# Jurnalul Oficial L 49/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 49 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6616 februarie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 49

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6616 februarie 2023

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 1/2020 a Comitetului mixt al SEE [2023/279] | 1 |
| | * | Decizia nr. 2/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/280] | 2 |
| | * | Decizia nr. 3/2020 a Comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/281] | 5 |
| | * | Decizia nr. 4/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/282] | 9 |
| | * | Decizia nr. 5/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/283] | 12 |
| | * | Decizia NR. 6/2020 a comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/284] | 16 |
| | * | Decizia nr. 7/2020 a Comitetului mixt al SEE [2023/285] | 21 |
| | * | Decizia nr. 8/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/286] | 22 |
| | * | Decizia nr. 9/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/287] | 24 |
| | * | Decizia nr. 10/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/288] | 26 |
| | * | Decizia nr. 11/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/289] | 27 |
| | * | Decizia nr. 12/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/290] | 29 |
| | * | Decizia nr. 13/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE[2023/291] | 30 |
| | * | Decizia nr. 14/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/292] | 32 |
| | * | Decizia nr. 15/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/293] | 34 |
| | * | Decizia NR. 16/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/294] | 36 |
| | * | Decizia nr. 17/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/295] | 38 |
| | * | Decizia Nr. 18/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/296] | 40 |
| | * | Decizia NR. 19/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE2023/297 | 42 |
| | * | Decizia NR. 20/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/298] | 44 |
| | * | Decizia nr. 21/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/299] | 45 |
| | * | Decizia nr. 22/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/300] | 47 |
| | * | Decizia nr. 23/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/301] | 49 |
| | * | Decizia nr. 24/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/302] | 51 |
| | * | Decizia nr. 25/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/303] | 53 |
| | * | Decizia nr. 26/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/304] | 55 |
| | * | Decizia nr. 27/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE [2023/305] | 57 |
| | * | Decizia nr. 28/2020 a Comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2023/306] | 59 |
| | * | Decizia nr. 29/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2023/307] | 60 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 1/2020 a Comitetului mixt al SEE [2023/279]

1

*

Decizia nr. 2/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/280]

2

*

Decizia nr. 3/2020 a Comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/281]

5

*

Decizia nr. 4/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/282]

9

*

Decizia nr. 5/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/283]

12

*

Decizia NR. 6/2020 a comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/284]

16

*

Decizia nr. 7/2020 a Comitetului mixt al SEE [2023/285]

21

*

Decizia nr. 8/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/286]

22

*

Decizia nr. 9/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/287]

24

*

Decizia nr. 10/2020 a Comitetului Mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/288]

26

*

Decizia nr. 11/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/289]

27

*

Decizia nr. 12/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/290]

29

*

Decizia nr. 13/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE[2023/291]

30

*

Decizia nr. 14/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/292]

32

*

Decizia nr. 15/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/293]

34

*

Decizia NR. 16/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/294]

36

*

Decizia nr. 17/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/295]

38

*

Decizia Nr. 18/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/296]

40

*

Decizia NR. 19/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE2023/297

42

*

Decizia NR. 20/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/298]

44

*

Decizia nr. 21/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/299]

45

*

Decizia nr. 22/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/300]

47

*

Decizia nr. 23/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/301]

49

*

Decizia nr. 24/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/302]

51

*

Decizia nr. 25/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/303]

53

*

Decizia nr. 26/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/304]

55

*

Decizia nr. 27/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE [2023/305]

57

*

Decizia nr. 28/2020 a Comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2023/306]

59

*

Decizia nr. 29/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2023/307]

60

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/1

---

DECIZIA nr. 1/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE [2023/279]

a fost retrasă și, în consecință, este lăsată în alb.

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/2

---

DECIZIA nr. 2/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/280]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (6) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 abrogă, începând de la 14 decembrie 2019, Deciziile 2001/812/CE (5) și 2009/821/CE (6) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 abrogă, începând de la 14 decembrie 2019, Deciziile 2001/812/CE (5) și 2009/821/CE (6) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 abrogă, începând de la 14 decembrie 2019, Decizia 93/352/CEE (7), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 abrogă, începând de la 14 decembrie 2019, Decizia 93/352/CEE (7), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul (UE) 2017/625 introduce noi proceduri care se aplică posturilor de inspecție la frontieră în temeiul părții introductive a capitolului I din anexa I la acord. În consecință, punctul 4B din partea introductivă a capitolului I din anexa I trebuie modificat în consecință, iar punctul 5 din partea introductivă a capitolului I din anexa I trebuie eliminat. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul (UE) 2017/625 introduce noi proceduri care se aplică posturilor de inspecție la frontieră în temeiul părții introductive a capitolului I din anexa I la acord. În consecință, punctul 4B din partea introductivă a capitolului I din anexa I trebuie modificat în consecință, iar punctul 5 din partea introductivă a capitolului I din anexa I trebuie eliminat.

| (11) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 4B din partea introductivă a capitolului I se înlocuiește cu următorul text:

  „Controlul la posturile de inspecție la frontieră






  1) | Controalele la posturile de inspecție la frontieră se efectuează în strânsă cooperare între Comisia Europeană și Autoritatea AELS de Supraveghere. |
| --- | --- | --- |

1.

Textul de la punctul 4B din partea introductivă a capitolului I se înlocuiește cu următorul text:

„Controlul la posturile de inspecție la frontieră

1)

Controalele la posturile de inspecție la frontieră se efectuează în strânsă cooperare între Comisia Europeană și Autoritatea AELS de Supraveghere.

| 2) | Autoritatea AELS de Supraveghere are dreptul de a participa la vizitele de control ale serviciilor Comisiei Europene în statele membre ale UE în ceea ce privește controlul la care se face trimitere la articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului. |
| --- | --- |

2)

Autoritatea AELS de Supraveghere are dreptul de a participa la vizitele de control ale serviciilor Comisiei Europene în statele membre ale UE în ceea ce privește controlul la care se face trimitere la articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului.

| 3) | Comisia Europeană și Autoritatea AELS de Supraveghere pot organiza vizite de control comune pentru a stabili o recomandare comună privind rezultatul controlului la care se face trimitere la articolul 59 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului.” |
| --- | --- |

3)

Comisia Europeană și Autoritatea AELS de Supraveghere pot organiza vizite de control comune pentru a stabili o recomandare comună privind rezultatul controlului la care se face trimitere la articolul 59 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului.”

| 2. | Textul de la punctul 5 din partea introductivă a capitolului I se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 5 din partea introductivă a capitolului I se elimină.

| 3. | În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei], se inserează următoarele puncte: | „11be.32019 R 1012: Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (JO L 165, 21.6.2019, p. 4). |
| --- | --- | --- |

3.

În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei], se inserează următoarele puncte:

„11be.32019 R 1012: Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (JO L 165, 21.6.2019, p. 4).

| | 11bf.32019 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (JO L 165, 21.6.2019, p. 8). |
| --- | --- |

11bf.32019 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (JO L 165, 21.6.2019, p. 8).

| | 11bg.32019 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (JO L 165, 21.6.2019, p. 10). |
| --- | --- |

11bg.32019 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (JO L 165, 21.6.2019, p. 10).

| | 11bh.32019 R 1081: Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (JO L 171, 26.6.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

11bh.32019 R 1081: Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (JO L 171, 26.6.2019, p. 1).”

| 4. | În capitolul II, după punctul 31qd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „31qe. | 32019 R 1012: Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (JO L 165, 21.6.2019, p. 4). |
| --- | --- | --- |

4.

În capitolul II, după punctul 31qd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„31qe.

32019 R 1012: Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (JO L 165, 21.6.2019, p. 4).

| 31qf. | 32019 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (JO L 165, 21.6.2019, p. 8). |
| --- | --- |

31qf.

32019 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (JO L 165, 21.6.2019, p. 8).

| 31qg. | 32019 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (JO L 165, 21.6.2019, p. 10). |
| --- | --- |

31qg.

32019 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (JO L 165, 21.6.2019, p. 10).

| 31qh. | 32019 R 1081: Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (JO L 171, 26.6.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

31qh.

32019 R 1081: Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (JO L 171, 26.6.2019, p. 1).”

| 5. | În capitolul I partea 1.2, textul de la punctul 21 (Decizia 93/352/CEE a Comisiei), punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) și punctul 111 (Decizia 2001/812/CE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

5.

În capitolul I partea 1.2, textul de la punctul 21 (Decizia 93/352/CEE a Comisiei), punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) și punctul 111 (Decizia 2001/812/CE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 164d [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „164e. | 32019 R 1012: Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (JO L 165, 21.6.2019, p. 4). |
| --- | --- |

„164e.

32019 R 1012: Regulamentul delegat (UE) 2019/1012 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră (JO L 165, 21.6.2019, p. 4).

| 164f. | 32019 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (JO L 165, 21.6.2019, p. 8). |
| --- | --- |

164f.

32019 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1013 al Comisiei din 16 aprilie 2019 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune (JO L 165, 21.6.2019, p. 8).

| 164 g. | 32019 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (JO L 165, 21.6.2019, p. 10). |
| --- | --- |

164 g.

32019 R 1014: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei din 12 iunie 2019 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control (JO L 165, 21.6.2019, p. 10).

| 164h. | 32019 R 1081: Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (JO L 171, 26.6.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

164h.

32019 R 1081: Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei din 8 martie 2019 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră (JO L 171, 26.6.2019, p. 1).”

Articolul 3

Textele în limbile islandeză și norvegiană ale Regulamentelor delegate (UE) 2019/1012 și (UE) 2019/1081 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1013 și (UE) 2019/1014, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (8), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 165, 21.6.2019, p. 4.

1

(2)  
  JO L 165, 21.6.2019, p. 8.

2

(3)  
  JO L 165, 21.6.2019, p. 10.

3

(4)  
  JO L 171, 26.6.2019, p. 1.

4

(5)  
  JO L 306, 23.11.2001, p. 28.

5

(6)  
  JO L 296, 12.11.2009, p. 1.

6

(7)  
  JO L 144, 16.6.1993, p. 25.

7

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(8)  
  JO L 4, 5.1.2023, p. 11.

8

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/5

---

DECIZIA nr. 3/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/281]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (3), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (3), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (4), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (4), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (6) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (8) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bh [Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „11bi. | 32019 R 0625: Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18). |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bh [Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„11bi.

32019 R 0625: Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

| 11bj. | 32019 R 0626: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31). |
| --- | --- |

11bj.

32019 R 0626: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31).

| 11bk. | 32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | la punctul 1 litera (a) din anexa II se adaugă următoarele: «IS» și «NO»; |
| --- | --- | --- |

11bk.

32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

la punctul 1 litera (a) din anexa II se adaugă următoarele: «IS» și «NO»;

| (b) | la punctul 1 litera (c) din anexa II se adaugă următorul cuvânt: «AELS»; |
| --- | --- |

(b)

la punctul 1 litera (c) din anexa II se adaugă următorul cuvânt: «AELS»;

| (c) | anexa VI capitolul I punctul A nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(c)

anexa VI capitolul I punctul A nu se aplică statelor AELS.

| 11bl. | 32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.” |
| --- | --- |

11bl.

32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.”

| 2. | În capitolul I partea 1.2 punctul 134 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei], în capitolul I partea 6.2 punctul 53 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31k [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183; |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul I partea 1.2 punctul 134 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei], în capitolul I partea 6.2 punctul 53 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31k [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183;

| — | 32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.” |
| --- | --- |

—

32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.”

| 3. | În capitolul II, după punctul 31qh [Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „31qi. | 32019 R 0625: Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18). |
| --- | --- | --- |

3.

În capitolul II, după punctul 31qh [Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„31qi.

32019 R 0625: Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

| 31qj. | 32019 R 0626: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31). |
| --- | --- |

31qj.

32019 R 0626: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31).

| 31qk. | 32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | la punctul 1 litera (a) din anexa II se adaugă următoarele: «IS» și «NO»; |
| --- | --- | --- |

31qk.

32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

la punctul 1 litera (a) din anexa II se adaugă următoarele: «IS» și «NO»;

| (b) | la punctul 1 litera (c) din anexa II se adaugă următorul cuvânt: «AELS»; |
| --- | --- |

(b)

la punctul 1 litera (c) din anexa II se adaugă următorul cuvânt: «AELS»;

| (c) | anexa VI capitolul I punctul A nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(c)

anexa VI capitolul I punctul A nu se aplică statelor AELS.

| 31ql. | 32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.” |
| --- | --- |

31ql.

32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 164h [Regulamentul delegat (UE) 2019/1081 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „164i. | 32019 R 0625: Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18). |
| --- | --- |

„164i.

32019 R 0625: Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

| 164j. | 32019 R 0626: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31). |
| --- | --- |

164j.

32019 R 0626: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei din 5 martie 2019 privind listele cu țări terțe sau regiuni ale acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 în ceea ce privește aceste liste (JO L 131, 17.5.2019, p. 31).

| 164k. | 32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | la punctul 1 litera (a) din anexa II se adaugă următoarele: «IS» și «NO»; |
| --- | --- | --- |

164k.

32019 R 0627: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

la punctul 1 litera (a) din anexa II se adaugă următoarele: «IS» și «NO»;

| (b) | la punctul 1 litera (c) din anexa II se adaugă următorul cuvânt: «AELS»; |
| --- | --- |

(b)

la punctul 1 litera (c) din anexa II se adaugă următorul cuvânt: «AELS»;

| (c) | anexa VI capitolul I punctul A nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(c)

anexa VI capitolul I punctul A nu se aplică statelor AELS.

| 164l. | 32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.” |
| --- | --- |

164l.

32019 R 0628: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101), astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184.”

Articolul 3

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/625 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/626, (UE) 2019/627 – astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 183 – și (UE) 2019/628 – astfel cum a fost rectificat prin JO L 325, 16.12.2019, p. 184 – în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (5), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 131, 17.5.2019, p. 18.

1

(2)  
  JO L 131, 17.5.2019, p. 31.

2

(3)  
  JO L 131, 17.5.2019, p. 51.

3

(4)  
  JO L 131, 17.5.2019, p. 101.

4

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(5)  
  JO L 4, 5.1.2023, p. 11.

5

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/9

---

DECIZIA nr. 4/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/282]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (2) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (2) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (CE) 2019/1793 abrogă, cu efect de la 14 decembrie 2019, Regulamentul (UE) nr. 669/2009 al Comisiei, care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (CE) 2019/1793 abrogă, cu efect de la 14 decembrie 2019, Regulamentul (UE) nr. 669/2009 al Comisiei, care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE.

| (6) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (7) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „11bm. | 32019 R 1793: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„11bm.

32019 R 1793: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89).

| 11bn. | 32019 R 1873: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (JO L 289, 8.11.2019, p. 50).” |
| --- | --- |

11bn.

32019 R 1873: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (JO L 289, 8.11.2019, p. 50).”

| 2. | În capitolul II, după punctul 31ql [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „31qm. | 32019 R 1793: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89). |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul II, după punctul 31ql [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„31qm.

32019 R 1793: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89).

| 31qn. | 32019 R 1873: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (JO L 289, 8.11.2019, p. 50).” |
| --- | --- |

31qn.

32019 R 1873: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (JO L 289, 8.11.2019, p. 50).”

| 3. | În capitolul II, textul de la punctul 47 [Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

3.

În capitolul II, textul de la punctul 47 [Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 164l [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „164m. | 32019 R 1793: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89). |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 164l [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„164m.

32019 R 1793: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89).

| 164n. | 32019 R 1873: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (JO L 289, 8.11.2019, p. 50).” |
| --- | --- |

164n.

32019 R 1873: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse (JO L 289, 8.11.2019, p. 50).”

| 2. | Textul de la punctul 54zzzzo [Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 54zzzzo [Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei] se elimină.

Articolul 3

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și (UE) 2019/1873 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 277, 29.10.2019, p. 89.

1

(2)  
  JO L 289, 8.11.2019, p. 50.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  
  JO L 4, 5.1.2023, p. 11.

3

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/12

---

DECIZIA nr. 5/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/283]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1981 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626 în ceea ce privește listele țărilor terțe și regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a melcilor, gelatinei și colagenului și a insectelor destinate consumului uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1981 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/626 în ceea ce privește listele țărilor terțe și regiunilor acestora din care este autorizată introducerea în Uniunea Europeană a melcilor, gelatinei și colagenului și a insectelor destinate consumului uman (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de Punere În Aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de Punere În Aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 abrogă Decizia 94/360/CE a Comisiei (7), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 abrogă Decizia 94/360/CE a Comisiei (7), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminate din Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 abrogă Regulamentele (UE) nr. 136/2004 (8) și (UE) nr. 282/2004 (9) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din acordul respectiv. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 abrogă Regulamentele (UE) nr. 136/2004 (8) și (UE) nr. 282/2004 (9) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din acordul respectiv.

| (9) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (10) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE.

| (11) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(11)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (12) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul I partea 1.1 punctul 11bj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31qj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum s-a fost modificat prin:






  — | 32019 R 1981: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1981 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 (JO L 308, 29.11.2019, p. 72).” |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul I partea 1.1 punctul 11bj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31qj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/626 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum s-a fost modificat prin:

—

32019 R 1981: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1981 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 (JO L 308, 29.11.2019, p. 72).”

| 2. | În capitolul I partea 1.2, la punctul 137 (Decizia 2007/275/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 (JO L 312, 3.12.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul I partea 1.2, la punctul 137 (Decizia 2007/275/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 (JO L 312, 3.12.2019, p. 1).”

| 3. | În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „11bo. | 32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (JO L 312, 3.12.2019, p. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„11bo.

32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (JO L 312, 3.12.2019, p. 1).

| 11bp. | 32019 D 2098: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 317, 9.12.2019, p. 111). |
| --- | --- |

11bp.

32019 D 2098: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 317, 9.12.2019, p. 111).

| 11bq. | 32019 R 2128: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (JO L 321, 12.12.2019, p. 114). |
| --- | --- |

11bq.

32019 R 2128: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (JO L 321, 12.12.2019, p. 114).

| 11br. | 32019 R 2129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (JO L 321, 12.12.2019, p. 122). |
| --- | --- |

11br.

32019 R 2129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (JO L 321, 12.12.2019, p. 122).

| 11bs. | 32019 R 2130: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 128).” |
| --- | --- |

11bs.

32019 R 2130: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 128).”

| 4. | În capitolul II, după punctul 31qn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „31qo. | 32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (JO L 312, 3.12.2019, p. 1). |
| --- | --- | --- |

4.

În capitolul II, după punctul 31qn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„31qo.

32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (JO L 312, 3.12.2019, p. 1).

| 31qp. | 32019 D 2098: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 317, 9.12.2019, p. 111). |
| --- | --- |

31qp.

32019 D 2098: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 317, 9.12.2019, p. 111).

| 31qq. | 32019 R 2128: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (JO L 321, 12.12.2019, p. 114). |
| --- | --- |

31qq.

32019 R 2128: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (JO L 321, 12.12.2019, p. 114).

| 31qr. | 32019 R 2129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (JO L 321, 12.12.2019, p. 122). |
| --- | --- |

31qr.

32019 R 2129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (JO L 321, 12.12.2019, p. 122).

| 31qs. | 32019 R 2130: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 128).” |
| --- | --- |

31qs.

32019 R 2130: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 128).”

| 5. | Textele de la punctele 25 (Decizia 94/360/CE a Comisiei), 115 [Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei] și 117 [Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei] din partea 1.2 a capitolului I se elimină. |
| --- | --- |

5.

Textele de la punctele 25 (Decizia 94/360/CE a Comisiei), 115 [Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei] și 117 [Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei] din partea 1.2 a capitolului I se elimină.

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 164n [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1873 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „164o. | 32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (JO L 312, 3.12.2019, p. 1). |
| --- | --- |

„164o.

32019 R 2007: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2007 al Comisiei din 18 noiembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate și fânul și paiele care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE (JO L 312, 3.12.2019, p. 1).

| 164p. | 32019 D 2098: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 317, 9.12.2019, p. 111). |
| --- | --- |

164p.

32019 D 2098: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2098 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 privind cerințele de sănătate animală cu titlu temporar pentru transporturile de produse de origine animală destinate consumului uman originare din Uniune care sunt reexpediate în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 317, 9.12.2019, p. 111).

| 164q. | 32019 R 2128: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (JO L 321, 12.12.2019, p. 114). |
| --- | --- |

164q.

32019 R 2128: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2128 al Comisiei din 12 noiembrie 2019 de stabilire a modelului de certificat oficial și a normelor pentru eliberarea certificatelor oficiale pentru bunurile care sunt livrate navelor care părăsesc Uniunea și care sunt destinate aprovizionării navelor sau consumului de către echipaj și pasageri sau care sunt livrate unei baze militare a NATO sau a Statelor Unite (JO L 321, 12.12.2019, p. 114).

| 164r. | 32019 R 2129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (JO L 321, 12.12.2019, p. 122). |
| --- | --- |

164r.

32019 R 2129: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune (JO L 321, 12.12.2019, p. 122).

| 164s. | 32019 R 2130: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 128).” |
| --- | --- |

164s.

32019 R 2130: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei din 25 noiembrie 2019 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 128).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1981, (UE) 2019/2007, (UE) 2019/2128, (UE) 2019/2129, (UE) 2019/2130 și ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/2098 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (10), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 308, 29.11.2019, p. 72.

1

(2)  
  JO L 312, 3.12.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 114.

3

(4)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 122.

4

(5)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 128.

5

(6)  
  JO L 317, 9.12.2019, p. 111.

6

(7)  
  JO L 158, 25.6.1994, p. 41.

7

(8)  
  JO L 21, 28.1.2004, p. 11.

8

(9)  
  JO L 49, 19.2.2004, p. 11.

9

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(10)  
  JO L 4, 5.1.2023, p. 11.

10

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/16

---

DECIZIA NR. 6/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/284]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul Delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul Delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2127 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data aplicării anumitor dispoziții din Directivele 91/496/CEE, 97/78/CE și 2000/29/CE ale Consiliului (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2127 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data aplicării anumitor dispoziții din Directivele 91/496/CEE, 97/78/CE și 2000/29/CE ale Consiliului (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 abrogă Deciziile 2000/208/CE (7) și 2000/571/CE (8) ale Comisiei și Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 abrogă Deciziile 2000/208/CE (7) și 2000/571/CE (8) ale Comisiei și Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 abrogă Decizia 94/641/CE a Comisiei (9), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din acest acord. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 abrogă Decizia 94/641/CE a Comisiei (9), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din acest acord.

| (9) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
| --- | --- |

(9)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS.

| (10) | Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE.

| (11) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(11)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (12) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II, se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 2127: Regulamentul delegat (UE) 2019/2127 al Comisiei din 10 octombrie 2019 (JO L 321, 12.12.2019, p. 111).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II, se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 2127: Regulamentul delegat (UE) 2019/2127 al Comisiei din 10 octombrie 2019 (JO L 321, 12.12.2019, p. 111).”

| 2. | În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „11bt. | 32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„11bt.

32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6).

| 11bu. | 32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28). |
| --- | --- |

11bu.

32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28).

| 11bv. | 32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64). |
| --- | --- |

11bv.

32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64).

| 11bw. | 32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73). |
| --- | --- |

11bw.

32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).

| 11bx. | 32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).” |
| --- | --- |

11bx.

32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).”

| 3. | În capitolul I, la punctul 86 [Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei] din partea 4.2 și la punctul 9c [Regulamentul (UE) 142/2011 al Comisiei] din partea 7.1 se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).” |
| --- | --- | --- |

3.

În capitolul I, la punctul 86 [Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei] din partea 4.2 și la punctul 9c [Regulamentul (UE) 142/2011 al Comisiei] din partea 7.1 se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).”

| 4. | În capitolul II, după punctul 31qs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:






  „31qt. | 32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

În capitolul II, după punctul 31qs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„31qt.

32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6).

| 31qu. | 32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28). |
| --- | --- |

31qu.

32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28).

| 31qv. | 32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64). |
| --- | --- |

31qv.

32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64).

| 31qw. | 32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73). |
| --- | --- |

31qw.

32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).

| 31qx. | 32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).” |
| --- | --- |

31qx.

32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).”

| 5. | În capitolul I partea 1.2, textul de la punctele 29 (Decizia 94/641/CE a Comisiei), 88 (Decizia 2000/208/CE a Comisiei), 106 (Decizia 2000/571/CE a Comisiei) și 148 (Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

5.

În capitolul I partea 1.2, textul de la punctele 29 (Decizia 94/641/CE a Comisiei), 88 (Decizia 2000/208/CE a Comisiei), 106 (Decizia 2000/571/CE a Comisiei) și 148 (Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 164s [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „164t. | 32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6). |
| --- | --- |

„164t.

32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6).

| 164u. | 32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28). |
| --- | --- |

164u.

32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28).

| 164v. | 32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64). |
| --- | --- |

164v.

32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64).

| 164w. | 32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73). |
| --- | --- |

164w.

32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).

| 164x. | 32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).” |
| --- | --- |

164x.

32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2019/2074, (UE) 2019/2090, (UE) 2019/2123, (UE) 2019/2124, (UE) 2019/2126 și (UE) 2019/2127 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (10), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 316, 6.12.2019, p. 6.

1

(2)  
  JO L 317, 9.12.2019, p. 28.

2

(3)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 64.

3

(4)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 73.

4

(5)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 104.

5

(6)  
  JO L 321, 12.12.2019, p. 111.

6

(7)  
  JO L 64, 11.3.2000, p. 20.

7

(8)  
  JO L 240, 23.9.2000, p. 14.

8

(9)  
  JO L 248, 23.9.1994, p. 26.

9

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(10)  
  JO L 4, 5.1.2023, p. 11.

10

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/21

---

DECIZIA nr. 7/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE [2023/285]

a fost retrasă și, în consecință, este lăsată în alb.

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/22

---

DECIZIA nr. 8/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/286]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1819 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii oțetului ca substanță activă în anexa I la regulament (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1819 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii oțetului ca substanță activă în anexa I la regulament (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1820 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii Saccharomyces cerevisiae ca substanță activă în anexa I la regulament (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1820 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii Saccharomyces cerevisiae ca substanță activă în anexa I la regulament (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1821 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii prafului de ou ca substanță activă în anexa I la regulament (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1821 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii prafului de ou ca substanță activă în anexa I la regulament (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1822 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii mierii ca substanță activă în anexa I la regulament (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1822 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii mierii ca substanță activă în anexa I la regulament (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1823 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii D-fructozei ca substanță activă în anexa I la regulament (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1823 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii D-fructozei ca substanță activă în anexa I la regulament (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1824 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii brânzei ca substanță activă în anexa I la regulament (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1824 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii brânzei ca substanță activă în anexa I la regulament (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1825 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii sucului de mere concentrat ca substanță activă în anexa I la regulament (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1825 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea includerii sucului de mere concentrat ca substanță activă în anexa I la regulament (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12n [Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32019 R 1819: Regulamentul delegat (UE) 2019/1819 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 1); |
| --- | --- |

„—

32019 R 1819: Regulamentul delegat (UE) 2019/1819 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 1);

| — | 32019 R 1820: Regulamentul delegat (UE) 2019/1820 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 4); |
| --- | --- |

—

32019 R 1820: Regulamentul delegat (UE) 2019/1820 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 4);

| — | 32019 R 1821: Regulamentul delegat (UE) 2019/1821 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 7); |
| --- | --- |

—

32019 R 1821: Regulamentul delegat (UE) 2019/1821 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 7);

| — | 32019 R 1822: Regulamentul delegat (UE) 2019/1822 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 10); |
| --- | --- |

—

32019 R 1822: Regulamentul delegat (UE) 2019/1822 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 10);

| — | 32019 R 1823: Regulamentul delegat (UE) 2019/1823 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 13); |
| --- | --- |

—

32019 R 1823: Regulamentul delegat (UE) 2019/1823 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 13);

| — | 32019 R 1824: Regulamentul delegat (UE) 2019/1824 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 16); |
| --- | --- |

—

32019 R 1824: Regulamentul delegat (UE) 2019/1824 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 16);

| — | 32019 R 1825: Regulamentul delegat (UE) 2019/1825 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 19).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1825: Regulamentul delegat (UE) 2019/1825 al Comisiei din 8 august 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 19).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2019/1819, (UE) 2019/1820, (UE) 2019/1821, (UE) 2019/1822, (UE) 2019/1823, (UE) 2019/1824 și (UE) 2019/1825 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 4.

2

(3)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 7.

3

(4)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 10.

4

(5)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 13.

5

(6)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 16.

6

(7)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 19.

7

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/24

---

DECIZIA nr. 9/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/287]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva delegată (UE) 2019/1845 a Comisiei din 8 august 2019 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru ftalatul de bis(2-etilhexil) (DEHP) din anumite componente din cauciuc utilizate la sistemele motoare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva delegată (UE) 2019/1845 a Comisiei din 8 august 2019 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru ftalatul de bis(2-etilhexil) (DEHP) din anumite componente din cauciuc utilizate la sistemele motoare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva delegată (UE) 2019/1846 a Comisiei din 8 august 2019 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipire utilizate la anumite motoare cu ardere internă (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva delegată (UE) 2019/1846 a Comisiei din 8 august 2019 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipire utilizate la anumite motoare cu ardere internă (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12q (Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

| „– | 32019 L 1845: Directiva delegată (UE) 2019/1845 a Comisiei din 8 august 2019 (JO L 283, 5.11.2019, p. 38); |
| --- | --- |

„–

32019 L 1845: Directiva delegată (UE) 2019/1845 a Comisiei din 8 august 2019 (JO L 283, 5.11.2019, p. 38);

| – | 32019 L 1846: Directiva delegată (UE) 2019/1846 a Comisiei din 8 august 2019 (JO L 283, 5.11.2019, p. 41).” |
| --- | --- |

–

32019 L 1846: Directiva delegată (UE) 2019/1846 a Comisiei din 8 august 2019 (JO L 283, 5.11.2019, p. 41).”

Articolul 2

Textele Directivelor delegate (UE) 2019/1845 și (UE) 2019/1846 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 283, 5.11.2019, p. 38.

1

(2)  
  JO L 283, 5.11.2019, p. 41.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/26

---

DECIZIA nr. 10/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/288]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1390 al Comisiei din 31 iulie 2019 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei la Regulamentul (CE) nr. 440/2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1390 al Comisiei din 31 iulie 2019 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei la Regulamentul (CE) nr. 440/2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zza [Regulamentul (CE) nr. 440/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 1390: Regulamentul (UE) 2019/1390 al Comisiei din 31 iulie 2019 (JO L 247, 26.9.2019, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 1390: Regulamentul (UE) 2019/1390 al Comisiei din 31 iulie 2019 (JO L 247, 26.9.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1390 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 247, 26.9.2019, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/27

---

DECIZIA nr. 11/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/289]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1692 Al Comisiei din 9 octombrie 2019 privind aplicarea anumitor dispoziții privind înregistrarea și schimbul de date prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului după expirarea ultimului dintre termenele de înregistrare pentru substanțele care beneficiază de un regim tranzitoriu (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1692 Al Comisiei din 9 octombrie 2019 privind aplicarea anumitor dispoziții privind înregistrarea și schimbul de date prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului după expirarea ultimului dintre termenele de înregistrare pentru substanțele care beneficiază de un regim tranzitoriu (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzzzzb [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1331 a Comisiei] se introduce următorul punct:

| „12zzzzzzc. | 32019 R 1692: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1692 Al Comisiei din 9 octombrie 2019 privind aplicarea anumitor dispoziții privind înregistrarea și schimbul de date prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului după expirarea ultimului dintre termenele de înregistrare pentru substanțele care beneficiază de un regim tranzitoriu (JO L 259, 10.10.2019, p. 12).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzc.

32019 R 1692: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1692 Al Comisiei din 9 octombrie 2019 privind aplicarea anumitor dispoziții privind înregistrarea și schimbul de date prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului după expirarea ultimului dintre termenele de înregistrare pentru substanțele care beneficiază de un regim tranzitoriu (JO L 259, 10.10.2019, p. 12).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1692 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 259, 10.10.2019, p. 12.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/29

---

DECIZIA nr. 12/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/290]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1257 al Comisiei din 23 iulie 2019 de rectificare a versiunii în limba bulgară a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1257 al Comisiei din 23 iulie 2019 de rectificare a versiunii în limba bulgară a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32019 R 1257: Regulamentul (UE) 2019/1257 al Comisiei din 23 iulie 2019 (JO L 196, 24.7.2019, p. 5).” |
| --- | --- |

„-

32019 R 1257: Regulamentul (UE) 2019/1257 al Comisiei din 23 iulie 2019 (JO L 196, 24.7.2019, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/1257 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 196, 24.7.2019, p. 5.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/30

---

DECIZIA nr. 13/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE[2023/291]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1857 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1857 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/1858 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/1858 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32019 R 1857: Regulamentul (UE) 2019/1857 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 (JO L 286, 7.11.2019, p. 3), |
| --- | --- |

„—

32019 R 1857: Regulamentul (UE) 2019/1857 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 (JO L 286, 7.11.2019, p. 3),

| — | 32019 R 1858: Regulamentul (UE) 2019/1858 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 (JO L 286, 7.11.2019, p. 7).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1858: Regulamentul (UE) 2019/1858 al Comisiei din 6 noiembrie 2019 (JO L 286, 7.11.2019, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2019/1857 și (UE) 2019/1858 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 286, 7.11.2019, p. 3.

1

(2)  
  JO L 286, 7.11.2019, p. 7.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/32

---

DECIZIA nr. 14/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/292]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Recomandarea (UE) 2018/2050 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru demonstrație și evaluare, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Recomandarea (UE) 2018/2050 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru demonstrație și evaluare, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Recomandarea (UE) 2018/2050 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru întreținere și reparații, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Recomandarea (UE) 2018/2050 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru întreținere și reparații, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Recomandarea (UE) 2018/2052 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru expoziție, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Recomandarea (UE) 2018/2052 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru expoziție, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul XIX, după punctul 17 [Recomandarea (UE) 2016/2124 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „18. | 32018 H 2050: Recomandarea (UE) 2018/2050 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru demonstrație și evaluare, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 327, 21.12.2018, p. 89). |
| --- | --- |

„18.

32018 H 2050: Recomandarea (UE) 2018/2050 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru demonstrație și evaluare, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 327, 21.12.2018, p. 89).

| 19. | 32018 H 2051: Recomandarea (UE) 2018/2051 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru întreținere și reparații, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 327, 21.12.2018, p. 94). |
| --- | --- |

19.

32018 H 2051: Recomandarea (UE) 2018/2051 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru întreținere și reparații, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 327, 21.12.2018, p. 94).

| 20. | 32018 H 2052: Recomandarea (UE) 2018/2052 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru expoziție, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 327, 21.12.2018, p. 98).” |
| --- | --- |

20.

32018 H 2052: Recomandarea (UE) 2018/2052 a Comisiei din 19 decembrie 2018 privind alinierea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile licențelor generale de transfer pentru expoziție, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 327, 21.12.2018, p. 98).”

Articolul 2

Textele Recomandărilor (UE) 2018/2050, (UE) 2018/2051 și (UE) 2018/2052 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 327, 21.12.2018, p. 89.

1

(2)  
  JO L 327, 21.12.2018, p. 94.

2

(3)  
  JO L 327, 21.12.2018, p. 98.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/34

---

DECIZIA nr. 15/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/293]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1902 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2019 și 30 decembrie 2019 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1902 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2019 și 30 decembrie 2019 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 1zi [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1285 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „1zj. | 32019 R 1902: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1902 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2019 și 30 decembrie 2019 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 293, 14.11.2019, p. 5).” |
| --- | --- |

„1zj.

32019 R 1902: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1902 al Comisiei din 7 noiembrie 2019 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2019 și 30 decembrie 2019 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 293, 14.11.2019, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1902 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 293, 14.11.2019, p. 5.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/36

---

DECIZIA NR. 16/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/294]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/630 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește acoperirea minimă a pierderilor pentru expunerile neperformante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/630 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește acoperirea minimă a pierderilor pentru expunerile neperformante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Punctul 14a [Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 0630: Regulamentul (UE) 2019/630 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 (JO L 111, 25.4.2019, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 0630: Regulamentul (UE) 2019/630 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 (JO L 111, 25.4.2019, p. 4).”

| 2. | Adaptarea (l) se renumerotează, devenind adaptarea (m). |
| --- | --- |

2.

Adaptarea (l) se renumerotează, devenind adaptarea (m).

| 3. | După adaptarea (k) se introduce următoarea adaptare:






  „(l) | La articolul 469a, în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «26 aprilie 2019» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 16/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020».” |
| --- | --- | --- |

3.

După adaptarea (k) se introduce următoarea adaptare:

„(l)

La articolul 469a, în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «26 aprilie 2019» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 16/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020».”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/630 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 111, 25.4.2019, p. 4.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/38 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/38

---

DECIZIA nr. 17/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/295]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, machetele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, machetele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/912 al Comisiei din 28 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 650/2014 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul, structura, conținutul și data publicării anuale a informațiilor pe care autoritățile competente trebuie să le publice în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/912 al Comisiei din 28 mai 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 650/2014 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul, structura, conținutul și data publicării anuale a informațiilor pe care autoritățile competente trebuie să le publice în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/536 a Comisiei din 29 martie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/908/UE în ceea ce privește listele țărilor și teritoriilor terțe ale căror cerințe de supraveghere și de reglementare sunt considerate echivalente în scopul tratării expunerilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/536 a Comisiei din 29 martie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/908/UE în ceea ce privește listele țărilor și teritoriilor terțe ale căror cerințe de supraveghere și de reglementare sunt considerate echivalente în scopul tratării expunerilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 14at [Decizia de punere în aplicare nr. 2014/908/UE a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 D 0536: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/536 a Comisiei din 29 martie 2019 (JO L 92, 1.4.2019, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 14at [Decizia de punere în aplicare nr. 2014/908/UE a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 D 0536: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/536 a Comisiei din 29 martie 2019 (JO L 92, 1.4.2019, p. 3).”

| 2. | La punctul 14j [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 650/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32019 R 0912: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/912 al Comisiei din 28 mai 2019 (JO L 146, 5.6.2019, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 14j [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 650/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32019 R 0912: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/912 al Comisiei din 28 mai 2019 (JO L 146, 5.6.2019, p. 3).”

| 3. | La punctul 14m [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 0439: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 (JO L 90, 29.3.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 14m [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 0439: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/439 al Comisiei din 15 februarie 2019 (JO L 90, 29.3.2019, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/439 și (UE) 2019/912 și textul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/536 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 90, 29.3.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 146, 5.6.2019, p. 3.

2

(3)  
  JO L 92, 1.4.2019, p. 3.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/40

---

DECIZIA Nr. 18/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/296]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/684 a Comisiei din 25 aprilie 2019 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Japoniei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Agenția pentru Servicii Financiare din Japonia cu cerințele în materie de evaluare, soluționare a litigiilor și marjă prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/684 a Comisiei din 25 aprilie 2019 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Japoniei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Agenția pentru Servicii Financiare din Japonia cu cerințele în materie de evaluare, soluționare a litigiilor și marjă prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31bcaw [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/2031 a Comisiei], se inserează următorul punct:

| „31bcax. | 32019 D 0684: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/684 a Comisiei din 25 aprilie 2019 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Japoniei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Agenția pentru Servicii Financiare din Japonia cu cerințele în materie de evaluare, soluționare a litigiilor și marjă prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 115, 2.5.2019, p. 11).” |
| --- | --- |

„31bcax.

32019 D 0684: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/684 a Comisiei din 25 aprilie 2019 privind recunoașterea echivalenței mecanismelor juridice, de supraveghere și de punere în aplicare ale Japoniei referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate supravegheate de Agenția pentru Servicii Financiare din Japonia cu cerințele în materie de evaluare, soluționare a litigiilor și marjă prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 115, 2.5.2019, p. 11).”

Articolul 2

Textul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/684 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 115, 2.5.2019, p. 11.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/42

---

DECIZIA NR. 19/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE2023/297

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind fondurile europene de investiții pe termen lung (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind fondurile europene de investiții pe termen lung (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2018/480 al Comisiei din 4 decembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la instrumentele financiare derivate utilizate exclusiv în scopul acoperirii riscurilor, durata suficientă a ciclului de viață al fondurilor europene de investiții pe termen lung, criteriile pentru evaluarea pieței pentru potențialii cumpărători și pentru evaluarea activelor care urmează să facă obiectul cesiunii, precum și tipurile și caracteristicile structurilor disponibile investitorilor de retail (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2018/480 al Comisiei din 4 decembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la instrumentele financiare derivate utilizate exclusiv în scopul acoperirii riscurilor, durata suficientă a ciclului de viață al fondurilor europene de investiții pe termen lung, criteriile pentru evaluarea pieței pentru potențialii cumpărători și pentru evaluarea activelor care urmează să facă obiectul cesiunii, precum și tipurile și caracteristicile structurilor disponibile investitorilor de retail (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31bfh [Regulamentul delegat (UE) 2018/1229 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „31bgc. | 32015 R 0760: Regulamentul (UE) 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind fondurile europene de investiții pe termen lung (JO L 123, 19.5.2015, p. 98).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:






  (a) | în pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente. |
| --- | --- | --- |

„31bgc.

32015 R 0760: Regulamentul (UE) 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind fondurile europene de investiții pe termen lung (JO L 123, 19.5.2015, p. 98).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:

(a)

în pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente.

| (b) | la articolul 35 alineatele (3) și (4), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de supraveghere» se introduc după cuvântul «ESMA». |
| --- | --- |

(b)

la articolul 35 alineatele (3) și (4), cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de supraveghere» se introduc după cuvântul «ESMA».

| 31bgca. | 32018 R 0480: Regulamentul delegat (UE) 2018/480 al Comisiei din 4 decembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la instrumentele financiare derivate utilizate exclusiv în scopul acoperirii riscurilor, durata suficientă a ciclului de viață al fondurilor europene de investiții pe termen lung, criteriile pentru evaluarea pieței pentru potențialii cumpărători și pentru evaluarea activelor care urmează să facă obiectul cesiunii, precum și tipurile și caracteristicile structurilor disponibile investitorilor de retail (JO L 81, 23.3.2018, p.1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarea adaptare: | La articolul 6 alineatul (2), în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «de la 1 mai 2019
  » se citesc «în termen de un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 19/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020
  ».” |
| --- | --- | --- |

31bgca.

32018 R 0480: Regulamentul delegat (UE) 2018/480 al Comisiei din 4 decembrie 2017 de completare a Regulamentului (UE) 2015/760 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la instrumentele financiare derivate utilizate exclusiv în scopul acoperirii riscurilor, durata suficientă a ciclului de viață al fondurilor europene de investiții pe termen lung, criteriile pentru evaluarea pieței pentru potențialii cumpărători și pentru evaluarea activelor care urmează să facă obiectul cesiunii, precum și tipurile și caracteristicile structurilor disponibile investitorilor de retail (JO L 81, 23.3.2018, p.1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 6 alineatul (2), în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «de la 1 mai 2019
  » se citesc «în termen de un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 19/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020
  ».”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2015/760 și ale Regulamentului delegat (UE) 2018/480 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 123, 19.5.2015, p. 98.

1

(2)  
  JO L 81, 23.3.2018, p. 1.

2

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/44

---

DECIZIA NR. 20/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/298]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/2089 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1011 privind indicii UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică, indicii UE de referință aliniați la Acordul de la Paris și informațiile privind durabilitatea pentru indicii de referință (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/2089 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1011 privind indicii UE de referință pentru activitățile de tranziție climatică, indicii UE de referință aliniați la Acordul de la Paris și informațiile privind durabilitatea pentru indicii de referință (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 31l [Regulamentul (UE) nr. 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32019 R 2089: Regulamentul (UE) 2019/2089 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 317, 9.12.2019, p. 17).” |
| --- | --- |

—

32019 R 2089: Regulamentul (UE) 2019/2089 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 317, 9.12.2019, p. 17).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/2089 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 317, 9.12.2019, p. 17.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/45

---

DECIZIA nr. 21/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/299]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1274 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Australia în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1274 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Australia în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1275 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Singapore în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1275 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Singapore în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31lq [Regulamentul delegat (UE) 2018/1646 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „31lra. | 32019 D 1274: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1274 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Australia în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 201, 30.7.2019, p. 9). |
| --- | --- |

„31lra.

32019 D 1274: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1274 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Australia în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 201, 30.7.2019, p. 9).

| 31lrb. | 32019 D 1275: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1275 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Singapore în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 201, 30.7.2019, p. 13).” |
| --- | --- |

31lrb.

32019 D 1275: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1275 a Comisiei din 29 iulie 2019 privind echivalența cadrului juridic și de supraveghere aplicabil indicilor de referință din Singapore în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 201, 30.7.2019, p. 13).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2019/1274 și (UE) 2019/1275 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președinta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 9.

1

(2)  
  JO L 201, 30.7.2019, p. 13.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/47

---

DECIZIA nr. 22/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/300]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2018/990 al Comisiei din 10 aprilie 2018 de modificare și de completare a Regulamentului (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește securitizările și efectele de comerț garantate cu active (ABCP) simple, transparente și standardizate (STS), cerințele aplicabile activelor primite în cadrul acordurilor reverse repo și metodologiile de evaluare a calității creditului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2018/990 al Comisiei din 10 aprilie 2018 de modificare și de completare a Regulamentului (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește securitizările și efectele de comerț garantate cu active (ABCP) simple, transparente și standardizate (STS), cerințele aplicabile activelor primite în cadrul acordurilor reverse repo și metodologiile de evaluare a calității creditului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31lrb [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1275 a Comisiei] se inserează următoarele puncte:

| „31m. | 32017 R 1131: Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară (JO L 169, 30.6.2017, p. 8.), astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32018 R 0990: Regulamentul delegat (UE) 2018/990 al Comisiei din 10 aprilie 2018 (JO L 177, 13.7.2018, p. 1). |
| --- | --- | --- |

„31m.

32017 R 1131: Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară (JO L 169, 30.6.2017, p. 8.), astfel cum a fost modificat prin:

—

32018 R 0990: Regulamentul delegat (UE) 2018/990 al Comisiei din 10 aprilie 2018 (JO L 177, 13.7.2018, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | În pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente. |
| --- | --- |

(a)

În pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente.

| (b) | La articolul 12 litera (c), cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «dispozițiile Acordului privind SEE». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 12 litera (c), cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu «dispozițiile Acordului privind SEE».

| (c) | La articolul 43 alineatul (2) și la articolul 43 alineatul (3) prima teză, după cuvântul «ESMA» se inserează cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(c)

La articolul 43 alineatul (2) și la articolul 43 alineatul (3) prima teză, după cuvântul «ESMA» se inserează cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere».

| (d) | La articolul 44 alineatul (1), cuvintele «Până la 21 ianuarie 2019» se înlocuiesc cu cuvintele «În termen de șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 22/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 44 alineatul (1), cuvintele «Până la 21 ianuarie 2019» se înlocuiesc cu cuvintele «În termen de șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 22/2020 a Comitetului mixt al SEE din 7 februarie 2020».

| 31ma. | 32018 R 0708: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 119, 15.5.2018, p. 5). |
| --- | --- |

31ma.

32018 R 0708: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 119, 15.5.2018, p. 5).

| 31mb. | 32018 R 0990: Regulamentul delegat (UE) 2018/990 al Comisiei din 10 aprilie 2018 de modificare și de completare a Regulamentului (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește securitizările și efectele de comerț garantate cu active (ABCP) simple, transparente și standardizate (STS), cerințele aplicabile activelor primite în cadrul acordurilor reverse repo și metodologiile de evaluare a calității creditului (JO L 177, 13.7.2018, p. 1).” |
| --- | --- |

31mb.

32018 R 0990: Regulamentul delegat (UE) 2018/990 al Comisiei din 10 aprilie 2018 de modificare și de completare a Regulamentului (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește securitizările și efectele de comerț garantate cu active (ABCP) simple, transparente și standardizate (STS), cerințele aplicabile activelor primite în cadrul acordurilor reverse repo și metodologiile de evaluare a calității creditului (JO L 177, 13.7.2018, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2017/1131, ale Regulamentului delegat (UE) 2018/990 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/708 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 169, 30.6.2017, p. 8.

1

(2)  
  JO L 177, 13.7.2018, p. 1.

2

(3)  
  JO L 119, 15.5.2018, p. 5.

3

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/49

---

DECIZIA nr. 23/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/301]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/732 al Comisiei din 17 mai 2018 privind o metodologie comună pentru compararea prețului pe unitate al combustibililor alternativi în conformitate cu Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/732 al Comisiei din 17 mai 2018 privind o metodologie comună pentru compararea prețului pe unitate al combustibililor alternativi în conformitate cu Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 5b [Regulamentul delegat (UE) 2018/674 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „5c. | 32018 R 0732: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/732 al Comisiei din 17 mai 2018 privind o metodologie comună pentru compararea prețului pe unitate al combustibililor alternativi în conformitate cu Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 123, 18.5.2018, p. 85).” |
| --- | --- |

„5c.

32018 R 0732: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/732 al Comisiei din 17 mai 2018 privind o metodologie comună pentru compararea prețului pe unitate al combustibililor alternativi în conformitate cu Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 123, 18.5.2018, p. 85).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/732 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 23/2018 a Comitetului mixt al SEE din 9 februarie 2018 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 123, 18.5.2018, p. 85.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 323, 12.12.2019, p. 47.

2

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/51

---

DECIZIA nr. 24/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/302]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1128 a Comisiei din 1 iulie 2019 privind drepturile de acces la recomandările privind siguranța și la răspunsurile la acestea stocate în Fișierul european centralizat și de abrogare a Deciziei 2012/780/UE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1128 a Comisiei din 1 iulie 2019 privind drepturile de acces la recomandările privind siguranța și la răspunsurile la acestea stocate în Fișierul european centralizat și de abrogare a Deciziei 2012/780/UE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1128 abrogă Decizia 2012/780/UE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1128 abrogă Decizia 2012/780/UE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, textul de la punctul 66da (Decizia 2012/780/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 D 1128: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1128 a Comisiei din 1 iulie 2019 privind drepturile de acces la recomandările privind siguranța și la răspunsurile la acestea stocate în Fișierul european centralizat și de abrogare a Deciziei 2012/780/UE (JO L 177, 2.7.2019, p. 112).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1128 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 177, 2.7.2019, p. 112.

1

(2)  
  JO L 342, 14.12.2012, p. 46.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/53 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/53

---

DECIZIA nr. 25/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/303]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1042 al Comisiei din 23 iulie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 în ceea ce privește cerințele tehnice și procedurile administrative legate de introducerea programelor de sprijin, a evaluării psihologice a echipajului de zbor, precum și a testării sistematice și aleatorii în vederea depistării consumului de substanțe psihoactive, pentru a se asigura aptitudinea din punct de vedere medical a membrilor echipajului de zbor și de cabină, precum și în ceea ce privește echiparea cu un sistem de avertizare și de informare asupra configurației terenului a avioanelor cu motor cu turbină nou fabricate care au o masă maximă certificată la decolare de 5 700 kg sau mai mică și care sunt aprobate să transporte între șase și nouă pasageri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1042 al Comisiei din 23 iulie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 în ceea ce privește cerințele tehnice și procedurile administrative legate de introducerea programelor de sprijin, a evaluării psihologice a echipajului de zbor, precum și a testării sistematice și aleatorii în vederea depistării consumului de substanțe psihoactive, pentru a se asigura aptitudinea din punct de vedere medical a membrilor echipajului de zbor și de cabină, precum și în ceea ce privește echiparea cu un sistem de avertizare și de informare asupra configurației terenului a avioanelor cu motor cu turbină nou fabricate care au o masă maximă certificată la decolare de 5 700 kg sau mai mică și care sunt aprobate să transporte între șase și nouă pasageri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66nf [Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32018 R 1042: Regulamentul (UE) 2018/1042 al Comisiei din 23 iulie 2018 (JO L 188, 25.7.2018, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1042: Regulamentul (UE) 2018/1042 al Comisiei din 23 iulie 2018 (JO L 188, 25.7.2018, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2018/1042 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 188, 25.7.2018, p. 3.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/55

---

DECIZIA nr. 26/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/304]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1827 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragul pentru concesiuni (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1827 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragul pentru concesiuni (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1828 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii și pentru concursurile de proiecte (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1828 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii și pentru concursurile de proiecte (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1829 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii și pentru concursurile de proiecte (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1829 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii și pentru concursurile de proiecte (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2019/1830 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2019/1830 al Comisiei din 30 octombrie 2019 de modificare a Directivei 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 2 (Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 1828: Regulamentul delegat (UE) 2019/1828 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 25).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 2 (Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 1828: Regulamentul delegat (UE) 2019/1828 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 25).”

| 2. | La punctul 4 (Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 1829: Regulamentul delegat (UE) 2019/1829 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 27).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 4 (Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 1829: Regulamentul delegat (UE) 2019/1829 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 27).”

| 3. | La punctul 5c (Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 1830: Regulamentul delegat (UE) 2019/1830 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 29).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 5c (Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 1830: Regulamentul delegat (UE) 2019/1830 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 29).”

| 4. | La punctul 6f (Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 1827: Regulamentul delegat (UE) 2019/1827 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 23).” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 6f (Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 1827: Regulamentul delegat (UE) 2019/1827 al Comisiei din 30 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 23).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2019/1827, (UE) 2019/1828, (UE) 2019/1829 și (UE) 2019/1830 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 23.

1

(2)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 25.

2

(3)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 27.

3

(4)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 29.

4

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/57

---

DECIZIA nr. 27/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE [2023/305]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 110, 26.4.2016, p. 5, trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 110, 26.4.2016, p. 5, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva (UE) 2015/2436 abrogă, cu efect de la 15 ianuarie 2019, Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva (UE) 2015/2436 abrogă, cu efect de la 15 ianuarie 2019, Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XVII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XVII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 13 [Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:






  „14. | 32015 L 2436: Directiva (UE) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO L 336, 23.12.2015, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 110, 26.4.2016, p. 5. |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 13 [Directiva (UE) 2016/943 a Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„14.

32015 L 2436: Directiva (UE) 2015/2436 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (JO L 336, 23.12.2015, p. 1), astfel cum a fost rectificată în JO L 110, 26.4.2016, p. 5.

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

| (a) | În ceea ce privește statele AELS, la articolul 4 alineatul (1) litera (i) cuvintele «al legislației Uniunii sau al legislației naționale a statului membru în cauză» se înlocuiesc cu «al legislației SEE sau al legislației naționale a statului AELS în cauză», iar la articolul 4 alineatul (1) litera (l) cuvintele «legislația Uniunii sau cu legislația națională a statului membru în cauză» se înlocuiesc cu «legislația SEE sau cu legislația națională a statului AELS în cauză». Cuvintele «acordurilor internaționale la care Uniunea sau statul membru în cauză este parte» se înlocuiesc cu «acordurilor internaționale la care statul AELS în cauză este parte». |
| --- | --- |

(a)

În ceea ce privește statele AELS, la articolul 4 alineatul (1) litera (i) cuvintele «al legislației Uniunii sau al legislației naționale a statului membru în cauză» se înlocuiesc cu «al legislației SEE sau al legislației naționale a statului AELS în cauză», iar la articolul 4 alineatul (1) litera (l) cuvintele «legislația Uniunii sau cu legislația națională a statului membru în cauză» se înlocuiesc cu «legislația SEE sau cu legislația națională a statului AELS în cauză». Cuvintele «acordurilor internaționale la care Uniunea sau statul membru în cauză este parte» se înlocuiesc cu «acordurilor internaționale la care statul AELS în cauză este parte».

| (b) | În ceea ce privește statele AELS, la articolul 4 alineatul (1) litera (j) și la articolul 4 alineatul (1) litera (k), cuvintele «legislației Uniunii sau al acordurilor internaționale la care Uniunea este parte» se înlocuiesc cu «legislației SEE sau al acordurilor internaționale la care statul AELS în cauză este parte». |
| --- | --- |

(b)

În ceea ce privește statele AELS, la articolul 4 alineatul (1) litera (j) și la articolul 4 alineatul (1) litera (k), cuvintele «legislației Uniunii sau al acordurilor internaționale la care Uniunea este parte» se înlocuiesc cu «legislației SEE sau al acordurilor internaționale la care statul AELS în cauză este parte».

| (c) | În ceea ce privește statele AELS, la articolul 4 alineatul (3) litera (a), cuvintele «unei alte legislații decât legislația privind mărcile din statul membru în cauză sau din Uniune» se înlocuiesc cu «unei alte legislații decât legislația privind mărcile aplicabilă în statul AELS în cauză sau decât Acordul privind SEE». |
| --- | --- |

(c)

În ceea ce privește statele AELS, la articolul 4 alineatul (3) litera (a), cuvintele «unei alte legislații decât legislația privind mărcile din statul membru în cauză sau din Uniune» se înlocuiesc cu «unei alte legislații decât legislația privind mărcile aplicabilă în statul AELS în cauză sau decât Acordul privind SEE».

| (d) | În ceea ce privește statele AELS, la articolul 5 alineatul (2) litera (a) punctul (i), alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) litera (a), articolul 6, articolul 18 alineatul (2), articolul 44 alineatul (3) și articolul 46 alineatul (5), dispozițiile privind marca UE nu se aplică statelor AELS, cu excepția cazului în care marca UE se extinde la acestea. |
| --- | --- |

(d)

În ceea ce privește statele AELS, la articolul 5 alineatul (2) litera (a) punctul (i), alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) litera (a), articolul 6, articolul 18 alineatul (2), articolul 44 alineatul (3) și articolul 46 alineatul (5), dispozițiile privind marca UE nu se aplică statelor AELS, cu excepția cazului în care marca UE se extinde la acestea.

| (e) | În ceea ce privește statele AELS, la articolul 5 alineatul (3) litera (c) cuvintele «legislației Uniunii sau al legislației statului membru respectiv» se înlocuiesc cu «legislației SEE sau al legislației statului AELS respectiv». |
| --- | --- |

(e)

În ceea ce privește statele AELS, la articolul 5 alineatul (3) litera (c) cuvintele «legislației Uniunii sau al legislației statului membru respectiv» se înlocuiesc cu «legislației SEE sau al legislației statului AELS respectiv».

| (f) | Articolul 10 alineatul (4) nu se aplică statelor AELS.” |
| --- | --- |

(f)

Articolul 10 alineatul (4) nu se aplică statelor AELS.”

| 2. | Textul de la punctul 9h (Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 9h (Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină.

Articolul 2

Textul Directivei (UE) 2015/2436, astfel cum a fost rectificată în JO L 110, 26.4.2016, p. 5, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 336, 23.12.2015, p. 1.

1

(2)  
  JO L 299, 8.11.2008, p. 25.

2

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/59

---

DECIZIA nr. 28/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2023/306]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2013/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind anumite responsabilități ale statului de pavilion referitoare la respectarea și asigurarea aplicării Convenției din 2006 privind munca în domeniul maritim (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2013/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind anumite responsabilități ale statului de pavilion referitoare la respectarea și asigurarea aplicării Convenției din 2006 privind munca în domeniul maritim (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XVIII la Acordul privind SEE, după punctul 32m [Directiva (UE) 2015/1794 a Parlamentului European și a Consiliului], se inserează următorul punct:

| „32n. | 32013 L 0054: Directiva 2013/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind anumite responsabilități ale statului de pavilion referitoare la respectarea și asigurarea aplicării Convenției din 2006 privind munca în domeniul maritim (JO L 329, 10.12.2013, p. 1).” |
| --- | --- |

„32n.

32013 L 0054: Directiva 2013/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind anumite responsabilități ale statului de pavilion referitoare la respectarea și asigurarea aplicării Convenției din 2006 privind munca în domeniul maritim (JO L 329, 10.12.2013, p. 1).”

Articolul 2

Textele Directivei 2013/54/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  JO L 329, 10.12.2013, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 16.2.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 49/60 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/60

---

DECIZIA nr. 29/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 7 februarie 2020

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2023/307]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | În Rezoluția privind evoluțiile din domeniul guvernanței Spațiului european de cercetare din 26 mai 2010 (1), Consiliul Uniunii Europene a convenit asupra redenumirii Comitetului de cercetare științifică și tehnică (CREST) în Comitetul pentru Spațiul european de cercetare (CSEC). În Rezoluția privind activitatea de consiliere pentru Spațiul european de cercetare din 30 mai 2013 (2), Consiliul Uniunii Europene a convenit, de asemenea, să redenumească CSEC în Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare (CSEC). |
| --- | --- |

(1)

În Rezoluția privind evoluțiile din domeniul guvernanței Spațiului european de cercetare din 26 mai 2010 (1), Consiliul Uniunii Europene a convenit asupra redenumirii Comitetului de cercetare științifică și tehnică (CREST) în Comitetul pentru Spațiul european de cercetare (CSEC). În Rezoluția privind activitatea de consiliere pentru Spațiul european de cercetare din 30 mai 2013 (2), Consiliul Uniunii Europene a convenit, de asemenea, să redenumească CSEC în Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare (CSEC).

| (2) | În temeiul articolului 1 alineatul (4) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, reprezentanții statelor AELS se implică în cadrul activităților CREST și, prin urmare, această dispoziție ar trebui modificată pentru a reflecta faptul că această cooperare urmează să aibă loc în cadrul CSEC, |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 1 alineatul (4) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, reprezentanții statelor AELS se implică în cadrul activităților CREST și, prin urmare, această dispoziție ar trebui modificată pentru a reflecta faptul că această cooperare urmează să aibă loc în cadrul CSEC,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 1 alineatul (4) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE se înlocuiește cu următorul text:

„Luând în considerare caracterul deosebit al cooperării prevăzute în domeniile cercetării, inovării și dezvoltării tehnologice, reprezentanți ai statelor AELS se implică, în plus, în cadrul activităților Comitetului pentru Spațiul european de cercetare și inovare (CSEC) și al altor comitete ale Uniunii pe care Comisia Europeană le consultă în aceste domenii, în măsura necesară pentru buna funcționare a acestei cooperări.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Clara GANSLANDT

---

(1)  Documentul 9067/10.

1

(2)  Documentul 10331/13.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---