# Iris Oifigiúil L 109I/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 109I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6624 Aibreán 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 109I

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6624 Aibreán 2023

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/844 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/845 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo | 13 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/846 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin | 15 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2023/847 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria | 26 |
| | * | Cinneadh (CBES) 2023/848 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2016/1693 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine, grúpaí, gnóthais agus eintitis a bhfuil baint acu leo | 38 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2023/849 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin | 40 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/844 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/845 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo

13

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/846 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

15

CINNTÍ

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2023/847 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

26

*

Cinneadh (CBES) 2023/848 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2016/1693 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine, grúpaí, gnóthais agus eintitis a bhfuil baint acu leo

38

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2023/849 ón gComhairle an 24 Aibreán 2023 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

40

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 24.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 109/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/844 ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Aibreán 2023

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle an 18 Eanáir 2012 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 442/2011 (1), agus go háirithe Airteagal 32 de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 18 Eanáir 2012, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

An 18 Eanáir 2012, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 36/2012.

| (2) | Is cúis mhór imní don Chomhairle fós an staid sa tSiria. Tar éis níos mó ná 10 mbliana, is fada ó bheith thart an choinbhleacht sa tSiria agus tá sí fós ina húdar fulaingthe agus éagobhsaíochta. |
| --- | --- |

(2)

Is cúis mhór imní don Chomhairle fós an staid sa tSiria. Tar éis níos mó ná 10 mbliana, is fada ó bheith thart an choinbhleacht sa tSiria agus tá sí fós ina húdar fulaingthe agus éagobhsaíochta.

| (3) | Tugann an Chomhairle dá haire go leanann réimeas na Siria dá bheartas cur faoi chois a shaothrú. I bhfianaise a thromchúisí atá an staid i gcónaí, measann an Chomhairle gur gá éifeachtacht na mbeart sriantach atá i bhfeidhm a choinneáil ar bun agus a áirithiú, trína bhforbairt a thuilleadh agus a gcur chuige spriocdhírithe difreáilte á choimeád agus dálaí daonnúla mhuintir na Siria á gcur san áireamh. Measann an Chomhairle go bhfuil ábharthacht ar leith ag baint le catagóirí áirithe daoine agus eintiteas maidir le héifeachtacht na mbeart sriantach sin, i bhfianaise an chomhthéacs shonraigh atá ann i gcónaí sa tSiria |
| --- | --- |

(3)

Tugann an Chomhairle dá haire go leanann réimeas na Siria dá bheartas cur faoi chois a shaothrú. I bhfianaise a thromchúisí atá an staid i gcónaí, measann an Chomhairle gur gá éifeachtacht na mbeart sriantach atá i bhfeidhm a choinneáil ar bun agus a áirithiú, trína bhforbairt a thuilleadh agus a gcur chuige spriocdhírithe difreáilte á choimeád agus dálaí daonnúla mhuintir na Siria á gcur san áireamh. Measann an Chomhairle go bhfuil ábharthacht ar leith ag baint le catagóirí áirithe daoine agus eintiteas maidir le héifeachtacht na mbeart sriantach sin, i bhfianaise an chomhthéacs shonraigh atá ann i gcónaí sa tSiria

| (4) | De réir mheasúnaithe ón gComhairle tacaíonn mílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas le réimeas na Siria ina bheartais cos ar bolg, go ndéanann siad mí-úsáid ar chearta an duine agus sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta thar ceann réimeas na Siria agus go bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfaidh a gcomhaltaí tuilleadh sáruithe den sórt sin. Le blianta beaga anuas tá méadú tagtha ar chuideachtaí slándála príobháideacha atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghníomhaíonn mar chuideachtaí caocha do mhílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thacaíonn leo trí ghníomhaíochtaí, mar shampla trí bhaill a earcú. Measann an Chomhairle, dá bhrí sin, go bhfuil gá le bearta sriantacha breise chun reo a dhéanamh ar na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile a bhaineann le mílístí atá cleamhnaithe le réimeas na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na mílístí sin, chomh maith le daoine agus eintitis atá nasctha le cuideachtaí slándála príobháideacha áirithe a thacaíonn leis na mílístí sin atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus chun srianta a chur ar dhaoine den sórt sin a ligean isteach, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

De réir mheasúnaithe ón gComhairle tacaíonn mílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas le réimeas na Siria ina bheartais cos ar bolg, go ndéanann siad mí-úsáid ar chearta an duine agus sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta thar ceann réimeas na Siria agus go bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfaidh a gcomhaltaí tuilleadh sáruithe den sórt sin. Le blianta beaga anuas tá méadú tagtha ar chuideachtaí slándála príobháideacha atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghníomhaíonn mar chuideachtaí caocha do mhílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thacaíonn leo trí ghníomhaíochtaí, mar shampla trí bhaill a earcú. Measann an Chomhairle, dá bhrí sin, go bhfuil gá le bearta sriantacha breise chun reo a dhéanamh ar na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile a bhaineann le mílístí atá cleamhnaithe le réimeas na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na mílístí sin, chomh maith le daoine agus eintitis atá nasctha le cuideachtaí slándála príobháideacha áirithe a thacaíonn leis na mílístí sin atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus chun srianta a chur ar dhaoine den sórt sin a ligean isteach, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012.

| (5) | Is cúis mhór imní don Chomhairle an méadú atá ag teacht ar thrádáil támhshuanach de thionscnamh na Siria. Mheas an Chomhairle go háirithe go bhfuil an trádáil in amfataimíní tagtha chun a bheith ina samhail ghnó faoi stiúir an réimis, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis, agus a chuireann ioncam ar fáil dó agus a chuireann lena chumas a chuid beartas cos ar bolg a chothabháil. Measann an Chomhairle gur cheart di foráil a dhéanamh maidir le bearta sriantacha chun na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile ar le daoine agus eintitis áirithe iad a bhfuil baint acu le táirgeadh nó gáinneáil támhshuanach de thionscnamh na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na ndaoine sin, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012, a reo, agus chun srianta a chur ar ligean isteach na ndaoine sin, ionas nach mbeidh siad in ann tacaíocht a thabhairt don réimeas, agus chun cur leis an mbrú atá ar an réimeas a chuid beartas cos ar bolg a athrú. Tá sé d’aidhm ag na bearta sin freisin an baol go mbainfí an bonn d’éifeachtacht na mbeart sriantach a laghdú trí dhíriú ar chumas an réimis dul i muinín fáltais ó thrádáil támhshuanach chun leanúint dá bheartas cos ar bolg. |
| --- | --- |

(5)

Is cúis mhór imní don Chomhairle an méadú atá ag teacht ar thrádáil támhshuanach de thionscnamh na Siria. Mheas an Chomhairle go háirithe go bhfuil an trádáil in amfataimíní tagtha chun a bheith ina samhail ghnó faoi stiúir an réimis, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis, agus a chuireann ioncam ar fáil dó agus a chuireann lena chumas a chuid beartas cos ar bolg a chothabháil. Measann an Chomhairle gur cheart di foráil a dhéanamh maidir le bearta sriantacha chun na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile ar le daoine agus eintitis áirithe iad a bhfuil baint acu le táirgeadh nó gáinneáil támhshuanach de thionscnamh na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na ndaoine sin, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012, a reo, agus chun srianta a chur ar ligean isteach na ndaoine sin, ionas nach mbeidh siad in ann tacaíocht a thabhairt don réimeas, agus chun cur leis an mbrú atá ar an réimeas a chuid beartas cos ar bolg a athrú. Tá sé d’aidhm ag na bearta sin freisin an baol go mbainfí an bonn d’éifeachtacht na mbeart sriantach a laghdú trí dhíriú ar chumas an réimis dul i muinín fáltais ó thrádáil támhshuanach chun leanúint dá bheartas cos ar bolg.

| (6) | I bhfianaise a thromchúisí atá an staid, measann an Chomhairle gur cheart 25 duine agus 8 eintitis a chur ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 |
| --- | --- |

(6)

I bhfianaise a thromchúisí atá an staid, measann an Chomhairle gur cheart 25 duine agus 8 eintitis a chur ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012

| (7) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(7)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 24 Aibreán 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 16, 19.1.2012, lch. 1.

1

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 mar a leanas:

| (1) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A (Daoine): | Ainm | Faisnéis chéannachta | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | Dáta bhreithe: 18.7.1980
  Áit bhreithe: Qardaha/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Wasim Badia al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad.
  Tá Wasim Badia al-Assad rannpháirteach freisin i dtáirgeadh agus i ngáinneáil Captagon. Go háirithe, bhí sé rannpháirteach i dtáirgeadh Captagon agus tá sé freagrach as lastais drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  ar a dtugtar freisin ‘Samir’
  سامر كمال الأسد | Dáta breithe: 19.5.1973;
  Áit bhreithe: Quardaha, an tSiria
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá Samer Kamal al-Assad ina bhall de theaghlach Assad.
  Feidhmíonn sé i gcomhthéacs na trádála támhshuanach, go háirithe i dtáirgeadh na támhshuanach. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL ASSAD
  ar a dtugtar freisin ‘Rifa’at’
  مضر رفعت الأسد | Dáta breithe: 1964;
  Áit bhreithe: an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Mudar Rifaat al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá dlúthcheangal ag Mohammad Shalish leis an réimeas.
  Tá sé nasctha le hoibríochtaí drugaí agus go sonrach le trádáil Captagon i réigiún Lattakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | Dáta breithe: 27.8.1981;
  Áit bhreithe: Bosra Al-Sham/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá Waseem Omar al-Masalma ina cheannaire ar mhílíste atá cleamhnaithe le réimeas.
  Tá Waseem Omar al-Masalma rannpháirteach sa trádáil Captagon faoi stiúir an réimis i nDeisceart na Siria, go háirithe in Deraa. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | Dáta breithe: 31.7.1980;
  Áit bhreithe: Douma/Gobharnóireacht Rif Dimashq/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is mórphearsa gnó é Amer Tayseer Khiti atá ag feidhmiú sa tSiria agus leasanna aige i réadmhaoin, i dtógáil agus i dtionscal. Tá dlúthcheangail aige le teaghlach Assad. Tacaíonn sé leis an uachtarán al-Assad agus d’eagraigh sé slógaí dó.
  Tá Amer Tayseer Khiti rannpháirteach freisin in oibríochtaí smuigleála Captagon agus cheannaigh sé réadmhaoin chun infheistíocht a dhéanamh i saoráidí pacáistithe a úsáidtear le haghaidh smuigleáil drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  ar a dtugtar freisin ‘Hamida’
  عبد اللطيف حميدة | Dáta breithe: 1.12.1977;
  Áit bhreithe: Aleppo, an tSiria
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá dlúthcheangail ag Abdellatif Hamid le teaghlach Assad.
  Tá monarcha ag Abdellatif Hamid in Aleppo atá luaite le táirgeadh agus gáinneáil Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | Dáta breithe: 1977;
  Áit bhreithe: Zahle, an Liobáin;
  Náisiúntacht: Liobánach;
  Inscne: fireann | Tá baint ag Nouh Zaiter le baill den teaghlach Assad.
  Tá sé rannpháirteach i ngáinneáil Captagon sa Liobáin agus sa tSiria. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | Dáta breithe: 13.12.1959;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann. | Is fear gnó Siriach é Taher Al-Kayali ar leis roinnt cuideachtaí, lena n-áirítear Neptunus LLC.
  Trína chuideachtaí tá sé rannpháirteach i dtáirgeadh agus gáinneáil Captagon, go háirithe ó thaobh é a iompar ó chalafort Latakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | Dáta breithe: 1982;
  Áit bhreithe: Nasib, Daraa (an tSiria);
  Náisiúntacht: Siriach;
  An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa, an tSiria;
  Inscne: fireann | Tá Imad Abu Zureiq ina phríomhchomhalta de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas in Iardheisceart na Siria a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.
  Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  ar a dtugtar freisin Mustafa AL-KASAM/QASIM
  مصطفى المسالمة/الكسم | Náisiúntacht: Siriach;
  An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa al-Balad, an tSiria;
  Inscne: fireann | Tá Mustafa al-Maslamah i gceannas ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.
  Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar an druga sintéiseach Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó.
  Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | Dáta breithe: 1.2.1985;
  Áit bhreithe: Tfail, an Liobáin;
  Náisiúntacht: Siriach/Liobánach;
  Inscne: fireann | Tá dlúthcheangail ag Hassan Muhammad Daqqou le Ceathrú Rannán Arm na Siria. Tá líonra leathan gáinneála drugaí bunaithe ag Daqqou sa Liobáin agus sa tSiria agus tá monarchana déantúsaíochta Captagon tógtha aige gar don teorainn idir an tSiria agus an Liobáin. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | Dáta breithe: 1964;
  Áit bhreithe: Qardahah/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá baint trí phósadh ag Jihad Barakat leis an teaghlach Assad.
  Tá sé ina cheannaire freisin ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus tá feidhmeanna míleata agus faisnéise éagsúla don réimeas aige i gcónaí. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | Dáta breithe: 3.10.1985;
  Áit bhreithe: Atil, an tSiria;
  Post: Ceannaire mílíste atá cleamhnaithe le réimeas na Siria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá Raji Falhout i gceannas ar mhílíste atá bainteach le Faisnéis Mhíleata na Siria.
  Tá Raji Falhout rannpháirteach freisin i ngáinneáil ar dhrugaí a bhaineann le Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  ar a dtugtar freisin Asa’ad
  محمد عبده أسعد | Dáta breithe: 19.7.1975;
  Áit bhreithe: Ain Tineh, Dúiche na Damaisce, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Foirgneamh Assaad, Príomhshráid, Ain Tineh, Dúíche na Damaisce;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Abdo Assaad;
  Inscne: fireann | Is é Muhammad Abdo Assaad ceannaire mhílíste Hosn al-Watan, a throid thar ceann réimeas na Siria.
  Le déanaí, bhunaigh sé an chuideachta Aman for Protection and Security LLC, a thairgeann seirbhísí slándála príobháideacha agus a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (ar a dtugtar freisin Samer AL-DIBS, Samir) | Dáta breithe: 30.3.1962;
  Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria;
  Inscne: fireann | Is mórphearsa gnó é Samer al-Dibis atá ag feidhmiú sa tSiria, atá gníomhach i roinnt earnálacha den gheilleagar, go háirithe i dtionscal na gceimiceán agus i réadmhaoin. Is comhalta é de Bhord Stiúrthóirí Chomhairle Ghnó na Siria-na Síne agus tá sé ina chathaoirleach ar Chumann Tionscail na Damaisce agus Dhúiche na Damaisce. Is feisire parlaiminte agus dlúthchomhlach le Maher-al-Assad é. Sna feidhmeanna sin, tá Samer al-Dibis ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (ar a dtugtar freisin Ali Najeeb IBRAHIM) | Dáta breithe: 1991;
  Post: pearsa gnó;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Al-Malki, Damascus, Syria;
  Inscne: Fireann | Is mórphearsa gnó é Ali Najib Ibrahim atá ag feidhmiú sa tSiria agus tá sé gníomhach in earnáil na teileachumarsáide freisin. Tá roinnt cuideachtaí caocha aige, a raibh baint acu le réimeas na Siria agus iarrachtaí á ndéanamh acu teacht timpeall ar smachtbhannaí. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  ar a dtugtar freisin Ismael
  جمال إسماعيل | Náisiúntacht: Siriach;
  Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata;
  Inscne: fireann | Bhí Jamal al-Ismail ina cheannasaí ar Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a mharaigh a aonad 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata | Bhí Jamal al-Khatib ina oifigeach ceannais i mBrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  ar a dtugtar freisin Usama
  أسامة المالكي | Dáta breithe: 1963;
  Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Villa 98, Sharqiyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Dúiche na Damaisce, an tSiria;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي;
  Inscne: fireann | Is é Osama al-Maliki úinéir tromlaigh Al-Jabal Security and Protection LLC. Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Osama al-Maliki ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (ar a dtugtar freisin Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | Dáta breithe: 1975
  Áit bhreithe: Jablah, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is ceannaire é Fadi Saqr ar mhílíste ‘na bhFórsaí Cosanta Náisiúnta’ sa Damaisc a throid thar ceann an réimis ó 2012 ar a laghad. Dá bhrí sin, tá Fadi Saqr ina bhall de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas.
  Bhí Fadi Saqr mar chuid den slabhra ceannais sa sléacht a rinneadh ar 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon an 13 Aibreán 2013 (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | Dáta breithe: 1982;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;
  Daoine aonair comhlachaithe: Deartháir: Khodr Taher;
  Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Ali Taher;
  Inscne: fireann | Tá scaireanna ag Ahmad Ali Taher i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  ar a dtugtar freisin Yusuf Yousef
  أمجد يوسف | Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is Oifigeach Barántas é Amjad Youssef sa Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata na Siria.
  Bhí sé ina bhall de Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  ar a dtugtar freisin Usama
  أسامة رمضان | Dáta breithe: 1973;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;
  Comhlach gnó: Ahmad Ali Taher;
  Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Hassan Ramadan;
  Inscne: fireann | Tá scaireanna ag Osama Ramadan i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | Dáta breithe: 1987;
  Áit bhreithe: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Tartus, Khirbit Maaza, an 36ú hEastát, Limistéar Eastát Ghaya;
  Uimhir aitheantais náisiúnta: 10040018920;
  Ainm an athar: Mhanna;
  Ainm na máthar: Insaf;
  Inscne: fireann | Bhí Ali Suleiman ina cheannaire ar Reisimint Sahab de rannán de chuid Arm Arabach na Siria ar a dtugtar ‘Fórsaí na dTíogar’. Is dlúthchomhlach le Suhayl Hassan é. Bhí baint aige leis an réimeas a mhaoiniú, lena n-áirítear trí bhreosla a smuigleáil. Baineann sé tairbhe freisin as an mbaint atá aige leis an réimeas, mar shampla ó dheiseanna maidir le forbairt réadmhaoine. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023” |

(1)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A (Daoine):

Ainm

Faisnéis chéannachta

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

Dáta bhreithe: 18.7.1980

Áit bhreithe: Qardaha/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Wasim Badia al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad.

Tá Wasim Badia al-Assad rannpháirteach freisin i dtáirgeadh agus i ngáinneáil Captagon. Go háirithe, bhí sé rannpháirteach i dtáirgeadh Captagon agus tá sé freagrach as lastais drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

ar a dtugtar freisin ‘Samir’

سامر كمال الأسد

Dáta breithe: 19.5.1973;

Áit bhreithe: Quardaha, an tSiria

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá Samer Kamal al-Assad ina bhall de theaghlach Assad.

Feidhmíonn sé i gcomhthéacs na trádála támhshuanach, go háirithe i dtáirgeadh na támhshuanach. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL ASSAD

ar a dtugtar freisin ‘Rifa’at’

مضر رفعت الأسد

Dáta breithe: 1964;

Áit bhreithe: an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Mudar Rifaat al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá dlúthcheangal ag Mohammad Shalish leis an réimeas.

Tá sé nasctha le hoibríochtaí drugaí agus go sonrach le trádáil Captagon i réigiún Lattakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

Dáta breithe: 27.8.1981;

Áit bhreithe: Bosra Al-Sham/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá Waseem Omar al-Masalma ina cheannaire ar mhílíste atá cleamhnaithe le réimeas.

Tá Waseem Omar al-Masalma rannpháirteach sa trádáil Captagon faoi stiúir an réimis i nDeisceart na Siria, go háirithe in Deraa. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

Dáta breithe: 31.7.1980;

Áit bhreithe: Douma/Gobharnóireacht Rif Dimashq/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is mórphearsa gnó é Amer Tayseer Khiti atá ag feidhmiú sa tSiria agus leasanna aige i réadmhaoin, i dtógáil agus i dtionscal. Tá dlúthcheangail aige le teaghlach Assad. Tacaíonn sé leis an uachtarán al-Assad agus d’eagraigh sé slógaí dó.

Tá Amer Tayseer Khiti rannpháirteach freisin in oibríochtaí smuigleála Captagon agus cheannaigh sé réadmhaoin chun infheistíocht a dhéanamh i saoráidí pacáistithe a úsáidtear le haghaidh smuigleáil drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

ar a dtugtar freisin ‘Hamida’

عبد اللطيف حميدة

Dáta breithe: 1.12.1977;

Áit bhreithe: Aleppo, an tSiria

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá dlúthcheangail ag Abdellatif Hamid le teaghlach Assad.

Tá monarcha ag Abdellatif Hamid in Aleppo atá luaite le táirgeadh agus gáinneáil Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

Dáta breithe: 1977;

Áit bhreithe: Zahle, an Liobáin;

Náisiúntacht: Liobánach;

Inscne: fireann

Tá baint ag Nouh Zaiter le baill den teaghlach Assad.

Tá sé rannpháirteach i ngáinneáil Captagon sa Liobáin agus sa tSiria. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

Dáta breithe: 13.12.1959;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann.

Is fear gnó Siriach é Taher Al-Kayali ar leis roinnt cuideachtaí, lena n-áirítear Neptunus LLC.

Trína chuideachtaí tá sé rannpháirteach i dtáirgeadh agus gáinneáil Captagon, go háirithe ó thaobh é a iompar ó chalafort Latakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

Dáta breithe: 1982;

Áit bhreithe: Nasib, Daraa (an tSiria);

Náisiúntacht: Siriach;

An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa, an tSiria;

Inscne: fireann

Tá Imad Abu Zureiq ina phríomhchomhalta de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas in Iardheisceart na Siria a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.

Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

ar a dtugtar freisin Mustafa AL-KASAM/QASIM

مصطفى المسالمة/الكسم

Náisiúntacht: Siriach;

An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa al-Balad, an tSiria;

Inscne: fireann

Tá Mustafa al-Maslamah i gceannas ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.

Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar an druga sintéiseach Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó.

Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

Dáta breithe: 1.2.1985;

Áit bhreithe: Tfail, an Liobáin;

Náisiúntacht: Siriach/Liobánach;

Inscne: fireann

Tá dlúthcheangail ag Hassan Muhammad Daqqou le Ceathrú Rannán Arm na Siria. Tá líonra leathan gáinneála drugaí bunaithe ag Daqqou sa Liobáin agus sa tSiria agus tá monarchana déantúsaíochta Captagon tógtha aige gar don teorainn idir an tSiria agus an Liobáin. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

Dáta breithe: 1964;

Áit bhreithe: Qardahah/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá baint trí phósadh ag Jihad Barakat leis an teaghlach Assad.

Tá sé ina cheannaire freisin ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus tá feidhmeanna míleata agus faisnéise éagsúla don réimeas aige i gcónaí.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

Dáta breithe: 3.10.1985;

Áit bhreithe: Atil, an tSiria;

Post: Ceannaire mílíste atá cleamhnaithe le réimeas na Siria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá Raji Falhout i gceannas ar mhílíste atá bainteach le Faisnéis Mhíleata na Siria.

Tá Raji Falhout rannpháirteach freisin i ngáinneáil ar dhrugaí a bhaineann le Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

ar a dtugtar freisin Asa’ad

محمد عبده أسعد

Dáta breithe: 19.7.1975;

Áit bhreithe: Ain Tineh, Dúiche na Damaisce, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Foirgneamh Assaad, Príomhshráid, Ain Tineh, Dúíche na Damaisce;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Abdo Assaad;

Inscne: fireann

Is é Muhammad Abdo Assaad ceannaire mhílíste Hosn al-Watan, a throid thar ceann réimeas na Siria.

Le déanaí, bhunaigh sé an chuideachta Aman for Protection and Security LLC, a thairgeann seirbhísí slándála príobháideacha agus a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(ar a dtugtar freisin Samer AL-DIBS, Samir)

Dáta breithe: 30.3.1962;

Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria;

Inscne: fireann

Is mórphearsa gnó é Samer al-Dibis atá ag feidhmiú sa tSiria, atá gníomhach i roinnt earnálacha den gheilleagar, go háirithe i dtionscal na gceimiceán agus i réadmhaoin. Is comhalta é de Bhord Stiúrthóirí Chomhairle Ghnó na Siria-na Síne agus tá sé ina chathaoirleach ar Chumann Tionscail na Damaisce agus Dhúiche na Damaisce. Is feisire parlaiminte agus dlúthchomhlach le Maher-al-Assad é. Sna feidhmeanna sin, tá Samer al-Dibis ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(ar a dtugtar freisin Ali Najeeb IBRAHIM)

Dáta breithe: 1991;

Post: pearsa gnó;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Al-Malki, Damascus, Syria;

Inscne: Fireann

Is mórphearsa gnó é Ali Najib Ibrahim atá ag feidhmiú sa tSiria agus tá sé gníomhach in earnáil na teileachumarsáide freisin. Tá roinnt cuideachtaí caocha aige, a raibh baint acu le réimeas na Siria agus iarrachtaí á ndéanamh acu teacht timpeall ar smachtbhannaí. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

ar a dtugtar freisin Ismael

جمال إسماعيل

Náisiúntacht: Siriach;

Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata;

Inscne: fireann

Bhí Jamal al-Ismail ina cheannasaí ar Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a mharaigh a aonad 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata

Bhí Jamal al-Khatib ina oifigeach ceannais i mBrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

ar a dtugtar freisin Usama

أسامة المالكي

Dáta breithe: 1963;

Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Villa 98, Sharqiyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Dúiche na Damaisce, an tSiria;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي;

Inscne: fireann

Is é Osama al-Maliki úinéir tromlaigh Al-Jabal Security and Protection LLC. Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Osama al-Maliki ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(ar a dtugtar freisin Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

Dáta breithe: 1975

Áit bhreithe: Jablah, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is ceannaire é Fadi Saqr ar mhílíste ‘na bhFórsaí Cosanta Náisiúnta’ sa Damaisc a throid thar ceann an réimis ó 2012 ar a laghad. Dá bhrí sin, tá Fadi Saqr ina bhall de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas.

Bhí Fadi Saqr mar chuid den slabhra ceannais sa sléacht a rinneadh ar 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon an 13 Aibreán 2013 (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

Dáta breithe: 1982;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;

Daoine aonair comhlachaithe: Deartháir: Khodr Taher;

Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Ali Taher;

Inscne: fireann

Tá scaireanna ag Ahmad Ali Taher i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

ar a dtugtar freisin Yusuf Yousef

أمجد يوسف

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is Oifigeach Barántas é Amjad Youssef sa Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata na Siria.

Bhí sé ina bhall de Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

ar a dtugtar freisin Usama

أسامة رمضان

Dáta breithe: 1973;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;

Comhlach gnó: Ahmad Ali Taher;

Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Hassan Ramadan;

Inscne: fireann

Tá scaireanna ag Osama Ramadan i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

Dáta breithe: 1987;

Áit bhreithe: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Tartus, Khirbit Maaza, an 36ú hEastát, Limistéar Eastát Ghaya;

Uimhir aitheantais náisiúnta: 10040018920;

Ainm an athar: Mhanna;

Ainm na máthar: Insaf;

Inscne: fireann

Bhí Ali Suleiman ina cheannaire ar Reisimint Sahab de rannán de chuid Arm Arabach na Siria ar a dtugtar ‘Fórsaí na dTíogar’. Is dlúthchomhlach le Suhayl Hassan é. Bhí baint aige leis an réimeas a mhaoiniú, lena n-áirítear trí bhreosla a smuigleáil. Baineann sé tairbhe freisin as an mbaint atá aige leis an réimeas, mar shampla ó dheiseanna maidir le forbairt réadmhaoine. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023”

| (2) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn B (eintitis): | Ainm | Faisnéis chéannachta | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “83. | Fourth Armoured Division of the Syrian Army
  الفرقة الرابع | Áit chláraithe: an Damaisc;
  Príomhionad gnó: Críoch réimeas na Siria sa tSiria;
  Daoine aonair comhlachaithe: Maher al-Assad, Ghassan Belal | Tá the Fourth Armoured Division ar cheann de na haonaid mhíleata is suntasaí d’arm na Siria faoi stiúir Maher al-Assad agus faoi cheannas Ghassan Bilal.
  Tá the Fourth Armoured Division freagrach as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.
  Déanann the Fourth Armoured Divisio brabús freisin ó gheilleagar an chogaidh, go háirithe an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá the Fourth Armoured Division ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023; |
| 84. | Neptunus LLC/Neptune LLC company
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | Áit chláraithe: Lattakia, an tSiria;
  Dáta clárúcháin: 2017 | Tá Neptunus LLC rannpháirteach in oibríochtaí drugaí i gcalafort Latakia. Dá bhrí sin, tá Neptunus LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacaú leis.
  Chomhbhunaigh Taher Al-Kayali Neptunus LLC. | 24.4.2023 |
| 85. | Areen foundation/مؤسسة العرين | Áit chláraithe: an tSiria;
  Dáta clárúcháin: 1999;
  Príomhionad gnó: an tSiria;
  Daoine aonair comhlachaithe: Asma al-Assad (bean chéile Bashar al-Assad agus í ina Stiúrthóir) | Ligeann the al-Areen foundation uirthi féin gur fondúireacht charthanachta atá inti, ach tá dlúthcheangal aici le mílístí réimeas na Siria.
  Tá the al-Areen foundation faoi stiúr Asma al-Assad, bean chéile an uachtaráin.
  Tá cabhair á cur ar fáil ag an bhfondúireacht i gcomhréir le beartais agus tosaíochtaí an réimis, agus dá bhrí sin, tá sí ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz/Стройтрансгаз | Faisnéis eile:
  Stroytransgaz Group
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Is cuideachta innealtóireachta agus tógála Rúiseach é Stroytransgaz atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghlac ceannas ar na mianaigh fosfáite is mó sa tSiria, i measc rudaí eile.
  Dá bhrí sin, tá Stroytransgaz ag baint tairbhe asréimeas na Siria agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | Seoladh: Bóthar Palmyra, Homs, Poblacht Arabach na Siria
  Fón: 00963312751122
  Ríomhphost: info@gecopham.sy
  Bainisteoir ginearálta: Younes Ramadan | Rialaíonn Aireacht Peitriliam agus Acmhainní Mianraí na Siria Gecopham agus tugann sé tacaíocht airgeadais don réimeas. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú leis an réimeas. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | Seoladh: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, an Damaisc, an tSiria
  Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta
  Áit chláraithe: an Damaisc
  Dáta clárúcháin: 19.10.2017
  Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria
  Daoine aonair comhlachaithe: Osama Mohammad al-Maliki | Is le Osama al-Maliki an chuideachta Al-Jabal Security and Protection LLC agus bainistíonn sé freisin é.
  Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Al-Jabal Security and Protection LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  ar a dtugtar freisin Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection | Seoladh: Timpeallán Saraya, Western Villas, Mazze, an Damaisc, an tSiria
  Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta
  Áit chláraithe: an Damaisc, an tSiria
  Dáta clárúcháin: 18.10.2017
  Uimhir chlárúcháin: /
  Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria
  Faisnéis eile: Earnáil: Mílíste a ndearnadh Cuideachta Slándála de
  Uimhir ghutháin: +963116119331; +963943800808 | Is cuideachta phríobháideach é Castle for Security and Protection LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad.
  Tá baint ag Castle for Security freisin le gáinneáil ar thámhshuanaigh. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | Seoladh: Dúiche na Damaisce
  Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta
  Áit chláraithe: Dúiche na Damaisce
  Dáta clárúcháin: 10.10.2018
  Uimhir chlárúcháin: 2906
  Príomhionad gnó: Dúiche na Damaisce, an tSiria
  Daoine aonair comhlachaithe: Muhammad Abdo Assad | Is cuideachta phríobháideach é Aman for Protection and Security LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan, a bhunaigh Muhammad Abdo Assaad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023”. |

(2)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn B (eintitis):

Ainm

Faisnéis chéannachta

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“83.

Fourth Armoured Division of the Syrian Army

الفرقة الرابع

Áit chláraithe: an Damaisc;

Príomhionad gnó: Críoch réimeas na Siria sa tSiria;

Daoine aonair comhlachaithe: Maher al-Assad, Ghassan Belal

Tá the Fourth Armoured Division ar cheann de na haonaid mhíleata is suntasaí d’arm na Siria faoi stiúir Maher al-Assad agus faoi cheannas Ghassan Bilal.

Tá the Fourth Armoured Division freagrach as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

Déanann the Fourth Armoured Divisio brabús freisin ó gheilleagar an chogaidh, go háirithe an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá the Fourth Armoured Division ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023;

84.

Neptunus LLC/Neptune LLC company

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

Áit chláraithe: Lattakia, an tSiria;

Dáta clárúcháin: 2017

Tá Neptunus LLC rannpháirteach in oibríochtaí drugaí i gcalafort Latakia. Dá bhrí sin, tá Neptunus LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacaú leis.

Chomhbhunaigh Taher Al-Kayali Neptunus LLC.

24.4.2023

85.

Areen foundation/مؤسسة العرين

Áit chláraithe: an tSiria;

Dáta clárúcháin: 1999;

Príomhionad gnó: an tSiria;

Daoine aonair comhlachaithe: Asma al-Assad (bean chéile Bashar al-Assad agus í ina Stiúrthóir)

Ligeann the al-Areen foundation uirthi féin gur fondúireacht charthanachta atá inti, ach tá dlúthcheangal aici le mílístí réimeas na Siria.

Tá the al-Areen foundation faoi stiúr Asma al-Assad, bean chéile an uachtaráin.

Tá cabhair á cur ar fáil ag an bhfondúireacht i gcomhréir le beartais agus tosaíochtaí an réimis, agus dá bhrí sin, tá sí ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz/Стройтрансгаз

Faisnéis eile:

Stroytransgaz Group

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Is cuideachta innealtóireachta agus tógála Rúiseach é Stroytransgaz atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghlac ceannas ar na mianaigh fosfáite is mó sa tSiria, i measc rudaí eile.

Dá bhrí sin, tá Stroytransgaz ag baint tairbhe asréimeas na Siria agus ag tacú leis.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

Seoladh: Bóthar Palmyra, Homs, Poblacht Arabach na Siria

Fón: 00963312751122

Ríomhphost: info@gecopham.sy

Bainisteoir ginearálta: Younes Ramadan

Rialaíonn Aireacht Peitriliam agus Acmhainní Mianraí na Siria Gecopham agus tugann sé tacaíocht airgeadais don réimeas. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú leis an réimeas.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

Seoladh: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, an Damaisc, an tSiria

Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta

Áit chláraithe: an Damaisc

Dáta clárúcháin: 19.10.2017

Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria

Daoine aonair comhlachaithe: Osama Mohammad al-Maliki

Is le Osama al-Maliki an chuideachta Al-Jabal Security and Protection LLC agus bainistíonn sé freisin é.

Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Al-Jabal Security and Protection LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

ar a dtugtar freisin Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection

Seoladh: Timpeallán Saraya, Western Villas, Mazze, an Damaisc, an tSiria

Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta

Áit chláraithe: an Damaisc, an tSiria

Dáta clárúcháin: 18.10.2017

Uimhir chlárúcháin: /

Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria

Faisnéis eile: Earnáil: Mílíste a ndearnadh Cuideachta Slándála de

Uimhir ghutháin: +963116119331; +963943800808

Is cuideachta phríobháideach é Castle for Security and Protection LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad.

Tá baint ag Castle for Security freisin le gáinneáil ar thámhshuanaigh. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

Seoladh: Dúiche na Damaisce

Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta

Áit chláraithe: Dúiche na Damaisce

Dáta clárúcháin: 10.10.2018

Uimhir chlárúcháin: 2906

Príomhionad gnó: Dúiche na Damaisce, an tSiria

Daoine aonair comhlachaithe: Muhammad Abdo Assad

Is cuideachta phríobháideach é Aman for Protection and Security LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan, a bhunaigh Muhammad Abdo Assaad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023”.

---

| 24.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 109/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 109/13

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/845 ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Aibreán 2023

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo (1), agus go háirithe Airteagal 4(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 20 Meán Fómhair 2016, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

An 20 Meán Fómhair 2016, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) 2016/1686.

| (2) | I bhfianaise na bagartha leanúnaí ó ISIL (Da’esh) agus ó Al-Qaeda, agus ó dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo, ba cheart beirt agus grúpa amháin a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1686. |
| --- | --- |

(2)

I bhfianaise na bagartha leanúnaí ó ISIL (Da’esh) agus ó Al-Qaeda, agus ó dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo, ba cheart beirt agus grúpa amháin a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1686.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2016/1686 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2016/1686 a leasú dá réir sin.

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1686 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 24 Aibreán 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 255, 21.9.2016, lch. 1.

1

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/1686 mar a leanas:

| (1) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas isteach faoin gceannteideal “A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 3”:






  “15. | Abu Yasir HASSAN (ar a dtugtar freisin Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); dáta breithe: idir 1981 agus 1983; áit bhreithe: Réigiún Pwani, an Tansáin; inscne: fireann; náisiúntacht: Tansánach. |
| --- | --- | --- |

(1)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas isteach faoin gceannteideal “A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 3”:

“15.

Abu Yasir HASSAN (ar a dtugtar freisin Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); dáta breithe: idir 1981 agus 1983; áit bhreithe: Réigiún Pwani, an Tansáin; inscne: fireann; náisiúntacht: Tansánach.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (ar a dtugtar freisin Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); dáta breithe: an 15 Meitheamh 1988; áit bhreithe: Ceantar Palma, cúige Cabo Delgado, Mósaimbíc; inscne: fireann; náisiúntacht: Mósaimbíceach.”; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (ar a dtugtar freisin Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); dáta breithe: an 15 Meitheamh 1988; áit bhreithe: Ceantar Palma, cúige Cabo Delgado, Mósaimbíc; inscne: fireann; náisiúntacht: Mósaimbíceach.”;

| (2) | cuirtear isteach an iontráil seo a leanas faoin gceannteideal “B. Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3”:






  “5. | ISIS-Mozambique (ar a dtugtar freisin Islamic State of Iraq and Syria - Mozambique, Islamic State -Mozambique, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab in Mozambique, Mozambique Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”. |
| --- | --- | --- |

(2)

cuirtear isteach an iontráil seo a leanas faoin gceannteideal “B. Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 3”:

“5.

ISIS-Mozambique (ar a dtugtar freisin Islamic State of Iraq and Syria - Mozambique, Islamic State -Mozambique, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab in Mozambique, Mozambique Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”.

---

| 24.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 109/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 109/15

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/846 ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Aibreán 2023

lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 ón gComhairle an 12 Aibreán 2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin (1), agus go háirithe Airteagal 12(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 359/2011.

| (2) | An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, agus thug sé dá aire gur eascair básanna agus líon mór gortuithe as an méid sin. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine do na léirsithe ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(2)

An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, agus thug sé dá aire gur eascair básanna agus líon mór gortuithe as an méid sin. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine do na léirsithe ina dhiaidh sin.

| (3) | Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, mar a dearbhaíodh sna Conclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022 é, ba cheart ochtar agus eintiteas amháin a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, mar a dearbhaíodh sna Conclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022 é, ba cheart ochtar agus eintiteas amháin a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Lucsamburg, an 24 Aibreán 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 100, 14.4.2011, lch. 1.

1

---

IARSCRÍBHINN

Cuirtear an t-ochtar seo a leanas agus aon eintiteas amháin le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 359/2011:

| | Daoine | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “214. | NOBAVEH VATAN Bijan

  بیژن نوباوه وطن | Dáta breithe: 1959/1960
  Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; an Chéad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Bijan Nobaveh Vatan, agus is é Céad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.
  Tá sé ar dhuine den 227 Comhalta Parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.
  Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.
  Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Nobaveh Vatan le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali

  علی یزدی خواه | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; Comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Ali Yazdikhah, agus comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.
  Tá sé ar dhuine den 227 comhalta den pharlaimint a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.
  Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.
  Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Ali Yazdikhah le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (a.k.a. ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Grád: Maor
  Feidhm: ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom | Is é ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom é an Maor Mehdi Alibabaei. Tá fórsaí IRGC agus Basij i gcathair Qom faoina stiúir.
  Ba i gcathair Qom a bhí cuid de na hagóidí ba dhéine, tar éis bhás Mahsa Amini i mí Mheán Fómhair 2022. Imscaradh fórsaí slándála, lena n-áirítear IRGC agus mílíste Basij chun cniogbheartaíocht fhoréigneach a dhéanamh ar na hagóidí sin. Ó mhí an Mhárta 2023 i leith, tugadh treoir freisin do IRGC agus do mhílíste Basij dlí an hijab éigeantaigh a fhorfheidhmiú ar mhodhanna nua ansmachta.
  Nocht Mehdi Alibabaei scéim nua faoina ndéanfaí baill de mhílíste Basij a imscaradh i ngach comharsanacht de chathair Qom chun dlí an hijab a fhorfheidhmiú. Áirítear leis an scéim nua cláir a chur ar bun, mar shampla ‘Be a famous leader in our neighbourhood’, ordú d’fhórsaí IRGC/Basij patróil chomharsanachta a dhéanamh, faisnéis a úsáid, dul i mbun imeaglaithe, agus féachaint chuige go mbeadh gnáthshaoránaigh cuntasach (mar shampla, trí achainí ar an bhfreagracht atá ar bhainisteoirí foirgnimh agus áitribh cónaithe sa chás ‘nach mbeadh an chaill i gceart’ ar chónaitheoirí). Is leibhéal nua séanta agus bailithe faisnéise ag an bpobal i gcoitinne é an scéim sin le mná a chur faoi chois.
  Faoi cheannas Mehdi Alibabaei, ordaítear d’fhórsaí áitiúla IRGC agus Basij in Qom dlíthe áirithe roghnaithe a fhorfheidhmiú, trí mhodhanna agus ar bhealaí lena ndéantar imeaglú ar shaoránaigh agus lena sáraítear a gcearta bunúsacha.
  Ina cháil mar ionadaí cúigeach IRGC in Qom, tá an Maor Mehdi Alibabaei freagrach as an gcos ar bolg a rinne fórsaí áitiúla IRGC agus Basij agus as an sárú a rinne siad ar an gceart chun tuairimí a nochtadh agus an ceart chun príobháideachta.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (a.k.a. NOROUZI Ali Asghar) | Dáta breithe: 11.11.1962
  Áit bhreithe: Dashtestan, Bushehr province, an Iaráin
  Seoladh: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimh. Pas: Y53914915 (an Iaráin), dáta éaga 11.5.2026
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4591967573
  Feidhm: cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Is é Ali Asghar Nourouzi cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ali Asghar Nourouzi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (a.k.a. TABATBAYI Aminallah Imami) | Dáta breithe: 26.8.1963
  Áit bhreithe: Meybod, an Iaráin
  Seoladh: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4489260229
  Feidhm: leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; stiúrthóir bainistíochta IRGC Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi | Is é Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach agus is é stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin é freisin.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar leas-chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation agus mar stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin, tá Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach. | 24.4.2023 |
| | | Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (a.k.a. ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) | Dáta breithe: 21.5.1965
  Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimh. Pas: K47201906 (an Iaráin), dáta éaga 19.10.2023
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036732958
  Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation | Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Yahya Alaoddini.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas. | 24.4.2023 |
| | | Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Yahya Alaoddini freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Dáta breithe: 24.5.1960
  Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin
  Seoladh: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036824240
  Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai | Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Jamal Ali Babamoradi.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Jamal Ali Babamoradi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach. | 24.4.2023 |
| | | Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Dáta breithe: 11.12.1962
  Áit bhreithe: Qom, an Iaráin
  Seoladh: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0382947983
  Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation | Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Ahmad Hasan Karimi.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas. | 24.4.2023” |
| | | Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ahmad Hasan Karimi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.
  IRGC | Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah | |

Daoine

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Dáta breithe: 1959/1960

Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; an Chéad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Bijan Nobaveh Vatan, agus is é Céad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.

Tá sé ar dhuine den 227 Comhalta Parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.

Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.

Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Nobaveh Vatan le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; Comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Ali Yazdikhah, agus comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.

Tá sé ar dhuine den 227 comhalta den pharlaimint a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.

Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.

Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Ali Yazdikhah le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(a.k.a. ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Grád: Maor

Feidhm: ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom

Is é ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom é an Maor Mehdi Alibabaei. Tá fórsaí IRGC agus Basij i gcathair Qom faoina stiúir.

Ba i gcathair Qom a bhí cuid de na hagóidí ba dhéine, tar éis bhás Mahsa Amini i mí Mheán Fómhair 2022. Imscaradh fórsaí slándála, lena n-áirítear IRGC agus mílíste Basij chun cniogbheartaíocht fhoréigneach a dhéanamh ar na hagóidí sin. Ó mhí an Mhárta 2023 i leith, tugadh treoir freisin do IRGC agus do mhílíste Basij dlí an hijab éigeantaigh a fhorfheidhmiú ar mhodhanna nua ansmachta.

Nocht Mehdi Alibabaei scéim nua faoina ndéanfaí baill de mhílíste Basij a imscaradh i ngach comharsanacht de chathair Qom chun dlí an hijab a fhorfheidhmiú. Áirítear leis an scéim nua cláir a chur ar bun, mar shampla ‘Be a famous leader in our neighbourhood’, ordú d’fhórsaí IRGC/Basij patróil chomharsanachta a dhéanamh, faisnéis a úsáid, dul i mbun imeaglaithe, agus féachaint chuige go mbeadh gnáthshaoránaigh cuntasach (mar shampla, trí achainí ar an bhfreagracht atá ar bhainisteoirí foirgnimh agus áitribh cónaithe sa chás ‘nach mbeadh an chaill i gceart’ ar chónaitheoirí). Is leibhéal nua séanta agus bailithe faisnéise ag an bpobal i gcoitinne é an scéim sin le mná a chur faoi chois.

Faoi cheannas Mehdi Alibabaei, ordaítear d’fhórsaí áitiúla IRGC agus Basij in Qom dlíthe áirithe roghnaithe a fhorfheidhmiú, trí mhodhanna agus ar bhealaí lena ndéantar imeaglú ar shaoránaigh agus lena sáraítear a gcearta bunúsacha.

Ina cháil mar ionadaí cúigeach IRGC in Qom, tá an Maor Mehdi Alibabaei freagrach as an gcos ar bolg a rinne fórsaí áitiúla IRGC agus Basij agus as an sárú a rinne siad ar an gceart chun tuairimí a nochtadh agus an ceart chun príobháideachta.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(a.k.a. NOROUZI Ali Asghar)

Dáta breithe: 11.11.1962

Áit bhreithe: Dashtestan, Bushehr province, an Iaráin

Seoladh: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimh. Pas: Y53914915 (an Iaráin), dáta éaga 11.5.2026

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4591967573

Feidhm: cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Is é Ali Asghar Nourouzi cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ali Asghar Nourouzi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(a.k.a. TABATBAYI Aminallah Imami)

Dáta breithe: 26.8.1963

Áit bhreithe: Meybod, an Iaráin

Seoladh: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4489260229

Feidhm: leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; stiúrthóir bainistíochta IRGC Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Is é Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach agus is é stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin é freisin.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar leas-chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation agus mar stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin, tá Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

24.4.2023

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

219.

ALAODDINI Yahya

(a.k.a. ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)

Dáta breithe: 21.5.1965

Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimh. Pas: K47201906 (an Iaráin), dáta éaga 19.10.2023

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036732958

Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Yahya Alaoddini.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

24.4.2023

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Yahya Alaoddini freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Dáta breithe: 24.5.1960

Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin

Seoladh: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036824240

Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Jamal Ali Babamoradi.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Jamal Ali Babamoradi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

24.4.2023

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Dáta breithe: 11.12.1962

Áit bhreithe: Qom, an Iaráin

Seoladh: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0382947983

Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Ahmad Hasan Karimi.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

24.4.2023”

Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ahmad Hasan Karimi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

IRGC

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

| | Eintitis | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “35. | Ariantel | Seoladh: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran
  Suíomh gréasáin: http://www.ariantel.ir
  Cineál eintitis: cuideachta phríobháideach | Is soláthraí seirbhíse soghluaiste Iaránach é Ariantel a bhí ar thús cadhnaíochta maidir leis an ailtireacht chuimsitheach faireachais teileachumarsáide a bhí leagtha amach ag Rialtas na hIaráine a chur i bhfeidhm chun lucht easaontais agus lucht cáinte san Iaráin a chur faoi chois.
  Bhí Ariantel go gníomhach ar thóir cibearearraí lena bhféadfaí monatóireacht a dhéanamh ar ghlaonna agus ar ghníomhaíochtaí eilecumarsáide soghluaiste a úsáideoirí, arna iarraidh sin do Rialtas na hIaráine, agus go deimhin, baineann sé leas as na hearraí sin. Baineadh úsáid ansin as an bhfaisnéis sin a fuarthas chun agóidí a chur faoi chois agus a chur ó mhaith agus chun agóideoirí agus gníomhaithe síochánta a shainaithint, a aimsiú agus a ghabháil.
  Tá Ariantel freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023” |

Eintitis

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“35.

Ariantel

Seoladh: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Suíomh gréasáin: http://www.ariantel.ir

Cineál eintitis: cuideachta phríobháideach

Is soláthraí seirbhíse soghluaiste Iaránach é Ariantel a bhí ar thús cadhnaíochta maidir leis an ailtireacht chuimsitheach faireachais teileachumarsáide a bhí leagtha amach ag Rialtas na hIaráine a chur i bhfeidhm chun lucht easaontais agus lucht cáinte san Iaráin a chur faoi chois.

Bhí Ariantel go gníomhach ar thóir cibearearraí lena bhféadfaí monatóireacht a dhéanamh ar ghlaonna agus ar ghníomhaíochtaí eilecumarsáide soghluaiste a úsáideoirí, arna iarraidh sin do Rialtas na hIaráine, agus go deimhin, baineann sé leas as na hearraí sin. Baineadh úsáid ansin as an bhfaisnéis sin a fuarthas chun agóidí a chur faoi chois agus a chur ó mhaith agus chun agóideoirí agus gníomhaithe síochánta a shainaithint, a aimsiú agus a ghabháil.

Tá Ariantel freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023”

---

CINNTÍ

| 24.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 109/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 109/26

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2023/847 ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Aibreán 2023

lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2013/255/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh 2013/255/CBES ón gComhairle an 31 Bealtaine 2013 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria (1), agus go háirithe Airteagal 30(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 31 Bealtaine 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/255/CBES. |
| --- | --- |

(1)

An 31 Bealtaine 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/255/CBES.

| (2) | Is cúis mhór imní don Chomhairle fós an staid sa tSiria. Tar éis níos mó ná 10 mbliana, is fada ó bheith thart an choinbhleacht sa tSiria agus tá sí fós ina húdar fulaingthe agus éagobhsaíochta. |
| --- | --- |

(2)

Is cúis mhór imní don Chomhairle fós an staid sa tSiria. Tar éis níos mó ná 10 mbliana, is fada ó bheith thart an choinbhleacht sa tSiria agus tá sí fós ina húdar fulaingthe agus éagobhsaíochta.

| (3) | Tugann an Chomhairle dá haire go leanann réimeas na Siria dá bheartas cur faoi chos a shaothrú.I bhfianaise a thromchúisí atá an staid i gcónaí, measann an Chomhairle gur gá éifeachtacht na mbeart sriantach atá i bhfeidhm a choinneáil ar bun agus a áirithiú, trína bhforbairt a thuilleadh agus a gcur chuige spriocdhírithe difreáilte á choimeád agus dálaí daonnúla mhuintir na Siria á gcur san áireamh. Measann an Chomhairle go bhfuil ábharthacht ar leith ag baint le catagóirí áirithe daoine agus eintiteas maidir le héifeachtacht na mbeart sriantach sin, i bhfianaise an chomhthéacs shonraigh atá ann i gcónaí sa tSiria. |
| --- | --- |

(3)

Tugann an Chomhairle dá haire go leanann réimeas na Siria dá bheartas cur faoi chos a shaothrú.I bhfianaise a thromchúisí atá an staid i gcónaí, measann an Chomhairle gur gá éifeachtacht na mbeart sriantach atá i bhfeidhm a choinneáil ar bun agus a áirithiú, trína bhforbairt a thuilleadh agus a gcur chuige spriocdhírithe difreáilte á choimeád agus dálaí daonnúla mhuintir na Siria á gcur san áireamh. Measann an Chomhairle go bhfuil ábharthacht ar leith ag baint le catagóirí áirithe daoine agus eintiteas maidir le héifeachtacht na mbeart sriantach sin, i bhfianaise an chomhthéacs shonraigh atá ann i gcónaí sa tSiria.

| (4) | De réir mheasúnaithe ón gComhairle tacaíonn mílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas le réimeas na Siria ina bheartais cos ar bolg, go ndéanann siad mí-úsáid ar chearta an duine agus sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta thar ceann réimeas na Siria, agus go bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfaidh a gcomhaltaí tuilleadh sáruithe den sórt sin. Le blianta beaga anuas tá méadú tagtha ar chuideachtaí slándála príobháideacha atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghníomhaíonn mar chuideachtaí caocha do mhílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thacaíonn leo trí ghníomhaíochtaí, mar shampla trí bhaill a earcú. Measann an Chomhairle, dá bhrí sin, go bhfuil gá le bearta sriantacha breise chun reo a dhéanamh ar na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile a bhaineann le mílístí atá cleamhnaithe le réimeas na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na mílístí sin, chomh maith le daoine agus eintitis atá nasctha le cuideachtaí slándála príobháideacha áirithe a thacaíonn leis na mílístí sin atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus chun srianta a chur ar dhaoine den sórt sin a ligean isteach, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES. |
| --- | --- |

(4)

De réir mheasúnaithe ón gComhairle tacaíonn mílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas le réimeas na Siria ina bheartais cos ar bolg, go ndéanann siad mí-úsáid ar chearta an duine agus sáruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta thar ceann réimeas na Siria, agus go bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfaidh a gcomhaltaí tuilleadh sáruithe den sórt sin. Le blianta beaga anuas tá méadú tagtha ar chuideachtaí slándála príobháideacha atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghníomhaíonn mar chuideachtaí caocha do mhílístí atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thacaíonn leo trí ghníomhaíochtaí, mar shampla trí bhaill a earcú. Measann an Chomhairle, dá bhrí sin, go bhfuil gá le bearta sriantacha breise chun reo a dhéanamh ar na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile a bhaineann le mílístí atá cleamhnaithe le réimeas na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na mílístí sin, chomh maith le daoine agus eintitis atá nasctha le cuideachtaí slándála príobháideacha áirithe a thacaíonn leis na mílístí sin atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus chun srianta a chur ar dhaoine den sórt sin a ligean isteach, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES.

| (5) | Is cúis mhór imní don Chomhairle an méadú atá ag teacht ar thrádáil támhshuanach de thionscnamh na Siria. Mheas an Chomhairle go háirithe go bhfuil an trádáil in amfataimíní tagtha chun a bheith ina samhail ghnó faoi stiúir an réimis, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis, agus a chuireann ioncam ar fáil dó agus a chuireann lena chumas a chuid beartas cos ar bolg a chothabháil. Measann an Chomhairle gur cheart di foráil a dhéanamh maidir le bearta sriantacha chun na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile ar le daoine agus eintitis áirithe iad a bhfuil baint acu le táirgeadh nó gáinneáil támhshuanach de thionscnamh na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na ndaoine sin, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES, a reo, agus chun srianta a chur ar ligean isteach na ndaoine sin, ionas nach mbeidh siad in ann tacaíocht a thabhairt don réimeas agus chun cur leis an mbrú atá ar an réimeas a chuid beartas cos ar bolg a athrú. Tá sé d’aidhm ag na bearta sin freisin an baol go mbainfí an bonn d’éifeachtacht na mbeart sriantach a laghdú trí dhíriú ar chumas an réimis dul i muinín fáltais ó thrádáil támhshuanach chun leanúint dá bheartas cos ar bolg. |
| --- | --- |

(5)

Is cúis mhór imní don Chomhairle an méadú atá ag teacht ar thrádáil támhshuanach de thionscnamh na Siria. Mheas an Chomhairle go háirithe go bhfuil an trádáil in amfataimíní tagtha chun a bheith ina samhail ghnó faoi stiúir an réimis, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis, agus a chuireann ioncam ar fáil dó agus a chuireann lena chumas a chuid beartas cos ar bolg a chothabháil. Measann an Chomhairle gur cheart di foráil a dhéanamh maidir le bearta sriantacha chun na cistí agus na hacmhainní eacnamaíocha uile ar le daoine agus eintitis áirithe iad a bhfuil baint acu le táirgeadh nó gáinneáil támhshuanach de thionscnamh na Siria, atá faoi úinéireacht, i seilbh nó faoi rialú na ndaoine sin, mar a shainaithin an Chomhairle iad agus mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES, a reo, agus chun srianta a chur ar ligean isteach na ndaoine sin, ionas nach mbeidh siad in ann tacaíocht a thabhairt don réimeas agus chun cur leis an mbrú atá ar an réimeas a chuid beartas cos ar bolg a athrú. Tá sé d’aidhm ag na bearta sin freisin an baol go mbainfí an bonn d’éifeachtacht na mbeart sriantach a laghdú trí dhíriú ar chumas an réimis dul i muinín fáltais ó thrádáil támhshuanach chun leanúint dá bheartas cos ar bolg.

| (6) | I bhfianaise a thromchúisí atá an staid, measann an Chomhairle gur cheart 25 duine agus 8 eintitis a chur ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES. |
| --- | --- |

(6)

I bhfianaise a thromchúisí atá an staid, measann an Chomhairle gur cheart 25 duine agus 8 eintitis a chur ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES.

| (7) | Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2013/255/CBES a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(7)

Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2013/255/CBES a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 24 Aibreán 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 147, 1.6.2013, lch. 14.

1

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2013/255/CBES mar a leanas:

| (1) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A (Daoine): | Ainm | Faisnéis chéannachta | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | Dáta bhreithe: 18.7.1980
  Áit bhreithe: Qardaha/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Wasim Badia al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad.
  Tá Wasim Badia al-Assad rannpháirteach freisin i dtáirgeadh agus i ngáinneáil Captagon. Go háirithe, bhí sé rannpháirteach i dtáirgeadh Captagon agus tá sé freagrach as lastais drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  ar a dtugtar freisin ‘Samir’
  سامر كمال الأسد | Dáta breithe: 19.5.1973;
  Áit bhreithe: Quardaha, an tSiria
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá Samer Kamal al-Assad ina bhall de theaghlach Assad.
  Feidhmíonn sé i gcomhthéacs na trádála támhshuanach, go háirithe i dtáirgeadh na támhshuanach. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL ASSAD
  ar a dtugtar freisin ‘Rifa’at’
  مضر رفعت الأسد | Dáta breithe: 1964;
  Áit bhreithe: an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Mudar Rifaat al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá dlúthcheangal ag Mohammad Shalish leis an réimeas.
  Tá sé nasctha le hoibríochtaí drugaí agus go sonrach le trádáil Captagon i réigiún Lattakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | Dáta breithe: 27.8.1981;
  Áit bhreithe: Bosra Al-Sham/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá Waseem Omar al-Masalma ina cheannaire ar mhílíste atá cleamhnaithe le réimeas.
  Tá Waseem Omar al-Masalma rannpháirteach sa trádáil Captagon faoi stiúir an réimis i nDeisceart na Siria, go háirithe in Deraa. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | Dáta breithe: 31.7.1980;
  Áit bhreithe: Douma/Gobharnóireacht Rif Dimashq/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is mórphearsa gnó é Amer Tayseer Khiti atá ag feidhmiú sa tSiria agus leasanna aige i réadmhaoin, i dtógáil agus i dtionscal. Tá dlúthcheangail aige le teaghlach Assad. Tacaíonn sé leis an uachtarán al-Assad agus d’eagraigh sé slógaí dó.
  Tá Amer Tayseer Khiti rannpháirteach freisin in oibríochtaí smuigleála Captagon agus cheannaigh sé réadmhaoin chun infheistíocht a dhéanamh i saoráidí pacáistithe a úsáidtear le haghaidh smuigleáil drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  ar a dtugtar freisin ‘Hamida’
  عبد اللطيف حميدة | Dáta breithe: 1.12.1977;
  Áit bhreithe: Aleppo, an tSiria
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá dlúthcheangail ag Abdellatif Hamid le teaghlach Assad.
  Tá monarcha ag Abdellatif Hamid in Aleppo atá luaite le táirgeadh agus gáinneáil Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | Dáta breithe: 1977;
  Áit bhreithe: Zahle, an Liobáin;
  Náisiúntacht: Liobánach;
  Inscne: fireann | Tá baint ag Nouh Zaiter le baill den teaghlach Assad.
  Tá sé rannpháirteach i ngáinneáil Captagon sa Liobáin agus sa tSiria. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | Dáta breithe: 13.12.1959;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann. | Is fear gnó Siriach é Taher Al-Kayali ar leis roinnt cuideachtaí, lena n-áirítear Neptunus LLC.
  Trína chuideachtaí tá sé rannpháirteach i dtáirgeadh agus gáinneáil Captagon, go háirithe ó thaobh é a iompar ó chalafort Latakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | Dáta breithe: 1982;
  Áit bhreithe: Nasib, Daraa (an tSiria);
  Náisiúntacht: Siriach;
  An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa, an tSiria;
  Inscne: fireann | Tá Imad Abu Zureiq ina phríomhchomhalta de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas in Iardheisceart na Siria a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.
  Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  ar a dtugtar freisin Mustafa AL-KASAM/QASIM
  مصطفى المسالمة/الكسم | Náisiúntacht: Siriach;
  An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa al-Balad, an tSiria;
  Inscne: fireann | Tá Mustafa al-Maslamah i gceannas ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.
  Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar an druga sintéiseach Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó.
  Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | Dáta breithe: 1.2.1985;
  Áit bhreithe: Tfail, an Liobáin;
  Náisiúntacht: Siriach/Liobánach;
  Inscne: fireann | Tá dlúthcheangail ag Hassan Muhammad Daqqou le Ceathrú Rannán Arm na Siria. Tá líonra leathan gáinneála drugaí bunaithe ag Daqqou sa Liobáin agus sa tSiria agus tá monarchana déantúsaíochta Captagon tógtha aige gar don teorainn idir an tSiria agus an Liobáin. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | Dáta breithe: 1964;
  Áit bhreithe: Qardahah/an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá baint trí phósadh ag Jihad Barakat leis an teaghlach Assad.
  Tá sé ina cheannaire freisin ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus tá feidhmeanna míleata agus faisnéise éagsúla don réimeas aige i gcónaí. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | Dáta breithe: 3.10.1985;
  Áit bhreithe: Atil, an tSiria;
  Post: Ceannaire mílíste atá cleamhnaithe le réimeas na Siria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Tá Raji Falhout i gceannas ar mhílíste atá bainteach le Faisnéis Mhíleata na Siria.
  Tá Raji Falhout rannpháirteach freisin i ngáinneáil ar dhrugaí a bhaineann le Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  ar a dtugtar freisin Asa’ad
  محمد عبده أسعد | Dáta breithe: 19.7.1975;
  Áit bhreithe: Ain Tineh, Dúiche na Damaisce, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Foirgneamh Assaad, Príomhshráid, Ain Tineh, Dúíche na Damaisce;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Abdo Assaad;
  Inscne: fireann | Is é Muhammad Abdo Assaad ceannaire mhílíste Hosn al-Watan, a throid thar ceann réimeas na Siria.
  Le déanaí, bhunaigh sé an chuideachta Aman for Protection and Security LLC, a thairgeann seirbhísí slándála príobháideacha agus a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (ar a dtugtar freisin Samer AL-DIBS, Samir) | Dáta breithe: 30.3.1962;
  Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria;
  Inscne: fireann | Is mórphearsa gnó é Samer al-Dibis atá ag feidhmiú sa tSiria, atá gníomhach i roinnt earnálacha den gheilleagar, go háirithe i dtionscal na gceimiceán agus i réadmhaoin. Is comhalta é de Bhord Stiúrthóirí Chomhairle Ghnó na Siria-na Síne agus tá sé ina chathaoirleach ar Chumann Tionscail na Damaisce agus Dhúiche na Damaisce. Is feisire parlaiminte agus dlúthchomhlach le Maher-al-Assad é. Sna feidhmeanna sin, tá Samer al-Dibis ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (ar a dtugtar freisin Ali Najeeb IBRAHIM) | Dáta breithe: 1991;
  Post: pearsa gnó;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Al-Malki, Damascus, Syria;
  Inscne: Fireann | Is mórphearsa gnó é Ali Najib Ibrahim atá ag feidhmiú sa tSiria agus tá sé gníomhach in earnáil na teileachumarsáide freisin. Tá roinnt cuideachtaí caocha aige, a raibh baint acu le réimeas na Siria agus iarrachtaí á ndéanamh acu teacht timpeall ar smachtbhannaí. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  ar a dtugtar freisin Ismael
  جمال إسماعيل | Náisiúntacht: Siriach;
  Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata;
  Inscne: fireann | Bhí Jamal al-Ismail ina cheannasaí ar Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a mharaigh a aonad 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata | Bhí Jamal al-Khatib ina oifigeach ceannais i mBrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  ar a dtugtar freisin Usama
  أسامة المالكي | Dáta breithe: 1963;
  Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Villa 98, Sharqiyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Dúiche na Damaisce, an tSiria;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي;
  Inscne: fireann | Is é Osama al-Maliki úinéir tromlaigh Al-Jabal Security and Protection LLC. Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Osama al-Maliki ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (ar a dtugtar freisin Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | Dáta breithe: 1975
  Áit bhreithe: Jablah, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is ceannaire é Fadi Saqr ar mhílíste ‘na bhFórsaí Cosanta Náisiúnta’ sa Damaisc a throid thar ceann an réimis ó 2012 ar a laghad. Dá bhrí sin, tá Fadi Saqr ina bhall de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas.
  Bhí Fadi Saqr mar chuid den slabhra ceannais sa sléacht a rinneadh ar 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon an 13 Aibreán 2013 (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | Dáta breithe: 1982;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;
  Daoine aonair comhlachaithe: Deartháir: Khodr Taher;
  Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Ali Taher;
  Inscne: fireann | Tá scaireanna ag Ahmad Ali Taher i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  ar a dtugtar freisin Yusuf Yousef
  أمجد يوسف | Náisiúntacht: Siriach;
  Inscne: fireann | Is Oifigeach Barántas é Amjad Youssef sa Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata na Siria.
  Bhí sé ina bhall de Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  ar a dtugtar freisin Usama
  أسامة رمضان | Dáta breithe: 1973;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;
  Comhlach gnó: Ahmad Ali Taher;
  Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;
  Faisnéis eile aitheantais: Athair: Hassan Ramadan;
  Inscne: fireann | Tá scaireanna ag Osama Ramadan i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | Dáta breithe: 1987;
  Áit bhreithe: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, an tSiria;
  Náisiúntacht: Siriach;
  Seoladh: Tartus, Khirbit Maaza, an 36ú hEastát, Limistéar Eastát Ghaya;
  Uimhir aitheantais náisiúnta: 10040018920;
  Ainm an athar: Mhanna;
  Ainm na máthar: Insaf;
  Inscne: fireann | Bhí Ali Suleiman ina cheannaire ar Reisimint Sahab de rannán de chuid Arm Arabach na Siria ar a dtugtar ‘Fórsaí na dTíogar’. Is dlúthchomhlach le Suhayl Hassan é. Bhí baint aige leis an réimeas a mhaoiniú, lena n-áirítear trí bhreosla a smuigleáil. Baineann sé tairbhe freisin as an mbaint atá aige leis an réimeas, mar shampla ó dheiseanna maidir le forbairt réadmhaoine. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023” |

(1)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A (Daoine):

Ainm

Faisnéis chéannachta

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

Dáta bhreithe: 18.7.1980

Áit bhreithe: Qardaha/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Wasim Badia al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad.

Tá Wasim Badia al-Assad rannpháirteach freisin i dtáirgeadh agus i ngáinneáil Captagon. Go háirithe, bhí sé rannpháirteach i dtáirgeadh Captagon agus tá sé freagrach as lastais drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

ar a dtugtar freisin ‘Samir’

سامر كمال الأسد

Dáta breithe: 19.5.1973;

Áit bhreithe: Quardaha, an tSiria

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá Samer Kamal al-Assad ina bhall de theaghlach Assad.

Feidhmíonn sé i gcomhthéacs na trádála támhshuanach, go háirithe i dtáirgeadh na támhshuanach. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL ASSAD

ar a dtugtar freisin ‘Rifa’at’

مضر رفعت الأسد

Dáta breithe: 1964;

Áit bhreithe: an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is col ceathrar le Bashar al-Assad é Mudar Rifaat al-Assad; dá bhrí sin, tá sé ina bhall de theaghlach Assad.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá dlúthcheangal ag Mohammad Shalish leis an réimeas.

Tá sé nasctha le hoibríochtaí drugaí agus go sonrach le trádáil Captagon i réigiún Lattakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

Dáta breithe: 27.8.1981;

Áit bhreithe: Bosra Al-Sham/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá Waseem Omar al-Masalma ina cheannaire ar mhílíste atá cleamhnaithe le réimeas.

Tá Waseem Omar al-Masalma rannpháirteach sa trádáil Captagon faoi stiúir an réimis i nDeisceart na Siria, go háirithe in Deraa. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

Dáta breithe: 31.7.1980;

Áit bhreithe: Douma/Gobharnóireacht Rif Dimashq/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is mórphearsa gnó é Amer Tayseer Khiti atá ag feidhmiú sa tSiria agus leasanna aige i réadmhaoin, i dtógáil agus i dtionscal. Tá dlúthcheangail aige le teaghlach Assad. Tacaíonn sé leis an uachtarán al-Assad agus d’eagraigh sé slógaí dó.

Tá Amer Tayseer Khiti rannpháirteach freisin in oibríochtaí smuigleála Captagon agus cheannaigh sé réadmhaoin chun infheistíocht a dhéanamh i saoráidí pacáistithe a úsáidtear le haghaidh smuigleáil drugaí. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

ar a dtugtar freisin ‘Hamida’

عبد اللطيف حميدة

Dáta breithe: 1.12.1977;

Áit bhreithe: Aleppo, an tSiria

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá dlúthcheangail ag Abdellatif Hamid le teaghlach Assad.

Tá monarcha ag Abdellatif Hamid in Aleppo atá luaite le táirgeadh agus gáinneáil Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

Dáta breithe: 1977;

Áit bhreithe: Zahle, an Liobáin;

Náisiúntacht: Liobánach;

Inscne: fireann

Tá baint ag Nouh Zaiter le baill den teaghlach Assad.

Tá sé rannpháirteach i ngáinneáil Captagon sa Liobáin agus sa tSiria. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

Dáta breithe: 13.12.1959;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann.

Is fear gnó Siriach é Taher Al-Kayali ar leis roinnt cuideachtaí, lena n-áirítear Neptunus LLC.

Trína chuideachtaí tá sé rannpháirteach i dtáirgeadh agus gáinneáil Captagon, go háirithe ó thaobh é a iompar ó chalafort Latakia. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

Dáta breithe: 1982;

Áit bhreithe: Nasib, Daraa (an tSiria);

Náisiúntacht: Siriach;

An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa, an tSiria;

Inscne: fireann

Tá Imad Abu Zureiq ina phríomhchomhalta de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas in Iardheisceart na Siria a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.

Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

ar a dtugtar freisin Mustafa AL-KASAM/QASIM

مصطفى المسالمة/الكسم

Náisiúntacht: Siriach;

An áit a meastar ina bhfuil sé: Daraa al-Balad, an tSiria;

Inscne: fireann

Tá Mustafa al-Maslamah i gceannas ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas agus a thuairiscíonn go díreach do bhrainse Slándála Míleata réimeas na Siria.

Faoi láthair, déanann a mhílíste brabús ó gheilleagar an chogaidh, lena n-áirítear an gháinneáil ar an druga sintéiseach Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó.

Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

Dáta breithe: 1.2.1985;

Áit bhreithe: Tfail, an Liobáin;

Náisiúntacht: Siriach/Liobánach;

Inscne: fireann

Tá dlúthcheangail ag Hassan Muhammad Daqqou le Ceathrú Rannán Arm na Siria. Tá líonra leathan gáinneála drugaí bunaithe ag Daqqou sa Liobáin agus sa tSiria agus tá monarchana déantúsaíochta Captagon tógtha aige gar don teorainn idir an tSiria agus an Liobáin. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

Dáta breithe: 1964;

Áit bhreithe: Qardahah/an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá baint trí phósadh ag Jihad Barakat leis an teaghlach Assad.

Tá sé ina cheannaire freisin ar mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas, agus tá feidhmeanna míleata agus faisnéise éagsúla don réimeas aige i gcónaí.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

Dáta breithe: 3.10.1985;

Áit bhreithe: Atil, an tSiria;

Post: Ceannaire mílíste atá cleamhnaithe le réimeas na Siria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Tá Raji Falhout i gceannas ar mhílíste atá bainteach le Faisnéis Mhíleata na Siria.

Tá Raji Falhout rannpháirteach freisin i ngáinneáil ar dhrugaí a bhaineann le Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

ar a dtugtar freisin Asa’ad

محمد عبده أسعد

Dáta breithe: 19.7.1975;

Áit bhreithe: Ain Tineh, Dúiche na Damaisce, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Foirgneamh Assaad, Príomhshráid, Ain Tineh, Dúíche na Damaisce;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Abdo Assaad;

Inscne: fireann

Is é Muhammad Abdo Assaad ceannaire mhílíste Hosn al-Watan, a throid thar ceann réimeas na Siria.

Le déanaí, bhunaigh sé an chuideachta Aman for Protection and Security LLC, a thairgeann seirbhísí slándála príobháideacha agus a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(ar a dtugtar freisin Samer AL-DIBS, Samir)

Dáta breithe: 30.3.1962;

Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria;

Inscne: fireann

Is mórphearsa gnó é Samer al-Dibis atá ag feidhmiú sa tSiria, atá gníomhach i roinnt earnálacha den gheilleagar, go háirithe i dtionscal na gceimiceán agus i réadmhaoin. Is comhalta é de Bhord Stiúrthóirí Chomhairle Ghnó na Siria-na Síne agus tá sé ina chathaoirleach ar Chumann Tionscail na Damaisce agus Dhúiche na Damaisce. Is feisire parlaiminte agus dlúthchomhlach le Maher-al-Assad é. Sna feidhmeanna sin, tá Samer al-Dibis ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(ar a dtugtar freisin Ali Najeeb IBRAHIM)

Dáta breithe: 1991;

Post: pearsa gnó;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Al-Malki, Damascus, Syria;

Inscne: Fireann

Is mórphearsa gnó é Ali Najib Ibrahim atá ag feidhmiú sa tSiria agus tá sé gníomhach in earnáil na teileachumarsáide freisin. Tá roinnt cuideachtaí caocha aige, a raibh baint acu le réimeas na Siria agus iarrachtaí á ndéanamh acu teacht timpeall ar smachtbhannaí. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

ar a dtugtar freisin Ismael

جمال إسماعيل

Náisiúntacht: Siriach;

Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata;

Inscne: fireann

Bhí Jamal al-Ismail ina cheannasaí ar Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a mharaigh a aonad 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

Eintitis chomhlachaithe: An Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata

Bhí Jamal al-Khatib ina oifigeach ceannais i mBrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

ar a dtugtar freisin Usama

أسامة المالكي

Dáta breithe: 1963;

Áit bhreithe: an Damaisc, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Villa 98, Sharqiyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Dúiche na Damaisce, an tSiria;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي;

Inscne: fireann

Is é Osama al-Maliki úinéir tromlaigh Al-Jabal Security and Protection LLC. Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Osama al-Maliki ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(ar a dtugtar freisin Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

Dáta breithe: 1975

Áit bhreithe: Jablah, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is ceannaire é Fadi Saqr ar mhílíste ‘na bhFórsaí Cosanta Náisiúnta’ sa Damaisc a throid thar ceann an réimis ó 2012 ar a laghad. Dá bhrí sin, tá Fadi Saqr ina bhall de mhílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas.

Bhí Fadi Saqr mar chuid den slabhra ceannais sa sléacht a rinneadh ar 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon an 13 Aibreán 2013 (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

Dáta breithe: 1982;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;

Daoine aonair comhlachaithe: Deartháir: Khodr Taher;

Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Ali Taher;

Inscne: fireann

Tá scaireanna ag Ahmad Ali Taher i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

ar a dtugtar freisin Yusuf Yousef

أمجد يوسف

Náisiúntacht: Siriach;

Inscne: fireann

Is Oifigeach Barántas é Amjad Youssef sa Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata na Siria.

Bhí sé ina bhall de Bhrainse 227 den Stiúrthóireacht um Fhaisnéis Mhíleata de chuid réimeas na Siria an 13 Aibreán 2013 nuair a ghlac sé páirt i marú 41 shibhialtach ar a laghad i mbaile Tadamon (‘sléacht Tadamon’). Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

ar a dtugtar freisin Usama

أسامة رمضان

Dáta breithe: 1973;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: an Damaisc, Mazze, Western Villas, Foirgneamh Saraya 36, 3ú hUrlár;

Comhlach gnó: Ahmad Ali Taher;

Eintitis chomhlachaithe: Castle Security and Protection LLC;

Faisnéis eile aitheantais: Athair: Hassan Ramadan;

Inscne: fireann

Tá scaireanna ag Osama Ramadan i Castle Security and Protection LLC, a fheidhmíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

Dáta breithe: 1987;

Áit bhreithe: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, an tSiria;

Náisiúntacht: Siriach;

Seoladh: Tartus, Khirbit Maaza, an 36ú hEastát, Limistéar Eastát Ghaya;

Uimhir aitheantais náisiúnta: 10040018920;

Ainm an athar: Mhanna;

Ainm na máthar: Insaf;

Inscne: fireann

Bhí Ali Suleiman ina cheannaire ar Reisimint Sahab de rannán de chuid Arm Arabach na Siria ar a dtugtar ‘Fórsaí na dTíogar’. Is dlúthchomhlach le Suhayl Hassan é. Bhí baint aige leis an réimeas a mhaoiniú, lena n-áirítear trí bhreosla a smuigleáil. Baineann sé tairbhe freisin as an mbaint atá aige leis an réimeas, mar shampla ó dheiseanna maidir le forbairt réadmhaoine. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023”

| (2) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn B (eintitis): | Ainm | Faisnéis chéannachta | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “83. | Fourth Armoured Division of the Syrian Army
  الفرقة الرابع | Áit chláraithe: an Damaisc;
  Príomhionad gnó: Críoch réimeas na Siria sa tSiria;
  Daoine aonair comhlachaithe: Maher al-Assad, Ghassan Belal | Tá the Fourth Armoured Division ar cheann de na haonaid mhíleata is suntasaí d’arm na Siria faoi stiúir Maher al-Assad agus faoi cheannas Ghassan Bilal.
  Tá the Fourth Armoured Division freagrach as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.
  Déanann the Fourth Armoured Divisio brabús freisin ó gheilleagar an chogaidh, go háirithe an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá the Fourth Armoured Division ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 84. | Neptunus LLC/Neptune LLC company
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | Áit chláraithe: Lattakia, an tSiria;
  Dáta clárúcháin: 2017 | Tá Neptunus LLC rannpháirteach in oibríochtaí drugaí i gcalafort Latakia. Dá bhrí sin, tá Neptunus LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacaú leis.
  Chomhbhunaigh Taher Al-Kayali Neptunus LLC. | 24.4.2023 |
| 85. | Areen foundation/مؤسسة العرين | Áit chláraithe: an tSiria;
  Dáta clárúcháin: 1999;
  Príomhionad gnó: an tSiria;
  Daoine aonair comhlachaithe: Asma al-Assad (bean chéile Bashar al-Assad agus í ina Stiúrthóir) | Ligeann the al-Areen foundation uirthi féin gur fondúireacht charthanachta atá inti, ach tá dlúthcheangal aici le mílístí réimeas na Siria.
  Tá the al-Areen foundation faoi stiúr Asma al-Assad, bean chéile an uachtaráin.
  Tá cabhair á cur ar fáil ag an bhfondúireacht i gcomhréir le beartais agus tosaíochtaí an réimis, agus dá bhrí sin, tá sí ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz/Стройтрансгаз | Faisnéis eile:
  Stroytransgaz Group
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Is cuideachta innealtóireachta agus tógála Rúiseach é Stroytransgaz atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghlac ceannas ar na mianaigh fosfáite is mó sa tSiria, i measc rudaí eile.
  Dá bhrí sin, tá Stroytransgaz ag baint tairbhe asréimeas na Siria agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | Seoladh: Bóthar Palmyra, Homs, Poblacht Arabach na Siria
  Fón: 00963312751122
  Ríomhphost: info@gecopham.sy
  Bainisteoir ginearálta: Younes Ramadan | Rialaíonn Aireacht Peitriliam agus Acmhainní Mianraí na Siria Gecopham agus tugann sé tacaíocht airgeadais don réimeas. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú leis an réimeas. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | Seoladh: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, an Damaisc, an tSiria
  Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta
  Áit chláraithe: an Damaisc
  Dáta clárúcháin: 19.10.2017
  Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria
  Daoine aonair comhlachaithe: Osama Mohammad al-Maliki | Is le Osama al-Maliki an chuideachta Al-Jabal Security and Protection LLC agus bainistíonn sé freisin é.
  Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Al-Jabal Security and Protection LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  ar a dtugtar freisin Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection | Seoladh: Timpeallán Saraya, Western Villas, Mazze, an Damaisc, an tSiria
  Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta
  Áit chláraithe: an Damaisc, an tSiria
  Dáta clárúcháin: 18.10.2017
  Uimhir chlárúcháin: /
  Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria
  Faisnéis eile: Earnáil: Mílíste a ndearnadh Cuideachta Slándála de
  Uimhir ghutháin: +963116119331; +963943800808 | Is cuideachta phríobháideach é Castle for Security and Protection LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad.
  Tá baint ag Castle for Security freisin le gáinneáil ar thámhshuanaigh. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | Seoladh: Dúiche na Damaisce
  Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta
  Áit chláraithe: Dúiche na Damaisce
  Dáta clárúcháin: 10.10.2018
  Uimhir chlárúcháin: 2906
  Príomhionad gnó: Dúiche na Damaisce, an tSiria
  Daoine aonair comhlachaithe: Muhammad Abdo Assad | Is cuideachta phríobháideach é Aman for Protection and Security LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan, a bhunaigh Muhammad Abdo Assaad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis. | 24.4.2023”. |

(2)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn B (eintitis):

Ainm

Faisnéis chéannachta

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“83.

Fourth Armoured Division of the Syrian Army

الفرقة الرابع

Áit chláraithe: an Damaisc;

Príomhionad gnó: Críoch réimeas na Siria sa tSiria;

Daoine aonair comhlachaithe: Maher al-Assad, Ghassan Belal

Tá the Fourth Armoured Division ar cheann de na haonaid mhíleata is suntasaí d’arm na Siria faoi stiúir Maher al-Assad agus faoi cheannas Ghassan Bilal.

Tá the Fourth Armoured Division freagrach as an bpobal sibhialtach sa tSiria a chur faoi chois le foréigean.

Déanann the Fourth Armoured Divisio brabús freisin ó gheilleagar an chogaidh, go háirithe an gháinneáil ar Captagon. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá the Fourth Armoured Division ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

84.

Neptunus LLC/Neptune LLC company

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

Áit chláraithe: Lattakia, an tSiria;

Dáta clárúcháin: 2017

Tá Neptunus LLC rannpháirteach in oibríochtaí drugaí i gcalafort Latakia. Dá bhrí sin, tá Neptunus LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacaú leis.

Chomhbhunaigh Taher Al-Kayali Neptunus LLC.

24.4.2023

85.

Areen foundation/مؤسسة العرين

Áit chláraithe: an tSiria;

Dáta clárúcháin: 1999;

Príomhionad gnó: an tSiria;

Daoine aonair comhlachaithe: Asma al-Assad (bean chéile Bashar al-Assad agus í ina Stiúrthóir)

Ligeann the al-Areen foundation uirthi féin gur fondúireacht charthanachta atá inti, ach tá dlúthcheangal aici le mílístí réimeas na Siria.

Tá the al-Areen foundation faoi stiúr Asma al-Assad, bean chéile an uachtaráin.

Tá cabhair á cur ar fáil ag an bhfondúireacht i gcomhréir le beartais agus tosaíochtaí an réimis, agus dá bhrí sin, tá sí ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz/Стройтрансгаз

Faisnéis eile:

Stroytransgaz Group

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Is cuideachta innealtóireachta agus tógála Rúiseach é Stroytransgaz atá ag feidhmiú sa tSiria, a ghlac ceannas ar na mianaigh fosfáite is mó sa tSiria, i measc rudaí eile.

Dá bhrí sin, tá Stroytransgaz ag baint tairbhe asréimeas na Siria agus ag tacú leis.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

Seoladh: Bóthar Palmyra, Homs, Poblacht Arabach na Siria

Fón: 00963312751122

Ríomhphost: info@gecopham.sy

Bainisteoir ginearálta: Younes Ramadan

Rialaíonn Aireacht Peitriliam agus Acmhainní Mianraí na Siria Gecopham agus tugann sé tacaíocht airgeadais don réimeas. Dá bhrí sin, tá sé ag tacú leis an réimeas.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

Seoladh: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, an Damaisc, an tSiria

Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta

Áit chláraithe: an Damaisc

Dáta clárúcháin: 19.10.2017

Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria

Daoine aonair comhlachaithe: Osama Mohammad al-Maliki

Is le Osama al-Maliki an chuideachta Al-Jabal Security and Protection LLC agus bainistíonn sé freisin é.

Feidhmíonn Al-Jabal Security and Protection LLC mar chuideachta chaoch chun go bhféadfar leanúint de ghníomhaíochtaí mhílíste Saraya al-Areen 313, mílíste atá cleamhnaithe leis an réimeas. Dá bhrí sin, tá Al-Jabal Security and Protection LLC ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

ar a dtugtar freisin Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection

Seoladh: Timpeallán Saraya, Western Villas, Mazze, an Damaisc, an tSiria

Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta

Áit chláraithe: an Damaisc, an tSiria

Dáta clárúcháin: 18.10.2017

Uimhir chlárúcháin: /

Príomhionad gnó: an Damaisc, an tSiria

Faisnéis eile: Earnáil: Mílíste a ndearnadh Cuideachta Slándála de

Uimhir ghutháin: +963116119331; +963943800808

Is cuideachta phríobháideach é Castle for Security and Protection LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch don Cheathrú Rannán d’Arm Arabach na Siria, faoi stiúir Maher al-Assad.

Tá baint ag Castle for Security freisin le gáinneáil ar thámhshuanaigh. Is samhail ghnó faoi stiúir an réimis í trádáil an Captagon anois, rud a shaibhríonn ciorcal inmheánach an réimis agus a thugann líne tharrthála dó. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

Seoladh: Dúiche na Damaisce

Cineál eintitis: Cuideachta faoi Dhliteanas Teoranta

Áit chláraithe: Dúiche na Damaisce

Dáta clárúcháin: 10.10.2018

Uimhir chlárúcháin: 2906

Príomhionad gnó: Dúiche na Damaisce, an tSiria

Daoine aonair comhlachaithe: Muhammad Abdo Assad

Is cuideachta phríobháideach é Aman for Protection and Security LLC, a ghníomhaíonn mar chuideachta chaoch do mhílíste Hosn al-Watan, a bhunaigh Muhammad Abdo Assaad. Dá bhrí sin, tá sé ag baint tairbhe as an réimeas agus ag tacú leis.

24.4.2023”.

---

| 24.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 109/38 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 109/38

---

CINNEADH (CBES) 2023/848 ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Aibreán 2023

lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2016/1693 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine, grúpaí, gnóthais agus eintitis a bhfuil baint acu leo

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 29 de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 20 Meán Fómhair 2016, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

An 20 Meán Fómhair 2016, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2016/1693 (1).

| (2) | I bhfianaise na bagartha leanúnaí ó ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus ó dhaoine, grúpaí, gnóthais agus eintitis a bhfuil baint acu leo, ba cheart beirt agus grúpa amháin ar leith a chur le liosta na ndaoine, na ngrúpaí, na ngnóthas agus na n-eintiteas a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/1693. |
| --- | --- |

(2)

I bhfianaise na bagartha leanúnaí ó ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus ó dhaoine, grúpaí, gnóthais agus eintitis a bhfuil baint acu leo, ba cheart beirt agus grúpa amháin ar leith a chur le liosta na ndaoine, na ngrúpaí, na ngnóthas agus na n-eintiteas a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/1693.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh (CBES) 2016/1693 a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh (CBES) 2016/1693 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/1693 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 24 Aibreán 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Cinneadh (CBES) 2016/1693 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus i gcoinne daoine, grúpaí, gnóthais agus eintitis a bhfuil baint acu leo agus lena n-aisghairtear Comhsheasamh 2002/402/CBES (IO L 255, 21.9.2016, lch. 25).

1

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/1693 mar a leanas:

| (1) | cuirtear na hiontrálacha seo a leanas isteach faoin gceannteideal “A. Daoine dá dtagraítear in Airteagail 2 agus 3”:






  “15. | Abu Yasir HASSAN (ar a dtugtar freisin Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); dáta breithe: idir 1981 agus 1983; áit bhreithe: Réigiún Pwani, an Tansáin; inscne: fireann; náisiúntacht: Tansánach. |
| --- | --- | --- |

(1)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas isteach faoin gceannteideal “A. Daoine dá dtagraítear in Airteagail 2 agus 3”:

“15.

Abu Yasir HASSAN (ar a dtugtar freisin Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); dáta breithe: idir 1981 agus 1983; áit bhreithe: Réigiún Pwani, an Tansáin; inscne: fireann; náisiúntacht: Tansánach.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (ar a dtugtar freisin Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); dáta breithe: an 15 Meitheamh 1988; áit bhreithe: Ceantar Palma, cúige Cabo Delgado, Mósaimbíc; inscne: fireann; náisiúntacht: Mósaimbíceach.”; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (ar a dtugtar freisin Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); dáta breithe: an 15 Meitheamh 1988; áit bhreithe: Ceantar Palma, cúige Cabo Delgado, Mósaimbíc; inscne: fireann; náisiúntacht: Mósaimbíceach.”;

| (2) | cuirtear isteach an iontráil seo a leanas faoin gceannteideal “B. Grúpaí, gnóthais agus eintitis dá dtagraítear in Airteagal 3”:






  “5. | ISIS-Mozambique (ar a dtugtar freisin Islamic State of Iraq and Syria - Mozambique, Islamic State -Mozambique, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab in Mozambique, Mozambique Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”. |
| --- | --- | --- |

(2)

cuirtear isteach an iontráil seo a leanas faoin gceannteideal “B. Grúpaí, gnóthais agus eintitis dá dtagraítear in Airteagal 3”:

“5.

ISIS-Mozambique (ar a dtugtar freisin Islamic State of Iraq and Syria - Mozambique, Islamic State -Mozambique, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Al-Shabaab, Al-Shabaab in Mozambique, Mozambique Wilaya of the Islamic State, Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”.

---

| 24.4.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | LI 109/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

LI 109/40

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2023/849 ÓN gCOMHAIRLE

an 24 Aibreán 2023

lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2011/235/CBES a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,

Ag féachaint do Chinneadh 2011/235/CBES ón gComhairle an 12 Aibreán 2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin (1), agus go háirithe Airteagal 3(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2011/235/CBES. |
| --- | --- |

(1)

An 12 Aibreán 2011, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2011/235/CBES.

| (2) | An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go géar úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, ag tabhairt dá aire go raibh básanna mar aon le líon mór gortuithe mar thoradh air. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini, agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine ar na léirsithe ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

(2)

An 25 Meán Fómhair 2022, d’eisigh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála dearbhú thar ceann an Aontais inar cáineadh go géar úsáid fhorleathan agus dhíréireach fornirt ag fórsaí slándála na hIaráine ina gcoinne siúd a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach, ag tabhairt dá aire go raibh básanna mar aon le líon mór gortuithe mar thoradh air. Sonraíodh freisin sa dearbhú nach mór iad siúd atá freagrach as Mahsa Amini a mharú a thabhairt chun cuntais, agus iarradh ar údaráis na hIaráine imscrúduithe trédhearcacha inchreidte a áirithiú chun líon na ndaoine a fuair bás agus a gabhadh a shoiléiriú, gach duine a bhí páirteach san agóidíocht neamhfhoréigneach a scaoileadh saor agus próis chuí a chur ar fáil do gach duine atá á choinneáil. Ina theannta sin, cuirtear i bhfios go láidir sa dearbhú, i ndáil leis an gcinneadh a rinne an Iaráin srian mór a chur ar rochtain ar an idirlíon agus ardáin teachtaireachtaí meandracha a bhlocáil, gur sárú follasach atá ann ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh. Ar deireadh, luaitear sa dearbhú go ndéanfaidh an tAontas machnamh ar na roghanna uile atá ar fáil dó chun aghaidh a thabhairt ar mharú Mahsa Amini, agus ar an gcaoi ar fhreagair fórsaí slándála na hIaráine ar na léirsithe ina dhiaidh sin.

| (3) | Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, mar a deimhníodh sna Conclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022, ba cheart ochtar agus aon eintiteas amháin a áireamh ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES. |
| --- | --- |

(3)

Sa chomhthéacs sin, agus i gcomhréir le gealltanas an Aontais aghaidh a thabhairt ar gach saincheist imní a bhaineann leis an Iaráin, lena n-áirítear staid chearta an duine, mar a deimhníodh sna Conclúidí ón gComhairle an 12 Nollaig 2022, ba cheart ochtar agus aon eintiteas amháin a áireamh ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2011/235/CBES a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2011/235/CBES a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 24 Aibreán 2023.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  IO L 100, 14.4.2011, lch. 51.

1

---

IARSCRÍBHINN

Cuirtear an t-ochtar seo a leanas agus aon eintiteas amháin le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/235/CBES:

Daoine

| | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “214. | NOBAVEH VATAN Bijan
  بیژن نوباوه وطن | Dáta breithe: 1959/1960
  Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; an Chéad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Bijan Nobaveh Vatan, agus is é Céad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.
  Tá sé ar dhuine den 227 Comhalta Parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.
  Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.
  Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Nobaveh Vatan le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali
  علی یزدی خواه | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; Comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine | Is reachtóir agus dochtaire é Ali Yazdikhah, agus comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.
  Tá sé ar dhuine den 227 comhalta den pharlaimint a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.
  Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.
  Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Ali Yazdikhah le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (a.k.a. ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Grád: Maor
  Feidhm: ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom | Is é ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom é an Maor Mehdi Alibabaei. Tá fórsaí IRGC agus Basij i gcathair Qom faoina stiúir.
  Ba i gcathair Qom a bhí cuid de na hagóidí ba dhéine, tar éis bhás Mahsa Amini i mí Mheán Fómhair 2022. Imscaradh fórsaí slándála, lena n-áirítear IRGC agus mílíste Basij chun cniogbheartaíocht fhoréigneach a dhéanamh ar na hagóidí sin. Ó mhí an Mhárta 2023 i leith, tugadh treoir freisin do IRGC agus do mhílíste Basij dlí an hijab éigeantaigh a fhorfheidhmiú ar mhodhanna nua ansmachta.
  Nocht Mehdi Alibabaei scéim nua faoina ndéanfaí baill de mhílíste Basij a imscaradh i ngach comharsanacht de chathair Qom chun dlí an hijab a fhorfheidhmiú. Áirítear leis an scéim nua cláir a chur ar bun, mar shampla ‘Be a famous leader in our neighbourhood’, ordú d’fhórsaí IRGC/Basij patróil chomharsanachta a dhéanamh, faisnéis a úsáid, dul i mbun imeaglaithe, agus féachaint chuige go mbeadh gnáthshaoránaigh cuntasach (mar shampla, trí achainí ar an bhfreagracht atá ar bhainisteoirí foirgnimh agus áitribh cónaithe sa chás ‘nach mbeadh an chaill i gceart’ ar chónaitheoirí). Is leibhéal nua séanta agus bailithe faisnéise ag an bpobal i gcoitinne é an scéim sin le mná a chur faoi chois.
  Faoi cheannas Mehdi Alibabaei, ordaítear d’fhórsaí áitiúla IRGC agus Basij in Qom dlíthe áirithe roghnaithe a fhorfheidhmiú, trí mhodhanna agus ar bhealaí lena ndéantar imeaglú ar shaoránaigh agus lena sáraítear a gcearta bunúsacha.
  Ina cháil mar ionadaí cúigeach IRGC in Qom, tá an Maor Mehdi Alibabaei freagrach as an gcos ar bolg a rinne fórsaí áitiúla IRGC agus Basij agus as an sárú a rinne siad ar an gceart chun tuairimí a nochtadh agus an ceart chun príobháideachta.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (a.k.a. NOROUZI Ali Asghar) | Dáta breithe: 11.11.1962
  Áit bhreithe: Dashtestan, Bushehr province, an Iaráin
  Seoladh: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimh. Pas: Y53914915 (an Iaráin), dáta éaga 11.5.2026
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4591967573
  Feidhm: cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Is é Ali Asghar Nourouzi cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ali Asghar Nourouzi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (a.k.a. TABATBAYI Aminallah Imami) | Dáta breithe: 26.8.1963
  Áit bhreithe: Meybod, an Iaráin
  Seoladh: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4489260229
  Feidhm: leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; stiúrthóir bainistíochta IRGC Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Is é Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach agus is é stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin é freisin.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar leas-chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation agus mar stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin, tá Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (a.k.a. ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) | Dáta breithe: 21.5.1965
  Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimh. Pas: K47201906 (an Iaráin), dáta éaga 19.10.2023
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036732958
  Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Yahya Alaoddini.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Yahya Alaoddini freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Dáta breithe: 24.5.1960
  Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin
  Seoladh: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036824240
  Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Jamal Ali Babamoradi.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Jamal Ali Babamoradi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023 |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Dáta breithe: 11.12.1962
  Áit bhreithe: Qom, an Iaráin
  Seoladh: Tehran, an Iaráin
  Náisiúntacht: Iaránach
  Inscne: fireann
  Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0382947983
  Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation
  Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi
  Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Ahmad Hasan Karimi.
  Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.
  Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.
  Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ahmad Hasan Karimi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.
  Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin. | 24.4.2023” |

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Dáta breithe: 1959/1960

Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; an Chéad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Bijan Nobaveh Vatan, agus is é Céad Leas-Chathaoirleach ar Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.

Tá sé ar dhuine den 227 Comhalta Parlaiminte a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.

Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.

Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Nobaveh Vatan le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Feidhm: Comhalta de Pharlaimint na hIaráine; Comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine

Is reachtóir agus dochtaire é Ali Yazdikhah, agus comhalta de Choimisiún Cultúir Pharlaimint na hIaráine.

Tá sé ar dhuine den 227 comhalta den pharlaimint a shínigh ráiteas an 6 Samhain 2022 inar moladh fórsaí slándála as agóideoirí a mharú agus inar áitíodh ar na breithiúna dlús a chur leis na trialacha agus pionós an bháis a ghearradh ar agóideoirí trína dhearbhú gur ‘Muharebeh’ iad nó ‘naimhdeas i gcoinne Dé’.

Thairis sin, tá sé ar dhuine de na daoine atá taobh thiar de reachtaíocht lena ndéantar rialacha sriantacha i dtaobh éadaí ar mhná a fhorfheidhmiú trí phionóis a ghearradh ar institiúidí, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhíonn ag idirghníomhú le mná neamhchomhlíontacha, rud a fhágann go n-imrítear baghcat orthu ar an gcaoi sin.

Mar Chomhalta de Pharlaimint na hIaráine, thacaigh Ali Yazdikhah le marú, coinneáil agus céasadh daoine le linn na n-agóidí a bhí ann fud fad na hIaráine in 2022/2023. Tacaíonn sé freisin le reachtaíocht lena ndéantar cearta sóisialta agus eacnamaíocha na mban a chúlghairm go mór san Iaráin.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(a.k.a. ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Grád: Maor

Feidhm: ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom

Is é ionadaí cúigeach an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in Qom é an Maor Mehdi Alibabaei. Tá fórsaí IRGC agus Basij i gcathair Qom faoina stiúir.

Ba i gcathair Qom a bhí cuid de na hagóidí ba dhéine, tar éis bhás Mahsa Amini i mí Mheán Fómhair 2022. Imscaradh fórsaí slándála, lena n-áirítear IRGC agus mílíste Basij chun cniogbheartaíocht fhoréigneach a dhéanamh ar na hagóidí sin. Ó mhí an Mhárta 2023 i leith, tugadh treoir freisin do IRGC agus do mhílíste Basij dlí an hijab éigeantaigh a fhorfheidhmiú ar mhodhanna nua ansmachta.

Nocht Mehdi Alibabaei scéim nua faoina ndéanfaí baill de mhílíste Basij a imscaradh i ngach comharsanacht de chathair Qom chun dlí an hijab a fhorfheidhmiú. Áirítear leis an scéim nua cláir a chur ar bun, mar shampla ‘Be a famous leader in our neighbourhood’, ordú d’fhórsaí IRGC/Basij patróil chomharsanachta a dhéanamh, faisnéis a úsáid, dul i mbun imeaglaithe, agus féachaint chuige go mbeadh gnáthshaoránaigh cuntasach (mar shampla, trí achainí ar an bhfreagracht atá ar bhainisteoirí foirgnimh agus áitribh cónaithe sa chás ‘nach mbeadh an chaill i gceart’ ar chónaitheoirí). Is leibhéal nua séanta agus bailithe faisnéise ag an bpobal i gcoitinne é an scéim sin le mná a chur faoi chois.

Faoi cheannas Mehdi Alibabaei, ordaítear d’fhórsaí áitiúla IRGC agus Basij in Qom dlíthe áirithe roghnaithe a fhorfheidhmiú, trí mhodhanna agus ar bhealaí lena ndéantar imeaglú ar shaoránaigh agus lena sáraítear a gcearta bunúsacha.

Ina cháil mar ionadaí cúigeach IRGC in Qom, tá an Maor Mehdi Alibabaei freagrach as an gcos ar bolg a rinne fórsaí áitiúla IRGC agus Basij agus as an sárú a rinne siad ar an gceart chun tuairimí a nochtadh agus an ceart chun príobháideachta.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(a.k.a. NOROUZI Ali Asghar)

Dáta breithe: 11.11.1962

Áit bhreithe: Dashtestan, Bushehr province, an Iaráin

Seoladh: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimh. Pas: Y53914915 (an Iaráin), dáta éaga 11.5.2026

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4591967573

Feidhm: cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Is é Ali Asghar Nourouzi cathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ali Asghar Nourouzi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(a.k.a. TABATBAYI Aminallah Imami)

Dáta breithe: 26.8.1963

Áit bhreithe: Meybod, an Iaráin

Seoladh: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 4489260229

Feidhm: leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation; stiúrthóir bainistíochta IRGC Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Is é Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai leas-chathaoirleach bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach agus is é stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin é freisin.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar leas-chathaoirleach ar bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation agus mar stiúrthóir bainistíochta na Fondúireachta sin, tá Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

219.

ALAODDINI Yahya

(a.k.a. ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)

Dáta breithe: 21.5.1965

Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimh. Pas: K47201906 (an Iaráin), dáta éaga 19.10.2023

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036732958

Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Yahya Alaoddini.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Yahya Alaoddini freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Dáta breithe: 24.5.1960

Áit bhreithe: Tehran, an Iaráin

Seoladh: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0036824240

Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Jamal Ali Babamoradi.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Jamal Ali Babamoradi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Dáta breithe: 11.12.1962

Áit bhreithe: Qom, an Iaráin

Seoladh: Tehran, an Iaráin

Náisiúntacht: Iaránach

Inscne: fireann

Uimhir aitheantais náisiúnta na hIaráine: 0382947983

Feidhm: comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation

Daoine aonair comhlachaithe: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi

Eintitis chomhlachaithe: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Is comhalta de bhord stiúrthóirí Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation atá liostaithe ag an Aontas Eorpach é Ahmad Hasan Karimi.

Ba é IRGC ba mhó a chuir agóidí 2022/2023 san Iaráin faoi chois, agóidí inar maraíodh níos mó ná 520 duine, ar mionaoisigh iad os cionn 70 díobh, agus inar gabhadh/cuireadh príosún ar níos mó ná 22 000 duine.

Is é IRGC Cooperative Foundation an comhlacht atá freagrach as infheistíochtaí IRGC a bhainistiú agus sa cháil sin tá sé freagrach as airgead a chur i dtreo an chos ar bolg bhrúidiúil atá ar siúl ag an réimeas.

Mar chomhalta de bhord stiúrthóirí IRGC Cooperative Foundation, tá Ahmad Hasan Karimi freagrach, dá bhrí sin, as na huirlisí lena ndéantar an chos ar bolg bhrúidiúil leanúnach a sholáthar go toilteanach agus go feasach.

Tá sé freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.

24.4.2023”

Eintitis

| | Ainm | Faisnéis aitheantais | Cúiseanna | Dáta an liostaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “35. | Ariantel | Seoladh: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran
  Suíomh gréasáin: http://www.ariantel.ir
  Cineál eintitis: cuideachta phríobháideach | Is soláthraí seirbhíse soghluaiste Iaránach é Ariantel a bhí ar thús cadhnaíochta maidir leis an ailtireacht chuimsitheach faireachais teileachumarsáide a bhí leagtha amach ag Rialtas na hIaráine a chur i bhfeidhm chun lucht easaontais agus lucht cáinte san Iaráin a chur faoi chois.
  Bhí Ariantel go gníomhach ar thóir cibearearraí lena bhféadfaí monatóireacht a dhéanamh ar ghlaonna agus ar ghníomhaíochtaí eilecumarsáide soghluaiste a úsáideoirí, arna iarraidh sin do Rialtas na hIaráine, agus go deimhin, baineann sé leas as na hearraí sin. Baineadh úsáid ansin as an bhfaisnéis sin a fuarthas chun agóidí a chur faoi chois agus a chur ó mhaith agus chun agóideoirí agus gníomhaithe síochánta a shainaithint, a aimsiú agus a ghabháil.
  Tá Ariantel freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.’ | 24.4.2023” |

Ainm

Faisnéis aitheantais

Cúiseanna

Dáta an liostaithe

“35.

Ariantel

Seoladh: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Suíomh gréasáin: http://www.ariantel.ir

Cineál eintitis: cuideachta phríobháideach

Is soláthraí seirbhíse soghluaiste Iaránach é Ariantel a bhí ar thús cadhnaíochta maidir leis an ailtireacht chuimsitheach faireachais teileachumarsáide a bhí leagtha amach ag Rialtas na hIaráine a chur i bhfeidhm chun lucht easaontais agus lucht cáinte san Iaráin a chur faoi chois.

Bhí Ariantel go gníomhach ar thóir cibearearraí lena bhféadfaí monatóireacht a dhéanamh ar ghlaonna agus ar ghníomhaíochtaí eilecumarsáide soghluaiste a úsáideoirí, arna iarraidh sin do Rialtas na hIaráine, agus go deimhin, baineann sé leas as na hearraí sin. Baineadh úsáid ansin as an bhfaisnéis sin a fuarthas chun agóidí a chur faoi chois agus a chur ó mhaith agus chun agóideoirí agus gníomhaithe síochánta a shainaithint, a aimsiú agus a ghabháil.

Tá Ariantel freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine san Iaráin.’

24.4.2023”

---