# Uradni list L 102I/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 102I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6617. april 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 102I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6617. april 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2023/822 z dne 17. aprila 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 461/2010 glede njenega obdobja uporabe (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2023/822 z dne 17. aprila 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 461/2010 glede njenega obdobja uporabe (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 17.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 102/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/822

z dne 17. aprila 2023

o spremembi Uredbe (EU) št. 461/2010 glede njenega obdobja uporabe

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 19/65/EGS z dne 2. marca 1965 o uporabi člena 85(3) Pogodbe za nekatere skupine sporazumov in usklajenih ravnanj (1) ter zlasti člena 1 Uredbe,

po posvetu s Svetovalnim odborom za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 461/2010 (2) do 31. maja 2023 za skupine vertikalnih sporazumov in usklajenih ravnanj v sektorju motornih vozil pod določenimi pogoji velja skupinska izjema od prepovedi iz člena 101(1) Pogodbe. |
| --- | --- |

(1)

Na podlagi Uredbe Komisije (EU) št. 461/2010 (2) do 31. maja 2023 za skupine vertikalnih sporazumov in usklajenih ravnanj v sektorju motornih vozil pod določenimi pogoji velja skupinska izjema od prepovedi iz člena 101(1) Pogodbe.

| (2) | Uporaba Uredbe (EU) št. 461/2010 se je spremljala in vrednotila v skladu s členom 7 Uredbe. To vrednotenje je pokazalo, da je bila uporaba Uredbe (EU) št. 461/2010 na splošno sprejeta pozitivno. |
| --- | --- |

(2)

Uporaba Uredbe (EU) št. 461/2010 se je spremljala in vrednotila v skladu s členom 7 Uredbe. To vrednotenje je pokazalo, da je bila uporaba Uredbe (EU) št. 461/2010 na splošno sprejeta pozitivno.

| (3) | Ugodnost skupinske izjeme, določene z Uredbo (EU) št. 461/2010, je omejena na vertikalne sporazume in usklajena ravnanja v sektorju motornih vozil, v zvezi s katerimi je mogoče z zadostno gotovostjo domnevati, da so skladni s pogoji iz člena 101(3) Pogodbe. V tem smislu se tržne razmere, na katerih temelji Uredba (EU) št. 461/2010, niso bistveno spremenile, zato je še vedno mogoče z zadostno gotovostjo domnevati, da vertikalni sporazumi in usklajena ravnanja v sektorju motornih vozil, za katere se navedena uredba uporablja, še naprej izpolnjujejo pogoje iz člena 101(3) Pogodbe. Uporabo Uredbe (EU) št. 461/2010 bi bilo zato treba podaljšati. |
| --- | --- |

(3)

Ugodnost skupinske izjeme, določene z Uredbo (EU) št. 461/2010, je omejena na vertikalne sporazume in usklajena ravnanja v sektorju motornih vozil, v zvezi s katerimi je mogoče z zadostno gotovostjo domnevati, da so skladni s pogoji iz člena 101(3) Pogodbe. V tem smislu se tržne razmere, na katerih temelji Uredba (EU) št. 461/2010, niso bistveno spremenile, zato je še vedno mogoče z zadostno gotovostjo domnevati, da vertikalni sporazumi in usklajena ravnanja v sektorju motornih vozil, za katere se navedena uredba uporablja, še naprej izpolnjujejo pogoje iz člena 101(3) Pogodbe. Uporabo Uredbe (EU) št. 461/2010 bi bilo zato treba podaljšati.

| (4) | Da bi Komisija lahko upoštevala morebitne spremembe tržnih razmer, bi bilo treba obdobje uporabe Uredbe (EU) št. 461/2010 podaljšati za pet let. |
| --- | --- |

(4)

Da bi Komisija lahko upoštevala morebitne spremembe tržnih razmer, bi bilo treba obdobje uporabe Uredbe (EU) št. 461/2010 podaljšati za pet let.

| (5) | Uredbo (EU) št. 461/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Uredbo (EU) št. 461/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 461/2010 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Komisija spremlja uporabo te uredbe in jo oceni pred 31. majem 2028.“
  ; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Komisija spremlja uporabo te uredbe in jo oceni pred 31. majem 2028.“

| (2) | v členu 8 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

  „Veljati preneha 31. maja 2028.“. |
| --- | --- |

(2)

v členu 8 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

„Veljati preneha 31. maja 2028.“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. aprila 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL 36, 6.3.1965, str. 533/65.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) št. 461/2010 z dne 27. maja 2010 o uporabi člena 101(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije za skupine vertikalnih sporazumov in usklajenih ravnanj v sektorju motornih vozil (UL L 129, 28.5.2010, str. 52).

2

---