýznamnějších vojenských jednotek syrské armády pod velením Mahera al-Assada a Ghassana Belala.
  4. obrněná divize je odpovědná za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu.
  4. obrněná divize rovněž profituje z válečné ekonomiky, zejména z obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. 4. obrněná divize má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 84. | Neptunus LLC/Neptune LLC company
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | místo registrace: Latákie, Sýrie
  datum registrace: 2017 | Společnost Neptunus LLC je zapojena do drogových operací v přístavu Latákie. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.
  Spoluzakladatelem společnosti Neptunus LLC byl Taher al-Kayali. | 24.4.2023 |
| 85. | Areen foundation/مؤسسة العرين | místo registrace: Sýrie
  datum registrace: 1999;
  hlavní místo podnikání: Sýrie;
  přidružené osoby: Asma Asadová (manželka Bašára Asáda a ředitelka) | Nadace al-Arín se prezentuje jako dobročinná nadace, je však úzce spojena s milicemi syrského režimu.
  Nadaci al-Arín řídí manželka prezidenta Asma Asadová.
  Nadace poskytuje pomoc v souladu s politikami a prioritami režimu, a má tudíž z režimu prospěch a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz/Стройтрансгаз | další informace:
  Stroytransgaz Group,
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Strojtransgaz je ruská inženýrská a stavební společnost působící v Sýrii, která mimo jiné převzala kontrolu nad největšími syrskými fosfátovými doly.
  Strojtransgaz má tudíž prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | adresa: Palmyra Road, Homs, Syrská arabská republika;
  tel. 00963312751122;
  e-mail: info@gecopham.sy;
  generální ředitel: Younes Ramadan | Společnost Gecopham je ovládána syrským ministerstvem pro ropu a nerostné zdroje a poskytuje režimu finanční podporu. Podporuje tudíž režim. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | adresa: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damašek, Sýrie;
  typ subjektu: společnost s ručením omezeným;
  místo registrace: Damašek;
  datum registrace: 19.10.2017;
  hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;
  přidružené osoby: Osama Mohammad al-Maliki; | Společnost Al-Jabal Security and Protection LLC vlastní a řídí Osama al-Maliki.
  Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Al-Jabal Security and Protection LLC má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  (také znám jako Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) | adresa: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damašek, Sýrie;
  typ subjektu: společnost s ručením omezeným;
  místo registrace: Damašek, Sýrie;
  datum registrace: 18.10.2017;
  registrační číslo:/
  Hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;
  další informace: Odvětví: milice transformovaná na bezpečnostní společnost;
  Tel.: +963116119331; +963943800808 | Castle Security and Protection LLC je soukromá společnost působící jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod velením Mahera al-Assada.
  Společnost Castle Security je rovněž zapojena do obchodování s omamnými látkami. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | adresa: Ríf Dimašq;
  typ subjektu: společnost s ručením omezeným;
  místo registrace: Ríf Dimašq;
  datum registrace: 10.10.2018;
  registrační číslo: 2906;
  hlavní místo podnikání: Ríf Dimašq, Sýrie;
  přidružené osoby: Muhammad Abdo Assad | Aman for Protection and Security LLC je soukromá bezpečnostní společnost působící jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan, kterou založil Muhammad Abdo Assaad. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023“. |

2)

na seznam obsažený v oddíle B (Subjekty) se doplňují nové položky, které znějí:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„83.

4. obrněná divize syrské armády

الفرقة الرابع

místo registrace: Damašek;

hlavní místo činnosti: území syrského režimu v Sýrii;

přidružené osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal

4. obrněná divize je jednou z nejvýznamnějších vojenských jednotek syrské armády pod velením Mahera al-Assada a Ghassana Belala.

4. obrněná divize je odpovědná za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu.

4. obrněná divize rovněž profituje z válečné ekonomiky, zejména z obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. 4. obrněná divize má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

84.

Neptunus LLC/Neptune LLC company

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

místo registrace: Latákie, Sýrie

datum registrace: 2017

Společnost Neptunus LLC je zapojena do drogových operací v přístavu Latákie. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

Spoluzakladatelem společnosti Neptunus LLC byl Taher al-Kayali.

24.4.2023

85.

Areen foundation/مؤسسة العرين

místo registrace: Sýrie

datum registrace: 1999;

hlavní místo podnikání: Sýrie;

přidružené osoby: Asma Asadová (manželka Bašára Asáda a ředitelka)

Nadace al-Arín se prezentuje jako dobročinná nadace, je však úzce spojena s milicemi syrského režimu.

Nadaci al-Arín řídí manželka prezidenta Asma Asadová.

Nadace poskytuje pomoc v souladu s politikami a prioritami režimu, a má tudíž z režimu prospěch a podporuje jej.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz/Стройтрансгаз

další informace:

Stroytransgaz Group,

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Strojtransgaz je ruská inženýrská a stavební společnost působící v Sýrii, která mimo jiné převzala kontrolu nad největšími syrskými fosfátovými doly.

Strojtransgaz má tudíž prospěch ze syrského režimu a podporuje jej.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

adresa: Palmyra Road, Homs, Syrská arabská republika;

tel. 00963312751122;

e-mail: info@gecopham.sy;

generální ředitel: Younes Ramadan

Společnost Gecopham je ovládána syrským ministerstvem pro ropu a nerostné zdroje a poskytuje režimu finanční podporu. Podporuje tudíž režim.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

adresa: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damašek, Sýrie;

typ subjektu: společnost s ručením omezeným;

místo registrace: Damašek;

datum registrace: 19.10.2017;

hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;

přidružené osoby: Osama Mohammad al-Maliki;

Společnost Al-Jabal Security and Protection LLC vlastní a řídí Osama al-Maliki.

Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Al-Jabal Security and Protection LLC má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

(také znám jako Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection)

adresa: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damašek, Sýrie;

typ subjektu: společnost s ručením omezeným;

místo registrace: Damašek, Sýrie;

datum registrace: 18.10.2017;

registrační číslo:/

Hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;

další informace: Odvětví: milice transformovaná na bezpečnostní společnost;

Tel.: +963116119331; +963943800808

Castle Security and Protection LLC je soukromá společnost působící jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod velením Mahera al-Assada.

Společnost Castle Security je rovněž zapojena do obchodování s omamnými látkami. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

adresa: Ríf Dimašq;

typ subjektu: společnost s ručením omezeným;

místo registrace: Ríf Dimašq;

datum registrace: 10.10.2018;

registrační číslo: 2906;

hlavní místo podnikání: Ríf Dimašq, Sýrie;

přidružené osoby: Muhammad Abdo Assad

Aman for Protection and Security LLC je soukromá bezpečnostní společnost působící jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan, kterou založil Muhammad Abdo Assaad. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023“.

---

| 24.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 109/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 109/13

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/845

ze dne 24. dubna 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) 2016/1686 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/1686 ze dne 20. září 2016 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 20. září 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

Dne 20. září 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/1686.

| (2) | Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá’iš) a al-Káida a fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze I nařízení (EU) 2016/1686 doplněny dvě osoby a jedna skupina. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá’iš) a al-Káida a fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze I nařízení (EU) 2016/1686 doplněny dvě osoby a jedna skupina.

| (3) | Nařízení (EU) 2016/1686 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Nařízení (EU) 2016/1686 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) 2016/1686 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 24. dubna 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 255, 21.9.2016, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (EU) 2016/1686 se mění takto:

| 1) | v oddíle „A. Fyzické osoby podle článku 3“ se doplňují nové položky, které znějí:






  „15. | Abu Yasir HASSAN (také znám jako šejk Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum narození: 1981 až 1983; místo narození: region Pwani (Tanzanie); pohlaví: muž; státní příslušnost: tanzanská. |
| --- | --- | --- |

1)

v oddíle „A. Fyzické osoby podle článku 3“ se doplňují nové položky, které znějí:

„15.

Abu Yasir HASSAN (také znám jako šejk Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum narození: 1981 až 1983; místo narození: region Pwani (Tanzanie); pohlaví: muž; státní příslušnost: tanzanská.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (také znám jako Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Filho, Omar Saide, šejk Omar); datum narození: 15. června 1988; místo narození: oblast Palma, provincie Cabo Delgado (Mosambik); pohlaví: muž; státní příslušnost: mosambická.“; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (také znám jako Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Filho, Omar Saide, šejk Omar); datum narození: 15. června 1988; místo narození: oblast Palma, provincie Cabo Delgado (Mosambik); pohlaví: muž; státní příslušnost: mosambická.“;

| 2) | v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 3“ se doplňuje nová položka, která zní:






  „5. | ISIS-Mosambik (také znám jako Islámský stát v Iráku a Sýrii - Mosambik, Islámský stát - Mosambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, aš-Šabáb, aš-Šabáb v Mosambiku, Mosambik Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahlu al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“ |
| --- | --- | --- |

2)

v oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle článku 3“ se doplňuje nová položka, která zní:

„5.

ISIS-Mosambik (také znám jako Islámský stát v Iráku a Sýrii - Mosambik, Islámský stát - Mosambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, aš-Šabáb, aš-Šabáb v Mosambiku, Mosambik Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahlu al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“

---

| 24.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 109/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 109/15

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/846

ze dne 24. dubna 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 359/2011.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu s odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak je potvrzují závěry Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam fyzických a právnických osob a subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno osm osob a jeden subjekt. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu s odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak je potvrzují závěry Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam fyzických a právnických osob a subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011, mělo být zařazeno osm osob a jeden subjekt.

| (4) | Nařízení (EU) č. 359/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 359/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 359/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 24. dubna 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 359/2011 se doplňuje těchto osm osob a jeden subjekt:

| | Osoby | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „214. | NOBAVEH VATAN Bijan

  بیژن نوباوه وطن | Datum narození: 1959/1960
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: poslanec íránského parlamentu, první místopředseda kulturní komise íránského parlamentu | Bijan Nobaveh Vatan je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i prvním místopředsedou kulturní komise íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.
  Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.
  Jakožto poslanec íránského parlamentu Nobaveh Vatan během celostátních protestů v Íránu letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali

  علی یزدی خواه | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: poslanec íránského parlamentu, člen kulturní komise íránského parlamentu | Ali Yazdikhah je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem kulturní komise íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.
  Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.
  Jakožto poslanec íránského parlamentu Yazdikhah během celostátních protestů v Íránu v letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (také znám jako ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: major
  Funkce: provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu | Major Mehdi Alibabaei je provinčním zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v Kummu. Řídí Islámské revoluční gardy a milice Basídž ve městě Kumm.
  Po smrti Mahsy Amíniové v září 2022 byly ve městě Kumm zaznamenány jedny z nejsilnějších protestů. K násilnému potlačení těchto protestů byly nasazeny bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a milicí Basídž. Od března 2023 mají Islámské revoluční gardy a milice Basídž rovněž pokyn, aby novými metodami útlaku prosazovaly zákon o povinném hidžábu.
  Alibabaei představil nový systém rozmístění členů milicí Basídž do každé čtvrti města Kumm, které mají zákon o hidžábu prosazovat. Nový systém zahrnuje zavedení programů, jako je „Staň se slavným vůdcem v našem sousedství“, nařizování silám Islámských revolučních gard a milicím Basídž, aby prováděly hlídky v okolí, využívání zpravodajských informací, zastrašování a prosazování odpovědnosti běžných občanů (např. apelování na odpovědnost správců budov a rezidencí za „nedostatečně zahalené“ obyvatelky). Tento systém představuje novou úroveň udavačství a shromažďování informací širokou veřejností s cílem utlačovat ženy.
  Pod velením Alibabaei jsou místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž v Kummu nuceny vymáhat některé vybrané zákony prostředky a metodami, které zastrašují občany a porušují jejich základní práva.
  Jako provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu je major Mehdi Alibabaei odpovědný za útlak, kterého se dopouštějí místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž, a za porušování práva na svobodu projevu a soukromí.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (také znám jako NOROUZI Ali Asghar) | Datum narození: 11.11.1962
  Místo narození: Daštestán, provincie Búšehr, Írán
  Adresa: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: Y53914915 (Írán), konec platnosti 11.5.2026
  Íránské národní identifikační číslo: 4591967573
  Funkce: předseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Seyyed Aminollah, Emami Tabatabai, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Ali Asghar Nourouzi je předsedou správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako předseda správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ali Asghar Nourouzi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (také znám jako TABATBAYI Aminallah Imami) | Datum narození: 26.8.1963
  Místo narození: Maybod, Írán
  Adresa: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Íránské národní identifikační číslo: 4489260229
  Funkce: místopředseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; generální ředitel IRGC Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi | Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai je místopředsedou správní rady a zároveň výkonným ředitelem Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako místopředseda správní rady a výkonný ředitel IRGC Cooperative Foundation je proto Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny. | 24.4.2023 |
| | | Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (také znám jako ALA’ODDINI Yahya, ALAEDDINI Yahya) | Datum narození: 21.5.1965
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: K47201906 (Írán), konec platnosti 19.10.2023
  Íránské národní identifikační číslo: 0036732958
  Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation | Yahya Alaoddini je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu. | 24.4.2023 |
| | | Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi, , Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Yahya Alaoddini odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Datum narození: 24.5.1960
  Místo narození: Teherán, Írán
  Adresa: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Íránské národní identifikační číslo: 0036824240
  Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Ahmad Karimi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai | Jamal Ali Babamoradi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Jamal Ali Babamoradi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny. | 24.4.2023 |
| | | Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Datum narození: 11.12.1962
  Místo narození: Kumm, Írán
  Adresa: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Íránské národní identifikační číslo: 0382947983
  Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation | Ahmad Hasan Karimi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu. | 24.4.2023“ |
| | | Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai, Jamal Ali Babamoradi
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ahmad Hasan Karimi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | |

Osoby

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Datum narození: 1959/1960

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: poslanec íránského parlamentu, první místopředseda kulturní komise íránského parlamentu

Bijan Nobaveh Vatan je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i prvním místopředsedou kulturní komise íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.

Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.

Jakožto poslanec íránského parlamentu Nobaveh Vatan během celostátních protestů v Íránu letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: poslanec íránského parlamentu, člen kulturní komise íránského parlamentu

Ali Yazdikhah je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem kulturní komise íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.

Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.

Jakožto poslanec íránského parlamentu Yazdikhah během celostátních protestů v Íránu v letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(také znám jako ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: major

Funkce: provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu

Major Mehdi Alibabaei je provinčním zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v Kummu. Řídí Islámské revoluční gardy a milice Basídž ve městě Kumm.

Po smrti Mahsy Amíniové v září 2022 byly ve městě Kumm zaznamenány jedny z nejsilnějších protestů. K násilnému potlačení těchto protestů byly nasazeny bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a milicí Basídž. Od března 2023 mají Islámské revoluční gardy a milice Basídž rovněž pokyn, aby novými metodami útlaku prosazovaly zákon o povinném hidžábu.

Alibabaei představil nový systém rozmístění členů milicí Basídž do každé čtvrti města Kumm, které mají zákon o hidžábu prosazovat. Nový systém zahrnuje zavedení programů, jako je „Staň se slavným vůdcem v našem sousedství“, nařizování silám Islámských revolučních gard a milicím Basídž, aby prováděly hlídky v okolí, využívání zpravodajských informací, zastrašování a prosazování odpovědnosti běžných občanů (např. apelování na odpovědnost správců budov a rezidencí za „nedostatečně zahalené“ obyvatelky). Tento systém představuje novou úroveň udavačství a shromažďování informací širokou veřejností s cílem utlačovat ženy.

Pod velením Alibabaei jsou místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž v Kummu nuceny vymáhat některé vybrané zákony prostředky a metodami, které zastrašují občany a porušují jejich základní práva.

Jako provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu je major Mehdi Alibabaei odpovědný za útlak, kterého se dopouštějí místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž, a za porušování práva na svobodu projevu a soukromí.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(také znám jako NOROUZI Ali Asghar)

Datum narození: 11.11.1962

Místo narození: Daštestán, provincie Búšehr, Írán

Adresa: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: Y53914915 (Írán), konec platnosti 11.5.2026

Íránské národní identifikační číslo: 4591967573

Funkce: předseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Seyyed Aminollah, Emami Tabatabai, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Ali Asghar Nourouzi je předsedou správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako předseda správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ali Asghar Nourouzi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(také znám jako TABATBAYI Aminallah Imami)

Datum narození: 26.8.1963

Místo narození: Maybod, Írán

Adresa: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Íránské národní identifikační číslo: 4489260229

Funkce: místopředseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; generální ředitel IRGC Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi

Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai je místopředsedou správní rady a zároveň výkonným ředitelem Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako místopředseda správní rady a výkonný ředitel IRGC Cooperative Foundation je proto Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

24.4.2023

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

219.

ALAODDINI Yahya

(také znám jako ALA’ODDINI Yahya, ALAEDDINI Yahya)

Datum narození: 21.5.1965

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: K47201906 (Írán), konec platnosti 19.10.2023

Íránské národní identifikační číslo: 0036732958

Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Yahya Alaoddini je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

24.4.2023

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi, , Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Yahya Alaoddini odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Datum narození: 24.5.1960

Místo narození: Teherán, Írán

Adresa: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Íránské národní identifikační číslo: 0036824240

Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Ahmad Karimi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Jamal Ali Babamoradi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Jamal Ali Babamoradi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

24.4.2023

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Datum narození: 11.12.1962

Místo narození: Kumm, Írán

Adresa: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Íránské národní identifikační číslo: 0382947983

Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Ahmad Hasan Karimi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

24.4.2023“

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai, Jamal Ali Babamoradi

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation / Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ahmad Hasan Karimi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

| | Subjekty | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „35. | Ariantel | Adresa: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teherán, Irán
  Internetové stránky: http://www.ariantel.ir
  Typ subjektu: soukromá společnost | Ariantel je íránský poskytovatel mobilních služeb, který stojí v čele zavádění komplexní struktury sledování telekomunikací, kterou íránská vláda navrhla s cílem potlačit disent a kritické hlasy v Íránu.
  Ariantel aktivně vyhledává a využívá kybernetické produkty používané ke sledování, geolokalizaci a odposlechu hovorů a dalších mobilních komunikačních aktivit svých uživatelů na žádost íránské vlády. Tyto informace byly následně využity k potlačení a narušení protestů a k identifikaci pokojných demonstrantů a aktivistů, zaměření se na ně a jejich zatčení.
  Společnost Ariantel je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023“ |

Subjekty

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„35.

Ariantel

Adresa: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teherán, Irán

Internetové stránky: http://www.ariantel.ir

Typ subjektu: soukromá společnost

Ariantel je íránský poskytovatel mobilních služeb, který stojí v čele zavádění komplexní struktury sledování telekomunikací, kterou íránská vláda navrhla s cílem potlačit disent a kritické hlasy v Íránu.

Ariantel aktivně vyhledává a využívá kybernetické produkty používané ke sledování, geolokalizaci a odposlechu hovorů a dalších mobilních komunikačních aktivit svých uživatelů na žádost íránské vlády. Tyto informace byly následně využity k potlačení a narušení protestů a k identifikaci pokojných demonstrantů a aktivistů, zaměření se na ně a jejich zatčení.

Společnost Ariantel je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023“

---

ROZHODNUTÍ

| 24.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 109/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 109/26

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/847

ze dne 24. dubna 2023,

kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.

| (2) | Rada je i nadále hluboce znepokojena situací v Sýrii. Po více než deseti letech konflikt v Sýrii zdaleka neskončil a zůstává zdrojem utrpení a nestability. |
| --- | --- |

(2)

Rada je i nadále hluboce znepokojena situací v Sýrii. Po více než deseti letech konflikt v Sýrii zdaleka neskončil a zůstává zdrojem utrpení a nestability.

| (3) | Rada konstatuje, že syrský režim i nadále uplatňuje politiku represí. Vzhledem k přetrvávající závažnosti situace se domnívá, že je nutné zachovat a zajistit účinnost stávajících omezujících opatření tím, že je dále rozvine, přičemž současně zachová jejich cílený a diferencovaný přístup a zohlední humanitární situaci syrského obyvatelstva. Rada se domnívá, že s ohledem na specifické podmínky panující v Sýrii mají z hlediska účinnosti těchto omezujících opatření zvláštní význam určité kategorie osob a subjektů. |
| --- | --- |

(3)

Rada konstatuje, že syrský režim i nadále uplatňuje politiku represí. Vzhledem k přetrvávající závažnosti situace se domnívá, že je nutné zachovat a zajistit účinnost stávajících omezujících opatření tím, že je dále rozvine, přičemž současně zachová jejich cílený a diferencovaný přístup a zohlední humanitární situaci syrského obyvatelstva. Rada se domnívá, že s ohledem na specifické podmínky panující v Sýrii mají z hlediska účinnosti těchto omezujících opatření zvláštní význam určité kategorie osob a subjektů.

| (4) | Rada dospěla k závěru, že milice spolupracující se syrským režimem tento režim podporují při uplatňování jeho represivních politik, porušují jménem syrského režimu lidská práva a mezinárodní humanitární právo a jejich členové představují vážné riziko dalšího páchání těchto činů. V posledních letech vzrostl počet soukromých bezpečnostních společností působících v Sýrii, které působí jako krycí společnosti pro milice spolupracující s režimem a podporují je činnostmi, jako je nábor členů. Rada se proto domnívá, že jsou nezbytná další omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží členům milicí spolupracujících se syrským režimem nebo jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, jakož i osobám a subjektům spojeným s některými soukromými bezpečnostními společnostmi, které tyto milice spolupracující s režimem podporují, a takovým osobám, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, uložit omezení vstupu. |
| --- | --- |

(4)

Rada dospěla k závěru, že milice spolupracující se syrským režimem tento režim podporují při uplatňování jeho represivních politik, porušují jménem syrského režimu lidská práva a mezinárodní humanitární právo a jejich členové představují vážné riziko dalšího páchání těchto činů. V posledních letech vzrostl počet soukromých bezpečnostních společností působících v Sýrii, které působí jako krycí společnosti pro milice spolupracující s režimem a podporují je činnostmi, jako je nábor členů. Rada se proto domnívá, že jsou nezbytná další omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží členům milicí spolupracujících se syrským režimem nebo jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, jakož i osobám a subjektům spojeným s některými soukromými bezpečnostními společnostmi, které tyto milice spolupracující s režimem podporují, a takovým osobám, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, uložit omezení vstupu.

| (5) | Rada je hluboce znepokojena nárůstem obchodu s omamnými látkami pocházejícími ze Sýrie. Rada zejména dospěla k závěru, že z obchodu s amfetaminy se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který režimu poskytuje příjmy, jež přispívají k jeho schopnosti zachovávat represivní politiku. Rada se domnívá, že by měla zvýšit tlak na režim, aby změnil svou represivní politiku, a stanovit omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží některým osobám a subjektům zapojeným do výroby omamných látek pocházejících ze Sýrie nebo do obchodování s nimi, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, a uložit těmto osobám omezení vstupu, s cílem zabránit jim v poskytování podpory režimu. Cílem těchto opatření je rovněž snížit riziko oslabení účinnosti omezujících opatření tím, že se zaměří na schopnost režimu využívat výnosy z obchodu s omamnými látkami, aby mohl pokračovat ve své represivní politice. |
| --- | --- |

(5)

Rada je hluboce znepokojena nárůstem obchodu s omamnými látkami pocházejícími ze Sýrie. Rada zejména dospěla k závěru, že z obchodu s amfetaminy se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který režimu poskytuje příjmy, jež přispívají k jeho schopnosti zachovávat represivní politiku. Rada se domnívá, že by měla zvýšit tlak na režim, aby změnil svou represivní politiku, a stanovit omezující opatření s cílem zmrazit veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které náleží některým osobám a subjektům zapojeným do výroby omamných látek pocházejících ze Sýrie nebo do obchodování s nimi, které určila Rada a které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány, a uložit těmto osobám omezení vstupu, s cílem zabránit jim v poskytování podpory režimu. Cílem těchto opatření je rovněž snížit riziko oslabení účinnosti omezujících opatření tím, že se zaměří na schopnost režimu využívat výnosy z obchodu s omamnými látkami, aby mohl pokračovat ve své represivní politice.

| (6) | S ohledem na závažnost situace se Rada domnívá, že na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažení v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP by mělo být doplněno 25 osob a 8 subjektů. |
| --- | --- |

(6)

S ohledem na závažnost situace se Rada domnívá, že na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažení v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP by mělo být doplněno 25 osob a 8 subjektů.

| (7) | Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(7)

Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 24. dubna 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění takto:

| 1) | na seznam obsažený v oddíle A (Osoby) se doplňují nové položky, které znějí: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | datum narození: 18.7.1980;
  místo narození: Qardaha, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Wasim Badia al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů.
  Wasim Badia al-Assad je rovněž zapojen do výroby Captagonu a obchodování s ním. Zejména se podílí na výrobě Captagonu a je odpovědný za drogové zásilky. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  (také znám jako Samir)
  سامر كمال الأسد | datum narození: 19.5.1973;
  místo narození: Qardaha, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Samer Kamal al-Assad je členem rodiny Asádů.
  Působí v rámci obchodu s omamnými látkami, zejména při jejich výrobě. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL-ASSAD
  (také znám jako Rifa’at)
  مضر رفعت الأسد | datum narození: 1964
  místo narození: Sýrie
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Mudar Rifaat al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Mohammad Shalish má úzké vazby na režim.
  Je spojen s drogovými operacemi, konkrétně s obchodem s Captagonem v regionu Latákie. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | datum narození: 27.8.1981
  místo narození: Busrá aš-Šám, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Waseem Omar al-Masalma vede milice spolupracující s režimem.
  Waseem Omar al-Masalma je zapojen do režimem vedeného obchodu s Captagonem v jižní Sýrii, zejména v Dar’á. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | datum narození: 31.7.1980;
  místo narození: Dúmá, Ríf Dimašq, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Amer Tayseer Khiti je přední podnikatel působící v Sýrii, s aktivitami v oblasti nemovitostí, stavebnictví a průmyslu. Má úzké vazby na Asádovu rodinu. Podporuje prezidenta Asáda a organizoval na jeho podporu veřejná shromáždění.
  Amer Tayseer Khiti je rovněž zapojen do pašování Captagonu. Zakoupil nemovitosti s cílem investovat do balíren používaných pro účely pašování drog. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  (také znám jako Hamida)
  عبد اللطيف حميدة | datum narození: 1.12.1977;
  místo narození: Aleppo, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Abdellatif Hamid má úzké vazby na Asádovu rodinu.
  Abdellatif Hamid vlastní v Aleppu závod, který se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | datum narození: 1977;
  místo narození: Zahlé, Libanon;
  státní příslušnost: libanonská;
  pohlaví: muž | Nouh Zaiter je spojen se členy Asádovy rodiny.
  Je zapojen do obchodování s Captagonem v Libanonu a Sýrii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | datum narození: 13.12.1959;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Taher Al-Kayali je syrský podnikatel, který vlastní několik společností, mimo jiné Neptunus LLC.
  Prostřednictvím svých společností se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním, zejména pokud jde o přepravu z přístavu v Latákii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | datum narození: 1982;
  místo narození: Násib, Dar’á (Sýrie);
  státní příslušnost: syrská;
  údajná adresa: Dar’á, Sýrie;
  pohlaví: muž | Imad Abu Zureiq je předním členem milicí spolupracujících s režimem v jihozápadní Sýrii, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.
  Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  (také znám jako Mustafa AL-KASAM/QASIM)
  مصطفى المسالمة/الكسم | státní příslušnost: syrská;
  údajná adresa: Dar’á al-Balad, Sýrie;
  pohlaví: muž | Mustafa al-Masalmah vede milice spolupracující s režimem, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.
  Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování se syntetickou drogou Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití.
  Má tedy prospěch z režimu, podporuje jej a je s ním spojen. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | datum narození: 1.2.1985;
  místo narození: Tfail, Libanon;
  státní příslušnost: syrská/libanonská;
  pohlaví: muž | Hassan Muhammad Daqqou má úzké vazby na 4. divizi syrské armády. Daqqou vytvořil v Libanonu a Sýrii rozsáhlou síť pro obchodování s drogami a v blízkosti syrsko-libanonské hranice vybudoval výrobní závody na Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | datum narození: 1964;
  místo narození: Qardaha, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Jihad Barakat je sešvagřen s Asádovou rodinou.
  Je rovněž vůdcem milicí spolupracujících s režimem a nadále pro režim vykonává různé vojenské a zpravodajské funkce. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | datum narození: 3.10.1985;
  místo narození: Atil, Sýrie;
  funkce: vůdce milicí spolupracujících se syrským režimem;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Raji Falhout vede milice spojené se syrskou vojenskou zpravodajskou službou.
  Je rovněž zapojen do obchodování s drogami spojeného s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  (také znám jako Asa’ad)
  محمد عبده أسعد | datum narození: 19.7.1975;
  místo narození: Ain et-Tine, Ríf Dimašq, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Assaad Building, Main Street, Ain et-Tine, Ríf Dimašq;
  další identifikační údaje: otec: Abdo Assaad;
  pohlaví: muž | Muhammad Abdo Assaad je vůdce milicí Hosn al-Watan, které bojovaly jménem syrského režimu.
  Naposledy založil společnost Aman for Protection and Security LLC, která nabízí soukromé bezpečnostní služby a působí jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (také znám jako Samer AL-DIBS, Samir) | datum narození: 30.3.1962;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Naher Street, Rawda, Damašek, Sýrie;
  pohlaví: muž | Samer al-Dibis je přední podnikatel, který v Sýrii působí v několika odvětvích ekonomiky, zejména v chemickém průmyslu a v oblasti nemovitostí. Je členem správní rady Syrsko-čínské obchodní rady a předsedou průmyslové komory v Damašku a v Ríf Dimašq. Je rovněž poslancem parlamentu a blízkým spolupracovníkem Mahera al-Assada. V těchto funkcích má Samer al-Dibis prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (také znám jako Ali Najeeb IBRAHIM) | datum narození: 1991;
  funkce: podnikatel;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Al-Malki, Damašek, Sýrie;
  pohlaví: muž | Ali Najib Ibrahim je přední podnikatel působící v Sýrii; je aktivní rovněž v odvětví telekomunikací. Vlastní několik krycích společností spojených se syrským režimem ve snaze obejít sankce. Má tedy rovněž prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  (také znám jako Ismael)
  جمال إسماعيل | státní příslušnost: syrská;
  přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství;
  pohlaví: muž | Jamal al-Ismail byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy jeho jednotka usmrtila nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství | Jamal al-Khatib byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  (také znám jako Usama)
  أسامة المالكي | datum narození: 1963;
  místo narození: Damašek, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Villa 98, Sharqiyyat, Džazíra al-Chamísa, Qura al-Asád, Ríf Dimašq, Sýrie;
  další identifikační údaje: otec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي
  pohlaví: muž | Osama al-Maliki je většinovým vlastníkem společnosti Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Osama al-Maliki má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (také znám jako Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | datum narození: 1975
  místo narození: Džabla, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Fadi Saqr je vůdce milicí „Národní obranné síly“ (NDF) v Damašku, které přinejmenším od roku 2012 bojovaly za režim. Fadi Saqr je tudíž členem milicí spolupracujících s režimem,
  Fadi Saqr byl součástí linie velení při masakru nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon dne 13. dubna 2013 („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | datum narození: 1982;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Damašek, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  přidružené osoby: bratr: Khodr Taher;
  přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;
  další identifikační údaje: otec: Ali Taher;
  pohlaví: muž | Ahmad Ali Taher vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  (také znám jako Yusuf, Yousef)
  أمجد يوسف | státní příslušnost: syrská;
  pohlaví: muž | Amjad Youssef je praporčík v syrském ředitelství vojenského zpravodajství.
  Byl členem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  (také znám jako Usama)
  أسامة رمضان | datum narození: 1973;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  obchodní společník: Ahmad Ali Taher;
  přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;
  další identifikační údaje: otec: Hassan Ramadan;
  pohlaví: muž | Osama Ramadan vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | datum narození: 1987;
  místo narození: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sýrie;
  státní příslušnost: syrská;
  adresa: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;
  číslo průkazu totožnosti: 10040018920;
  jméno otce: Mhanna;
  jméno matky: Insaf;
  pohlaví: muž | Ali Sulejman byl velitel pluku Sahab v rámci divize syrské arabské armády známé jako „oddíly tygrů“. Je blízkým spolupracovníkem Suhayla Hassana. Podílí se na financování režimu, mimo jiné pašováním paliv. Má rovněž prospěch ze svého spojení s režimem, například z příležitostí v oblasti výstavby nemovitostí. Má prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023“; |

1)

na seznam obsažený v oddíle A (Osoby) se doplňují nové položky, které znějí:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

datum narození: 18.7.1980;

místo narození: Qardaha, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Wasim Badia al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů.

Wasim Badia al-Assad je rovněž zapojen do výroby Captagonu a obchodování s ním. Zejména se podílí na výrobě Captagonu a je odpovědný za drogové zásilky. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

(také znám jako Samir)

سامر كمال الأسد

datum narození: 19.5.1973;

místo narození: Qardaha, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Samer Kamal al-Assad je členem rodiny Asádů.

Působí v rámci obchodu s omamnými látkami, zejména při jejich výrobě. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL-ASSAD

(také znám jako Rifa’at)

مضر رفعت الأسد

datum narození: 1964

místo narození: Sýrie

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Mudar Rifaat al-Assad je bratranec Bašára Asáda, je tedy členem rodiny Asádů.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Mohammad Shalish má úzké vazby na režim.

Je spojen s drogovými operacemi, konkrétně s obchodem s Captagonem v regionu Latákie. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

datum narození: 27.8.1981

místo narození: Busrá aš-Šám, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Waseem Omar al-Masalma vede milice spolupracující s režimem.

Waseem Omar al-Masalma je zapojen do režimem vedeného obchodu s Captagonem v jižní Sýrii, zejména v Dar’á. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

datum narození: 31.7.1980;

místo narození: Dúmá, Ríf Dimašq, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Amer Tayseer Khiti je přední podnikatel působící v Sýrii, s aktivitami v oblasti nemovitostí, stavebnictví a průmyslu. Má úzké vazby na Asádovu rodinu. Podporuje prezidenta Asáda a organizoval na jeho podporu veřejná shromáždění.

Amer Tayseer Khiti je rovněž zapojen do pašování Captagonu. Zakoupil nemovitosti s cílem investovat do balíren používaných pro účely pašování drog. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

(také znám jako Hamida)

عبد اللطيف حميدة

datum narození: 1.12.1977;

místo narození: Aleppo, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Abdellatif Hamid má úzké vazby na Asádovu rodinu.

Abdellatif Hamid vlastní v Aleppu závod, který se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

datum narození: 1977;

místo narození: Zahlé, Libanon;

státní příslušnost: libanonská;

pohlaví: muž

Nouh Zaiter je spojen se členy Asádovy rodiny.

Je zapojen do obchodování s Captagonem v Libanonu a Sýrii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

datum narození: 13.12.1959;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Taher Al-Kayali je syrský podnikatel, který vlastní několik společností, mimo jiné Neptunus LLC.

Prostřednictvím svých společností se podílí na výrobě Captagonu a obchodování s ním, zejména pokud jde o přepravu z přístavu v Latákii. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

datum narození: 1982;

místo narození: Násib, Dar’á (Sýrie);

státní příslušnost: syrská;

údajná adresa: Dar’á, Sýrie;

pohlaví: muž

Imad Abu Zureiq je předním členem milicí spolupracujících s režimem v jihozápadní Sýrii, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.

Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

(také znám jako Mustafa AL-KASAM/QASIM)

مصطفى المسالمة/الكسم

státní příslušnost: syrská;

údajná adresa: Dar’á al-Balad, Sýrie;

pohlaví: muž

Mustafa al-Masalmah vede milice spolupracující s režimem, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu.

Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování se syntetickou drogou Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití.

Má tedy prospěch z režimu, podporuje jej a je s ním spojen.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

datum narození: 1.2.1985;

místo narození: Tfail, Libanon;

státní příslušnost: syrská/libanonská;

pohlaví: muž

Hassan Muhammad Daqqou má úzké vazby na 4. divizi syrské armády. Daqqou vytvořil v Libanonu a Sýrii rozsáhlou síť pro obchodování s drogami a v blízkosti syrsko-libanonské hranice vybudoval výrobní závody na Captagon. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

datum narození: 1964;

místo narození: Qardaha, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Jihad Barakat je sešvagřen s Asádovou rodinou.

Je rovněž vůdcem milicí spolupracujících s režimem a nadále pro režim vykonává různé vojenské a zpravodajské funkce.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

datum narození: 3.10.1985;

místo narození: Atil, Sýrie;

funkce: vůdce milicí spolupracujících se syrským režimem;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Raji Falhout vede milice spojené se syrskou vojenskou zpravodajskou službou.

Je rovněž zapojen do obchodování s drogami spojeného s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

(také znám jako Asa’ad)

محمد عبده أسعد

datum narození: 19.7.1975;

místo narození: Ain et-Tine, Ríf Dimašq, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Assaad Building, Main Street, Ain et-Tine, Ríf Dimašq;

další identifikační údaje: otec: Abdo Assaad;

pohlaví: muž

Muhammad Abdo Assaad je vůdce milicí Hosn al-Watan, které bojovaly jménem syrského režimu.

Naposledy založil společnost Aman for Protection and Security LLC, která nabízí soukromé bezpečnostní služby a působí jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(také znám jako Samer AL-DIBS, Samir)

datum narození: 30.3.1962;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Naher Street, Rawda, Damašek, Sýrie;

pohlaví: muž

Samer al-Dibis je přední podnikatel, který v Sýrii působí v několika odvětvích ekonomiky, zejména v chemickém průmyslu a v oblasti nemovitostí. Je členem správní rady Syrsko-čínské obchodní rady a předsedou průmyslové komory v Damašku a v Ríf Dimašq. Je rovněž poslancem parlamentu a blízkým spolupracovníkem Mahera al-Assada. V těchto funkcích má Samer al-Dibis prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(také znám jako Ali Najeeb IBRAHIM)

datum narození: 1991;

funkce: podnikatel;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Al-Malki, Damašek, Sýrie;

pohlaví: muž

Ali Najib Ibrahim je přední podnikatel působící v Sýrii; je aktivní rovněž v odvětví telekomunikací. Vlastní několik krycích společností spojených se syrským režimem ve snaze obejít sankce. Má tedy rovněž prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

(také znám jako Ismael)

جمال إسماعيل

státní příslušnost: syrská;

přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství;

pohlaví: muž

Jamal al-Ismail byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy jeho jednotka usmrtila nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

přidružené subjekty: ředitelství vojenského zpravodajství

Jamal al-Khatib byl velitelem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

(také znám jako Usama)

أسامة المالكي

datum narození: 1963;

místo narození: Damašek, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Villa 98, Sharqiyyat, Džazíra al-Chamísa, Qura al-Asád, Ríf Dimašq, Sýrie;

další identifikační údaje: otec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

pohlaví: muž

Osama al-Maliki je většinovým vlastníkem společnosti Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Osama al-Maliki má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(také znám jako Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

datum narození: 1975

místo narození: Džabla, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Fadi Saqr je vůdce milicí „Národní obranné síly“ (NDF) v Damašku, které přinejmenším od roku 2012 bojovaly za režim. Fadi Saqr je tudíž členem milicí spolupracujících s režimem,

Fadi Saqr byl součástí linie velení při masakru nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon dne 13. dubna 2013 („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

datum narození: 1982;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Damašek, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

přidružené osoby: bratr: Khodr Taher;

přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;

další identifikační údaje: otec: Ali Taher;

pohlaví: muž

Ahmad Ali Taher vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

(také znám jako Yusuf, Yousef)

أمجد يوسف

státní příslušnost: syrská;

pohlaví: muž

Amjad Youssef je praporčík v syrském ředitelství vojenského zpravodajství.

Byl členem útvaru 227 ředitelství vojenského zpravodajství syrského režimu ke dni 13. dubna 2013, kdy se zúčastnil usmrcení nejméně 41 civilistů ve městě Tadamon („tadamonský masakr“). Je tudíž odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

(také znám jako Usama)

أسامة رمضان

datum narození: 1973;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

obchodní společník: Ahmad Ali Taher;

přidružené subjekty: Castle Security and Protection LLC;

další identifikační údaje: otec: Hassan Ramadan;

pohlaví: muž

Osama Ramadan vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Mahera al-Assada. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

datum narození: 1987;

místo narození: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Sýrie;

státní příslušnost: syrská;

adresa: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;

číslo průkazu totožnosti: 10040018920;

jméno otce: Mhanna;

jméno matky: Insaf;

pohlaví: muž

Ali Sulejman byl velitel pluku Sahab v rámci divize syrské arabské armády známé jako „oddíly tygrů“. Je blízkým spolupracovníkem Suhayla Hassana. Podílí se na financování režimu, mimo jiné pašováním paliv. Má rovněž prospěch ze svého spojení s režimem, například z příležitostí v oblasti výstavby nemovitostí. Má prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023“;

| 2) | na seznam obsažený v oddíle B (Subjekty) se doplňují nové položky, které znějí: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „83. | 4. obrněná divize syrské armády
  الفرقة الرابع | místo registrace: Damašek;
  hlavní místo činnosti: území syrského režimu v Sýrii;
  přidružené osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal | 4. obrněná divize je jednou z nejvýznamnějších vojenských jednotek syrské armády pod velením Mahera al-Assada a Ghassana Belala.
  4. obrněná divize je odpovědná za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu.
  4. obrněná divize rovněž profituje z válečné ekonomiky, zejména z obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. 4. obrněná divize má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 84. | Neptunus LLC/Neptune LLC company
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | místo registrace: Latákie, Sýrie
  datum registrace: 2017 | Společnost Neptunus LLC je zapojena do drogových operací v přístavu Latákie. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.
  Spoluzakladatelem společnosti Neptunus LLC byl Taher al-Kayali. | 24.4.2023 |
| 85. | Areen foundation/مؤسسة العرين | místo registrace: Sýrie
  datum registrace: 1999;
  hlavní místo podnikání: Sýrie;
  přidružené osoby: Asma Asadová (manželka Bašára Asáda a ředitelka) | Nadace al-Arín se prezentuje jako dobročinná nadace, je však úzce spojena s milicemi syrského režimu.
  Nadaci al-Arín řídí manželka prezidenta Asma Asadová.
  Nadace poskytuje pomoc v souladu s politikami a prioritami režimu, a má tudíž z režimu prospěch a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz/Стройтрансгаз | další informace:
  Stroytransgaz Group,
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Strojtransgaz je ruská inženýrská a stavební společnost působící v Sýrii, která mimo jiné převzala kontrolu nad největšími syrskými fosfátovými doly.
  Strojtransgaz má tudíž prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | adresa: Palmyra Road, Homs, Syrská arabská republika;
  tel. 00963312751122;
  e-mail: info@gecopham.sy;
  generální ředitel: Younes Ramadan | Společnost Gecopham je ovládána syrským ministerstvem pro ropu a nerostné zdroje a poskytuje režimu finanční podporu. Podporuje tudíž režim. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | adresa: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damašek, Sýrie;
  typ subjektu: společnost s ručením omezeným;
  místo registrace: Damašek;
  datum registrace: 19.10.2017;
  hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;
  přidružené osoby: Osama Mohammad al-Maliki; | Společnost Al-Jabal Security and Protection LLC vlastní a řídí Osama al-Maliki.
  Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Al-Jabal Security and Protection LLC má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  (také znám jako Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) | adresa: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damašek, Sýrie;
  typ subjektu: společnost s ručením omezeným;
  místo registrace: Damašek, Sýrie;
  datum registrace: 18.10.2017;
  registrační číslo:/
  Hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;
  další informace: Odvětví: milice transformovaná na bezpečnostní společnost;
  Tel.: +963116119331; +963943800808 | Castle Security and Protection LLC je soukromá společnost působící jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod velením Mahera al-Assada.
  Společnost Castle Security je rovněž zapojena do obchodování s omamnými látkami. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | adresa: Ríf Dimašq;
  typ subjektu: společnost s ručením omezeným;
  místo registrace: Ríf Dimašq;
  datum registrace: 10.10.2018;
  registrační číslo: 2906;
  hlavní místo podnikání: Ríf Dimašq, Sýrie;
  přidružené osoby: Muhammad Abdo Assad | Aman for Protection and Security LLC je soukromá bezpečnostní společnost působící jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan, kterou založil Muhammad Abdo Assaad. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.“ | 24.4.2023“. |

2)

na seznam obsažený v oddíle B (Subjekty) se doplňují nové položky, které znějí:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„83.

4. obrněná divize syrské armády

الفرقة الرابع

místo registrace: Damašek;

hlavní místo činnosti: území syrského režimu v Sýrii;

přidružené osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal

4. obrněná divize je jednou z nejvýznamnějších vojenských jednotek syrské armády pod velením Mahera al-Assada a Ghassana Belala.

4. obrněná divize je odpovědná za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu.

4. obrněná divize rovněž profituje z válečné ekonomiky, zejména z obchodování s Captagonem. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. 4. obrněná divize má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

84.

Neptunus LLC/Neptune LLC company

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

místo registrace: Latákie, Sýrie

datum registrace: 2017

Společnost Neptunus LLC je zapojena do drogových operací v přístavu Latákie. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

Spoluzakladatelem společnosti Neptunus LLC byl Taher al-Kayali.

24.4.2023

85.

Areen foundation/مؤسسة العرين

místo registrace: Sýrie

datum registrace: 1999;

hlavní místo podnikání: Sýrie;

přidružené osoby: Asma Asadová (manželka Bašára Asáda a ředitelka)

Nadace al-Arín se prezentuje jako dobročinná nadace, je však úzce spojena s milicemi syrského režimu.

Nadaci al-Arín řídí manželka prezidenta Asma Asadová.

Nadace poskytuje pomoc v souladu s politikami a prioritami režimu, a má tudíž z režimu prospěch a podporuje jej.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz/Стройтрансгаз

další informace:

Stroytransgaz Group,

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Strojtransgaz je ruská inženýrská a stavební společnost působící v Sýrii, která mimo jiné převzala kontrolu nad největšími syrskými fosfátovými doly.

Strojtransgaz má tudíž prospěch ze syrského režimu a podporuje jej.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

adresa: Palmyra Road, Homs, Syrská arabská republika;

tel. 00963312751122;

e-mail: info@gecopham.sy;

generální ředitel: Younes Ramadan

Společnost Gecopham je ovládána syrským ministerstvem pro ropu a nerostné zdroje a poskytuje režimu finanční podporu. Podporuje tudíž režim.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

adresa: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damašek, Sýrie;

typ subjektu: společnost s ručením omezeným;

místo registrace: Damašek;

datum registrace: 19.10.2017;

hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;

přidružené osoby: Osama Mohammad al-Maliki;

Společnost Al-Jabal Security and Protection LLC vlastní a řídí Osama al-Maliki.

Al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-Arín 313, spolupracujících s režimem. Al-Jabal Security and Protection LLC má tudíž prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

(také znám jako Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection)

adresa: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damašek, Sýrie;

typ subjektu: společnost s ručením omezeným;

místo registrace: Damašek, Sýrie;

datum registrace: 18.10.2017;

registrační číslo:/

Hlavní místo podnikání: Damašek, Sýrie;

další informace: Odvětví: milice transformovaná na bezpečnostní společnost;

Tel.: +963116119331; +963943800808

Castle Security and Protection LLC je soukromá společnost působící jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod velením Mahera al-Assada.

Společnost Castle Security je rovněž zapojena do obchodování s omamnými látkami. Z obchodu s Captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

adresa: Ríf Dimašq;

typ subjektu: společnost s ručením omezeným;

místo registrace: Ríf Dimašq;

datum registrace: 10.10.2018;

registrační číslo: 2906;

hlavní místo podnikání: Ríf Dimašq, Sýrie;

přidružené osoby: Muhammad Abdo Assad

Aman for Protection and Security LLC je soukromá bezpečnostní společnost působící jako krycí společnost pro milice Hosn al-Watan, kterou založil Muhammad Abdo Assaad. Má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.“

24.4.2023“.

---

| 24.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 109/38 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 109/38

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/848

ze dne 24. dubna 2023,

kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 20. září 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 20. září 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 (1).

| (2) | Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá’iš) a al-Káida a osoby, skupiny, podniky a subjekty, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam osob, skupin, podniků a subjektů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 doplněny dvě osoby a jedna skupina. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k tomu, že ISIL (Dá’iš) a al-Káida a osoby, skupiny, podniky a subjekty, které jsou s nimi spojeny, nadále představují hrozbu, měly by být na seznam osob, skupin, podniků a subjektů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 doplněny dvě osoby a jedna skupina.

| (3) | Rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 24. dubna 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1693 ze dne 20. září 2016 o omezujících opatřeních proti ISIL (Dá’iš) a al-Káidě a osobám, skupinám, podnikům a subjektům, které jsou s nimi spojeny, a o zrušení společného postoje 2002/402/SZBP (Úř. věst. L 255, 21.9.2016, s. 25).

1

---

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2016/1693 se mění takto:

| 1) | v oddíle „A. Osoby podle článků 2 a 3“ se doplňují nové položky, které znějí:






  „15. | Abu Yasir HASSAN (také znám jako šejk Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum narození: 1981 až 1983; místo narození: region Pwani (Tanzanie); pohlaví: muž; státní příslušnost: tanzanská. |
| --- | --- | --- |

1)

v oddíle „A. Osoby podle článků 2 a 3“ se doplňují nové položky, které znějí:

„15.

Abu Yasir HASSAN (také znám jako šejk Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); datum narození: 1981 až 1983; místo narození: region Pwani (Tanzanie); pohlaví: muž; státní příslušnost: tanzanská.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (také znám jako Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Filho, Omar Saide, šejk Omar); datum narození: 15. června 1988; místo narození: oblast Palma, provincie Cabo Delgado (Mosambik); pohlaví: muž; státní příslušnost: mosambická.“; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (také znám jako Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Filho, Omar Saide, šejk Omar); datum narození: 15. června 1988; místo narození: oblast Palma, provincie Cabo Delgado (Mosambik); pohlaví: muž; státní příslušnost: mosambická.“;

| 2) | v oddíle „B. Skupiny, podniky a subjekty podle článku 3“ se doplňuje nová položka, která zní:






  „5. | ISIS-Mosambik (také znám jako Islámský stát v Iráku a Sýrii - Mosambik, Islámský stát - Mosambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, aš-Šabáb, aš-Šabáb v Mosambiku, Mosambik Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahlu al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“. |
| --- | --- | --- |

2)

v oddíle „B. Skupiny, podniky a subjekty podle článku 3“ se doplňuje nová položka, která zní:

„5.

ISIS-Mosambik (také znám jako Islámský stát v Iráku a Sýrii - Mosambik, Islámský stát - Mosambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, aš-Šabáb, aš-Šabáb v Mosambiku, Mosambik Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahlu al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).“.

---

| 24.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 109/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 109/40

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/849

ze dne 24. dubna 2023,

kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP.

| (2) | Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace. |
| --- | --- |

(2)

Dne 25. září 2022 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vyjádřil politování nad rozsáhlým a nepřiměřeným použitím síly íránskými bezpečnostními silami proti pokojným demonstrantům, které vedlo ke ztrátám na životech i k mnoha zraněním. V prohlášení se rovněž uvádí, že osoby odpovědné za zabití Mahsy Amíníové musí být pohnány k odpovědnosti, a íránské orgány se vyzývají, aby zajistily transparentní a věrohodné vyšetřování s cílem vyjasnit počet úmrtí a zatčených osob, propustit všechny pokojné demonstranty a zajisti řádný proces v případě všech zadržených osob. V prohlášení bylo dále zdůrazněno, že rozhodnutí Íránu přísně omezit přístup k internetu a zablokovat platformy pro výměnu rychlých zpráv očividně porušuje svobodu projevu. V neposlední řadě bylo v prohlášení uvedeno, že Unie zváží všechny možnosti, které má k dispozici, s cílem řešit zabití Mahsy Amíníové a způsob, jakým íránské bezpečnostní síly reagovaly na následné demonstrace.

| (3) | V této souvislosti a v souladu s odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak je potvrzují závěry Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno osm osob a jeden subjekt. |
| --- | --- |

(3)

V této souvislosti a v souladu s odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, jak je potvrzují závěry Rady ze dne 12. prosince 2022, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno osm osob a jeden subjekt.

| (4) | Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 24. dubna 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP se doplňuje těchto osm osob a jeden subjekt:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „214. | NOBAVEH VATAN Bijan
  بیژن نوباوه وطن | Datum narození: 1959/1960
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: poslanec íránského parlamentu, první místopředseda kulturní komise íránského parlamentu | Bijan Nobaveh Vatan je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i prvním místopředsedou kulturní komise íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.
  Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.
  Jakožto poslanec íránského parlamentu Nobaveh Vatan během celostátních protestů v Íránu letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali
  علی یزدی خواه | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Funkce: poslanec íránského parlamentu, člen kulturní komise íránského parlamentu | Ali Yazdikhah je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem kulturní komise íránského parlamentu.
  Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.
  Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.
  Jakožto poslanec íránského parlamentu Yazdikhah během celostátních protestů v Íránu v letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (také znám jako ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Hodnost: major
  Funkce: provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu | Major Mehdi Alibabaei je provinčním zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v Kummu. Řídí Islámské revoluční gardy a milice Basídž ve městě Kumm.
  Po smrti Mahsy Amíniové v září 2022 byly ve městě Kumm zaznamenány jedny z nejsilnějších protestů. K násilnému potlačení těchto protestů byly nasazeny bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a milicí Basídž. Od března 2023 mají Islámské revoluční gardy a milice Basídž rovněž pokyn, aby novými metodami útlaku prosazovaly zákon o povinném hidžábu.
  Alibabaei představil nový systém rozmístění členů milicí Basídž do každé čtvrti města Kumm, které mají zákon o hidžábu prosazovat. Nový systém zahrnuje zavedení programů, jako je „Staň se slavným vůdcem v našem sousedství“, nařizování silám Islámských revolučních gard a milicím Basídž, aby prováděly hlídky v okolí, využívání zpravodajských informací, zastrašování a prosazování odpovědnosti běžných občanů (např. apelování na odpovědnost správců budov a rezidencí za „nedostatečně zahalené“ obyvatelky). Tento systém představuje novou úroveň udavačství a shromažďování informací širokou veřejností s cílem utlačovat ženy.
  Pod velením Alibabaei jsou místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž v Kummu nuceny vymáhat některé vybrané zákony prostředky a metodami, které zastrašují občany a porušují jejich základní práva.
  Jako provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu je major Mehdi Alibabaei odpovědný za útlak, kterého se dopouštějí místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž, a za porušování práva na svobodu projevu a soukromí.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (také znám jako NOROUZI Ali Asghar) | Datum narození: 11.11.1962
  Místo narození: Daštestán, provincie Búšehr, Írán
  Adresa: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: Y53914915 (Írán), konec platnosti 11.5.2026
  Íránské národní identifikační číslo: 4591967573
  Funkce: předseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Seyyed Aminollah, Emami Tabatabai, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Ali Asghar Nourouzi je předsedou správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako předseda správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ali Asghar Nourouzi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (také znám jako TABATBAYI Aminallah Imami) | Datum narození: 26.8.1963
  Místo narození: Maybod, Írán
  Adresa: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Íránské národní identifikační číslo: 4489260229
  Funkce: místopředseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; generální ředitel IRGC Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai je místopředsedou správní rady a zároveň výkonným ředitelem Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako místopředseda správní rady a výkonný ředitel IRGC Cooperative Foundation je proto Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (také znám jako ALA’ODDINI Yahya, ALAEDDINI Yahya) | Datum narození: 21.5.1965
  Místo narození: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Číslo pasu: K47201906 (Írán), konec platnosti 19.10.2023
  Íránské národní identifikační číslo: 0036732958
  Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi,, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Yahya Alaoddini je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Yahya Alaoddini odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Datum narození: 24.5.1960
  Místo narození: Teherán, Írán
  Adresa: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Íránské národní identifikační číslo: 0036824240
  Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Ahmad Karimi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Jamal Ali Babamoradi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Jamal Ali Babamoradi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023 |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Datum narození: 11.12.1962
  Místo narození: Kumm, Írán
  Adresa: Teherán, Írán
  Státní příslušnost: íránská
  Pohlaví: muž
  Íránské národní identifikační číslo: 0382947983
  Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai, Jamal Ali Babamoradi
  Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Ahmad Hasan Karimi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.
  Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.
  IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.
  Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ahmad Hasan Karimi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.
  Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Datum narození: 1959/1960

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: poslanec íránského parlamentu, první místopředseda kulturní komise íránského parlamentu

Bijan Nobaveh Vatan je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i prvním místopředsedou kulturní komise íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.

Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.

Jakožto poslanec íránského parlamentu Nobaveh Vatan během celostátních protestů v Íránu letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Funkce: poslanec íránského parlamentu, člen kulturní komise íránského parlamentu

Ali Yazdikhah je íránským zákonodárcem a zastáncem tvrdé linie, jakož i členem kulturní komise íránského parlamentu.

Je jedním z 227 poslanců, kteří dne 6. listopadu 2022 podepsali prohlášení, v němž vyjádřili uznání bezpečnostním silám za zabíjení demonstrantů a naléhavě vyzvali justiční orgány, aby urychlily soudní řízení a odsoudily demonstranty k trestu smrti na základě toho, že jejich činy prohlásí za tzv. „moharebeh“ čili „nepřátelství vůči Bohu“.

Kromě toho je hlavním iniciátorem právních předpisů, které prosazují restriktivní pravidla odívaní žen tím, že zavádějí sankce pro instituce, podniky a jednotlivce, kteří udržují kontakty s ženami, jež nedodržují předpisy, což vede k bojkotu těchto žen.

Jakožto poslanec íránského parlamentu Yazdikhah během celostátních protestů v Íránu v letech 2022 a 2023 podpořil zabíjení, zadržování a mučení demonstrujících osob. Dále podporuje právní předpisy, které do značné míry ruší sociální a hospodářská práva žen v Íránu.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(také znám jako ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Hodnost: major

Funkce: provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu

Major Mehdi Alibabaei je provinčním zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v Kummu. Řídí Islámské revoluční gardy a milice Basídž ve městě Kumm.

Po smrti Mahsy Amíniové v září 2022 byly ve městě Kumm zaznamenány jedny z nejsilnějších protestů. K násilnému potlačení těchto protestů byly nasazeny bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a milicí Basídž. Od března 2023 mají Islámské revoluční gardy a milice Basídž rovněž pokyn, aby novými metodami útlaku prosazovaly zákon o povinném hidžábu.

Alibabaei představil nový systém rozmístění členů milicí Basídž do každé čtvrti města Kumm, které mají zákon o hidžábu prosazovat. Nový systém zahrnuje zavedení programů, jako je „Staň se slavným vůdcem v našem sousedství“, nařizování silám Islámských revolučních gard a milicím Basídž, aby prováděly hlídky v okolí, využívání zpravodajských informací, zastrašování a prosazování odpovědnosti běžných občanů (např. apelování na odpovědnost správců budov a rezidencí za „nedostatečně zahalené“ obyvatelky). Tento systém představuje novou úroveň udavačství a shromažďování informací širokou veřejností s cílem utlačovat ženy.

Pod velením Alibabaei jsou místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž v Kummu nuceny vymáhat některé vybrané zákony prostředky a metodami, které zastrašují občany a porušují jejich základní práva.

Jako provinční zástupce velitele Islámských revolučních gard v Kummu je major Mehdi Alibabaei odpovědný za útlak, kterého se dopouštějí místní Islámské revoluční gardy a milice Basídž, a za porušování práva na svobodu projevu a soukromí.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(také znám jako NOROUZI Ali Asghar)

Datum narození: 11.11.1962

Místo narození: Daštestán, provincie Búšehr, Írán

Adresa: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: Y53914915 (Írán), konec platnosti 11.5.2026

Íránské národní identifikační číslo: 4591967573

Funkce: předseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Seyyed Aminollah, Emami Tabatabai, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Ali Asghar Nourouzi je předsedou správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako předseda správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ali Asghar Nourouzi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(také znám jako TABATBAYI Aminallah Imami)

Datum narození: 26.8.1963

Místo narození: Maybod, Írán

Adresa: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Íránské národní identifikační číslo: 4489260229

Funkce: místopředseda správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; generální ředitel IRGC Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai je místopředsedou správní rady a zároveň výkonným ředitelem Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako místopředseda správní rady a výkonný ředitel IRGC Cooperative Foundation je proto Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

219.

ALAODDINI Yahya

(také znám jako ALA’ODDINI Yahya, ALAEDDINI Yahya)

Datum narození: 21.5.1965

Místo narození: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Číslo pasu: K47201906 (Írán), konec platnosti 19.10.2023

Íránské národní identifikační číslo: 0036732958

Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Jamal Babamoradi, Ahmad Karimi,, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Yahya Alaoddini je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Yahya Alaoddini odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Datum narození: 24.5.1960

Místo narození: Teherán, Írán

Adresa: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Íránské národní identifikační číslo: 0036824240

Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Ahmad Karimi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Jamal Ali Babamoradi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Jamal Ali Babamoradi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Datum narození: 11.12.1962

Místo narození: Kumm, Írán

Adresa: Teherán, Írán

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Íránské národní identifikační číslo: 0382947983

Funkce: člen správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Přidružené osoby: Ali Asghar Nourouzi, Yahya Alaoddini, Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai, Jamal Ali Babamoradi

Přidružené subjekty: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Ahmad Hasan Karimi je členem správní rady Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation uvedené na seznamu EU.

Islámské revoluční gardy stály v čele represí proti protestům v Íránu v letech 2022 a 2023, při nichž bylo zabito více než 520 osob, z nichž více než 70 bylo nezletilých, a více než 22 000 osob bylo zatčeno nebo uvězněno.

IRGC Cooperative Foundation je subjektem odpovědným za řízení investic Islámských revolučních gard a v tomto rámci je odpovědná za financování brutálních represí režimu.

Jako člen správní rady IRGC Cooperative Foundation je proto Ahmad Hasan Karimi odpovědný za dobrovolné a vědomé poskytování nástrojů, s nimiž jsou brutální a trvající represe prováděny.

Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023“

Subjekty

| | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „35. | Ariantel | Adresa: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teherán, Irán
  Internetové stránky: http://www.ariantel.ir
  Typ subjektu: soukromá společnost | Ariantel je íránský poskytovatel mobilních služeb, který stojí v čele zavádění komplexní struktury sledování telekomunikací, kterou íránská vláda navrhla s cílem potlačit disent a kritické hlasy v Íránu.
  Ariantel aktivně vyhledává a využívá kybernetické produkty používané ke sledování, geolokalizaci a odposlechu hovorů a dalších mobilních komunikačních aktivit svých uživatelů na žádost íránské vlády. Tyto informace byly následně využity k potlačení a narušení protestů a k identifikaci pokojných demonstrantů a aktivistů, zaměření se na ně a jejich zatčení.
  Společnost Ariantel je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu. | 24.4.2023“ |

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„35.

Ariantel

Adresa: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teherán, Irán

Internetové stránky: http://www.ariantel.ir

Typ subjektu: soukromá společnost

Ariantel je íránský poskytovatel mobilních služeb, který stojí v čele zavádění komplexní struktury sledování telekomunikací, kterou íránská vláda navrhla s cílem potlačit disent a kritické hlasy v Íránu.

Ariantel aktivně vyhledává a využívá kybernetické produkty používané ke sledování, geolokalizaci a odposlechu hovorů a dalších mobilních komunikačních aktivit svých uživatelů na žádost íránské vlády. Tyto informace byly následně využity k potlačení a narušení protestů a k identifikaci pokojných demonstrantů a aktivistů, zaměření se na ně a jejich zatčení.

Společnost Ariantel je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

24.4.2023“

---