# Eiropas Savienības L 102I/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 102I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 17. aprīlis |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 102I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 17. aprīlis

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2023/822 (2023. gada 17. aprīlis), ar ko Regulu (ES) Nr. 461/2010 groza attiecībā uz piemērošanas periodu (
  1
  ) | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2023/822 (2023. gada 17. aprīlis), ar ko Regulu (ES) Nr. 461/2010 groza attiecībā uz piemērošanas periodu (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 17.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 102/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2023/822

(2023. gada 17. aprīlis),

ar ko Regulu (ES) Nr. 461/2010 groza attiecībā uz piemērošanas periodu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu Nr. 19/65/EEK (1965. gada 2. marts) par Līguma 85. panta 3. punkta piemērošanu atsevišķām līgumu un saskaņotu darbību kategorijām (1) un jo īpaši tās 1. pantu,

apspriedusies ar Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēju komiteju,

tā kā:

| (1) | Līdz 2023. gada 31. maijam Komisijas Regula (ES) Nr. 461/2010 (2) vertikālu nolīgumu un saskaņotu darbību kategorijām mehānisko transportlīdzekļu nozarē piešķir grupu atbrīvojumu no Līguma 101. panta 1. punktā noteiktā aizlieguma, ja ir izpildīti daži nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Līdz 2023. gada 31. maijam Komisijas Regula (ES) Nr. 461/2010 (2) vertikālu nolīgumu un saskaņotu darbību kategorijām mehānisko transportlīdzekļu nozarē piešķir grupu atbrīvojumu no Līguma 101. panta 1. punktā noteiktā aizlieguma, ja ir izpildīti daži nosacījumi.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 461/2010 7. pantu tās darbība tika uzraudzīta un izvērtēta. Minētajā izvērtējumā tika konstatēts, ka Regulas (ES) Nr. 461/2010 piemērošana kopumā tiek vērtēta pozitīvi. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 461/2010 7. pantu tās darbība tika uzraudzīta un izvērtēta. Minētajā izvērtējumā tika konstatēts, ka Regulas (ES) Nr. 461/2010 piemērošana kopumā tiek vērtēta pozitīvi.

| (3) | Regulā (ES) Nr. 461/2010 noteiktais grupu atbrīvojums attiecas tikai uz vertikāliem nolīgumiem un saskaņotām darbībām mehānisko transportlīdzekļu nozarē, attiecībā uz kuriem ar pietiekamu pārliecību var pieņemt, ka ir izpildīti Līguma 101. panta 3. punkta nosacījumi. Šajā ziņā tirgus apstākļi, kas ir Regulas (ES) Nr. 461/2010 pamatā, nav būtiski mainījušies, tāpēc joprojām ar pietiekamu pārliecību var pieņemt, ka vertikālie nolīgumi un saskaņotās darbības mehānisko transportlīdzekļu nozarē, uz ko attiecas minētā regula, vēl arvien atbilst Līguma 101. panta 3. punkta nosacījumiem. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 461/2010 piemērošanas periods būtu jāpagarina. |
| --- | --- |

(3)

Regulā (ES) Nr. 461/2010 noteiktais grupu atbrīvojums attiecas tikai uz vertikāliem nolīgumiem un saskaņotām darbībām mehānisko transportlīdzekļu nozarē, attiecībā uz kuriem ar pietiekamu pārliecību var pieņemt, ka ir izpildīti Līguma 101. panta 3. punkta nosacījumi. Šajā ziņā tirgus apstākļi, kas ir Regulas (ES) Nr. 461/2010 pamatā, nav būtiski mainījušies, tāpēc joprojām ar pietiekamu pārliecību var pieņemt, ka vertikālie nolīgumi un saskaņotās darbības mehānisko transportlīdzekļu nozarē, uz ko attiecas minētā regula, vēl arvien atbilst Līguma 101. panta 3. punkta nosacījumiem. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 461/2010 piemērošanas periods būtu jāpagarina.

| (4) | Lai Komisija varētu ņemt vērā iespējamās izmaiņas tirgus apstākļos, Regulas (ES) Nr. 461/2010 piemērošanas periods būtu jāpagarina par pieciem gadiem. |
| --- | --- |

(4)

Lai Komisija varētu ņemt vērā iespējamās izmaiņas tirgus apstākļos, Regulas (ES) Nr. 461/2010 piemērošanas periods būtu jāpagarina par pieciem gadiem.

| (5) | Tāpēc Regula (ES) Nr. 461/2010 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Regula (ES) Nr. 461/2010 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 461/2010 groza šādi:

| 1) | regulas 7. pantu aizstāj ar šādu:

  “7. pants
  Komisija uzrauga šīs regulas darbību un pirms 2028. gada 31. maija veic tās izvērtēšanu.”
  ; |
| --- | --- |

1)

regulas 7. pantu aizstāj ar šādu:

“7. pants

Komisija uzrauga šīs regulas darbību un pirms 2028. gada 31. maija veic tās izvērtēšanu.”

| 2) | regulas 8. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

  “Tā zaudē spēku 2028. gada 31. maijā.” |
| --- | --- |

2)

regulas 8. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“Tā zaudē spēku 2028. gada 31. maijā.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 17. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV 36, 6.3.1965., 533./65. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 461/2010 (2010. gada 27. maijs) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 101. panta 3. punkta piemērošanu vertikālu nolīgumu un saskaņotu darbību kategorijām mehānisko transportlīdzekļu nozarē (OV L 129, 28.5.2010., 52. lpp.).

2

---