# Euroopa Liidu L 115/2023

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 115 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 66. aastakäik3. mai 2023 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 115

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik3. mai 2023

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/896, 26. aprill 2023, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaati tehtavad liidu muudatused (Monti Lessini (KPN)) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/897, 2. mai 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/128, millega kehtestatakse EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo | 3 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2023/898, 25. aprill 2023, millega nimetatakse ametisse Luksemburgi Suurhertsogiriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige | 6 |
| | * | Komisjoni otsus (EL) 2023/899, 15. juuli 2019, Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu B lisa muudatuste kohta | 8 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/900, 25. aprill 2023, millega asutatakse aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS ERIC)
  (teatavaks tehtud numbri C(2023) 2646 all)

   (
  1
  ) | 15 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/901, 28. aprill 2023, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2023) 2993 all)

   (
  1
  ) | 20 |
| | | RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID |
| | * | Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse tunnustamise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 78/2023, 20. aprill 2023, mis on seotud vastavushindamisasutuse lisamisega elektromagnetilist ühilduvust käsitlevasse valdkonnalisasse [2023/902] | 41 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/896, 26. aprill 2023, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaati tehtavad liidu muudatused (Monti Lessini (KPN))

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/897, 2. mai 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/128, millega kehtestatakse EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo

3

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2023/898, 25. aprill 2023, millega nimetatakse ametisse Luksemburgi Suurhertsogiriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige

6

*

Komisjoni otsus (EL) 2023/899, 15. juuli 2019, Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu B lisa muudatuste kohta

8

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/900, 25. aprill 2023, millega asutatakse aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS ERIC)
  (teatavaks tehtud numbri C(2023) 2646 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2023) 2646 all)

1

15

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/901, 28. aprill 2023, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2023) 2993 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2023) 2993 all)

1

20

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse tunnustamise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 78/2023, 20. aprill 2023, mis on seotud vastavushindamisasutuse lisamisega elektromagnetilist ühilduvust käsitlevasse valdkonnalisasse [2023/902]

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/896,

26. aprill 2023,

millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaati tehtavad liidu muudatused („Monti Lessini“ (KPN))

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse komisjoni 17. oktoobri 2018. aasta delegeeritud määrust (EL) 2019/33, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon vaatas läbi taotluse, mille Itaalia edastas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (2) artikliga 105 koostoimes delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikliga 15 ja milles soovitakse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Monti Lessini“ tootespetsifikaati tehtavatele liidu muudatustele. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon vaatas läbi taotluse, mille Itaalia edastas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (2) artikliga 105 koostoimes delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikliga 15 ja milles soovitakse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Monti Lessini“ tootespetsifikaati tehtavatele liidu muudatustele.

| (2) | Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaati tehtavate liidu muudatuste heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (3). |
| --- | --- |

(2)

Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaati tehtavate liidu muudatuste heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

| (3) | Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet. |
| --- | --- |

(3)

Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet.

| (4) | Seega tuleks tootespetsifikaati tehtavad liidu muudatused heaks kiita vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 koostoimes delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 15 lõikega 2, |
| --- | --- |

(4)

Seega tuleks tootespetsifikaati tehtavad liidu muudatused heaks kiita vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 koostoimes delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 15 lõikega 2,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Monti Lessini“ (KPN) tootespetsifikaati tehtavad muudatused kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. aprill 2023

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  ELT L 9, 11.1.2019, lk 2.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).

2

(3)  
  ELT C 36, 31.1.2023, lk 47.

3

---

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/897,

2. mai 2023,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/128, millega kehtestatakse EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrust (EL) 2021/2116, mis käsitleb ühise põllumajanduspoliitika rahastamist, haldamist ja seiret ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1306/2013, (1) eelkõige selle artikli 14 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/128 (2) on sätestatud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) kulude jaoks kasutatav netosaldo, samuti Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondile (EAFRD) eelarveaastateks 2021–2027 kättesaadavaks tehtud summad. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/128 (2) on sätestatud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) kulude jaoks kasutatav netosaldo, samuti Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondile (EAFRD) eelarveaastateks 2021–2027 kättesaadavaks tehtud summad.

| (2) | Vastavalt määruse (EL) 2021/2116 artikli 14 lõikele 1 on EAGFi kulude iga-aastane ülemmäär turuga seotud kulude ja otsetoetuste vaheülemmäära maksimumsumma, mis on kehtestatud nõukogu määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (3) I lisas. |
| --- | --- |

(2)

Vastavalt määruse (EL) 2021/2116 artikli 14 lõikele 1 on EAGFi kulude iga-aastane ülemmäär turuga seotud kulude ja otsetoetuste vaheülemmäära maksimumsumma, mis on kehtestatud nõukogu määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (3) I lisas.

| (3) | Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2115 (4) artikli 17 lõike 5 teise lõiguga otsustas üks liikmesriik oma ÜPP strateegiakavas vähendada põllumajandustootjatele 2023.–2026. kalendriaastaks makstavate otsetoetuste summat ja paigutada vähendamisest tulenevad hinnangulised summad ümber EAFRDsse. |
| --- | --- |

(3)

Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2115 (4) artikli 17 lõike 5 teise lõiguga otsustas üks liikmesriik oma ÜPP strateegiakavas vähendada põllumajandustootjatele 2023.–2026. kalendriaastaks makstavate otsetoetuste summat ja paigutada vähendamisest tulenevad hinnangulised summad ümber EAFRDsse.

| (4) | Kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punktiga a ja artikli 103 lõikega 2 otsustasid mitu liikmesriiki oma ÜPP strateegiakavas paigutada teatava protsendi oma otsetoetuste eraldistest 2023.–2026. kalendriaastaks ümber oma EAFRD eraldistesse. |
| --- | --- |

(4)

Kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punktiga a ja artikli 103 lõikega 2 otsustasid mitu liikmesriiki oma ÜPP strateegiakavas paigutada teatava protsendi oma otsetoetuste eraldistest 2023.–2026. kalendriaastaks ümber oma EAFRD eraldistesse.

| (5) | Kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punktiga b ja artikli 103 lõikega 3 otsustasid mitu liikmesriiki oma ÜPP strateegiakavas paigutada teatava protsendi oma EAFRD eraldisest 2024.–2027. eelarveaastaks ümber oma otsetoetuste eraldistesse. |
| --- | --- |

(5)

Kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punktiga b ja artikli 103 lõikega 3 otsustasid mitu liikmesriiki oma ÜPP strateegiakavas paigutada teatava protsendi oma EAFRD eraldisest 2024.–2027. eelarveaastaks ümber oma otsetoetuste eraldistesse.

| (6) | Määruse (EL) 2021/2115 V ja IX lisas sätestatud asjaomaseid liikmesriikidele otsetoetusteks ettenähtud eraldisi ning kõnealuse määruse XI lisas sätestatud liidu maaelu arengu toetuse iga-aastast jaotust liikmesriikide vahel kohandati vastavalt komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2023/813 (5). |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EL) 2021/2115 V ja IX lisas sätestatud asjaomaseid liikmesriikidele otsetoetusteks ettenähtud eraldisi ning kõnealuse määruse XI lisas sätestatud liidu maaelu arengu toetuse iga-aastast jaotust liikmesriikide vahel kohandati vastavalt komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2023/813 (5).

| (7) | Vastavalt määruse (EL, Euratom) 2020/2093 artikli 2 lõikele 1 tuleb kohandada kõnealuse määruse I lisas kehtestatud mitmeaastases finantsraamistikus turuga seotud kulude ja otsetoetuste vaheülemmäära pärast EAFRD ja otsetoetuste vahelisi ümberpaigutusi kõnealuse määruse artikli 4 kohase tehnilise kohandamise raames. |
| --- | --- |

(7)

Vastavalt määruse (EL, Euratom) 2020/2093 artikli 2 lõikele 1 tuleb kohandada kõnealuse määruse I lisas kehtestatud mitmeaastases finantsraamistikus turuga seotud kulude ja otsetoetuste vaheülemmäära pärast EAFRD ja otsetoetuste vahelisi ümberpaigutusi kõnealuse määruse artikli 4 kohase tehnilise kohandamise raames.

| (8) | Seepärast on vaja kohandada rakendusmääruses (EL) 2021/128 sätestatud EAGFi kulude jaoks kasutatava netosaldo suurust aastateks 2024–2027. Selguse huvides tuleks avaldada ka EAFRD-le kättesaadavaks tehtavad summad. |
| --- | --- |

(8)

Seepärast on vaja kohandada rakendusmääruses (EL) 2021/128 sätestatud EAGFi kulude jaoks kasutatava netosaldo suurust aastateks 2024–2027. Selguse huvides tuleks avaldada ka EAFRD-le kättesaadavaks tehtavad summad.

| (9) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/128 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(9)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/128 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/128 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. mai 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 435, 6.12.2021, lk 187.

1

(2)  Komisjoni 3. veebruari 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/128, millega kehtestatakse EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo (ELT L 40, 4.2.2021, lk 8).

2

(3)  Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrus (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (ELT L 433I, 22.12.2020, lk 11).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2115, millega kehtestatakse liikmesriikide koostatavate Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavate ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavade (ÜPP strateegiakavad) toetamise reeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 (ELT L 435, 6.12.2021, lk 1).

4

(5)  Komisjoni 8. veebruari 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/813, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 seoses liikmesriikide otsetoetuste eraldistega ja maaelu arendamiseks antava liidu toetuse iga-aastase jaotusega liikmesriikide vahel (ELT L 102, 17.4.2023, lk 1).

5

---

LISA

„LISA

EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo

| (miljonit eurot) |
| --- |
| Eelarveaasta | EAFRD-le kättesaadavaks tehtud summad | EAFRDst ümber paigutatud summad | EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo |
| Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõige 1 | Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 7 lõige 2 | Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõige 2 |
| 2021 | 1 099,539 | 58,165 | 600,658 | 40 367,954 |
| 2022 | 1 086,292 | 57,919 | 525,400 | 40 638,189 |
| 2023 | 1 277,253 | 55,858 | 507,322 | 40 692,211 |
| | Määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punkt a ja artikli 103 lõige 2 | Määruse (EL) 2021/2115 artikli 17 lõike 5 teine lõik | Määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punkt b ja artikli 103 lõige 3 | |
| 2024 | 1 632,136 | 5,000 | 590,214 | 40 602,078 |
| 2025 | 1 702,286 | 5,000 | 590,214 | 40 664,928 |
| 2026 | 1 807,987 | 5,000 | 590,214 | 40 690,227 |
| 2027 | 1 981,419 | 5,000 | 590,214 | 40 650,795 |

(miljonit eurot)

Eelarveaasta

EAFRD-le kättesaadavaks tehtud summad

EAFRDst ümber paigutatud summad

EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo

Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõige 1

Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 7 lõige 2

Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 14 lõige 2

2021

1 099,539

58,165

600,658

40 367,954

2022

1 086,292

57,919

525,400

40 638,189

2023

1 277,253

55,858

507,322

40 692,211

Määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punkt a ja artikli 103 lõige 2

Määruse (EL) 2021/2115 artikli 17 lõike 5 teine lõik

Määruse (EL) 2021/2115 artikli 103 lõike 1 punkt b ja artikli 103 lõige 3

2024

1 632,136

5,000

590,214

40 602,078

2025

1 702,286

5,000

590,214

40 664,928

2026

1 807,987

5,000

590,214

40 690,227

2027

1 981,419

5,000

590,214

40 650,795

---

OTSUSED

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/6

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/898,

25. aprill 2023,

millega nimetatakse ametisse Luksemburgi Suurhertsogiriigi esitatud Regioonide Komitee asendusliige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse nõukogu 21. mai 2019. aasta otsust (EL) 2019/852, millega määratakse kindlaks Regioonide Komitee koosseis (1),

võttes arvesse Luksemburgi valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Aluslepingu artikli 300 lõike 3 kohaselt koosneb Regioonide Komitee piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees. |
| --- | --- |

(1)

Aluslepingu artikli 300 lõike 3 kohaselt koosneb Regioonide Komitee piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.

| (2) | Nõukogu võttis 30. juulil 2020 vastu otsuse (EL) 2020/1153, (2) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 30. juulil 2020 vastu otsuse (EL) 2020/1153, (2) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed.

| (3) | Seoses Claire REMMY tagasiastumisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht. |
| --- | --- |

(3)

Seoses Claire REMMY tagasiastumisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht.

| (4) | Luksemburgi valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee asendusliikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 kohaliku organi esindaja Catherine PASTORET, kellel on kohalikel valimistel saadud mandaat Conseillère communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette’i linnavolikogu liige), |
| --- | --- |

(4)

Luksemburgi valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee asendusliikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 kohaliku organi esindaja Catherine PASTORET, kellel on kohalikel valimistel saadud mandaat Conseillère communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette’i linnavolikogu liige),

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee asendusliikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 kohaliku organi esindaja Catherine PASTORET, kellel on valimistel saadud mandaat Conseillère communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette’i linnavolikogu liige).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 25. aprill 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. KULLGREN

---

(1)  
  ELT L 139, 27.5.2019, lk 13.

1

(2)  Nõukogu 30. juuli 2020. aasta otsus (EL) 2020/1153, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed (ELT L 256, 5.8.2020, lk 12).

2

---

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/8

---

KOMISJONI OTSUS (EL) 2023/899,

15. juuli 2019,

Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu B lisa muudatuste kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. septembri 2011. aasta otsust 2011/694/EL Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennunduse ohutuse lepingu sõlmimise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vaheline tsiviillennundusohutuse leping (edaspidi „leping“) jõustus 27. augustil 2013. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vaheline tsiviillennundusohutuse leping (edaspidi „leping“) jõustus 27. augustil 2013.

| (2) | Lepingu üks peamisi eesmärke on parandada Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi pikaajalist koostöösuhet, et tagada tsiviillennundusohutuse kõrge tase kogu maailmas ning viia liigsest regulatiivsest järelevalvest tulenevad majandustõkked lennundussektori ja ettevõtjate jaoks miinimumini. |
| --- | --- |

(2)

Lepingu üks peamisi eesmärke on parandada Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi pikaajalist koostöösuhet, et tagada tsiviillennundusohutuse kõrge tase kogu maailmas ning viia liigsest regulatiivsest järelevalvest tulenevad majandustõkked lennundussektori ja ettevõtjate jaoks miinimumini.

| (3) | Lepingu artikli 16 lõike 5 kohaselt võivad lepinguosalised kokku leppida lepingu olemasolevate lisade muutmises diplomaatiliste nootide vahetamise teel. |
| --- | --- |

(3)

Lepingu artikli 16 lõike 5 kohaselt võivad lepinguosalised kokku leppida lepingu olemasolevate lisade muutmises diplomaatiliste nootide vahetamise teel.

| (4) | Lepingu artikli 9 alusel loodud ühiskomitee kiitis oma 15. jaanuari 2019. aasta koosolekul heaks lepingu B lisa muudatused, mille esitasid ühiselt Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA) ja Brasiilia riiklik tsiviillennundusamet (ANAC). |
| --- | --- |

(4)

Lepingu artikli 9 alusel loodud ühiskomitee kiitis oma 15. jaanuari 2019. aasta koosolekul heaks lepingu B lisa muudatused, mille esitasid ühiselt Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA) ja Brasiilia riiklik tsiviillennundusamet (ANAC).

| (5) | B lisa kavandatud muudatuste eesmärk on ajakohastada kehtiva õigusraamistiku lisa ning vähendada hooldusorganisatsiooni nõuet ja sellega seotud kulusid ning tuua seega kasu nii Euroopa kui ka Brasiilia lennundussektorile. |
| --- | --- |

(5)

B lisa kavandatud muudatuste eesmärk on ajakohastada kehtiva õigusraamistiku lisa ning vähendada hooldusorganisatsiooni nõuet ja sellega seotud kulusid ning tuua seega kasu nii Euroopa kui ka Brasiilia lennundussektorile.

| (6) | Otsuse 2011/694/EL artikli 4 lõike 1 kohaselt nõukogu määratud erikomiteega konsulteeriti 29. jaanuaril 2019. |
| --- | --- |

(6)

Otsuse 2011/694/EL artikli 4 lõike 1 kohaselt nõukogu määratud erikomiteega konsulteeriti 29. jaanuaril 2019.

| (7) | Kavandatud muudatus tuleks liidu nimel heaks kiita, |
| --- | --- |

(7)

Kavandatud muudatus tuleks liidu nimel heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu B lisa muudatused, mis on lisatud käesolevale otsusele, kiidetakse liidu nimel heaks.

Artikkel 2

Artiklis 1 osutatud muudatused jõustuvad lepinguosaliste vahel diplomaatiliste nootide vahetamisel kokku lepitud tingimustel.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 15. juuli 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Violeta BULC

---

(1)  
  ELT L 273, 19.10.2011, lk 1.

1

---

LISA

Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu B lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | 2. jaotis asendatakse järgmisega:
  „2.   Kohaldatavad õigusaktid








  2.1. | Lepinguosalised lepivad kokku, et käesoleva korra kohaldamisel on hooldust käsitlevate ühe lepinguosalise kohaldatavate õigusnormide järgimine ja käesoleva korra B1 liite eritingimustes täpsustatud reguleerivate nõuete täitmine vastavuses teise lepinguosalise kohaldatavate õigusnormide järgimisega. |
| --- | --- | --- |

1)

2. jaotis asendatakse järgmisega:

„2.   Kohaldatavad õigusaktid

2.1.

| 2.2. | Lepinguosalised lepivad kokku, et käesoleva korra kohaldamisel pakuvad mõlema lepinguosalise pädevate asutuste sertifitseerimistavad ja -kord eelmises lõigus osutatud nõuetega samaväärseid tõendeid vastavuse kohta. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Lepinguosalised lepivad kokku, et käesoleva korra kohaldamisel käsitatakse lepinguosaliste vastavaid hooldustöötajate litsentsimise standardeid võrdväärsena.“ |
| --- | --- |

2.3.

| 2) | 3. jaotises lisatakse uus punkt f:






  „f) | „eritingimused“ – sellised nõuded Regulamento Brasileiro de Aviação Civil (RBAC) osades 43 ja 145 või komisjoni määruse (EL) nr 1321/2014 II lisas (edaspidi EASA osa 145), mis on regulatiivsete hooldussüsteemide võrdluse põhjal erinevad mõlemas süsteemis ning mis on piisavalt olulised, et neid arvesse võtta.“ |
| --- | --- | --- |

2)

3. jaotises lisatakse uus punkt f:

„f)

„eritingimused“ – sellised nõuded Regulamento Brasileiro de Aviação Civil (RBAC) osades 43 ja 145 või komisjoni määruse (EL) nr 1321/2014 II lisas (edaspidi EASA osa 145), mis on regulatiivsete hooldussüsteemide võrdluse põhjal erinevad mõlemas süsteemis ning mis on piisavalt olulised, et neid arvesse võtta.“

| 3) | 4. jaotist muudetakse järgmiselt.






  a) | Alapunkti 4.1.1 alapunktis c jäetakse välja sõnad „või kvaliteedikontrollisüsteemid“. |
| --- | --- | --- |

3)

4. jaotist muudetakse järgmiselt.

a)

Alapunkti 4.1.1 alapunktis c jäetakse välja sõnad „või kvaliteedikontrollisüsteemid“.

| b) | Alapunkt 4.2.1 asendatakse järgmisega:






  „4.2.1. | Hoolduse ühiskomitee tuleb kokku vähemalt kord aastas, et tagada käesoleva korra tõhus toimimine ja rakendamine, ning selle ülesanneteks on muu hulgas






  a) | hinnata lepinguosaliste õigusnormide muudatusi, et tagada käesoleva korra B1 liites sätestatud eritingimuste muutumatus; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Alapunkt 4.2.1 asendatakse järgmisega:

„4.2.1.

a)

hinnata lepinguosaliste õigusnormide muudatusi, et tagada käesoleva korra B1 liites sätestatud eritingimuste muutumatus;

| b) | arendada käesoleva lisaga hõlmatud protsessidele rakendatavaid üksikasjalikke juhiseid, need kinnitada ja vaadata üle; |
| --- | --- |

b)

arendada käesoleva lisaga hõlmatud protsessidele rakendatavaid üksikasjalikke juhiseid, need kinnitada ja vaadata üle;

| c) | tagada, et lepinguosalised mõistavad käesolevat korda ühtmoodi; |
| --- | --- |

c)

tagada, et lepinguosalised mõistavad käesolevat korda ühtmoodi;

| d) | tagada, et lepinguosalised rakendavad käesolevat korda järjepidevalt; |
| --- | --- |

d)

tagada, et lepinguosalised rakendavad käesolevat korda järjepidevalt;

| e) | lahendada käesoleva korra tõlgendamisest või rakendamisest tulenevates tehnilistes küsimustes tekkinud erimeelsused, sealhulgas erimeelsused, mis võivad tuleneda käesoleva korra tõlgendamisest või rakendamisest; |
| --- | --- |

e)

lahendada käesoleva korra tõlgendamisest või rakendamisest tulenevates tehnilistes küsimustes tekkinud erimeelsused, sealhulgas erimeelsused, mis võivad tuleneda käesoleva korra tõlgendamisest või rakendamisest;

| f) | korraldada vajaduse korral ühe lepinguosalise osalemine teise lepinguosalise siseses standardimissüsteemis; ning |
| --- | --- |

f)

korraldada vajaduse korral ühe lepinguosalise osalemine teise lepinguosalise siseses standardimissüsteemis; ning

| g) | töötada vajaduse korral välja ühiskomiteele esitatavad käesoleva korra muutmise ettepanekud.“ |
| --- | --- |

g)

töötada vajaduse korral välja ühiskomiteele esitatavad käesoleva korra muutmise ettepanekud.“

| c) | Alapunkt 4.2.2 asendatakse järgmisega:






  „4.2.2. | Kui hoolduse ühiskomitee ei suuda lahendada erimeelsusi vastavalt käesoleva korra alapunkti 4.2.1 punktile e, edastab ta probleemi ühiskomiteele ning tagab selles komitees tehtud otsuse rakendamise.“ |
| --- | --- | --- |

c)

Alapunkt 4.2.2 asendatakse järgmisega:

„4.2.2.

| 4) | 5. jaotis asendatakse järgmisega.
  „5.   Hooldusorganisatsiooni sertifikaat








  5.1. | Kõik ühe lepinguosalise hooldusorganisatsioonid, kelle lepinguosalise pädev asutus on sertifitseerinud hooldusega tegelemiseks, peavad käesoleva korra B1 liites sätestatud eritingimustele vastamiseks täiendama oma hooldusorganisatsiooni käsiraamatut. Olles teinud kindlaks, et kõnealune lisa vastab käesoleva korra B1 liites sätestatud eritingimustele, annab kõnealune pädev asutus kinnituse, mis tõendab vastavust teise lepinguosalise kohaldatavatele nõuetele, ja määrab hooldusorganisatsiooni poolt selle lepinguosalise territooriumil registreeritud õhusõiduki suhtes täidetavate ülesannete ulatuse. Pädevusmärgete ja piirangute ulatus ei ületa tema enda sertifikaadis sisalduvate pädevusmärgete ja piirangute ulatust. |
| --- | --- | --- |

4)

5. jaotis asendatakse järgmisega.

„5.   Hooldusorganisatsiooni sertifikaat

5.1.

| 5.2. | Ühe lepinguosalise pädeva asutuse poolt käesoleva korra punkti 5.1 kohaselt välja antud kinnitusest teavitatakse teist lepinguosalist ning seda käsitatakse teise lepinguosalise suhtes kehtiva kinnitusena ilma lisameetmeid võtmata. |
| --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Kinnituse sertifikaati tunnustatakse vastavalt käesoleva korra punktile 5.2 nii hooldusorganisatsiooni peamises tegevuskohas kui ka selle muudes asukohtades, mis on lepinguosalise territooriumil ja mis on esitatud asjakohases käsiraamatus ja kuuluvad pädeva asutuse järelevalve alla.
  Kinnituse sertifikaati tunnustatakse vastavalt käesoleva korra punktile 5.2 ka liinihooldusjaamade suhtes, mis asuvad väljaspool mõlema lepinguosalise territooriumi tingimusel, et need on esitatud asjakohases käsiraamatus ja kuuluvad pädeva asutuse järelevalve alla. |
| --- | --- |

5.3.

Kinnituse sertifikaati tunnustatakse vastavalt käesoleva korra punktile 5.2 ka liinihooldusjaamade suhtes, mis asuvad väljaspool mõlema lepinguosalise territooriumi tingimusel, et need on esitatud asjakohases käsiraamatus ja kuuluvad pädeva asutuse järelevalve alla.

| 5.4. | Lepinguosalised võivad oma reguleeriva ja muud laadi järelevalve teostamisel paluda abi kolmanda riigi tsiviillennundusametilt, kui mõlema lepinguosalise kinnitus on antud või seda on laiendatud kolmanda riigiga sõlmitud ametliku lepingu või kokkuleppe alusel. |
| --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Lepinguosaline teavitab oma pädeva asutuse kaudu teist lepinguosalist kõigist käesoleva korra punkti 5.1 kohaselt välja antud kinnituste kohaldamisalasse tehtud muudatustest, sealhulgas kinnituse kehtetuks tunnistamisest või peatamisest.“ |
| --- | --- |

5.5.

| 5) | 8. jaotis asendatakse järgmisega:
  „8.   Eritingimused
  Ühe lepinguosalise jurisdiktsiooni alla kuuluva hooldusorganisatsiooni tunnustamiseks teise lepinguosalise poolt vastavalt käesoleva korra 5. jaotisele koostab hooldusorganisatsioon oma käsiraamatu lisa, mis hõlmab vähemalt B1 liites sisalduvaid eritingimusi.“ |
| --- | --- |

5)

8. jaotis asendatakse järgmisega:

„8.   Eritingimused

Ühe lepinguosalise jurisdiktsiooni alla kuuluva hooldusorganisatsiooni tunnustamiseks teise lepinguosalise poolt vastavalt käesoleva korra 5. jaotisele koostab hooldusorganisatsioon oma käsiraamatu lisa, mis hõlmab vähemalt B1 liites sisalduvaid eritingimusi.“

| 6) | B1 liide asendatakse järgmisega:


  „Liide B1

  Eritingimused

  1.   EASA ERITINGIMUSED, MIDA KOHALDATAKSE BRASIILIAS ASUVATE HOOLDUSORGANISATSIOONIDE SUHTES








  1.1. | Selleks et saada kinnitus vastavalt EASA osale 145 ja käesoleva lisa tingimustele, vastab hooldusorganisatsioon kõigile järgmistele eritingimustele.






  a) | Hooldusorganisatsioon esitab taotluse EASA-le vastuvõetaval kujul ja viisil. Taotlus nii esimeseks kui ka jätkuvaks EASA kinnituse saamiseks peab sisaldama tõendit, et EASA kinnitus on vajalik ELi liikmesriigis registreeritud lennundustoodete või nende külge paigaldatavate osade hooldamiseks või muutmiseks. |
| --- | --- | --- | --- |

6)

B1 liide asendatakse järgmisega:

„Liide B1

Eritingimused

1.   EASA ERITINGIMUSED, MIDA KOHALDATAKSE BRASIILIAS ASUVATE HOOLDUSORGANISATSIOONIDE SUHTES

1.1.

a)

Hooldusorganisatsioon esitab taotluse EASA-le vastuvõetaval kujul ja viisil. Taotlus nii esimeseks kui ka jätkuvaks EASA kinnituse saamiseks peab sisaldama tõendit, et EASA kinnitus on vajalik ELi liikmesriigis registreeritud lennundustoodete või nende külge paigaldatavate osade hooldamiseks või muutmiseks.

| b) | Hooldusorganisatsioon esitab hooldusorganisatsiooni käsiraamatu lisa, mida ANAC on EASA nimel kontrollinud ja heaks kiitnud. ANAC peab kõik lisa parandused heaks kiitma. Käsiraamatu lisa sisaldab järgmist:






  i) | hooldusorganisatsiooni vastutava juhi tõend vastavalt EASA osa 145 kehtivale versioonile, mille kohaselt hooldusorganisatsioon vastab käesolevale lisale ja selles loetletud eritingimustele; |
| --- | --- | --- |

b)

Hooldusorganisatsioon esitab hooldusorganisatsiooni käsiraamatu lisa, mida ANAC on EASA nimel kontrollinud ja heaks kiitnud. ANAC peab kõik lisa parandused heaks kiitma. Käsiraamatu lisa sisaldab järgmist:

i)

hooldusorganisatsiooni vastutava juhi tõend vastavalt EASA osa 145 kehtivale versioonile, mille kohaselt hooldusorganisatsioon vastab käesolevale lisale ja selles loetletud eritingimustele;

| ii) | sõltumatu järelevalvesüsteemi toimimise üksikasjalik kord, mis hõlmab kõikide Brasiilia Liitvabariigi territooriumil asuvate mitmeotstarbeliste üksuste ja liinihooldusjaamade järelevalvet; |
| --- | --- |

ii)

sõltumatu järelevalvesüsteemi toimimise üksikasjalik kord, mis hõlmab kõikide Brasiilia Liitvabariigi territooriumil asuvate mitmeotstarbeliste üksuste ja liinihooldusjaamade järelevalvet;

| iii) | väljalaske või tagasi kasutusse laskmise kinnitamise kord, mis vastab EASA osa 145 nõuetele õhusõidukite kohta ja ANACi vormile F-100–01 (nimetatud ka ANACi vorm SEGVOO 003) õhusõiduki komponentide kohta, ning mis tahes muu teave, mida võib vajada omanik või käitaja; |
| --- | --- |

iii)

väljalaske või tagasi kasutusse laskmise kinnitamise kord, mis vastab EASA osa 145 nõuetele õhusõidukite kohta ja ANACi vormile F-100–01 (nimetatud ka ANACi vorm SEGVOO 003) õhusõiduki komponentide kohta, ning mis tahes muu teave, mida võib vajada omanik või käitaja;

| iv) | menetlused, millega tagatakse, et kõik ELis registreeritud õhusõidukite või neile paigaldatavate komponentide remondiks kasutatavad osad on toodetud või hooldatud EASA poolt heaks kiidetud organisatsioonide poolt; |
| --- | --- |

iv)

menetlused, millega tagatakse, et kõik ELis registreeritud õhusõidukite või neile paigaldatavate komponentide remondiks kasutatavad osad on toodetud või hooldatud EASA poolt heaks kiidetud organisatsioonide poolt;

| v) | kord, mis tagab EASA nõuetes määratud remondi- ja muutmistööde tegemise kooskõlas EASA kinnitatud andmetega; |
| --- | --- |

v)

kord, mis tagab EASA nõuetes määratud remondi- ja muutmistööde tegemise kooskõlas EASA kinnitatud andmetega;

| vi) | kord, mis tagab, et hooldusorganisatsioonis korraldatav ANACi kinnituse saanud esmane ja jätkuv koolitusprogramm ning selle mis tahes muudatused sisaldavad inimeste koolitust; |
| --- | --- |

vi)

kord, mis tagab, et hooldusorganisatsioonis korraldatav ANACi kinnituse saanud esmane ja jätkuv koolitusprogramm ning selle mis tahes muudatused sisaldavad inimeste koolitust;

| vii) | EASA-le, õhusõiduki projekteerimise organisatsioonile ja kliendile või käitajale lennukõlbmatutest tingimustest teatamise kord, mida on nõutud EASA osas 145 tsiviillennundustoodete kohta; |
| --- | --- |

vii)

EASA-le, õhusõiduki projekteerimise organisatsioonile ja kliendile või käitajale lennukõlbmatutest tingimustest teatamise kord, mida on nõutud EASA osas 145 tsiviillennundustoodete kohta;

| viii) | kord, mis tagab kliendi või käitaja töökorra või lepingu terviklikkuse ja vastavuse lennukõlblikkuse ettekirjutustele, mille EASA on teatavaks teinud, ja teistele teatatud kohustuslikele juhenditele; |
| --- | --- |

viii)

kord, mis tagab kliendi või käitaja töökorra või lepingu terviklikkuse ja vastavuse lennukõlblikkuse ettekirjutustele, mille EASA on teatavaks teinud, ja teistele teatatud kohustuslikele juhenditele;

| ix) | kehtiv kord, mis tagab, et töövõtjad täidavad kõnealuseid rakenduskorra tingimusi; st et EASA osa 145 alusel kinnitatud organisatsiooni või EASA osa 145 kinnitust mitteomavat organisatsiooni kasutades vastutab toote uuesti käiku laskmiseks hooldustöid tegev organisatsioon toote lennukõlblikkuse tagamise eest; |
| --- | --- |

ix)

kehtiv kord, mis tagab, et töövõtjad täidavad kõnealuseid rakenduskorra tingimusi; st et EASA osa 145 alusel kinnitatud organisatsiooni või EASA osa 145 kinnitust mitteomavat organisatsiooni kasutades vastutab toote uuesti käiku laskmiseks hooldustöid tegev organisatsioon toote lennukõlblikkuse tagamise eest;

| x) | kord, mis lubab vajaduse korral töötada pidevalt põhiasukohast eemal; |
| --- | --- |

x)

kord, mis lubab vajaduse korral töötada pidevalt põhiasukohast eemal;

| xi) | kord, mis tagab, et ELis registreeritud õhusõiduki baashoolduseks on olemas sobivad kinnised angaarid; |
| --- | --- |

xi)

kord, mis tagab, et ELis registreeritud õhusõiduki baashoolduseks on olemas sobivad kinnised angaarid;

| xii) | kord, mis tagab, et kinnitatud hooldusorganisatsiooni järelevaatajad ja töötajad, kelle ülesandeks on toodete lõplik kontrollimine ja tagasi kasutusse laskmine, suudavad inglise keelest aru saada ning oskavad selles keeles lugeda ja kirjutada. |
| --- | --- |

xii)

kord, mis tagab, et kinnitatud hooldusorganisatsiooni järelevaatajad ja töötajad, kelle ülesandeks on toodete lõplik kontrollimine ja tagasi kasutusse laskmine, suudavad inglise keelest aru saada ning oskavad selles keeles lugeda ja kirjutada.

| 1.2. | Selleks et saada jätkuvalt kinnitus vastavalt EASA osale 145 ja käesoleva lisa tingimustele, vastab hooldusorganisatsiooni järgmistele tingimustele, mille täitmist ANAC kontrollib:






  a) | lubab EASA-l või EASA nimel ANACil kontrollida hooldusorganisatsiooni jätkuvat vastavust Brasiilia määruses RBAC 145 kehtestatud nõuetele ning käesolevatele eritingimustele; |
| --- | --- | --- |

1.2.

a)

lubab EASA-l või EASA nimel ANACil kontrollida hooldusorganisatsiooni jätkuvat vastavust Brasiilia määruses RBAC 145 kehtestatud nõuetele ning käesolevatele eritingimustele;

| b) | on nõus, et EASA võib võtta uurimis- ja täitemeetmed kooskõlas ELi mis tahes asjakohase määrusega ja EASA korraga; |
| --- | --- |

b)

on nõus, et EASA võib võtta uurimis- ja täitemeetmed kooskõlas ELi mis tahes asjakohase määrusega ja EASA korraga;

| c) | teeb EASAga koostööd mis tahes uurimis- või täitemeetmete puhul; |
| --- | --- |

c)

teeb EASAga koostööd mis tahes uurimis- või täitemeetmete puhul;

| d) | vastab jätkuvalt Brasiilia määrusele RBAC 145 ja käesolevatele eritingimustele. |
| --- | --- |

d)

vastab jätkuvalt Brasiilia määrusele RBAC 145 ja käesolevatele eritingimustele.

2.   ANACi ERITINGIMUSED, MIDA KOHALDATAKSE ELis ASUVATE KINNITATUD HOOLDUSORGANISATSIOONIDE SUHTES

| 2.1. | Selleks et saada kinnitus vastavalt Brasiilia määrusele RBAC 145 ja käesoleva lisa tingimustele, vastab kinnitatud hooldusorganisatsioon kõigile järgmistele eritingimustele.






  a) | Kinnitatud hooldusorganisatsioon esitab taotluse ANACile vastuvõetaval kujul ja viisil. Taotlus nii esimeseks kui ka jätkuvaks ANACi kinnituse saamiseks sisaldab tõendit, et ANACi kinnitus on vajalik selleks, et hooldada või muuta Brasiilias registreeritud lennundustooteid või välismaal registreeritud lennundustooteid, mida käitatakse vastavalt Brasiilia määruste RBAC sätetele. |
| --- | --- | --- |

2.1.

a)

Kinnitatud hooldusorganisatsioon esitab taotluse ANACile vastuvõetaval kujul ja viisil. Taotlus nii esimeseks kui ka jätkuvaks ANACi kinnituse saamiseks sisaldab tõendit, et ANACi kinnitus on vajalik selleks, et hooldada või muuta Brasiilias registreeritud lennundustooteid või välismaal registreeritud lennundustooteid, mida käitatakse vastavalt Brasiilia määruste RBAC sätetele.

| b) | Kinnitatud hooldusorganisatsioon peab esitama oma käsiraamatu (Maintenance Organisation Exposition) ingliskeelse lisa, mille on kinnitanud lennuamet ja mida hoitakse hooldusorganisatsioonis. Pärast lennuameti kinnituse saamist loetakse, et ANAC on selle vastu võtnud. Lennuamet peab kõik lisa parandused kinnitama. Hooldusorganisatsiooni käsiraamatu ANACi lisa sisaldab järgmist:






  i) | vastutava juhi allkirjastatud ja kuupäevastatud tõend, millega organisatsioon võtab kohustuse olla vastavuses käesoleva lisaga; |
| --- | --- | --- |

b)

Kinnitatud hooldusorganisatsioon peab esitama oma käsiraamatu (Maintenance Organisation Exposition) ingliskeelse lisa, mille on kinnitanud lennuamet ja mida hoitakse hooldusorganisatsioonis. Pärast lennuameti kinnituse saamist loetakse, et ANAC on selle vastu võtnud. Lennuamet peab kõik lisa parandused kinnitama. Hooldusorganisatsiooni käsiraamatu ANACi lisa sisaldab järgmist:

i)

vastutava juhi allkirjastatud ja kuupäevastatud tõend, millega organisatsioon võtab kohustuse olla vastavuses käesoleva lisaga;

| ii) | kokkuvõte organisatsiooni kvaliteedisüsteemist, mis hõlmab ka ANACi eritingimusi; |
| --- | --- |

ii)

kokkuvõte organisatsiooni kvaliteedisüsteemist, mis hõlmab ka ANACi eritingimusi;

| iii) | väljalaske või tagasi kasutusse laskmise kinnitamise kord, mis vastab Brasiilia määruse RBAC 43 nõuetele õhusõidukite kohta ning EASA vormile 1 õhusõiduki komponentide kohta. Kord hõlmab Brasiilia määruse RBAC 43 punktides 9 ja 11 nõutud teavet ja kogu muud teavet (inglise keeles), mida omanik või ettevõtja vajaduse korral esitab või enda käes hoiab; |
| --- | --- |

iii)

väljalaske või tagasi kasutusse laskmise kinnitamise kord, mis vastab Brasiilia määruse RBAC 43 nõuetele õhusõidukite kohta ning EASA vormile 1 õhusõiduki komponentide kohta. Kord hõlmab Brasiilia määruse RBAC 43 punktides 9 ja 11 nõutud teavet ja kogu muud teavet (inglise keeles), mida omanik või ettevõtja vajaduse korral esitab või enda käes hoiab;

| iv) | ANACile riketest, häiretest ja defektidest ning Brasiilia lennundustoodetele paigaldatavatest või nendes leitud kahtlastest vastava kinnituseta osadest teatamise kord; |
| --- | --- |

iv)

ANACile riketest, häiretest ja defektidest ning Brasiilia lennundustoodetele paigaldatavatest või nendes leitud kahtlastest vastava kinnituseta osadest teatamise kord;

| v) | ELi liikmesriikides asuvate täiendavate püsivate tegevuskohtade ning kõikide nii ELi liikmesriikides kui ka neist väljaspool asuvate liinijaamade hindamise ja järelevalve kord; |
| --- | --- |

v)

ELi liikmesriikides asuvate täiendavate püsivate tegevuskohtade ning kõikide nii ELi liikmesriikides kui ka neist väljaspool asuvate liinijaamade hindamise ja järelevalve kord;

| vi) | kehtiv kord, mis tõendab, et kõigi töövõtjate/alltöövõtjate tegevuse puhul nõutakse, et ilma ANACi sertifikaadita allikatest pärinev toode tuleb kinnitatud hooldusorganisatsioonile lõplikuks kontrolliks/katsetamiseks tagasi saata ja seejärel lasta tagasi kasutusse; |
| --- | --- |

vi)

kehtiv kord, mis tõendab, et kõigi töövõtjate/alltöövõtjate tegevuse puhul nõutakse, et ilma ANACi sertifikaadita allikatest pärinev toode tuleb kinnitatud hooldusorganisatsioonile lõplikuks kontrolliks/katsetamiseks tagasi saata ja seejärel lasta tagasi kasutusse;

| vii) | kord, mis tagab, et olulised remonditööd ja ümberehitused/muudatused (vastavalt Brasiilia määrustele RBAC) tehakse kooskõlas ANACi kinnitatud andmetega; |
| --- | --- |

vii)

kord, mis tagab, et olulised remonditööd ja ümberehitused/muudatused (vastavalt Brasiilia määrustele RBAC) tehakse kooskõlas ANACi kinnitatud andmetega;

| viii) | kord, mis tagab vastavuse lennuettevõtja jätkuva lennukõlblikkuse hooldusprogrammile, mis sisaldab hoolduse ja kontrollimise eraldamist nende elementide puhul, mida lennuettevõtja/klient on määratlenud kui nõutavaid kontrollimisele kuuluvaid elemente; |
| --- | --- |

viii)

kord, mis tagab vastavuse lennuettevõtja jätkuva lennukõlblikkuse hooldusprogrammile, mis sisaldab hoolduse ja kontrollimise eraldamist nende elementide puhul, mida lennuettevõtja/klient on määratlenud kui nõutavaid kontrollimisele kuuluvaid elemente;

| ix) | kord, mis tagab vastavuse tootja hoolduskäsiraamatutele või muudele jätkuva lennukõlblikkuse juhenditele ning kõrvalekalletega toimetuleku; |
| --- | --- |

ix)

kord, mis tagab vastavuse tootja hoolduskäsiraamatutele või muudele jätkuva lennukõlblikkuse juhenditele ning kõrvalekalletega toimetuleku;

| x) | kord, mis tagab, et kõik ANACi välja antud, kehtivad ja kohaldatavad lennukõlblikkuse ettekirjutused on hooldustöötajatele töö tegemise ajal kättesaadavad; |
| --- | --- |

x)

kord, mis tagab, et kõik ANACi välja antud, kehtivad ja kohaldatavad lennukõlblikkuse ettekirjutused on hooldustöötajatele töö tegemise ajal kättesaadavad;

| xi) | kord, mis tõendab, et kinnitatud hooldusorganisatsioon suudab portugali keeles esitatud teabest selgelt aru saada; |
| --- | --- |

xi)

kord, mis tõendab, et kinnitatud hooldusorganisatsioon suudab portugali keeles esitatud teabest selgelt aru saada;

| xii) | kord, mis lubab vajaduse korral töötada pidevalt põhiasukohast eemal; |
| --- | --- |

xii)

kord, mis lubab vajaduse korral töötada pidevalt põhiasukohast eemal;

| xiii) | kord, mille kohaselt tuleb vähemalt viis aastat säilitada kõik töökäsud koos kõigi lisavormide ja osade sertifikaatidega; |
| --- | --- |

xiii)

kord, mille kohaselt tuleb vähemalt viis aastat säilitada kõik töökäsud koos kõigi lisavormide ja osade sertifikaatidega;

| xiv) | kord, mis ANACi kehtestatud vormis ja viisil kinnitab hooldust käsitlevaid iga-aastasi kontrolle (Annual Maintenance Inspection, IAM) või lennukõlblikkusnõuetele vastavuse aruandeid (Airworthiness Conformity Report, RCA), kui kinnitatud hooldusorganisatsioonil on õigus IAMi teha või RCAd koostada. |
| --- | --- |

xiv)

kord, mis ANACi kehtestatud vormis ja viisil kinnitab hooldust käsitlevaid iga-aastasi kontrolle (Annual Maintenance Inspection, IAM) või lennukõlblikkusnõuetele vastavuse aruandeid (Airworthiness Conformity Report, RCA), kui kinnitatud hooldusorganisatsioonil on õigus IAMi teha või RCAd koostada.

| 2.2. | Selleks et saada jätkuvalt kinnitus vastavalt Brasiilia määrustele RBAC 43 ja 145 ning käesoleva lisa tingimustele, vastab kinnitatud hooldusorganisatsioon järgmistele tingimustele, mille täitmist lennuamet kontrollib:






  a) | lubab ANACil või ANACi nimel lennuametil kontrollida organisatsiooni jätkuvat vastavust EASA osas 145 kehtestatud nõuetele ning käesolevatele erinõuetele; |
| --- | --- | --- |

2.2.

a)

lubab ANACil või ANACi nimel lennuametil kontrollida organisatsiooni jätkuvat vastavust EASA osas 145 kehtestatud nõuetele ning käesolevatele erinõuetele;

| b) | lubab ANACil võtta uurimis- ja täitemeetmeid kooskõlas ANACi eeskirjade ja ettekirjutustega; |
| --- | --- |

b)

lubab ANACil võtta uurimis- ja täitemeetmeid kooskõlas ANACi eeskirjade ja ettekirjutustega;

| c) | teeb koostööd mis tahes uurimis- või täitemeetmete puhul; |
| --- | --- |

c)

teeb koostööd mis tahes uurimis- või täitemeetmete puhul;

| d) | vastab jätkuvalt EASA osale 145 ning käesolevatele eritingimustele. |
| --- | --- |

d)

vastab jätkuvalt EASA osale 145 ning käesolevatele eritingimustele.

---

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/15

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/900,

25. aprill 2023,

millega asutatakse aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS ERIC)

(teatavaks tehtud numbri C(2023) 2646 all)

(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, poola-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, soome-, taani- ja tšehhikeelne tekst on autentsed)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 723/2009 Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (ERIC) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Austria, Belgia, Bulgaaria, Küpros, Tšehhi, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Norra, Poola, Rumeenia, Hispaania ja Rootsi esitasid komisjonile määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 5 lõike 1 kohase taotluse asutada aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS ERIC) (edaspidi „taotlus“). Šveits on teinud teatavaks oma otsuse osaleda ACTRIS ERICus esialgu vaatlejana. |
| --- | --- |

(1)

Austria, Belgia, Bulgaaria, Küpros, Tšehhi, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Norra, Poola, Rumeenia, Hispaania ja Rootsi esitasid komisjonile määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 5 lõike 1 kohase taotluse asutada aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS ERIC) (edaspidi „taotlus“). Šveits on teinud teatavaks oma otsuse osaleda ACTRIS ERICus esialgu vaatlejana.

| (2) | Taotlejad on kokku leppinud, et ACTRIS ERICu asukohaliikmesriigiks saab Soome. |
| --- | --- |

(2)

Taotlejad on kokku leppinud, et ACTRIS ERICu asukohaliikmesriigiks saab Soome.

| (3) | Vastavalt EMP ühiskomitee otsusele nr 72/2015 (2) hõlmab Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) leping määrust (EÜ) nr 723/2009. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt EMP ühiskomitee otsusele nr 72/2015 (2) hõlmab Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) leping määrust (EÜ) nr 723/2009.

| (4) | Komisjon hindas taotlust vastavalt määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 5 lõikele 2 ja jõudis järeldusele, et see vastab nimetatud määruses sätestatud nõuetele. Hindamise käigus sai komisjon sõltumatutelt ekspertidelt arvamusi aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside mõju kohta Maa kliimale, õhukvaliteedile, inimeste tervisele ja ökosüsteemidele. |
| --- | --- |

(4)

Komisjon hindas taotlust vastavalt määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 5 lõikele 2 ja jõudis järeldusele, et see vastab nimetatud määruses sätestatud nõuetele. Hindamise käigus sai komisjon sõltumatutelt ekspertidelt arvamusi aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside mõju kohta Maa kliimale, õhukvaliteedile, inimeste tervisele ja ökosüsteemidele.

| (5) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 20 alusel loodud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 20 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Asutatakse aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS ERIC).

2.   ACTRIS ERICu põhikirja olulised osad on esitatud lisas, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 6 lõikega 3.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Rumeeniale, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile, Norra Kuningriigile ja Šveitsi Konföderatsioonile.

Brüssel, 25. aprill 2023

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariya GABRIEL

---

(1)  
  ELT L 206, 8.8.2009, lk 1.

1

(2)  EMP ühiskomitee 20. märtsi 2015. aasta otsus nr 72/2015, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2016/755] (ELT L 129, 19.5.2016, lk 85).

2

---

LISA

ACTRIS ERIC – PÕHIKIRJA OLULISED OSAD

1.   Nimi

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 1)

Määruse (EÜ) nr 723/2009 alusel asutatakse Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumina (ERIC) aerosoolide, pilvede ja jälgkontsentratsioonis gaaside teadustaristu (ACTRIS), mille nimi on ACTRIS ERIC.

2.   Ülesanded ja tegevus

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 2)

| 1. | ACTRISe eesmärk on luua kvaliteetseid integreeritud andmekogumeid atmosfääriteaduste valdkonnas ja osutada teenuseid, sealhulgas pakkuda juurdepääsu vahenditega varustatud platvormidele, mis on kohandatud teaduslikuks ja tehnoloogiliseks kasutuseks. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRIS ERICu peamine ülesanne on luua hajutatud teadustaristu ja seda käitada ning koordineerida ACTRISe strateegilist ja finantsarengut ning pikaajalist toimimist. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Oma põhiülesande täitmiseks ja vastavalt põhikirjas sätestatud eeskirjadele teeb ACTRIS ERIC järgmist:






  a) | koordineerib riiklikelt rajatistelt andmete saamist ning jälgib, et sellised andmed oleksid piisavad; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

koordineerib riiklikelt rajatistelt andmete saamist ning jälgib, et sellised andmed oleksid piisavad;

| b) | koordineerib tegevust kesksetes rajatistes ning jälgib nende rajatiste teenuste arendamise strateegiaid; |
| --- | --- |

b)

koordineerib tegevust kesksetes rajatistes ning jälgib nende rajatiste teenuste arendamise strateegiaid;

| c) | tagab andmekeskuse kaudu avatud ja õigeaegse juurdepääsu ACTRISe andmetele ja andmetoodetele; |
| --- | --- |

c)

tagab andmekeskuse kaudu avatud ja õigeaegse juurdepääsu ACTRISe andmetele ja andmetoodetele;

| d) | haldab füüsilist ja kaugjuurdepääsu teemakeskustele, andmekeskustele ja riiklikele rajatistele. |
| --- | --- |

d)

haldab füüsilist ja kaugjuurdepääsu teemakeskustele, andmekeskustele ja riiklikele rajatistele.

| 4. | ACTRIS ERIC võib teha ka järgmist:






  a) | tutvustada ACTRISt teadusringkondadele, erasektorile ja üldsusele; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

tutvustada ACTRISt teadusringkondadele, erasektorile ja üldsusele;

| b) | rakendada põhikirja artikli 2 punktides 2 ja 3 sätestatud ülesannete ja tegevustega seotud ühiskondlikku ja tehnoloogilist arengut; |
| --- | --- |

b)

rakendada põhikirja artikli 2 punktides 2 ja 3 sätestatud ülesannete ja tegevustega seotud ühiskondlikku ja tehnoloogilist arengut;

| c) | arendada ühistegevust kasutajarühmadega, sealhulgas tööstusega; |
| --- | --- |

c)

arendada ühistegevust kasutajarühmadega, sealhulgas tööstusega;

| d) | edendada teadmussiiret tööstusele, ühiskonnale ja poliitikakujundajatele; |
| --- | --- |

d)

edendada teadmussiiret tööstusele, ühiskonnale ja poliitikakujundajatele;

| e) | ühtlustada ACTRISe rakendamist riiklike prioriteetide ja strateegiatega; |
| --- | --- |

e)

ühtlustada ACTRISe rakendamist riiklike prioriteetide ja strateegiatega;

| f) | edendada ACTRISe ressursse hariduslikel eesmärkidel ja koolituseks; |
| --- | --- |

f)

edendada ACTRISe ressursse hariduslikel eesmärkidel ja koolituseks;

| g) | teha koostööd teiste teadustaristutega seonduvates ja täiendavates valdkondades; |
| --- | --- |

g)

teha koostööd teiste teadustaristutega seonduvates ja täiendavates valdkondades;

| h) | edendada koolitus-, teavitus- ja rahvusvahelist koostööd; |
| --- | --- |

h)

edendada koolitus-, teavitus- ja rahvusvahelist koostööd;

| i) | osaleda rahastust saava või andva partnerina oma ülesannetega seotud teadusuuringutes ning |
| --- | --- |

i)

osaleda rahastust saava või andva partnerina oma ülesannetega seotud teadusuuringutes ning

| j) | teha mis tahes muid seonduvaid tegevusi, mis on vajalikud konsortsiumi ülesannete täitmiseks. |
| --- | --- |

j)

teha mis tahes muid seonduvaid tegevusi, mis on vajalikud konsortsiumi ülesannete täitmiseks.

| 5. | ACTRIS ERIC täidab oma peamist ülesannet mittetulunduslikel alustel. Ilma, et see piiraks riigiabi eeskirjade kohaldamist, võib ACTRIS ERIC piiratud ulatuses tegeleda majandustegevusega, tingimusel et see on tihedalt seotud tema peamise ülesandega ega ohusta selle täitmist. Oma majandustegevuse kulude ja tulude üle peab ACTRIS ERIC eraldi raamatupidamist ning küsib majandustegevuse eest turuhinda või juhul, kui seda ei ole võimalik kindlaks määrata, kõiki kulusid ja mõistlikku marginaali sisaldavat summat. Sellise piiratud ulatusega majandustegevuse tulemusena saadud tulu kasutab ACTRIS ERIC selleks, et tõhustada oma ülesannete täitmist. |
| --- | --- |

5.

3.   Asukoht ja põhikirjajärgne asukoht

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 3)

| 1. | ACTRIS ERIC on hajutatud teadustaristu, mille põhikirjajärgne asukoht on Helsingis, Soomes ning mille peakontori üksused asuvad Soomes ja Itaalias. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Hajutatud teadustaristu hõlmab eri riikides asuvaid andmekeskusi, teemakeskusi ja riiklikke rajatisi. Andmekeskus, teemakeskused ja riiklikud rajatised ühendatakse ACTRIS ERICuga lepingute vahendusel, mis sõlmitakse rajatisi haldavate organisatsioonidega. |
| --- | --- |

2.

4.   Kestus ja tegevuse lõpetamine

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 4)

| 1. | ACTRIS ERIC asutatakse määramata ajaks, ilma et see piiraks ERICu tegevuse lõpetamist käsitlevate sätete kohaldamist. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRIS ERICu tegevuse lõpetamise kohta teeb otsuse üldkogu vastavalt põhikirja artikli 18 punktile 8. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Varad, mis jäävad alles pärast ACTRIS ERICu võlgade tasumist, jaotatakse liikmete, alaliste vaatlejate ja vaatlejate vahel proportsionaalselt vastavalt nende poolt ACTRIS ERICule tehtud iga-aastastele sissemaksetele, kui üldkogu ei lepi kokku teisiti. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Asjatu viivituseta pärast nõukogu otsust lõpetada ACTRIS ERICu tegevus ja hiljemalt kümme päeva pärast sellise otsuse vastuvõtmist teavitab ACTRIS ERIC sellest Euroopa Komisjoni. ACTRIS ERIC teavitab pärast tegevuse lõpetamise menetluse lõpuleviimist sellest viivitamata ja igal juhul kümne päeva jooksul Euroopa Komisjoni. |
| --- | --- |

4.

| 5. | ACTRIS ERIC lakkab eksisteerimast päeval, mil Euroopa Komisjon avaldab sellekohase teate Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

5.

5.   Vastutus ja kindlustuskaitse

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 5)

| 1. | ACTRIS ERIC vastutab oma võlgade eest. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Liikmete, alaliste vaatlejate ja vaatlejate rahaline vastutus ACTRIS ERICu võlgade eest piirdub nende iga-aastaste sissemaksetega ACTRIS ERICule. |
| --- | --- |

2.

| 3. | ACTRIS ERIC kindlustab ennast nõuetekohaselt ACTRIS ERICu loomise ja tegevusega seotud riskide vastu. |
| --- | --- |

3.

6.   Kasutajate juurdepääs

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 6)

| 1. | ACTRIS ERIC tagab tõhusa juurdepääsu andmetele, vahenditele ja teenustele. Rakendatakse mittediskrimineerivat prioriseerimist vastavalt teaduslikule väärtusele, tehnilisele teostatavusele ja/või muudele asjakohastele kriteeriumidele, pidades silmas ACTRISe eesmärki. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Juurdepääs tugineb avatud juurdepääsu põhimõtetele, järgides kriteeriume, menetlusi ja korda, mis on sätestatud ACTRIS ERICu andmepoliitikas ning üldkogu poolt heaks kiidetud juurdepääsu- ja teenuspoliitika dokumentides. Menetlused ja hindamiskriteeriumid tehakse ACTRIS ERICu veebisaidil avalikkusele kättesaadavaks. ACTRIS ERIC juhendab kasutajaid, sealhulgas oma veebiportaali kaudu, et hõlbustada juurdepääsu andmetele, vahenditele ja teenustele. |
| --- | --- |

2.

7.   Hindamise põhimõtted

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 7)

ACTRIS ERICu tegevust hindab igal aastal teaduse ja innovatsiooni nõuandekogu. Lisaks hindavad ACTRISe teenuseid, toimimist ja juhtimist vähemalt iga viie aasta järel sõltumatud välishindajad, kes ei saa olla teadus- ja innovatsiooninõukogu liikmed, ning kelle nimetab ametisse üldkogu ja kes annavad aru üldkogule.

8.   Teabe levitamise põhimõtted

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 8)

| 1. | ACTRIS ERIC edendab avatud teadust ja innovatsiooni ning kutsub kasutajaid üles tegema oma tulemused üldsusele kättesaadavaks. ACTRISe andmete, teenuste ja taristu kasutamisest teavitatakse väljaannetes ja muudes dokumentides. Üksikasjalikum teave esitatakse ACTRIS ERICu sise-eeskirjades. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRIS ERIC kasutab sihtrühmadeni jõudmiseks erinevaid kanaleid, sealhulgas veebiportaalid, sotsiaalmeedia, uudiskirjad, seminarid, osalemine konverentsidel, artiklid ajakirjades ja päevalehtedes. |
| --- | --- |

2.

9.   Intellektuaalomandi õigused

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 9)

| 1. | Vastavalt ACTRIS ERICu ja kasutajate vahel sõlmitava lepingu tingimustele kuuluvad kasutajate loodud intellektuaalomandi õigused neile kasutajatele. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRISe andmed, samuti intellektuaalomandi õigused ja muud ACTRISe raames loodud ja arendatud teadmised kuuluvad need loonud üksusele või isikule. Andmete esitajad võimaldavad ACTRIS ERICul kasutada ACTRISe andmeid vastavalt ACTRISe andmepoliitikas ning juurdepääsu- ja teenuspoliitikat käsitlevates dokumentides sätestatud tingimustele. |
| --- | --- |

2.

| 3. | ACTRISe andmed on kättesaadavad vastavalt avatud teaduse ja avatud juurdepääsu põhimõtetele, mis on üksikasjalikumalt sätestatud sise-eeskirjades. |
| --- | --- |

3.

10.   Töölevõtmise põhimõtted

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 10)

| 1. | ACTRIS ERICu töösuhetega seotud põhimõtetele kohaldatakse selle riigi õigusakte, kus töötajad tööle võetakse. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ACTRIS ERICu töötajate valimine, töölevõtmine ja töötamine toimub läbipaistval, mittediskrimineerival ning võrdseid võimalusi austaval viisil. Töölevõtmise üksikasjalikud eeskirjad sätestatakse sise-eeskirjades. |
| --- | --- |

2.

11.   Hankepõhimõtted

(ACTRIS ERIC – põhikirja artikkel 11)

ACTRIS ERIC kohtleb hangete kandidaate ja pakkujaid võrdsetel ja mittediskrimineerivatel alustel, sõltumata sellest, kas nad asuvad Euroopa Liidus või mitte. ACTRIS ERIC lähtub oma hankepõhimõtetes läbipaistvuse, mittediskrimineerimise ja konkurentsi põhimõtetest. Hankemenetluste ja -kriteeriumide üksikasjalikud eeskirjad sätestatakse sise-eeskirjades.

---

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/20 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/20

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/901,

28. aprill 2023,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2023) 2993 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõike 1 punkti c,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Lindude kõrge patogeensusega gripp on lindude nakkuslik viirushaigus, mis võib tõsiselt mõjutada kodulinnukasvatuse tulusust ning põhjustab seega häireid liidusiseses kaubanduses ja ekspordis kolmandatesse riikidesse. Lindude kõrge patogeensusega gripi viirustega võivad nakatuda rändlinnud, kes kevad- ja sügisrände ajal võivad viirusi levitada pika vahemaa taha. Seepärast kaasneb lindude kõrge patogeensusega gripi viiruste metslindudel esinemisega pidev oht, et need viirused võivad otseselt või kaudselt sattuda ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. Lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu korral on oht, et tauditekitaja võib levida muudesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. |
| --- | --- |

(1)

Lindude kõrge patogeensusega gripp on lindude nakkuslik viirushaigus, mis võib tõsiselt mõjutada kodulinnukasvatuse tulusust ning põhjustab seega häireid liidusiseses kaubanduses ja ekspordis kolmandatesse riikidesse. Lindude kõrge patogeensusega gripi viirustega võivad nakatuda rändlinnud, kes kevad- ja sügisrände ajal võivad viirusi levitada pika vahemaa taha. Seepärast kaasneb lindude kõrge patogeensusega gripi viiruste metslindudel esinemisega pidev oht, et need viirused võivad otseselt või kaudselt sattuda ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. Lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu korral on oht, et tauditekitaja võib levida muudesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde.

| (2) | Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud uus loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje õigusraamistik. Lindude kõrge patogeensusega gripp kuulub selles määruses esitatud mõiste „loetellu kantud taudid“ alla ning selle suhtes kohaldatakse kõnealuses määruses sätestatud taudiennetamise ja -tõrje eeskirju. Lisaks täiendatakse komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega, sealhulgas tauditõrjemeetmetega lindude kõrge patogeensusega gripi korral. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud uus loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje õigusraamistik. Lindude kõrge patogeensusega gripp kuulub selles määruses esitatud mõiste „loetellu kantud taudid“ alla ning selle suhtes kohaldatakse kõnealuses määruses sätestatud taudiennetamise ja -tõrje eeskirju. Lisaks täiendatakse komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega, sealhulgas tauditõrjemeetmetega lindude kõrge patogeensusega gripi korral.

| (3) | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/641 (3) võeti vastu määruse (EL) 2016/429 raames ning sellega on kehtestatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega seotud erakorralised meetmed liidu tasandil. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/641 (3) võeti vastu määruse (EL) 2016/429 raames ning sellega on kehtestatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega seotud erakorralised meetmed liidu tasandil.

| (4) | Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2021/641 sätestatud, et kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendavad piirangutsoonid, mille asjaomased liikmesriigid pärast lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid on kehtestanud kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687, peavad hõlmama vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena ning täiendavate piirangutsoonidena loetletud piirkondi. |
| --- | --- |

(4)

Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2021/641 sätestatud, et kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendavad piirangutsoonid, mille asjaomased liikmesriigid pärast lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid on kehtestanud kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687, peavad hõlmama vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena ning täiendavate piirangutsoonidena loetletud piirkondi.

| (5) | Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa muudeti hiljuti komisjoni rakendusotsusega (EL) 2023/816, (4) sest Bulgaarias, Tšehhis, Itaalias, Ungaris ja Poolas esines kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude seas lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid, mida oli vaja kajastada kõnealuses lisas. |
| --- | --- |

(5)

Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa muudeti hiljuti komisjoni rakendusotsusega (EL) 2023/816, (4) sest Bulgaarias, Tšehhis, Itaalias, Ungaris ja Poolas esines kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude seas lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid, mida oli vaja kajastada kõnealuses lisas.

| (6) | Pärast rakendusotsuse (EL) 2023/816 vastuvõtmise kuupäeva on Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola teatanud komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi uutest puhangutest kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude kasvatamisega tegelevates ettevõtetes Tšehhis Kesk-Tšehhi piirkonnas, Taanis Sønderborgi haldusüksuses, Saksamaal Baden-Württembergi ja Saksi-Anhalti liidumaal, Itaalias Emilia-Romagna, Lombardia ja Veneto maakonnas, Ungaris Bács-Kiskuni ja Csongrád-Csanádi maakonnas ning Poolas Suur-Poola vojevoodkonnas. |
| --- | --- |

(6)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2023/816 vastuvõtmise kuupäeva on Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola teatanud komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi uutest puhangutest kodulindude või tehistingimustes peetavate lindude kasvatamisega tegelevates ettevõtetes Tšehhis Kesk-Tšehhi piirkonnas, Taanis Sønderborgi haldusüksuses, Saksamaal Baden-Württembergi ja Saksi-Anhalti liidumaal, Itaalias Emilia-Romagna, Lombardia ja Veneto maakonnas, Ungaris Bács-Kiskuni ja Csongrád-Csanádi maakonnas ning Poolas Suur-Poola vojevoodkonnas.

| (7) | Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola pädevad asutused on võtnud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 kohaselt nõutavad tauditõrjemeetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid kõnealuste puhangukollete ümber. |
| --- | --- |

(7)

Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola pädevad asutused on võtnud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 kohaselt nõutavad tauditõrjemeetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid kõnealuste puhangukollete ümber.

| (8) | Peale selle otsustas Itaalia pädev asutus kehtestada selles liikmesriigis teatavate taudipuhangute tõttu kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonidele lisaks täiendavad piirangutsoonid. |
| --- | --- |

(8)

Peale selle otsustas Itaalia pädev asutus kehtestada selles liikmesriigis teatavate taudipuhangute tõttu kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonidele lisaks täiendavad piirangutsoonid.

| (9) | Komisjon on koostöös Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poolaga läbi vaadanud kõnealuste liikmesriikide võetud tauditõrjemeetmed ning leidnud, et kõnealuste liikmesriikide pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid Tšehhis, Taanis, Saksamaal, Itaalias, Ungaris ja Poolas on piisaval kaugusel ettevõtetest, kus lindude kõrge patogeensusega gripi hiljutiste puhangute esinemine on kinnitust leidnud. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon on koostöös Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poolaga läbi vaadanud kõnealuste liikmesriikide võetud tauditõrjemeetmed ning leidnud, et kõnealuste liikmesriikide pädevate asutuste kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid Tšehhis, Taanis, Saksamaal, Itaalias, Ungaris ja Poolas on piisaval kaugusel ettevõtetest, kus lindude kõrge patogeensusega gripi hiljutiste puhangute esinemine on kinnitust leidnud.

| (10) | Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas ei ole praegu täiendavate piirangutsoonidena loetletud Itaalia piirkondi. |
| --- | --- |

(10)

Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas ei ole praegu täiendavate piirangutsoonidena loetletud Itaalia piirkondi.

| (11) | Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poolaga kiiresti kirjeldada liidu tasandil kõnealuste liikmesriikide poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Itaalia poolt kehtestatud täiendavaid piirangutsoone. |
| --- | --- |

(11)

Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poolaga kiiresti kirjeldada liidu tasandil kõnealuste liikmesriikide poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Itaalia poolt kehtestatud täiendavaid piirangutsoone.

| (12) | Seepärast tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola puhul kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi. |
| --- | --- |

(12)

Seepärast tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola puhul kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.

| (13) | Peale selle tuleks rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas loetleda Itaalia puhul täiendavad piirangutsoonid. |
| --- | --- |

(13)

Peale selle tuleks rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas loetleda Itaalia puhul täiendavad piirangutsoonid.

| (14) | Sellest tulenevalt tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa, ajakohastamaks liidu tasandil piirkondadeks jaotamist, et võtta arvesse vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola poolt nõuetekohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Itaalia poolt nõuetekohaselt kehtestatud täiendavaid piirangutsoone, ning seal kohaldatavate meetmete kestust. |
| --- | --- |

(14)

Sellest tulenevalt tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa, ajakohastamaks liidu tasandil piirkondadeks jaotamist, et võtta arvesse vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 Tšehhi, Taani, Saksamaa, Itaalia, Ungari ja Poola poolt nõuetekohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Itaalia poolt nõuetekohaselt kehtestatud täiendavaid piirangutsoone, ning seal kohaldatavate meetmete kestust.

| (15) | Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/641 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(15)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/641 vastavalt muuta.

| (16) | Võttes arvesse, kui kiireloomuline on lindude kõrge patogeensusega gripi levikuga seotud epidemioloogiline olukord liidus, on oluline, et käesoleva otsusega rakendusotsusesse (EL) 2021/641 tehtavad muudatused jõustuvad võimalikult kiiresti. |
| --- | --- |

(16)

Võttes arvesse, kui kiireloomuline on lindude kõrge patogeensusega gripi levikuga seotud epidemioloogiline olukord liidus, on oluline, et käesoleva otsusega rakendusotsusesse (EL) 2021/641 tehtavad muudatused jõustuvad võimalikult kiiresti.

| (17) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(17)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 28. aprill 2023

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64).

2

(3)  Komisjoni 16. aprilli 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/641, milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 134, 20.4.2021, lk 166).

3

(4)  Komisjoni 5. aprilli 2023. aasta rakendusotsus (EL) 2023/816, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 102, 17.4.2023, lk 22).

4

---

LISA

„LISA

A osa

Artiklites 1 ja 2 osutatud kaitsetsoonid asjaomastes liikmesriikides*:

Liikmesriik: Tšehhi

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00021 | Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786). | 26.4.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00021

Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).

26.4.2023

Liikmesriik: Taani

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023-00003 | The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54.96176; E 9.91148 | 18.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

18.5.2023

Liikmesriik: Saksamaa

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- | --- |
| BADEN-WÜRTTEMBERG |
| DE-HPAI(P)-2023-00022 | Landkreis Schwäbisch Hall

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg. | 1.5.2023 |
| SACHSEN-ANHALT |
| DE-HPAI(P)-2023-00023 | Landkreis Jerichower Land

  3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.
  Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin | 5.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

BADEN-WÜRTTEMBERG

DE-HPAI(P)-2023-00022

Landkreis Schwäbisch Hall

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.

1.5.2023

SACHSEN-ANHALT

DE-HPAI(P)-2023-00023

Landkreis Jerichower Land

3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin

5.5.2023

Liikmesriik: Itaalia

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00005 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 | 11.5.2023 |
| IT-HPAI(P)-2023-00007 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031 | 8.5.2023 |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2023-00006 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196 | 7.5.2023 |
| IT-HPAI(P)-2023-00010 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584 | 19.5.2023 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00008 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897 | 11.5.2023 |
| Region: Toscana |
| IT-HPAI(P)-2023-00004 | The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462 | 26.4.2023 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2023-00009 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058 | 13.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00005

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439

11.5.2023

IT-HPAI(P)-2023-00007

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031

8.5.2023

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2023-00006

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196

7.5.2023

IT-HPAI(P)-2023-00010

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584

19.5.2023

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00008

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897

11.5.2023

Region: Toscana

IT-HPAI(P)-2023-00004

The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462

26.4.2023

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2023-00009

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058

13.5.2023

Liikmesriik: Ungari

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005
  HU-HPAI(P)-2023-00006
  HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00033-00034
  HU-HPAI(P)-2023-00040
  HU-HPAI(P)-2023-00044
  HU-HPAI(P)-2023-00046
  HU-HPAI(P)-2023-00048
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00069
  HU-HPAI(P)-2023-00075 | Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 11.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00062 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00007
  HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00032
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039
  HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 11.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 5.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066 | Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 5.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00070
  HU-HPAI(P)-2023-00073 | Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 9.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00074
  HU-HPAI(P)-2023-00077 | Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 13.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00076
  HU-HPAI(P)-2023-00078 | Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 12.5.2023 |
| Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00033
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036
  HU-HPAI(P)-2023-00038
  HU-HPAI(P)-2023-00041
  HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051
  HU-HPAI(P)-2023-00056
  HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 11.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 5.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00063 | Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 5.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00071 | Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 11.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

Bács-Kiskun vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005

HU-HPAI(P)-2023-00006

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00033-00034

HU-HPAI(P)-2023-00040

HU-HPAI(P)-2023-00044

HU-HPAI(P)-2023-00046

HU-HPAI(P)-2023-00048

HU-HPAI(P)-2023-00061

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00069

HU-HPAI(P)-2023-00075

Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

11.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00062

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00007

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00032

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039

HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059

HU-HPAI(P)-2023-00072

Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

11.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

5.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066

Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

5.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00070

HU-HPAI(P)-2023-00073

Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00074

HU-HPAI(P)-2023-00077

Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

13.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00076

HU-HPAI(P)-2023-00078

Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2023

Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00033

HU-HPAI(P)-2023-00061

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036

HU-HPAI(P)-2023-00038

HU-HPAI(P)-2023-00041

HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051

HU-HPAI(P)-2023-00056

HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060

HU-HPAI(P)-2023-00072

Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

11.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

5.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00063

Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

5.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00071

Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

11.5.2023

Liikmesriik: Poola

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00014 | W województwie wielkopolskim:






  1. | Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim. |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

1.

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

13.5.2023

B osa

Artiklites 1 ja 3 osutatud järelevalvetsoonid asjaomastes liikmesriikides*:

Liikmesriik: Bulgaaria

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo |
| BG-HPAI(P)-2023-00002 | The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo;
  The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina;
  The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo;
  The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka. | 30.4.2023 |
| The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo | 22.4.2023–30.4.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo

BG-HPAI(P)-2023-00002

The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo;

The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina;

The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo;

The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka.

30.4.2023

The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo

22.4.2023–30.4.2023

Liikmesriik: Tšehhi

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00021 | Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468). | 5.5.2023 |
| Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786). | 27.4.2023–5.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00021

Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468).

5.5.2023

Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).

27.4.2023–5.5.2023

Liikmesriik: Taani

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023-00003 | The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54.96176; E 9.91148 | 27.5.2023 |
| The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 54.96176; E 9.91148 | 19.5.2023–27.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.96176; E 9.91148

27.5.2023

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

19.5.2023–27.5.2023

Liikmesriik: Saksamaa

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| BADEN-WÜRTTEMBERG |
| DE-HPAI(P)-2023-00022 | Landkreis Schwäbisch Hall

  10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.
  Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen. | 10.5.2023 |
| Landkreis Schwäbisch Hall

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg. | 2.5.2023–10.5.2023 |
| Landkreis Ostalbkreis

  Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler | 10.5.2023 |
| BRANDENBURG |
| DE-HPAI(P)-2023-00023 | Landkreis Havelland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan. | 17.5.2023 |
| Landkreis Potsdam-Mittelmark

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau. |
| SACHSEN-ANHALT |
| DE-HPAI(P)-2023-00023 | Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal

  10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.
  Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal) | 17.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

BADEN-WÜRTTEMBERG

DE-HPAI(P)-2023-00022

Landkreis Schwäbisch Hall

10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen.

10.5.2023

Landkreis Schwäbisch Hall

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805.

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.

2.5.2023–10.5.2023

Landkreis Ostalbkreis

Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler

10.5.2023

BRANDENBURG

DE-HPAI(P)-2023-00023

Landkreis Havelland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan.

17.5.2023

Landkreis Potsdam-Mittelmark

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau.

SACHSEN-ANHALT

DE-HPAI(P)-2023-00023

Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal

10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862.

Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal)

17.5.2023

Liikmesriik: Prantsusmaa

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2023-00035
  FR-HPAI(P)-2023-00037
  FR-HPAI(P)-2023-00038
  FR-HPAI(P)-2023-00039
  FR-HPAI(P)-2023-00040
  FR-HPAI(P)-2023-00045
  FR-HPAI(P)-2023-00046
  FR-HPAI(P)-2023-00047
  FR-HPAI(P)-2023-00048
  FR-HPAI(P)-2023-00049
  FR-HPAI(P)-2023-00050
  FR-HPAI(P)-2023-00051
  FR-HPAI(P)-2023-00053
  FR-HPAI(P)-2023-00054
  FR-HPAI(P)-2023-00055
  FR-HPAI(P)-2023-00056
  FR-HPAI(P)-2023-00057
  FR-HPAI(P)-2023-00058
  FR-HPAI(P)-2023-00061 | BOQUEHO
  BOURBRIAC
  COADOUT
  CANIHUEL
  CORLAY
  KERIEN
  KERPERT
  MAGOAR
  LA HARMOYE
  LANFAINS
  LANRIVAIN
  LANRODEC
  LE HAUT-CORLAY
  LE LESLAY
  LE VIEUX-BOURG
  PLÉSIDY
  QUINTIN
  SAINT-ADRIEN
  SAINT-AGATHON
  SAINT-BRANDAN
  SAINT-BIHY
  SAINT-DONAN
  SAINT CONNAN
  SAINT-FIACRE
  SAINT-GILDAS
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM
  SAINT-PEVER
  SEVEN-LÉHART
  COHINIAC
  LE FOEIL
  CHATELAUDREN- PLOUAGAT
  PLOUMAGOAR
  PLOUVARA
  SAINT-JEAN-KERDANIEL | 23.5.2023 |
| Département: Eure-et-Loir (28) |
| FR-HPAI(P)-2023-00064 | AMILLY
  BAILLEAU-LE-PIN
  BAILLEAU-L'EVEQUE
  BILLANCELLES
  BRICONVILLE
  CERNAY
  CHAUFFOURS
  CHUISNES
  CINTRAY
  CLEVILLIERS
  COURVILLE-SUR-EURE
  DANGERS
  FAVIERES
  FONTENAY-SUR-EURE
  FRESNAY-LE-GILMERT
  FRUNCE
  LANDELLES
  LUCE
  MAINVILLIERS
  MITTAINVILLIERS-VERIGNY
  NOGENT-SUR-EURE
  OLLE
  ORROUER
  SAINT-GEORGES-SUR-EURE
  SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD
  THIMERT-GATELLES | 25.4.2023 |
| FONTAINE-LA-GUYON
  SAINT-ARNOULT-DES-BOIS
  SAINT-AUBIN-DES-BOIS
  SAINT-LUPERCE | 4.4.2023–25.4.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2023-00035

FR-HPAI(P)-2023-00037

FR-HPAI(P)-2023-00038

FR-HPAI(P)-2023-00039

FR-HPAI(P)-2023-00040

FR-HPAI(P)-2023-00045

FR-HPAI(P)-2023-00046

FR-HPAI(P)-2023-00047

FR-HPAI(P)-2023-00048

FR-HPAI(P)-2023-00049

FR-HPAI(P)-2023-00050

FR-HPAI(P)-2023-00051

FR-HPAI(P)-2023-00053

FR-HPAI(P)-2023-00054

FR-HPAI(P)-2023-00055

FR-HPAI(P)-2023-00056

FR-HPAI(P)-2023-00057

FR-HPAI(P)-2023-00058

FR-HPAI(P)-2023-00061

BOQUEHO

BOURBRIAC

COADOUT

CANIHUEL

CORLAY

KERIEN

KERPERT

MAGOAR

LA HARMOYE

LANFAINS

LANRIVAIN

LANRODEC

LE HAUT-CORLAY

LE LESLAY

LE VIEUX-BOURG

PLÉSIDY

QUINTIN

SAINT-ADRIEN

SAINT-AGATHON

SAINT-BRANDAN

SAINT-BIHY

SAINT-DONAN

SAINT CONNAN

SAINT-FIACRE

SAINT-GILDAS

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM

SAINT-PEVER

SEVEN-LÉHART

COHINIAC

LE FOEIL

CHATELAUDREN- PLOUAGAT

PLOUMAGOAR

PLOUVARA

SAINT-JEAN-KERDANIEL

23.5.2023

Département: Eure-et-Loir (28)

FR-HPAI(P)-2023-00064

AMILLY

BAILLEAU-LE-PIN

BAILLEAU-L'EVEQUE

BILLANCELLES

BRICONVILLE

CERNAY

CHAUFFOURS

CHUISNES

CINTRAY

CLEVILLIERS

COURVILLE-SUR-EURE

DANGERS

FAVIERES

FONTENAY-SUR-EURE

FRESNAY-LE-GILMERT

FRUNCE

LANDELLES

LUCE

MAINVILLIERS

MITTAINVILLIERS-VERIGNY

NOGENT-SUR-EURE

OLLE

ORROUER

SAINT-GEORGES-SUR-EURE

SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD

THIMERT-GATELLES

25.4.2023

FONTAINE-LA-GUYON

SAINT-ARNOULT-DES-BOIS

SAINT-AUBIN-DES-BOIS

SAINT-LUPERCE

4.4.2023–25.4.2023

Liikmesriik: Itaalia

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00003 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535 | 4.5.2023 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535 | 26.4.2023–4.5.2023 |
| IT-HPAI(P)-2023-00005 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 | 19.5.2023 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 | 11.5.2023–19.5.2023 |
| IT-HPAI(P)-2023-00007 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031 | 17.5.2023 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031 | 9.5.2023–17.5.2023 |
| Region: Veneto |
| IT-HPAI(P)-2023-00006 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196 | 16.5.2023 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196 | 8.5.2023–17.5.2023 |
| IT-HPAI(P)-2023-00010 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584 | 28.5.2023 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584 | 20.5.2023 – 28.5.2023 |
| Region: Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00008 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897 | 20.5.2023 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897 | 12.5.2023–20.5.2023 |
| Region: Toscana |
| IT-HPAI(P)-2023-00004 | The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462 | 5.5.2023 |
| The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462 | 27.4.2023–5.5.2023 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2023-00009 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058 | 22.5.2023 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058 | 14.5.2023–22.5.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00003

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535

4.5.2023

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535

26.4.2023–4.5.2023

IT-HPAI(P)-2023-00005

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439

19.5.2023

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439

11.5.2023–19.5.2023

IT-HPAI(P)-2023-00007

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031

17.5.2023

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031

9.5.2023–17.5.2023

Region: Veneto

IT-HPAI(P)-2023-00006

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196

16.5.2023

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196

8.5.2023–17.5.2023

IT-HPAI(P)-2023-00010

The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584

28.5.2023

The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584

20.5.2023 – 28.5.2023

Region: Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00008

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897

20.5.2023

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897

12.5.2023–20.5.2023

Region: Toscana

IT-HPAI(P)-2023-00004

The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462

5.5.2023

The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462

27.4.2023–5.5.2023

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2023-00009

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058

22.5.2023

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058

14.5.2023–22.5.2023

Liikmesriik: Ungari

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00029
  HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075
  HU-HPAI(P)-2023-00077 | Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék
  és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00076
  HU-HPAI(P)-2023-00078 | Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 21.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006
  HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034
  HU-HPAI(P)-2023-00040
  HU-HPAI(P)-2023-00044
  HU-HPAI(P)-2023-00046
  HU-HPAI(P)-2023-00048
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00069
  HU-HPAI(P)-2023-00075 | Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 12.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00062 | Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 4.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00007
  HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00032
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039
  HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 12.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066 | Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00070
  HU-HPAI(P)-2023-00073 | Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 10.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00074
  HU-HPAI(P)-2023-00077 | Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 14.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00076
  HU-HPAI(P)-2023-00078 | Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 13.5.2023–12.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00033
  HU-HPAI(P)-2023-00061 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00030
  HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036
  HU-HPAI(P)-2023-00038
  HU-HPAI(P)-2023-00041
  HU-HPAI(P)-2023-00043
  HU-HPAI(P)-2023-00047
  HU-HPAI(P)-2023-00049
  HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051
  HU-HPAI(P)-2023-00056
  HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060
  HU-HPAI(P)-2023-00072 | Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 12.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00045
  HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055
  HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068 | Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00063 | Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 6.5.2023–22.5.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00071 | Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 12.5.2023–22.5.2023 |
| Nógrád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00031 | Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony
  és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 25.4.2023 |
| Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00031 | Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 25.4.2023 |
| Heves vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00031 | Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 25.4.2023 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00029

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075

HU-HPAI(P)-2023-00077

Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék

és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00076

HU-HPAI(P)-2023-00078

Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

21.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034

HU-HPAI(P)-2023-00040

HU-HPAI(P)-2023-00044

HU-HPAI(P)-2023-00046

HU-HPAI(P)-2023-00048

HU-HPAI(P)-2023-00061

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00069

HU-HPAI(P)-2023-00075

Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00062

Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00007

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00032

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039

HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059

HU-HPAI(P)-2023-00072

Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066

Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00070

HU-HPAI(P)-2023-00073

Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

10.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00074

HU-HPAI(P)-2023-00077

Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

14.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00076

HU-HPAI(P)-2023-00078

Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

13.5.2023–12.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00033

HU-HPAI(P)-2023-00061

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00030

HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036

HU-HPAI(P)-2023-00038

HU-HPAI(P)-2023-00041

HU-HPAI(P)-2023-00043

HU-HPAI(P)-2023-00047

HU-HPAI(P)-2023-00049

HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051

HU-HPAI(P)-2023-00056

HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060

HU-HPAI(P)-2023-00072

Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00045

HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055

HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068

Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00063

Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6.5.2023–22.5.2023

HU-HPAI(P)-2023-00071

Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2023–22.5.2023

Nógrád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00031

Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony

és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

25.4.2023

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00031

Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25.4.2023

Heves vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00031

Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25.4.2023

Liikmesriik: Poola

| Puhangu ADISe viitenumber | Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00014 | W województwie wielkopolskim:
  Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki
  W województwie łódzkim:
  Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.






  1. | zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351 |

Puhangu ADISe viitenumber

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki

W województwie łódzkim:

Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.

1.

zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

22.5.2023

W województwie wielkopolskim:

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

14.5.2023–22.5.2023

C osa

Artiklites 1 ja 3a osutatud täiendavad piirangutsoonid asjaomastes liikmesriikides*:

Liikmesriik: Prantsusmaa

| Piirkond | Meetmete kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas artikliga 3a |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 25.4.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28) |
| ARDELLES
  AUNAY-SOUS-CRECY
  BARJOUVILLE
  BELHOMERT-GUEHOUVILLE
  BERCHERES-LES-PIERRES
  BERCHERES-SAINT-GERMAIN
  BLANDAINVILLE
  LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP
  BOUGLAINVAL
  LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES
  LE BOULLAY-THIERRY
  CHALLET
  CHAMPHOL
  CHAMPROND-EN-GATINE
  CHARONVILLE
  CHARTAINVILLIERS
  CHARTRES
  CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS
  LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME
  COLTAINVILLE
  CORANCEZ
  LES CORVEES-LES-YYS
  LE COUDRAY
  DAMMARIE
  DIGNY
  EPEAUTROLLES
  ERMENONVILLE-LA-GRANDE
  ERMENONVILLE-LA-PETITE
  LE FAVRIL
  FRESNAY-LE-COMTE
  FRIAIZE
  GASVILLE-OISEME
  GELLAINVILLE
  HAPPONVILLIERS
  ILLIERS-COMBRAY
  JAUDRAIS
  JOUY
  LEVES
  LA LOUPE
  LUISANT
  LUPLANTE
  MAGNY
  MARCHEVILLE
  MAILLEBOIS
  MEREGLISE
  MESLAY-LE-GRENET
  MIGNIERES
  MONTIREAU
  MORANCEZ
  NERON
  NOGENT-LE-PHAYE
  NONVILLIERS-GRANDHOUX
  POISVILLIERS
  PONTGOUIN
  PUISEUX
  SAINT-ANGE-ET-TORCAY
  SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES
  SAINT-DENIS-DES-PUITS
  SAINT-ELIPH
  SAINT-EMAN
  SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS
  SAINT-MAIXME-HAUTERIVE
  SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN
  SAINT-PREST
  SAINT-SAUVEUR-MARVILLE
  SANDARVILLE
  SAULNIERES
  SAUMERAY
  SENONCHES
  SERAZEREUX
  SOURS
  LE THIEULIN
  THIVARS
  TREMBLAY-LES-VILLAGES
  VER-LES-CHARTRES
  VILLEBON
  VITRAY-EN-BEAUCE | 25.4.2023 |

Piirkond

Meetmete kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas artikliga 3a

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

SAINT-OUTRILLE

25.4.2023

Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28)

ARDELLES

AUNAY-SOUS-CRECY

BARJOUVILLE

BELHOMERT-GUEHOUVILLE

BERCHERES-LES-PIERRES

BERCHERES-SAINT-GERMAIN

BLANDAINVILLE

LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP

BOUGLAINVAL

LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES

LE BOULLAY-THIERRY

CHALLET

CHAMPHOL

CHAMPROND-EN-GATINE

CHARONVILLE

CHARTAINVILLIERS

CHARTRES

CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS

LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME

COLTAINVILLE

CORANCEZ

LES CORVEES-LES-YYS

LE COUDRAY

DAMMARIE

DIGNY

EPEAUTROLLES

ERMENONVILLE-LA-GRANDE

ERMENONVILLE-LA-PETITE

LE FAVRIL

FRESNAY-LE-COMTE

FRIAIZE

GASVILLE-OISEME

GELLAINVILLE

HAPPONVILLIERS

ILLIERS-COMBRAY

JAUDRAIS

JOUY

LEVES

LA LOUPE

LUISANT

LUPLANTE

MAGNY

MARCHEVILLE

MAILLEBOIS

MEREGLISE

MESLAY-LE-GRENET

MIGNIERES

MONTIREAU

MORANCEZ

NERON

NOGENT-LE-PHAYE

NONVILLIERS-GRANDHOUX

POISVILLIERS

PONTGOUIN

PUISEUX

SAINT-ANGE-ET-TORCAY

SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES

SAINT-DENIS-DES-PUITS

SAINT-ELIPH

SAINT-EMAN

SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS

SAINT-MAIXME-HAUTERIVE

SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN

SAINT-PREST

SAINT-SAUVEUR-MARVILLE

SANDARVILLE

SAULNIERES

SAUMERAY

SENONCHES

SERAZEREUX

SOURS

LE THIEULIN

THIVARS

TREMBLAY-LES-VILLAGES

VER-LES-CHARTRES

VILLEBON

VITRAY-EN-BEAUCE

25.4.2023

Liikmesriik: Itaalia

| Piirkond | Meetmete kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas artikliga 3a |
| --- | --- |
| Region: Veneto |
| — | Municipality of Bovolone (Verona) |

Piirkond

Meetmete kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas artikliga 3a

Region: Veneto

—

Municipality of Bovolone (Verona)

| — | Municipality of Buttapietra (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Buttapietra (Verona)

| — | Municipality of Casaleone (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Casaleone (Verona)

| — | Municipality of Castel d'Azzano (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

| — | Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Concamarise (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Concamarise (Verona)

| — | Municipality of Erbè (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Erbè (Verona)

| — | Municipality of Isola della Scala (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola della Scala (Verona)

| — | Municipality of Isola Rizza (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Isola Rizza (Verona)

| — | Municipality of Mozzecane (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Mozzecane (Verona)

| — | Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10

| — | Municipality of Nogarole Rocca (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

| — | Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Povegliano Veronese (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

| — | Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Salizzole (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Salizzole (Verona)

| — | Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434

| — | Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10

| — | Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Sona (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sona (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10 |
| --- | --- |

—

Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10

| — | Municipality of Trevenzuolo (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Trevenzuolo (Verona)

| — | Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

| — | Municipality of Verona (Verona) - South of A4 |
| --- | --- |

—

Municipality of Verona (Verona) - South of A4

| — | Municipality of Vigasio (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Vigasio (Verona)

| — | Municipality of Villafranca di Verona (Verona) |
| --- | --- |

—

Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

| — | Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434 |
| --- | --- |

—

Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434

2.5.2023

| * | Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriigile Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga. |
| --- | --- |

*

---

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

| 3.5.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 115/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 115/41

---

EUROOPA ÜHENDUSE JA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDE VAHELISE VASTASTIKUSE TUNNUSTAMISE LEPINGUGA LOODUD ÜHISKOMITEE OTSUS nr 78/2023,

20. aprill 2023,

mis on seotud vastavushindamisasutuse lisamisega elektromagnetilist ühilduvust käsitlevasse valdkonnalisasse [2023/902]

ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelist vastastikuse tunnustamise lepingut, eriti selle artikleid 7 ja 14,

ning arvestades, et ühiskomitee peab tegema otsuse vastavushindamisasutuse või -asutuste lisamiseks valdkonnalisasse,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

| 1. | A liites nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa V jao veerus „EÜ pääs USA turule“ esitatud vastavushindamisasutuste loendisse. |
| --- | --- |

1.

A liites nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa V jao veerus „EÜ pääs USA turule“ esitatud vastavushindamisasutuste loendisse.

| 2. | Lepinguosalised on kokku leppinud, milliseid tooteid ja vastavushindamismenetlusi A liites nimetatud vastavushindamisasutuste loendisse lisamine hõlmab, ja vastutavad nende andmete ajakohastamise eest.
  Käesolev otsus on koostatud kahes eksemplaris ja sellele kirjutavad alla ühiskomitee esindajad, kes on volitatud poolte nimel lepingut muutma. Käesolev otsus jõustub viimase allkirja andmise kuupäeval. |
| --- | --- |

2.

Lepinguosalised on kokku leppinud, milliseid tooteid ja vastavushindamismenetlusi A liites nimetatud vastavushindamisasutuste loendisse lisamine hõlmab, ja vastutavad nende andmete ajakohastamise eest.

Käesolev otsus on koostatud kahes eksemplaris ja sellele kirjutavad alla ühiskomitee esindajad, kes on volitatud poolte nimel lepingut muutma. Käesolev otsus jõustub viimase allkirja andmise kuupäeval.

Ameerika Ühendriikide nimel

Sushan DEMIRJIAN

Washington, 13. aprill 2023

Euroopa Liidu nimel

Lucian CERNAT

Brüssel, 20. aprill 2023

---

A LIIDE

Elektromagnetilist ühilduvust käsitleva valdkonnalisa V jao veerus „EÜ pääs USA turule“ esitatud vastavushindamisasutuste loendisse lisatud EÜ vastavushindamisasutus

| Eurofins Electric & Electronics Finland Oy (EEEF) |
| --- |
| Yrttipellontie 6 |
| 90230 Oulu |
| FINLAND |

Eurofins Electric & Electronics Finland Oy (EEEF)

Yrttipellontie 6

90230 Oulu

FINLAND

---