# Официален вестник L 104/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 104 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6619 април 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 104

Издание на български език

Законодателство

Година 6619 април 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2023/827 на Комисията от 11 октомври 2022 година за определяне на регулаторни технически стандарти за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 по отношение на предварителното разрешение за намаляване на собствените средства и изискванията във връзка с инструментите на приемливите задължения (
  1
  ) | 1 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2023/828 на Комисията от 2 февруари 2023 година за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 по отношение на изключението въз основа на способността за оцеляване за обикновен морски език, уловен в участък 7e на ICES от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски, за 2023 г. | 23 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2023/829 на Комисията от 17 април 2023 година за освобождаване от вносни мита и от ДДС при внос на стоки, предназначени за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, и на нуждаещи се лица в Украйна
  (нотифицирано под номер С(2023) 2490) | 25 |
| | | ПРЕПОРЪКИ |
| | * | Препоръка No 1/2021 на Съвета за сътрудничество ЕС-Азербайджан от 22 декември 2021 година за удължаване на срока на приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан за периода 2021—2024 г. [2023/830] | 30 |
| | | НАСОКИ |
| | * | Насоки (ЕС) 2023/831 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2015/510 относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2022/48) | 32 |
| | * | Насоки (ЕС) 2023/832 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2016/65 относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2015/35) (ЕЦБ/2022/49) | 40 |
| | * | Насоки (ЕС) 2023/833 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2022/50) | 48 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/827 на Комисията от 11 октомври 2022 година за определяне на регулаторни технически стандарти за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 по отношение на предварителното разрешение за намаляване на собствените средства и изискванията във връзка с инструментите на приемливите задължения (
  1
  )

1

1

*

Делегиран регламент (ЕС) 2023/828 на Комисията от 2 февруари 2023 година за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 по отношение на изключението въз основа на способността за оцеляване за обикновен морски език, уловен в участък 7e на ICES от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски, за 2023 г.

23

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2023/829 на Комисията от 17 април 2023 година за освобождаване от вносни мита и от ДДС при внос на стоки, предназначени за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, и на нуждаещи се лица в Украйна
  (нотифицирано под номер С(2023) 2490)

(нотифицирано под номер С(2023) 2490)

25

ПРЕПОРЪКИ

*

Препоръка No 1/2021 на Съвета за сътрудничество ЕС-Азербайджан от 22 декември 2021 година за удължаване на срока на приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан за периода 2021—2024 г. [2023/830]

30

НАСОКИ

*

Насоки (ЕС) 2023/831 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2015/510 относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2022/48)

(ЕЦБ/2022/48)

32

*

Насоки (ЕС) 2023/832 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Насоки (ЕС) 2016/65 относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2015/35) (ЕЦБ/2022/49)

(ЕЦБ/2022/49)

40

*

Насоки (ЕС) 2023/833 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2022/50)

(ЕЦБ/2022/50)

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/827 НА КОМИСИЯТА

от 11 октомври 2022 година

за определяне на регулаторни технически стандарти за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 по отношение на предварителното разрешение за намаляване на собствените средства и изискванията във връзка с инструментите на приемливите задължения

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 28, параграф 5, трета алинея, член 29, параграф 6, трета алинея, член 52, параграф 2, трета алинея, член 72б, параграф 7, четвърта алинея, член 76, параграф 4, трета алинея, член 78, параграф 5, трета алинея, член 78а, параграф 3, четвърта алинея и член 79, параграф 2, трета алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2019/876 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше изменена терминологията, използвана в редица членове от Регламент (ЕС) No 575/2013. Тези изменения следва да бъдат отразени в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията (3), с който се определят регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2019/876 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше изменена терминологията, използвана в редица членове от Регламент (ЕС) No 575/2013. Тези изменения следва да бъдат отразени в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията (3), с който се определят регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2019/876 в Регламент (ЕС) No 575/2013 бяха въведени нови капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения за глобалните системно значими институции (Г-СЗИ) и за значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС, както и хармонизирани критерии за елементите и инструментите на приемливите задължения с оглед спазването на тези изисквания. С Регламент (ЕС) 2019/876 също така бяха въведени член 72б, параграф 7 и член 78а, параграф 3 в Регламент (ЕС) No 575/2013, с които се изисква Европейският банков орган (ЕБО) да разработи проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на някои от критериите за приемливост на инструментите на приемливите задължения, както и на разрешителния режим за намаляване на тези инструменти. Капиталовите изисквания за институциите и новите капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения имат една и съща цел, а именно да се гарантира, че институциите разполагат с достатъчен капацитет за поемане на загуби. Ето защо стандартите за инструменти на собствените средства и стандартите за инструменти на приемливите задължения са тясно свързани помежду си, по-специално тъй като с Регламент (ЕС) No 575/2013 изрично се изисква тези стандарти да бъдат напълно приведени в съответствие. За да се гарантира съгласуваност и последователност между стандартите за инструменти на собствените средства и стандартите за инструменти на приемливите задължения, както и за осигуряването на възможност за цялостен поглед и лесен достъп до тези стандарти от страна на лицата, спрямо които те се прилагат, е целесъобразно стандартите за инструментите на приемливите задължения да бъдат включени в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2019/876 в Регламент (ЕС) No 575/2013 бяха въведени нови капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения за глобалните системно значими институции (Г-СЗИ) и за значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС, както и хармонизирани критерии за елементите и инструментите на приемливите задължения с оглед спазването на тези изисквания. С Регламент (ЕС) 2019/876 също така бяха въведени член 72б, параграф 7 и член 78а, параграф 3 в Регламент (ЕС) No 575/2013, с които се изисква Европейският банков орган (ЕБО) да разработи проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на някои от критериите за приемливост на инструментите на приемливите задължения, както и на разрешителния режим за намаляване на тези инструменти. Капиталовите изисквания за институциите и новите капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения имат една и съща цел, а именно да се гарантира, че институциите разполагат с достатъчен капацитет за поемане на загуби. Ето защо стандартите за инструменти на собствените средства и стандартите за инструменти на приемливите задължения са тясно свързани помежду си, по-специално тъй като с Регламент (ЕС) No 575/2013 изрично се изисква тези стандарти да бъдат напълно приведени в съответствие. За да се гарантира съгласуваност и последователност между стандартите за инструменти на собствените средства и стандартите за инструменти на приемливите задължения, както и за осигуряването на възможност за цялостен поглед и лесен достъп до тези стандарти от страна на лицата, спрямо които те се прилагат, е целесъобразно стандартите за инструментите на приемливите задължения да бъдат включени в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията.

| (3) | Капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения както в Регламент (ЕС) No 575/2013, така и в Директива No 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (4) преследват една и съща цел — да се гарантира, че институциите разполагат с достатъчен капацитет за поемане на загуби. Поради това с Директива (ЕС) 2019/879 на Европейския парламент и на Съвета (5) беше въведен член 45б, параграф 1 в Директива 2014/59/ЕС, с който за всички субекти за преструктуриране бяха разширени критериите за приемливост на инструментите на приемливите задължения, така че да обхванат задълженията, които са приемливи за изпълнение на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения (МИПЗ), с изключение на посочения в член 72б, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 критерий. По отношение на субектите за преструктуриране, които са Г-СЗИ и значими дъщерни предприятия в Съюза на Г-СЗИ извън ЕС, с Директива (ЕС) 2019/879 беше въведен член 45 г. в Директива 2014/59/ЕС. С тази разпоредба в параграф 1, буква а) и в параграф 2, буква а) — и двете тълкувани във връзка с член 45б, параграф 1, втора алинея — се предвижда, че приемливостта на задълженията за постигане на минималното изисквано равнище на МИПЗ зависи от спазването на критериите за приемливост на инструментите на приемливите задължения. Наред с другото тези критерии изискват задълженията да не се финансират пряко или непряко от институцията, да не могат да бъдат намалявани без предварителното разрешение на органа за преструктуриране и да не могат да съдържат стимул за изкупуване, освен в посочените в член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 случаи. Аналогично, по отношение на субектите, които не са субекти за преструктуриране, с Директива (ЕС) 2019/879 беше въведен член 45е в Директива 2014/59/ЕС. Съгласно параграф 2, буква а), подточка ii) и буква а), подточка v) от посочения член приемливостта на задълженията зависи от спазването на определени критерии за приемливост на инструментите на приемливите задължения и на изискването, че придобиването на собственост върху задълженията не се финансира пряко или непряко от субекта, спрямо който се прилага този член. Поради това е необходимо да се предвиди, че разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014, свързани с прякото и непрякото финансиране на инструменти на приемливите задължения, формата и естеството на стимулите за изкупуване и предварителното разрешение за намаляването на такива инструменти, следва също да се прилагат по последователен начин за целите на член 45б, параграф 1 и член 45е, параграф 2, буква а), подточки ii) и v) от Директива 2014/59/ЕС. За да се гарантира тяхната съгласуваност, терминът „инструменти на приемливите задължения“ следва да се разбира и като позоваване на „приемливи задължения“, както е посочено в член 45б и член 45е, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС, независимо от остатъчния срок до падежа на тези задължения, а терминът „институция“ следва да се отнася и за всеки субект, за който се прилага МИПЗ съгласно член 45, параграф 1 от същата директива. |
| --- | --- |

(3)

Капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения както в Регламент (ЕС) No 575/2013, така и в Директива No 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (4) преследват една и съща цел — да се гарантира, че институциите разполагат с достатъчен капацитет за поемане на загуби. Поради това с Директива (ЕС) 2019/879 на Европейския парламент и на Съвета (5) беше въведен член 45б, параграф 1 в Директива 2014/59/ЕС, с който за всички субекти за преструктуриране бяха разширени критериите за приемливост на инструментите на приемливите задължения, така че да обхванат задълженията, които са приемливи за изпълнение на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения (МИПЗ), с изключение на посочения в член 72б, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 критерий. По отношение на субектите за преструктуриране, които са Г-СЗИ и значими дъщерни предприятия в Съюза на Г-СЗИ извън ЕС, с Директива (ЕС) 2019/879 беше въведен член 45 г. в Директива 2014/59/ЕС. С тази разпоредба в параграф 1, буква а) и в параграф 2, буква а) — и двете тълкувани във връзка с член 45б, параграф 1, втора алинея — се предвижда, че приемливостта на задълженията за постигане на минималното изисквано равнище на МИПЗ зависи от спазването на критериите за приемливост на инструментите на приемливите задължения. Наред с другото тези критерии изискват задълженията да не се финансират пряко или непряко от институцията, да не могат да бъдат намалявани без предварителното разрешение на органа за преструктуриране и да не могат да съдържат стимул за изкупуване, освен в посочените в член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 случаи. Аналогично, по отношение на субектите, които не са субекти за преструктуриране, с Директива (ЕС) 2019/879 беше въведен член 45е в Директива 2014/59/ЕС. Съгласно параграф 2, буква а), подточка ii) и буква а), подточка v) от посочения член приемливостта на задълженията зависи от спазването на определени критерии за приемливост на инструментите на приемливите задължения и на изискването, че придобиването на собственост върху задълженията не се финансира пряко или непряко от субекта, спрямо който се прилага този член. Поради това е необходимо да се предвиди, че разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014, свързани с прякото и непрякото финансиране на инструменти на приемливите задължения, формата и естеството на стимулите за изкупуване и предварителното разрешение за намаляването на такива инструменти, следва също да се прилагат по последователен начин за целите на член 45б, параграф 1 и член 45е, параграф 2, буква а), подточки ii) и v) от Директива 2014/59/ЕС. За да се гарантира тяхната съгласуваност, терминът „инструменти на приемливите задължения“ следва да се разбира и като позоваване на „приемливи задължения“, както е посочено в член 45б и член 45е, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС, независимо от остатъчния срок до падежа на тези задължения, а терминът „институция“ следва да се отнася и за всеки субект, за който се прилага МИПЗ съгласно член 45, параграф 1 от същата директива.

| (4) | Член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 обвързват приемливостта на инструментите на собствените средства с условието те да не се финансират пряко или непряко от институцията. Съгласно Регламент (ЕС) 2019/876, с който в Регламент (ЕС) No 575/2013 бе въведен член 72б, параграф 2, буква в), това условие беше разширено, така че да обхване инструментите на приемливите задължения, с разликата че в съответствие със стандарта за общ капацитет за поемане на загуби (ОКПЗ) инструментите на приемливите задължения не следва да бъдат пряко или непряко финансирани от субекта за преструктуриране. С член 72б, параграф 7, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013 на ЕБО се възлага да определи чрез проекти на регулаторни технически стандарти приложимите форми и естеството на непрякото финансиране на инструментите на приемливите задължения. Съгласно член 72б, параграф 7, втора алинея от посочения регламент тези проекти на регулаторни технически стандарти трябва да бъдат изцяло приведени в съответствие с делегирания акт, посочен в член 28, параграф 5, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013, а именно Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014. Поради това разпоредбите на посочения делегиран регламент следва да се прилагат и за инструментите на приемливите задължения. |
| --- | --- |

(4)

Член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 обвързват приемливостта на инструментите на собствените средства с условието те да не се финансират пряко или непряко от институцията. Съгласно Регламент (ЕС) 2019/876, с който в Регламент (ЕС) No 575/2013 бе въведен член 72б, параграф 2, буква в), това условие беше разширено, така че да обхване инструментите на приемливите задължения, с разликата че в съответствие със стандарта за общ капацитет за поемане на загуби (ОКПЗ) инструментите на приемливите задължения не следва да бъдат пряко или непряко финансирани от субекта за преструктуриране. С член 72б, параграф 7, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013 на ЕБО се възлага да определи чрез проекти на регулаторни технически стандарти приложимите форми и естеството на непрякото финансиране на инструментите на приемливите задължения. Съгласно член 72б, параграф 7, втора алинея от посочения регламент тези проекти на регулаторни технически стандарти трябва да бъдат изцяло приведени в съответствие с делегирания акт, посочен в член 28, параграф 5, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013, а именно Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014. Поради това разпоредбите на посочения делегиран регламент следва да се прилагат и за инструментите на приемливите задължения.

| (5) | Критерият за приемливост на прякото и непрякото финансиране не позволява придобиването на собственост върху инструменти на собствените средства и инструменти на приемливите задължения, финансирани пряко или непряко от институция или субект за преструктуриране. Без този критерий загубите биха могли да се върнат обратно при тези субекти, което би могло да намали или неутрализира осигуреното чрез инструментите компенсиране на загуби. Рискът от подобно неблагоприятно обратно прехвърляне на загуби съществува и в рамките на банковите групи и групите за преструктуриране, например в контекста на емитирането и записването на инструменти, които отговарят на предвиденото в член 45е от Директива 2014/59/ЕС ново вътрешно изискване за МИПЗ. Поради това правилата относно прякото и непрякото финансиране на инструментите на собствените средства и на приемливите задължения следва да обхващат веригите на финансиране, при които съществуват рискове в рамките на дадена група, независимо дали тези вериги включват външен инвеститор, или не. На практика е необходимо да се обхванат случаите на кръгово финансиране в рамките на групата, за да се избегне заобикалянето на правилата за пряко и непряко финансиране на инструментите на собствените средства и на приемливите задължения, което би могло да се случи, например когато финансирането се предоставя чрез дъщерни предприятия на институцията или на субекта за преструктуриране или от други субекти, които са взаимозависими с институцията или субекта за преструктуриране. Следователно, за да се заключи, че капиталовите инструменти или задължения са пряко или непряко финансирани от институцията, емитираща тези инструменти или задължения, не следва да е необходимо финансирането да се предоставя от самата институция. Следователно дадено финансиране може да бъде определено като пряко или непряко и когато то се предоставя от субект, включен в обхвата на пруденциалната или счетоводната консолидация на институцията, институционалната защитна схема или мрежата от институции, свързани с централен орган, към който принадлежи институцията, или в обхвата на допълнителния надзор върху институцията. Тази разпоредба следва да се прилага независимо от това дали съответният друг субект принадлежи към друга група за преструктуриране. |
| --- | --- |

(5)

Критерият за приемливост на прякото и непрякото финансиране не позволява придобиването на собственост върху инструменти на собствените средства и инструменти на приемливите задължения, финансирани пряко или непряко от институция или субект за преструктуриране. Без този критерий загубите биха могли да се върнат обратно при тези субекти, което би могло да намали или неутрализира осигуреното чрез инструментите компенсиране на загуби. Рискът от подобно неблагоприятно обратно прехвърляне на загуби съществува и в рамките на банковите групи и групите за преструктуриране, например в контекста на емитирането и записването на инструменти, които отговарят на предвиденото в член 45е от Директива 2014/59/ЕС ново вътрешно изискване за МИПЗ. Поради това правилата относно прякото и непрякото финансиране на инструментите на собствените средства и на приемливите задължения следва да обхващат веригите на финансиране, при които съществуват рискове в рамките на дадена група, независимо дали тези вериги включват външен инвеститор, или не. На практика е необходимо да се обхванат случаите на кръгово финансиране в рамките на групата, за да се избегне заобикалянето на правилата за пряко и непряко финансиране на инструментите на собствените средства и на приемливите задължения, което би могло да се случи, например когато финансирането се предоставя чрез дъщерни предприятия на институцията или на субекта за преструктуриране или от други субекти, които са взаимозависими с институцията или субекта за преструктуриране. Следователно, за да се заключи, че капиталовите инструменти или задължения са пряко или непряко финансирани от институцията, емитираща тези инструменти или задължения, не следва да е необходимо финансирането да се предоставя от самата институция. Следователно дадено финансиране може да бъде определено като пряко или непряко и когато то се предоставя от субект, включен в обхвата на пруденциалната или счетоводната консолидация на институцията, институционалната защитна схема или мрежата от институции, свързани с централен орган, към който принадлежи институцията, или в обхвата на допълнителния надзор върху институцията. Тази разпоредба следва да се прилага независимо от това дали съответният друг субект принадлежи към друга група за преструктуриране.

| (6) | С Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета (6) беше премахнато определението на „допълнителен спред“ от член 242 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Тъй като в член 12, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 този термин се използва чрез позоваване на член 242 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е необходимо член 12, параграф 3 от посочения делегиран регламент да бъде изменен, като в него се въведе определение на термина „допълнителен спред“. |
| --- | --- |

(6)

С Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета (6) беше премахнато определението на „допълнителен спред“ от член 242 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Тъй като в член 12, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 този термин се използва чрез позоваване на член 242 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е необходимо член 12, параграф 3 от посочения делегиран регламент да бъде изменен, като в него се въведе определение на термина „допълнителен спред“.

| (7) | Съгласно член 52, параграф 1, буква ж) и член 63, буква з) от Регламент (ЕС) No 575/2013 приемливостта на инструментите на допълнителния капитал от първи ред и на капитала от втори ред е обвързана с липсата на стимул за обратното изкупуване на главницата по тях. С въведения чрез Регламент (ЕС) 2019/876 член 72б, параграф 2, буква ж) от Регламент (ЕС) No 575/2013 това изискване беше разширено, за да обхване и инструментите на приемливите задължения, с тази разлика че в посочените в член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 случаи за инструментите на приемливите задължения се допускат стимули за обратно изкупуване. Това изменение следва да бъде отразено в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014. |
| --- | --- |

(7)

Съгласно член 52, параграф 1, буква ж) и член 63, буква з) от Регламент (ЕС) No 575/2013 приемливостта на инструментите на допълнителния капитал от първи ред и на капитала от втори ред е обвързана с липсата на стимул за обратното изкупуване на главницата по тях. С въведения чрез Регламент (ЕС) 2019/876 член 72б, параграф 2, буква ж) от Регламент (ЕС) No 575/2013 това изискване беше разширено, за да обхване и инструментите на приемливите задължения, с тази разлика че в посочените в член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 случаи за инструментите на приемливите задължения се допускат стимули за обратно изкупуване. Това изменение следва да бъде отразено в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014.

| (8) | По отношение на позициите, свързани с индекси, с Регламент (ЕС) 2019/876 бе въведен член 76 в Регламент (ЕС) No 575/2013. С него се разширява обхватът на предварителното разрешение, което се дава от компетентния орган, като се позволява на институцията да използва консервативна оценка на базисната експозиция на институцията към инструменти, включени в индекси, така че да обхване и инструментите на приемливите задължения на институциите. Това изменение следва да бъде отразено в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014. Поради това разпоредбите на посочения регламент относно „достатъчно консервативните“ прогнозни оценки, използвани като алтернатива на изчисляването на базисните експозиции към инструменти на собствените средства, включени в индекси, както и значението на „оперативна тежест“ следва да бъдат изменени, за да се прилагат и за инструментите на приемливите задължения. |
| --- | --- |

(8)

По отношение на позициите, свързани с индекси, с Регламент (ЕС) 2019/876 бе въведен член 76 в Регламент (ЕС) No 575/2013. С него се разширява обхватът на предварителното разрешение, което се дава от компетентния орган, като се позволява на институцията да използва консервативна оценка на базисната експозиция на институцията към инструменти, включени в индекси, така че да обхване и инструментите на приемливите задължения на институциите. Това изменение следва да бъде отразено в Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014. Поради това разпоредбите на посочения регламент относно „достатъчно консервативните“ прогнозни оценки, използвани като алтернатива на изчисляването на базисните експозиции към инструменти на собствените средства, включени в индекси, както и значението на „оперативна тежест“ следва да бъдат изменени, за да се прилагат и за инструментите на приемливите задължения.

| (9) | С Регламент (ЕС) 2019/876 се вмъква член 78, параграф 1, втора алинея в Регламент (ЕС) No 575/2013, за да се даде възможност на компетентните органи да предоставят на институциите общо предварително разрешение да намалят собствените средства с предварително определен размер и за ограничен период от време. Поради това е необходимо от Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 да бъдат премахнати предварителните условия и ограничения, които са приложими по отношение на предварителното разрешение за целите на поддържането на пазара, тъй като тези предварителни условия и ограничения вече са включени в режима на общото предварително разрешение, предвиден в член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013. |
| --- | --- |

(9)

С Регламент (ЕС) 2019/876 се вмъква член 78, параграф 1, втора алинея в Регламент (ЕС) No 575/2013, за да се даде възможност на компетентните органи да предоставят на институциите общо предварително разрешение да намалят собствените средства с предварително определен размер и за ограничен период от време. Поради това е необходимо от Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 да бъдат премахнати предварителните условия и ограничения, които са приложими по отношение на предварителното разрешение за целите на поддържането на пазара, тъй като тези предварителни условия и ограничения вече са включени в режима на общото предварително разрешение, предвиден в член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013.

| (10) | Режимите на предварително разрешение за намаляване на собствените средства, предвидени в член 78 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и за намаляване на инструментите на приемливите задължения, предвидени в член 78а от същия регламент, имат за цел да гарантират спазването на регулаторните изисквания, свързани със собствените средства, както и със собствените средства и приемливите задължения, и притежават редица сходни характеристики. Поради това е необходимо да се стандартизират процесите, следвани от компетентните органи и органите за преструктуриране, както за общото предварително разрешение, посочено в член 78, параграф 1, втора алинея и член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, така и за всички други посочени в тези членове разрешения. Освен това, за да се гарантира, че са взети предвид особеностите на всяко предварително разрешение и че тези разрешения се използват по подходящия за конкретните им цели начин, е необходимо да се предвиди, че от компетентните органи и органите за преструктуриране следва да се изисква да определят периода, за който е дадено предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение, като за така определения период следва да се предвиди максимален срок. |
| --- | --- |

(10)

Режимите на предварително разрешение за намаляване на собствените средства, предвидени в член 78 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и за намаляване на инструментите на приемливите задължения, предвидени в член 78а от същия регламент, имат за цел да гарантират спазването на регулаторните изисквания, свързани със собствените средства, както и със собствените средства и приемливите задължения, и притежават редица сходни характеристики. Поради това е необходимо да се стандартизират процесите, следвани от компетентните органи и органите за преструктуриране, както за общото предварително разрешение, посочено в член 78, параграф 1, втора алинея и член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, така и за всички други посочени в тези членове разрешения. Освен това, за да се гарантира, че са взети предвид особеностите на всяко предварително разрешение и че тези разрешения се използват по подходящия за конкретните им цели начин, е необходимо да се предвиди, че от компетентните органи и органите за преструктуриране следва да се изисква да определят периода, за който е дадено предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение, като за така определения период следва да се предвиди максимален срок.

| (11) | С член 78, параграф 1, втора алинея и член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 се изисква общото предварително разрешение за намаляване на собствените средства и инструментите на приемливите задължения да бъде предоставено за определен срок, който не надвишава една година. По отношение на заявленията за подновяване на общо предварително разрешение, което все още не е изтекло, не следва да е необходимо същото ниво на проверка или взаимодействие между органите както при заявленията за първоначално разрешение, при условие че институцията не е поискала увеличение на предварително определения при предоставянето на първоначалното разрешение размер и не е променила обосновката, предоставена при заявлението за първоначалното разрешение. Следователно при тези конкретни обстоятелства съдържанието на заявлението, което трябва да бъде подадено от институциите, и сроковете за подаване на заявлението следва да бъдат намалени. |
| --- | --- |

(11)

С член 78, параграф 1, втора алинея и член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 се изисква общото предварително разрешение за намаляване на собствените средства и инструментите на приемливите задължения да бъде предоставено за определен срок, който не надвишава една година. По отношение на заявленията за подновяване на общо предварително разрешение, което все още не е изтекло, не следва да е необходимо същото ниво на проверка или взаимодействие между органите както при заявленията за първоначално разрешение, при условие че институцията не е поискала увеличение на предварително определения при предоставянето на първоначалното разрешение размер и не е променила обосновката, предоставена при заявлението за първоначалното разрешение. Следователно при тези конкретни обстоятелства съдържанието на заявлението, което трябва да бъде подадено от институциите, и сроковете за подаване на заявлението следва да бъдат намалени.

| (12) | Съгласно член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 от институциите се изисква да получат предварително разрешение от органа за преструктуриране, с оглед упражняването на кол опция, изкупуването, изплащането или обратното изкупуване на инструменти на приемливите задължения. Съгласно член 78а, параграф 1 от същия регламент разрешението може да бъде предоставено само ако са изпълнени редица условия, включително условието институцията да замени инструментите на приемливите задължения с инструменти на собствените средства или на приемливите задължения със същото или по-високо качество при условия, които не накърняват капацитета на институцията да генерира доход. В член 78а, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 се изисква стандартите, в които се уточнява значението на израза „не накърняват капацитета на институцията да генерира доход“ в контекста на инструментите на приемливите задължения, да бъдат изцяло съгласувани със съответния им еквивалент относно собствените средства. Поради това е необходимо да се уточни, че и за двата вида инструменти следва да се използва едно и също значение за израза „не накърняват капацитета на институцията да генерира доход“. |
| --- | --- |

(12)

Съгласно член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 от институциите се изисква да получат предварително разрешение от органа за преструктуриране, с оглед упражняването на кол опция, изкупуването, изплащането или обратното изкупуване на инструменти на приемливите задължения. Съгласно член 78а, параграф 1 от същия регламент разрешението може да бъде предоставено само ако са изпълнени редица условия, включително условието институцията да замени инструментите на приемливите задължения с инструменти на собствените средства или на приемливите задължения със същото или по-високо качество при условия, които не накърняват капацитета на институцията да генерира доход. В член 78а, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 се изисква стандартите, в които се уточнява значението на израза „не накърняват капацитета на институцията да генерира доход“ в контекста на инструментите на приемливите задължения, да бъдат изцяло съгласувани със съответния им еквивалент относно собствените средства. Поради това е необходимо да се уточни, че и за двата вида инструменти следва да се използва едно и също значение за израза „не накърняват капацитета на институцията да генерира доход“.

| (13) | Необходимо е общите режими на предварително разрешение за инструментите на собствените средства и приемливите задължения да се приведат в съответствие, за да се гарантира, че тези режими се прилагат съгласувано в целия Съюз. Поради това предварително определеният размер, който се установява от органите за преструктуриране при предоставяне на общото предварително разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения, следва да подлежи на ограничения, без органите за преструктуриране да бъдат възпрепятствани да установяват по-ниски предварително определени размери за дадена институция, когато това е оправдано от конкретните обстоятелства по случая. Необходимо е също така институциите да бъдат възпрепятствани да извършват дейности на равнището на инструментите на собствените средства и приемливите задължения, които не са съобразени с факта, че част от инструментите на собствените сродства и приемливите задължения няма да бъде на разположение за покриване на загуби при нужда. В случай на общо предварително разрешение предварително определеният размер, за който съответният орган е дал своето разрешение, следва да бъде приспаднат от момента на издаване на лиценза. |
| --- | --- |

(13)

Необходимо е общите режими на предварително разрешение за инструментите на собствените средства и приемливите задължения да се приведат в съответствие, за да се гарантира, че тези режими се прилагат съгласувано в целия Съюз. Поради това предварително определеният размер, който се установява от органите за преструктуриране при предоставяне на общото предварително разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения, следва да подлежи на ограничения, без органите за преструктуриране да бъдат възпрепятствани да установяват по-ниски предварително определени размери за дадена институция, когато това е оправдано от конкретните обстоятелства по случая. Необходимо е също така институциите да бъдат възпрепятствани да извършват дейности на равнището на инструментите на собствените средства и приемливите задължения, които не са съобразени с факта, че част от инструментите на собствените сродства и приемливите задължения няма да бъде на разположение за покриване на загуби при нужда. В случай на общо предварително разрешение предварително определеният размер, за който съответният орган е дал своето разрешение, следва да бъде приспаднат от момента на издаване на лиценза.

| (14) | Необходимо е да се осигури пропорционално третиране на институциите, чиито планове за преструктуриране предвиждат ликвидация чрез обичайно производство по несъстоятелност и за които органът за преструктуриране е определил минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения по член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС на равнище, което не надвишава необходимото за покриване на загубите. Поради това тези институции следва да могат да поискат разрешение, включително общо предварително разрешение, за намаляване на инструментите на приемливите задължения въз основа на опростен режим на подаване на заявление. С този режим следва да се предвиди намаляване на изискванията за предоставяне на информация, като за да се намали допълнително административната тежест за тези институции и за органите за преструктуриране, следва да се счита, че предварителното разрешение е дадено при липсата на отговор от органа за преструктуриране. Като се има предвид, че не е необходимо тези институции да емитират инструменти на приемливите задължения, за да изпълнят минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предварително определеният размер на инструментите на приемливите задължения, които трябва да бъдат намалени, не следва да подлежи на същите ограничения, както за другите институции. |
| --- | --- |

(14)

Необходимо е да се осигури пропорционално третиране на институциите, чиито планове за преструктуриране предвиждат ликвидация чрез обичайно производство по несъстоятелност и за които органът за преструктуриране е определил минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения по член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС на равнище, което не надвишава необходимото за покриване на загубите. Поради това тези институции следва да могат да поискат разрешение, включително общо предварително разрешение, за намаляване на инструментите на приемливите задължения въз основа на опростен режим на подаване на заявление. С този режим следва да се предвиди намаляване на изискванията за предоставяне на информация, като за да се намали допълнително административната тежест за тези институции и за органите за преструктуриране, следва да се счита, че предварителното разрешение е дадено при липсата на отговор от органа за преструктуриране. Като се има предвид, че не е необходимо тези институции да емитират инструменти на приемливите задължения, за да изпълнят минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предварително определеният размер на инструментите на приемливите задължения, които трябва да бъдат намалени, не следва да подлежи на същите ограничения, както за другите институции.

| (15) | С член 78а, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 се възлага на ЕБО да разработи регулаторни технически стандарти за определяне на процедурата за предоставяне на разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения и за определяне на процеса на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране. За да се гарантира спазването на изискванията за собствени средства и приемливи задължения, предвидени в Регламент (ЕС) No 575/2013, Директива No 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (7) и Директива 2014/59/ЕС, процесът на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране следва да включва консултация с компетентния орган по полученото от органа за преструктуриране заявление за предварително разрешение. Тази консултация следва да се проведе по начин, който позволява на компетентния орган да изрази информирано становище по консултацията, включително когато е необходимо неговото съгласие за определяне на маржа, с който собствените средства и приемливите задължения на институцията трябва да надхвърлят съответните изисквания, като се осигури подходящ обмен на информация и достатъчно време за отговор по консултацията. |
| --- | --- |

(15)

С член 78а, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 се възлага на ЕБО да разработи регулаторни технически стандарти за определяне на процедурата за предоставяне на разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения и за определяне на процеса на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране. За да се гарантира спазването на изискванията за собствени средства и приемливи задължения, предвидени в Регламент (ЕС) No 575/2013, Директива No 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (7) и Директива 2014/59/ЕС, процесът на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране следва да включва консултация с компетентния орган по полученото от органа за преструктуриране заявление за предварително разрешение. Тази консултация следва да се проведе по начин, който позволява на компетентния орган да изрази информирано становище по консултацията, включително когато е необходимо неговото съгласие за определяне на маржа, с който собствените средства и приемливите задължения на институцията трябва да надхвърлят съответните изисквания, като се осигури подходящ обмен на информация и достатъчно време за отговор по консултацията.

| (16) | Преди Регламент (ЕС) 2019/876 да влезе в сила, в член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 бе предвидено, че компетентният орган може временно да отмени разпоредбите относно приспаданията за инструменти на собствените средства, когато институцията е държала тези инструменти в предприятие от финансовия сектор за целите на операция по финансово подпомагане с цел реорганизиране и спасяване на този субект. Регламент (ЕС) 2019/876, с който се изменя член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, разширява обхвата на временното освобождаване, което компетентните органи могат да предоставят по отношение на позициите на институциите в инструменти на приемливите задължения в дадена институция. В резултат на това разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 относно това временно освобождаване следва да бъдат изменени, за да се прилагат и по отношение на позициите на институциите в инструменти на приемливите задължения в институции. |
| --- | --- |

(16)

Преди Регламент (ЕС) 2019/876 да влезе в сила, в член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 бе предвидено, че компетентният орган може временно да отмени разпоредбите относно приспаданията за инструменти на собствените средства, когато институцията е държала тези инструменти в предприятие от финансовия сектор за целите на операция по финансово подпомагане с цел реорганизиране и спасяване на този субект. Регламент (ЕС) 2019/876, с който се изменя член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, разширява обхвата на временното освобождаване, което компетентните органи могат да предоставят по отношение на позициите на институциите в инструменти на приемливите задължения в дадена институция. В резултат на това разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 относно това временно освобождаване следва да бъдат изменени, за да се прилагат и по отношение на позициите на институциите в инструменти на приемливите задължения в институции.

| (17) | Поради това Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(17)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 следва да бъде съответно изменен.

| (18) | Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от ЕБО. |
| --- | --- |

(18)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на регулаторни технически стандарти, представени на Комисията от ЕБО.

| (19) | ЕБО проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците в банковия сектор, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (8). |
| --- | --- |

(19)

ЕБО проведе открити обществени консултации по проектите на регулаторни технически стандарти, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с тях потенциални разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците в банковия сектор, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (8).

| (20) | В съответствие с процедурата, предвидена в член 10 от Регламент (ЕС) No 1093/2010, Комисията одобри с изменения представения от ЕБО проект на регулаторни технически стандарт, като изложи причините за тези изменения. ЕБО предостави официално становище, с което прие предложените изменения, с изключение на тези, свързани с въвеждането на изрична забрана за непряко вътрешногрупово финансиране и въвеждането на механизъм за мълчаливо съгласие за общото предварително разрешение за намаляване на приемливите задължения на субекти, чието МИПЗ не надвишава капиталовите изисквания. |
| --- | --- |

(20)

В съответствие с процедурата, предвидена в член 10 от Регламент (ЕС) No 1093/2010, Комисията одобри с изменения представения от ЕБО проект на регулаторни технически стандарт, като изложи причините за тези изменения. ЕБО предостави официално становище, с което прие предложените изменения, с изключение на тези, свързани с въвеждането на изрична забрана за непряко вътрешногрупово финансиране и въвеждането на механизъм за мълчаливо съгласие за общото предварително разрешение за намаляване на приемливите задължения на субекти, чието МИПЗ не надвишава капиталовите изисквания.

| (21) | След внимателна оценка на аргументите, предоставени от ЕБО в подкрепа на възражението му срещу въвеждането на разпоредба относно вътрешногруповото финансиране в постановителната част на техническите стандарти, Комисията остава на мнение, че забраната на непрякото финансиране следва изрично да обхваща всички съответни вериги на финансиране, независимо дали те включват външен инвеститор. |
| --- | --- |

(21)

След внимателна оценка на аргументите, предоставени от ЕБО в подкрепа на възражението му срещу въвеждането на разпоредба относно вътрешногруповото финансиране в постановителната част на техническите стандарти, Комисията остава на мнение, че забраната на непрякото финансиране следва изрично да обхваща всички съответни вериги на финансиране, независимо дали те включват външен инвеститор.

| (22) | Комисията отчита напълно значението на осигуряването на пропорционално третиране на субектите, чието МИПЗ не надвишава капиталовите изисквания. Въпреки това подаването на заявление, с което се иска предварително разрешение за намаляване на приемливите им задължения, е присъща характеристика на режима на предварително разрешение, както е посочено в член 78а, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и следователно не може да бъде отменено. Независимо от това, за да се сведе до минимум административната тежест за тези субекти и техните органи за преструктуриране, на първите следва да бъде разрешено да подават опростено заявление за искане на предварително разрешение, а на вторите — да предоставят такова разрешение посредством мълчаливо съгласие, |
| --- | --- |

(22)

Комисията отчита напълно значението на осигуряването на пропорционално третиране на субектите, чието МИПЗ не надвишава капиталовите изисквания. Въпреки това подаването на заявление, с което се иска предварително разрешение за намаляване на приемливите им задължения, е присъща характеристика на режима на предварително разрешение, както е посочено в член 78а, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и следователно не може да бъде отменено. Независимо от това, за да се сведе до минимум административната тежест за тези субекти и техните органи за преструктуриране, на първите следва да бъде разрешено да подават опростено заявление за искане на предварително разрешение, а на вторите — да предоставят такова разрешение посредством мълчаливо съгласие,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014

Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 се изменя, както следва:

| 1) | Заглавието се изменя, както следва:


  „Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 година за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения за институциите“
  ; |
| --- | --- |

1)

Заглавието се изменя, както следва:

„Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 година за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения за институциите“
  ;

„Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 година за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения за институциите“

| 2) | член 1 се изменя, както следва:






  а) | буква в) се заменя със следното:






  „в) | приложимите форми и естеството на непрякото финансиране на инструментите на собствените средства в съответствие с член 28, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013 и на инструментите на приемливите задължения в съответствие с член 72б, параграф 7, буква а) от същия регламент;“; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

член 1 се изменя, както следва:

а)

буква в) се заменя със следното:

„в)

приложимите форми и естеството на непрякото финансиране на инструментите на собствените средства в съответствие с член 28, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 575/2013 и на инструментите на приемливите задължения в съответствие с член 72б, параграф 7, буква а) от същия регламент;“;

| б) | вмъква се следната буква за):






  „за) | формата и естеството на стимулите за обратно изкупуване за целите на условието, посочено в член 72б, параграф 2, първа алинея, буква ж) и член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, в съответствие с член 72б, параграф 7, буква б) от същия регламент;“; |
| --- | --- | --- |

б)

вмъква се следната буква за):

„за)

формата и естеството на стимулите за обратно изкупуване за целите на условието, посочено в член 72б, параграф 2, първа алинея, буква ж) и член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, в съответствие с член 72б, параграф 7, буква б) от същия регламент;“;

| в) | буква и) се заменя със следното:






  „и) | степента на консерватизъм, която се изисква в оценките, използвани като алтернатива на изчисляването на базисните експозиции за непреки позиции, произтичащи от свързани с индекси позиции, и значението на оперативната тежест за институцията при наблюдението на тези базисни експозиции в съответствие с член 76, параграф 4, букви а) и б) от Регламент (ЕС) No 575/2013;“; |
| --- | --- | --- |

в)

буква и) се заменя със следното:

„и)

степента на консерватизъм, която се изисква в оценките, използвани като алтернатива на изчисляването на базисните експозиции за непреки позиции, произтичащи от свързани с индекси позиции, и значението на оперативната тежест за институцията при наблюдението на тези базисни експозиции в съответствие с член 76, параграф 4, букви а) и б) от Регламент (ЕС) No 575/2013;“;

| г) | вмъква се следната буква йa):






  „йa) | процедурата, включително ограниченията и изискванията за информация, за предоставяне на разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения, както и процеса на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране в съответствие с член 78а, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013;“; |
| --- | --- | --- |

г)

вмъква се следната буква йa):

„йa)

процедурата, включително ограниченията и изискванията за информация, за предоставяне на разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения, както и процеса на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране в съответствие с член 78а, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013;“;

| д) | буква к) се заменя със следното:






  „к) | в съответствие с член 79, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 — условията за предоставяне на временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения;“; |
| --- | --- | --- |

д)

буква к) се заменя със следното:

„к)

в съответствие с член 79, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 — условията за предоставяне на временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения;“;

| 3) | в глава I се вмъква следният член 1а:

  „Член 1а
  Прилагане на настоящия регламент по отношение на субектите, обект на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, както и на приемливите задължения, посочени в Директива 2014/59/ЕС
  За целите на прилагането на членове 8, 9 и 20 и глава IV, раздел 2 от настоящия регламент субектите, обект на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, посочено в член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС, се считат за „институции“, а „приемливите задължения“, посочени в член 45б и член 45е, параграф 2, буква а) от същата директива — за „инструменти на приемливите задължения.““
  ; |
| --- | --- |

3)

в глава I се вмъква следният член 1а:

„Член 1а

Прилагане на настоящия регламент по отношение на субектите, обект на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, както и на приемливите задължения, посочени в Директива 2014/59/ЕС

За целите на прилагането на членове 8, 9 и 20 и глава IV, раздел 2 от настоящия регламент субектите, обект на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, посочено в член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС, се считат за „институции“, а „приемливите задължения“, посочени в член 45б и член 45е, параграф 2, буква а) от същата директива — за „инструменти на приемливите задължения.““

| 4) | заглавието на глава II се заменя със следното:

  „ГЛАВА II

  ЕЛЕМЕНТИ НА СОБСТВЕНИТЕ СРЕДСТВА И ПРИЕМЛИВИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“
  ; |
| --- | --- |

4)

заглавието на глава II се заменя със следното:

„ГЛАВА II

ЕЛЕМЕНТИ НА СОБСТВЕНИТЕ СРЕДСТВА И ПРИЕМЛИВИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“
  ;

ЕЛЕМЕНТИ НА СОБСТВЕНИТЕ СРЕДСТВА И ПРИЕМЛИВИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“

| 5) | в глава II заглавието на раздел 1 се заменя със следното:

  „
  РАЗДЕЛ 1



  Елементи и инструменти на базовия собствен капитал от първи ред и на приемливите задължения

  “; |
| --- | --- |

5)

в глава II заглавието на раздел 1 се заменя със следното:

„
  РАЗДЕЛ 1

РАЗДЕЛ 1

Елементи и инструменти на базовия собствен капитал от първи ред и на приемливите задължения

  “;

Елементи и инструменти на базовия собствен капитал от първи ред и на приемливите задължения

| 6) | в член 4, параграф 2 се вмъква следната буква ка):






  „ка) | в Литва: институциите, регистрирани като „Centrinė kredito unija“ съгласно „Centrinių kredito unijų įstatymas“;“; |
| --- | --- | --- |

6)

в член 4, параграф 2 се вмъква следната буква ка):

„ка)

в Литва: институциите, регистрирани като „Centrinė kredito unija“ съгласно „Centrinių kredito unijų įstatymas“;“;

| 7) | в член 4, параграф 2 буква с) се заменя със следното:






  „с) | в Швеция: институциите, регистрирани като „Medlemsbank“ или като „Kreditmarknadsförening“ съгласно „Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse“;“; |
| --- | --- | --- |

7)

в член 4, параграф 2 буква с) се заменя със следното:

„с)

в Швеция: институциите, регистрирани като „Medlemsbank“ или като „Kreditmarknadsförening“ съгласно „Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse“;“;

| 8) | членове 8 и 9 се заменят със следното:

  „Член 8
  Непряко финансиране на капиталовите инструменти за целите на член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в), както и на задължения за целите на член 72б, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013

  1.   За непряко финансиране на капиталови инструменти по член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в), както и на задължения по член 72б, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 се приема финансирането, което не е пряко.


  2.   За целите на параграф 1 пряко финансиране има тогава, когато институция предоставя заем или друго финансиране под някаква форма на инвеститор, които се използват за придобиване на собственост върху капиталовите инструменти или задълженията на институцията.


  3.   Пряко е и финансирането, отпуснато за други цели, освен за придобиване на собственост върху капиталовите инструменти или задълженията на институцията, на физическо или юридическо лице, което притежава квалифицираното дялово участие в институцията съгласно посоченото в член 4, параграф 1, точка 36 от Регламент (ЕС) No 575/2013 или което се смята за свързано лице по смисъла на определенията в параграф 9 от Международен счетоводен стандарт 24 „Оповестяване на свързани лица“, прилаган в Съюза в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета (*1), като бъдат взети предвид евентуалните допълнителни насоки, предоставени за капиталови инструменти от компетентния орган или за задължения от органа за преструктуриране в консултация с компетентния орган, ако институцията не е в състояние да докаже следното:






  а) | сделката е реализирана при условия, подобни на тези по други сделки с трети страни; |
| --- | --- | --- |

8)

членове 8 и 9 се заменят със следното:

„Член 8

Непряко финансиране на капиталовите инструменти за целите на член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в), както и на задължения за целите на член 72б, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   За непряко финансиране на капиталови инструменти по член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в), както и на задължения по член 72б, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 се приема финансирането, което не е пряко.

2.   За целите на параграф 1 пряко финансиране има тогава, когато институция предоставя заем или друго финансиране под някаква форма на инвеститор, които се използват за придобиване на собственост върху капиталовите инструменти или задълженията на институцията.

3.   Пряко е и финансирането, отпуснато за други цели, освен за придобиване на собственост върху капиталовите инструменти или задълженията на институцията, на физическо или юридическо лице, което притежава квалифицираното дялово участие в институцията съгласно посоченото в член 4, параграф 1, точка 36 от Регламент (ЕС) No 575/2013 или което се смята за свързано лице по смисъла на определенията в параграф 9 от Международен счетоводен стандарт 24 „Оповестяване на свързани лица“, прилаган в Съюза в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета (*1), като бъдат взети предвид евентуалните допълнителни насоки, предоставени за капиталови инструменти от компетентния орган или за задължения от органа за преструктуриране в консултация с компетентния орган, ако институцията не е в състояние да докаже следното:

а)

сделката е реализирана при условия, подобни на тези по други сделки с трети страни;

| б) | физическото или юридическото лице, или свързаното лице не трябва да разчитат на разпределянето или продажбата на притежаваните капиталови инструменти или задължения с оглед изплащането на лихва и погасяването на финансирането. |
| --- | --- |

б)

физическото или юридическото лице, или свързаното лице не трябва да разчитат на разпределянето или продажбата на притежаваните капиталови инструменти или задължения с оглед изплащането на лихва и погасяването на финансирането.

Член 9

Приложими форми и естество на непрякото финансиране на капиталовите инструменти за целите на член 28, параграф 1, буква б), член 52, параграф 1, буква в) и член 63, буква в), както и на задълженията за целите на член 72б, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Приложимите форми и естеството на непрякото финансиране на придобиването на собственост върху капиталови инструменти и задължения на институция включват всеки един от следните елементи:

| а) | финансиране на инвестиционното придобиване на собственост, при емитиране или след това, върху капиталови инструменти или задължения на институцията от страна на субекти, които институцията контролира пряко или непряко или които са включени в някой от следните:






  i) | счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията; |
| --- | --- | --- |

а)

финансиране на инвестиционното придобиване на собственост, при емитиране или след това, върху капиталови инструменти или задължения на институцията от страна на субекти, които институцията контролира пряко или непряко или които са включени в някой от следните:

i)

счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията;

| ii) | обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа, ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013, изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува; |
| --- | --- |

ii)

обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа, ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013, изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува;

| iii) | обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*2); |
| --- | --- |

iii)

обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*2);

| б) | финансиране на инвестиционното придобиване на собственост, при емитиране или след това, върху капиталови инструменти или задължения на институцията от страна на външни субекти, защитени с гаранция, или чрез използването на кредитен дериват или по друг начин, така че кредитният риск да е прехвърлен на институцията или на субектите, които тя контролира пряко или непряко или които са включени в някой от следните:






  i) | счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията; |
| --- | --- | --- |

б)

финансиране на инвестиционното придобиване на собственост, при емитиране или след това, върху капиталови инструменти или задължения на институцията от страна на външни субекти, защитени с гаранция, или чрез използването на кредитен дериват или по друг начин, така че кредитният риск да е прехвърлен на институцията или на субектите, които тя контролира пряко или непряко или които са включени в някой от следните:

i)

счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията;

| ii) | обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа (ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013), изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува; |
| --- | --- |

ii)

обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа (ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013), изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува;

| iii) | обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО; |
| --- | --- |

iii)

обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО;

| в) | финансиране на кредитополучател, който прехвърля финансирането на крайния инвеститор с оглед придобиване на собственост, при емитиране или след това, върху капиталови инструменти или задължения на институцията. |
| --- | --- |

в)

финансиране на кредитополучател, който прехвърля финансирането на крайния инвеститор с оглед придобиване на собственост, при емитиране или след това, върху капиталови инструменти или задължения на институцията.

2.   Финансирането се приема за непряко за целите на параграф 1, ако, когато е приложимо, са изпълнени и следните условия:

| а) | инвеститорът не е включен в някой от следните:






  i) | счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията; |
| --- | --- | --- |

а)

инвеститорът не е включен в някой от следните:

i)

счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията;

| ii) | обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа (ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013), изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува; |
| --- | --- |

ii)

обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа (ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013), изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува;

| iii) | обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО. |
| --- | --- |

iii)

обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО.

| б) | външното дружество не е включено в някой от следните:






  i) | счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията; |
| --- | --- | --- |

б)

външното дружество не е включено в някой от следните:

i)

счетоводния обхват или пруденциалната консолидация на институцията;

| ii) | обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа (ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013), изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува; |
| --- | --- |

ii)

обхвата на консолидирания баланс или изчислението на разширена агрегирана основа (ако са еквивалентни на консолидираните счетоводни отчети по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013), изготвени от механизма за институционална защита или мрежата от свързани с централен орган институции, които не са организирани като група, в която институцията членува;

| iii) | обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО. |
| --- | --- |

iii)

обхвата на допълнителния надзор над институцията в съответствие с Директива 2002/87/ЕО.

За целите на буква а), подточка ii) инвеститор се счита за включен в обхвата на изчислението на разширена агрегирана основа, когато съответният капиталов инструмент или задължение е обект на консолидацията или изчислението на разширена агрегирана основа по член 49, параграф 3, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) No 575/2013 по начин, който елиминира многократното използване на елементи на собствените средства или на приемливите задължения и създаването на собствени средства или приемливи задължения между членовете на механизъм за институционална защита. Когато от компетентните органи не е получено разрешението по член 49, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, това условие се счита за изпълнено, когато субектите по параграф 1, буква а) и институцията са членове на един и същ механизъм за институционална защита и тези субекти приспадат средствата, предоставени за придобиване на собственост върху капиталови инструменти или задължения на институцията, в съответствие с член 36, параграф 1, букви е)—и), член 56, букви а)—г) и член 66, букви а)—г) за капиталовите инструменти или съответно в съответствие с член 72д, букви а)—г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 за задълженията.

2а.   Приложимите форми и естеството на непрякото финансиране на придобиването на собственост върху капиталови инструменти и задължения на институция включват кръгово финансиране в рамките на групата.

За тези цели кръгово финансиране в рамките на групата означава всяко едно от следните:

| а) | ситуации, в които институция е отпуснала заем или друго финансиране под каквато и да е форма на някой от субектите по параграф 1, буква а) чрез друг субект по параграф 1, буква а), които се използват за придобиване на собственост върху капиталовите инструменти или задълженията на институцията; |
| --- | --- |

а)

ситуации, в които институция е отпуснала заем или друго финансиране под каквато и да е форма на някой от субектите по параграф 1, буква а) чрез друг субект по параграф 1, буква а), които се използват за придобиване на собственост върху капиталовите инструменти или задълженията на институцията;

| б) | финансиране, предоставено на един от субектите по параграф 1, буква а) за цели, различни от придобиване на собственост върху капиталови инструменти или задължения на институцията чрез друг субект по параграф 1, буква а), при условие че, като бъдат взети предвид евентуалните допълнителни насоки, предоставени за капиталови инструменти от компетентния орган или за задължения от органа за преструктуриране в консултация с компетентния орган, институцията не е в състояние да докаже всяко едно от следните:






  i) | сделката е реализирана при условия, подобни на тези по други сделки с трети страни; |
| --- | --- | --- |

б)

финансиране, предоставено на един от субектите по параграф 1, буква а) за цели, различни от придобиване на собственост върху капиталови инструменти или задължения на институцията чрез друг субект по параграф 1, буква а), при условие че, като бъдат взети предвид евентуалните допълнителни насоки, предоставени за капиталови инструменти от компетентния орган или за задължения от органа за преструктуриране в консултация с компетентния орган, институцията не е в състояние да докаже всяко едно от следните:

i)

сделката е реализирана при условия, подобни на тези по други сделки с трети страни;

| ii) | инвеститорът не трябва да разчита на разпределянето или продажбата на притежаваните капиталови инструменти или задължения с оглед изплащането на лихва и погасяването на финансирането. |
| --- | --- |

ii)

инвеститорът не трябва да разчита на разпределянето или продажбата на притежаваните капиталови инструменти или задължения с оглед изплащането на лихва и погасяването на финансирането.

3.   При определянето на това дали придобиването на собственост върху капиталови инструменти или задължения включва пряко или непряко финансиране по член 8 размерът се разглежда нетно от индивидуално оценените провизии за обезценка.

4.   За да се избегне приемането за пряко или непряко финансиране, както е посочено в член 8, и когато заемът или друга форма на финансиране или гаранции е предоставен на физическо или юридическо лице, което има квалифицирано дялово участие в кредитната институция или се смята за свързано лице, както е посочено в член 8, параграф 3, институцията гарантира постоянно, че заемът или другата форма на финансиране или гаранции не се предоставят с оглед придобиване на пряка или непряка собственост върху капиталови инструменти или задължения на тази институция. Когато заемът или друга форма на финансиране или гаранции се предоставят на други видове страни, институцията полага максимални усилия, за да упражнява този контрол.

5.   При взаимоспомагателните дружества, кооперативните дружества и сходни институции, когато за получаването на заем клиентът е задължен по силата на национално право или на устава на институцията да запише капиталови инструменти, този заем не се смята за пряко или непряко финансиране, ако са изпълнени следните условия:

| а) | компетентният орган счита, че размерът на записаните инструменти е несъществен; |
| --- | --- |

а)

компетентният орган счита, че размерът на записаните инструменти е несъществен;

| б) | целта на заема не е придобиване на собственост върху капиталови инструменти или задължения на предоставящата заема институция; |
| --- | --- |

б)

целта на заема не е придобиване на собственост върху капиталови инструменти или задължения на предоставящата заема институция;

| в) | записването на един или повече капиталови инструменти на институцията е необходимо на получателя на заема, за да стане член на взаимоспомагателно дружество, кооперативно дружество или подобна институция. |
| --- | --- |

в)

записването на един или повече капиталови инструменти на институцията е необходимо на получателя на заема, за да стане член на взаимоспомагателно дружество, кооперативно дружество или подобна институция.

(*1)  Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на международните счетоводни стандарти (ОВ L 243, 11.9.2002 г., стр. 1)."

*1

(*2)  Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат (ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1).“;"

*2

| 9) | в член 12 параграф 3 се заменя със следното:

  „3.   В тази връзка свързаната с бъдещ приход призната печалба от продажбата отговаря на очаквания бъдещ „допълнителен спред“, определен като разликата между финансовите постъпления от такси и други подобни приходи, получени във връзка със секюритизираните експозиции, и всички съответни разходи и разноски.“
  ; |
| --- | --- |

9)

в член 12 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   В тази връзка свързаната с бъдещ приход призната печалба от продажбата отговаря на очаквания бъдещ „допълнителен спред“, определен като разликата между финансовите постъпления от такси и други подобни приходи, получени във връзка със секюритизираните експозиции, и всички съответни разходи и разноски.“

| 10) | заглавието на глава III се заменя със следното:

  „ГЛАВА III

  ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД И КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД И ПРИЕМЛИВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“; |
| --- | --- |

10)

заглавието на глава III се заменя със следното:

„ГЛАВА III

ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД И КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД И ПРИЕМЛИВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“;

ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД И КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД И ПРИЕМЛИВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“;

| 11) | член 20 се заменя със следното:

  „Член 20
  Форма и естество на стимулите за обратно изкупуване за целите на член 52, параграф 1, буква ж), член 63, буква з), член 72б, параграф 2, буква ж) и член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013

  1.   „Стимули за обратно изкупуване“ означава всички характеристики, които към датата на емитиране създават очакването, че има вероятност за обратно изкупуване на капиталовия инструмент или задължението.


  2.   Стимулите по параграф 1 биват следните:






  а) | кол опция в съчетание с увеличаване на кредитния спред на инструмента или задължението, ако опцията не бъде упражнена; |
| --- | --- | --- |

11)

член 20 се заменя със следното:

„Член 20

Форма и естество на стимулите за обратно изкупуване за целите на член 52, параграф 1, буква ж), член 63, буква з), член 72б, параграф 2, буква ж) и член 72в, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   „Стимули за обратно изкупуване“ означава всички характеристики, които към датата на емитиране създават очакването, че има вероятност за обратно изкупуване на капиталовия инструмент или задължението.

2.   Стимулите по параграф 1 биват следните:

а)

кол опция в съчетание с увеличаване на кредитния спред на инструмента или задължението, ако опцията не бъде упражнена;

| б) | кол опция в съчетание с изискване или възможност за инвеститора да преобразува инструмента или задължението в инструмент на базовия собствен капитал от първи ред, ако опцията не бъде упражнена; |
| --- | --- |

б)

кол опция в съчетание с изискване или възможност за инвеститора да преобразува инструмента или задължението в инструмент на базовия собствен капитал от първи ред, ако опцията не бъде упражнена;

| в) | кол опция в съчетание с промяна в референтния лихвен процент, когато кредитният спред по втория референтен процент е по-голям от първоначалния платим процент минус суаповата ставка; |
| --- | --- |

в)

кол опция в съчетание с промяна в референтния лихвен процент, когато кредитният спред по втория референтен процент е по-голям от първоначалния платим процент минус суаповата ставка;

| г) | кол опция в съчетание с увеличаване на размера на обратното изкупуване в бъдеще; |
| --- | --- |

г)

кол опция в съчетание с увеличаване на размера на обратното изкупуване в бъдеще;

| д) | препродаваема опция в съчетание с увеличаване на кредитния спред на инструмента или задължението или промяна в референтния лихвен процент, когато кредитният спред по втория референтен процент е по-голям от първоначалния платим процент минус суаповата ставка, ако инструментът или задължението не бъдат повторно предложени на пазара; |
| --- | --- |

д)

препродаваема опция в съчетание с увеличаване на кредитния спред на инструмента или задължението или промяна в референтния лихвен процент, когато кредитният спред по втория референтен процент е по-голям от първоначалния платим процент минус суаповата ставка, ако инструментът или задължението не бъдат повторно предложени на пазара;

| е) | пазарно предлагане на инструмента или задължението по начин, който подсказва на инвеститорите, че инструментът ще бъде изкупен обратно.“ |
| --- | --- |

е)

пазарно предлагане на инструмента или задължението по начин, който подсказва на инвеститорите, че инструментът ще бъде изкупен обратно.“

| 12) | член 25 се заменя със следното:

  „Член 25
  Необходима степен на консерватизъм при оценките за изчисляване на експозициите, използвани като алтернатива на базисните експозиции за целите на член 76, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

  1.   Прогнозната оценка е достатъчно консервативна, когато е изпълнено някое от следните условия:






  а) | когато инвестиционният обхват на индекса показва, че капиталов инструмент на предприятие от финансовия сектор или инструмент на приемливите задължения на институция, който е част от този индекс, не може да надхвърля даден негов максимален процент, институцията използва този процент като оценъчна стойност на позициите, подлежащи на приспадане от елементите на нейния базов собствен капитал от първи ред, допълнителен капитал от първи ред или капитал от втори ред, както е приложимо в съответствие с член 17, параграф 2, или от елементите на нейния базов собствен капитал от първи ред, ако не може да определи точното естество на позицията, или — за институция, за която се прилагат изискванията по член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 — от елементите на приемливите ѝ задължения; |
| --- | --- | --- |

12)

член 25 се заменя със следното:

„Член 25

Необходима степен на консерватизъм при оценките за изчисляване на експозициите, използвани като алтернатива на базисните експозиции за целите на член 76, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Прогнозната оценка е достатъчно консервативна, когато е изпълнено някое от следните условия:

а)

когато инвестиционният обхват на индекса показва, че капиталов инструмент на предприятие от финансовия сектор или инструмент на приемливите задължения на институция, който е част от този индекс, не може да надхвърля даден негов максимален процент, институцията използва този процент като оценъчна стойност на позициите, подлежащи на приспадане от елементите на нейния базов собствен капитал от първи ред, допълнителен капитал от първи ред или капитал от втори ред, както е приложимо в съответствие с член 17, параграф 2, или от елементите на нейния базов собствен капитал от първи ред, ако не може да определи точното естество на позицията, или — за институция, за която се прилагат изискванията по член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 — от елементите на приемливите ѝ задължения;

| б) | когато не е в състояние да определи максималния процент по буква а) и когато индексът, съгласно неговия инвестиционен обхват или друга информация, включва капиталови инструменти на предприятия от финансовия сектор или инструменти на приемливите задължения на институции, институцията изважда пълния размер на свързаните с индекс позиции от своя базов собствен капитал от първи ред, допълнителен капитал от първи ред или капитал от втори ред, както е приложимо в съответствие с член 17, параграф 2, или от своя базов собствен капитал от първи ред, ако не може да определи точното естество на позицията, или — за институция, за която се прилагат изискванията по член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 — от елементите на приемливите ѝ задължения. |
| --- | --- |

б)

когато не е в състояние да определи максималния процент по буква а) и когато индексът, съгласно неговия инвестиционен обхват или друга информация, включва капиталови инструменти на предприятия от финансовия сектор или инструменти на приемливите задължения на институции, институцията изважда пълния размер на свързаните с индекс позиции от своя базов собствен капитал от първи ред, допълнителен капитал от първи ред или капитал от втори ред, както е приложимо в съответствие с член 17, параграф 2, или от своя базов собствен капитал от първи ред, ако не може да определи точното естество на позицията, или — за институция, за която се прилагат изискванията по член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 — от елементите на приемливите ѝ задължения.

2.   За целите на параграф 1 се прилага следното:

| а) | непряката позиция, произтичаща от свързана с индекс позиция, представлява дела на индекса, инвестиран в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, допълнителния капитал от първи ред и капитала от втори ред, емитирани от предприятия от финансовия сектор, и в инструменти на приемливите задължения на институции, включени в индекса; |
| --- | --- |

а)

непряката позиция, произтичаща от свързана с индекс позиция, представлява дела на индекса, инвестиран в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, допълнителния капитал от първи ред и капитала от втори ред, емитирани от предприятия от финансовия сектор, и в инструменти на приемливите задължения на институции, включени в индекса;

| б) | индексът включва индексни фондове, индекси на акции или облигации или всяка друга схема, когато базовият инструмент е капиталов инструмент, емитиран от предприятие от финансовия сектор, или инструмент на приемливите задължения, емитиран от институция.“ |
| --- | --- |

б)

индексът включва индексни фондове, индекси на акции или облигации или всяка друга схема, когато базовият инструмент е капиталов инструмент, емитиран от предприятие от финансовия сектор, или инструмент на приемливите задължения, емитиран от институция.“

| 13) | в член 26 параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   За целите на член 76, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 „оперативна тежест“ означава ситуации, при които по преценка на компетентните органи е неоправдано постоянното прилагане на подхода на прозрачност по отношение на участията в капиталови инструменти на предприятия от финансовия сектор или на инструментите на приемливите задължения в институции. В преценката си относно ситуациите на оперативна тежест компетентните органи отчитат ниската степен на същественост и краткосрочния характер на позициите. Краткосрочният характер изисква от институцията да докаже значителната ликвидност на индекса.“
  ; |
| --- | --- |

13)

в член 26 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   За целите на член 76, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 „оперативна тежест“ означава ситуации, при които по преценка на компетентните органи е неоправдано постоянното прилагане на подхода на прозрачност по отношение на участията в капиталови инструменти на предприятия от финансовия сектор или на инструментите на приемливите задължения в институции. В преценката си относно ситуациите на оперативна тежест компетентните органи отчитат ниската степен на същественост и краткосрочния характер на позициите. Краткосрочният характер изисква от институцията да докаже значителната ликвидност на индекса.“

| 14) | Раздел 2 се заменя със следното:

  „
  РАЗДЕЛ 2



  Разрешение за намаляване на собствените средства и приемливите задължения



  Подраздел 1



  Разрешение от надзорен орган за намаляване на собствените средства



  Член 27
  Значение на „отговарящ на капацитета на институцията да генерира доход“ за целите на член 78, параграф 1, буква а) и член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013
  Понятието „отговарящ на капацитета на институцията да генерира доход“ по член 78, параграф 1, буква а) и член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 означава, че след замяната на инструментите или свързаните с тях премийни резерви от емисии, посочени в член 77, параграф 1 от същия регламент, с капиталови инструменти с равностойно или по-високо качество оценената от компетентния орган рентабилност на институцията продължава към съответната дата и в обозримо бъдеще да бъде стабилна или без видима отрицателна промяна. В оценката на компетентния орган се отчита капацитетът на институцията да генерира доход при неблагоприятна конюнктура.


  Член 28
  Изисквания към процеса, включително ограничения и процедури за подаване на заявление от институция за намаляване на собствените средства съгласно член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

  1.   Изкупуването, намаляването и обратното изкупуване на инструменти на собствените средства не се обявяват на притежателите им, преди институцията да е получила предварително разрешение от компетентния орган.


  2.   Когато вероятността за действията, посочени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е достатъчно висока и след предварително разрешение от компетентния орган, институцията приспада от съответните елементи на собствените си средства подлежащите на изкупуване, намаляване или обратно изкупуване суми или сумите на свързаните с тях премийни резерви от емисии, които ще бъдат намалени или разпределени, според случая, от съответните елементи на собствените си средства, преди да настъпи действителното изкупуване, намаляване, обратно изкупуване или разпределение. За достатъчно висока се приема конкретно вероятността, когато институцията публично обяви намерението си да изкупи, да преоцени или да изкупи обратно инструмент на собствените средства.


  3.   При общо предварително разрешение, както е посочено в член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, предварително определената сума, за която компетентният орган е дал разрешение, се приспада от съответните елементи на собствените средства на институцията от момента на издаване на лиценза.


  4.   Когато подават заявление за предварително разрешение, включително общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за действията, изброени в член 77, параграф 1 от същия регламент, и когато съответните инструменти на собствените средства са закупени с цел прехвърлянето им на служители на институцията като част от възнаграждението им, институциите информират съответните им компетентни органи, че тези инструменти са закупени за тази конкретна цел. Чрез дерогация от параграфи 2 и 3 тези инструменти се приспадат от съответните елементи на собствените средства на институцията за времето, през което са държани от институцията. Такова приспадане не е необходимо, когато разходите, свързани с действие по настоящия параграф, са вече включени в собствените средства в резултат на междинен или годишен финансов отчет.


  5.   Компетентният орган дава предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за определен период от време, необходим за извършване на някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от същия регламент, който не надвишава една година.


  6.   Параграфи 1—5 обхващат прилагането на пруденциалните изисквания на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа, според случая.



  Член 29
  Подаване на заявление от институция за намаляване на собствените средства съгласно член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

  1.   Институцията подава до компетентния орган заявление за предварително разрешение, включително общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, преди да предприеме някое от действията, посочени в член 77, параграф 1 от същия регламент.


  2.   Параграф 1 обхваща прилагането на пруденциалните изисквания на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа, според случая.



  Член 30
  Съдържание на подаваното от институцията заявление за целите на член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

  1.   Заявлението, посочено в член 29, е придружено от всеки един от следните елементи:






  а) | надлежно обосновано обяснение на причините за извършване на някое от действията по член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- | --- |

14)

Раздел 2 се заменя със следното:

„
  РАЗДЕЛ 2

РАЗДЕЛ 2

Разрешение за намаляване на собствените средства и приемливите задължения

Разрешение за намаляване на собствените средства и приемливите задължения

Подраздел 1

Подраздел 1

Разрешение от надзорен орган за намаляване на собствените средства

Разрешение от надзорен орган за намаляване на собствените средства

Член 27

Значение на „отговарящ на капацитета на институцията да генерира доход“ за целите на член 78, параграф 1, буква а) и член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013

Понятието „отговарящ на капацитета на институцията да генерира доход“ по член 78, параграф 1, буква а) и член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013 означава, че след замяната на инструментите или свързаните с тях премийни резерви от емисии, посочени в член 77, параграф 1 от същия регламент, с капиталови инструменти с равностойно или по-високо качество оценената от компетентния орган рентабилност на институцията продължава към съответната дата и в обозримо бъдеще да бъде стабилна или без видима отрицателна промяна. В оценката на компетентния орган се отчита капацитетът на институцията да генерира доход при неблагоприятна конюнктура.

Член 28

Изисквания към процеса, включително ограничения и процедури за подаване на заявление от институция за намаляване на собствените средства съгласно член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Изкупуването, намаляването и обратното изкупуване на инструменти на собствените средства не се обявяват на притежателите им, преди институцията да е получила предварително разрешение от компетентния орган.

2.   Когато вероятността за действията, посочени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е достатъчно висока и след предварително разрешение от компетентния орган, институцията приспада от съответните елементи на собствените си средства подлежащите на изкупуване, намаляване или обратно изкупуване суми или сумите на свързаните с тях премийни резерви от емисии, които ще бъдат намалени или разпределени, според случая, от съответните елементи на собствените си средства, преди да настъпи действителното изкупуване, намаляване, обратно изкупуване или разпределение. За достатъчно висока се приема конкретно вероятността, когато институцията публично обяви намерението си да изкупи, да преоцени или да изкупи обратно инструмент на собствените средства.

3.   При общо предварително разрешение, както е посочено в член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, предварително определената сума, за която компетентният орган е дал разрешение, се приспада от съответните елементи на собствените средства на институцията от момента на издаване на лиценза.

4.   Когато подават заявление за предварително разрешение, включително общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за действията, изброени в член 77, параграф 1 от същия регламент, и когато съответните инструменти на собствените средства са закупени с цел прехвърлянето им на служители на институцията като част от възнаграждението им, институциите информират съответните им компетентни органи, че тези инструменти са закупени за тази конкретна цел. Чрез дерогация от параграфи 2 и 3 тези инструменти се приспадат от съответните елементи на собствените средства на институцията за времето, през което са държани от институцията. Такова приспадане не е необходимо, когато разходите, свързани с действие по настоящия параграф, са вече включени в собствените средства в резултат на междинен или годишен финансов отчет.

5.   Компетентният орган дава предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за определен период от време, необходим за извършване на някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от същия регламент, който не надвишава една година.

6.   Параграфи 1—5 обхващат прилагането на пруденциалните изисквания на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа, според случая.

Член 29

Подаване на заявление от институция за намаляване на собствените средства съгласно член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Институцията подава до компетентния орган заявление за предварително разрешение, включително общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, преди да предприеме някое от действията, посочени в член 77, параграф 1 от същия регламент.

2.   Параграф 1 обхваща прилагането на пруденциалните изисквания на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа, според случая.

Член 30

Съдържание на подаваното от институцията заявление за целите на член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Заявлението, посочено в член 29, е придружено от всеки един от следните елементи:

а)

надлежно обосновано обяснение на причините за извършване на някое от действията по член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| б) | информация дали исканото разрешение се основава на член 78, параграф 1, първа алинея, буква а) или б) от Регламент (ЕС) No 575/2013 или на член 78, параграф 1, втора алинея от същия регламент; |
| --- | --- |

б)

информация дали исканото разрешение се основава на член 78, параграф 1, първа алинея, буква а) или б) от Регламент (ЕС) No 575/2013 или на член 78, параграф 1, втора алинея от същия регламент;

| в) | когато институцията иска да упражни кол опция, да изкупи или да изкупи обратно инструменти на допълнителния капитал от първи или втори ред или свързаните с тях премийни резерви от емисии през петте години след датата на емитирането им съгласно член 78, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013, как са изпълнени условията на посочения член; |
| --- | --- |

в)

когато институцията иска да упражни кол опция, да изкупи или да изкупи обратно инструменти на допълнителния капитал от първи или втори ред или свързаните с тях премийни резерви от емисии през петте години след датата на емитирането им съгласно член 78, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013, как са изпълнени условията на посочения член;

| г) | актуална и прогнозна информация, която обхваща период от най-малко три години, относно сумите и процентите, съответстващи на следните капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения:






  i) | изискването за базов собствен капитал от първи ред, предвидено в член 92, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013, изискването за капитал от първи ред, предвидено в член 92, параграф 1, буква б) от същия регламент, и капиталовото изискване, предвидено в член 92, параграф 1, буква в) от същия регламент; |
| --- | --- | --- |

г)

актуална и прогнозна информация, която обхваща период от най-малко три години, относно сумите и процентите, съответстващи на следните капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения:

i)

изискването за базов собствен капитал от първи ред, предвидено в член 92, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013, изискването за капитал от първи ред, предвидено в член 92, параграф 1, буква б) от същия регламент, и капиталовото изискване, предвидено в член 92, параграф 1, буква в) от същия регламент;

| ii) | за преодоляване на рискове, различни от риска от прекомерен ливъридж, съответно изискването за допълнителен базов собствен капитал от първи ред, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС, изискването за допълнителен капитал от първи ред, посочено в член 104а от същата директива, както и допълнителното капиталово изискване, предвидено в член 104а от същата директива; |
| --- | --- |

ii)

за преодоляване на рискове, различни от риска от прекомерен ливъридж, съответно изискването за допълнителен базов собствен капитал от първи ред, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС, изискването за допълнителен капитал от първи ред, посочено в член 104а от същата директива, както и допълнителното капиталово изискване, предвидено в член 104а от същата директива;

| iii) | комбинираното изискване за буфер, посочено в член 128, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС; |
| --- | --- |

iii)

комбинираното изискване за буфер, посочено в член 128, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС;

| iv) | изискването за отношението на ливъридж, предвидено в член 92, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013, и, когато е приложимо, всяка корекция в съответствие с член 429а, параграф 7 от същия регламент; |
| --- | --- |

iv)

изискването за отношението на ливъридж, предвидено в член 92, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013, и, когато е приложимо, всяка корекция в съответствие с член 429а, параграф 7 от същия регламент;

| v) | за преодоляване на риска от прекомерен ливъридж, изискването за допълнителен базов собствен капитал от първи ред, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС и, според случая, изискването за допълнителен капитал от първи ред, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС; |
| --- | --- |

v)

за преодоляване на риска от прекомерен ливъридж, изискването за допълнителен базов собствен капитал от първи ред, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС и, според случая, изискването за допълнителен капитал от първи ред, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС;

| vi) | изискването за буфер на отношението ливъридж на капитала от първи ред на Г-СЗИ, предвидено в член 92, параграф 1а от Регламент (ЕС) No 575/2013, когато е приложимо; |
| --- | --- |

vi)

изискването за буфер на отношението ливъридж на капитала от първи ред на Г-СЗИ, предвидено в член 92, параграф 1а от Регламент (ЕС) No 575/2013, когато е приложимо;

| vii) | рисково базираното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква а) или съответно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, и небазираното на риска капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква б) или съответно член 92б от същия регламент; |
| --- | --- |

vii)

рисково базираното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква а) или съответно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, и небазираното на риска капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква б) или съответно член 92б от същия регламент;

| viii) | минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, посочено в член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС, както се изисква според случая съгласно членове 45д и 45е от същата директива, изчислено като размера на собствените средства и приемливите задължения и изразено като проценти от общата рискова експозиция на институцията, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и размера на собствените средства и приемливите задължения, изразен като проценти от мярката за общата експозиция на съответния субект, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

viii)

минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, посочено в член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС, както се изисква според случая съгласно членове 45д и 45е от същата директива, изчислено като размера на собствените средства и приемливите задължения и изразено като проценти от общата рискова експозиция на институцията, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и размера на собствените средства и приемливите задължения, изразен като проценти от мярката за общата експозиция на съответния субект, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| д) | актуална и прогнозна информация за равнището и състава на собствените средства, както и за равнището и състава на собствените средства и приемливите задължения, държани с цел да се гарантира спазването съответно на изискванията, посочени в буква г), подточки i) — viii), преди и след извършването на някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

д)

актуална и прогнозна информация за равнището и състава на собствените средства, както и за равнището и състава на собствените средства и приемливите задължения, държани с цел да се гарантира спазването съответно на изискванията, посочени в буква г), подточки i) — viii), преди и след извършването на някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| е) | обобщената оценка на институцията за отражението на действието, което институцията е планирала да предприеме в съответствие с член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, както и на всяко действие, което институцията възнамерява да предприеме допълнително в рамките на три години, върху спазването на изискванията, посочени в параграф 1, буква г), подточки i) — viii); |
| --- | --- |

е)

обобщената оценка на институцията за отражението на действието, което институцията е планирала да предприеме в съответствие с член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, както и на всяко действие, което институцията възнамерява да предприеме допълнително в рамките на три години, върху спазването на изискванията, посочени в параграф 1, буква г), подточки i) — viii);

| ж) | когато институцията се стреми да замени инструменти на собствените средства или свързаните с тях премийни резерви от емисии съгласно член 78, параграф 1, буква а) или член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013:






  i) | информация за остатъчния срок до падежа на заменените инструменти на собствените средства, ако има такива, както и за срока до падежа на заменящите ги инструменти на собствените средства; |
| --- | --- | --- |

ж)

когато институцията се стреми да замени инструменти на собствените средства или свързаните с тях премийни резерви от емисии съгласно член 78, параграф 1, буква а) или член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013:

i)

информация за остатъчния срок до падежа на заменените инструменти на собствените средства, ако има такива, както и за срока до падежа на заменящите ги инструменти на собствените средства;

| ii) | реда в йерархията при несъстоятелност на заменените инструменти на собствените средства и на заменящите ги инструменти на собствените средства; |
| --- | --- |

ii)

реда в йерархията при несъстоятелност на заменените инструменти на собствените средства и на заменящите ги инструменти на собствените средства;

| iii) | разходите за инструментите на собствените средства, заместващи инструментите или премийните резерви от емисии, посочени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

iii)

разходите за инструментите на собствените средства, заместващи инструментите или премийните резерви от емисии, посочени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| iv) | планирания график за емитиране на инструментите на собствените средства, заместващи инструментите или премийните резерви от емисии, посочени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

iv)

планирания график за емитиране на инструментите на собствените средства, заместващи инструментите или премийните резерви от емисии, посочени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| v) | въздействието върху капацитета на институцията да генерира доход съгласно член 78, параграф 1, буква а) или член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

v)

въздействието върху капацитета на институцията да генерира доход съгласно член 78, параграф 1, буква а) или член 78, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| з) | оценка на рисковете, на които институцията е или може да бъде изложена, и дали равнището на собствени средства и приемливи задължения осигурява подходящо покритие на тези рискове, включително резултатите от тестове за устойчивост на основните рискове с оглед разкриване на потенциалните загуби; |
| --- | --- |

з)

оценка на рисковете, на които институцията е или може да бъде изложена, и дали равнището на собствени средства и приемливи задължения осигурява подходящо покритие на тези рискове, включително резултатите от тестове за устойчивост на основните рискове с оглед разкриване на потенциалните загуби;

| и) | покритието по отношение на собствените средства съгласно приложимите насоки относно предложеното равнище и състав на допълнителните собствени средства, съобщено от компетентния орган съгласно член 104б, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС, преди и след извършването на някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, за тригодишен период; |
| --- | --- |

и)

покритието по отношение на собствените средства съгласно приложимите насоки относно предложеното равнище и състав на допълнителните собствени средства, съобщено от компетентния орган съгласно член 104б, параграф 3 от Директива 2013/36/ЕС, преди и след извършването на някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, за тригодишен период;

| й) | всяка друга информация, която компетентният орган смята за необходима, за да прецени дали е уместно да предостави разрешение в съответствие с член 78 от Регламент (ЕС) No 575/2013. |
| --- | --- |

й)

всяка друга информация, която компетентният орган смята за необходима, за да прецени дали е уместно да предостави разрешение в съответствие с член 78 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

За целите на буква д) информацията обхваща период от най-малко три години, като по отношение на задълженията включва, според случая, отделни данни за размерите на:

| а) | задълженията, които се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

а)

задълженията, които се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| б) | задълженията, за които органът за преструктуриране е дал разрешение да се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

б)

задълженията, за които органът за преструктуриране е дал разрешение да се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| в) | задълженията, които са включени в размера на собствените средства и приемливите задължения на субектите за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

в)

задълженията, които са включени в размера на собствените средства и приемливите задължения на субектите за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС;

| г) | задълженията, които произтичат от дългови инструменти с внедрени деривати, включени в размера на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45, буква б), точка 2 от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

г)

задълженията, които произтичат от дългови инструменти с внедрени деривати, включени в размера на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45, буква б), точка 2 от Директива 2014/59/ЕС;

| д) | емитирани от дъщерно предприятие задължения, които отговарят на условията за включване в консолидираните инструменти на приемливите задължения на институция, за която се прилага член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 съгласно член 88а от същия регламент, или на субект за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

д)

емитирани от дъщерно предприятие задължения, които отговарят на условията за включване в консолидираните инструменти на приемливите задължения на институция, за която се прилага член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 съгласно член 88а от същия регламент, или на субект за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС;

| е) | инструментите на приемливите задължения, които се вземат предвид за целите на спазването на изискването за собствени средства и приемливи задължения за институциите, които са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС съгласно член 92б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и за целите на спазването на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране, съгласно член 45е, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС. |
| --- | --- |

е)

инструментите на приемливите задължения, които се вземат предвид за целите на спазването на изискването за собствени средства и приемливи задължения за институциите, които са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС съгласно член 92б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и за целите на спазването на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране, съгласно член 45е, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС.

2.   Ако прецени, че вече има достъп до някои сведения по параграф 1, компетентният орган може да не ги поиска.

3.   Параграфи 1 и 2 обхващат прилагането на изискванията на индивидуална, консолидирана и подконсолидирана основа, според случая.

Член 30а

Допълнителна информация, подавана със заявлението за общо предварително разрешение за действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Когато се иска общо предварително разрешение, както е посочено в член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за действие по член 77, параграф 1, буква а) от същия регламент, в заявлението се посочва размерът на всяка съответна емисия на базов собствен капитал от първи ред, предмет на това заявление.

2.   Когато се иска общо предварително разрешение за действие по член 77, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013, институцията посочва в заявлението всеки един от следните елементи:

| а) | размера на всяка непогасена емисия, предмет на искането; |
| --- | --- |

а)

размера на всяка непогасена емисия, предмет на искането;

| б) | общата балансова стойност на непогасените инструменти във всеки съответен ред от капитала. |
| --- | --- |

б)

общата балансова стойност на непогасените инструменти във всеки съответен ред от капитала.

3.   Заявлението за общо предварително разрешение за действие по член 77, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 може да включва инструменти на собствените средства, които все още не са емитирани, при условие че се посочи информацията по параграф 2, букви а) и б), според случая, която трябва да бъде предоставена на компетентния орган след съответната емисия.

4.   Параграф 1, 2 и 3 обхващат прилагането на пруденциалните изисквания на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа, според случая.

Член 30б

Информация, подавана със заявлението за подновяване на общо предварително разрешение за действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Преди изтичането на срока на общото предварително разрешение, посочено в член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, институцията може да подаде заявление за еднократното му подновяване за срок до една допълнителна година, при условие че институцията не поиска увеличение на предварително определения размер, установен при предоставянето на общото предварително разрешение, и не променя посочената в заявлението за първоначалното общо предварително разрешение обосновка по член 30, параграф 1, буква а).

2.   Когато подава заявление за подновяване на общото предварително разрешение по параграф 1, институцията се освобождава от задължението да предостави информацията, посочена в член 30, параграф 1, букви а) — г), е), ж) и и).

Член 31

Срокове по отношение на подаваното от институцията заявление и обработката му от компетентния орган за целите на член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Във връзка с предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, институцията предава на компетентния орган пълно заявление и информацията, посочена в член 30, най-малко четири месеца преди датата, на която на притежателите на инструментите ще бъде съобщено някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

2.   Във връзка с общо предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 институцията предава на компетентния орган пълно заявление и информацията, посочена в членове 30 и 30а, най-малко четири месеца преди датата, на която ще бъде извършено някое от действията, изброени в член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

3.   Чрез дерогация от параграф 2, когато се иска подновяване на общото предварително разрешение по член 78, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 и член 30б, институцията предава на компетентния орган заявлението и информацията, изисквана съгласно членове 30, 30а и 30б, най-малко три месеца преди изтичането на срока, за който е било предоставено първоначалното общо предварително разрешение.

4.   При изключителни обстоятелства компетентните органи могат за всеки отделен случай да разрешат на институциите да подават заявлението по параграфи 1, 2 и 3 в по-кратък от определения по тези параграфи срок.

5.   Компетентният орган обработва заявлението в рамките на срока по параграфи 1, 2 и 3 или на този по параграф 4. Компетентните органи взимат под внимание получената в рамките на този срок нова налична информация, която според тях е съществена. Компетентните органи обработват заявлението, едва след като се уверят, че институцията им е предоставила цялата информация, изисквана съгласно член 30 и, когато е приложимо, съгласно членове 30а и 30б.

Член 32

Заявления за изкупуване, намаляване и обратно изкупуване от взаимоспомагателни дружества, кооперативни дружества, спестовни институции или сходни институции за целите на член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   При изкупуване на инструменти на базовия собствен капитал от първи ред от взаимоспомагателни дружества, кооперативни дружества, спестовни институции или сходни институции, заявлението по член 29, параграфи 1 и 2, както и информацията по член 30, параграф 1, се предоставят на компетентния орган със същата честота, с която компетентният орган на институцията разглежда изкупуванията.

2.   Компетентният орган може да предостави предварително разрешение за действия по член 77, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 за предварително определен размер на изкупуването, намален с размера на записаните нови изплатени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, за период до една година. Този предварително определен размер може да достигне 2 % от базовия собствен капитал от първи ред, ако органът се увери, че това действие не застрашава настоящата или бъдещата платежоспособност на институцията.

Подраздел 2

Подраздел 2

Разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения

Разрешение за намаляване на инструментите на приемливите задължения

Член 32а

Значение на „отговарящ на капацитета на институцията да генерира доход“ за целите на член 78а, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013

Понятието „отговарящ на капацитета на институцията да генерира доход“ по член 78а, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013 означава, че след замяната на инструментите на приемливите задължения с инструменти на собствените средства или на приемливите задължения със същото или по-високо качество оценената от органа за преструктуриране рентабилност на институцията продължава към съответната дата и в обозримо бъдеще да бъде стабилна или без видима отрицателна промяна. В оценката на органа за преструктуриране се отчита капацитетът на институцията да генерира доход при неблагоприятна конюнктура.

Член 32б

Изисквания към процеса, включително ограничения и процедури за подаване на заявление от институция за намаляване на инструментите на приемливите задължения съгласно член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Упражняването на кол опция, намаляването, изкупуването и обратното изкупуване на инструменти на приемливите задължения не се обявяват на притежателите им, преди институцията да е получила предварително разрешение от органа за преструктуриране.

2.   Когато вероятността за действията, посочени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, е достатъчно висока и след предварително разрешение от органа за преструктуриране, институцията приспада сумите, които подлежат на откупуване, изкупуване, изплащане или обратно изкупуване, от инструментите на приемливите задължения на институцията, преди да настъпи действителното упражняване на кол опцията, намаляване, изкупуване и обратно изкупуване. За достатъчно висока се приема конкретно вероятността, когато институцията публично обяви намерението си да откупи, изкупи, изплати или изкупи обратно инструмент на приемливите задължения.

3.   При общо предварително разрешение, както е посочено в член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, предварително определената сума, за която органът за преструктуриране е дал разрешение, се приспада от инструментите на приемливите задължения на институцията от момента на издаване на лиценза.

4.   Органът за преструктуриране дава предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за определен период от време, необходим за извършване на някое от действията, изброени в член 77, параграф 2 от същия регламент, който не надвишава една година.

5.   Когато се иска общо предварително разрешение, както е посочено в член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, предварително определената сума, за която е предоставено общото предварително разрешение, не надвишава 10 % от общия размер на непогасените инструменти на приемливите задължения.

6.   Параграфи 1—5 обхващат прилагането на капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа, според случая.

Член 32в

Подаване на заявление от институция за намаляване на инструментите на приемливите задължения съгласно член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Институцията подава до органа за преструктуриране заявление за предварително разрешение, включително общото предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, преди да предприеме действие, посочено в член 77, параграф 2 от същия регламент.

2.   Параграф 1 обхваща прилагането на капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения на индивидуална, консолидирана и подконсолидирана основа, според случая.

Член 32г

Съдържание на подаваното от институцията заявление за целите на член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Заявлението, посочено в член 32в, е придружено от всеки един от следните елементи:

| а) | надлежно обосновано обяснение на причините за извършване на някое от действията по член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

а)

надлежно обосновано обяснение на причините за извършване на някое от действията по член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| б) | информация дали исканото разрешение се основава на член 78а, параграф 1, първа алинея, буква а), б) или в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 или на член 78а, параграф 1, втора алинея от същия регламент; |
| --- | --- |

б)

информация дали исканото разрешение се основава на член 78а, параграф 1, първа алинея, буква а), б) или в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 или на член 78а, параграф 1, втора алинея от същия регламент;

| в) | актуална и прогнозна информация, която обхваща период от най-малко три години, относно следните капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения:






  i) | рисково базираното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква а) или съответно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, и небазираното на риска капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква б) или съответно член 92б от същия регламент; |
| --- | --- | --- |

в)

актуална и прогнозна информация, която обхваща период от най-малко три години, относно следните капиталови изисквания и изисквания за приемливи задължения:

i)

рисково базираното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква а) или съответно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, и небазираното на риска капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 92а, параграф 1, буква б) или съответно член 92б от същия регламент;

| ii) | минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 45 от Директива 2014/59/ЕС, изчислено съгласно членове 45д и 45е от същата директива, според случая, размерът на собствените средства и приемливите задължения, изразен като проценти от общата рискова експозиция на съответния субект, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и размерът на собствените средства и приемливите задължения, изразен като проценти от мярката за общата експозиция на съответния субект, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

ii)

минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения, предвидено в член 45 от Директива 2014/59/ЕС, изчислено съгласно членове 45д и 45е от същата директива, според случая, размерът на собствените средства и приемливите задължения, изразен като проценти от общата рискова експозиция на съответния субект, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и размерът на собствените средства и приемливите задължения, изразен като проценти от мярката за общата експозиция на съответния субект, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| iii) | комбинираното изискване за буфер, посочено в член 128, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС; |
| --- | --- |

iii)

комбинираното изискване за буфер, посочено в член 128, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС;

| г) | актуална и прогнозна информация за равнището и състава на собствените средства и приемливите задължения, държани с цел да се гарантира спазването съответно на изискванията, посочени в параграф 1, буква в), подточки i) — iii), преди и след извършването на някое от действията, посочени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Информацията обхваща период от най-малко три години, като по отношение на приемливите задължения включва, според случая, отделни данни за размерите на:






  i) | задълженията, които се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- | --- |

г)

актуална и прогнозна информация за равнището и състава на собствените средства и приемливите задължения, държани с цел да се гарантира спазването съответно на изискванията, посочени в параграф 1, буква в), подточки i) — iii), преди и след извършването на някое от действията, посочени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Информацията обхваща период от най-малко три години, като по отношение на приемливите задължения включва, според случая, отделни данни за размерите на:

i)

задълженията, които се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| ii) | задълженията, за които органът за преструктуриране е дал разрешение да се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

ii)

задълженията, за които органът за преструктуриране е дал разрешение да се приемат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| iii) | задълженията, които са включени в размера на собствените средства и приемливите задължения на субектите за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

iii)

задълженията, които са включени в размера на собствените средства и приемливите задължения на субектите за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС;

| iv) | задълженията, които произтичат от дългови инструменти с внедрени деривати, включени в размера на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45б, точка 2 от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

iv)

задълженията, които произтичат от дългови инструменти с внедрени деривати, включени в размера на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45б, точка 2 от Директива 2014/59/ЕС;

| v) | емитирани от дъщерно предприятие задължения, които отговарят на условията за включване в консолидираните инструменти на приемливите задължения на институция, за която се прилага член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 съгласно член 88а от същия регламент, или на субект за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС; |
| --- | --- |

v)

емитирани от дъщерно предприятие задължения, които отговарят на условията за включване в консолидираните инструменти на приемливите задължения на институция, за която се прилага член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 съгласно член 88а от същия регламент, или на субект за преструктуриране съгласно член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС;

| vi) | инструментите на приемливите задължения, които се вземат предвид за целите на спазването на изискването за собствени средства и приемливи задължения за институциите, които са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС съгласно член 92б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и за целите на спазването на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране, съгласно член 45е, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС. |
| --- | --- |

vi)

инструментите на приемливите задължения, които се вземат предвид за целите на спазването на изискването за собствени средства и приемливи задължения за институциите, които са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС съгласно член 92б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и за целите на спазването на минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране, съгласно член 45е, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС.

| д) | обобщената оценка на институцията за отражението на действието, което институцията е планирала да предприеме в съответствие с член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, както и на всяко действие, което институцията възнамерява да предприеме допълнително в рамките на три години, върху спазването на изискванията, посочени в параграф 1, буква в), подточки i) — iii); |
| --- | --- |

д)

обобщената оценка на институцията за отражението на действието, което институцията е планирала да предприеме в съответствие с член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, както и на всяко действие, което институцията възнамерява да предприеме допълнително в рамките на три години, върху спазването на изискванията, посочени в параграф 1, буква в), подточки i) — iii);

| е) | когато институцията се стреми да замени инструменти на приемливите задължения съгласно член 78а, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013:






  i) | информация за остатъчния срок до падежа на заменените инструменти на приемливите задължения, както и за срока до падежа на заменящите ги инструменти на собствените средства или на приемливите задължения; |
| --- | --- | --- |

е)

когато институцията се стреми да замени инструменти на приемливите задължения съгласно член 78а, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013:

i)

информация за остатъчния срок до падежа на заменените инструменти на приемливите задължения, както и за срока до падежа на заменящите ги инструменти на собствените средства или на приемливите задължения;

| ii) | реда в йерархията при несъстоятелност на заменените инструменти на приемливите задължения и на заменящите ги инструменти на собствените средства или на приемливите задължения; |
| --- | --- |

ii)

реда в йерархията при несъстоятелност на заменените инструменти на приемливите задължения и на заменящите ги инструменти на собствените средства или на приемливите задължения;

| iii) | разходите за инструментите на собствените средства или на приемливите задължения, заместващи инструментите на приемливите задължения; |
| --- | --- |

iii)

разходите за инструментите на собствените средства или на приемливите задължения, заместващи инструментите на приемливите задължения;

| iv) | планирания график за емитиране на инструментите на собствените средства или на приемливите задължения, заместващи инструментите на приемливите задължения, посочени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

iv)

планирания график за емитиране на инструментите на собствените средства или на приемливите задължения, заместващи инструментите на приемливите задължения, посочени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| v) | въздействието върху капацитета на институцията да генерира доход съгласно член 78а, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

v)

въздействието върху капацитета на институцията да генерира доход съгласно член 78а, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| ж) | оценка на рисковете, на които институцията е или може да бъде изложена, конкретно дали равнището на собствени средства и приемливи задължения осигурява подходящо покритие на тези рискове, включително резултатите от тестове за устойчивост на основните рискове с оглед разкриване на потенциалните загуби; |
| --- | --- |

ж)

оценка на рисковете, на които институцията е или може да бъде изложена, конкретно дали равнището на собствени средства и приемливи задължения осигурява подходящо покритие на тези рискове, включително резултатите от тестове за устойчивост на основните рискове с оглед разкриване на потенциалните загуби;

| з) | когато се прилага член 78а, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013, доказателство, че частичната или пълната замяна на инструментите на приемливите задължения с инструменти на собствени средства е необходима, за да се гарантира спазването на капиталовите изисквания; |
| --- | --- |

з)

когато се прилага член 78а, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013, доказателство, че частичната или пълната замяна на инструментите на приемливите задължения с инструменти на собствени средства е необходима, за да се гарантира спазването на капиталовите изисквания;

| и) | всяка друга информация, която органът за преструктуриране смята за необходима, за да прецени дали е уместно да предостави разрешение в съответствие с член 78а от Регламент (ЕС) No 575/2013. |
| --- | --- |

и)

всяка друга информация, която органът за преструктуриране смята за необходима, за да прецени дали е уместно да предостави разрешение в съответствие с член 78а от Регламент (ЕС) No 575/2013.

2.   Ако прецени, че вече има достъп до някои сведения по параграф 1, органът за преструктуриране може да не ги поиска.

3.   Параграфи 1 и 2 обхващат прилагането на капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения на индивидуална, консолидирана и подконсолидирана основа, според случая.

Член 32д

Допълнителна информация, подавана със заявлението за общо предварително разрешение за действията, изброени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Когато се иска общо предварително разрешение, както е посочено в член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, за действие по член 77, параграф 2 от същия регламент, институцията посочва в заявлението общия размер на непогасените инструменти на приемливите задължения, включително общия размер на непогасените инструменти на приемливите задължения, които отговарят на условията по член 88а от Регламент (ЕС) No 575/2013 или член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС.

2.   Заявлението за общо предварително разрешение за действие по член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 може да включва инструменти на приемливите задължения, които все още не са емитирани, при условие че се посочи окончателният размер по параграф 1, който трябва да бъде предоставен на компетентния орган след съответната емисия.

Член 32е

Информация, подавана със заявлението за подновяване на общо предварително разрешение за действията, изброени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Преди изтичането на срока на общото предварително разрешение, предоставено съгласно член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, институцията може да подаде заявление за еднократното му подновяване за срок до една допълнителна година, при условие че институцията не поиска увеличение на предварително определения размер, установен при предоставянето на първоначалното общо предварително разрешение, и не променя посочената в заявлението обосновка по член 32 г., параграф 1, буква а).

2.   Когато подава заявление за подновяване на общо предварително разрешение по параграф 1, институцията се освобождава от задължението да предостави информацията, посочена в член 32г, параграф 1, букви а), б), в), д), е) и з).

Член 32ж

Срокове по отношение на подаваното от институцията заявление и обработката му от органа за преструктуриране за целите на член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Във връзка с предварително разрешение, различно от общото предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, институцията предава на органа за преструктуриране пълно заявление и информацията, посочена в член 32г, най-малко четири месеца преди датата, на която на притежателите на инструментите ще бъде съобщено някое от действията, изброени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

2.   Във връзка с общо предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 институцията предава на органа за преструктуриране пълно заявление и информацията, посочена в членове 32г и 32д, най-малко четири месеца преди датата, на която ще бъде извършено някое от действията, изброени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

3.   Чрез дерогация от параграф 2, когато се иска подновяване на общото предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013 и член 32е, институцията предава на органа за преструктуриране пълно заявление и информацията, изисквана съгласно членове 32г, 32д и 32е, най-малко три месеца преди изтичането на срока, за който е било предоставено първоначалното общо предварително разрешение.

4.   При изключителни обстоятелства органите за преструктуриране могат за всеки отделен случай да разрешат на институциите да подават заявлението по параграфи 1, 2 и 3 в по-кратък от определения по тези параграфи срок.

5.   Органът за преструктуриране обработва заявлението в рамките на срока по параграфи 1, 2 и 3 или на този по параграф 4. Органите за преструктуриране взимат под внимание получената в рамките на този срок нова налична информация, която според тях е съществена. Органите за преструктуриране обработват заявлението, едва след като се уверят, че институцията им е предоставила цялата информация, изисквана съгласно член 32 г. и, когато е приложимо, съгласно членове 32д и 32е.

Член 32з

Опростени изисквания за институциите, за които органът за преструктуриране е определил минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения по член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС на равнище, което не надвишава необходимото за покриване на загубите

1.   Чрез дерогация от членове 32г, 32д и 32е, когато посоченото в член 32в заявление е подадено от институция, за която органът за преструктуриране е определил минималното капиталово изискване и изискване за приемливи задължения по член 45, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС на равнище, което не надвишава необходимото за покриване на загубите в съответствие с член 45в, параграф 2, първа алинея, буква а) от същата директива, заявлението е придружено от всеки един от следните елементи:

| а) | надлежно обосновано обяснение на причините за извършване на някое от действията по член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013; |
| --- | --- |

а)

надлежно обосновано обяснение на причините за извършване на някое от действията по член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013;

| б) | информация дали исканото разрешение се основава на член 78а, параграф 1, първа алинея, буква а), б) или в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 или на член 78а, параграф 1, втора алинея от същия регламент. |
| --- | --- |

б)

информация дали исканото разрешение се основава на член 78а, параграф 1, първа алинея, буква а), б) или в) от Регламент (ЕС) No 575/2013 или на член 78а, параграф 1, втора алинея от същия регламент.

2.   Общото предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, предоставено след подаването на заявление съгласно параграф 1, не подлежи на предвиденото в член 32б, параграф 5 от настоящия регламент ограничение.

3.   Чрез дерогация от член 32ж институциите, посочени в параграф 1, подават заявлението по член 32в до органа за преструктуриране най-малко три месеца преди датата, на която на притежателите на инструментите ще бъде съобщено някое от действията, изброени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, или по отношение на заявления за общо предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от посочения регламент — най-малко три месеца преди датата, на която ще бъде извършено някое от действията, изброени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

4.   Когато в рамките на предвидените в параграф 3 срокове органът за преструктуриране не е представил писмени възражения срещу заявлението по член 32в, разрешението се счита за предоставено.

5.   Настоящият член обхваща прилагането на капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения на индивидуална, консолидирана и подконсолидирана основа, според случая.

Член 32и

Процес на сътрудничество между компетентния орган и органа за преструктуриране при предоставяне на разрешението, посочено в член 78а от Регламент (ЕС) No 575/2013

1.   Когато дадена институция подаде пълно заявление за предварително разрешение, включително общото предварително разрешение по член 78а, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013, органът за преструктуриране незабавно предава това заявление на компетентния орган, включително информацията, посочена в член 32г и, когато е приложимо, в член 32д, член 32е или член 32з.

2.   Едновременно с предаването на информацията по параграф 1 органът за преструктуриране отправя до компетентния орган искане за консултация относно полученото заявление, включваща взаимен обмен на всякаква друга информация, необходима за оценката на заявлението от органа за преструктуриране или компетентния орган.

3.   Компетентният орган и органът за преструктуриране договарят подходящ срок за предоставяне на отговор по консултацията по параграф 2, който не надвишава три месеца от момента на получаване на искането за консултация и който се съкращава на два месеца, когато консултацията се отнася до подновяване на общо предварително разрешение по член 32е или по член 32з. Преди да вземе решение относно разрешението, органът за преструктуриране взема предвид представените от компетентния орган становища.

4.   Когато в съответствие с член 78а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013 се изисква съгласието на компетентния орган, органът за преструктуриране съобщава на компетентния орган в срок от два месеца от искането за консултация по параграф 2 или в рамките на един месец, когато консултацията се отнася до подновяване на общо предварително разрешение по член 32е или по член 32з, предложения марж, с който според органа за преструктуриране е необходимо собствените средства и приемливите задължения на институцията да надхвърлят приложимите за нея капиталови изисквания след действието, посочено в член 77, параграф 2 от същия регламент.

5.   В срок от три седмици или, когато консултацията се отнася до подновяване на общо предварително разрешение по член 32е или по член 32з — в срок от две седмици след получаване на съобщението по параграф 4, компетентният орган изпраща на органа за преструктуриране писменото си съгласие. Когато не е съгласен или частично не е съгласен с органа за преструктуриране, компетентният орган информира органа за преструктуриране в рамките на този срок, като посочва съответните причини.

6.   Чрез дерогация от параграф 3, когато в съответствие с член 78а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013 се изисква неговото съгласие, компетентният орган предоставя отговор на консултацията по параграф 2 едновременно с предаването на писменото си съгласие на органа за преструктуриране по параграф 5.

7.   Чрез дерогация от параграфи 3—6, когато максималният срок за обработване на заявлението по параграф 1 е по-кратък от четири месеца в съответствие с член 32ж, параграфи 3 или 4, сроковете, посочени в параграфи 3, 4 и 5, се договарят между органа за преструктуриране и компетентния орган, като се взема предвид съответният максимален срок.

8.   Органът за преструктуриране и компетентният орган се стремят да постигнат посоченото в параграф 5 съгласие, за да гарантират, че заявлението по параграф 1 ще бъде обработено при всички случаи в рамките на срока, посочен в член 32ж, параграфи 1, 2, 3 или 4.

9.   Органът за преструктуриране съобщава своевременно на компетентния орган взетото решение относно разрешението. Органът за преструктуриране информира компетентния орган и в случай на оттегляне на общото предварително разрешение, когато институцията наруши някой от предвидените за целите на това разрешение критерии.“

| 15) | в глава IV раздел 3 се изменя, както следва:






  а) | заглавието на раздел 3 се заменя със следното:

  „
  РАЗДЕЛ 3



  Временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения

  “; |
| --- | --- | --- |

15)

в глава IV раздел 3 се изменя, както следва:

а)

заглавието на раздел 3 се заменя със следното:

„
  РАЗДЕЛ 3

РАЗДЕЛ 3

Временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения

  “;

Временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения

| б) | заглавието на член 33 се заменя със следното:

  „Член 33
  Временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения за целите на член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013“; |
| --- | --- |

б)

заглавието на член 33 се заменя със следното:

„Член 33

Временно освобождаване от приспаданията от собствените средства и приемливите задължения за целите на член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013“;

| в) | в член 33 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:

  „2.   Освобождаването се прилага само по отношение на новите позиции в инструменти на собствените средства в предприятие от финансовия сектор или в инструменти на приемливите задължения в институция, обект на финансово подпомагане.


  3.   За да разреши временно освобождаване от приспаданията от съответно собствените средства и приемливите задължения, компетентният орган може да приеме посочените временни позиции по член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 за държани за целите на финансово подпомагане с оглед реорганизиране и спасяване на предприятие от финансовия сектор или на институция, ако подпомагането е одобрено от него и се извършва по план с ясно посочени стадии, график, цели и взаимодействие между позициите и операцията по финансово подпомагане.“ |
| --- | --- |

в)

в член 33 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:

„2.   Освобождаването се прилага само по отношение на новите позиции в инструменти на собствените средства в предприятие от финансовия сектор или в инструменти на приемливите задължения в институция, обект на финансово подпомагане.

3.   За да разреши временно освобождаване от приспаданията от съответно собствените средства и приемливите задължения, компетентният орган може да приеме посочените временни позиции по член 79, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 за държани за целите на финансово подпомагане с оглед реорганизиране и спасяване на предприятие от финансовия сектор или на институция, ако подпомагането е одобрено от него и се извършва по план с ясно посочени стадии, график, цели и взаимодействие между позициите и операцията по финансово подпомагане.“

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 октомври 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2019/876 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на отношението на ливъридж, отношението на нетното стабилно финансиране, капиталовите изисквания и изискванията за приемливи задължения, кредитния риск от контрагента, пазарния риск, експозициите към централни контрагенти, експозициите към предприятия за колективно инвестиране, големите експозиции, изискванията за отчетност и оповестяване и на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 150, 7.6.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите (ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8).

3

(4)  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

4

(5)  Директива (ЕС) 2019/879 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за изменение на Директива 2014/59/ЕС по отношение на капацитета за поемане на загуби и рекапитализация на кредитните институции и инвестиционните посредници и на Директива 98/26/ЕО (ОВ L 150, 7.6.2019 г., стр. 296).

5

(6)  Регламент (ЕС) 2017/2401 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 1).

6

(7)  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).

7

(8)  Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

8

---

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/23

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/828 НА КОМИСИЯТА

от 2 февруари 2023 година

за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 по отношение на изключението въз основа на способността за оцеляване за обикновен морски език, уловен в участък 7e на ICES от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски, за 2023 г.

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/472 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. за създаване на многогодишен план за запасите — обект на риболов в западните води и съседните на тях води, и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси, за изменение на регламенти (ЕС) 2016/1139 и (ЕС) 2018/973 и за отмяна на регламенти (ЕО) No 811/2004, (ЕО) No 2166/2005, (ЕО) No 388/2006, (ЕО) No 509/2007 и (ЕО) No 1300/2008 на Съвета (1), и по-специално член 13 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 на Комисията (2) се съдържат подробности относно начина на изпълнение на задължението за разтоварване при определени видове дънен риболов в западните води за периода 2021—2023 г. |
| --- | --- |

(1)

В Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 на Комисията (2) се съдържат подробности относно начина на изпълнение на задължението за разтоварване при определени видове дънен риболов в западните води за периода 2021—2023 г.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 беше последно изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2022/2290 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 беше последно изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2022/2290 на Комисията (3).

| (3) | На 25 октомври 2022 г. Франция уведоми Комисията за грешка, въведена в Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 с Делегиран регламент (ЕС) 2022/2290. Тази грешка се отнася до ново изключение въз основа на способността за оцеляване за обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, уловен в участък 7e на ICES от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски (OTB) с размер на окото на тралната торба, по-голям от 80 mm. Тя се изразява в това, че посоченото изключение не обхваща размер от 80 mm на окото на тралната торба и не е определено ограничение на размера. |
| --- | --- |

(3)

На 25 октомври 2022 г. Франция уведоми Комисията за грешка, въведена в Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 с Делегиран регламент (ЕС) 2022/2290. Тази грешка се отнася до ново изключение въз основа на способността за оцеляване за обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, уловен в участък 7e на ICES от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски (OTB) с размер на окото на тралната торба, по-голям от 80 mm. Тя се изразява в това, че посоченото изключение не обхваща размер от 80 mm на окото на тралната торба и не е определено ограничение на размера.

| (4) | Франция поиска от Комисията да поправи тази грешка, за да може съответното изключение да включва размер на окото, равен на 80 mm. Френската страна поясни, че корабите, за които е необходимо това изключение, използват диапазони на размера на окото, включващи 80 mm. Объркването произтича от редакционна разлика между основния текст и приложението към съвместната препоръка, на която се основава делегираният акт. Въпреки че в приложението към съвместната препоръка изрично беше включен размер на окото от 80 mm до 99 mm, формулировката в основната част на съвместната препоръка беше различна. |
| --- | --- |

(4)

Франция поиска от Комисията да поправи тази грешка, за да може съответното изключение да включва размер на окото, равен на 80 mm. Френската страна поясни, че корабите, за които е необходимо това изключение, използват диапазони на размера на окото, включващи 80 mm. Объркването произтича от редакционна разлика между основния текст и приложението към съвместната препоръка, на която се основава делегираният акт. Въпреки че в приложението към съвместната препоръка изрично беше включен размер на окото от 80 mm до 99 mm, формулировката в основната част на съвместната препоръка беше различна.

| (5) | Наред с това в становището на НТИКР се съдържаше оценка на поисканото изключение и за размер на окото 80 mm (а не само за размер на окото, по-голям от 80 mm) с ограничение до 99 mm. |
| --- | --- |

(5)

Наред с това в становището на НТИКР се съдържаше оценка на поисканото изключение и за размер на окото 80 mm (а не само за размер на окото, по-голям от 80 mm) с ограничение до 99 mm.

| (6) | Поради това изключението за обикновен морски език под минималния референтен размер за опазване, уловен от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, следва да бъде предоставено до 31 декември 2023 г. |
| --- | --- |

(6)

Поради това изключението за обикновен морски език под минималния референтен размер за опазване, уловен от кораби с дължина под 12 m и използващи тралове с трални дъски с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, следва да бъде предоставено до 31 декември 2023 г.

| (7) | Съответно член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 следва да бъде изменен, така че да обхване траловете с трални дъски с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, а не само тези с размер на окото, по-голям от 80 mm. |
| --- | --- |

(7)

Съответно член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 следва да бъде изменен, така че да обхване траловете с трални дъски с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, а не само тези с размер на окото, по-голям от 80 mm.

| (8) | Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро, тъй като предвидените в него мерки оказват пряко въздействие върху планирането на риболовния сезон за корабите на Съюза и съответните стопански дейности. Той следва да се прилага от 1 януари 2023 г., тъй като корабите с дължина под 12 m, за които е необходимо това изключение, използват диапазони на размера на окото, включващи 80 mm, |
| --- | --- |

(8)

Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро, тъй като предвидените в него мерки оказват пряко въздействие върху планирането на риболовния сезон за корабите на Съюза и съответните стопански дейности. Той следва да се прилага от 1 януари 2023 г., тъй като корабите с дължина под 12 m, за които е необходимо това изключение, използват диапазони на размера на окото, включващи 80 mm,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015

Член 4, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 се заменя със следното:

„1.   Изключението въз основа на способността за оцеляване, предвидено в член 15, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) No 1380/2013, се прилага:

| — | в участък 7d на ICES в рамките на шест морски мили от брега, но извън установени зони за размножаване, по отношение на обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, уловен с тралове с трални дъски (кодове на риболовните уреди: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, от кораби:






  — | с максимална дължина 10 метра и максимална мощност на двигателя 221 kW, и |
| --- | --- | --- |

—

в участък 7d на ICES в рамките на шест морски мили от брега, но извън установени зони за размножаване, по отношение на обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, уловен с тралове с трални дъски (кодове на риболовните уреди: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, от кораби:

—

с максимална дължина 10 метра и максимална мощност на двигателя 221 kW, и

| — | извършващи риболов във води с дълбочина 30 метра или по-малко и продължителността на тегленето е не повече от деветдесет минути, |
| --- | --- |

—

извършващи риболов във води с дълбочина 30 метра или по-малко и продължителността на тегленето е не повече от деветдесет минути,

| — | в участък 7e на ICES в рамките на шест морски мили от брега, но извън установени зони за размножаване, по отношение на обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, уловен с тралове с трални дъски (код на риболовните уреди: OTB) с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, от кораби с дължина под 12 метра.“ |
| --- | --- |

—

в участък 7e на ICES в рамките на шест морски мили от брега, но извън установени зони за размножаване, по отношение на обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, уловен с тралове с трални дъски (код на риболовните уреди: OTB) с размер на окото на тралната торба от 80 до 99 mm, от кораби с дължина под 12 метра.“

Член 2

Дата на влизане в сила и срок на прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 февруари 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 83, 25.3.2019 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 на Комисията от 21 август 2020 г. за уточняване на подробностите относно изпълнението на задължението за разтоварване при определени видове риболов в западните води за периода 2021—2023 г. (ОВ L 415, 10.12.2020 г., стр. 22).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/2290 на Комисията от 19 август 2022 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 по отношение на някои изключения от задължението за разтоварване в западните води за 2023 г. (ОВ L 303, 23.11.2022 г., стр. 12).

3

---

РЕШЕНИЯ

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/25

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/829 НА КОМИСИЯТА

от 17 април 2023 година

за освобождаване от вносни мита и от ДДС при внос на стоки, предназначени за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, и на нуждаещи се лица в Украйна

(нотифицирано под номер С(2023) 2490)

(само текстовете на естонски, латвийски, литовски, немски, нидерландски, полски, румънски, словашки и френски език са автентични)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2009/132/ЕО на Съвета от 19 октомври 2009 г. за определяне приложното поле на член 143, букви б) и в) от Директива 2006/112/ЕО по отношение на освобождаването от данък добавена стойност при окончателен внос на някои стоки (1), и по-специално член 53, първа алинея от нея,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (2), и по-специално член 76, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 24 февруари 2022 г. Русия започна непровокирана и неоправдана военна агресия срещу Украйна. В резултат на това милиони хора избягаха от Украйна, а държавите — членки на ЕС, предоставиха временна закрила (3) на около 4 милиона души. Притокът на хора, бягащи от военната агресия в Украйна, продължава да поставя предизвикателство за засегнатите държави членки, що се отнася до осигуряването на достатъчна хуманитарна помощ и посрещането на основните нужди на тези лица. |
| --- | --- |

(1)

На 24 февруари 2022 г. Русия започна непровокирана и неоправдана военна агресия срещу Украйна. В резултат на това милиони хора избягаха от Украйна, а държавите — членки на ЕС, предоставиха временна закрила (3) на около 4 милиона души. Притокът на хора, бягащи от военната агресия в Украйна, продължава да поставя предизвикателство за засегнатите държави членки, що се отнася до осигуряването на достатъчна хуманитарна помощ и посрещането на основните нужди на тези лица.

| (2) | На 24 февруари 2022 г. Украйна поиска помощ в съответствие с член 16, параграф 1 от Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (4) във връзка с доставките, свързани с гражданската защита. |
| --- | --- |

(2)

На 24 февруари 2022 г. Украйна поиска помощ в съответствие с член 16, параграф 1 от Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (4) във връзка с доставките, свързани с гражданската защита.

| (3) | Като израз на солидарност и подкрепа държавите членки и международната общност реагираха, като предоставиха стоки за хуманитарна помощ, които да бъдат разпределени на лица, бягащи от военната агресия и пристигащи в Съюза, както и на други лица, засегнати от военната агресия в Украйна. |
| --- | --- |

(3)

Като израз на солидарност и подкрепа държавите членки и международната общност реагираха, като предоставиха стоки за хуманитарна помощ, които да бъдат разпределени на лица, бягащи от военната агресия и пристигащи в Съюза, както и на други лица, засегнати от военната агресия в Украйна.

| (4) | На 1 юли 2022 г. беше прието Решение (ЕС) 2022/1108 на Комисията (5). По силата на това решение в периода от 24 февруари 2022 г. до 31 декември 2022 г. по отношение на някои държави членки се предоставя освобождаване от вносни мита и от данък върху добавената стойност („ДДС“) при вноса на стоки, предназначени за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, и на нуждаещи се лица в Украйна. |
| --- | --- |

(4)

На 1 юли 2022 г. беше прието Решение (ЕС) 2022/1108 на Комисията (5). По силата на това решение в периода от 24 февруари 2022 г. до 31 декември 2022 г. по отношение на някои държави членки се предоставя освобождаване от вносни мита и от данък върху добавената стойност („ДДС“) при вноса на стоки, предназначени за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, и на нуждаещи се лица в Украйна.

| (5) | На 25 ноември 2022 г. Комисията се консултира с държавите членки относно необходимостта от удължаване на срока на действие на мерките, предвидени в посоченото решение. В резултат на тази консултация бяха отправени искания за прилагане или за продължаване на прилагането на тези мерки от Естония, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша и Румъния — на 2 декември 2022 г., от Словакия — на 5 декември 2022 г. и от Франция — на 30 декември 2022 г. (наричани по-нататък „отправилите искане държави членки“). |
| --- | --- |

(5)

На 25 ноември 2022 г. Комисията се консултира с държавите членки относно необходимостта от удължаване на срока на действие на мерките, предвидени в посоченото решение. В резултат на тази консултация бяха отправени искания за прилагане или за продължаване на прилагането на тези мерки от Естония, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша и Румъния — на 2 декември 2022 г., от Словакия — на 5 декември 2022 г. и от Франция — на 30 декември 2022 г. (наричани по-нататък „отправилите искане държави членки“).

| (6) | Тъй като хуманитарната криза, причинена от руското нашествие в Украйна, продължава и има сериозни последици не само за Украйна, но и за редица държави членки, тя представлява бедствие, засягащо територията на редица държави членки, по смисъла на дял II, глава XVII, раздел В от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и на дял VIII, глава 4 от Директива 2009/132/ЕО. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като хуманитарната криза, причинена от руското нашествие в Украйна, продължава и има сериозни последици не само за Украйна, но и за редица държави членки, тя представлява бедствие, засягащо територията на редица държави членки, по смисъла на дял II, глава XVII, раздел В от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и на дял VIII, глава 4 от Директива 2009/132/ЕО.

| (7) | Поради това е целесъобразно да се разреши на отправилите искане държави членки да предоставят освобождаване от вносни мита на стоките, внесени за целите, изложени в член 74 от Регламент (ЕО) No 1186/2009, и освобождаване от дължимия ДДС на стоките, внесени за целите, изложени в член 51 от Директива 2009/132/ЕО, от или от името на държавни организации, а също и на благотворителни или филантропични организации, одобрени от компетентните органи на отправилите искане държави членки. Като се има предвид безпрецедентната ситуация, е целесъобразно на отправилите искане държави членки да се разреши да предоставят освобождаване от вносни мита и ДДС на стоките за хуманитарна помощ, внасяни за допускане за свободно обращение също така и от държавни организации или други благотворителни или филантропични организации, които са одобрени и извършват подобни дейности в друга отправила искане държава членка, в която стоките са предназначени да бъдат използвани. За да се отговори на исканията на държавите членки за предоставяне на помощ на лица, които са останали в Украйна и са сериозно засегнати от военната агресия, е необходимо също така да се разреши по-нататъшното прехвърляне на тези стоки на украински държавни организации или благотворителни или филантропични организации, одобрени от украинските компетентни органи за безвъзмездното разпределяне на тези стоки на нуждаещи се лица в Украйна. В допълнение е целесъобразно на отправилите искане държави членки да се разреши да предоставят освобождаване от вносни мита на стоките, внесени за целите, изложени в член 74 от Регламент (ЕО) No 1186/2009, и освобождаване от дължимия ДДС на стоките, внесени за целите, изложени в член 51 от Директива 2009/132/ЕО, когато се внасят за допускане за свободно обращение от агенции за предоставяне на помощ при бедствия или от тяхно име, за удовлетворяване на потребностите им през периода, в който предоставят помощ при бедствия на лица, бягащи от военната агресия в Украйна. |
| --- | --- |

(7)

Поради това е целесъобразно да се разреши на отправилите искане държави членки да предоставят освобождаване от вносни мита на стоките, внесени за целите, изложени в член 74 от Регламент (ЕО) No 1186/2009, и освобождаване от дължимия ДДС на стоките, внесени за целите, изложени в член 51 от Директива 2009/132/ЕО, от или от името на държавни организации, а също и на благотворителни или филантропични организации, одобрени от компетентните органи на отправилите искане държави членки. Като се има предвид безпрецедентната ситуация, е целесъобразно на отправилите искане държави членки да се разреши да предоставят освобождаване от вносни мита и ДДС на стоките за хуманитарна помощ, внасяни за допускане за свободно обращение също така и от държавни организации или други благотворителни или филантропични организации, които са одобрени и извършват подобни дейности в друга отправила искане държава членка, в която стоките са предназначени да бъдат използвани. За да се отговори на исканията на държавите членки за предоставяне на помощ на лица, които са останали в Украйна и са сериозно засегнати от военната агресия, е необходимо също така да се разреши по-нататъшното прехвърляне на тези стоки на украински държавни организации или благотворителни или филантропични организации, одобрени от украинските компетентни органи за безвъзмездното разпределяне на тези стоки на нуждаещи се лица в Украйна. В допълнение е целесъобразно на отправилите искане държави членки да се разреши да предоставят освобождаване от вносни мита на стоките, внесени за целите, изложени в член 74 от Регламент (ЕО) No 1186/2009, и освобождаване от дължимия ДДС на стоките, внесени за целите, изложени в член 51 от Директива 2009/132/ЕО, когато се внасят за допускане за свободно обращение от агенции за предоставяне на помощ при бедствия или от тяхно име, за удовлетворяване на потребностите им през периода, в който предоставят помощ при бедствия на лица, бягащи от военната агресия в Украйна.

| (8) | С цел наблюдение на вноса, за който е предоставено освобождаване от вносни мита или от ДДС, отправилите искане държави членки следва да информират Комисията за естеството, количествата и стойността на стоките, допуснати без вносни мита и ДДС за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, за организациите, които въпросните държави са одобрили за разпространението или предоставянето на тези стоки, и за мерките, предприети за предотвратяване на използването на стоките за цели, различни от задоволяване на нуждите на лицата, бягащи от военната агресия в Украйна. |
| --- | --- |

(8)

С цел наблюдение на вноса, за който е предоставено освобождаване от вносни мита или от ДДС, отправилите искане държави членки следва да информират Комисията за естеството, количествата и стойността на стоките, допуснати без вносни мита и ДДС за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, за организациите, които въпросните държави са одобрили за разпространението или предоставянето на тези стоки, и за мерките, предприети за предотвратяване на използването на стоките за цели, различни от задоволяване на нуждите на лицата, бягащи от военната агресия в Украйна.

| (9) | За да се гарантира спазването на условията, определени в настоящото решение, да се предотвратят нередности и да се защитят финансовите интереси на Съюза и на държавите членки, отправилите искане държави членки следва да осигурят прилагането на мерки за управление на риска и подходящи мерки за митнически контрол по отношение на допускането за свободно обращение и използване и на последващото прехвърляне в Украйна на стоки, за които е предоставено освобождаване от вносни мита или от ДДС. Предприетите мерки следва да бъдат докладвани на Комисията в рамките на срока, определен в настоящото решение. |
| --- | --- |

(9)

За да се гарантира спазването на условията, определени в настоящото решение, да се предотвратят нередности и да се защитят финансовите интереси на Съюза и на държавите членки, отправилите искане държави членки следва да осигурят прилагането на мерки за управление на риска и подходящи мерки за митнически контрол по отношение на допускането за свободно обращение и използване и на последващото прехвърляне в Украйна на стоки, за които е предоставено освобождаване от вносни мита или от ДДС. Предприетите мерки следва да бъдат докладвани на Комисията в рамките на срока, определен в настоящото решение.

| (10) | Като се имат предвид предизвикателствата, пред които са изправени отправилите искане държави членки, освобождаване от вносни мита и ДДС следва да се предоставя за вноса, осъществяван от 1 януари 2023 г. нататък. Освобождаването следва да остане в сила до 31 декември 2023 г. |
| --- | --- |

(10)

Като се имат предвид предизвикателствата, пред които са изправени отправилите искане държави членки, освобождаване от вносни мита и ДДС следва да се предоставя за вноса, осъществяван от 1 януари 2023 г. нататък. Освобождаването следва да остане в сила до 31 декември 2023 г.

| (11) | На 16 януари 2023 г. бе проведена консултация с държавите членки съгласно член 76, първа алинея от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и член 53, първа алинея от Директива 2009/132/ЕО, |
| --- | --- |

(11)

На 16 януари 2023 г. бе проведена консултация с държавите членки съгласно член 76, първа алинея от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и член 53, първа алинея от Директива 2009/132/ЕО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Стоки се допускат без облагане с вносни мита по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и се освобождават от данък върху добавената стойност (ДДС) при внос по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2009/132/ЕО, когато са изпълнени следните условия:

| а) | стоките са предназначени за една от следните цели:






  i) | безвъзмездно разпространение от органите и организациите, посочени в буква в), в полза на лица, бягащи от военната агресия в Украйна; |
| --- | --- | --- |

а)

стоките са предназначени за една от следните цели:

i)

безвъзмездно разпространение от органите и организациите, посочени в буква в), в полза на лица, бягащи от военната агресия в Украйна;

| ii) | безвъзмездно предоставяне в полза на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, като същевременно стоките остават собственост на органите и организациите, посочени в буква в); |
| --- | --- |

ii)

безвъзмездно предоставяне в полза на лица, бягащи от военната агресия в Украйна, като същевременно стоките остават собственост на органите и организациите, посочени в буква в);

| б) | стоките отговарят на изискванията, определени в членове 75, 78, 79 и 80 от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и в членове 52, 55, 56 и 57 от Директива 2009/132/ЕО; |
| --- | --- |

б)

стоките отговарят на изискванията, определени в членове 75, 78, 79 и 80 от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и в членове 52, 55, 56 и 57 от Директива 2009/132/ЕО;

| в) | стоките се внасят за допускане за свободно обращение от държавни организации, включително държавни органи, публични органи и други публичноправни органи, или от тяхно име, както и от благотворителни или филантропични организации, одобрени от компетентните органи в отправилите искане държавите членки, в които стоките са предназначени да бъдат използвани. |
| --- | --- |

в)

стоките се внасят за допускане за свободно обращение от държавни организации, включително държавни органи, публични органи и други публичноправни органи, или от тяхно име, както и от благотворителни или филантропични организации, одобрени от компетентните органи в отправилите искане държавите членки, в които стоките са предназначени да бъдат използвани.

2.   Стоките, посочени в параграф 1 от настоящия член, могат също така да бъдат допуснати без облагане с вносни мита по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и освободени от ДДС при внос по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2009/132/ЕО в отправила искане държава членка, различна от отправилата искане държава членка, в която стоките са предназначени да бъдат използвани, при условие че стоките се внасят за допускане за свободно обращение от държавна организация или друга благотворителна или филантропична организация, която е одобрена от компетентните органи и извършва подобни дейности в държавата членка, в която стоките са предназначени да бъдат използвани.

3.   За прехвърлянето на стоките между двете държави членки е необходимо компетентните органи на отправилата искане държава членка, предоставяща освобождаването от вносни мита и ДДС, да бъдат предварително уведомени от одобрена благотворителна или филантропична организация.

4.   След предварително уведомяване на компетентните органи на отправилата искане държава членка, предоставяща освобождаването от вносни мита, организациите, които се ползват от освобождаване от вносни мита и от ДДС в съответствие с параграфи 1 и 2, могат да прехвърлят стоките, посочени в параграф 1, за които е предоставено освобождаване от вносни мита и от ДДС, на украински държавни организации или на благотворителни или филантропични организации, одобрени от украинските компетентни органи, за безвъзмездно разпределяне на стоките на нуждаещи се лица в Украйна.

5.   При условията на членове 75—80 от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и членове 52—57 от Директива 2009/132/ЕО стоки се допускат без облагане с вносни мита по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и се освобождават от ДДС при внос по смисъла на член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2009/132/ЕО, и в случаите, когато се внасят за допускане за свободно обращение от агенции за предоставяне на помощ при бедствия или от тяхно име, за удовлетворяване на потребностите им през периода, в който предоставят помощ при бедствия на лица, бягащи от военната агресия в Украйна.

Член 2

Държавите членки докладват ежемесечно на Комисията, на петнадесетия ден от месеца след отчетния месец, информация относно естеството, количествата и стойността на стоките, които те са допуснали без облагане с вносни мита и ДДС по силата на член 1.

До 31 март 2024 г. държавите членки съобщават на Комисията следната информация:

| а) | списък на посочените в член 1, параграф 1, буква в) организации, одобрени от компетентните органи в държавите членки; |
| --- | --- |

а)

списък на посочените в член 1, параграф 1, буква в) организации, одобрени от компетентните органи в държавите членки;

| б) | следната обобщена информация относно стоките, допуснати без облагане с вносни мита и ДДС по силата на член 1:






  i) | номера на митническата декларация; |
| --- | --- | --- |

б)

следната обобщена информация относно стоките, допуснати без облагане с вносни мита и ДДС по силата на член 1:

i)

номера на митническата декларация;

| ii) | датата на приемане на митническата декларация; |
| --- | --- |

ii)

датата на приемане на митническата декларация;

| iii) | кода на митническия режим; |
| --- | --- |

iii)

кода на митническия режим;

| iv) | отправилата искането държава членка или държавата на получаване, в която стоките са предназначени да бъдат използвани; |
| --- | --- |

iv)

отправилата искането държава членка или държавата на получаване, в която стоките са предназначени да бъдат използвани;

| v) | кода по Комбинираната номенклатура; |
| --- | --- |

v)

кода по Комбинираната номенклатура;

| vi) | кода по Интегрираната тарифа на Европейските общности (ТАРИК); |
| --- | --- |

vi)

кода по Интегрираната тарифа на Европейските общности (ТАРИК);

| vii) | нетната маса; |
| --- | --- |

vii)

нетната маса;

| viii) | допълнителната единица, ако е приложимо; |
| --- | --- |

viii)

допълнителната единица, ако е приложимо;

| ix) | стойността на стоките; |
| --- | --- |

ix)

стойността на стоките;

| x) | митническата ставка; |
| --- | --- |

x)

митническата ставка;

| xi) | ставката на ДДС; |
| --- | --- |

xi)

ставката на ДДС;

| xii) | размера на несъбраните мита и ДДС; |
| --- | --- |

xii)

размера на несъбраните мита и ДДС;

| xiii) | произхода на стоките; |
| --- | --- |

xiii)

произхода на стоките;

| xiv) | наименованията на органите и организациите, посочени в член 1, параграф 1, буква в); |
| --- | --- |

xiv)

наименованията на органите и организациите, посочени в член 1, параграф 1, буква в);

| в) | мерките, предприети за осигуряване на спазването на членове 78, 79 и 80 от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и на членове 55, 56 и 57 от Директива 2009/132/ЕО, и когато е целесъобразно, мерките за управление на риска и за митнически контрол, предприети съгласно член 46 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), по отношение на стоките, попадащи в обхвата на настоящото решение. |
| --- | --- |

в)

мерките, предприети за осигуряване на спазването на членове 78, 79 и 80 от Регламент (ЕО) No 1186/2009 и на членове 55, 56 и 57 от Директива 2009/132/ЕО, и когато е целесъобразно, мерките за управление на риска и за митнически контрол, предприети съгласно член 46 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6), по отношение на стоките, попадащи в обхвата на настоящото решение.

Член 3

Член 1 се прилага за вноса в Естония, Франция, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша, Румъния и Словакия от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са Република Естония, Френската република, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Румъния и Словашката република.

То се прилага от 1 януари 2023 г.

Съставено в Брюксел на 17 април 2023 година.

За Комисията

Paolo GENTILONI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 292, 10.11.2009 г., стр. 5.

1

(2)  
  ОВ L 324, 10.12.2009 г., стр. 23.

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/382 на Съвета от 4 март 2022 г. за установяване на съществуването на масово навлизане на разселени лица от Украйна по смисъла на член 5 от Директива 2001/55/ЕО и за въвеждане на временна закрила (ОВ L 71, 4.3.2022 г., стр. 1).

3

(4)  Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 924).

4

(5)  Решение (ЕС) 2022/1108 на Комисията от 1 юли 2022 г. за освобождаване от вносни мита и от ДДС при внос на стоки, предназначени за безвъзмездно разпространение или предоставяне на лица, бягащи от войната в Украйна, и на нуждаещи се лица в Украйна (ОВ L 178, 5.7.2022 г., стр. 57).

5

(6)  Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

6

---

ПРЕПОРЪКИ

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/30 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/30

---

ПРЕПОРЪКА No 1/2021 НА СЪВЕТА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЕС-АЗЕРБАЙДЖАН

от 22 декември 2021 година

за удължаване на срока на приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан за периода 2021—2024 г. [2023/830]

СЪВЕТЪТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЕС—АЗЕРБАЙДЖАН,

като взе предвид Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Азербайджан, от друга страна (1), и по-специално член 81 от него,

като взе предвид Препоръка No 1/2018 на Съвета за сътрудничество ЕС—Азербайджан от 28 септември 2018 г. относно приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан (2),

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Азербайджан, от друга страна („Споразумението“), беше подписано на 22 април 1996 г. и влезе в сила на 1 юли 1999 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Азербайджан, от друга страна („Споразумението“), беше подписано на 22 април 1996 г. и влезе в сила на 1 юли 1999 г.

| (2) | В съответствие с член 81 от Споразумението Съветът за сътрудничество може да отправя подходящи препоръки за постигане на целите на Споразумението. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 81 от Споразумението Съветът за сътрудничество може да отправя подходящи препоръки за постигане на целите на Споразумението.

| (3) | Съгласно член 98 от Споразумението страните по него предприемат всякакви общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията си, произтичащи от Споразумението, и следят за това да бъдат постигнати целите, определени в Споразумението. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 98 от Споразумението страните по него предприемат всякакви общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията си, произтичащи от Споразумението, и следят за това да бъдат постигнати целите, определени в Споразумението.

| (4) | На 28 септември 2018 г. Европейският съюз и Азербайджан одобриха приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан за периода 2018—2020 г. |
| --- | --- |

(4)

На 28 септември 2018 г. Европейският съюз и Азербайджан одобриха приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан за периода 2018—2020 г.

| (5) | В рамките на приоритетите на сътрудничество ЕС и Азербайджан ще вземат предвид на двустранна основа дългосрочните цели и резултати, които ще бъдат договорени между тях в контекста на Източното партньорство, включително засилването на сътрудничеството в областта на общественото здраве, |
| --- | --- |

(5)

В рамките на приоритетите на сътрудничество ЕС и Азербайджан ще вземат предвид на двустранна основа дългосрочните цели и резултати, които ще бъдат договорени между тях в контекста на Източното партньорство, включително засилването на сътрудничеството в областта на общественото здраве,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:

Член 1

Съветът за сътрудничество препоръчва удължаването до 2024 г. на срока на приоритетите на сътрудничеството между ЕС и Азербайджан, приети от Съвета за сътрудничество на заседанието му от 28 септември 2018 г. Приоритетите на сътрудничеството могат да бъдат актуализирани или срокът им — допълнително удължаван, със съгласието на Съвета за сътрудничество.

Член 2

Настоящата препоръка поражда действие в деня на приемането ѝ.

Съставено в Брюксел на 22 декември 2021 година.

За Съвета за сътрудничество

Европейският съюз

J. BORRELL FONTELLES

Република Азербайджан

J. BAYRAMOV

---

(1)  
  ОВ L 246, 17.9.1999 г., стр. 3.

1

(2)  
  ОВ L 265, 24.10.2018 г., стр. 18.

2

---

НАСОКИ

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/32

---

НАСОКИ (ЕС) 2023/831 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 16 декември 2022 година

за изменение на Насоки (ЕС) 2015/510 относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2022/48)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире, членове 9.2, 12.1, 14.3 и 18.2, както и член 20, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Постигането на единна парична политика налага определяне на средствата, инструментите и процедурите, които Евросистемата следва да използва при осъществяването на тази политика, по един и същ начин във всички държави членки, чиято парична единица е еврото. |
| --- | --- |

(1)

Постигането на единна парична политика налага определяне на средствата, инструментите и процедурите, които Евросистемата следва да използва при осъществяването на тази политика, по един и същ начин във всички държави членки, чиято парична единица е еврото.

| (2) | В съответствие с член 18.1, второ тире от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), могат да осъществяват кредитни операции с кредитните институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 18.1, второ тире от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), могат да осъществяват кредитни операции с кредитните институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения.

| (3) | С цел да бъде гарантирана адекватността на обезпеченията на Евросистемата, допустимите активи, мобилизирани като обезпечение при кредитните операции на Евросистемата, са предмет на специфични мерки за контрол на риска, за да се защити Евросистемата от финансови загуби при наличието на обстоятелства, при които трябва да се удовлетвори от обезпечението си в случай на неизпълнение от страна на контрагент. Рамката за контрол на риска на Евросистема се преразглежда редовно, за да се осигури адекватна защита. |
| --- | --- |

(3)

С цел да бъде гарантирана адекватността на обезпеченията на Евросистемата, допустимите активи, мобилизирани като обезпечение при кредитните операции на Евросистемата, са предмет на специфични мерки за контрол на риска, за да се защити Евросистемата от финансови загуби при наличието на обстоятелства, при които трябва да се удовлетвори от обезпечението си в случай на неизпълнение от страна на контрагент. Рамката за контрол на риска на Евросистема се преразглежда редовно, за да се осигури адекватна защита.

| (4) | В резултат на редовния преглед на рамката за контрол на риска при кредитните операции на Евросистемата и като се има предвид, че рисковият профил на други регулирани обезпечени облигации и на multi cédulas е подобен на този на обезпечените облигации от типа jumbo, Управителният съвет реши на 15 юли 2022 г., че те следва да подлежат на същите дисконтирания при оценяването и следователно всички регулирани обезпечени облигации и multi cédulas следва да бъдат включени в категория на дисконтирания II. Следователно, тъй като в рамката на паричната политика на Евросистемата вече не съществува разграничение между обезпечени облигации от типа jumbo и други видове регулирани обезпечени облигации, позоваванията на обезпечени облигации от типа jumbo следва да бъдат заличени от Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (1). |
| --- | --- |

(4)

В резултат на редовния преглед на рамката за контрол на риска при кредитните операции на Евросистемата и като се има предвид, че рисковият профил на други регулирани обезпечени облигации и на multi cédulas е подобен на този на обезпечените облигации от типа jumbo, Управителният съвет реши на 15 юли 2022 г., че те следва да подлежат на същите дисконтирания при оценяването и следователно всички регулирани обезпечени облигации и multi cédulas следва да бъдат включени в категория на дисконтирания II. Следователно, тъй като в рамката на паричната политика на Евросистемата вече не съществува разграничение между обезпечени облигации от типа jumbo и други видове регулирани обезпечени облигации, позоваванията на обезпечени облигации от типа jumbo следва да бъдат заличени от Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (1).

| (5) | Поради това Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60) следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(5)

Поради това Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60) следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменения

Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60) се изменят, както следва:

| 1. | В член 2 точка 48 се заличава. |
| --- | --- |

1.

В член 2 точка 48 се заличава.

| 2. | Приложение XII се изменя в съответствие с приложението към настоящите насоки. |
| --- | --- |

2.

Приложение XII се изменя в съответствие с приложението към настоящите насоки.

Член 2

Действие и изпълнение

1.   Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която НЦБ бъдат уведомени за тях.

2.   НЦБ предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящите насоки и ги прилагат от 29 юни 2023 г. Те уведомяват ЕЦБ относно текстовете и средствата, свързани с тези мерки, най-късно до 17 февруари 2023 г.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

Съставено във Франкфурт на Майн на 16 декември 2022 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

---

(1)  Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка от 19 декември 2014 г. относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (Насоки относно общата документация) (ЕЦБ/2014/60) (ОВ L 91, 2.4.2015 г., стр. 3).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение XII към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60) раздел VI се заменя със следното:

„VI.   ПРИМЕР 6: МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ НА РИСКА

| 1. | Този пример илюстрира рамката за контрол на риска, прилагана за активи, мобилизирани като обезпечение в кредитните операции на Евросистемата. Примерът се основава на допускането, че при изчисляване на необходимостта от искане за предоставяне на допълнително обезпечение се вземат предвид начислените лихви по предоставената ликвидност, като към нея се прилага и гранична точка от 0,5 % от предоставената ликвидност. Примерът се основава на допускането, че един контрагент участва в следните операции по паричната политика на Евросистемата:






  а) | основна операция по рефинансиране, която започва на 21 септември 2022 г. и приключва на 28 септември 2022 г., при която на контрагента са разпределени 50 милиона евро при лихвен процент 1,25 %; |
| --- | --- | --- |

1.

а)

основна операция по рефинансиране, която започва на 21 септември 2022 г. и приключва на 28 септември 2022 г., при която на контрагента са разпределени 50 милиона евро при лихвен процент 1,25 %;

| б) | операция по дългосрочно рефинансиране, която започва на 22 септември 2022 г. и приключва на 21 декември 2022 г., при която на контрагента са разпределени 45 милиона евро при лихвен процент 1,25 %; |
| --- | --- |

б)

операция по дългосрочно рефинансиране, която започва на 22 септември 2022 г. и приключва на 21 декември 2022 г., при която на контрагента са разпределени 45 милиона евро при лихвен процент 1,25 %;

| в) | основна операция по рефинансиране, която започва на 28 септември 2022 г. и приключва на 5 октомври 2022 г., при която на контрагента са разпределени 35 милиона евро при лихвен процент 1,25 %. |
| --- | --- |

в)

основна операция по рефинансиране, която започва на 28 септември 2022 г. и приключва на 5 октомври 2022 г., при която на контрагента са разпределени 35 милиона евро при лихвен процент 1,25 %.

| 2. | Характеристиките на търгуемите активи, мобилизирани от контрагента за обезпечаване на тези операции, са посочени в таблица 1.

  Таблица 1


  Търгуеми активи, мобилизирани при сделките


  Характеристики













  Наименование | Категория актив | Падеж | Вид купон | Честота на купона | Остатъчен матуритет | СКК | Дисконтиране (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Актив А | Обезпечена облигация | 21.12.2026 г. | С фиксирана лихва | 6 месеца | 4 години | 1 -2 | 2,50 |
| Актив Б | Държавна облигация | 24.2.2027 г. | С променлив лихвен процент | 12 месеца | 4 години | 1 -2 | 1,50 |
| Актив В | Корпоративна облигация | 24.1.2035 г. | С нулев купон | | 12 години | 1 -2 | 10,00 |

2.

Таблица 1

Търгуеми активи, мобилизирани при сделките

Характеристики

Наименование

Категория актив

Падеж

Вид купон

Честота на купона

Остатъчен матуритет

СКК

Дисконтиране (%)

Актив А

Обезпечена облигация

21.12.2026 г.

С фиксирана лихва

6 месеца

4 години

1 -2

2,50

Актив Б

Държавна облигация

24.2.2027 г.

С променлив лихвен процент

12 месеца

4 години

1 -2

1,50

Актив В

Корпоративна облигация

24.1.2035 г.

С нулев купон

12 години

1 -2

10,00

| Цени в проценти (включително начислената лихва)  (*1) |
| --- |
| 21.9.2022 г. | 22.9.2022 г. | 23.9.2022 г. | 26.9.2022 г. | 27.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 29.9.2022 г. |
| 101,61 | 101,21 | 99,50 | 99,97 | 99,73 | 100,01 | 100,12 |
| | 98,62 | 97,95 | 98,15 | 98,56 | 98,59 | 98,57 |
| | | | | | 53,71 | 53,62 |

Цени в проценти (включително начислената лихва)  (*1)

21.9.2022 г.

22.9.2022 г.

23.9.2022 г.

26.9.2022 г.

27.9.2022 г.

28.9.2022 г.

29.9.2022 г.

101,61

101,21

99,50

99,97

99,73

100,01

100,12

98,62

97,95

98,15

98,56

98,59

98,57

53,71

53,62

СИСТЕМА НА ЦЕЛЕВО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Първо, приема се, че сделките се извършват с национална централна банка (НЦБ), използваща система, при която за всяка сделка има специално предназначени базови активи. Оценката на активите, мобилизирани като обезпечение, се извършва на дневна база. В този случай рамката за контрол на риска може да се опише по следния начин (вж. също таблица 2 по-долу):

| 1. | На 21 септември 2022 г. контрагентът извършва обезпечена заемна сделка с НЦБ, която получава 50,6 милиона евро от актив А. Актив А е обезпечена облигация с фиксиран купон и с падеж 21 декември 2026 г., на която е определена степен на кредитно качество 1-2. Остатъчният срок до падежа е четири години, което налага дисконтиране при оценяването от 2,5 %. Пазарната цена на актив А на референтния пазар за този ден е 101,61 %, което включва начислените лихви по купона. От контрагента се изисква да предостави сума от актив А, която след приспадане на дисконтирането при оценяването от 2,5 %, надхвърля предоставената сума от 50 милиона евро. Следователно контрагентът предоставя актив А с номинална стойност 50,6 милиона евро, чиято коригирана с дисконтирането пазарна стойност за този ден е 50 129 294 EUR. |
| --- | --- |

1.

| 2. | На 22 септември 2022 г. контрагентът извършва репо сделка с НЦБ, която изкупува 21 млн. евро от актив А (пазарна цена 101,21 %, дисконтиране при оценяването 2,5 %) и 25 млн. евро от актив Б (пазарна цена 98,62 %). Актив Б е държавна облигация с плащания с променлив лихвен процент по купона, на която е определена степен на кредитно качество 1-2 и по отношение на която се прилага дисконтиране при оценяването от 1,5 %. Коригираната с дисконтирането пазарна стойност на актив А и актив Б за този ден е 45 007 923 EUR и надхвърля изисквания размер от 45 000 000 EUR. |
| --- | --- |

2.

| 3. | На 22 септември 2022 г. се извършва преоценка на активите, обезпечаващи основната операция по рефинансиране, започната на 21 септември 2022 г. При пазарна цена 101,21 % коригираната с дисконтирането пазарната стойност на актив А все още остава в рамките на долната и горна гранична сума. Първоначално мобилизираното обезпечение следователно се счита за достатъчно за покриване както на първоначално предоставената ликвидност, така и на начислените лихви в размер на 1 736 EUR. |
| --- | --- |

3.

| 4. | На 23 септември 2022 г. базовите активи се преоценяват: пазарната цена на актив А е 99,50 %, а пазарната цена на актив Б е 97,95 %. Начислените лихви са в размер на 3 472 EUR по основната операция по рефинансиране, започната на 21 септември 2022 г., и 1 563 EUR по операцията по дългосрочно рефинансиране, започната на 22 септември 2022 г. В резултат на това коригираната с дисконтирането пазарна стойност на актив А при първата сделка пада под сумата, която трябва да бъде покрита, т.е. предоставената ликвидност плюс начислената лихва, с 915 147 EUR, а също и под граничната точка от 49 753 455 EUR.
  Контрагентът предоставя сумата от 950 000 EUR от актив А по номинална стойност, с която — след приспадане на 2,5 % дисконтиране от пазарната стойност по цена от 99,50 % — възстановява достатъчно покритие на обезпечението. НЦБ могат да отправят искане за предоставяне на допълнително обезпечение в парични средства вместо в ценни книжа.
  При втората сделка също е необходимо искане за предоставяне на допълнително обезпечение, тъй като коригираната с дисконтирането пазарна стойност на използваните в сделката базови активи (44 492 813 EUR) е под долната гранична точка (44 776 555 EUR). Затова контрагентът предоставя сумата от 550 000 EUR от актив Б с коригирана с дисконтирането пазарна стойност от 530 644 EUR. |
| --- | --- |

4.

Контрагентът предоставя сумата от 950 000 EUR от актив А по номинална стойност, с която — след приспадане на 2,5 % дисконтиране от пазарната стойност по цена от 99,50 % — възстановява достатъчно покритие на обезпечението. НЦБ могат да отправят искане за предоставяне на допълнително обезпечение в парични средства вместо в ценни книжа.

При втората сделка също е необходимо искане за предоставяне на допълнително обезпечение, тъй като коригираната с дисконтирането пазарна стойност на използваните в сделката базови активи (44 492 813 EUR) е под долната гранична точка (44 776 555 EUR). Затова контрагентът предоставя сумата от 550 000 EUR от актив Б с коригирана с дисконтирането пазарна стойност от 530 644 EUR.

| 5. | На 26 септември 2022 г. се извършва преоценка на базовите активи, без това да води до искане за предоставяне на допълнително обезпечение по сделките от 21 и 22 септември 2022 г.
  На 27 септември 2022 г. преоценката на активите, обезпечаващи операцията по дългосрочно рефинансиране, започнала на 22 септември 2022 г., показва, че коригираната с дисконтирането пазарна стойност на предоставените активи надхвърля горната гранична точка и НЦБ връща на контрагента 300 000 EUR от актив Б по номинална стойност. Ако НЦБ трябва да изплати на контрагента изискваното допълнително обезпечение по втората сделка, в отделни случаи то може да бъде приспаднато от допълнителното обезпечение, платено от контрагента на НЦБ по първата сделка. В резултат се извършва сетълмент само на едно допълнително обезпечение. |
| --- | --- |

5.

На 27 септември 2022 г. преоценката на активите, обезпечаващи операцията по дългосрочно рефинансиране, започнала на 22 септември 2022 г., показва, че коригираната с дисконтирането пазарна стойност на предоставените активи надхвърля горната гранична точка и НЦБ връща на контрагента 300 000 EUR от актив Б по номинална стойност. Ако НЦБ трябва да изплати на контрагента изискваното допълнително обезпечение по втората сделка, в отделни случаи то може да бъде приспаднато от допълнителното обезпечение, платено от контрагента на НЦБ по първата сделка. В резултат се извършва сетълмент само на едно допълнително обезпечение.

| 6. | На 28 септември 2022 г. контрагентът погасява предоставената ликвидност по основната операция по рефинансиране от 21 септември 2022 г., в т.ч. начислените лихви в размер на 12 153 EUR. НЦБ връща 51 550 000 EUR от актив А по номинална стойност.
  В същия ден контрагентът инициира нова обезпечена заемна сделка с НЦБ, която купува 72,5 милиона евро от актив В по номинална стойност. Тъй като актив В представлява корпоративна облигация с нулев купон и остатъчен матуритет 12 години, за която е определена степен на кредитно качество 1-2, изискващо дисконтиране при оценяването от 10 %, то съответната коригирана с дисконтирането пазарна стойност на този ден е 35 045 775 EUR. |
| --- | --- |

6.

В същия ден контрагентът инициира нова обезпечена заемна сделка с НЦБ, която купува 72,5 милиона евро от актив В по номинална стойност. Тъй като актив В представлява корпоративна облигация с нулев купон и остатъчен матуритет 12 години, за която е определена степен на кредитно качество 1-2, изискващо дисконтиране при оценяването от 10 %, то съответната коригирана с дисконтирането пазарна стойност на този ден е 35 045 775 EUR.

ПУЛ СИСТЕМА

Второ, приема се, че сделките се извършват с НЦБ, която използва пул система, като включените в пула активи, които се използват от контрагента, не са предназначени за конкретни сделки:

| 1. | В този пример е използвана същата последователност от сделки, както в горния пример, с който се илюстрира системата на целево предназначение. Основната разлика е в това, че на датите на преоценка коригираната с дисконтирането пазарна стойност на всички активи в пула трябва да покрива общата сума на всички неприключени операции на контрагента с НЦБ. Искането за предоставяне на допълнително обезпечение в размер на 1 423 897 EUR на 23 септември 2022 г. в този пример е същото като това в примера при системата на целево предназначение. Контрагентът предоставя сумата от 1 500 000 EUR от актив А по номинална стойност, с която след приспадане на 2,5 % дисконтиране от пазарната стойност при цена от 99,50 % възстановява достатъчното покритие на обезпечението. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Освен това на 28 септември 2022 г., когато настъпва падежът на основната операция по рефинансиране от 21 септември 2022 г., контрагентът може да задържи активите по своята пул сметка. Един актив може да бъде заменен с друг, както е показано в примера, където сумата от 52,1 милиона евро от актив А по номинална стойност се заменя със 72,5 милиона евро от актив В по номинална стойност за покриване на предоставената ликвидност и начислените лихви за всички операции по рефинансиране. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Рамката за контрол на риска при пул системата е описана в таблица 3.

  Таблица 2


  Система на целево предназначение

















  Дата | Задължения по сделки | Начална дата | Крайна дата | Лихвен процент (%) | Предоставена ликвидност | Начислена лихва | Обща сума за покриване | Долна гранична сума | Горна гранична сума | Коригирана с дисконтирането пазарна стойност | Искане за предоставяне на допълнително обезпечение |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | — | 50 000 000 | 49 750 000 | 50 250 000 | 50 129 294 | |
| 22.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 1 736 | 50 001 736 | 49 751 727 | 50 251 745 | 49 931 954 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | — | 45 000 000 | 44 775 000 | 45 225 000 | 45 007 923 | |
| 23.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 3 472 | 50 003 472 | 49 753 455 | 50 253 490 | 49 088 325 | – 915 147 |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 1 563 | 45 001 563 | 44 776 555 | 45 226 570 | 44 492 813 | – 508 750 |
| 26.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 8 681 | 50 008 681 | 49 758 637 | 50 258 724 | 50 246 172 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 6 250 | 45 006 250 | 44 781 219 | 45 231 281 | 45 170 023 | |
| 27.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 10 417 | 50 010 417 | 49 760 365 | 50 260 469 | 50 125 545 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 7 813 | 45 007 813 | 44 782 773 | 45 232 852 | 45 515 311 | 507 499 |
| 28.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 28.9.2022 г. | 5.10.2022 г. | 1,25 | 35 000 000 | — | 35 000 000 | 34 825 000 | 35 175 000 | 35 045 775,00 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 9 375 | 45 009 375 | 44 784 328 | 45 234 422 | 44 997 612,88 | |
| 29.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 28.9.2022 г. | 5.10.2022 г. | 1,25 | 35 000 000 | 1 215 | 35 001 215 | 34 826 209 | 35 176 221 | 34 987 050,00 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 10 938 | 45 010 938 | 44 785 883 | 45 235 992 | 45 015 161,13 | |

3.

Таблица 2

Система на целево предназначение

Дата

Задължения по сделки

Начална дата

Крайна дата

Лихвен процент (%)

Предоставена ликвидност

Начислена лихва

Обща сума за покриване

Долна гранична сума

Горна гранична сума

Коригирана с дисконтирането пазарна стойност

Искане за предоставяне на допълнително обезпечение

21.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

—

50 000 000

49 750 000

50 250 000

50 129 294

22.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

1 736

50 001 736

49 751 727

50 251 745

49 931 954

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

—

45 000 000

44 775 000

45 225 000

45 007 923

23.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

3 472

50 003 472

49 753 455

50 253 490

49 088 325

– 915 147

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

1 563

45 001 563

44 776 555

45 226 570

44 492 813

– 508 750

26.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

8 681

50 008 681

49 758 637

50 258 724

50 246 172

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

6 250

45 006 250

44 781 219

45 231 281

45 170 023

27.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

10 417

50 010 417

49 760 365

50 260 469

50 125 545

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

7 813

45 007 813

44 782 773

45 232 852

45 515 311

507 499

28.9.2022 г.

Основно рефинансиране

28.9.2022 г.

5.10.2022 г.

1,25

35 000 000

—

35 000 000

34 825 000

35 175 000

35 045 775,00

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

9 375

45 009 375

44 784 328

45 234 422

44 997 612,88

29.9.2022 г.

Основно рефинансиране

28.9.2022 г.

5.10.2022 г.

1,25

35 000 000

1 215

35 001 215

34 826 209

35 176 221

34 987 050,00

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

10 938

45 010 938

44 785 883

45 235 992

45 015 161,13

Таблица 3

Пул система

| Дата | Задължения по сделки | Начална дата | Крайна дата | Лихвен процент (%) | Предоставена ликвидност | Начислена лихва | Обща сума за покриване | Долна гранична сума  (1) | Горна гранична сума  (2) | Коригирана с дисконтирането пазарна стойност | Искане за предоставяне на допълнително обезпечение |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | — | 50 000 000 | 49 750 000 | Не е приложимо | 50 129 294 | |
| 22.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 1 736 | 95 001 736 | 94 526 727 | Не е приложимо | 94 939 876 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | — | | | | | |
| 23.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 3 472 | 95 005 035 | 94 530 010 | Не е приложимо | 93 581 138 | –1 423 897 |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 1 563 | | | | | |
| 26.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 8 681 | 95 014 931 | 94 539 856 | Не е приложимо | 95 420 556 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 6 250 | | | | | |
| 27.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 21.9.2022 г. | 28.9.2022 г. | 1,25 | 50 000 000 | 10 417 | 95 018 229 | 94 543 138 | Не е приложимо | 95 350 464 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 7 813 | | | | | |
| 28.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 28.9.2022 г. | 5.10.2022 г. | 1,25 | 35 000 000 | — | 80 009 375 | 79 609 328 | Не е приложимо | 79 800 610 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 9 375 | | | | | |
| 29.9.2022 г. | Основно рефинансиране | 28.9.2022 г. | 5.10.2022 г. | 1,25 | 35 000 000 | 1 215 | 80 012 153 | 79 612 092 | Не е приложимо | 79 759 483 | |
| | Дългосрочно рефинансиране | 22.9.2022 г. | 21.12.2022 г. | 1,25 | 45 000 000 | 10 938 | | | | | |

Дата

Задължения по сделки

Начална дата

Крайна дата

Лихвен процент (%)

Предоставена ликвидност

Начислена лихва

Обща сума за покриване

Долна гранична сума  (1)

Горна гранична сума  (2)

Коригирана с дисконтирането пазарна стойност

Искане за предоставяне на допълнително обезпечение

21.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

—

50 000 000

49 750 000

Не е приложимо

50 129 294

22.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

1 736

95 001 736

94 526 727

Не е приложимо

94 939 876

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

—

23.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

3 472

95 005 035

94 530 010

Не е приложимо

93 581 138

–1 423 897

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

1 563

26.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

8 681

95 014 931

94 539 856

Не е приложимо

95 420 556

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

6 250

27.9.2022 г.

Основно рефинансиране

21.9.2022 г.

28.9.2022 г.

1,25

50 000 000

10 417

95 018 229

94 543 138

Не е приложимо

95 350 464

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

7 813

28.9.2022 г.

Основно рефинансиране

28.9.2022 г.

5.10.2022 г.

1,25

35 000 000

—

80 009 375

79 609 328

Не е приложимо

79 800 610

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

9 375

29.9.2022 г.

Основно рефинансиране

28.9.2022 г.

5.10.2022 г.

1,25

35 000 000

1 215

80 012 153

79 612 092

Не е приложимо

79 759 483

Дългосрочно рефинансиране

22.9.2022 г.

21.12.2022 г.

1,25

45 000 000

10 938

---

(*1)  Цените, указани за конкретна дата на оценяване, съответстват на най-представителната цена в работния ден, предхождащ тази дата на оценяване.

*1

(1)  При пул система долната гранична сума е най-ниският праг за искания за предоставяне на допълнително обезпечение. На практика повечето НЦБ изискват допълнително обезпечение винаги когато пазарната цена на пула от обезпечения, коригирана с дисконтирането, спадне под общата сума, която трябва да бъде покрита.

1

(2)  При пул система горната гранична сума е неприложима, тъй като контрагентът постоянно ще се стреми да предостави свръхобезпечение с цел да минимизира броя на оперативните сделки.“

2

---

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/40 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/40

---

НАСОКИ (ЕС) 2023/832 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 16 декември 2022 година

за изменение на Насоки (ЕС) 2016/65 относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2015/35) (ЕЦБ/2022/49)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире, членове 9.2, 12.1, 14.3 и 18.2, както и член 20, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 18.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), могат да осъществяват кредитни операции с кредитни институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения. Общите условия, при които ЕЦБ и НЦБ са готови да извършват кредитни операции, включително критериите, определящи допустимостта на обезпеченията за целите на кредитните операции на Евросистемата, са установени в Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (1). |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 18.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), могат да осъществяват кредитни операции с кредитни институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения. Общите условия, при които ЕЦБ и НЦБ са готови да извършват кредитни операции, включително критериите, определящи допустимостта на обезпеченията за целите на кредитните операции на Евросистемата, са установени в Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (1).

| (2) | Всички допустими активи за кредитни операции на Евросистемата са предмет на специфични мерки за контрол на риска, за да се защити Евросистемата от финансови загуби при наличието на обстоятелства, при които трябва да се удовлетвори от обезпечението си в случай на неизпълнение от страна на контрагент. Рамката за контрол на риска на Евросистема се преразглежда редовно, за да се осигури адекватна защита. В резултат на този редовен преглед Управителният съвет реши на 15 юли 2022 г. да въведе някои промени в рамката за контрол на риска. |
| --- | --- |

(2)

Всички допустими активи за кредитни операции на Евросистемата са предмет на специфични мерки за контрол на риска, за да се защити Евросистемата от финансови загуби при наличието на обстоятелства, при които трябва да се удовлетвори от обезпечението си в случай на неизпълнение от страна на контрагент. Рамката за контрол на риска на Евросистема се преразглежда редовно, за да се осигури адекватна защита. В резултат на този редовен преглед Управителният съвет реши на 15 юли 2022 г. да въведе някои промени в рамката за контрол на риска.

| (3) | Управителният съвет взе решение за по-нататъшно постепенно премахване на временното намаляване на дисконтиранията при оценяването, което беше решено като част от временните мерки за смекчаване на изискванията за обезпечения, предприети от Евросистемата в отговор на извънредните икономически и финансови обстоятелства, свързани с разпространението на заболяването коронавирус (COVID-19). Това е втората стъпка от постепенното премахване на намаляването на дисконтирането при оценяването, за което Управителният съвет взе решение на 23 март 2022 г. и с което ще приключи това постепенно премахване. |
| --- | --- |

(3)

Управителният съвет взе решение за по-нататъшно постепенно премахване на временното намаляване на дисконтиранията при оценяването, което беше решено като част от временните мерки за смекчаване на изискванията за обезпечения, предприети от Евросистемата в отговор на извънредните икономически и финансови обстоятелства, свързани с разпространението на заболяването коронавирус (COVID-19). Това е втората стъпка от постепенното премахване на намаляването на дисконтирането при оценяването, за което Управителният съвет взе решение на 23 март 2022 г. и с което ще приключи това постепенно премахване.

| (4) | Тъй като рисковият профил на други регулирани обезпечени облигации и на multi cédulas е подобен на този на обезпечените облигации от типа jumbo, Управителният съвет реши също, че те следва да подлежат на същите дисконтирания при оценяването и следователно всички регулирани обезпечени облигации и multi cédulas следва да бъдат включени в категория на дисконтиране II и позоваванията на обезпечени облигации от типа jumbo следва да бъдат заличени от Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/35) (2). |
| --- | --- |

(4)

Тъй като рисковият профил на други регулирани обезпечени облигации и на multi cédulas е подобен на този на обезпечените облигации от типа jumbo, Управителният съвет реши също, че те следва да подлежат на същите дисконтирания при оценяването и следователно всички регулирани обезпечени облигации и multi cédulas следва да бъдат включени в категория на дисконтиране II и позоваванията на обезпечени облигации от типа jumbo следва да бъдат заличени от Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/35) (2).

| (5) | Освен това Управителният съвет взе решение да промени разпределението на дългови инструменти, емитирани от Европейския съюз, от категория на дисконтиране II към категория на дисконтиране I, имайки предвид съпоставимостта им с дългови инструменти в последната категория по отношение на определянето на цената, както и на пазарния и ликвиден риск, при контролирането на кредитното качество или остатъчния срок до падежа на даден инструмент. Това е в съответствие с принципите на управление на риска за защита, последователност, опростяване и прозрачност, които са в основата на разработването на рамката за обезпеченията на Евросистемата, включително дисконтиранията при оценяването. |
| --- | --- |

(5)

Освен това Управителният съвет взе решение да промени разпределението на дългови инструменти, емитирани от Европейския съюз, от категория на дисконтиране II към категория на дисконтиране I, имайки предвид съпоставимостта им с дългови инструменти в последната категория по отношение на определянето на цената, както и на пазарния и ликвиден риск, при контролирането на кредитното качество или остатъчния срок до падежа на даден инструмент. Това е в съответствие с принципите на управление на риска за защита, последователност, опростяване и прозрачност, които са в основата на разработването на рамката за обезпеченията на Евросистемата, включително дисконтиранията при оценяването.

| (6) | С цел да се даде възможност за по-детайлно и съгласувано третиране на рисковете, свързани с инструментите с дълъг срок до падежа, и по този начин да се подобри покритието на риска на ставките на дисконтиранията, беше решено категорията инструменти с най-дългия остатъчен срок до падежа, т.е. повече от десет години ([10—∞)), да бъде разделена на три нови категории: десет до петнадесет години ([10—15)), петнадесет до тридесет години ([15—30)) и тридесет или повече години ([30—∞)). Това решение, съчетано с решението за прилагане на зависещо от срока до падежа намаление на теоретичната стойност има за цел също така да подобри детайлността на покритието на риска на тази теоретична стойност, което е от особено значение за инструментите с по-дълъг срок до падежа. |
| --- | --- |

(6)

С цел да се даде възможност за по-детайлно и съгласувано третиране на рисковете, свързани с инструментите с дълъг срок до падежа, и по този начин да се подобри покритието на риска на ставките на дисконтиранията, беше решено категорията инструменти с най-дългия остатъчен срок до падежа, т.е. повече от десет години ([10—∞)), да бъде разделена на три нови категории: десет до петнадесет години ([10—15)), петнадесет до тридесет години ([15—30)) и тридесет или повече години ([30—∞)). Това решение, съчетано с решението за прилагане на зависещо от срока до падежа намаление на теоретичната стойност има за цел също така да подобри детайлността на покритието на риска на тази теоретична стойност, което е от особено значение за инструментите с по-дълъг срок до падежа.

| (7) | Беше счетено за необходимо също така допълнително да се уточни и коригира определението за остатъчен срок до падежа на собствено ползвани обезпечени облигации, като се прави разграничение между облигациите с еднократно погасяване на главницата и с възможност за удължаване на срока до падежа и условните транзитни облигации, за да се избегне неоправдано увеличение (т.е. необосновано от съображения за риск) на дисконтиранията при оценяване, прилагани към последните, вследствие на гореспоменатото разделяне на категорията дългови инструменти с дълъг срок до падежа на три отделни категории. |
| --- | --- |

(7)

Беше счетено за необходимо също така допълнително да се уточни и коригира определението за остатъчен срок до падежа на собствено ползвани обезпечени облигации, като се прави разграничение между облигациите с еднократно погасяване на главницата и с възможност за удължаване на срока до падежа и условните транзитни облигации, за да се избегне неоправдано увеличение (т.е. необосновано от съображения за риск) на дисконтиранията при оценяване, прилагани към последните, вследствие на гореспоменатото разделяне на категорията дългови инструменти с дълъг срок до падежа на три отделни категории.

| (8) | Освен това Управителният съвет реши да замени, както в постоянната, така и във временната рамка за обезпеченията, настоящото фиксирано намаление на теоретичната стойност от 5 %, приложимо за търгуеми активи в съответствие с член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), със степенувани според срока до падежа ставки на намаление на стойността на всички теоретично оценени търгуеми активи, с изключение на тези, които попадат в категория на дисконтиране I. Основанието за това е да се защити по-детайлно обезпечението на Евросистемата срещу рискове, свързани с модела, произтичащи от теоретичната стойност на търгуеми активи. |
| --- | --- |

(8)

Освен това Управителният съвет реши да замени, както в постоянната, така и във временната рамка за обезпеченията, настоящото фиксирано намаление на теоретичната стойност от 5 %, приложимо за търгуеми активи в съответствие с член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), със степенувани според срока до падежа ставки на намаление на стойността на всички теоретично оценени търгуеми активи, с изключение на тези, които попадат в категория на дисконтиране I. Основанието за това е да се защити по-детайлно обезпечението на Евросистемата срещу рискове, свързани с модела, произтичащи от теоретичната стойност на търгуеми активи.

| (9) | Освен това, с оглед адекватно отразяване на рисковете на търгуемите активи с плаващи купони и подобряване на защитата от риск на Евросистемата, беше решено да се хармонизира класификацията на дисконтиранията на търгуемите активи с фиксиран купон и тези с плаващ купон, тъй като те показват сравними нива на общ риск. |
| --- | --- |

(9)

Освен това, с оглед адекватно отразяване на рисковете на търгуемите активи с плаващи купони и подобряване на защитата от риск на Евросистемата, беше решено да се хармонизира класификацията на дисконтиранията на търгуемите активи с фиксиран купон и тези с плаващ купон, тъй като те показват сравними нива на общ риск.

| (10) | Поради това Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/35) следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(10)

Поради това Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/35) следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменения

Насоки (ЕС) 2016/65 (ЕЦБ/2015/35) се изменят, както следва:

| 1. | В член 2 букви а), б) и в) се заменят със следното:






  „а) | в категория на дисконтиране I се включват дългови инструменти, емитирани от централни правителства, дългови инструменти, емитирани от Европейския съюз, дългови сертификати на ЕЦБ и дългови сертификати, емитирани от НЦБ преди датата на приемане на еврото в съответната държава членка, чиято парична единица е еврото; |
| --- | --- | --- |

1.

В член 2 букви а), б) и в) се заменят със следното:

„а)

в категория на дисконтиране I се включват дългови инструменти, емитирани от централни правителства, дългови инструменти, емитирани от Европейския съюз, дългови сертификати на ЕЦБ и дългови сертификати, емитирани от НЦБ преди датата на приемане на еврото в съответната държава членка, чиято парична единица е еврото;

| б) | в категория на дисконтиране II се включват дългови инструменти, емитирани от:






  i) | местни и регионални правителства; |
| --- | --- | --- |

б)

в категория на дисконтиране II се включват дългови инструменти, емитирани от:

i)

местни и регионални правителства;

| ii) | субекти, които са кредитни институции или некредитни институции, които са класифицирани от Евросистемата като агенции и които отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60); |
| --- | --- |

ii)

субекти, които са кредитни институции или некредитни институции, които са класифицирани от Евросистемата като агенции и които отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60);

| iii) | многостранни банки за развитие и международни организации, различни от Европейския съюз; както и регулирани обезпечени облигации и multi cédulas; |
| --- | --- |

iii)

многостранни банки за развитие и международни организации, различни от Европейския съюз; както и регулирани обезпечени облигации и multi cédulas;

| в) | в категория на дисконтиране III се включват дългови инструменти, емитирани от:






  i) | нефинансови предприятия; |
| --- | --- | --- |

в)

в категория на дисконтиране III се включват дългови инструменти, емитирани от:

i)

нефинансови предприятия;

| ii) | предприятия от държавния сектор, и |
| --- | --- |

ii)

предприятия от държавния сектор, и

| iii) | агенции, които са некредитни институции, които не отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60);“; |
| --- | --- |

iii)

агенции, които са некредитни институции, които не отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60);“;

| 2. | Член 3 се заменя със следното:

  „Член 3
  Дисконтирания при оценяването за търгуемите активи

  1.   Дисконтиранията при оценяването за търгуемите активи, разпределени в категории на дисконтиране I—IV, се определят въз основа на:






  а) | разпределението на конкретния актив в степен на кредитно качество 1, 2 или 3; |
| --- | --- | --- |

2.

Член 3 се заменя със следното:

„Член 3

Дисконтирания при оценяването за търгуемите активи

1.   Дисконтиранията при оценяването за търгуемите активи, разпределени в категории на дисконтиране I—IV, се определят въз основа на:

а)

разпределението на конкретния актив в степен на кредитно качество 1, 2 или 3;

| б) | остатъчния срок до падежа на актива съгласно посоченото в параграф 2; |
| --- | --- |

б)

остатъчния срок до падежа на актива съгласно посоченото в параграф 2;

| в) | структурата на купона на актива съгласно посоченото в параграф 2. |
| --- | --- |

в)

структурата на купона на актива съгласно посоченото в параграф 2.

2.   За търгуемите активи, разпределени в категории на дисконтиране I—IV, приложимото дисконтиране при оценяването зависи от остатъчния срок до падежа и структурата на купона на актива (фиксиран/плаващ или нулев) съгласно определеното въз основа на таблица 2 от приложението към настоящите насоки. Съответният срок до падежа за определяне на дисконтирането при оценяването, което следва да се приложи, е остатъчният срок до падежа на актива, независимо от вида на структурата на купона.

2а.   Определянето на остатъчния срок до падежа за собствено ползвани обезпечени облигации зависи от това дали собствено ползваните обезпечени облигации са облигации с еднократно погасяване на главницата и с възможност за удължаване на срока до падежа или условни транзитни облигации, както следва:

| а) | в случая на собствено ползвани обезпечени облигации с еднократно погасяване на главницата и с възможност за удължаване на срока до падежа остатъчният срок до падежа се определя като максималната продължителност, до която може да се удължи срокът до падежа, както е отразено в условията за конкретната обезпечена облигация; |
| --- | --- |

а)

в случая на собствено ползвани обезпечени облигации с еднократно погасяване на главницата и с възможност за удължаване на срока до падежа остатъчният срок до падежа се определя като максималната продължителност, до която може да се удължи срокът до падежа, както е отразено в условията за конкретната обезпечена облигация;

| б) | в случая на собствено ползвани обезпечени условни транзитни облигации, остатъчният срок до падежа съответства на категорията [10—15) години. |
| --- | --- |

б)

в случая на собствено ползвани обезпечени условни транзитни облигации, остатъчният срок до падежа съответства на категорията [10—15) години.

За целите на настоящия параграф 2а „собствено ползвани“ се отнася до предаването или използването от контрагент на обезпечени облигации, емитирани или гарантирани от самия него или от субект, с когото той се намира в тесни връзки съгласно предвиденото в член 138 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60).

3.   За търгуемите активи, разпределени в категория на дисконтиране V, независимо от структурата на купона, дисконтиранията при оценяването се определят въз основа на среднопретегления срок на живота на актива, както е посочено в параграфи 4 и 5. Дисконтиранията при оценяването, прилагани към търгуемите активи в категория V, се съдържат в таблица 2а от приложението към настоящите насоки.

4.   Среднопретегленият срок на живота на първостепенен транш на обезпечена с актив ценна книга се оценява като очаквания среднопретеглен период до погасяването на този транш. По отношение на задържаните мобилизирани обезпечени с активи ценни книжа при изчисляването на среднопретегления срок на живота се приема, че кол опциите в полза на емитента няма да бъдат упражнени.

5.   За целите на параграф 4 „задържани мобилизирани обезпечени с активи ценни книжа“ са обезпечени с активи ценни книжа, които са използвани в процент, по-висок от 75 % от непогасената номинална стойност, от контрагента, който е инициирал обезпечената с активи ценна книга, или от субекти, които се намират в тесни връзки с инициатора. Наличието на тесни връзки се определя в съответствие с член 138 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60).“

| 3. | Член 4 се заменя със следното:

  „Член 4
  Допълнителни дисконтирания при оценяването, които се прилагат към конкретни видове търгуеми активи
  Освен дисконтиранията при оценяването, предвидените в член 3 от настоящите насоки, спрямо конкретни видове търгуеми активи се прилагат следните допълнителни дисконтирания при оценяването:






  а) | спрямо всички търгуеми активи, разпределени в категории на дисконтиране II, III, IV и V, за които се определя теоретична стойност в съответствие с правилата на член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), се прилага допълнително дисконтиране при оценяването под формата на намаление на стойността от преоценка. Намалението на стойността от преоценка също и за собствено ползвани обезпечени облигации зависи от очаквания остатъчен срок до падежа или в случая на категория на дисконтиране V — от среднопретегления срок на живота на актива, на нивата, установени в таблица 4 в приложението към настоящите насоки. За целите на изчисляването на намалението на стойността от преоценка за собствено ползвани обезпечени облигации очакваният остатъчен срок до падежа е датата на първоначалния падеж, освен ако и докато не бъде инициирано удължаване на срока до падежа; |
| --- | --- | --- |

3.

Член 4 се заменя със следното:

„Член 4

Допълнителни дисконтирания при оценяването, които се прилагат към конкретни видове търгуеми активи

Освен дисконтиранията при оценяването, предвидените в член 3 от настоящите насоки, спрямо конкретни видове търгуеми активи се прилагат следните допълнителни дисконтирания при оценяването:

а)

спрямо всички търгуеми активи, разпределени в категории на дисконтиране II, III, IV и V, за които се определя теоретична стойност в съответствие с правилата на член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), се прилага допълнително дисконтиране при оценяването под формата на намаление на стойността от преоценка. Намалението на стойността от преоценка също и за собствено ползвани обезпечени облигации зависи от очаквания остатъчен срок до падежа или в случая на категория на дисконтиране V — от среднопретегления срок на живота на актива, на нивата, установени в таблица 4 в приложението към настоящите насоки. За целите на изчисляването на намалението на стойността от преоценка за собствено ползвани обезпечени облигации очакваният остатъчен срок до падежа е датата на първоначалния падеж, освен ако и докато не бъде инициирано удължаване на срока до падежа;

| б) | спрямо собствено ползвани обезпечени облигации се прилага допълнително дисконтиране при оценяването в размер на: i) 8 %, приложимо към стойността на дълговите инструменти, разпределени в степени на кредитно качество 1 и 2, и ii) 12 %, приложимо към стойността на дълговите инструменти, разпределени в степен на кредитно качество 3. За целите на настоящия параграф „собствено ползвани“ има същото значение, както е определено в член 3, параграф 2a; |
| --- | --- |

б)

спрямо собствено ползвани обезпечени облигации се прилага допълнително дисконтиране при оценяването в размер на: i) 8 %, приложимо към стойността на дълговите инструменти, разпределени в степени на кредитно качество 1 и 2, и ii) 12 %, приложимо към стойността на дълговите инструменти, разпределени в степен на кредитно качество 3. За целите на настоящия параграф „собствено ползвани“ има същото значение, както е определено в член 3, параграф 2a;

| в) | ако посоченото в буква б) допълнително дисконтиране при оценяването не може да бъде приложено по отношение на системата за управление на обезпеченията на дадена НЦБ, трето лице — посредник или техническата платформа на TARGET за автоматично обезпечаване, то се прилага в тези системи или в тази платформа към цялата емисионна стойност на обезпечените облигации, които могат да бъдат собствено ползвани.“ |
| --- | --- |

в)

ако посоченото в буква б) допълнително дисконтиране при оценяването не може да бъде приложено по отношение на системата за управление на обезпеченията на дадена НЦБ, трето лице — посредник или техническата платформа на TARGET за автоматично обезпечаване, то се прилага в тези системи или в тази платформа към цялата емисионна стойност на обезпечените облигации, които могат да бъдат собствено ползвани.“

| 4. | В член 5 параграф 5 се заменя със следното:

  „5.   Към нетъргуемите дългови инструменти, обезпечени с потребителски ипотеки, се прилага дисконтиране при оценяването в размер на 31,5 %.“ |
| --- | --- |

4.

В член 5 параграф 5 се заменя със следното:

„5.   Към нетъргуемите дългови инструменти, обезпечени с потребителски ипотеки, се прилага дисконтиране при оценяването в размер на 31,5 %.“

| 5. | Приложението се заменя с приложението към настоящите насоки. |
| --- | --- |

5.

Приложението се заменя с приложението към настоящите насоки.

Член 2

Действие и изпълнение

1.   Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която НЦБ бъдат уведомени за тях.

2.   НЦБ предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящите насоки и ги прилагат от 29 юни 2023 г. Те уведомяват ЕЦБ относно текстовете и средствата, свързани с тези мерки, най-късно до 17 февруари 2023 г.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са НЦБ.

Съставено във Франкфурт на Майн на 16 декември 2022 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

---

(1)  Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка от 19 декември 2014 г. относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (Насоки относно общата документация) (ЕЦБ/2014/60) (ОВ L 91, 2.4.2015 г., стр. 3).

1

(2)  Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка от 18 ноември 2015 г. относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2015/35) (ОВ L 14, 21.1.2016 г., стр. 30).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Насоки (ЕС) 2016/65 (ЕЦБ/2015/35) се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблица 1

Категории на дисконтиране за допустимите търгуеми активи въз основа на вида емитент и/или вида актив

| Категория I | Категория II | Категория III | Категория IV | Категория V |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Дългови инструменти, емитирани от централни правителства
  Дългови инструменти, емитирани от Европейския съюз
  Дългови сертификати на ЕЦБ
  Дългови сертификати, емитирани от национални централни банки (НЦБ) преди датата на приемане на еврото в съответната държава членка | Дългови инструменти, емитирани от местни и регионални правителства
  Дългови инструменти, емитирани от лица (кредитни институции или некредитни институции), които са класифицирани от Евросистемата като агенции и които отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60)
  Дългови инструменти, емитирани от многостранни банки за развитие и международни организации, различни от Европейския съюз
  Регулирани обезпечени облигации
  Multi cédulas | Дългови инструменти, емитирани от нефинансови предприятия, предприятия от държавния сектор и агенции, които са некредитни институции, които не отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60) | Необезпечени дългови инструменти, емитирани от кредитни институции и агенции, които са кредитни институции, които не отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60)
  Необезпечени дългови инструменти, емитирани от финансови предприятия, различни от кредитни институции | Обезпечени с активи ценни книжа |

Категория I

Категория II

Категория III

Категория IV

Категория V

Дългови инструменти, емитирани от централни правителства

Дългови инструменти, емитирани от Европейския съюз

Дългови сертификати на ЕЦБ

Дългови сертификати, емитирани от национални централни банки (НЦБ) преди датата на приемане на еврото в съответната държава членка

Дългови инструменти, емитирани от местни и регионални правителства

Дългови инструменти, емитирани от лица (кредитни институции или некредитни институции), които са класифицирани от Евросистемата като агенции и които отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60)

Дългови инструменти, емитирани от многостранни банки за развитие и международни организации, различни от Европейския съюз

Регулирани обезпечени облигации

Multi cédulas

Дългови инструменти, емитирани от нефинансови предприятия, предприятия от държавния сектор и агенции, които са некредитни институции, които не отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60)

Необезпечени дългови инструменти, емитирани от кредитни институции и агенции, които са кредитни институции, които не отговарят на количествените критерии, установени в приложение XIIа към Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60)

Необезпечени дългови инструменти, емитирани от финансови предприятия, различни от кредитни институции

Обезпечени с активи ценни книжа

Таблица 2

Нива на дисконтиране при оценяването (в %), прилагани към допустими търгуеми активи в категории на дисконтиране I—IV

| (в %) |
| --- |
| | Категории на дисконтиране |
| Кредитно качество | Остатъчен срок до падежа (в години) ((*)) | Категория I | Категория II | Категория III | Категория IV |
| Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон | Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон | Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон | Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон |
| Степени 1 и 2 | [0 —1 ) | 0,5 | 0,5 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 7,5 | 7,5 |
| [1 —3 ) | 1,0 | 2,0 | 1,5 | 2,5 | 2,0 | 3,0 | 10,0 | 11,5 |
| [3 —5 ) | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,5 | 3,0 | 4,5 | 12,0 | 13,0 |
| [5 —7 ) | 2,0 | 3,0 | 3,5 | 4,5 | 4,5 | 6,0 | 14,0 | 15,0 |
| [7 —10 ) | 3,0 | 4,0 | 4,5 | 6,5 | 6,0 | 8,0 | 16,0 | 17,5 |
| [10 —15 ) | 4,0 | 5,0 | 6,5 | 8,5 | 7,5 | 10,0 | 18,0 | 22,5 |
| [15 —30 ) | 5,0 | 6,0 | 8,0 | 11,5 | 9,0 | 13,0 | 21,0 | 25,0 |
| [30 —∞) | 6,0 | 9,0 | 10,0 | 13,0 | 11,0 | 16,0 | 24,0 | 31,5 |
| | Категории на дисконтиране |
| Кредитно качество | Остатъчен срок до падежа (в години) | Категория I | Категория II | Категория III | Категория IV |
| Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон | Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон | Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон | Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон |
| Степен 3 | [0 —1 ) | 5,0 | 5,0 | 5,5 | 5,5 | 6,5 | 6,5 | 11,5 | 11,5 |
| [1 —3 ) | 6,0 | 7,0 | 7,5 | 10,5 | 9,5 | 12,0 | 18,5 | 20,0 |
| [3 —5 ) | 8,5 | 10,0 | 11,0 | 16,0 | 13,0 | 18,0 | 23,0 | 27,0 |
| [5 —7 ) | 10,0 | 11,5 | 12,5 | 17,0 | 15,0 | 21,5 | 25,5 | 29,5 |
| [7 —10 ) | 11,5 | 13,0 | 14,0 | 21,0 | 17,0 | 23,5 | 26,5 | 31,5 |
| [10 —15 ) | 12,5 | 14,0 | 17,0 | 25,5 | 19,5 | 28,0 | 28,5 | 35,0 |
| [15 —30 ) | 13,5 | 15,0 | 20,0 | 28,5 | 22,0 | 31,0 | 31,5 | 39,0 |
| [30 —∞) | 14,0 | 17,0 | 22,0 | 32,5 | 25,0 | 35,5 | 34,5 | 43,0 |

(в %)

Категории на дисконтиране

Кредитно качество

Остатъчен срок до падежа (в години) ((*))

Категория I

Категория II

Категория III

Категория IV

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Степени 1 и 2

[0 —1 )

0,5

0,5

1,0

1,0

1,0

1,0

7,5

7,5

[1 —3 )

1,0

2,0

1,5

2,5

2,0

3,0

10,0

11,5

[3 —5 )

1,5

2,5

2,5

3,5

3,0

4,5

12,0

13,0

[5 —7 )

2,0

3,0

3,5

4,5

4,5

6,0

14,0

15,0

[7 —10 )

3,0

4,0

4,5

6,5

6,0

8,0

16,0

17,5

[10 —15 )

4,0

5,0

6,5

8,5

7,5

10,0

18,0

22,5

[15 —30 )

5,0

6,0

8,0

11,5

9,0

13,0

21,0

25,0

[30 —∞)

6,0

9,0

10,0

13,0

11,0

16,0

24,0

31,5

Категории на дисконтиране

Кредитно качество

Остатъчен срок до падежа (в години)

Категория I

Категория II

Категория III

Категория IV

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Степен 3

[0 —1 )

5,0

5,0

5,5

5,5

6,5

6,5

11,5

11,5

[1 —3 )

6,0

7,0

7,5

10,5

9,5

12,0

18,5

20,0

[3 —5 )

8,5

10,0

11,0

16,0

13,0

18,0

23,0

27,0

[5 —7 )

10,0

11,5

12,5

17,0

15,0

21,5

25,5

29,5

[7 —10 )

11,5

13,0

14,0

21,0

17,0

23,5

26,5

31,5

[10 —15 )

12,5

14,0

17,0

25,5

19,5

28,0

28,5

35,0

[15 —30 )

13,5

15,0

20,0

28,5

22,0

31,0

31,5

39,0

[30 —∞)

14,0

17,0

22,0

32,5

25,0

35,5

34,5

43,0

Таблица 2a

Нива на дисконтиране при оценяването, прилагани към допустими търгуеми активи в категория на дисконтиране V

| (в %) |
| --- |
| | | Категория V |
| Кредитно качество | Среднопретеглен срок на живот  ((*)) | Дисконтиране при оценяването |
| Степени 1 и 2 | [0 —1 ) | 4,0 |
| [1 —3 ) | 5,0 |
| [3 —5 ) | 7,0 |
| [5 —7 ) | 9,0 |
| [7 —10 ) | 12,0 |
| [10 —15 ) | 18,0 |
| [15 —30 ) | 20,0 |
| [30 —∞) | 22,0 |

(в %)

Категория V

Кредитно качество

Среднопретеглен срок на живот  ((*))

Дисконтиране при оценяването

Степени 1 и 2

[0 —1 )

4,0

[1 —3 )

5,0

[3 —5 )

7,0

[5 —7 )

9,0

[7 —10 )

12,0

[10 —15 )

18,0

[15 —30 )

20,0

[30 —∞)

22,0

Таблица 3

Нива на дисконтиране при оценяването, прилагани към допустими вземания по кредити

| (в %) |
| --- |
| Кредитно качество | Остатъчен срок до падежа (в години) ((*)) | Плащане с фиксиран лихвен процент | Плащане с плаващ лихвен процент |
| Степени 1 и 2 | [0 —1 ) | 8,0 | 8,0 |
| [1 —3 ) | 11,5 | 8,0 |
| [3 —5 ) | 15,0 | 8,0 |
| [5 —7 ) | 20,0 | 11,5 |
| [7 —10 ) | 26,0 | 15,0 |
| [10 —15 ) | 33,0 | 20,0 |
| [15 —30 ) | 38,0 | 26,0 |
| [30 —∞) | 40,0 | 33,0 |
| Степен 3 | [0 —1 ) | 16,0 | 16,0 |
| [1 —3 ) | 25,0 | 16,0 |
| [3 —5 ) | 35,0 | 16,0 |
| [5 —7 ) | 42,0 | 25,0 |
| [7 —10 ) | 46,0 | 35,0 |
| [10 —15 ) | 48,0 | 42,0 |
| [15 —30 ) | 50,0 | 46,0 |
| [30 —∞) | 52,0 | 48,0 |

(в %)

Кредитно качество

Остатъчен срок до падежа (в години) ((*))

Плащане с фиксиран лихвен процент

Плащане с плаващ лихвен процент

Степени 1 и 2

[0 —1 )

8,0

8,0

[1 —3 )

11,5

8,0

[3 —5 )

15,0

8,0

[5 —7 )

20,0

11,5

[7 —10 )

26,0

15,0

[10 —15 )

33,0

20,0

[15 —30 )

38,0

26,0

[30 —∞)

40,0

33,0

Степен 3

[0 —1 )

16,0

16,0

[1 —3 )

25,0

16,0

[3 —5 )

35,0

16,0

[5 —7 )

42,0

25,0

[7 —10 )

46,0

35,0

[10 —15 )

48,0

42,0

[15 —30 )

50,0

46,0

[30 —∞)

52,0

48,0

Таблица 4

Нива на намаление на стойността от преоценка, прилагани към търгуеми активи в категории на дисконтиране II—V, за които се определя теоретична стойност

| (в %) |
| --- |
| Остатъчен срок до падежа/Среднопретеглен срок на живот (в години)  ((*)) | Намаление на стойността от преоценка |
| [0 —1 ) | 1,5 |
| [1 —3 ) | 2,5 |
| [3 —5 ) | 3,0 |
| [5 —7 ) | 3,5 |
| [7 —10 ) | 4,5 |
| [10 —15 ) | 6,0 |
| [15 —30 ) | 8,0 |
| [30 —∞) | 13,0 |

(в %)

Остатъчен срок до падежа/Среднопретеглен срок на живот (в години)  ((*))

Намаление на стойността от преоценка

[0 —1 )

1,5

[1 —3 )

2,5

[3 —5 )

3,0

[5 —7 )

3,5

[7 —10 )

4,5

[10 —15 )

6,0

[15 —30 )

8,0

[30 —∞)

13,0

---

((*))  т.е. [0—1) остатъчен срок до падежа, по-малък от една година; [1—3) остатъчен срок до падежа, равен на или по-голям от една година и по-малък от три години и т.н.

(*)

((*))  т.е. [0—1) среднопретеглен срок на живот, по-малък от една година; [1—3) среднопретеглен срок на живот, равен на или по-голям от една година и по-малък от три години и т.н.

(*)

((*))  т.е. [0—1) остатъчен срок до падежа, по-малък от една година; [1—3) остатъчен срок до падежа, равен на или по-голям от една година и по-малък от три години и т.н.

(*)

((*))  т.е. [0—1) остатъчен срок до падежа/среднопретеглен срок на живот, по-малък от една година; [1—3) остатъчен срок до падежа/среднопретеглен срок на живот, равен на или по-голям от една година и по-малък от три години и т.н.

(*)

---

| 19.4.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 104/48 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 104/48

---

НАСОКИ (ЕС) 2023/833 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 16 декември 2022 година

за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения (ЕЦБ/2022/50)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире и членове 12.1, 14.3 и 18.2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 18.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, с оглед на постигането на целите на Европейската система на централните банки, Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), могат да осъществяват кредитни операции с кредитни институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения. Общите условия, при които ЕЦБ и НЦБ са готови да извършват кредитни операции, включително критериите, определящи допустимостта на обезпеченията за целите на кредитните операции на Евросистемата, са установени в Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (1). |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 18.1 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, с оглед на постигането на целите на Европейската система на централните банки, Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), могат да осъществяват кредитни операции с кредитни институции и други участници на пазара, при които предоставянето на заеми се основава на адекватни обезпечения. Общите условия, при които ЕЦБ и НЦБ са готови да извършват кредитни операции, включително критериите, определящи допустимостта на обезпеченията за целите на кредитните операции на Евросистемата, са установени в Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/60) (1).

| (2) | Всички допустими активи за кредитни операции на Евросистемата са предмет на специфични мерки за контрол на риска, за да се защити Евросистемата от финансови загуби при наличието на обстоятелства, при които трябва да се удовлетвори от обезпечението си в случай на неизпълнение от страна на контрагент. Рамката за контрол на риска на Евросистема се преразглежда редовно, за да се осигури адекватна защита. В резултат на този редовен преглед Управителният съвет реши на 15 юли 2022 г. да въведе някои промени в рамката за контрол на риска. |
| --- | --- |

(2)

Всички допустими активи за кредитни операции на Евросистемата са предмет на специфични мерки за контрол на риска, за да се защити Евросистемата от финансови загуби при наличието на обстоятелства, при които трябва да се удовлетвори от обезпечението си в случай на неизпълнение от страна на контрагент. Рамката за контрол на риска на Евросистема се преразглежда редовно, за да се осигури адекватна защита. В резултат на този редовен преглед Управителният съвет реши на 15 юли 2022 г. да въведе някои промени в рамката за контрол на риска.

| (3) | Управителният съвет взе решение за по-нататъшно постепенно премахване на временното намаляване на дисконтиранията при оценяването, което беше решено като част от временните мерки за смекчаване на изискванията за обезпечения, предприети от Евросистемата в отговор на извънредните икономически и финансови обстоятелства, свързани с разпространението на заболяването коронавирус (COVID-19). Това е втората стъпка от постепенното премахване, за което Управителният съвет взе решение на 23 март 2022 г., с което ще приключи постепенното премахване на намаляването на дисконтирането при оценяването. |
| --- | --- |

(3)

Управителният съвет взе решение за по-нататъшно постепенно премахване на временното намаляване на дисконтиранията при оценяването, което беше решено като част от временните мерки за смекчаване на изискванията за обезпечения, предприети от Евросистемата в отговор на извънредните икономически и финансови обстоятелства, свързани с разпространението на заболяването коронавирус (COVID-19). Това е втората стъпка от постепенното премахване, за което Управителният съвет взе решение на 23 март 2022 г., с което ще приключи постепенното премахване на намаляването на дисконтирането при оценяването.

| (4) | С цел да се даде възможност за по-детайлно и съгласувано третиране на рисковете, свързани с инструментите с дълъг срок до падежа, и по този начин да се подобри покритието на риска на ставките на дисконтиранията, беше решено категорията инструменти с най-дългия остатъчен срок до падежа, т.е. повече от десет години ([10—∞)), да бъде разделена на три нови категории: десет до петнадесет години ([10—15)), петнадесет до тридесет години ([15—30)) и тридесет или повече години ([30—∞)). Това решение, съчетано с решението за прилагане на зависещо от срока до падежа намаление на теоретичната стойност има за цел също така да подобри детайлността на покритието на риска на тази теоретична стойност, което е от особено значение за инструментите с по-дълъг срок до падежа. |
| --- | --- |

(4)

С цел да се даде възможност за по-детайлно и съгласувано третиране на рисковете, свързани с инструментите с дълъг срок до падежа, и по този начин да се подобри покритието на риска на ставките на дисконтиранията, беше решено категорията инструменти с най-дългия остатъчен срок до падежа, т.е. повече от десет години ([10—∞)), да бъде разделена на три нови категории: десет до петнадесет години ([10—15)), петнадесет до тридесет години ([15—30)) и тридесет или повече години ([30—∞)). Това решение, съчетано с решението за прилагане на зависещо от срока до падежа намаление на теоретичната стойност има за цел също така да подобри детайлността на покритието на риска на тази теоретична стойност, което е от особено значение за инструментите с по-дълъг срок до падежа.

| (5) | Освен това Управителният съвет реши да замени, както в постоянната, така и във временната рамка за обезпеченията, настоящото фиксирано намаление на теоретичната стойност от 5 %, приложимо за търгуеми активи в съответствие с член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), със степенувани според срока до падежа ставки на намаление на стойността на всички теоретично оценени търгуеми активи, с изключение на тези, които попадат в категория на дисконтиране I. Основанието за това е да се защити по-детайлно обезпечението на Евросистемата срещу рискове, свързани с модела, произтичащи от теоретичната стойност на търгуеми активи. |
| --- | --- |

(5)

Освен това Управителният съвет реши да замени, както в постоянната, така и във временната рамка за обезпеченията, настоящото фиксирано намаление на теоретичната стойност от 5 %, приложимо за търгуеми активи в съответствие с член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), със степенувани според срока до падежа ставки на намаление на стойността на всички теоретично оценени търгуеми активи, с изключение на тези, които попадат в категория на дисконтиране I. Основанието за това е да се защити по-детайлно обезпечението на Евросистемата срещу рискове, свързани с модела, произтичащи от теоретичната стойност на търгуеми активи.

| (6) | Освен това, с оглед адекватно отразяване на рисковете на търгуемите активи с плаващи купони и подобряване на защитата от риск на Евросистемата, беше решено да се хармонизира класификацията на дисконтиранията на търгуемите активи с фиксиран купон и тези с плаващ купон, тъй като те показват сравними нива на общ риск. |
| --- | --- |

(6)

Освен това, с оглед адекватно отразяване на рисковете на търгуемите активи с плаващи купони и подобряване на защитата от риск на Евросистемата, беше решено да се хармонизира класификацията на дисконтиранията на търгуемите активи с фиксиран купон и тези с плаващ купон, тъй като те показват сравними нива на общ риск.

| (7) | Поради това Насоки ЕЦБ/2014/31 на Европейската централна банка (2) следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(7)

Поради това Насоки ЕЦБ/2014/31 на Европейската централна банка (2) следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменения

Насоки ЕЦБ/2014/31 се изменят, както следва:

| 1) | В член 3 се вмъква следният параграф:

  „2б.   За обезпечените с активи ценни книжа, допустими съгласно член 3, параграф 1, за които се определя теоретична стойност в съответствие с правилата на член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), се прилага допълнително дисконтиране при оценяването под формата на намаление на стойността от преоценка. Намалението на стойността от преоценка зависи от среднопретегления срок на живот на актива на нивата, установени в таблица 4 в приложението към Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/35) (*1).


  (*1)  Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка от 18 ноември 2015 година относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2015/35) (OB L 14, 21.1.2016 г., стр. 30).“
  " |
| --- | --- |

1)

В член 3 се вмъква следният параграф:

„2б.   За обезпечените с активи ценни книжа, допустими съгласно член 3, параграф 1, за които се определя теоретична стойност в съответствие с правилата на член 134 от Насоки (ЕС) 2015/510 (ЕЦБ/2014/60), се прилага допълнително дисконтиране при оценяването под формата на намаление на стойността от преоценка. Намалението на стойността от преоценка зависи от среднопретегления срок на живот на актива на нивата, установени в таблица 4 в приложението към Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2015/35) (*1).

(*1)  Насоки (ЕС) 2016/65 на Европейската централна банка от 18 ноември 2015 година относно дисконтиранията при оценяването при прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (ЕЦБ/2015/35) (OB L 14, 21.1.2016 г., стр. 30).“
  "

*1

| 2) | Член 8б, озаглавен „Приемане на определени търгуеми активи и емитенти, допустими на 7 април 2020 г.“, се заличава. |
| --- | --- |

2)

Член 8б, озаглавен „Приемане на определени търгуеми активи и емитенти, допустими на 7 април 2020 г.“, се заличава.

| 3) | Приложение IIа се заменя с приложение I към настоящите насоки. |
| --- | --- |

3)

Приложение IIа се заменя с приложение I към настоящите насоки.

| 4) | Приложение IIб се заменя с приложение II към настоящите насоки. |
| --- | --- |

4)

Приложение IIб се заменя с приложение II към настоящите насоки.

Член 2

Действие и изпълнение

1.   Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която НЦБ бъдат уведомени за тях.

2.   НЦБ предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящите насоки и ги прилагат от 29 юни 2023 г. Те уведомяват ЕЦБ относно текстовете и средствата, свързани с тези мерки, най-късно до 17 февруари 2023 г.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

Съставено във Франкфурт на Майн на 16 декември 2022 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

---

(1)  Насоки (ЕС) 2015/510 на Европейската централна банка от 19 декември 2014 г. относно прилагането на рамката на паричната политика на Евросистемата (Насоки относно общата документация) (ЕЦБ/2014/60) (ОВ L 91, 2.4.2015 г., стр. 3).

1

(2)  Насоки ЕЦБ/2014/31 на Европейската централна банка от 9 юли 2014 г. относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения и за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 (ОВ L 240, 13.8.2014 г., стр. 28).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение IIа към Насоки ЕЦБ/2014/31 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ IIа

Нива на дисконтиране при оценяването (в %), прилагани към обезпечените с активи ценни книжа, допустими съгласно член 3, параграф 2 от настоящите насоки

| Кредитно качество | Среднопретеглен срок на живот  (*1) | Дисконтиране при оценяването |
| --- | --- | --- |
| | [0—1) | 7,0 |
| Степен 3 | [1—3) | 10,0 |
| | [3—5) | 13,0 |
| | [5—7) | 15,0 |
| | [7—10) | 18,0 |
| | [10—15) | 27,0 |
| | [15—30) | 31,0 |
| | [30—∞) | 33,0 |

Кредитно качество

Среднопретеглен срок на живот  (*1)

Дисконтиране при оценяването

[0—1)

7,0

Степен 3

[1—3)

10,0

[3—5)

13,0

[5—7)

15,0

[7—10)

18,0

[10—15)

27,0

[15—30)

31,0

[30—∞)

33,0

---

(*1)  т.е. [0—1) Среднопретеглен срок на живот, по-малък от една година; [1—3) Среднопретеглен срок на живот, равен на или по-голям от една година и по-малък от три години и т.н.

*1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Приложение IIб към Насоки ЕЦБ/2014/31 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ IIб

Нива на дисконтиране при оценяването (в %), прилагани към търгуеми активи, допустими съгласно член 8а от настоящите насоки

| Кредитно качество | Остатъчен срок до падежа (в години) (*1) | Категория I |
| --- | --- | --- |
| Фиксиран или плаващ купон | Нулев купон |
| Степен 4 | [0—1) | 8,0 | 8,0 |
| [1—3) | 12,0 | 13,0 |
| [3—5) | 14,0 | 15,0 |
| [5—7) | 15,5 | 17,0 |
| [7—10) | 16,5 | 18,0 |
| [10—15) | 17,0 | 20,0 |
| [15—30) | 19,0 | 22,0 |
| [30—∞) | 20,0 | 23,0 |
| Степен 5 | [0—1) | 10,0 | 10,0 |
| [1—3) | 14,0 | 15,0 |
| [3—5) | 16,5 | 17,5 |
| [5—7) | 18,0 | 19,5 |
| [7—10) | 19,0 | 20,5 |
| [10—15) | 20,0 | 23,0 |
| [15—30) | 21,0 | 24,0 |
| [30—∞) | 23,0 | 26,0 |

Кредитно качество

Остатъчен срок до падежа (в години) (*1)

Категория I

Фиксиран или плаващ купон

Нулев купон

Степен 4

[0—1)

8,0

8,0

[1—3)

12,0

13,0

[3—5)

14,0

15,0

[5—7)

15,5

17,0

[7—10)

16,5

18,0

[10—15)

17,0

20,0

[15—30)

19,0

22,0

[30—∞)

20,0

23,0

Степен 5

[0—1)

10,0

10,0

[1—3)

14,0

15,0

[3—5)

16,5

17,5

[5—7)

18,0

19,5

[7—10)

19,0

20,5

[10—15)

20,0

23,0

[15—30)

21,0

24,0

[30—∞)

23,0

26,0

---

(*1)  т.е. [0—1) остатъчен срок до падежа, по-малък от една година; [1—3) остатъчен срок до падежа, равен на или по-голям от една година и по-малък от три години и т.н.

*1

---