# Uradni list L 140I/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 140I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6630. maj 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 140I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6630. maj 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1045 z dne 30. maja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/888 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1046 z dne 30. maja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 7 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2023/1047 z dne 30. maja 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/891 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo | 9 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2023/1048 z dne 30. maja 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 14 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1045 z dne 30. maja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) 2023/888 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo

1

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1046 z dne 30. maja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

7

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2023/1047 z dne 30. maja 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/891 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo

9

*

Sklep Sveta (SZVP) 2023/1048 z dne 30. maja 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

14

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 140/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1045

z dne 30. maja 2023

o izvajanju Uredbe (EU) 2023/888 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2023/888 z dne 28. aprila 2023 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo (1), in zlasti člena 13(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 28. aprila 2023 sprejel Uredbo (EU) 2023/888. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 28. aprila 2023 sprejel Uredbo (EU) 2023/888.

| (2) | Unija še naprej neomajno podpira Republiko Moldavijo ter njeno odpornost, varnost, stabilnost, gospodarstvo in oskrbo z energijo v luči destabilizacijskih dejavnosti zunanjih akterjev. |
| --- | --- |

(2)

Unija še naprej neomajno podpira Republiko Moldavijo ter njeno odpornost, varnost, stabilnost, gospodarstvo in oskrbo z energijo v luči destabilizacijskih dejavnosti zunanjih akterjev.

| (3) | Glede na razmere v Republiki Moldaviji Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/888 dodati pet oseb. |
| --- | --- |

(3)

Glede na razmere v Republiki Moldaviji Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/888 dodati pet oseb.

| (4) | Uredbo (EU) 2023/888 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) 2023/888 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2023/888 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. maja 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

---

(1)  
  UL L 114, 2.5.2023, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (EU) 2023/888 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA I

SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV IN ORGANOV IZ ČLENA 2

A.   Fizične osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ilan Mironovich SHOR
  tudi
  Ilan Mironovici ȘOR | Funkcija: poslovnež, predsednik politične stranke ‚SHOR‘ (‚ȘOR‘)
  Datum rojstva: 6.3.1987
  Kraj rojstva: Tel Aviv, Izrael
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, izraelsko
  Številka potnega lista: 0971007884125 (Republika Moldavija) | Je moldavski politik in poslovnež (vodja politične stranke ȘOR), vpleten v nezakonito financiranje političnih strank v Republiki Moldaviji, spodbujanje nasilja nad politično opozicijo. Stranka ŞOR, ki jo vodi Ilan Shor, je vključena v plačevanje in urjenje oseb, da bi med protesti v Republiki Moldaviji povzročali nered in nemire.
  Pritožbeno sodišče v Kišinjevu ga je z odločbo z dne 13. aprila 2023 obsodilo zaradi goljufije in pranja denarja v zadevi ‚Bank Fraud‘, in sicer mu je odredilo 15 let zaporne kazni in zaplembo premoženja v vrednosti 254 milijonov EUR. Po navedbah oblasti Republike Moldavije so se sredstva, ki izhajajo iz te obsežne bančne goljufije ter povezav s koruptivnimi oligarhi in subjekti s sedežem v Moskvi, uporabljala in se še vedno uporabljajo za umetno ustvarjanje političnih nemirov v državi.
  Njegove dejavnosti, usmerjene v spodkopavanje demokracije v Republiki Moldaviji, vključujejo zagotavljanje nezakonitega financiranja za podporo prokremeljski politični dejavnosti v državi. Primer uporabe teh sredstev je organizacija nasilnih protestov in shodov v letih 2022 in 2023, predvsem v prestolnici Kišinjev, s pomočjo protestnikov, ki jih je plačala stranka ŞOR.
  Ilan Shor je zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 2. | Gheorghe Petru CAVCALIUC | Funkcija: politik, predsednik politične stranke ‚Building Europe at Home‘ (Gradimo Evropo doma)
  nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata
  Datum rojstva: 25.10.1982
  Kraj rojstva: vas Micăuți, okraj Strășeni, Republika Moldavija
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko
  Številka osebnega dokumenta: 2000033042660 (Republika Moldavija) | Je nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije. Z Ilanom Shorjem je organiziral nasilne proteste oktobra 2022 in v njih tudi sodeloval. Svoje povezave v okviru generalnega policijskega inšpektorata je uporabil za novačenje nekdanjih policistov in ustanovitev paravojaške skupine za ‚varovanje‘ nasilnih protestnikov proti vladi Republike Moldavije. Ustanovil je tako imenovano ‚vlado v senci‘, ki naj bi zamenjala demokratično izvoljeno vlado Republike Moldavije.
  Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij je odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 3. | Marina TAUBER | Funkcija: poslanka v parlamentu Republike Moldavije (od marca 2019)
  Datum rojstva: 1.5.1986
  Kraj rojstva: Kišinjev, Republika Moldavija
  Spol: ženski
  Državljanstvo: moldavsko | Je podpredsednica stranke ŞOR in poslanka v parlamentu Republike Moldavije. Obtožena je bila v zadevi ‚Bank Fraud‘, je predmet preiskave v dveh kazenskih postopkih v Republiki Moldaviji, povezanih z nezakonitim financiranjem s strani organizirane kriminalne združbe in zaradi ponarejanja poročila o finančnem poslovodenju stranke ŞOR.
  Tožilci so 20. decembra 2022 izvedli več preiskav v zvezi z zadevo nezakonitega financiranja stranke Ilana Shorja. Organi Republike Moldavije so nato opredelili, kateri denar naj bi se po mnenju tožilcev uporabil za organizacijo protivladnih protestov in plačilo udeležencem na njih.
  Leta 2023 so bili po protestih, ki jih je organiziralo Ljudsko gibanje, katerega članica je tudi stranka ŞOR, zaseženi noži, vnetljive snovi in bodala. Ugotovljeno je bilo, da je prišlo do nasilja in sporov med policijo in protestniki – pridržanih je bilo 54 oseb, med njimi tudi mladoletnih. Po podatkih generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije je bila Marina Tauber med glavnimi organizatorji protestov stranke ȘOR in Ljudskega gibanja.
  Po navedbah protikorupcijskega tožilstva Republike Moldavije naj bi uporabljala posebne komunikacijske instrumente, da bi predsednikom in podpredsednikom območnih uradov stranke ȘOR v državi neposredno dajala navodila, kako privabiti ljudi na proteste, organizirati prevoz in prejeti denar za plačilo udeležencev.
  Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovorna za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 4. | Igor Yuryevich CHAIKA
  tudi Igor Yuryevich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Funkcija: ruski poslovnež
  Datum rojstva: 13.12.1988
  Kraj rojstva: Irkutsk ali Moskva, nekdanja SSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: rusko | Je ruski poslovnež, odgovoren za usmerjanje denarja v podporo projektom ruske zvezne varnostne službe (FSB) za destabilizacijo Republike Moldavije. Deloval je kot ‚blagajnik‘ za Rusijo, saj je usmerjal denar v sredstva FSB v Republiki Moldaviji, da bi državo pripeljal pod nadzor Kremlja.
  Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi je odgovoren za podpiranje dejanj, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 5. | Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC
  tudi Vladimir ULINICI
  tudi Vladimir PLAKHOTNYUK
  tudi Vladislav Vladimir NOVAK
  (Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК) | Funkcija: poslovnež, politik
  Datum rojstva: 1.1.1966 ali 25.12.1965
  Kraj rojstva: Pitușca, Călărași, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, romunsko, rusko
  Številka potnega lista: 0960304018797 (Republika Moldavija) | V Republiki Moldaviji se proti njemu vodi več kazenskih postopkov v zvezi s kaznivimi dejanji, povezanimi s poneverbo državnih sredstev Republike Moldavije in z njihovim nezakonitim prenosom iz države. V Republiki Moldaviji je bil obtožen v zadevi ‚Bank Fraud‘ (bančna goljufija), katere gospodarske posledice še vedno vplivajo na državo. Proti njemu poteka preiskava, saj naj bi nekdanjega predsednika Republike Moldavije podkupil z vrečo denarja v zameno za politične usluge.
  Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovoren za dejanja in izvajanje politik, ki spodkopavajo in ogrožajo demokracijo, pravno državo, stabilnost ali varnost v Republiki Moldaviji s spodkopavanjem demokratičnega političnega procesa v Republiki Moldaviji in resnimi finančnimi kršitvami v zvezi z javnimi sredstvi. | 30.5.2023 |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Ilan Mironovich SHOR

tudi

Ilan Mironovici ȘOR

Funkcija: poslovnež, predsednik politične stranke ‚SHOR‘ (‚ȘOR‘)

Datum rojstva: 6.3.1987

Kraj rojstva: Tel Aviv, Izrael

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, izraelsko

Številka potnega lista: 0971007884125 (Republika Moldavija)

Je moldavski politik in poslovnež (vodja politične stranke ȘOR), vpleten v nezakonito financiranje političnih strank v Republiki Moldaviji, spodbujanje nasilja nad politično opozicijo. Stranka ŞOR, ki jo vodi Ilan Shor, je vključena v plačevanje in urjenje oseb, da bi med protesti v Republiki Moldaviji povzročali nered in nemire.

Pritožbeno sodišče v Kišinjevu ga je z odločbo z dne 13. aprila 2023 obsodilo zaradi goljufije in pranja denarja v zadevi ‚Bank Fraud‘, in sicer mu je odredilo 15 let zaporne kazni in zaplembo premoženja v vrednosti 254 milijonov EUR. Po navedbah oblasti Republike Moldavije so se sredstva, ki izhajajo iz te obsežne bančne goljufije ter povezav s koruptivnimi oligarhi in subjekti s sedežem v Moskvi, uporabljala in se še vedno uporabljajo za umetno ustvarjanje političnih nemirov v državi.

Njegove dejavnosti, usmerjene v spodkopavanje demokracije v Republiki Moldaviji, vključujejo zagotavljanje nezakonitega financiranja za podporo prokremeljski politični dejavnosti v državi. Primer uporabe teh sredstev je organizacija nasilnih protestov in shodov v letih 2022 in 2023, predvsem v prestolnici Kišinjev, s pomočjo protestnikov, ki jih je plačala stranka ŞOR.

Ilan Shor je zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

2.

Gheorghe Petru CAVCALIUC

Funkcija: politik, predsednik politične stranke ‚Building Europe at Home‘ (Gradimo Evropo doma)

nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata

Datum rojstva: 25.10.1982

Kraj rojstva: vas Micăuți, okraj Strășeni, Republika Moldavija

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko

Številka osebnega dokumenta: 2000033042660 (Republika Moldavija)

Je nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije. Z Ilanom Shorjem je organiziral nasilne proteste oktobra 2022 in v njih tudi sodeloval. Svoje povezave v okviru generalnega policijskega inšpektorata je uporabil za novačenje nekdanjih policistov in ustanovitev paravojaške skupine za ‚varovanje‘ nasilnih protestnikov proti vladi Republike Moldavije. Ustanovil je tako imenovano ‚vlado v senci‘, ki naj bi zamenjala demokratično izvoljeno vlado Republike Moldavije.

Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij je odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

3.

Marina TAUBER

Funkcija: poslanka v parlamentu Republike Moldavije (od marca 2019)

Datum rojstva: 1.5.1986

Kraj rojstva: Kišinjev, Republika Moldavija

Spol: ženski

Državljanstvo: moldavsko

Je podpredsednica stranke ŞOR in poslanka v parlamentu Republike Moldavije. Obtožena je bila v zadevi ‚Bank Fraud‘, je predmet preiskave v dveh kazenskih postopkih v Republiki Moldaviji, povezanih z nezakonitim financiranjem s strani organizirane kriminalne združbe in zaradi ponarejanja poročila o finančnem poslovodenju stranke ŞOR.

Tožilci so 20. decembra 2022 izvedli več preiskav v zvezi z zadevo nezakonitega financiranja stranke Ilana Shorja. Organi Republike Moldavije so nato opredelili, kateri denar naj bi se po mnenju tožilcev uporabil za organizacijo protivladnih protestov in plačilo udeležencem na njih.

Leta 2023 so bili po protestih, ki jih je organiziralo Ljudsko gibanje, katerega članica je tudi stranka ŞOR, zaseženi noži, vnetljive snovi in bodala. Ugotovljeno je bilo, da je prišlo do nasilja in sporov med policijo in protestniki – pridržanih je bilo 54 oseb, med njimi tudi mladoletnih. Po podatkih generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije je bila Marina Tauber med glavnimi organizatorji protestov stranke ȘOR in Ljudskega gibanja.

Po navedbah protikorupcijskega tožilstva Republike Moldavije naj bi uporabljala posebne komunikacijske instrumente, da bi predsednikom in podpredsednikom območnih uradov stranke ȘOR v državi neposredno dajala navodila, kako privabiti ljudi na proteste, organizirati prevoz in prejeti denar za plačilo udeležencev.

Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovorna za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

4.

Igor Yuryevich CHAIKA

tudi Igor Yuryevich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Funkcija: ruski poslovnež

Datum rojstva: 13.12.1988

Kraj rojstva: Irkutsk ali Moskva, nekdanja SSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: rusko

Je ruski poslovnež, odgovoren za usmerjanje denarja v podporo projektom ruske zvezne varnostne službe (FSB) za destabilizacijo Republike Moldavije. Deloval je kot ‚blagajnik‘ za Rusijo, saj je usmerjal denar v sredstva FSB v Republiki Moldaviji, da bi državo pripeljal pod nadzor Kremlja.

Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi je odgovoren za podpiranje dejanj, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

5.

Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC

tudi Vladimir ULINICI

tudi Vladimir PLAKHOTNYUK

tudi Vladislav Vladimir NOVAK

(Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК)

Funkcija: poslovnež, politik

Datum rojstva: 1.1.1966 ali 25.12.1965

Kraj rojstva: Pitușca, Călărași, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, romunsko, rusko

Številka potnega lista: 0960304018797 (Republika Moldavija)

V Republiki Moldaviji se proti njemu vodi več kazenskih postopkov v zvezi s kaznivimi dejanji, povezanimi s poneverbo državnih sredstev Republike Moldavije in z njihovim nezakonitim prenosom iz države. V Republiki Moldaviji je bil obtožen v zadevi ‚Bank Fraud‘ (bančna goljufija), katere gospodarske posledice še vedno vplivajo na državo. Proti njemu poteka preiskava, saj naj bi nekdanjega predsednika Republike Moldavije podkupil z vrečo denarja v zameno za politične usluge.

Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovoren za dejanja in izvajanje politik, ki spodkopavajo in ogrožajo demokracijo, pravno državo, stabilnost ali varnost v Republiki Moldaviji s spodkopavanjem demokratičnega političnega procesa v Republiki Moldaviji in resnimi finančnimi kršitvami v zvezi z javnimi sredstvi.

30.5.2023

---

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 140/7

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1046

z dne 30. maja 2023

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati dve osebi, odgovorni za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(3)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati dve osebi, odgovorni za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (4) | Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. maja 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

1

---

PRILOGA

Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se dodata naslednji osebi:

| | Osebe | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1500. | Aleksandr KALININ
  (Александр КАЛИНИН) | Funkcija: politik, vodja Stranke regij Moldavije, vodja medregionalne javne organizacije Kongres moldavijskih diaspor
  Datum rojstva: 16.2.1977
  Kraj rojstva: Balti, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, rusko | Moldavijski politik in vodja Stranke regij Moldavije. Od začetka ruske vojne agresije proti Ukrajini je potoval na zasedena območja vzhodne Ukrajine in zagotavljal podporo ruskim vojaškim silam. Poleg tega je javno promoviral ruske simbole invazije v Ukrajini in ruska dejanja v vzhodni Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 30.5.2023 |
| 1501. | Grigore CARAMALAC
  tudi
  Grigory Ivanovich KARAMALAK
  (Григорий Иванович КАРАМАЛАК) | Funkcija: poslovnež, predsednik fundacije IFAVIS, podpredsednik Ruske federacije za rokoborbo,pomočnik senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina
  Datum rojstva: 21.5.1965
  Kraj rojstva: Taraklija, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, rusko
  Povezana oseba: Alexander Yuryevich Bryksin | Ruski/moldavijski poslovnež. Nadzira fundacijo IFAVIS (Ruska federacija), prek katere je s podporo okupacijskih organov organiziral domoljubne in športne dogodke na zasedenih ozemljih vzhodne Ukrajine. Poleg tega he pomočnik ruskega senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezan je z Alexandrom Bryksinom. | 30.5.2023“ |

Osebe

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Funkcija: politik, vodja Stranke regij Moldavije, vodja medregionalne javne organizacije Kongres moldavijskih diaspor

Datum rojstva: 16.2.1977

Kraj rojstva: Balti, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, rusko

Moldavijski politik in vodja Stranke regij Moldavije. Od začetka ruske vojne agresije proti Ukrajini je potoval na zasedena območja vzhodne Ukrajine in zagotavljal podporo ruskim vojaškim silam. Poleg tega je javno promoviral ruske simbole invazije v Ukrajini in ruska dejanja v vzhodni Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

30.5.2023

1501.

Grigore CARAMALAC

tudi

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funkcija: poslovnež, predsednik fundacije IFAVIS, podpredsednik Ruske federacije za rokoborbo,pomočnik senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina

Datum rojstva: 21.5.1965

Kraj rojstva: Taraklija, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, rusko

Povezana oseba: Alexander Yuryevich Bryksin

Ruski/moldavijski poslovnež. Nadzira fundacijo IFAVIS (Ruska federacija), prek katere je s podporo okupacijskih organov organiziral domoljubne in športne dogodke na zasedenih ozemljih vzhodne Ukrajine. Poleg tega he pomočnik ruskega senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezan je z Alexandrom Bryksinom.

30.5.2023“

---

SKLEPI

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 140/9

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/1047

z dne 30. maja 2023

o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/891 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 28. aprila 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/891 (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 28. aprila 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/891 (1).

| (2) | Unija še naprej neomajno podpira Republiko Moldavijo ter njeno odpornost, varnost, stabilnost, gospodarstvo in oskrbo z energijo v luči destabilizacijskih dejavnosti zunanjih akterjev. |
| --- | --- |

(2)

Unija še naprej neomajno podpira Republiko Moldavijo ter njeno odpornost, varnost, stabilnost, gospodarstvo in oskrbo z energijo v luči destabilizacijskih dejavnosti zunanjih akterjev.

| (3) | Glede na razmere v Republiki Moldaviji Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2023/891 dodati pet oseb. |
| --- | --- |

(3)

Glede na razmere v Republiki Moldaviji Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2023/891 dodati pet oseb.

| (4) | Sklep (SZVP) 2023/891 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep (SZVP) 2023/891 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2023/891 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. maja 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

---

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/891 z dne 28. aprila 2023 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki destabilizirajo Republiko Moldavijo (UL L 114, 2.5.2023, str. 15).

1

---

PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2023/891 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA

SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV IN ORGANOV IZ ČLENOV 1 IN 2

A.   Fizične osebe

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ilan Mironovich SHOR
  tudi
  Ilan Mironovici ȘOR | Funkcija: poslovnež, predsednik politične stranke ‚SHOR‘ (‚ȘOR‘)
  Datum rojstva: 6.3.1987
  Kraj rojstva: Tel Aviv, Izrael
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, izraelsko
  Številka potnega lista: 0971007884125 (Republika Moldavija) | Je moldavski politik in poslovnež (vodja politične stranke ȘOR), vpleten v nezakonito financiranje političnih strank v Republiki Moldaviji, spodbujanje nasilja nad politično opozicijo. Stranka ŞOR, ki jo vodi Ilan Shor, je vključena v plačevanje in urjenje oseb, da bi med protesti v Republiki Moldaviji povzročali nered in nemire.
  Pritožbeno sodišče v Kišinjevu ga je z odločbo z dne 13. aprila 2023 obsodilo zaradi goljufije in pranja denarja v zadevi ‚Bank Fraud‘, in sicer mu je odredilo 15 let zaporne kazni in zaplembo premoženja v vrednosti 254 milijonov EUR. Po navedbah oblasti Republike Moldavije so se sredstva, ki izhajajo iz te obsežne bančne goljufije ter povezav s koruptivnimi oligarhi in subjekti s sedežem v Moskvi, uporabljala in se še vedno uporabljajo za umetno ustvarjanje političnih nemirov v državi.
  Njegove dejavnosti, usmerjene v spodkopavanje demokracije v Republiki Moldaviji, vključujejo zagotavljanje nezakonitega financiranja za podporo prokremeljski politični dejavnosti v državi. Primer uporabe teh sredstev je organizacija nasilnih protestov in shodov v letih 2022 in 2023, predvsem v prestolnici Kišinjev, s pomočjo protestnikov, ki jih je plačala stranka ŞOR.
  Ilan Shor je zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 2. | Gheorghe Petru CAVCALIUC | Funkcija: politik, predsednik politične stranke ‚Building Europe at Home‘ (Gradimo Evropo doma)
  nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata
  Datum rojstva: 25.10.1982
  Kraj rojstva: vas Micăuți, okraj Strășeni, Republika Moldavija
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko
  Številka osebnega dokumenta: 2000033042660 (Republika Moldavija) | Je nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije. Z Ilanom Shorjem je organiziral nasilne proteste oktobra 2022 in v njih tudi sodeloval. Svoje povezave v okviru generalnega policijskega inšpektorata je uporabil za novačenje nekdanjih policistov in ustanovitev paravojaške skupine za ‚varovanje‘ nasilnih protestnikov proti vladi Republike Moldavije. Ustanovil je tako imenovano ‚vlado v senci‘, ki naj bi zamenjala demokratično izvoljeno vlado Republike Moldavije.
  Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij je odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 3. | Marina TAUBER | Funkcija: poslanka v parlamentu Republike Moldavije (od marca 2019)
  Datum rojstva: 1.5.1986
  Kraj rojstva: Kišinjev, Republika Moldavija
  Spol: ženski
  Državljanstvo: moldavsko | Je podpredsednica stranke ŞOR in poslanka v parlamentu Republike Moldavije. Obtožena je bila v zadevi ‚Bank Fraud‘, je predmet preiskave v dveh kazenskih postopkih v Republiki Moldaviji, povezanih z nezakonitim financiranjem s strani organizirane kriminalne združbe in zaradi ponarejanja poročila o finančnem poslovodenju stranke ŞOR.
  Tožilci so 20. decembra 2022 izvedli več preiskav v zvezi z zadevo nezakonitega financiranja stranke Ilana Shorja. Organi Republike Moldavije so nato opredelili, kateri denar naj bi se po mnenju tožilcev uporabil za organizacijo protivladnih protestov in plačilo udeležencem na njih.
  Leta 2023 so bili po protestih, ki jih je organiziralo Ljudsko gibanje, katerega članica je tudi stranka ŞOR, zaseženi noži, vnetljive snovi in bodala. Ugotovljeno je bilo, da je prišlo do nasilja in sporov med policijo in protestniki — pridržanih je bilo 54 oseb, med njimi tudi mladoletnih. Po podatkih generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije je bila Marina Tauber med glavnimi organizatorji protestov stranke ȘOR in Ljudskega gibanja.
  Po navedbah protikorupcijskega tožilstva Republike Moldavije naj bi uporabljala posebne komunikacijske instrumente, da bi predsednikom in podpredsednikom območnih uradov stranke ȘOR v državi neposredno dajala navodila, kako privabiti ljudi na proteste, organizirati prevoz in prejeti denar za plačilo udeležencev.
  Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovorna za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 4. | Igor Yuryevich CHAIKA
  tudi Igor Yuryevich CHAYKA
  (Игорь Юрьевич ЧАЙКА) | Funkcija: ruski poslovnež
  Datum rojstva: 13.12.1988
  Kraj rojstva: Irkutsk ali Moskva, nekdanja SSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: rusko | Je ruski poslovnež, odgovoren za usmerjanje denarja v podporo projektom ruske zvezne varnostne službe (FSB) za destabilizacijo Republike Moldavije. Deloval je kot ‚blagajnik‘ za Rusijo, saj je usmerjal denar v sredstva FSB v Republiki Moldaviji, da bi državo pripeljal pod nadzor Kremlja.
  Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi je odgovoren za podpiranje dejanj, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji. | 30.5.2023 |
| 5. | Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC
  tudi Vladimir ULINICI
  tudi Vladimir PLAKHOTNYUK
  tudi Vladislav Vladimir NOVAK
  (Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК) | Funkcija: poslovnež, politik
  Datum rojstva: 1.1.1966 ali 25.12.1965
  Kraj rojstva: Pitușca, Călărași, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, romunsko, rusko
  Številka potnega lista: 0960304018797 (Republika Moldavija) | V Republiki Moldaviji se proti njemu vodi več kazenskih postopkov v zvezi s kaznivimi dejanji, povezanimi s poneverbo državnih sredstev Republike Moldavije in z njihovim nezakonitim prenosom iz države. V Republiki Moldaviji je bil obtožen v zadevi ‚Bank Fraud‘ (bančna goljufija), katere gospodarske posledice še vedno vplivajo na državo. Proti njemu poteka preiskava, saj naj bi nekdanjega predsednika Republike Moldavije podkupil z vrečo denarja v zameno za politične usluge.
  Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovoren za dejanja in izvajanje politik, ki spodkopavajo in ogrožajo demokracijo, pravno državo, stabilnost ali varnost v Republiki Moldaviji s spodkopavanjem demokratičnega političnega procesa v Republiki Moldaviji in resnimi finančnimi kršitvami v zvezi z javnimi sredstvi. | 30.5.2023 |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Ilan Mironovich SHOR

tudi

Ilan Mironovici ȘOR

Funkcija: poslovnež, predsednik politične stranke ‚SHOR‘ (‚ȘOR‘)

Datum rojstva: 6.3.1987

Kraj rojstva: Tel Aviv, Izrael

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, izraelsko

Številka potnega lista: 0971007884125 (Republika Moldavija)

Je moldavski politik in poslovnež (vodja politične stranke ȘOR), vpleten v nezakonito financiranje političnih strank v Republiki Moldaviji, spodbujanje nasilja nad politično opozicijo. Stranka ŞOR, ki jo vodi Ilan Shor, je vključena v plačevanje in urjenje oseb, da bi med protesti v Republiki Moldaviji povzročali nered in nemire.

Pritožbeno sodišče v Kišinjevu ga je z odločbo z dne 13. aprila 2023 obsodilo zaradi goljufije in pranja denarja v zadevi ‚Bank Fraud‘, in sicer mu je odredilo 15 let zaporne kazni in zaplembo premoženja v vrednosti 254 milijonov EUR. Po navedbah oblasti Republike Moldavije so se sredstva, ki izhajajo iz te obsežne bančne goljufije ter povezav s koruptivnimi oligarhi in subjekti s sedežem v Moskvi, uporabljala in se še vedno uporabljajo za umetno ustvarjanje političnih nemirov v državi.

Njegove dejavnosti, usmerjene v spodkopavanje demokracije v Republiki Moldaviji, vključujejo zagotavljanje nezakonitega financiranja za podporo prokremeljski politični dejavnosti v državi. Primer uporabe teh sredstev je organizacija nasilnih protestov in shodov v letih 2022 in 2023, predvsem v prestolnici Kišinjev, s pomočjo protestnikov, ki jih je plačala stranka ŞOR.

Ilan Shor je zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

2.

Gheorghe Petru CAVCALIUC

Funkcija: politik, predsednik politične stranke ‚Building Europe at Home‘ (Gradimo Evropo doma)

nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata

Datum rojstva: 25.10.1982

Kraj rojstva: vas Micăuți, okraj Strășeni, Republika Moldavija

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko

Številka osebnega dokumenta: 2000033042660 (Republika Moldavija)

Je nekdanji namestnik vodje generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije. Z Ilanom Shorjem je organiziral nasilne proteste oktobra 2022 in v njih tudi sodeloval. Svoje povezave v okviru generalnega policijskega inšpektorata je uporabil za novačenje nekdanjih policistov in ustanovitev paravojaške skupine za ‚varovanje‘ nasilnih protestnikov proti vladi Republike Moldavije. Ustanovil je tako imenovano ‚vlado v senci‘, ki naj bi zamenjala demokratično izvoljeno vlado Republike Moldavije.

Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij je odgovoren za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

3.

Marina TAUBER

Funkcija: poslanka v parlamentu Republike Moldavije (od marca 2019)

Datum rojstva: 1.5.1986

Kraj rojstva: Kišinjev, Republika Moldavija

Spol: ženski

Državljanstvo: moldavsko

Je podpredsednica stranke ŞOR in poslanka v parlamentu Republike Moldavije. Obtožena je bila v zadevi ‚Bank Fraud‘, je predmet preiskave v dveh kazenskih postopkih v Republiki Moldaviji, povezanih z nezakonitim financiranjem s strani organizirane kriminalne združbe in zaradi ponarejanja poročila o finančnem poslovodenju stranke ŞOR.

Tožilci so 20. decembra 2022 izvedli več preiskav v zvezi z zadevo nezakonitega financiranja stranke Ilana Shorja. Organi Republike Moldavije so nato opredelili, kateri denar naj bi se po mnenju tožilcev uporabil za organizacijo protivladnih protestov in plačilo udeležencem na njih.

Leta 2023 so bili po protestih, ki jih je organiziralo Ljudsko gibanje, katerega članica je tudi stranka ŞOR, zaseženi noži, vnetljive snovi in bodala. Ugotovljeno je bilo, da je prišlo do nasilja in sporov med policijo in protestniki — pridržanih je bilo 54 oseb, med njimi tudi mladoletnih. Po podatkih generalnega policijskega inšpektorata Republike Moldavije je bila Marina Tauber med glavnimi organizatorji protestov stranke ȘOR in Ljudskega gibanja.

Po navedbah protikorupcijskega tožilstva Republike Moldavije naj bi uporabljala posebne komunikacijske instrumente, da bi predsednikom in podpredsednikom območnih uradov stranke ȘOR v državi neposredno dajala navodila, kako privabiti ljudi na proteste, organizirati prevoz in prejeti denar za plačilo udeležencev.

Zaradi usmerjanja in načrtovanja nasilnih demonstracij ter svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovorna za dejanja, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

4.

Igor Yuryevich CHAIKA

tudi Igor Yuryevich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА)

Funkcija: ruski poslovnež

Datum rojstva: 13.12.1988

Kraj rojstva: Irkutsk ali Moskva, nekdanja SSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: rusko

Je ruski poslovnež, odgovoren za usmerjanje denarja v podporo projektom ruske zvezne varnostne službe (FSB) za destabilizacijo Republike Moldavije. Deloval je kot ‚blagajnik‘ za Rusijo, saj je usmerjal denar v sredstva FSB v Republiki Moldaviji, da bi državo pripeljal pod nadzor Kremlja.

Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi je odgovoren za podpiranje dejanj, ki spodkopavajo in ogrožajo suverenost in neodvisnost Republike Moldavije ter demokracijo, pravno državo, stabilnost in varnost v Republiki Moldaviji.

30.5.2023

5.

Vladimir Gheorghe PLAHOTNIUC

tudi Vladimir ULINICI

tudi Vladimir PLAKHOTNYUK

tudi Vladislav Vladimir NOVAK

(Владимир (Влад) Георгиевич ПЛАХОТНЮК)

Funkcija: poslovnež, politik

Datum rojstva: 1.1.1966 ali 25.12.1965

Kraj rojstva: Pitușca, Călărași, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, romunsko, rusko

Številka potnega lista: 0960304018797 (Republika Moldavija)

V Republiki Moldaviji se proti njemu vodi več kazenskih postopkov v zvezi s kaznivimi dejanji, povezanimi s poneverbo državnih sredstev Republike Moldavije in z njihovim nezakonitim prenosom iz države. V Republiki Moldaviji je bil obtožen v zadevi ‚Bank Fraud‘ (bančna goljufija), katere gospodarske posledice še vedno vplivajo na državo. Proti njemu poteka preiskava, saj naj bi nekdanjega predsednika Republike Moldavije podkupil z vrečo denarja v zameno za politične usluge.

Zaradi svojih resnih finančnih kršitev v zvezi z javnimi sredstvi in nepooblaščenega izvoza kapitala je odgovoren za dejanja in izvajanje politik, ki spodkopavajo in ogrožajo demokracijo, pravno državo, stabilnost ali varnost v Republiki Moldaviji s spodkopavanjem demokratičnega političnega procesa v Republiki Moldaviji in resnimi finančnimi kršitvami v zvezi z javnimi sredstvi.

30.5.2023

---

| 30.5.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 140/14

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/1048

z dne 30. maja 2023

o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1).

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati dve osebi, odgovorni za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(3)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati dve osebi, odgovorni za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (4) | Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. maja 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

---

(1)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).

1

---

PRILOGA

Na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP se dodata naslednji osebi:

| | Osebe | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „1500. | Aleksandr KALININ
  (Александр КАЛИНИН) | Funkcija: politik, vodja Stranke regij Moldavije, vodja medregionalne javne organizacije Kongres moldavijskih diaspor
  Datum rojstva: 16.2.1977
  Kraj rojstva: Balti, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, rusko | Moldavijski politik in vodja Stranke regij Moldavije. Od začetka ruske vojne agresije proti Ukrajini je potoval na zasedena območja vzhodne Ukrajine in zagotavljal podporo ruskim vojaškim silam. Poleg tega je javno promoviral ruske simbole invazije v Ukrajini in ruska dejanja v vzhodni Ukrajini.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 30.5.2023 |
| 1501. | Grigore CARAMALAC
  tudi
  Grigory Ivanovich KARAMALAK
  (Григорий Иванович КАРАМАЛАК) | Funkcija: poslovnež, predsednik fundacije IFAVIS, podpredsednik Ruske federacije za rokoborbo,pomočnik senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina
  Datum rojstva: 21.5.1965
  Kraj rojstva: Taraklija, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: moldavsko, rusko
  Povezana oseba: Alexander Yuryevich Bryksin | Ruski/moldavijski poslovnež. Nadzira fundacijo IFAVIS (Ruska federacija), prek katere je s podporo okupacijskih organov organiziral domoljubne in športne dogodke na zasedenih ozemljih vzhodne Ukrajine. Poleg tega he pomočnik ruskega senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina.
  Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezan je z Alexandrom Bryksinom. | 30.5.2023“ |

Osebe

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Funkcija: politik, vodja Stranke regij Moldavije, vodja medregionalne javne organizacije Kongres moldavijskih diaspor

Datum rojstva: 16.2.1977

Kraj rojstva: Balti, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, rusko

Moldavijski politik in vodja Stranke regij Moldavije. Od začetka ruske vojne agresije proti Ukrajini je potoval na zasedena območja vzhodne Ukrajine in zagotavljal podporo ruskim vojaškim silam. Poleg tega je javno promoviral ruske simbole invazije v Ukrajini in ruska dejanja v vzhodni Ukrajini.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

30.5.2023

1501.

Grigore CARAMALAC

tudi

Grigory Ivanovich KARAMALAK

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Funkcija: poslovnež, predsednik fundacije IFAVIS, podpredsednik Ruske federacije za rokoborbo,pomočnik senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina

Datum rojstva: 21.5.1965

Kraj rojstva: Taraklija, nekdanja ZSSR (zdaj Republika Moldavija)

Spol: moški

Državljanstvo: moldavsko, rusko

Povezana oseba: Alexander Yuryevich Bryksin

Ruski/moldavijski poslovnež. Nadzira fundacijo IFAVIS (Ruska federacija), prek katere je s podporo okupacijskih organov organiziral domoljubne in športne dogodke na zasedenih ozemljih vzhodne Ukrajine. Poleg tega he pomočnik ruskega senatorja za regijo Kursk, Alexandra Bryksina.

Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Povezan je z Alexandrom Bryksinom.

30.5.2023“

---