# Uradni list L 100I/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 100I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6613. april 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 100I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6613. april 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/755 z dne 13. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2023/756 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 4 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/755 z dne 13. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

1

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2023/756 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

4

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 13.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 100/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/755

z dne 13. aprila 2023

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Evropski svet je v sklepih z dne 23. marca 2023 znova odločno obsodil vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, ki je očitna kršitev Ustanovne listine Združenih narodov. Poleg tega je Evropski svet ponovno poudaril, da Unija ostaja zavezana izvajanju in povečevanju kolektivnega pritiska na Rusijo, tudi z morebitnimi dodatnimi omejevalnimi ukrepi. |
| --- | --- |

(3)

Evropski svet je v sklepih z dne 23. marca 2023 znova odločno obsodil vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, ki je očitna kršitev Ustanovne listine Združenih narodov. Poleg tega je Evropski svet ponovno poudaril, da Unija ostaja zavezana izvajanju in povečevanju kolektivnega pritiska na Rusijo, tudi z morebitnimi dodatnimi omejevalnimi ukrepi.

| (4) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati dva subjekta, odgovorna za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(4)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati dva subjekta, odgovorna za dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (5) | Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. aprila 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

---

(1)  
  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

1

---

PRILOGA

Na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se dodata naslednja subjekta:

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagner Group
  (rusko: Группа Вагнера)
  tudi
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Povezana posameznika: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | Skupina Wagner Group je zasebni vojaški subjekt brez pravne osebnosti s sedežem v Rusiji, ustanovljena pa je bila leta 2014 kot naslednica organizacije Slovanskega korpusa. Vodi jo Dimitriy Utkin, financira pa Yevgeniy Prigozhin. Skupina Wagner Group financira in izvaja svoje operacije z ustanavljanjem lokalnih subjektov in ob podpori lokalnih oblasti. Skupina Wagner Group je januarja 2023 vodila napade na ukrajinski mesti Soledar in Bakhmut ter dejavno sodeluje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovorna za materialno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  tudi
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Kraj vpisa: Sankt Peterburg, Ruska federacija
  Datum vpisa: 11. 5. 2014
  Spletno mesto:
  www.riafan.ru
  Povezan posameznik: Yevgeniy Prigozhin
  Povezana subjekta: Patriot Media Group, Wagner Group | RIA FAN je del ruske medijske organizacije Patriot Media Group, katere upravni odbor vodi Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN je vpleten v provladno propagando in dezinformacije v podporo vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Vojno agresijo proti Ukrajini označuje kot misijo za zaustavitev ‚ukrajinskih nacistov‘ in propagira delovanje skupine Wagner Group. Zato je odgovoren za materialno podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. RIA FAN je tudi povezan s Patriot Media Group. | 13.4.2023“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„210.

Wagner Group

(rusko: Группа Вагнера)

tudi

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Povezana posameznika: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

Skupina Wagner Group je zasebni vojaški subjekt brez pravne osebnosti s sedežem v Rusiji, ustanovljena pa je bila leta 2014 kot naslednica organizacije Slovanskega korpusa. Vodi jo Dimitriy Utkin, financira pa Yevgeniy Prigozhin. Skupina Wagner Group financira in izvaja svoje operacije z ustanavljanjem lokalnih subjektov in ob podpori lokalnih oblasti. Skupina Wagner Group je januarja 2023 vodila napade na ukrajinski mesti Soledar in Bakhmut ter dejavno sodeluje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovorna za materialno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

13.4.2023

211.

RIA FAN

tudi

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Kraj vpisa: Sankt Peterburg, Ruska federacija

Datum vpisa: 11. 5. 2014

Spletno mesto:

www.riafan.ru

Povezan posameznik: Yevgeniy Prigozhin

Povezana subjekta: Patriot Media Group, Wagner Group

RIA FAN je del ruske medijske organizacije Patriot Media Group, katere upravni odbor vodi Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN je vpleten v provladno propagando in dezinformacije v podporo vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Vojno agresijo proti Ukrajini označuje kot misijo za zaustavitev ‚ukrajinskih nacistov‘ in propagira delovanje skupine Wagner Group. Zato je odgovoren za materialno podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. RIA FAN je tudi povezan s Patriot Media Group.

13.4.2023“

---

SKLEPI

| 13.4.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 100/4

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/756

z dne 13. aprila 2023

o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1).

| (2) | Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
| --- | --- |

(2)

Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine.

| (3) | Evropski svet je v sklepih z dne 23. marca 2023 znova odločno obsodil vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, ki je očitna kršitev Ustanovne listine Združenih narodov. Poleg tega je Evropski svet ponovno poudaril, da Unija ostaja zavezana izvajanju in povečevanju kolektivnega pritiska na Rusijo, tudi z morebitnimi dodatnimi omejevalnimi ukrepi. |
| --- | --- |

(3)

Evropski svet je v sklepih z dne 23. marca 2023 znova odločno obsodil vojno agresijo Rusije proti Ukrajini, ki je očitna kršitev Ustanovne listine Združenih narodov. Poleg tega je Evropski svet ponovno poudaril, da Unija ostaja zavezana izvajanju in povečevanju kolektivnega pritiska na Rusijo, tudi z morebitnimi dodatnimi omejevalnimi ukrepi.

| (4) | Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati dva subjekta, odgovorna za ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
| --- | --- |

(4)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati dva subjekta, odgovorna za ukrepe, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

| (5) | Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
| --- | --- |

(5)

Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije.

| (6) | Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 13. aprila 2023

Za Svet

predsednica

J. ROSWALL

---

(1)  Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).

1

---

PRILOGA

Na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP se dodata naslednja subjekta:

| | Ime | Podatki o istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagner Group
  (rusko: Группа Вагнера)
  tudi
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Povezana posameznika: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | Skupina Wagner Group je zasebni vojaški subjekt brez pravne osebnosti s sedežem v Rusiji, ustanovljena pa je bila leta 2014 kot naslednica organizacije Slovanskega korpusa. Vodi jo Dimitriy Utkin, financira pa Yevgeniy Prigozhin. Skupina Wagner Group financira in izvaja svoje operacije z ustanavljanjem lokalnih subjektov in ob podpori lokalnih oblasti. Skupina Wagner Group je januarja 2023 vodila napade na ukrajinski mesti Soledar in Bakhmut ter dejavno sodeluje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovorna za materialno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  tudi
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Kraj vpisa: Sankt Peterburg, Ruska federacija
  Datum vpisa: 11. 5. 2014
  Spletno mesto:
  www.riafan.ru
  Povezan posameznik: Yevgeniy Prigozhin
  Povezana subjekta: Patriot Media Group, Wagner Group | RIA FAN je del ruske medijske organizacije Patriot Media Group, katere upravni odbor vodi Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN je vpleten v provladno propagando in dezinformacije v podporo vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Vojno agresijo proti Ukrajini označuje kot misijo za zaustavitev ‚ukrajinskih nacistov‘ in propagira delovanje skupine Wagner Group. Zato je odgovoren za materialno podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. RIA FAN je tudi povezan s Patriot Media Group. | 13.4.2023“ |

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„210.

Wagner Group

(rusko: Группа Вагнера)

tudi

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Povezana posameznika: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

Skupina Wagner Group je zasebni vojaški subjekt brez pravne osebnosti s sedežem v Rusiji, ustanovljena pa je bila leta 2014 kot naslednica organizacije Slovanskega korpusa. Vodi jo Dimitriy Utkin, financira pa Yevgeniy Prigozhin. Skupina Wagner Group financira in izvaja svoje operacije z ustanavljanjem lokalnih subjektov in ob podpori lokalnih oblasti. Skupina Wagner Group je januarja 2023 vodila napade na ukrajinski mesti Soledar in Bakhmut ter dejavno sodeluje v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Zato je odgovorna za materialno podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

13.4.2023

211.

RIA FAN

tudi

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Kraj vpisa: Sankt Peterburg, Ruska federacija

Datum vpisa: 11. 5. 2014

Spletno mesto:

www.riafan.ru

Povezan posameznik: Yevgeniy Prigozhin

Povezana subjekta: Patriot Media Group, Wagner Group

RIA FAN je del ruske medijske organizacije Patriot Media Group, katere upravni odbor vodi Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN je vpleten v provladno propagando in dezinformacije v podporo vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Vojno agresijo proti Ukrajini označuje kot misijo za zaustavitev ‚ukrajinskih nacistov‘ in propagira delovanje skupine Wagner Group. Zato je odgovoren za materialno podpiranje ukrepov in politik, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. RIA FAN je tudi povezan s Patriot Media Group.

13.4.2023“

---