# Úradný vestník L 113I/2023

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 113I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6628. apríla 2023 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 113I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6628. apríla 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/886 z 28. apríla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme | 1 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/887 z 28. apríla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/184/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme | 21 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/886 z 28. apríla 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme

1

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/887 z 28. apríla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/184/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme

21

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 28.4.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 113/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/886

z 28. apríla 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 z 2. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008 (1), a najmä na jeho článok 4i,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 2. mája 2013 prijala nariadenie (EÚ) č. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Rada 2. mája 2013 prijala nariadenie (EÚ) č. 401/2013.

| (2) | Rada preskúmala zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013. Na základe tohto preskúmania by sa informácie v záznamoch o 24 osobách a jednom subjekte mali zmeniť. |
| --- | --- |

(2)

Rada preskúmala zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013. Na základe tohto preskúmania by sa informácie v záznamoch o 24 osobách a jednom subjekte mali zmeniť.

| (3) | Nariadenie (EÚ) č. 401/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie (EÚ) č. 401/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. apríla 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 121, 3.5.2013, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

Príloha IV k nariadeniu (EÚ) č. 401/2013 („Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 4a“) sa mení takto:

| (1) | záznamy o týchto 24 osobách v zozname s nadpisom „A. Fyzické osoby podľa článku 4a“ sa nahrádzajú takto: | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Aung Aung | Pohlavie: muž
  Vojenské identifikačné číslo: BC 23750 | Generálporučík Aung Aung je od októbra 2022 veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom juhozápadného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bývalým veliteľom 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchala 33. ľahká pechotná divízia voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. | 25.6.2018 |
| 7. | Thant Zin Oo | Pohlavie: muž | Thant Zin Oo bol veliteľom 8. práporu bezpečnostnej polície. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchal 8. prápor bezpečnostnej polície voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Medzi závažné porušovanie ľudských práv patrí nezákonné zabíjanie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. Tieto činy boli spáchané spoločne a s priamou podporou 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) vedenou generálporučíkom (bývalým brigádnym generálom) Aungom Aungom. Thant Zin Oo je preto spojený s osobou zaradenou na zoznam, generálporučíkom Aungom Aungom. | 25.6.2018 |
| 10. | Khin Hlaing | Dátum narodenia: 2. mája 1968
  Pohlavie: muž | Generálporučík Khin Hlaing je od októbra 2022 veliteľom 4. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) v regióne trojuholníka. Je bývalým veliteľom 99. ľahkej pechotnej divízie (LID) a bol veliteľom severovýchodného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako veliteľ 99. LID dohliadal na vojenské operácie vykonávané v Šanskom štáte v roku 2016 a začiatkom roka 2017. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v druhom polroku 2016 dopúšťala 99. LID voči príslušníkom etnických menšín z obcí v Šanskom štáte. Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, nútené zadržiavanie a ničenie obcí. | 21.12.2018 |
| 18. | Sein Win | Dátum narodenia: 24. júla 1956
  Miesto narodenia: Pyin Oo Lwin, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generálporučík Sein Win je členom ozbrojených síl Tatmadaw a bývalý minister obrany (od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021). Od februára 2021 (najmenej do septembra 2022) bol predsedom Mjanmarskej organizácie vojnových veteránov.
  Spolu s ďalšími členmi Tatmadaw sa 1. februára 2021 zúčastnil zasadnutia Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Zasadnutie rady NDSC bolo protiústavné, keďže sa ho nezúčastnili jej civilní členovia. Myint Swe bol na tomto zasadnutí vyhlásený za úradujúceho prezidenta. Myint Swe následne vyhlásil výnimočný stav a legislatívne, výkonné a súdne právomoci odovzdal hlavnému veliteľovi obranných síl Minovi Aungovi Hlaingovi. Pri vyhlásení výnimočného stavu nebol dodržaný náležitý postup, keďže podľa ústavy môže výnimočný stav vyhlásiť iba prezident.
  Svojou účasťou na zasadnutí NDSC, na ktorom sa rozhodlo o vyhlásení výnimočného stavu a odovzdaní legislatívnych, výkonných a súdnych právomocí štátu hlavnému veliteľovi obranných síl prispel Sein Win k nerešpektovaniu výsledkov volieb z 8. novembra 2020 a k zvrhnutiu demokraticky zvolenej vlády. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako minister obrany od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov. | 22.3.2021 |
| 20. | Mya Tun Oo | Dátum narodenia: 4. alebo 5. mája 1961
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generál Mya Tun Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). 1. februára 2021 bol vymenovaný za ministra obrany a je členom Štátnej administratívnej rady (SAC). Dňa 1. februára 2023 bol tiež vymenovaný za podpredsedu vlády.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mya Tun Oo sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Generál Mya Tun Oo je ako člen NDSC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedá za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.
  Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Okrem toho ako minister obrany nesie Mya Tun Oo zodpovednosť za útoky vojenských síl v Kajaskom štáte 25. decembra 2021, pri ktorých zahynulo viac ako 30 ľudí vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, ako aj za masové zabíjanie a mučenie civilistov v celom Mjanmarsku. Ako minister obrany je generál Mya Tun Oo okrem toho zodpovedný za bombardovanie, letecké nálety a iné rozsiahle násilie, ktoré mjanmarské ozbrojené sily páchali v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.
  Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Mya Tun Oo bol od augusta 2016 do svojho vymenovania za ministra obrany náčelníkom ústredného štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), čo je v rámci ozbrojených síl tretia najvyššia pozícia. V rámci tejto funkcie vykonával dohľad nad vojenskými operáciami v Jakchainskom štáte a koordinoval rozličné ozbrojené sily vrátane pozemných, námorných a vzdušných síl, ako aj použitie delostrelectva. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov. | 22.3.2021 |
| 23. | Maung Maung Kyaw | Dátum narodenia: 23. júla 1964
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generál Maung Maung Kyaw je bývalým členom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Odišiel do dôchodku v januári 2022. Do februára 2023 bol členom Štátnej správnej rady (SAC). Od roku 2018 do januára 2022 pôsobil ako hlavný veliteľ Mjanmarských vzdušných síl. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generál Maung Maung Kyaw je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý člen SAC bol generál Maung Maung Kyaw za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. Okrem toho bol ako bývalý veliteľ Mjanmarských vzdušných síl priamo zodpovedný za bombové útoky v Kajaskom štáte v decembri 2021, ktoré boli zamerané na civilné obyvateľstvo a vyžiadali si vysoký počet obetí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. | 22.3.2021 |
| 25. | Than Hlaing | Dátum narodenia: 1965
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generálporučík Than Hlaing je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Od 2. februára 2021 do mája 2022 zastával pozíciu námestníka ministra vnútra a policajného prezidenta.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Generálporučík Than Hlaing, ktorého vymenovala SAC, sa podieľa na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.
  Policajné sily podliehajúce generálporučíkovi Thanovi Hlaingovi okrem toho spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý námestník ministra vnútra a policajný prezident bol generálporučík Than Hlaing priamo zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa represií a násilia, ktoré páchajú policajné zložky na pokojných demonštrantoch, a je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. | 22.3.2021 |
| 26. | Mahn Nyein Maung
  (alias P’do, Phado Man Nyein Maung) | Člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: približne 1947
  Miesto narodenia: Maungdaw, Mjanmarsko
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Mahn Nyein Maung je členom Štátnej správnej rady (SAC).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Mahn Nyein Maung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 27. | Thein Nyunt | Člen Štátnej správnej rady predseda Novej národnej demokratickej strany (NNDP)
  Dátum narodenia: 26. decembra 1944
  Miesto narodenia: Kawkareik (Karenský štát) Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Číslo preukazu totožnosti: 12/THAGAKA(NAING)012432;
  Pohlavie: muž | Thein Nyunt je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Thein Nyunt je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Thein Nyunt za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 28. | Khin Maung Swe | člen Štátnej správnej rady predseda strany Národná demokratická sila (NDF)
  Dátum narodenia: 24. júla 1942
  Miesto narodenia: Ngathaingchaung, Patheinský obvod Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Khin Maung Swe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Khin Maung Swe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Khin Maung Swe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 29. | Aye Nu Sein | členka Štátnej správnej rady podpredsedníčka Arakanskej národnej strany
  Dátum narodenia: 24. marca 1957
  Miesto narodenia: Sittwe, Rakhinský štát, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: žena | Aye Nu Sein je členkou Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Aye Nu Sein je ako členka SAC priamo zapojená do rozhodovania a zodpovedná za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako členka SAC je Aye Nu Sein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedná. | 19.4.2021 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | člen Štátnej správnej rady
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Jeng Phang Naw Htaung je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj ako minister zväzovej republiky pre etnické záležitosti.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Jeng Phang Naw Htaung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Jeng Phang Naw Htaung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 32. | Sai Long Hseng | člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: 18. apríla 1947
  Miesto narodenia: Kengtung, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Preukaz overenia občianstva: Katana (Naing) 0052495
  Číslo v národnom registri občanov: 13/KATANA (N)-005249
  Pohlavie: muž | Sai Long Hseng je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Sai Long Hseng je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Sai Long Hseng za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 33. | Saw Daniel | člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: 25. novembra 1957
  Miesto narodenia: Loikaw (Kayahský štát) Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Saw Daniel je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Saw Daniel je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Saw Daniel za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 34. | Dr. Banyar Aung Moe | Člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: 14.8.1947
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž
  Č. preukazu totožnosti: 10RAMANAN202348 | Banyar Aung Moe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Banyar Aung Moe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Banyar Aung Moe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 35. | U Chit Naing
  (alias: Sate Pyin Nyar) | Dátum narodenia: december 1948
  Miesto narodenia: Kyee Nee Village, Chauk Township, oblasť Magway, Mjanmarsko/Barma;
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž
  Adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (v blízkosti dediny Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Mjanmarsko | U Chit Naing bol od 1. augusta 2021 do 18. augusta 2022 ministrom vlády zväzovej republiky a riadil úrad vlády. V období od 2. februára 2021 do 31. júla 2021 bol ministrom informácií. Bol vymenovaný za predsedu Štátnej správnej rady (SAC), ktorá od 2. februára 2021 prevzala v tomto štáte právnu, výkonnú a súdnu právomoc. Ako minister informácií zodpovedá za médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, noviny Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar, ako aj tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Počas svojej funkcie ministra informácií, sa v novinách uverejňovalo mnoho článkov na podporu ozbrojených síl, a preto zodpovedá za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neprinášajú presné správy. Priamo zodpovedá za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu piatich lokálnych spravodajských kanálov v tejto krajine. Jeho kroky, politiky a činnosti v predchádzajúcich funkciách člena vlády podkopávali demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. | 19.4.2021 |
| 38. | Win Shein
  (alias U Win Shein) | Dátum narodenia: 31. júla 1957
  Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž;
  Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 10. septembra 2012, platný do 9. septembra 2022
  Preukaz totožnosti: 12DAGANA011336 | Win Shein je podpredseda vlády od 1. februára 2023 a minister plánovania a financií vo vláde zväzovej republiky od 1. februára 2021, ktorého vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na Mina Aunga Hlainga.
  Prijatím funkcie ministra plánovania a financií a podpredsedu vlády vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu je Win Shein zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. | 21.6.2021 |
| 40. | Tin Aung San | Dátum narodenia: 16. októbra 1960
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž
  Preukaz totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirál Tin Aung San je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Od 3. februára 2021 pôsobí aj ako minister dopravy a spojov a od 1. februára 2023 ako podpredseda vlády. Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Ako minister dopravy a spojov je zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijíma rozhodnutia a vykonáva politiky, ktorými sa určuje sloboda prístupu k online údajom. Odkedy je vo funkcii, prístup na internet sa často blokuje a úmyselne spomaľuje a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili online prístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V januári 2022 bol rozoslaný nový návrh zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý umožňuje zneužívanie sledovacích technológií na cielené monitorovanie jednotlivcov, a teda na potláčanie ich slobody prejavu, ako aj prístupu k informáciám. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, ako aj za porušovanie práva na súkromie mjanmarského ľudu. Týmto konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.
  Tin Aung San je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily. | 21.6.2021 |
| 41. | Thida Oo
  alias Daw Thida Oo | Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: žena | Thida Oo je generálnou prokurátorkou Mjanmarskej zväzovej republiky od 2. februára 2021, keď ju vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je členkou Mjanmarskej investičnej komisie (MIC).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Dňa 2. februára 2021 bola vytvorená Štátna správna rada (SAC), aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. V júli 2022 sa Oo zúčastnila na konaní pred Medzinárodným súdnym dvorom, pričom svedčila proti obvineniu z genocídy Rohingov a obhajovala juntu.
  Thida Oo je od prvého dňa členkou vlády, ktorá vznikla po prevrate, a využíva právomoci priznané zákonom o generálnom prokurátorovi zväzovej republiky z roku 2010 na vedenie politicky motivovaných súdnych konaní a následné svojvoľné zadržiavanie a umožňuje porušovanie práv vojenským režimom. Podieľa sa tak na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.6.2021 |
| 44. | Aung Naing Oo | Dátum narodenia: 13. októbra 1962 alebo 9. júna 1969
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Miesto narodenia: Kyaukse, Mandalay, Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž
  Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Mjanmarsko/Barma
  Číslo cestovného pasu: DM002656
  Preukaz totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 | Aung Naing Oo je od 19. augusta 2022 ministrom obchodu. Od 2. februára 2021 do 18. augusta 2022 bol ministrom pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.
  Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy bol zodpovedný za podporu podnikania a investícií v Mjanmarsku/Barme a prispieva preto k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporil prevrat a vojenský režim, a to aj keď tvrdil, že medzinárodné médiá krízu zveličujú a že hnutie občianskej nespokojnosti sa končí. Okrem toho zakázal vedúcim pracovníkom zahraničných telekomunikačných firiem opustiť krajinu bez povolenia a vo februári 2021 prepustil protestujúcich štátnych zamestnancov ministerstva. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.2.2022 |
| 46. | Thet Thet Khine | Dátum narodenia: 19. augusta 1967
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Miesto narodenia: Mogok, Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: žena
  Adresa: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Mjanmarsko/Barma
  Číslo cestovného pasu: MB132403 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 7. mája 2015, platný do 6. mája 2020
  Preukaz totožnosti: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine je ministerkou pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie od 4. februára 2021. Vymenovala ju Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.
  Opakovane verejne podporila prevrat. Ako ministerka vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporila prevrat a vojenský režim, a to aj keď uviedla, že vojenský prevrat bol reakciou na volebný podvod. Okrem toho odmietla, že by sa armáda dopustila genocídy Rohingov. Podieľa sa preto na akciách a politických krokoch, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy, a podporuje ich. | 21.2.2022 |
| 64. | Ni Lin Aung | Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž | Generálmajor Ni Lin Aung od augusta 2022 pôsobí na východnom centrálnom veliteľstve. Je bývalým veliteľom východného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Pod východné veliteľstvo spadá aj štát Kayah. Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálmajor (bývalý brigádny generál) Ni Lin Aung v rámci svojej funkcie veliteľa východného veliteľstva priamo velil jednotkám v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálmajor Ni Lin Aung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.2.2022 |
| 65. | Aung Zaw Aye
  alias U Aung Zaw Aye | Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž | Generálporučík General Aung Zaw Aye je od februára 2023 hlavným ministrom Šanského štátu. Je bývalým veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw).
  Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálporučík Aung Zaw Aye v rámci svojej funkcie veliteľa 2. úradu špeciálnych operácií riadil východné veliteľstvo, ktoré priamo velí jednotkám pôsobiacim v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálporučík Aung Zaw Aye je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ako aj za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.2.2022 |
| 71. | U Than Swe
  alias Than Swe | Dátum narodenia: 1957 alebo 1965
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž | U Than Swe je od februára 2023 ministrom zahraničných vecí zväzovej republiky. Bol predsedom protikorupčnej komisie od 19. augusta 2022 do februára 2023; do tejto funkcie ho vymenovala Štátna správna rada (SAC).
  Protikorupčná komisia pod vedením U Thana Sweho zaviedla politiky zamerané na legitimizáciu vojenského prevratu vrátane jej účasti na konaniach proti demokraticky zvoleným vedúcim predstaviteľom, ako napríklad vznesenie obvinení z korupcie proti štátnej radkyni Daw Aun Schan Su Ťij. U Than Swe sa preto ako predseda protikorupčnej komisie zapájal do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. | 8.11.2022“; |

(1)

záznamy o týchto 24 osobách v zozname s nadpisom „A. Fyzické osoby podľa článku 4a“ sa nahrádzajú takto:

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„4.

Aung Aung

Pohlavie: muž

Vojenské identifikačné číslo: BC 23750

Generálporučík Aung Aung je od októbra 2022 veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom juhozápadného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bývalým veliteľom 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchala 33. ľahká pechotná divízia voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

Pohlavie: muž

Thant Zin Oo bol veliteľom 8. práporu bezpečnostnej polície. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchal 8. prápor bezpečnostnej polície voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Medzi závažné porušovanie ľudských práv patrí nezákonné zabíjanie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. Tieto činy boli spáchané spoločne a s priamou podporou 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) vedenou generálporučíkom (bývalým brigádnym generálom) Aungom Aungom. Thant Zin Oo je preto spojený s osobou zaradenou na zoznam, generálporučíkom Aungom Aungom.

25.6.2018

10.

Khin Hlaing

Dátum narodenia: 2. mája 1968

Pohlavie: muž

Generálporučík Khin Hlaing je od októbra 2022 veliteľom 4. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) v regióne trojuholníka. Je bývalým veliteľom 99. ľahkej pechotnej divízie (LID) a bol veliteľom severovýchodného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako veliteľ 99. LID dohliadal na vojenské operácie vykonávané v Šanskom štáte v roku 2016 a začiatkom roka 2017. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v druhom polroku 2016 dopúšťala 99. LID voči príslušníkom etnických menšín z obcí v Šanskom štáte. Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, nútené zadržiavanie a ničenie obcí.

21.12.2018

18.

Sein Win

Dátum narodenia: 24. júla 1956

Miesto narodenia: Pyin Oo Lwin, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generálporučík Sein Win je členom ozbrojených síl Tatmadaw a bývalý minister obrany (od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021). Od februára 2021 (najmenej do septembra 2022) bol predsedom Mjanmarskej organizácie vojnových veteránov.

Spolu s ďalšími členmi Tatmadaw sa 1. februára 2021 zúčastnil zasadnutia Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Zasadnutie rady NDSC bolo protiústavné, keďže sa ho nezúčastnili jej civilní členovia. Myint Swe bol na tomto zasadnutí vyhlásený za úradujúceho prezidenta. Myint Swe následne vyhlásil výnimočný stav a legislatívne, výkonné a súdne právomoci odovzdal hlavnému veliteľovi obranných síl Minovi Aungovi Hlaingovi. Pri vyhlásení výnimočného stavu nebol dodržaný náležitý postup, keďže podľa ústavy môže výnimočný stav vyhlásiť iba prezident.

Svojou účasťou na zasadnutí NDSC, na ktorom sa rozhodlo o vyhlásení výnimočného stavu a odovzdaní legislatívnych, výkonných a súdnych právomocí štátu hlavnému veliteľovi obranných síl prispel Sein Win k nerešpektovaniu výsledkov volieb z 8. novembra 2020 a k zvrhnutiu demokraticky zvolenej vlády. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako minister obrany od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

Dátum narodenia: 4. alebo 5. mája 1961

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generál Mya Tun Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). 1. februára 2021 bol vymenovaný za ministra obrany a je členom Štátnej administratívnej rady (SAC). Dňa 1. februára 2023 bol tiež vymenovaný za podpredsedu vlády.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mya Tun Oo sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Generál Mya Tun Oo je ako člen NDSC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedá za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.

Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Okrem toho ako minister obrany nesie Mya Tun Oo zodpovednosť za útoky vojenských síl v Kajaskom štáte 25. decembra 2021, pri ktorých zahynulo viac ako 30 ľudí vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, ako aj za masové zabíjanie a mučenie civilistov v celom Mjanmarsku. Ako minister obrany je generál Mya Tun Oo okrem toho zodpovedný za bombardovanie, letecké nálety a iné rozsiahle násilie, ktoré mjanmarské ozbrojené sily páchali v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Mya Tun Oo bol od augusta 2016 do svojho vymenovania za ministra obrany náčelníkom ústredného štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), čo je v rámci ozbrojených síl tretia najvyššia pozícia. V rámci tejto funkcie vykonával dohľad nad vojenskými operáciami v Jakchainskom štáte a koordinoval rozličné ozbrojené sily vrátane pozemných, námorných a vzdušných síl, ako aj použitie delostrelectva. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov.

22.3.2021

23.

Maung Maung Kyaw

Dátum narodenia: 23. júla 1964

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generál Maung Maung Kyaw je bývalým členom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Odišiel do dôchodku v januári 2022. Do februára 2023 bol členom Štátnej správnej rady (SAC). Od roku 2018 do januára 2022 pôsobil ako hlavný veliteľ Mjanmarských vzdušných síl. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generál Maung Maung Kyaw je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý člen SAC bol generál Maung Maung Kyaw za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. Okrem toho bol ako bývalý veliteľ Mjanmarských vzdušných síl priamo zodpovedný za bombové útoky v Kajaskom štáte v decembri 2021, ktoré boli zamerané na civilné obyvateľstvo a vyžiadali si vysoký počet obetí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv.

22.3.2021

25.

Than Hlaing

Dátum narodenia: 1965

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generálporučík Than Hlaing je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Od 2. februára 2021 do mája 2022 zastával pozíciu námestníka ministra vnútra a policajného prezidenta.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Generálporučík Than Hlaing, ktorého vymenovala SAC, sa podieľa na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

Policajné sily podliehajúce generálporučíkovi Thanovi Hlaingovi okrem toho spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý námestník ministra vnútra a policajný prezident bol generálporučík Than Hlaing priamo zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa represií a násilia, ktoré páchajú policajné zložky na pokojných demonštrantoch, a je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(alias P’do, Phado Man Nyein Maung)

Člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: približne 1947

Miesto narodenia: Maungdaw, Mjanmarsko

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Mahn Nyein Maung je členom Štátnej správnej rady (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Mahn Nyein Maung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

Člen Štátnej správnej rady predseda Novej národnej demokratickej strany (NNDP)

Dátum narodenia: 26. decembra 1944

Miesto narodenia: Kawkareik (Karenský štát) Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Číslo preukazu totožnosti: 12/THAGAKA(NAING)012432;

Pohlavie: muž

Thein Nyunt je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Thein Nyunt je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Thein Nyunt za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

člen Štátnej správnej rady predseda strany Národná demokratická sila (NDF)

Dátum narodenia: 24. júla 1942

Miesto narodenia: Ngathaingchaung, Patheinský obvod Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Khin Maung Swe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Khin Maung Swe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Khin Maung Swe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

členka Štátnej správnej rady podpredsedníčka Arakanskej národnej strany

Dátum narodenia: 24. marca 1957

Miesto narodenia: Sittwe, Rakhinský štát, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: žena

Aye Nu Sein je členkou Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Aye Nu Sein je ako členka SAC priamo zapojená do rozhodovania a zodpovedná za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako členka SAC je Aye Nu Sein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedná.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

člen Štátnej správnej rady

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Jeng Phang Naw Htaung je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj ako minister zväzovej republiky pre etnické záležitosti.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Jeng Phang Naw Htaung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Jeng Phang Naw Htaung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: 18. apríla 1947

Miesto narodenia: Kengtung, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Preukaz overenia občianstva: Katana (Naing) 0052495

Číslo v národnom registri občanov: 13/KATANA (N)-005249

Pohlavie: muž

Sai Long Hseng je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Sai Long Hseng je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Sai Long Hseng za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: 25. novembra 1957

Miesto narodenia: Loikaw (Kayahský štát) Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Saw Daniel je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Saw Daniel je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Saw Daniel za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

34.

Dr. Banyar Aung Moe

Člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: 14.8.1947

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Č. preukazu totožnosti: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Banyar Aung Moe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Banyar Aung Moe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

35.

U Chit Naing

(alias: Sate Pyin Nyar)

Dátum narodenia: december 1948

Miesto narodenia: Kyee Nee Village, Chauk Township, oblasť Magway, Mjanmarsko/Barma;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (v blízkosti dediny Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Mjanmarsko

U Chit Naing bol od 1. augusta 2021 do 18. augusta 2022 ministrom vlády zväzovej republiky a riadil úrad vlády. V období od 2. februára 2021 do 31. júla 2021 bol ministrom informácií. Bol vymenovaný za predsedu Štátnej správnej rady (SAC), ktorá od 2. februára 2021 prevzala v tomto štáte právnu, výkonnú a súdnu právomoc. Ako minister informácií zodpovedá za médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, noviny Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar, ako aj tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Počas svojej funkcie ministra informácií, sa v novinách uverejňovalo mnoho článkov na podporu ozbrojených síl, a preto zodpovedá za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neprinášajú presné správy. Priamo zodpovedá za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu piatich lokálnych spravodajských kanálov v tejto krajine. Jeho kroky, politiky a činnosti v predchádzajúcich funkciách člena vlády podkopávali demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

19.4.2021

38.

Win Shein

(alias U Win Shein)

Dátum narodenia: 31. júla 1957

Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž;

Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 10. septembra 2012, platný do 9. septembra 2022

Preukaz totožnosti: 12DAGANA011336

Win Shein je podpredseda vlády od 1. februára 2023 a minister plánovania a financií vo vláde zväzovej republiky od 1. februára 2021, ktorého vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na Mina Aunga Hlainga.

Prijatím funkcie ministra plánovania a financií a podpredsedu vlády vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu je Win Shein zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

Dátum narodenia: 16. októbra 1960

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Preukaz totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Od 3. februára 2021 pôsobí aj ako minister dopravy a spojov a od 1. februára 2023 ako podpredseda vlády. Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Ako minister dopravy a spojov je zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijíma rozhodnutia a vykonáva politiky, ktorými sa určuje sloboda prístupu k online údajom. Odkedy je vo funkcii, prístup na internet sa často blokuje a úmyselne spomaľuje a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili online prístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V januári 2022 bol rozoslaný nový návrh zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý umožňuje zneužívanie sledovacích technológií na cielené monitorovanie jednotlivcov, a teda na potláčanie ich slobody prejavu, ako aj prístupu k informáciám. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, ako aj za porušovanie práva na súkromie mjanmarského ľudu. Týmto konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

Tin Aung San je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily.

21.6.2021

41.

Thida Oo

alias Daw Thida Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: žena

Thida Oo je generálnou prokurátorkou Mjanmarskej zväzovej republiky od 2. februára 2021, keď ju vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je členkou Mjanmarskej investičnej komisie (MIC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Dňa 2. februára 2021 bola vytvorená Štátna správna rada (SAC), aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. V júli 2022 sa Oo zúčastnila na konaní pred Medzinárodným súdnym dvorom, pričom svedčila proti obvineniu z genocídy Rohingov a obhajovala juntu.

Thida Oo je od prvého dňa členkou vlády, ktorá vznikla po prevrate, a využíva právomoci priznané zákonom o generálnom prokurátorovi zväzovej republiky z roku 2010 na vedenie politicky motivovaných súdnych konaní a následné svojvoľné zadržiavanie a umožňuje porušovanie práv vojenským režimom. Podieľa sa tak na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.6.2021

44.

Aung Naing Oo

Dátum narodenia: 13. októbra 1962 alebo 9. júna 1969

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Miesto narodenia: Kyaukse, Mandalay, Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Mjanmarsko/Barma

Číslo cestovného pasu: DM002656

Preukaz totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo je od 19. augusta 2022 ministrom obchodu. Od 2. februára 2021 do 18. augusta 2022 bol ministrom pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.

Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy bol zodpovedný za podporu podnikania a investícií v Mjanmarsku/Barme a prispieva preto k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporil prevrat a vojenský režim, a to aj keď tvrdil, že medzinárodné médiá krízu zveličujú a že hnutie občianskej nespokojnosti sa končí. Okrem toho zakázal vedúcim pracovníkom zahraničných telekomunikačných firiem opustiť krajinu bez povolenia a vo februári 2021 prepustil protestujúcich štátnych zamestnancov ministerstva. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

Dátum narodenia: 19. augusta 1967

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Miesto narodenia: Mogok, Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: žena

Adresa: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Mjanmarsko/Barma

Číslo cestovného pasu: MB132403 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 7. mája 2015, platný do 6. mája 2020

Preukaz totožnosti: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine je ministerkou pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie od 4. februára 2021. Vymenovala ju Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.

Opakovane verejne podporila prevrat. Ako ministerka vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporila prevrat a vojenský režim, a to aj keď uviedla, že vojenský prevrat bol reakciou na volebný podvod. Okrem toho odmietla, že by sa armáda dopustila genocídy Rohingov. Podieľa sa preto na akciách a politických krokoch, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy, a podporuje ich.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Generálmajor Ni Lin Aung od augusta 2022 pôsobí na východnom centrálnom veliteľstve. Je bývalým veliteľom východného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Pod východné veliteľstvo spadá aj štát Kayah. Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálmajor (bývalý brigádny generál) Ni Lin Aung v rámci svojej funkcie veliteľa východného veliteľstva priamo velil jednotkám v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálmajor Ni Lin Aung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

alias U Aung Zaw Aye

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Generálporučík General Aung Zaw Aye je od februára 2023 hlavným ministrom Šanského štátu. Je bývalým veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw).

Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálporučík Aung Zaw Aye v rámci svojej funkcie veliteľa 2. úradu špeciálnych operácií riadil východné veliteľstvo, ktoré priamo velí jednotkám pôsobiacim v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálporučík Aung Zaw Aye je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ako aj za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

71.

U Than Swe

alias Than Swe

Dátum narodenia: 1957 alebo 1965

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

U Than Swe je od februára 2023 ministrom zahraničných vecí zväzovej republiky. Bol predsedom protikorupčnej komisie od 19. augusta 2022 do februára 2023; do tejto funkcie ho vymenovala Štátna správna rada (SAC).

Protikorupčná komisia pod vedením U Thana Sweho zaviedla politiky zamerané na legitimizáciu vojenského prevratu vrátane jej účasti na konaniach proti demokraticky zvoleným vedúcim predstaviteľom, ako napríklad vznesenie obvinení z korupcie proti štátnej radkyni Daw Aun Schan Su Ťij. U Than Swe sa preto ako predseda protikorupčnej komisie zapájal do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

8.11.2022“;

| (2) | záznam o tomto subjekte v zozname s nadpisom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 4a“ sa nahrádza takto: | Názov | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | Adresa:





  422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG |
| 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Mjanmarsko |

(2)

záznam o tomto subjekte v zozname s nadpisom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 4a“ sa nahrádza takto:

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresa:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Mjanmarsko

Typ spoločnosti: spoločný podnik

Miesto registrácie: Mjanmarsko

Telefónne číslo: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) pôsobí v drevárskom priemysle v Mjanmarsku, pričom spracúva tík a tvrdé drevo. Hoci je FPVJC verejná spoločnosť, vlastní a kontroluje ju štát, ktorý i) v nej prostredníctvom ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (10 %) a štátneho podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) vlastní väčšinový podiel a ii) má právo vymenovať väčšinu členov predstavenstva FPJVC (ministerstvo aj MTE po troch členoch z celkových jedenástich členov).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane FPJVC a profituje z nich. Podnik FPJVC je preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjmy, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát.

21.6.2021“.

---

ROZHODNUTIA

| 28.4.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 113/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 113/21

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/887

z 28. apríla 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie 2013/184/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 22. apríla 2013 prijala rozhodnutie 2013/184/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Rada 22. apríla 2013 prijala rozhodnutie 2013/184/SZBP (1).

| (2) | Na základe preskúmania rozhodnutia 2013/184/SZBP a vzhľadom na pretrvávajúcu závažnú situáciu v Mjanmarsku/Barme vrátane činností podkopávajúcich demokraciu, ako aj závažné porušovanie ľudských práv by sa platnosť zavedených reštriktívnych opatrení mala predĺžiť pre 92 osôb a 17 subjektov do 30. apríla 2024 a do 29. októbra 2023 v súvislosti s jednou osobou a jedným subjektom. |
| --- | --- |

(2)

Na základe preskúmania rozhodnutia 2013/184/SZBP a vzhľadom na pretrvávajúcu závažnú situáciu v Mjanmarsku/Barme vrátane činností podkopávajúcich demokraciu, ako aj závažné porušovanie ľudských práv by sa platnosť zavedených reštriktívnych opatrení mala predĺžiť pre 92 osôb a 17 subjektov do 30. apríla 2024 a do 29. októbra 2023 v súvislosti s jednou osobou a jedným subjektom.

| (3) | Na základe získaných aktualizovaných informácií by sa záznamy týkajúce sa 24 osôb a jedného subjektu zaradených na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedenom v prílohe k rozhodnutiu 2013/184/SZBP mali zmeniť. |
| --- | --- |

(3)

Na základe získaných aktualizovaných informácií by sa záznamy týkajúce sa 24 osôb a jedného subjektu zaradených na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedenom v prílohe k rozhodnutiu 2013/184/SZBP mali zmeniť.

| (4) | Rozhodnutie 2013/184/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutie 2013/184/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2013/184/SZBP sa mení takto:

| 1. | Článok 12 sa nahrádza takto:

  „Článok 12
  Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 30. apríla 2024. Pokiaľ ide o záznam č. 84 v prílohe týkajúci sa jednej osoby a záznam č. 17 v prílohe týkajúci sa jedného subjektu, opatrenia v článkoch 5 ods. 1 a 6 ods. 1 sa uplatňujú do 29. októbra 2023. Toto rozhodnutie podlieha neustálej revízii. Ak Rada usúdi, že sa jeho ciele nedosiahli, jeho platnosť sa podľa potreby predĺži alebo bude zmenené.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 12 sa nahrádza takto:

„Článok 12

Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 30. apríla 2024. Pokiaľ ide o záznam č. 84 v prílohe týkajúci sa jednej osoby a záznam č. 17 v prílohe týkajúci sa jedného subjektu, opatrenia v článkoch 5 ods. 1 a 6 ods. 1 sa uplatňujú do 29. októbra 2023. Toto rozhodnutie podlieha neustálej revízii. Ak Rada usúdi, že sa jeho ciele nedosiahli, jeho platnosť sa podľa potreby predĺži alebo bude zmenené.“

| 2. | Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu. |
| --- | --- |

2.

Príloha sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 28. apríla 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2013/184/SZBP z 22. apríla 2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme (Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 75).

1

---

PRÍLOHA

Príloha k rozhodnutiu 2013/184/SZBP („Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 5 ods. 1 a článku 6 ods. 1“) sa mení takto:

| 1. | záznamy o týchto 24 osobách v zozname s nadpisom „A. Fyzické osoby podľa článku 5 ods. 1 a článku 6 ods. 1“ sa nahrádzajú takto: | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Aung Aung | Pohlavie: muž
  Vojenské identifikačné číslo: BC 23750 | Generálporučík Aung Aung je od októbra 2022 veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom juhozápadného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bývalým veliteľom 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchala 33. ľahká pechotná divízia voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. | 25.6.2018 |
| 7. | Thant Zin Oo | Pohlavie: muž | Thant Zin Oo bol veliteľom 8. práporu bezpečnostnej polície. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchal 8. prápor bezpečnostnej polície voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Medzi závažné porušovanie ľudských práv patrí nezákonné zabíjanie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. Tieto činy boli spáchané spoločne a s priamou podporou 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) vedenou generálporučíkom (bývalým brigádnym generálom) Aungom Aungom. Thant Zin Oo je preto spojený s osobou zaradenou na zoznam, generálporučíkom Aungom Aungom. | 25.6.2018 |
| 10. | Khin Hlaing | Dátum narodenia: 2. mája 1968
  Pohlavie: muž | Generálporučík Khin Hlaing je od októbra 2022 veliteľom 4. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) v regióne trojuholníka. Je bývalým veliteľom 99. ľahkej pechotnej divízie (LID) a bol veliteľom severovýchodného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako veliteľ 99. LID dohliadal na vojenské operácie vykonávané v Šanskom štáte v roku 2016 a začiatkom roka 2017. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v druhom polroku 2016 dopúšťala 99. LID voči príslušníkom etnických menšín z obcí v Šanskom štáte. Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, nútené zadržiavanie a ničenie obcí. | 21.12.2018 |
| 18. | Sein Win | Dátum narodenia: 24. júla 1956
  Miesto narodenia: Pyin Oo Lwin, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generálporučík Sein Win je členom ozbrojených síl Tatmadaw a bývalý minister obrany (od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021). Od februára 2021 (najmenej do septembra 2022) bol predsedom Mjanmarskej organizácie vojnových veteránov.
  Spolu s ďalšími členmi Tatmadaw sa 1. februára 2021 zúčastnil zasadnutia Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Zasadnutie rady NDSC bolo protiústavné, keďže sa ho nezúčastnili jej civilní členovia. Myint Swe bol na tomto zasadnutí vyhlásený za úradujúceho prezidenta. Myint Swe následne vyhlásil výnimočný stav a legislatívne, výkonné a súdne právomoci odovzdal hlavnému veliteľovi obranných síl Minovi Aungovi Hlaingovi. Pri vyhlásení výnimočného stavu nebol dodržaný náležitý postup, keďže podľa ústavy môže výnimočný stav vyhlásiť iba prezident.
  Svojou účasťou na zasadnutí NDSC, na ktorom sa rozhodlo o vyhlásení výnimočného stavu a odovzdaní legislatívnych, výkonných a súdnych právomocí štátu hlavnému veliteľovi obranných síl prispel Sein Win k nerešpektovaniu výsledkov volieb z 8. novembra 2020 a k zvrhnutiu demokraticky zvolenej vlády. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako minister obrany od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov. | 22.3.2021 |
| 20. | Mya Tun Oo | Dátum narodenia: 4. alebo 5. mája 1961
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generál Mya Tun Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). 1. februára 2021 bol vymenovaný za ministra obrany a je členom Štátnej administratívnej rady (SAC). Dňa 1. februára 2023 bol tiež vymenovaný za podpredsedu vlády.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mya Tun Oo sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Generál Mya Tun Oo je ako člen NDSC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedá za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.
  Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Okrem toho ako minister obrany nesie Mya Tun Oo zodpovednosť za útoky vojenských síl v Kajaskom štáte 25. decembra 2021, pri ktorých zahynulo viac ako 30 ľudí vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, ako aj za masové zabíjanie a mučenie civilistov v celom Mjanmarsku. Ako minister obrany je generál Mya Tun Oo okrem toho zodpovedný za bombardovanie, letecké nálety a iné rozsiahle násilie, ktoré mjanmarské ozbrojené sily páchali v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.
  Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Mya Tun Oo bol od augusta 2016 do svojho vymenovania za ministra obrany náčelníkom ústredného štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), čo je v rámci ozbrojených síl tretia najvyššia pozícia. V rámci tejto funkcie vykonával dohľad nad vojenskými operáciami v Jakchainskom štáte a koordinoval rozličné ozbrojené sily vrátane pozemných, námorných a vzdušných síl, ako aj použitie delostrelectva. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov. | 22.3.2021 |
| 23. | Maung Maung Kyaw | Dátum narodenia: 23. júla 1964
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generál Maung Maung Kyaw je bývalým členom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Odišiel do dôchodku v januári 2022. Do februára 2023 bol členom Štátnej správnej rady (SAC). Od roku 2018 do januára 2022 pôsobil ako hlavný veliteľ Mjanmarských vzdušných síl. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generál Maung Maung Kyaw je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý člen SAC bol generál Maung Maung Kyaw za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. Okrem toho bol ako bývalý veliteľ Mjanmarských vzdušných síl priamo zodpovedný za bombové útoky v Kajaskom štáte v decembri 2021, ktoré boli zamerané na civilné obyvateľstvo a vyžiadali si vysoký počet obetí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv. | 22.3.2021 |
| 25. | Than Hlaing | Dátum narodenia: 1965
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Generálporučík Than Hlaing je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Od 2. februára 2021 do mája 2022 zastával pozíciu námestníka ministra vnútra a policajného prezidenta.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Generálporučík Than Hlaing, ktorého vymenovala SAC, sa podieľa na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.
  Policajné sily podliehajúce generálporučíkovi Thanovi Hlaingovi okrem toho spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý námestník ministra vnútra a policajný prezident bol generálporučík Than Hlaing priamo zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa represií a násilia, ktoré páchajú policajné zložky na pokojných demonštrantoch, a je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme. | 22.3.2021 |
| 26. | Mahn Nyein Maung
  (alias P’do, Phado Man Nyein Maung) | Člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: približne 1947
  Miesto narodenia: Maungdaw, Mjanmarsko
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Mahn Nyein Maung je členom Štátnej správnej rady (SAC).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Mahn Nyein Maung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 27. | Thein Nyunt | Člen Štátnej správnej rady predseda Novej národnej demokratickej strany (NNDP)
  Dátum narodenia: 26. decembra 1944
  Miesto narodenia: Kawkareik (Karenský štát) Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Číslo preukazu totožnosti: 12/THAGAKA(NAING)012432
  Pohlavie: muž | Thein Nyunt je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Thein Nyunt je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Thein Nyunt za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 28. | Khin Maung Swe | člen Štátnej správnej rady predseda strany Národná demokratická sila (NDF)
  Dátum narodenia: 24. júla 1942
  Miesto narodenia: Ngathaingchaung, Patheinský obvod Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Khin Maung Swe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Khin Maung Swe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Khin Maung Swe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 29. | Aye Nu Sein | členka Štátnej správnej rady podpredsedníčka Arakanskej národnej strany
  Dátum narodenia: 24. marca 1957
  Miesto narodenia: Sittwe, Rakhinský štát, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: žena | Aye Nu Sein je členkou Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Aye Nu Sein je ako členka SAC priamo zapojená do rozhodovania a zodpovedná za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako členka SAC je Aye Nu Sein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedná. | 19.4.2021 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | člen Štátnej správnej rady
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Jeng Phang Naw Htaung je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj ako minister zväzovej republiky pre etnické záležitosti.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Jeng Phang Naw Htaung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Jeng Phang Naw Htaung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 32. | Sai Long Hseng | člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: 18. apríla 1947
  Miesto narodenia: Kengtung, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Preukaz overenia občianstva: Katana (Naing) 0052495
  Číslo v národnom registri občanov: 13/KATANA (N)-005249
  Pohlavie: muž | Sai Long Hseng je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Sai Long Hseng je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Sai Long Hseng za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 33. | Saw Daniel | člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: 25. novembra 1957
  Miesto narodenia: Loikaw (Kayahský štát) Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž | Saw Daniel je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Saw Daniel je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Saw Daniel za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 34. | Dr. Banyar Aung Moe | Člen Štátnej správnej rady
  Dátum narodenia: 14.8.1947
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž
  Č. preukazu totožnosti: 10RAMANAN202348 | Banyar Aung Moe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Banyar Aung Moe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.
  SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.
  Ako člen SAC je Banyar Aung Moe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. | 19.4.2021 |
| 35. | U Chit Naing
  (alias: Sate Pyin Nyar) | Dátum narodenia: december 1948
  Miesto narodenia: Kyee Nee Village, Chauk Township, oblasť Magway, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž
  Adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (v blízkosti dediny Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Mjanmarsko | U Chit Naing bol od 1. augusta 2021 do 18. augusta 2022 ministrom vlády zväzovej republiky a riadil úrad vlády. V období od 2. februára 2021 do 31. júla 2021 bol ministrom informácií. Bol vymenovaný za predsedu Štátnej správnej rady (SAC), ktorá od 2. februára 2021 prevzala v tomto štáte právnu, výkonnú a súdnu právomoc. Ako minister informácií zodpovedá za médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, noviny Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar, ako aj tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Počas svojej funkcie ministra informácií, sa v novinách uverejňovalo mnoho článkov na podporu ozbrojených síl, a preto zodpovedá za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neprinášajú presné správy. Priamo zodpovedá za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu piatich lokálnych spravodajských kanálov v tejto krajine. Jeho kroky, politiky a činnosti v predchádzajúcich funkciách člena vlády podkopávali demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. | 19.4.2021 |
| 38. | Win Shein
  (alias U Win Shein) | Dátum narodenia: 31. júla 1957
  Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko
  Pohlavie: muž
  Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 10. septembra 2012, platný do 9. septembra 2022
  Preukaz totožnosti: 12DAGANA011336 | Win Shein je podpredseda vlády od 1. februára 2023 a minister plánovania a financií vo vláde zväzovej republiky od 1. februára 2021, ktorého vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing.
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na Mina Aunga Hlainga.
  Prijatím funkcie ministra plánovania a financií a podpredsedu vlády vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu je Win Shein zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. | 21.6.2021 |
| 40. | Tin Aung San | Dátum narodenia: 16. októbra 1960
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž
  Preukaz totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirál Tin Aung San je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Od 3. februára 2021 pôsobí aj ako minister dopravy a spojov a od 1. februára 2023 ako podpredseda vlády. Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.
  Ako minister dopravy a spojov je zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijíma rozhodnutia a vykonáva politiky, ktorými sa určuje sloboda prístupu k online údajom. Odkedy je vo funkcii, prístup na internet sa často blokuje a úmyselne spomaľuje a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili online prístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V januári 2022 bol rozoslaný nový návrh zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý umožňuje zneužívanie sledovacích technológií na cielené monitorovanie jednotlivcov, a teda na potláčanie ich slobody prejavu, ako aj prístupu k informáciám. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, ako aj za porušovanie práva na súkromie mjanmarského ľudu. Týmto konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.
  Tin Aung San je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily. | 21.6.2021 |
| 41. | Thida Oo
  alias Daw Thida Oo | Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: žena | Thida Oo je generálnou prokurátorkou Mjanmarskej zväzovej republiky od 2. februára 2021, keď ju vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je členkou Mjanmarskej investičnej komisie (MIC).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Dňa 2. februára 2021 bola vytvorená Štátna správna rada (SAC), aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. V júli 2022 sa Oo zúčastnila na konaní pred Medzinárodným súdnym dvorom, pričom svedčila proti obvineniu z genocídy Rohingov a obhajovala juntu.
  Thida Oo je od prvého dňa členkou vlády, ktorá vznikla po prevrate, a využíva právomoci priznané zákonom o generálnom prokurátorovi zväzovej republiky z roku 2010 na vedenie politicky motivovaných súdnych konaní a následné svojvoľné zadržiavanie a umožňuje porušovanie práv vojenským režimom. Podieľa sa tak na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.6.2021 |
| 44. | Aung Naing Oo | Dátum narodenia: 13. októbra 1962 alebo 9. júna 1969
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Miesto narodenia: Kyaukse, Mandalay, Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž
  Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Mjanmarsko/Barma
  Číslo cestovného pasu: DM002656
  Preukaz totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 | Aung Naing Oo je od 19. augusta 2022 ministrom obchodu. Od 2. februára 2021 do 18. augusta 2022 bol ministrom pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.
  Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy bol zodpovedný za podporu podnikania a investícií v Mjanmarsku/Barme a prispieva preto k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporil prevrat a vojenský režim, a to aj keď tvrdil, že medzinárodné médiá krízu zveličujú a že hnutie občianskej nespokojnosti sa končí. Okrem toho zakázal vedúcim pracovníkom zahraničných telekomunikačných firiem opustiť krajinu bez povolenia a vo februári 2021 prepustil protestujúcich štátnych zamestnancov ministerstva. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.2.2022 |
| 46. | Thet Thet Khine | Dátum narodenia: 19. augusta 1967
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Miesto narodenia: Mogok, Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: žena
  Adresa: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Mjanmarsko/Barma
  Číslo cestovného pasu: MB132403 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 7. mája 2015, platný do 6. mája 2020
  Preukaz totožnosti: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine je ministerkou pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie od 4. februára 2021. Vymenovala ju Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.
  Opakovane verejne podporila prevrat. Ako ministerka vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporila prevrat a vojenský režim, a to aj keď uviedla, že vojenský prevrat bol reakciou na volebný podvod. Okrem toho odmietla, že by sa armáda dopustila genocídy Rohingov. Podieľa sa preto na akciách a politických krokoch, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy, a podporuje ich. | 21.2.2022 |
| 64. | Ni Lin Aung | Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž | Generálmajor Ni Lin Aung od augusta 2022 pôsobí na východnom centrálnom veliteľstve. Je bývalým veliteľom východného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Pod východné veliteľstvo spadá aj štát Kayah. Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálmajor (bývalý brigádny generál) Ni Lin Aung v rámci svojej funkcie veliteľa východného veliteľstva priamo velil jednotkám v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálmajor Ni Lin Aung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.2.2022 |
| 65. | Aung Zaw Aye
  alias U Aung Zaw Aye | Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž | Generálporučík General Aung Zaw Aye je od februára 2023 hlavným ministrom Šanského štátu. Je bývalým veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw).
  Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálporučík Aung Zaw Aye v rámci svojej funkcie veliteľa 2. úradu špeciálnych operácií riadil východné veliteľstvo, ktoré priamo velí jednotkám pôsobiacim v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálporučík Aung Zaw Aye je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ako aj za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. | 21.2.2022 |
| 71. | U Than Swe
  alias Than Swe | Dátum narodenia: 1957 alebo 1965
  Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma
  Pohlavie: muž | U Than Swe je od februára 2023 ministrom zahraničných vecí zväzovej republiky. Bol predsedom protikorupčnej komisie od 19. augusta 2022 do februára 2023; do tejto funkcie ho vymenovala Štátna správna rada (SAC).
  Protikorupčná komisia pod vedením U Thana Sweho zaviedla politiky zamerané na legitimizáciu vojenského prevratu vrátane jej účasti na konaniach proti demokraticky zvoleným vedúcim predstaviteľom, ako napríklad vznesenie obvinení z korupcie proti štátnej radkyni Daw Aun Schan Su Ťij. U Than Swe sa preto ako predseda protikorupčnej komisie zapájal do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. | 8.11.2022“; |

1.

záznamy o týchto 24 osobách v zozname s nadpisom „A. Fyzické osoby podľa článku 5 ods. 1 a článku 6 ods. 1“ sa nahrádzajú takto:

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„4.

Aung Aung

Pohlavie: muž

Vojenské identifikačné číslo: BC 23750

Generálporučík Aung Aung je od októbra 2022 veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom juhozápadného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bývalým veliteľom 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchala 33. ľahká pechotná divízia voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Patrí medzi ne nezákonné zabíjanie, sexuálne násilie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

Pohlavie: muž

Thant Zin Oo bol veliteľom 8. práporu bezpečnostnej polície. Z tohto dôvodu je zodpovedný za kruté činy a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré v druhom polroku 2017 páchal 8. prápor bezpečnostnej polície voči Rohingom v Jakchainskom štáte. Medzi závažné porušovanie ľudských práv patrí nezákonné zabíjanie a systematické vypaľovanie domov a budov Rohingov. Tieto činy boli spáchané spoločne a s priamou podporou 33. ľahkej pechotnej divízie mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) vedenou generálporučíkom (bývalým brigádnym generálom) Aungom Aungom. Thant Zin Oo je preto spojený s osobou zaradenou na zoznam, generálporučíkom Aungom Aungom.

25.6.2018

10.

Khin Hlaing

Dátum narodenia: 2. mája 1968

Pohlavie: muž

Generálporučík Khin Hlaing je od októbra 2022 veliteľom 4. úradu špeciálnych operácií. Je bývalým veliteľom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) v regióne trojuholníka. Je bývalým veliteľom 99. ľahkej pechotnej divízie (LID) a bol veliteľom severovýchodného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Ako veliteľ 99. LID dohliadal na vojenské operácie vykonávané v Šanskom štáte v roku 2016 a začiatkom roka 2017. Z tohto dôvodu je zodpovedný za krutosti a závažné porušovania ľudských práv, ktorých sa v druhom polroku 2016 dopúšťala 99. LID voči príslušníkom etnických menšín z obcí v Šanskom štáte. Tieto činy zahŕňajú nezákonné zabíjanie, nútené zadržiavanie a ničenie obcí.

21.12.2018

18.

Sein Win

Dátum narodenia: 24. júla 1956

Miesto narodenia: Pyin Oo Lwin, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generálporučík Sein Win je členom ozbrojených síl Tatmadaw a bývalý minister obrany (od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021). Od februára 2021 (najmenej do septembra 2022) bol predsedom Mjanmarskej organizácie vojnových veteránov.

Spolu s ďalšími členmi Tatmadaw sa 1. februára 2021 zúčastnil zasadnutia Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Zasadnutie rady NDSC bolo protiústavné, keďže sa ho nezúčastnili jej civilní členovia. Myint Swe bol na tomto zasadnutí vyhlásený za úradujúceho prezidenta. Myint Swe následne vyhlásil výnimočný stav a legislatívne, výkonné a súdne právomoci odovzdal hlavnému veliteľovi obranných síl Minovi Aungovi Hlaingovi. Pri vyhlásení výnimočného stavu nebol dodržaný náležitý postup, keďže podľa ústavy môže výnimočný stav vyhlásiť iba prezident.

Svojou účasťou na zasadnutí NDSC, na ktorom sa rozhodlo o vyhlásení výnimočného stavu a odovzdaní legislatívnych, výkonných a súdnych právomocí štátu hlavnému veliteľovi obranných síl prispel Sein Win k nerešpektovaniu výsledkov volieb z 8. novembra 2020 a k zvrhnutiu demokraticky zvolenej vlády. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako minister obrany od 24. augusta 2015 do 1. februára 2021 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

Dátum narodenia: 4. alebo 5. mája 1961

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generál Mya Tun Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). 1. februára 2021 bol vymenovaný za ministra obrany a je členom Štátnej administratívnej rady (SAC). Dňa 1. februára 2023 bol tiež vymenovaný za podpredsedu vlády.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mya Tun Oo sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Generál Mya Tun Oo je ako člen NDSC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedá za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.

Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Ako člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Okrem toho ako minister obrany nesie Mya Tun Oo zodpovednosť za útoky vojenských síl v Kajaskom štáte 25. decembra 2021, pri ktorých zahynulo viac ako 30 ľudí vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, ako aj za masové zabíjanie a mučenie civilistov v celom Mjanmarsku. Ako minister obrany je generál Mya Tun Oo okrem toho zodpovedný za bombardovanie, letecké nálety a iné rozsiahle násilie, ktoré mjanmarské ozbrojené sily páchali v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Mya Tun Oo bol od augusta 2016 do svojho vymenovania za ministra obrany náčelníkom ústredného štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), čo je v rámci ozbrojených síl tretia najvyššia pozícia. V rámci tejto funkcie vykonával dohľad nad vojenskými operáciami v Jakchainskom štáte a koordinoval rozličné ozbrojené sily vrátane pozemných, námorných a vzdušných síl, ako aj použitie delostrelectva. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov.

22.3.2021

23.

Maung Maung Kyaw

Dátum narodenia: 23. júla 1964

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generál Maung Maung Kyaw je bývalým členom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Odišiel do dôchodku v januári 2022. Do februára 2023 bol členom Štátnej správnej rady (SAC). Od roku 2018 do januára 2022 pôsobil ako hlavný veliteľ Mjanmarských vzdušných síl. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Generál Maung Maung Kyaw je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý člen SAC bol generál Maung Maung Kyaw za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný. Okrem toho bol ako bývalý veliteľ Mjanmarských vzdušných síl priamo zodpovedný za bombové útoky v Kajaskom štáte v decembri 2021, ktoré boli zamerané na civilné obyvateľstvo a vyžiadali si vysoký počet obetí. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv.

22.3.2021

25.

Than Hlaing

Dátum narodenia: 1965

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Generálporučík Than Hlaing je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Od 2. februára 2021 do mája 2022 zastával pozíciu námestníka ministra vnútra a policajného prezidenta.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Generálporučík Than Hlaing, ktorého vymenovala SAC, sa podieľa na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

Policajné sily podliehajúce generálporučíkovi Thanovi Hlaingovi okrem toho spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako bývalý námestník ministra vnútra a policajný prezident bol generálporučík Than Hlaing priamo zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa represií a násilia, ktoré páchajú policajné zložky na pokojných demonštrantoch, a je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(alias P’do, Phado Man Nyein Maung)

Člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: približne 1947

Miesto narodenia: Maungdaw, Mjanmarsko

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Mahn Nyein Maung je členom Štátnej správnej rady (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Mahn Nyein Maung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

Člen Štátnej správnej rady predseda Novej národnej demokratickej strany (NNDP)

Dátum narodenia: 26. decembra 1944

Miesto narodenia: Kawkareik (Karenský štát) Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Číslo preukazu totožnosti: 12/THAGAKA(NAING)012432

Pohlavie: muž

Thein Nyunt je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Thein Nyunt je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Thein Nyunt za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

člen Štátnej správnej rady predseda strany Národná demokratická sila (NDF)

Dátum narodenia: 24. júla 1942

Miesto narodenia: Ngathaingchaung, Patheinský obvod Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Khin Maung Swe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Khin Maung Swe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Khin Maung Swe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

členka Štátnej správnej rady podpredsedníčka Arakanskej národnej strany

Dátum narodenia: 24. marca 1957

Miesto narodenia: Sittwe, Rakhinský štát, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: žena

Aye Nu Sein je členkou Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Aye Nu Sein je ako členka SAC priamo zapojená do rozhodovania a zodpovedná za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako členka SAC je Aye Nu Sein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedná.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

člen Štátnej správnej rady

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Jeng Phang Naw Htaung je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj ako minister zväzovej republiky pre etnické záležitosti.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Jeng Phang Naw Htaung je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Jeng Phang Naw Htaung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: 18. apríla 1947

Miesto narodenia: Kengtung, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Preukaz overenia občianstva: Katana (Naing) 0052495

Číslo v národnom registri občanov: 13/KATANA (N)-005249

Pohlavie: muž

Sai Long Hseng je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Sai Long Hseng je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Sai Long Hseng za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: 25. novembra 1957

Miesto narodenia: Loikaw (Kayahský štát) Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Saw Daniel je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Saw Daniel je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Saw Daniel za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

34.

Dr. Banyar Aung Moe

Člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: 14.8.1947

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Č. preukazu totožnosti: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe je členom Štátnej správnej rady (SAC). Od 1. februára 2023 pôsobí aj v centrálnom poradnom orgáne SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Banyar Aung Moe je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen SAC je Banyar Aung Moe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

35.

U Chit Naing

(alias: Sate Pyin Nyar)

Dátum narodenia: december 1948

Miesto narodenia: Kyee Nee Village, Chauk Township, oblasť Magway, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (v blízkosti dediny Tine Yin Thar), Tharkayta Township, Yangon, Mjanmarsko

U Chit Naing bol od 1. augusta 2021 do 18. augusta 2022 ministrom vlády zväzovej republiky a riadil úrad vlády. V období od 2. februára 2021 do 31. júla 2021 bol ministrom informácií. Bol vymenovaný za predsedu Štátnej správnej rady (SAC), ktorá od 2. februára 2021 prevzala v tomto štáte právnu, výkonnú a súdnu právomoc. Ako minister informácií zodpovedá za médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, noviny Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar, ako aj tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Počas svojej funkcie ministra informácií, sa v novinách uverejňovalo mnoho článkov na podporu ozbrojených síl, a preto zodpovedá za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neprinášajú presné správy. Priamo zodpovedá za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči mjanmarským médiám. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny „prevrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a ktoré viedli k zákazu piatich lokálnych spravodajských kanálov v tejto krajine. Jeho kroky, politiky a činnosti v predchádzajúcich funkciách člena vlády podkopávali demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

19.4.2021

38.

Win Shein

(alias U Win Shein)

Dátum narodenia: 31. júla 1957

Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 10. septembra 2012, platný do 9. septembra 2022

Preukaz totožnosti: 12DAGANA011336

Win Shein je podpredseda vlády od 1. februára 2023 a minister plánovania a financií vo vláde zväzovej republiky od 1. februára 2021, ktorého vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na Mina Aunga Hlainga.

Prijatím funkcie ministra plánovania a financií a podpredsedu vlády vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu je Win Shein zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

Dátum narodenia: 16. októbra 1960

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Preukaz totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Od 3. februára 2021 pôsobí aj ako minister dopravy a spojov a od 1. februára 2023 ako podpredseda vlády. Je tiež členom Štátnej správnej rady (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Ako minister dopravy a spojov je zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijíma rozhodnutia a vykonáva politiky, ktorými sa určuje sloboda prístupu k online údajom. Odkedy je vo funkcii, prístup na internet sa často blokuje a úmyselne spomaľuje a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili online prístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V januári 2022 bol rozoslaný nový návrh zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý umožňuje zneužívanie sledovacích technológií na cielené monitorovanie jednotlivcov, a teda na potláčanie ich slobody prejavu, ako aj prístupu k informáciám. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, ako aj za porušovanie práva na súkromie mjanmarského ľudu. Týmto konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

Tin Aung San je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily.

21.6.2021

41.

Thida Oo

alias Daw Thida Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: žena

Thida Oo je generálnou prokurátorkou Mjanmarskej zväzovej republiky od 2. februára 2021, keď ju vymenoval hlavný veliteľ mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) Min Aung Hlaing. Je členkou Mjanmarskej investičnej komisie (MIC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Dňa 2. februára 2021 bola vytvorená Štátna správna rada (SAC), aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. V júli 2022 sa Oo zúčastnila na konaní pred Medzinárodným súdnym dvorom, pričom svedčila proti obvineniu z genocídy Rohingov a obhajovala juntu.

Thida Oo je od prvého dňa členkou vlády, ktorá vznikla po prevrate, a využíva právomoci priznané zákonom o generálnom prokurátorovi zväzovej republiky z roku 2010 na vedenie politicky motivovaných súdnych konaní a následné svojvoľné zadržiavanie a umožňuje porušovanie práv vojenským režimom. Podieľa sa tak na činnostiach a politike, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.6.2021

44.

Aung Naing Oo

Dátum narodenia: 13. októbra 1962 alebo 9. júna 1969

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Miesto narodenia: Kyaukse, Mandalay, Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Mjanmarsko/Barma

Číslo cestovného pasu: DM002656

Preukaz totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo je od 19. augusta 2022 ministrom obchodu. Od 2. februára 2021 do 18. augusta 2022 bol ministrom pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.

Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre investície a zahraničné hospodárske vzťahy bol zodpovedný za podporu podnikania a investícií v Mjanmarsku/Barme a prispieva preto k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporil prevrat a vojenský režim, a to aj keď tvrdil, že medzinárodné médiá krízu zveličujú a že hnutie občianskej nespokojnosti sa končí. Okrem toho zakázal vedúcim pracovníkom zahraničných telekomunikačných firiem opustiť krajinu bez povolenia a vo februári 2021 prepustil protestujúcich štátnych zamestnancov ministerstva. Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

Dátum narodenia: 19. augusta 1967

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Miesto narodenia: Mogok, Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: žena

Adresa: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Mjanmarsko/Barma

Číslo cestovného pasu: MB132403 (Mjanmarsko/Barma) vydaný 7. mája 2015, platný do 6. mája 2020

Preukaz totožnosti: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine je ministerkou pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie od 4. februára 2021. Vymenovala ju Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.

Opakovane verejne podporila prevrat. Ako ministerka vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporila prevrat a vojenský režim, a to aj keď uviedla, že vojenský prevrat bol reakciou na volebný podvod. Okrem toho odmietla, že by sa armáda dopustila genocídy Rohingov. Podieľa sa preto na akciách a politických krokoch, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy, a podporuje ich.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Generálmajor Ni Lin Aung od augusta 2022 pôsobí na východnom centrálnom veliteľstve. Je bývalým veliteľom východného veliteľstva mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Pod východné veliteľstvo spadá aj štát Kayah. Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálmajor (bývalý brigádny generál) Ni Lin Aung v rámci svojej funkcie veliteľa východného veliteľstva priamo velil jednotkám v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálmajor Ni Lin Aung je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

alias U Aung Zaw Aye

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Generálporučík General Aung Zaw Aye je od februára 2023 hlavným ministrom Šanského štátu. Je bývalým veliteľom 2. úradu špeciálnych operácií mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw).

Pri útoku 24. decembra 2021 v blízkosti obce Moso v okrese Phruso v štáte Karenni (Kayah) bolo zabitých najmenej 35 osôb vrátane civilistov, detí a dvoch humanitárnych pracovníkov mimovládnej organizácie Save the Children. Zodpovednosť za útok sa pripisuje Tatmadaw. Generálporučík Aung Zaw Aye v rámci svojej funkcie veliteľa 2. úradu špeciálnych operácií riadil východné veliteľstvo, ktoré priamo velí jednotkám pôsobiacim v štáte Kayah vrátane tých, ktoré sú zodpovedné za uvedenú masakru. Generálporučík Aung Zaw Aye je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ako aj za účasť na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

71.

U Than Swe

alias Than Swe

Dátum narodenia: 1957 alebo 1965

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

U Than Swe je od februára 2023 ministrom zahraničných vecí zväzovej republiky. Bol predsedom protikorupčnej komisie od 19. augusta 2022 do februára 2023; do tejto funkcie ho vymenovala Štátna správna rada (SAC).

Protikorupčná komisia pod vedením U Thana Sweho zaviedla politiky zamerané na legitimizáciu vojenského prevratu vrátane jej účasti na konaniach proti demokraticky zvoleným vedúcim predstaviteľom, ako napríklad vznesenie obvinení z korupcie proti štátnej radkyni Daw Aun Schan Su Ťij. U Than Swe sa preto ako predseda protikorupčnej komisie zapájal do činností, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

8.11.2022“;

| 2. | záznamy v zozname s nadpisom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 6 ods. 1“ týkajúce sa nasledujúceho subjektu sa nahrádzajú takto: | Názov | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | Adresa:
  422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG
  52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Mjanmarsko
  Typ spoločnosti: spoločný podnik
  Miesto registrácie: Mjanmarsko
  Telefónne číslo: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050
  E-mail: fjv.md@gmail.com | Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) pôsobí v drevárskom priemysle v Mjanmarsku, pričom spracúva tík a tvrdé drevo. Hoci je FPVJC verejná spoločnosť, vlastní a kontroluje ju štát, ktorý i) v nej prostredníctvom ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (10 %) a štátneho podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) vlastní väčšinový podiel a ii) má právo vymenovať väčšinu členov predstavenstva FPJVC (ministerstvo aj MTE po troch členoch z celkových jedenástich členov).
  Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane FPJVC a profituje z nich. Podnik FPJVC je preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjmy, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát. | 21.6.2021“. |

2.

záznamy v zozname s nadpisom „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 6 ods. 1“ týkajúce sa nasledujúceho subjektu sa nahrádzajú takto:

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresa:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Mjanmarsko

Typ spoločnosti: spoločný podnik

Miesto registrácie: Mjanmarsko

Telefónne číslo: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) pôsobí v drevárskom priemysle v Mjanmarsku, pričom spracúva tík a tvrdé drevo. Hoci je FPVJC verejná spoločnosť, vlastní a kontroluje ju štát, ktorý i) v nej prostredníctvom ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (10 %) a štátneho podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) vlastní väčšinový podiel a ii) má právo vymenovať väčšinu členov predstavenstva FPJVC (ministerstvo aj MTE po troch členoch z celkových jedenástich členov).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane FPJVC a profituje z nich. Podnik FPJVC je preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjmy, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát.

21.6.2021“.

---