# Uradni list L 98/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 98 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6611. april 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 98

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6611. april 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/741 z dne 5. aprila 2023 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi oksamil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/742 z dne 31. marca 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Bovški sir (ZOP)) | 4 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2023/743 z dne 4. aprila 2023 o imenovanju poveljnika sil EU vojaške operacije Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023) | 6 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/741 z dne 5. aprila 2023 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi oksamil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/742 z dne 31. marca 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Bovški sir (ZOP))

4

SKLEPI

*

Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2023/743 z dne 4. aprila 2023 o imenovanju poveljnika sil EU vojaške operacije Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 11.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 98/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/741

z dne 5. aprila 2023

o neobnovitvi odobritve aktivne snovi oksamil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 20(1) in člena 78(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Oksamil je bil z Direktivo Komisije 2006/16/ES (2) vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) kot aktivna snov. |
| --- | --- |

(1)

Oksamil je bil z Direktivo Komisije 2006/16/ES (2) vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (3) kot aktivna snov.

| (2) | Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Aktivne snovi, vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, se štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4).

| (3) | Odobritev aktivne snovi oksamil, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011, preneha veljati 31. oktobra 2023. |
| --- | --- |

(3)

Odobritev aktivne snovi oksamil, kot je določena v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011, preneha veljati 31. oktobra 2023.

| (4) | Vloga za obnovitev odobritve aktivne snovi oksamil je bila predložena državi članici poročevalki Italiji in državi članici soporočevalki Franciji v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 (5) v roku, določenem v navedenem členu. |
| --- | --- |

(4)

Vloga za obnovitev odobritve aktivne snovi oksamil je bila predložena državi članici poročevalki Italiji in državi članici soporočevalki Franciji v skladu s členom 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 844/2012 (5) v roku, določenem v navedenem členu.

| (5) | Vlagatelj je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 državi članici poročevalki, državi članici soporočevalki, Komisiji in Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložil dopolnilno dokumentacijo. Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot popolnega. |
| --- | --- |

(5)

Vlagatelj je v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 državi članici poročevalki, državi članici soporočevalki, Komisiji in Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložil dopolnilno dokumentacijo. Država članica poročevalka je zahtevek ocenila kot popolnega.

| (6) | Država članica poročevalka je v posvetovanju z državo članico soporočevalko pripravila osnutek poročila o oceni obnovitve ter ga 15. oktobra 2019 predložila Agenciji in Komisiji. |
| --- | --- |

(6)

Država članica poročevalka je v posvetovanju z državo članico soporočevalko pripravila osnutek poročila o oceni obnovitve ter ga 15. oktobra 2019 predložila Agenciji in Komisiji.

| (7) | Agencija je javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije. Osnutek poročila o oceni obnovitve je poslala tudi vlagatelju in državam članicam, da bi predložili pripombe, ter objavila javno posvetovanje o njem. Prejete pripombe je poslala Komisiji. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije. Osnutek poročila o oceni obnovitve je poslala tudi vlagatelju in državam članicam, da bi predložili pripombe, ter objavila javno posvetovanje o njem. Prejete pripombe je poslala Komisiji.

| (8) | Agencija je 30. marca 2022 Komisiji predložila svoj sklep (6) o tem, ali se lahko pričakuje, da bo oksamil izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je 30. marca 2022 Komisiji predložila svoj sklep (6) o tem, ali se lahko pričakuje, da bo oksamil izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

| (9) | Agencija je v sklepu navedla več pomislekov. Zlasti je ugotovila, da pri vseh ocenjenih reprezentativnih rabah obstaja visoko tveganje, da se preseže dopustna raven izpostavljenosti izvajalca (v nadaljnjem besedilu: AOEL), tudi ob uporabi osebne zaščitne opreme. |
| --- | --- |

(9)

Agencija je v sklepu navedla več pomislekov. Zlasti je ugotovila, da pri vseh ocenjenih reprezentativnih rabah obstaja visoko tveganje, da se preseže dopustna raven izpostavljenosti izvajalca (v nadaljnjem besedilu: AOEL), tudi ob uporabi osebne zaščitne opreme.

| (10) | Poleg tega je predhodna ocena akutnega tveganja za potrošnika pri vnosu snovi pokazala močno preseganje akutnega referenčnega odmerka (v nadaljnjem besedilu: ARfD) pri vseh reprezentativnih rabah na vseh užitnih kmetijskih rastlinah. Ocena tveganja za potrošnika prek pitne vode pa je pokazala, da je pri vseh reprezentativnih rabah teoretični največji dnevni vnos (v nadaljnjem besedilu: TMDI) iz metabolita podtalnice IN-D2708 višji od sprejemljivega dnevnega vnosa (v nadaljnjem besedilu: ADI) za odrasle, otroke in dojenčke in da je pri vseh reprezentativnih rabah TMDI iz metabolita podtalnice IN-A2213 višji od ADI za dojenčke. |
| --- | --- |

(10)

Poleg tega je predhodna ocena akutnega tveganja za potrošnika pri vnosu snovi pokazala močno preseganje akutnega referenčnega odmerka (v nadaljnjem besedilu: ARfD) pri vseh reprezentativnih rabah na vseh užitnih kmetijskih rastlinah. Ocena tveganja za potrošnika prek pitne vode pa je pokazala, da je pri vseh reprezentativnih rabah teoretični največji dnevni vnos (v nadaljnjem besedilu: TMDI) iz metabolita podtalnice IN-D2708 višji od sprejemljivega dnevnega vnosa (v nadaljnjem besedilu: ADI) za odrasle, otroke in dojenčke in da je pri vseh reprezentativnih rabah TMDI iz metabolita podtalnice IN-A2213 višji od ADI za dojenčke.

| (11) | Komisija je poročilo o obnovitvi odobritve oksamila in osnutek te uredbe 13. oktobra 2022 in 8. decembra 2022 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo. |
| --- | --- |

(11)

Komisija je poročilo o obnovitvi odobritve oksamila in osnutek te uredbe 13. oktobra 2022 in 8. decembra 2022 predložila Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo.

| (12) | Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe k sklepu Agencije. Pozvala ga je tudi, naj v skladu s členom 14(1), tretji pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 predloži pripombe k poročilu o obnovitvi odobritve. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je vlagatelja pozvala, naj predloži pripombe k sklepu Agencije. Pozvala ga je tudi, naj v skladu s členom 14(1), tretji pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012 predloži pripombe k poročilu o obnovitvi odobritve.

| (13) | Kljub utemeljitvam, ki jih je podal vlagatelj, pomislekov v zvezi z aktivno snovjo ni bilo mogoče odpraviti. |
| --- | --- |

(13)

Kljub utemeljitvam, ki jih je podal vlagatelj, pomislekov v zvezi z aktivno snovjo ni bilo mogoče odpraviti.

| (14) | Na podlagi tega je bilo za eno ali več reprezentativnih rab vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva ugotovljeno, da merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 niso izpolnjena. Zato je primerno, da se odobritev aktivne snovi oksamil ne obnovi. |
| --- | --- |

(14)

Na podlagi tega je bilo za eno ali več reprezentativnih rab vsaj enega fitofarmacevtskega sredstva ugotovljeno, da merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 niso izpolnjena. Zato je primerno, da se odobritev aktivne snovi oksamil ne obnovi.

| (15) | Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(15)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti.

| (16) | Državam članicam bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo oksamil. |
| --- | --- |

(16)

Državam članicam bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo oksamil.

| (17) | Za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo oksamil in pri katerih države članice odobrijo morebitno prehodno obdobje v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, bi se moralo navedeno obdobje izteči najpozneje 30. septembra 2023. |
| --- | --- |

(17)

Za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo oksamil in pri katerih države članice odobrijo morebitno prehodno obdobje v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, bi se moralo navedeno obdobje izteči najpozneje 30. septembra 2023.

| (18) | Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/116 (7) je bilo obdobje odobritve aktivne snovi oksamil podaljšano do 31. oktobra 2023, da bi se lahko postopek obnovitve odobritve zaključil pred njegovim iztekom. Ker pa je bil sklep o neobnovitvi odobritve sprejet pred navedenim podaljšanim datumom veljavnosti odobritve, bi se morala ta uredba začeti uporabljati pred navedenim datumom. |
| --- | --- |

(18)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2023/116 (7) je bilo obdobje odobritve aktivne snovi oksamil podaljšano do 31. oktobra 2023, da bi se lahko postopek obnovitve odobritve zaključil pred njegovim iztekom. Ker pa je bil sklep o neobnovitvi odobritve sprejet pred navedenim podaljšanim datumom veljavnosti odobritve, bi se morala ta uredba začeti uporabljati pred navedenim datumom.

| (19) | Ta uredba ne preprečuje predložitve ponovnega zahtevka za odobritev aktivne snovi oksamil v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(19)

Ta uredba ne preprečuje predložitve ponovnega zahtevka za odobritev aktivne snovi oksamil v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

| (20) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(20)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Neobnovitev odobritve aktivne snovi

Odobritev aktivne snovi oksamil se ne obnovi.

Člen 2

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

V delu A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se vrstica 116 za oksamil črta.

Člen 3

Prehodni ukrepi

Države članice najpozneje do 30. junija 2023 prekličejo registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo oksamil kot aktivno snov.

Člen 4

Prehodno obdobje

Morebitno prehodno obdobje, ki ga države članice odobrijo v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, se izteče najpozneje do 30. septembra 2023.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. aprila 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Direktiva Komisije 2006/16/ES z dne 7. februarja 2006 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve oksamila kot aktivne snovi (UL L 36, 8.2.2006, str. 37).

2

(3)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

3

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26). Navedena uredba je bila nadomeščena z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1740 (UL L 392, 23.11.2020, str. 20), vendar se še naprej uporablja za postopek obnovitve odobritve aktivnih snovi: (1) katerih obdobje odobritve se izteče pred 27. marcem 2024; (2) za katere je z uredbo, sprejeto 27. marca 2021 ali po navedenem datumu v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 1107/2009, obdobje odobritve podaljšano do 27. marca 2024 ali poznejšega datuma.

5

(6)  
  EFSA Journal 2022;20(5):7296.

6

EFSA Journal

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/116 z dne 16. januarja 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivne snovi oksamil (UL L 15, 17.1.2023, str. 15).

7

---

| 11.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 98/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/742

z dne 31. marca 2023

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Bovški sir“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 53(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Slovenije za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Bovški sir“, registrirano v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 753/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 53(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Slovenije za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Bovški sir“, registrirano v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 753/2012 (2).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Bovški sir“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 31. marca 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 753/2012 z dne 14. avgusta 2012 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Bovški sir (ZOP)) (UL L 223, 21.8.2012, str. 2).

2

(3)  
  UL C 459, 2.12.2022, str. 11.

3

---

SKLEPI

| 11.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 98/6

---

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2023/743

z dne 4. aprila 2023

o imenovanju poveljnika sil EU vojaške operacije Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2023)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2020/472 z dne 31. marca 2020 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (1) in zlasti člena 8(2) Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 31. marca 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/472, s katerim je vzpostavil in začel vojaško operacijo Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 31. marca 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/472, s katerim je vzpostavil in začel vojaško operacijo Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI).

| (2) | Na podlagi Sklepa (SZVP) 2020/472 je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO) za sprejemanje sklepov o imenovanju poveljnika sil EU EUNAVFOR MED IRINI. |
| --- | --- |

(2)

Na podlagi Sklepa (SZVP) 2020/472 je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO) za sprejemanje sklepov o imenovanju poveljnika sil EU EUNAVFOR MED IRINI.

| (3) | PVO je 27. septembra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1681 (2) o imenovanju kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA za poveljnika sil EU EUNAVFOR MED IRINI od 1. oktobra 2022. |
| --- | --- |

(3)

PVO je 27. septembra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1681 (2) o imenovanju kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA za poveljnika sil EU EUNAVFOR MED IRINI od 1. oktobra 2022.

| (4) | Italijanski vojaški organi so 24. februarja 2023 predlagali imenovanje kontraadmirala (mornarica) Valentina RINALDIJA, ki bo na mestu poveljnika sil EU EUNAVFOR MED IRINI 1. aprila 2023 nasledil kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA. Poveljnik operacije EU je to predlagano imenovanje podprl. |
| --- | --- |

(4)

Italijanski vojaški organi so 24. februarja 2023 predlagali imenovanje kontraadmirala (mornarica) Valentina RINALDIJA, ki bo na mestu poveljnika sil EU EUNAVFOR MED IRINI 1. aprila 2023 nasledil kontraadmirala Stylianosa DIMOPOULOSA. Poveljnik operacije EU je to predlagano imenovanje podprl.

| (5) | Vojaški odbor EU je 3. marca 2023 podprl priporočilo italijanskih vojaških organov. |
| --- | --- |

(5)

Vojaški odbor EU je 3. marca 2023 podprl priporočilo italijanskih vojaških organov.

| (6) | Sprejeti bi bilo treba sklep o imenovanju kontraadmirala Valentina RINALDIJA. |
| --- | --- |

(6)

Sprejeti bi bilo treba sklep o imenovanju kontraadmirala Valentina RINALDIJA.

| (7) | Sklep (SZVP) 2022/1681 bi bilo treba razveljaviti – |
| --- | --- |

(7)

Sklep (SZVP) 2022/1681 bi bilo treba razveljaviti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Kontraadmiral Valentino RINALDI se imenuje za poveljnika sil EU vojaške operacije Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI).

Člen 2

Sklep (SZVP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep se uporablja od 1. aprila 2023.

V Bruslju, 4. aprila 2023

Za Politični in varnostni odbor

predsednica

D. PRONK

---

(1)  
  UL L 101, 1.4.2020, str. 4.

1

(2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2022/1681 z dne 27. septembra 2022 o imenovanju poveljnika sil EU vojaške operacije Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) (UL L 252, 30.9.2022, str. 74).

2

---