# Jurnalul Oficial L 85/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 85 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6623 martie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 85

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6623 martie 2023

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia NR. 201/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/618] | 1 |
| | * | Decizia nr. 202/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/619] | 3 |
| | * | Decizia nr. 203/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/620] | 5 |
| | * | Decizia NR. 204/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/621] | 7 |
| | * | Decizia nr. 205/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/622] | 10 |
| | * | Decizia nr. 206/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/623] | 11 |
| | * | Decizia nr. 207/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/624] | 13 |
| | * | Decizia Nr. 208/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/625] | 14 |
| | * | Decizia Nr. 209/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/626] | 16 |
| | * | Decizia nr. 210/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2023/627] | 18 |
| | * | Decizia nr. 211/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/628] | 20 |
| | * | Decizia nr. 212/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/629] | 21 |
| | * | Decizia nr. 213/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/630] | 23 |
| | * | Decizia nr. 214/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/631] | 25 |
| | * | Decizia nr. 215/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/632] | 27 |
| | * | Decizia nr. 216/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/633] | 29 |
| | * | Decizia nr. 217/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/634] | 31 |
| | * | Decizia nr. 218/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/635] | 33 |
| | * | Decizia nr. 219/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/636] | 35 |
| | * | Decizia nr. 220/2022 a Comitetului mixt al SEE. din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/637] | 37 |
| | * | Decizia nr. 221/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/638] | 38 |
| | * | Decizia nr. 222/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/639] | 39 |
| | * | Decizia nr. 223/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2023/640] | 41 |
| | * | Decizia nr. 224/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2023/641] | 43 |
| | * | Decizia nr. 225/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2023/642] | 47 |
| | * | Decizia nr. 226/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) și a Protocolului 32 (privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82) la Acordul privind SEE [2023/643] | 48 |
| | * | Decizia nr. 227/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/644] | 51 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia NR. 201/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/618]

1

*

Decizia nr. 202/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/619]

3

*

Decizia nr. 203/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/620]

5

*

Decizia NR. 204/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/621]

7

*

Decizia nr. 205/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/622]

10

*

Decizia nr. 206/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/623]

11

*

Decizia nr. 207/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/624]

13

*

Decizia Nr. 208/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/625]

14

*

Decizia Nr. 209/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/626]

16

*

Decizia nr. 210/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2023/627]

18

*

Decizia nr. 211/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/628]

20

*

Decizia nr. 212/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/629]

21

*

Decizia nr. 213/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/630]

23

*

Decizia nr. 214/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/631]

25

*

Decizia nr. 215/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/632]

27

*

Decizia nr. 216/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/633]

29

*

Decizia nr. 217/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/634]

31

*

Decizia nr. 218/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/635]

33

*

Decizia nr. 219/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/636]

35

*

Decizia nr. 220/2022 a Comitetului mixt al SEE. din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/637]

37

*

Decizia nr. 221/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/638]

38

*

Decizia nr. 222/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/639]

39

*

Decizia nr. 223/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2023/640]

41

*

Decizia nr. 224/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2023/641]

43

*

Decizia nr. 225/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2023/642]

47

*

Decizia nr. 226/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) și a Protocolului 32 (privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82) la Acordul privind SEE [2023/643]

48

*

Decizia nr. 227/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/644]

51

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/1

---

DECIZIA NR. 201/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/618]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/524 al Comisiei din 27 ianuarie 2022 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/577 în ceea ce privește anumite trimiteri la medicamente de uz veterinar (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/524 al Comisiei din 27 ianuarie 2022 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/577 în ceea ce privește anumite trimiteri la medicamente de uz veterinar (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Islandei.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I partea 4.1 din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 3c [Regulamentul delegat (UE) 2021/577 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| | „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32022 R 0524: Regulamentul delegat (UE) 2022/524 al Comisiei din 27 ianuarie 2022 (JO L 105, 4.4.2022, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32022 R 0524: Regulamentul delegat (UE) 2022/524 al Comisiei din 27 ianuarie 2022 (JO L 105, 4.4.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textul Regulamentului delegat (UE) 2022/524 în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 5/2022 a Comitetului mixt al SEE din 4 februarie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 105, 4.4.2022, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  
  JO L 175, 30.6.2022, p. 11.

2

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/3

---

DECIZIA nr. 202/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/619]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/175 al Comisiei din 9 februarie 2022 de modificare a anexei IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de import pentru circulația ovinelor și caprinelor de reproducție din Regatul Unit în Irlanda de Nord (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/175 al Comisiei din 9 februarie 2022 de modificare a anexei IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de import pentru circulația ovinelor și caprinelor de reproducție din Regatul Unit în Irlanda de Nord (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/214 al Comisiei din 17 februarie 2022 de modificare a anumitor anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/214 al Comisiei din 17 februarie 2022 de modificare a anumitor anexe la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește aprobarea sau retragerea statutului de indemn de boală al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și aprobarea programelor de eradicare pentru anumite boli listate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/181 a Comisiei din 9 februarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește anumite deplasări între statele membre sau părți ale acestora a animalelor acvatice care fac obiectul unor măsuri naționale și a anexei I la aceasta în ceea ce privește statutul Irlandei referitor la virusul herpetic al stridiilor 1 μvar (OsHV-1 μvar) (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/181 a Comisiei din 9 februarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește anumite deplasări între statele membre sau părți ale acestora a animalelor acvatice care fac obiectul unor măsuri naționale și a anexei I la aceasta în ceea ce privește statutul Irlandei referitor la virusul herpetic al stridiilor 1 μvar (OsHV-1 μvar) (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (6) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul I din anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1.1, la punctul 13o [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei], se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32022 D 0181: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/181 a Comisiei din 9 februarie 2022 (JO L 29, 10.2.2022, p. 40).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

În partea 1.1, la punctul 13o [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei], se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32022 D 0181: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/181 a Comisiei din 9 februarie 2022 (JO L 29, 10.2.2022, p. 40).”

| 2. | În partea 1.1, la punctul 13r [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/620 a Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32022 R 0214: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/214 al Comisiei din 17 februarie 2022 (JO L 37, 18.2.2022, p. 16).” |
| --- | --- | --- |

2.

În partea 1.1, la punctul 13r [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/620 a Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

„—

32022 R 0214: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/214 al Comisiei din 17 februarie 2022 (JO L 37, 18.2.2022, p. 16).”

| 3. | În partea 7.1, la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32022 R 0175: Regulamentul (UE) 2022/175 al Comisiei din 9 februarie 2022 (JO L 29, 10.2.2022, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

3.

În partea 7.1, la punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32022 R 0175: Regulamentul (UE) 2022/175 al Comisiei din 9 februarie 2022 (JO L 29, 10.2.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/175, ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/214 și ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/181 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 29, 10.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 37, 18.2.2022, p. 16.

2

(3)  
  JO L 29, 10.2.2022, p. 40.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/5

---

DECIZIA nr. 203/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/620]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/270 al Comisiei din 23 februarie 2022 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1410 al Comisiei privind autorizarea unui preparat de Bacillus licheniformis DSM 28710 ca aditiv în hrana găinilor ouătoare, a speciilor minore de păsări de curte ouătoare, a speciilor de păsări de curte pentru reproducție și a păsărilor ornamentale (titularul autorizației: Huvepharma NV) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/270 al Comisiei din 23 februarie 2022 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1410 al Comisiei privind autorizarea unui preparat de Bacillus licheniformis DSM 28710 ca aditiv în hrana găinilor ouătoare, a speciilor minore de păsări de curte ouătoare, a speciilor de păsări de curte pentru reproducție și a păsărilor ornamentale (titularul autorizației: Huvepharma NV) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/271 al Comisiei din 23 februarie 2022 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1760 al Comisiei privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis DSM 25841 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de porcine, inclusiv a altor scroafe decât cele care alăptează, în vederea obținerii unui efect benefic asupra purceilor sugari (titularul autorizației: Chr. Hansen A/S) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/271 al Comisiei din 23 februarie 2022 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1760 al Comisiei privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis DSM 25841 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de porcine, inclusiv a altor scroafe decât cele care alăptează, în vederea obținerii unui efect benefic asupra purceilor sugari (titularul autorizației: Chr. Hansen A/S) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 377 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1760 al Comisiei] se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32022 R 0271: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/271 al Comisiei din 23 februarie 2022 (JO L 43, 24.2.2022, p. 10).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La punctul 377 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1760 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32022 R 0271: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/271 al Comisiei din 23 februarie 2022 (JO L 43, 24.2.2022, p. 10).”

| 2. | La punctul 419 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1410 al Comisiei] se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32022 R 0270: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/270 al Comisiei din 23 februarie 2022 (JO L 43, 24.2.2022, p. 7).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La punctul 419 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1410 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32022 R 0270: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/270 al Comisiei din 23 februarie 2022 (JO L 43, 24.2.2022, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2022/270 și (UE) 2022/271 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 43, 24.2.2022, p. 7.

1

(2)  
  JO L 43, 24.2.2022, p. 10.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/7

---

DECIZIA NR. 204/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/621]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor și a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 în ceea ce privește aprovizionarea directă cu carne de pasăre și de lagomorfe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor și a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 în ceea ce privește aprovizionarea directă cu carne de pasăre și de lagomorfe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2141 al Comisiei din 3 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2129 în ceea ce privește frecvența controalelor fizice asupra anumitor produse compuse care intră în Uniune (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2141 al Comisiei din 3 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2129 în ceea ce privește frecvența controalelor fizice asupra anumitor produse compuse care intră în Uniune (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1756: Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 (JO L 357, 8.10.2021, p. 27).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1756: Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 (JO L 357, 8.10.2021, p. 27).”

| 2. | La textul adaptării de la punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II se adaugă următorul text:






  „(i) | În ceea ce privește statele membre ale AELS, articolul 1 alineatul (4) litera (c) se aplică de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021.” |
| --- | --- | --- |

2.

La textul adaptării de la punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II se adaugă următorul text:

„(i)

În ceea ce privește statele membre ale AELS, articolul 1 alineatul (4) litera (c) se aplică de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021.”

| 3. | La punctul 11br [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31qr [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei] din capitolul II se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2141: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2141 al Comisiei din 3 decembrie 2021 (JO L 433, 6.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La punctul 11br [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31qr [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei] din capitolul II se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2141: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2141 al Comisiei din 3 decembrie 2021 (JO L 433, 6.12.2021, p. 5).”

| 4. | În partea 1.1 a capitolului I, după punctul 11d [Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „11e. | 32021 R 2244: Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (JO L 453, 17.12.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

4.

În partea 1.1 a capitolului I, după punctul 11d [Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„11e.

32021 R 2244: Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (JO L 453, 17.12.2021, p. 1).”

| 5. | În capitolul II, după punctul 31s [Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „31 t. | 32021 R 2244: Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (JO L 453, 17.12.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

5.

În capitolul II, după punctul 31s [Regulamentul delegat (UE) 2021/2305 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„31 t.

32021 R 2244: Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (JO L 453, 17.12.2021, p. 1).”

Articolul 2

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 164 [Regulamentul (UE) nr. 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1756: Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 (JO L 357, 8.10.2021, p. 27).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 164 [Regulamentul (UE) nr. 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1756: Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 (JO L 357, 8.10.2021, p. 27).”

| 2. | La textul adaptării de la punctul 164 [Regulamentul (CE) nr. 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:






  „(i) | În ceea ce privește statele membre ale AELS, articolul 1 alineatul (4) litera (c) se aplică de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021.” |
| --- | --- | --- |

2.

La textul adaptării de la punctul 164 [Regulamentul (CE) nr. 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„(i)

În ceea ce privește statele membre ale AELS, articolul 1 alineatul (4) litera (c) se aplică de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 371/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021.”

| 3. | La punctul 164r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei] se adaugă următorul text: | „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2141: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2141 al Comisiei din 3 decembrie 2021 (JO L 433, 6.12.2021, p. 5).” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La punctul 164r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2129 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2141: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2141 al Comisiei din 3 decembrie 2021 (JO L 433, 6.12.2021, p. 5).”

| 4. | După punctul 164z [Regulamentul delegat (UE) 2021/1353 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „164za. | 32021 R 2244: Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (JO L 453, 17.12.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

4.

După punctul 164z [Regulamentul delegat (UE) 2021/1353 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„164za.

32021 R 2244: Regulamentul delegat (UE) 2021/2244 al Comisiei din 7 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme specifice privind controalele oficiale în ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor pentru reziduurile de pesticide din alimente și hrana pentru animale (JO L 453, 17.12.2021, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2021/1756, ale Regulamentului delegat (UE) 2021/2244 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2141 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 357, 8.10.2021, p. 27.

1

(2)  
  JO J L 453, 17.12.2021, p. 1.

2

(3)  
  JO L 433, 6.12.2021, p. 5.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/10

---

DECIZIA nr. 205/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/622]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/518 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2018/985 în ceea ce privește dispozițiile sale tranzitorii pentru anumite vehicule agricole și forestiere echipate cu motoare cu puterea mai mare sau egală cu 56 kW și mai mică de 130 kW pentru a aborda impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/518 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2018/985 în ceea ce privește dispozițiile sale tranzitorii pentru anumite vehicule agricole și forestiere echipate cu motoare cu puterea mai mare sau egală cu 56 kW și mai mică de 130 kW pentru a aborda impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 40c [Regulamentul delegat (UE) 2018/985 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0518: Regulamentul delegat (UE) 2022/518 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 (JO L 104, 1.4.2022, p. 56).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0518: Regulamentul delegat (UE) 2022/518 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 (JO L 104, 1.4.2022, p. 56).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/518 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 104, 1.4.2022, p. 56.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/11

---

DECIZIA nr. 206/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/623]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/760 al Comisiei din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/2306 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii aplicabile certificatelor de inspecție emise în Ucraina (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/760 al Comisiei din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/2306 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii aplicabile certificatelor de inspecție emise în Ucraina (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XII, la punctul 54bb [Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32022 R 0760: Regulamentul delegat (UE) 2022/760 al Comisiei din 8 aprilie 2022 (JO L 139, 18.5.2022, p. 13).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0760: Regulamentul delegat (UE) 2022/760 al Comisiei din 8 aprilie 2022 (JO L 139, 18.5.2022, p. 13).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/760 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 139, 18.5.2022, p. 13.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/13

---

DECIZIA nr. 207/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/624]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/2030 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește N,N-dimetilformamida (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/2030 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește N,N-dimetilformamida (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32021 R 2030: Regulamentul (UE) 2021/2030 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 (JO L 415, 22.11.2021, p. 16).” |
| --- | --- |

„-

32021 R 2030: Regulamentul (UE) 2021/2030 al Comisiei din 19 noiembrie 2021 (JO L 415, 22.11.2021, p. 16).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/2030 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján ANDRI STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 415, 22.11.2021, p. 16.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/14

---

DECIZIA Nr. 208/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/625]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/1034 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile de vaccinare, testare și vindecare de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID) pentru a facilita libera circulație pe durata pandemiei de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/1034 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile de vaccinare, testare și vindecare de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID) pentru a facilita libera circulație pe durata pandemiei de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, la punctul 10 [Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 1034: Regulamentul (UE) 2022/1034 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 (JO L 173, 30.6.2022, p. 37).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 1034: Regulamentul (UE) 2022/1034 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 (JO L 173, 30.6.2022, p. 37).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, la punctul 11 [Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 1034: Regulamentul (UE) 2022/1034 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 (JO L 173, 30.6.2022, p. 37).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 1034: Regulamentul (UE) 2022/1034 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2022 (JO L 173, 30.6.2022, p. 37).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2022/1034 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 173, 30.6.2022, p. 37.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/16

---

DECIZIA Nr. 209/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/626]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/724 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Seychelles cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/724 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Seychelles cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/725 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Socialistă Vietnam cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/725 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Socialistă Vietnam cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/726 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Indonezia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/726 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Indonezia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, după punctul 10zi [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/534 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „10zj. | 32022 D 0724: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/724 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Seychelles cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 28). |
| --- | --- |

„10zj.

32022 D 0724: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/724 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Seychelles cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 28).

| 10zk. | 32022 D 0725: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/725 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Socialistă Vietnam cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 31). |
| --- | --- |

10zk.

32022 D 0725: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/725 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Socialistă Vietnam cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 31).

| 10zl. | 32022 D 0726: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/726 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Indonezia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 34).” |
| --- | --- |

10zl.

32022 D 0726: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/726 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Indonezia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 34).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, după punctul 11zi [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/534 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „11zj. | 32022 D 0724: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/724 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Seychelles cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 28). |
| --- | --- |

„11zj.

32022 D 0724: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/724 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Seychelles cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 28).

| 11zk. | 32022 D 0725: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/725 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Socialistă Vietnam cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 31). |
| --- | --- |

11zk.

32022 D 0725: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/725 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Socialistă Vietnam cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 31).

| 11zl. | 32022 D 0726: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/726 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Indonezia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 34).” |
| --- | --- |

11zl.

32022 D 0726: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/726 a Comisiei din 10 mai 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Indonezia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 134, 11.5.2022, p. 34).”

Articolul 3

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2022/724, (UE) 2022/725 și (UE) 2022/726 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 134, 11.5.2022, p. 28.

1

(2)  
  JO L 134, 11.5.2022, p. 31.

2

(3)  
  JO L 134, 11.5.2022, p. 34.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/18

---

DECIZIA nr. 210/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2023/627]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1) a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 76/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 iulie 2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1) a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 76/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 iulie 2011 (2).

| (2) | În urma unei modificări a legislației naționale a Islandei, ar trebui inclusă o nouă rubrică pentru Islanda în anexa X la Regulamentul (CE) nr. 883/2004. |
| --- | --- |

(2)

În urma unei modificări a legislației naționale a Islandei, ar trebui inclusă o nouă rubrică pentru Islanda în anexa X la Regulamentul (CE) nr. 883/2004.

| (3) | Metoda de calcul și terminologia din Legea norvegiană privind asigurările naționale care descriu prestațiile minime garantate pentru persoanele născute cu handicap sau care au dobândit un handicap la o vârstă fragedă au fost ajustate în timp. Din motive de claritate juridică, rubrica referitoare la Norvegia ar trebui actualizată pentru a reflecta terminologia națională actuală. |
| --- | --- |

(3)

Metoda de calcul și terminologia din Legea norvegiană privind asigurările naționale care descriu prestațiile minime garantate pentru persoanele născute cu handicap sau care au dobândit un handicap la o vârstă fragedă au fost ajustate în timp. Din motive de claritate juridică, rubrica referitoare la Norvegia ar trebui actualizată pentru a reflecta terminologia națională actuală.

| (4) | Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Adaptarea (k) de la punctul 1 din anexa VI la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează:

| 1. | Înainte de „LIECHTENSTEIN” se introduce următorul text:

  „ISLANDA: | Sprijin social suplimentar pentru persoanele în vârstă (Legea nr. 74/2020 din 3 iulie 2020).” |
| --- | --- | --- |

1.

Înainte de „LIECHTENSTEIN” se introduce următorul text:

„ISLANDA:

Sprijin social suplimentar pentru persoanele în vârstă (Legea nr. 74/2020 din 3 iulie 2020).”

| 2. | Textul literei (a) de la rubrica referitoare la Norvegia se înlocuiește cu următorul text:

  „Prestațiile minime garantate acordate persoanelor născute cu handicap sau care au dobândit un handicap la o vârstă fragedă în temeiul Legii asigurărilor naționale (capitolele 12, 17, 18, 19 și 20).” |
| --- | --- |

2.

Textul literei (a) de la rubrica referitoare la Norvegia se înlocuiește cu următorul text:

„Prestațiile minime garantate acordate persoanelor născute cu handicap sau care au dobândit un handicap la o vârstă fragedă în temeiul Legii asigurărilor naționale (capitolele 12, 17, 18, 19 și 20).”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  
  JO L 262, 6.10.2011, p. 33.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/20

---

DECIZIA nr. 211/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/628]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/732 al Comisiei din 12 mai 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 martie 2022 și 29 iunie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/732 al Comisiei din 12 mai 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 martie 2022 și 29 iunie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 1zs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/186 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „1zt. | 32022 R 0732: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/732 al Comisiei din 12 mai 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 martie 2022 și 29 iunie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 136, 13.5.2022, p. 8).” |
| --- | --- |

„1zt.

32022 R 0732: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/732 al Comisiei din 12 mai 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 martie 2022 și 29 iunie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 136, 13.5.2022, p. 8).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/732 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 136, 13.5.2022, p. 8.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/21

---

DECIZIA nr. 212/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/629]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1145 a Comisiei din 30 iunie 2021 privind aplicarea Directivei 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește controalele asigurării de răspundere civilă auto pentru autovehiculele care staționează în mod obișnuit în Muntenegru și în Regatul Unit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1145 a Comisiei din 30 iunie 2021 privind aplicarea Directivei 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește controalele asigurării de răspundere civilă auto pentru autovehiculele care staționează în mod obișnuit în Muntenegru și în Regatul Unit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 8f [Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1358 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „8g. | 32021 D 1145: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1145 a Comisiei din 30 iunie 2021 privind aplicarea Directivei 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește controalele asigurării de răspundere civilă auto pentru autovehiculele care staționează în mod obișnuit în Muntenegru și în Regatul Unit (JO L 247, 13.7.2021, p. 100).” |
| --- | --- |

„8g.

32021 D 1145: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1145 a Comisiei din 30 iunie 2021 privind aplicarea Directivei 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește controalele asigurării de răspundere civilă auto pentru autovehiculele care staționează în mod obișnuit în Muntenegru și în Regatul Unit (JO L 247, 13.7.2021, p. 100).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1145 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 247, 13.7.2021, p. 100.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/23

---

DECIZIA nr. 213/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/630]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2021/338 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2021 de modificare a Directivei 2014/65/UE în ceea ce privește cerințele în materie de informații, guvernanța produselor și limitele pozițiilor, precum și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/878 în ceea ce privește aplicarea acestora în cazul firmelor de investiții, pentru a contribui la redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2021/338 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2021 de modificare a Directivei 2014/65/UE în ceea ce privește cerințele în materie de informații, guvernanța produselor și limitele pozițiilor, precum și a Directivelor 2013/36/UE și (UE) 2019/878 în ceea ce privește aplicarea acestora în cazul firmelor de investiții, pentru a contribui la redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 14 (Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32021 L 0338: Directiva (UE) 2021/338 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2021 (JO L 68, 26.2.2021, p. 14).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 14 (Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32021 L 0338: Directiva (UE) 2021/338 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2021 (JO L 68, 26.2.2021, p. 14).”

| 2. | Punctul 31ba (Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:






  (i) | se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32021 L 0338: Directiva (UE) 2021/338 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2021 (JO L 68, 26.2.2021, p. 14).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Punctul 31ba (Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

(i)

se adaugă următoarea liniuță:

„-

32021 L 0338: Directiva (UE) 2021/338 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2021 (JO L 68, 26.2.2021, p. 14).”;

| (ii) | adaptările (d)-(l) se renumerotează, devenind adaptările (e)-(m); |
| --- | --- |

(ii)

adaptările (d)-(l) se renumerotează, devenind adaptările (e)-(m);

| (iii) | după adaptarea (c) se introduce următoarea adaptare:






  „(d) | Trimiterile din directivă la prerogativele AEVMP prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului se înțeleg ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31i din prezenta anexă și în conformitate cu acesta, la prerogativele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS.”. |
| --- | --- | --- |

(iii)

după adaptarea (c) se introduce următoarea adaptare:

„(d)

Trimiterile din directivă la prerogativele AEVMP prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului se înțeleg ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31i din prezenta anexă și în conformitate cu acesta, la prerogativele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS.”.

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2021/338 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 68, 26.2.2021, p. 14.

1

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/25

---

DECIZIA nr. 214/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/631]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 al Comisiei din 15 martie 2021 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la publicarea de către instituții a informațiilor menționate în partea a opta titlurile II și III din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 al Comisiei, a Regulamentului delegat (UE) 2015/1555 al Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/200 al Comisiei și a Regulamentului delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 al Comisiei din 15 martie 2021 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la publicarea de către instituții a informațiilor menționate în partea a opta titlurile II și III din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 al Comisiei, a Regulamentului delegat (UE) 2015/1555 al Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/200 al Comisiei și a Regulamentului delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1018 al Comisiei din 22 iunie 2021 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 în ceea ce privește publicarea indicatorilor de importanță sistemică globală și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2014 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1018 al Comisiei din 22 iunie 2021 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 în ceea ce privește publicarea indicatorilor de importanță sistemică globală și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2014 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 abrogă Regulamentele delegate (UE) 2015/1555 (3) și (UE) 2017/2295 (4) ale Comisiei și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 (5) și (UE) 2016/200 (6) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 abrogă Regulamentele delegate (UE) 2015/1555 (3) și (UE) 2017/2295 (4) ale Comisiei și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 (5) și (UE) 2016/200 (6) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1018 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2014 al Comisiei (7), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1018 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2014 al Comisiei (7), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/818 al Comisiei (8), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/818 al Comisiei (8), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 14ag [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:






  „32021 R 0637: | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 al Comisiei din 15 martie 2021 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la publicarea de către instituții a informațiilor menționate în partea a opta titlurile II și III din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 al Comisiei, a Regulamentului delegat (UE) 2015/1555 al Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/200 al Comisiei și a Regulamentului delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei (JO L 136, 21.4.2021, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 1018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1018 al Comisiei din 22 iunie 2021 (JO L 224, 24.6.2021, p. 6).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Textul de la punctul 14ag [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„32021 R 0637:

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/637 al Comisiei din 15 martie 2021 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la publicarea de către instituții a informațiilor menționate în partea a opta titlurile II și III din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1423/2013 al Comisiei, a Regulamentului delegat (UE) 2015/1555 al Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/200 al Comisiei și a Regulamentului delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei (JO L 136, 21.4.2021, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 1018: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1018 al Comisiei din 22 iunie 2021 (JO L 224, 24.6.2021, p. 6).”

| 2. | Textele de la punctele 14ar [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2014 al Comisiei], 14av [Regulamentul delegat (UE) 2015/1555 al Comisiei], 14az [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/200 al Comisiei] și 14azn [Regulamentul delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textele de la punctele 14ar [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1030/2014 al Comisiei], 14av [Regulamentul delegat (UE) 2015/1555 al Comisiei], 14az [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/200 al Comisiei] și 14azn [Regulamentul delegat (UE) 2017/2295 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/637 și (UE) 2021/1018 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 136, 21.4.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 224, 24.6.2021, p. 6.

2

(3)  
  JO L 244, 19.9.2015, p. 1.

3

(4)  
  JO L 329, 13.12.2017, p. 6.

4

(5)  
  JO L 355, 31.12.2013, p. 60.

5

(6)  
  JO L 39, 16.2.2016, p. 5.

6

(7)  
  JO L 284, 30.9.2014, p. 14.

7

(8)  
  JO L 136, 25.5.2016, p. 4.

8

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/27

---

DECIZIA nr. 215/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/632]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/439 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodelor de evaluare pe care trebuie să le urmeze autoritățile competente în contextul evaluării conformității instituțiilor de credit și a firmelor de investiții cu cerințele prevăzute pentru utilizarea abordării bazate pe modele interne de rating (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/439 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodelor de evaluare pe care trebuie să le urmeze autoritățile competente în contextul evaluării conformității instituțiilor de credit și a firmelor de investiții cu cerințele prevăzute pentru utilizarea abordării bazate pe modele interne de rating (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2022/676 al Comisiei din 3 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează condițiile conform cărora trebuie să se efectueze consolidarea în cazurile menționate la articolul 18 alineatele (3)-(6) și la articolul 18 alineatul (8) din regulamentul menționat (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2022/676 al Comisiei din 3 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează condițiile conform cărora trebuie să se efectueze consolidarea în cazurile menționate la articolul 18 alineatele (3)-(6) și la articolul 18 alineatul (8) din regulamentul menționat (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 14azzb [Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele puncte:

| „14azzc. | 32022 R 0439: Regulamentul delegat (UE) 2022/439 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodelor de evaluare pe care trebuie să le urmeze autoritățile competente în contextul evaluării conformității instituțiilor de credit și a firmelor de investiții cu cerințele prevăzute pentru utilizarea abordării bazate pe modele interne de rating (JO L 90, 18.3.2022, p. 1). |
| --- | --- |

„14azzc.

32022 R 0439: Regulamentul delegat (UE) 2022/439 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru precizarea metodelor de evaluare pe care trebuie să le urmeze autoritățile competente în contextul evaluării conformității instituțiilor de credit și a firmelor de investiții cu cerințele prevăzute pentru utilizarea abordării bazate pe modele interne de rating (JO L 90, 18.3.2022, p. 1).

| „14azzd. | 32022 R 0676: Regulamentul delegat (UE) 2022/676 al Comisiei din 3 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează condițiile conform cărora trebuie să se efectueze consolidarea în cazurile menționate la articolul 18 alineatele (3)-(6) și la articolul 18 alineatul (8) din regulamentul menționat (JO L 123, 26.4.2022, p. 1)” |
| --- | --- |

„14azzd.

32022 R 0676: Regulamentul delegat (UE) 2022/676 al Comisiei din 3 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează condițiile conform cărora trebuie să se efectueze consolidarea în cazurile menționate la articolul 18 alineatele (3)-(6) și la articolul 18 alineatul (8) din regulamentul menționat (JO L 123, 26.4.2022, p. 1)”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2022/439 și (UE) 2022/676 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 90, 18.3.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 123, 26.4.2022, p. 1.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/29

---

DECIZIA nr. 216/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/633]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/192 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a standardelor tehnice de reglementare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 1151/2014 al Comisiei în ceea ce privește informațiile care trebuie notificate în exercitarea dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/192 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a standardelor tehnice de reglementare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 1151/2014 al Comisiei în ceea ce privește informațiile care trebuie notificate în exercitarea dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/193 al Comisiei din 17 noiembrie 2021 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 926/2014 de stabilire a formularelor, modelelor și procedurilor standard în ceea ce privește informațiile care trebuie notificate în exercitarea dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/193 al Comisiei din 17 noiembrie 2021 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 926/2014 de stabilire a formularelor, modelelor și procedurilor standard în ceea ce privește informațiile care trebuie notificate în exercitarea dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 14c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 926/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32022 R 0193: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/193 al Comisiei din 17 noiembrie 2021 (JO L 31, 14.2.2022, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 14c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 926/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32022 R 0193: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/193 al Comisiei din 17 noiembrie 2021 (JO L 31, 14.2.2022, p. 4).”

| 2. | La punctul 14d [Regulamentul delegat (UE) nr. 1151/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32022 R 0192: Regulamentul delegat (UE) 2022/192 al Comisiei din 20 octombrie 2021 (JO L 31, 14.2.2022, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 14d [Regulamentul delegat (UE) nr. 1151/2014 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32022 R 0192: Regulamentul delegat (UE) 2022/192 al Comisiei din 20 octombrie 2021 (JO L 31, 14.2.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/192 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/193 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 31, 14.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 31, 14.2.2022, p. 4.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/31

---

DECIZIA nr. 217/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/634]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1722 al Comisiei din 18 iunie 2021 de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cadrul pentru cooperarea și schimbul de informații dintre autoritățile competente ale statului membru de origine și cele ale statului membru gazdă în contextul supravegherii instituțiilor de plată și a instituțiilor emitente de monedă electronică ce furnizează servicii de plată la nivel transfrontalier (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1722 al Comisiei din 18 iunie 2021 de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cadrul pentru cooperarea și schimbul de informații dintre autoritățile competente ale statului membru de origine și cele ale statului membru gazdă în contextul supravegherii instituțiilor de plată și a instituțiilor emitente de monedă electronică ce furnizează servicii de plată la nivel transfrontalier (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 16ee [Regulamentul delegat (UE) 2020/1423 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „16ef. | 32021 R 1722: Regulamentul delegat (UE) 2021/1722 al Comisiei din 18 iunie 2021 de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cadrul pentru cooperarea și schimbul de informații dintre autoritățile competente ale statului membru de origine și cele ale statului membru gazdă în contextul supravegherii instituțiilor de plată și a instituțiilor emitente de monedă electronică ce furnizează servicii de plată la nivel transfrontalier (JO L 343, 28.9.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„16ef.

32021 R 1722: Regulamentul delegat (UE) 2021/1722 al Comisiei din 18 iunie 2021 de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cadrul pentru cooperarea și schimbul de informații dintre autoritățile competente ale statului membru de origine și cele ale statului membru gazdă în contextul supravegherii instituțiilor de plată și a instituțiilor emitente de monedă electronică ce furnizează servicii de plată la nivel transfrontalier (JO L 343, 28.9.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1722 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 343, 28.9.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/33

---

DECIZIA nr. 218/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/635]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2178 al Comisiei din 6 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea conținutului și a modului de prezentare a informațiilor care trebuie furnizate de întreprinderile care fac obiectul articolului 19a sau 29a din Directiva 2013/34/UE în ceea ce privește activitățile economice durabile din punctul de vedere al mediului și prin precizarea metodologiei pentru respectarea acestei obligații de furnizare de informații (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2178 al Comisiei din 6 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea conținutului și a modului de prezentare a informațiilor care trebuie furnizate de întreprinderile care fac obiectul articolului 19a sau 29a din Directiva 2013/34/UE în ceea ce privește activitățile economice durabile din punctul de vedere al mediului și prin precizarea metodologiei pentru respectarea acestei obligații de furnizare de informații (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31p [Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele puncte:

| „31pa. | 32021 R 2139: Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu (JO L 442, 9.12.2021, p. 1). |
| --- | --- |

„31pa.

32021 R 2139: Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu (JO L 442, 9.12.2021, p. 1).

| 31pb. | 32021 R 2178: Regulamentul delegat (UE) 2021/2178 al Comisiei din 6 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea conținutului și a modului de prezentare a informațiilor care trebuie furnizate de întreprinderile care fac obiectul articolului 19a sau 29a din Directiva 2013/34/UE în ceea ce privește activitățile economice durabile din punctul de vedere al mediului și prin precizarea metodologiei pentru respectarea acestei obligații de furnizare de informații (JO L 443, 10.12.2021, p. 9).” |
| --- | --- |

31pb.

32021 R 2178: Regulamentul delegat (UE) 2021/2178 al Comisiei din 6 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea conținutului și a modului de prezentare a informațiilor care trebuie furnizate de întreprinderile care fac obiectul articolului 19a sau 29a din Directiva 2013/34/UE în ceea ce privește activitățile economice durabile din punctul de vedere al mediului și prin precizarea metodologiei pentru respectarea acestei obligații de furnizare de informații (JO L 443, 10.12.2021, p. 9).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/2139 și (UE) 2021/2178 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 151/2022 a Comitetului mixt al SEE din 29 aprilie 2022 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 442, 9.12.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 443, 10.12.2021, p. 9.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(3)  
  JO L 246, 22.9.2022, p. 114.

3

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/35

---

DECIZIA nr. 219/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/636]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 a Comisiei din 17 decembrie 2021 de constatare, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, a nivelului adecvat de protecție a datelor cu caracter personal asigurat de Republica Coreea în baza Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 a Comisiei din 17 decembrie 2021 de constatare, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, a nivelului adecvat de protecție a datelor cu caracter personal asigurat de Republica Coreea în baza Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 154/2018 a Comitetului mixt al SEE (3). În temeiul adaptării (e) la Regulamentul (UE) 2016/679 de la punctul 5e din anexa XI la Acordul privind SEE, Islanda, Liechtenstein și Norvegia au aplicat măsurile cuprinse în Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 în același timp cu statele membre ale UE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 154/2018 a Comitetului mixt al SEE (3). În temeiul adaptării (e) la Regulamentul (UE) 2016/679 de la punctul 5e din anexa XI la Acordul privind SEE, Islanda, Liechtenstein și Norvegia au aplicat măsurile cuprinse în Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 în același timp cu statele membre ale UE.

| (3) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, după punctul 5et [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1772 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „5eu. | 32022 D 0254: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 a Comisiei din 17 decembrie 2021 de constatare, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, a nivelului adecvat de protecție a datelor cu caracter personal asigurat de Republica Coreea în baza Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal (JO L 44, 24.2.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„5eu.

32022 D 0254: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 a Comisiei din 17 decembrie 2021 de constatare, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, a nivelului adecvat de protecție a datelor cu caracter personal asigurat de Republica Coreea în baza Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal (JO L 44, 24.2.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/254 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 44, 24.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 119, 4.5.2016, p. 1.

2

(3)  
  JO L 183, 19.7.2018, p. 23.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/37

---

DECIZIA nr. 220/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE.

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/637]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/421 al Comisiei din 14 martie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/421 al Comisiei din 14 martie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66he [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0421: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/421 al Comisiei din 14 martie 2022 (JO L 87, 15.3.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0421: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/421 al Comisiei din 14 martie 2022 (JO L 87, 15.3.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/421 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 87, 15.3.2022, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/38

---

DECIZIA nr. 221/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/638]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/463 al Comisiei din 22 martie 2022 de rectificare a versiunii lingvistice în limba germană a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/463 al Comisiei din 22 martie 2022 de rectificare a versiunii lingvistice în limba germană a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66he [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0463: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/463 al Comisiei din 22 martie 2022 (JO L 94, 23.3.2022, p. 3).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0463: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/463 al Comisiei din 22 martie 2022 (JO L 94, 23.3.2022, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/463 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 94, 23.3.2022, p. 3.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/39

---

DECIZIA nr. 222/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/639]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 al Comisiei din 1 februarie 2021 privind instituirea primului proiect comun care sprijină punerea în aplicare a Planului general european de management al traficului aerian prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 409/2013 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 al Comisiei din 1 februarie 2021 privind instituirea primului proiect comun care sprijină punerea în aplicare a Planului general european de management al traficului aerian prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 409/2013 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | În temeiul Deciziei nr. 67/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 (2), Regulamentul (CE) nr. 550/2004 nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Deciziei nr. 67/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 (2), Regulamentul (CE) nr. 550/2004 nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei (3), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei (3), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 66ub [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 409/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 36, 2.2.2021, p. 10).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 66ub [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 409/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0116: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 al Comisiei din 1 februarie 2021 (JO L 36, 2.2.2021, p. 10).”

| 2. | Textul de la punctul 66uc [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:






  „32021 R 0116: | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 al Comisiei din 1 februarie 2021 privind instituirea primului proiect comun care sprijină punerea în aplicare a Planului general european de management al traficului aerian prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 409/2013 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei (JO L 36, 2.2.2021, p. 10). |
| --- | --- | --- |

2.

Textul de la punctul 66uc [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„32021 R 0116:

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/116 al Comisiei din 1 februarie 2021 privind instituirea primului proiect comun care sprijină punerea în aplicare a Planului general european de management al traficului aerian prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 409/2013 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2014 al Comisiei (JO L 36, 2.2.2021, p. 10).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

În anexă, pe listele aeroporturilor de la punctele 1.2.1., 1.2.2., 2.2.1. și 2.2.3 se adaugă aeroportul «Oslo Gardermoen».”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/116 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 36, 2.2.2021, p. 10.

1

(2)  
  JO L 245, 7.9.2006, p. 18.

2

(3)  
  JO L 190, 28.6.2014, p. 19.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/41

---

DECIZIA nr. 223/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2023/640]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2019/1832 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de modificare a anexelor I, II și III la Directiva 89/656/CEE a Consiliului cu privire la adaptări de natură pur tehnică (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2019/1832 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de modificare a anexelor I, II și III la Directiva 89/656/CEE a Consiliului cu privire la adaptări de natură pur tehnică (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva (UE) 2019/1833 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de modificare a anexelor I, III, V și VI la Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la adaptări de natură strict tehnică (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva (UE) 2019/1833 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de modificare a anexelor I, III, V și VI la Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la adaptări de natură strict tehnică (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/1834 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de modificare a anexelor II și IV la Directiva 92/29/CEE a Consiliului în ceea ce privește adaptări de natură strict tehnică (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/1834 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de modificare a anexelor II și IV la Directiva 92/29/CEE a Consiliului în ceea ce privește adaptări de natură strict tehnică (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 11 (Directiva 89/656/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 L 1832: Directiva (UE) 2019/1832 a Comisiei din 24 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 35).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 11 (Directiva 89/656/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 L 1832: Directiva (UE) 2019/1832 a Comisiei din 24 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 35).”

| 2. | La punctul 15 (Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 L 1833: Directiva (UE) 2019/1833 a Comisiei din 24 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 54).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 15 (Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 L 1833: Directiva (UE) 2019/1833 a Comisiei din 24 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 54).”

| 3. | La punctul 16a (Directiva 92/29/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 L 1834: Directiva (UE) 2019/1834 a Comisiei din 24 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 80).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 16a (Directiva 92/29/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 L 1834: Directiva (UE) 2019/1834 a Comisiei din 24 octombrie 2019 (JO L 279, 31.10.2019, p. 80).”

Articolul 2

Textele Directivelor (UE) 2019/1832, (UE) 2019/1833 și (UE) 2019/1834 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 35.

1

(2)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 54.

2

(3)  
  JO L 279, 31.10.2019, p. 80.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/43

---

DECIZIA nr. 224/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2023/641]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Din motive practice, punctele de la titlul „STATISTICI DEMOGRAFICE ȘI SOCIALE” din anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui renumerotate. |
| --- | --- |

(2)

Din motive practice, punctele de la titlul „STATISTICI DEMOGRAFICE ȘI SOCIALE” din anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui renumerotate.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 2019/1700 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului (3), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 2019/1700 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului (3), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul respectiv.

| (4) | Regulamentul (UE) 2019/1700 abrogă implicit Regulamentul (CE) nr. 2104/2002 al Comisiei (4), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu acordul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) 2019/1700 abrogă implicit Regulamentul (CE) nr. 2104/2002 al Comisiei (4), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu acordul respectiv.

| (5) | Regulamentul (CE) nr. 388/2005 al Comisiei (5), care este încorporat în Acordul privind SEE, a expirat la 31 decembrie 2016 și, în consecință, trimiterea la acesta ar trebui eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (CE) nr. 388/2005 al Comisiei (5), care este încorporat în Acordul privind SEE, a expirat la 31 decembrie 2016 și, în consecință, trimiterea la acesta ar trebui eliminată din Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul (CE) nr. 102/2007 al Comisiei (6), care este încorporat în Acordul privind SEE, a expirat la 31 decembrie 2008 și, în consecință, trimiterea la acesta ar trebui eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (CE) nr. 102/2007 al Comisiei (6), care este încorporat în Acordul privind SEE, a expirat la 31 decembrie 2008 și, în consecință, trimiterea la acesta ar trebui eliminată din Acordul privind SEE.

| (7) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Punctele de la titlul „STATISTICI DEMOGRAFICE ȘI SOCIALE” din anexa XXI la Acordul privind SEE se renumerotează după cum urmează:

| 1. | Punctul 18 [Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18a, iar punctele 18aq [Regulamentul (UE) nr. 351/2010 al Comisiei] și 18as [Regulamentul (UE) nr. 216/2010 al Comisiei] se renumerotează ca punctele 18aa și 18ab. |
| --- | --- |

1.

Punctul 18 [Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18a, iar punctele 18aq [Regulamentul (UE) nr. 351/2010 al Comisiei] și 18as [Regulamentul (UE) nr. 216/2010 al Comisiei] se renumerotează ca punctele 18aa și 18ab.

| 2. | Punctul 18a [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18b, punctul 18aa [Regulamentul (CE) nr. 1575/2000 al Comisiei] ca punctul 18ba, punctul 18ab [Regulamentul (CE) nr. 1897/2000 al Comisiei] ca punctul 18bb, punctul 18ac [Regulamentul (CE) nr. 2104/2002 al Comisiei] ca punctul 18bc, punctul 18ad (eliminat) ca punctul 18bd, punctul 18ae (eliminat) ca punctul 18be, punctul 18af [Regulamentul (CE) nr. 29/2004 al Comisiei] ca punctul 18bf, punctul 18ag [Regulamentul (CE) nr. 384/2005 al Comisiei] ca punctul 18bg, punctul 18ah [Regulamentul (CE) nr. 388/2005 al Comisiei] ca punctul 18bh, punctul 18ai (eliminat) ca punctul 18bi, punctul 18aj [Regulamentul (CE) nr. 341/2006 al Comisiei] ca punctul 18bj, punctul 18ak [Regulamentul (CE) nr. 102/2007 al Comisiei] ca punctul 18bk, punctul 18al [Regulamentul (CE) nr. 207/2008 al Comisiei] ca punctul 18bl, punctul 18am [Regulamentul (CE) nr. 365/2008 al Comisiei] ca punctul 18bm, punctul 18an [Regulamentul (CE) nr. 377/2008 al Comisiei] ca punctul 18bn, punctul 18ao [Regulamentul (CE) nr. 20/2009 al Comisiei] ca punctul 18bo, punctul 18ap [Regulamentul (UE) nr. 220/2010 al Comisiei] ca punctul 18bp, punctul 18ar [Regulamentul (UE) nr. 317/2010 al Comisiei] ca punctul 18bq, punctul 18at [Regulamentul (UE) nr. 318/2013 al Comisiei] ca punctul 18br, punctul 18au [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/459 al Comisiei] ca punctul 18bs, punctul 18av [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/8 al Comisiei] ca punctul 18bt, punctul 18aw [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2236 al Comisiei] ca punctul 18bu, punctul 18ax [Regulamentul delegat (UE) 2016/1851 al Comisiei] ca punctul 18bv, punctul 18ay [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2384 al Comisiei] ca punctul 18bw și punctul 18az [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1709 al Comisiei] ca punctul 18bx. |
| --- | --- |

2.

Punctul 18a [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18b, punctul 18aa [Regulamentul (CE) nr. 1575/2000 al Comisiei] ca punctul 18ba, punctul 18ab [Regulamentul (CE) nr. 1897/2000 al Comisiei] ca punctul 18bb, punctul 18ac [Regulamentul (CE) nr. 2104/2002 al Comisiei] ca punctul 18bc, punctul 18ad (eliminat) ca punctul 18bd, punctul 18ae (eliminat) ca punctul 18be, punctul 18af [Regulamentul (CE) nr. 29/2004 al Comisiei] ca punctul 18bf, punctul 18ag [Regulamentul (CE) nr. 384/2005 al Comisiei] ca punctul 18bg, punctul 18ah [Regulamentul (CE) nr. 388/2005 al Comisiei] ca punctul 18bh, punctul 18ai (eliminat) ca punctul 18bi, punctul 18aj [Regulamentul (CE) nr. 341/2006 al Comisiei] ca punctul 18bj, punctul 18ak [Regulamentul (CE) nr. 102/2007 al Comisiei] ca punctul 18bk, punctul 18al [Regulamentul (CE) nr. 207/2008 al Comisiei] ca punctul 18bl, punctul 18am [Regulamentul (CE) nr. 365/2008 al Comisiei] ca punctul 18bm, punctul 18an [Regulamentul (CE) nr. 377/2008 al Comisiei] ca punctul 18bn, punctul 18ao [Regulamentul (CE) nr. 20/2009 al Comisiei] ca punctul 18bo, punctul 18ap [Regulamentul (UE) nr. 220/2010 al Comisiei] ca punctul 18bp, punctul 18ar [Regulamentul (UE) nr. 317/2010 al Comisiei] ca punctul 18bq, punctul 18at [Regulamentul (UE) nr. 318/2013 al Comisiei] ca punctul 18br, punctul 18au [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/459 al Comisiei] ca punctul 18bs, punctul 18av [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/8 al Comisiei] ca punctul 18bt, punctul 18aw [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2236 al Comisiei] ca punctul 18bu, punctul 18ax [Regulamentul delegat (UE) 2016/1851 al Comisiei] ca punctul 18bv, punctul 18ay [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2384 al Comisiei] ca punctul 18bw și punctul 18az [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1709 al Comisiei] ca punctul 18bx.

| 3. | Punctul 18b [Regulamentul (CE) nr. 2744/95 al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18c, punctul 18c [Regulamentul (CE) nr. 23/97 al Consiliului] ca punctul 18d, punctul 18d [Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului] ca punctul 18e, punctul 18da (eliminat) ca punctul 18ea, punctul 18db [Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 al Comisiei] ca punctul 18eb, punctul 18e [Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 al Comisiei] ca punctul 18ec, punctul 18f [Regulamentul (CE) nr. 698/2006 al Comisiei] ca punctul 18ed, punctul 18g [Regulamentul (CE) nr. 450/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] ca punctul 18h și punctul 18h [Regulamentul (CE) nr. 1216/2003 al Comisiei] ca punctul 18ha. |
| --- | --- |

3.

Punctul 18b [Regulamentul (CE) nr. 2744/95 al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18c, punctul 18c [Regulamentul (CE) nr. 23/97 al Consiliului] ca punctul 18d, punctul 18d [Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului] ca punctul 18e, punctul 18da (eliminat) ca punctul 18ea, punctul 18db [Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 al Comisiei] ca punctul 18eb, punctul 18e [Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 al Comisiei] ca punctul 18ec, punctul 18f [Regulamentul (CE) nr. 698/2006 al Comisiei] ca punctul 18ed, punctul 18g [Regulamentul (CE) nr. 450/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] ca punctul 18h și punctul 18h [Regulamentul (CE) nr. 1216/2003 al Comisiei] ca punctul 18ha.

| 4. | Punctul 18j [Regulamentul (CE) nr. 1980/2003 al Comisiei] se renumerotează ca punctul 18ij, punctul 18k [Regulamentul (CE) nr. 1981/2003 al Comisiei] ca punctul 18ik, punctul 18l [Regulamentul (CE) nr. 1982/2003 al Comisiei] ca punctul 18il, punctul 18m [Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei] ca punctul 18im, punctul 18n [Regulamentul (CE) nr. 16/2004 al Comisiei] ca punctul 18in, punctul 18o [Regulamentul (CE) nr. 28/2004 al Comisiei] ca punctul 18io, punctul 18p [Regulamentul (CE) nr. 13/2005 al Comisiei] ca punctul 18ip, punctul 18s [Regulamentul (CE) nr. 315/2006 al Comisiei] ca punctul 18iq, punctul 18t [Regulamentul (CE) nr. 215/2007 al Comisiei] ca punctul 18ir, punctul 18x [Regulamentul (CE) nr. 362/2008 al Consiliului] ca punctul 18is, punctul 18xa [Regulamentul (CE) nr. 646/2009 al Comisiei] ca punctul 18it și punctul 18xb [Regulamentul (UE) nr. 67/2014 al Comisiei] ca punctul 18iu. |
| --- | --- |

4.

Punctul 18j [Regulamentul (CE) nr. 1980/2003 al Comisiei] se renumerotează ca punctul 18ij, punctul 18k [Regulamentul (CE) nr. 1981/2003 al Comisiei] ca punctul 18ik, punctul 18l [Regulamentul (CE) nr. 1982/2003 al Comisiei] ca punctul 18il, punctul 18m [Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei] ca punctul 18im, punctul 18n [Regulamentul (CE) nr. 16/2004 al Comisiei] ca punctul 18in, punctul 18o [Regulamentul (CE) nr. 28/2004 al Comisiei] ca punctul 18io, punctul 18p [Regulamentul (CE) nr. 13/2005 al Comisiei] ca punctul 18ip, punctul 18s [Regulamentul (CE) nr. 315/2006 al Comisiei] ca punctul 18iq, punctul 18t [Regulamentul (CE) nr. 215/2007 al Comisiei] ca punctul 18ir, punctul 18x [Regulamentul (CE) nr. 362/2008 al Consiliului] ca punctul 18is, punctul 18xa [Regulamentul (CE) nr. 646/2009 al Comisiei] ca punctul 18it și punctul 18xb [Regulamentul (UE) nr. 67/2014 al Comisiei] ca punctul 18iu.

| 5. | Punctul 18q [Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18j, iar punctul 18r [Regulamentul (CE) nr. 198/2006 al Comisiei] se renumerotează ca punctul 18ja. |
| --- | --- |

5.

Punctul 18q [Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18j, iar punctul 18r [Regulamentul (CE) nr. 198/2006 al Comisiei] se renumerotează ca punctul 18ja.

| 6. | Punctul 18u [Regulamentul (CE) nr. 458/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18k, punctul 18ua [Regulamentul (CE) nr. 1322/2007 al Comisiei] ca punctul 18ka, punctul 18ub [Regulamentul (CE) nr. 10/2008 al Comisiei] ca punctul 18kb, punctul 18uc [Regulamentul (UE) nr. 110/2011 al Comisiei] ca punctul 18kc și punctul 18ud [Regulamentul (UE) nr. 263/2011 al Comisiei] ca punctul 18kd. |
| --- | --- |

6.

Punctul 18u [Regulamentul (CE) nr. 458/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18k, punctul 18ua [Regulamentul (CE) nr. 1322/2007 al Comisiei] ca punctul 18ka, punctul 18ub [Regulamentul (CE) nr. 10/2008 al Comisiei] ca punctul 18kb, punctul 18uc [Regulamentul (UE) nr. 110/2011 al Comisiei] ca punctul 18kc și punctul 18ud [Regulamentul (UE) nr. 263/2011 al Comisiei] ca punctul 18kd.

| 7. | Punctul 18v [Regulamentul (CE) nr. 453/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18l, punctul 18va [Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 al Comisiei] ca punctul 18la și punctul 18vb [Regulamentul (CE) nr. 19/2009 al Comisiei] ca punctul 18lb. |
| --- | --- |

7.

Punctul 18v [Regulamentul (CE) nr. 453/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18l, punctul 18va [Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 al Comisiei] ca punctul 18la și punctul 18vb [Regulamentul (CE) nr. 19/2009 al Comisiei] ca punctul 18lb.

| 8. | Punctul 18w [Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18m, punctul 18wa [Regulamentul (UE) nr. 1175/2014 al Comisiei] ca punctul 18ma și punctul 18wb [Regulamentul (UE) nr. 912/2013 al Comisiei] ca punctul 18mb. |
| --- | --- |

8.

Punctul 18w [Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18m, punctul 18wa [Regulamentul (UE) nr. 1175/2014 al Comisiei] ca punctul 18ma și punctul 18wb [Regulamentul (UE) nr. 912/2013 al Comisiei] ca punctul 18mb.

| 9. | Punctul 18y [Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18n, punctul 18ya [Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei] ca punctul 18na, punctul 18yb [Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei] ca punctul 18nb, punctul 18yc [Regulamentul (UE) nr. 1151/2010 al Comisiei] ca punctul 18nc, punctul 18yd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/543 al Comisiei] ca punctul 18nd, punctul 18ye [Regulamentul (UE) 2017/712 al Comisiei] ca punctul 18ne și punctul 18yf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei] ca punctul 18nf. |
| --- | --- |

9.

Punctul 18y [Regulamentul (CE) nr. 763/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18n, punctul 18ya [Regulamentul (UE) nr. 519/2010 al Comisiei] ca punctul 18na, punctul 18yb [Regulamentul (CE) nr. 1201/2009 al Comisiei] ca punctul 18nb, punctul 18yc [Regulamentul (UE) nr. 1151/2010 al Comisiei] ca punctul 18nc, punctul 18yd [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/543 al Comisiei] ca punctul 18nd, punctul 18ye [Regulamentul (UE) 2017/712 al Comisiei] ca punctul 18ne și punctul 18yf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/881 al Comisiei] ca punctul 18nf.

| 10. | Punctul 18z [Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18o, punctul 18z1 [Regulamentul (UE) nr. 328/2011 al Comisiei] ca punctul 18oa, punctul 18z2 [Regulamentul (UE) nr. 349/2011 al Comisiei] ca punctul 18ob, punctul 18z4 [Regulamentul (UE) nr. 141/2013 al Comisiei] ca punctul 18oc, punctul 18z6 [Regulamentul (UE) 2015/359 al Comisiei] ca punctul 18od și punctul 18z7 [Regulamentul (UE) 2018/255 al Comisiei] ca punctul 18oe. |
| --- | --- |

10.

Punctul 18z [Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18o, punctul 18z1 [Regulamentul (UE) nr. 328/2011 al Comisiei] ca punctul 18oa, punctul 18z2 [Regulamentul (UE) nr. 349/2011 al Comisiei] ca punctul 18ob, punctul 18z4 [Regulamentul (UE) nr. 141/2013 al Comisiei] ca punctul 18oc, punctul 18z6 [Regulamentul (UE) 2015/359 al Comisiei] ca punctul 18od și punctul 18z7 [Regulamentul (UE) 2018/255 al Comisiei] ca punctul 18oe.

| 11. | Punctul 18z3 [Regulamentul (UE) nr. 1260/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18p, iar punctul 18z5 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 205/2014 al Comisiei] se renumerotează ca punctul 18pa. |
| --- | --- |

11.

Punctul 18z3 [Regulamentul (UE) nr. 1260/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se renumerotează ca punctul 18p, iar punctul 18z5 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 205/2014 al Comisiei] se renumerotează ca punctul 18pa.

Articolul 2

Anexa XXI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 18pa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 205/2014 al Comisiei], se inserează următorul text:






  „18q. | 32019 R 1700: Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (JO L 261I, 14.10.2019, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:






  (a) | Statele AELS nu sunt obligate să respecte defalcarea regională a datelor cerute în temeiul acestui regulament. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

După punctul 18pa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 205/2014 al Comisiei], se inserează următorul text:

„18q.

32019 R 1700: Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (JO L 261I, 14.10.2019, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele modificări:

(a)

Statele AELS nu sunt obligate să respecte defalcarea regională a datelor cerute în temeiul acestui regulament.

| (b) | La articolul 19 alineatul (5), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 4 februarie 2020» se înlocuiesc cu cuvintele «în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 224/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 19 alineatul (5), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «până la 4 februarie 2020» se înlocuiesc cu cuvintele «în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 224/2022 a Comitetului mixt al SEE din 8 iulie 2022».

| (c) | Prezentul regulament nu se aplică Principatului Liechtenstein.” |
| --- | --- |

(c)

Prezentul regulament nu se aplică Principatului Liechtenstein.”

| 2. | La punctele 18m [Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] și 18o [Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

  «, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32019 R 1700: Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 (JO L 261I, 14.10.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 18m [Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] și 18o [Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

«, astfel cum a fost modificat prin:

—

32019 R 1700: Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 (JO L 261I, 14.10.2019, p. 1).”

| 3. | La punctul 28 [Regulamentul (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32019 R 1700: Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 (JO L 261I, 14.10.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 28 [Regulamentul (CE) nr. 808/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32019 R 1700: Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 (JO L 261I, 14.10.2019, p. 1).”

| 4. | Textele de la punctele 18b [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului], 18bc [Regulamentul (CE) nr. 2104/2002 al Comisiei], 18bh [Regulamentul (CE) nr. 388/2005 al Comisiei], 18bk [Regulamentul (CE) nr. 102/2007 al Comisiei] și 18i [Regulamentul (CE) nr. 1177/2003] se elimină. |
| --- | --- |

4.

Textele de la punctele 18b [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului], 18bc [Regulamentul (CE) nr. 2104/2002 al Comisiei], 18bh [Regulamentul (CE) nr. 388/2005 al Comisiei], 18bk [Regulamentul (CE) nr. 102/2007 al Comisiei] și 18i [Regulamentul (CE) nr. 1177/2003] se elimină.

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2019/1700 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 261I, 14.10.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 165, 3.7.2003, p. 1.

2

(3)  
  JO L 77, 14.3.1998, p. 3.

3

(4)  
  JO L 324, 29.11.2002, p. 14.

4

(5)  
  JO L 62, 9.3.2005, p. 7.

5

(6)  
  JO L 28, 3.2.2007, p. 3.

6

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/47 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/47

---

DECIZIA nr. 225/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2023/642]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este adecvat să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în cadrul acțiunilor Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii privind libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsurile în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Este adecvat să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în cadrul acțiunilor Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii privind libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsurile în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe.

| (2) | Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată avea loc începând cu 1 ianuarie 2022, |
| --- | --- |

(2)

Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată avea loc începând cu 1 ianuarie 2022,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 5 alineatele (5) și (14) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, cuvintele „exercițiul financiar 2021” se înlocuiesc cu cuvintele „exercițiile financiare 2021 și 2022”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/48 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/48

---

DECIZIA nr. 226/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a Protocolului 31 (privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți) și a Protocolului 32 (privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82) la Acordul privind SEE [2023/643]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este adecvat să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (1). |
| --- | --- |

(1)

Este adecvat să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (1).

| (2) | În temeiul articolului 5 din Regulamentul (UE) 2021/523, sunt permise contribuțiile la garanția UE din partea statelor AELS, în scopul participării la anumite produse financiare din cadrul compartimentului pentru UE al Fondului InvestEU. Contribuțiile statelor AELS la provizionarea garanției UE pot fi însoțite de o garanție reciprocă menită să acopere datoria contingentă respectivă în legătură cu garanția UE. Alternativ, acestea pot, de asemenea, să furnizeze întreaga contribuție la Fondul InvestEU în numerar. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 5 din Regulamentul (UE) 2021/523, sunt permise contribuțiile la garanția UE din partea statelor AELS, în scopul participării la anumite produse financiare din cadrul compartimentului pentru UE al Fondului InvestEU. Contribuțiile statelor AELS la provizionarea garanției UE pot fi însoțite de o garanție reciprocă menită să acopere datoria contingentă respectivă în legătură cu garanția UE. Alternativ, acestea pot, de asemenea, să furnizeze întreaga contribuție la Fondul InvestEU în numerar.

| (3) | Condițiile de participare a statelor AELS și a instituțiilor, întreprinderilor, organizațiilor și resortisanților acestora la programele Uniunii Europene sunt stabilite în Acordul privind SEE, în special la articolul 81. |
| --- | --- |

(3)

Condițiile de participare a statelor AELS și a instituțiilor, întreprinderilor, organizațiilor și resortisanților acestora la programele Uniunii Europene sunt stabilite în Acordul privind SEE, în special la articolul 81.

| (4) | Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (2) distribuie venituri alocate externe suplimentare către programul InvestEU instituit prin Regulamentul (UE) 2021/523. Este oportun să se clarifice în Protocolul 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82 din Acordul privind SEE că, în scopul calculării contribuțiilor financiare ale statelor AELS la programul InvestEU, baza de calcul ar trebui să fie majorată cu creditele corespunzătoare veniturilor alocate externe în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului în ceea ce privește participarea lor la acest program. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (2) distribuie venituri alocate externe suplimentare către programul InvestEU instituit prin Regulamentul (UE) 2021/523. Este oportun să se clarifice în Protocolul 32 privind modalitățile financiare de punere în aplicare a articolului 82 din Acordul privind SEE că, în scopul calculării contribuțiilor financiare ale statelor AELS la programul InvestEU, baza de calcul ar trebui să fie majorată cu creditele corespunzătoare veniturilor alocate externe în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului în ceea ce privește participarea lor la acest program.

| (5) | Prin urmare, Protocolul 31 și Protocolul 32 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată avea loc începând cu data de 1 ianuarie 2022, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Protocolul 31 și Protocolul 32 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată avea loc începând cu data de 1 ianuarie 2022,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

După articolul 19 (Reducerea disparităților economice și sociale) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE se adaugă următorul articol:

„Articolul 20

Îmbunătățirea competitivității și a convergenței și coeziunii socioeconomice în cadrul Programului InvestEU

1.   Începând de la 1 ianuarie 2022, statele AELS participă la activitățile care pot rezulta din următorul act legislativ al Uniunii:

| — | 32021 R 0523: Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30). |
| --- | --- |

—

32021 R 0523: Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30).

2.   Statele AELS nu participă la Platforma de consiliere InvestEU.

3.   De asemenea, statele AELS pot alege să participe la unul sau mai multe produse financiare din cadrul compartimentului pentru UE al Fondului InvestEU. Contribuția financiară a statelor AELS se bazează pe profilul de risc al produselor financiare la care acestea aleg să participe. Contribuția statelor AELS majorează garanția UE.

4.   În scopul calculării contribuției financiare a statelor AELS la Fondul InvestEU, factorul de proporționalitate prevăzut la articolul 82 alineatul (1) din Acordul privind SEE pentru liniile bugetare nu se aplică. În conformitate cu articolul 8 din Protocolul 32, statele AELS încheie acorduri de contribuție cu UE, reprezentată de Comisie. Acordurile de contribuție stabilesc cuantumurile contribuției financiare a statelor AELS la garanția UE, termenii și condițiile de utilizare a acestei contribuții, frecvența și cuantumurile plății contribuției, precum și normele privind rambursarea către statele AELS a fondurilor și a veniturilor neutilizate.

5.   Atunci când contribuția statelor AELS la garanția UE nu asigură provizionarea integrală în numerar, și anume provizionarea este stabilită la mai puțin de 100 %, statele AELS se angajează să acopere datoria contingentă respectivă printr-o garanție reciprocă irevocabilă, necondiționată și la cerere. Garanția reciprocă este furnizată concomitent cu semnarea unui acord de contribuție.

6.   Principatul Liechtenstein este exceptat de la participarea și de la contribuția financiară la acest program.”

Articolul 2

În Protocolul 32 la Acordul privind SEE, textul de la articolul 1 alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text:

„10.   În scopul calculării contribuției operaționale care trebuie efectuată în temeiul articolului 82 literele (a) și (b) din acord, creditele de angajament și de plată înscrise în bugetul Uniunii Europene adoptat definitiv pentru anii aplicabili pentru finanțarea programului Orizont Europa [instituit prin Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului], a programului InvestEU [instituit prin Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului] și a mecanismului de protecție civilă al Uniunii (reglementat de Decizia nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se majorează cu creditele corespunzătoare veniturilor alocate externe destinate activităților respective în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (3).”

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 107, 26.3.2021, p. 30.

1

(2)  
  JO L 433I, 22.12.2020, p. 23.

2

(3)  
  JO L 433I, 22.12.2020, p. 23.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 23.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 85/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 85/51

---

DECIZIA nr. 227/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iulie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/644]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1157 al Comisiei din 4 iulie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1158 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1157 al Comisiei din 4 iulie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1158 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1157 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1158 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acest acord. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1157 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1158 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acest acord.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXXII, textul de la punctul 3 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1158 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

| „32022 R 1157: | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1157 al Comisiei din 4 iulie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1158 (JO L 180, 6.7.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„32022 R 1157:

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1157 al Comisiei din 4 iulie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare, construcție și performanță, precum și standardele de încercare pentru echipamentele maritime și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1158 (JO L 180, 6.7.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1157 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 9 iulie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 180, 6.7.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 254, 16.7.2021, p. 1.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---