# Den Europæiske Unions L 85/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 85 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang23. marts 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 85

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang23. marts 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 201/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/618] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 202/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/619] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 203/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/620] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 204/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/621] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 205/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/622] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 206/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/623] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 207/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/624] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/625] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/626] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/627] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 211/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/628] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 212/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/629] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/630] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 214/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/631] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/632] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 216/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/633] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 217/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/634] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 218/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/635] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 219/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/636] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 220/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/637] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 221/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/638] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/639] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/640] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 224/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2023/641] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 225/2022 af 8. juli 2022 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/642] | 47 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2022 af 8. juli 2022 om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) og protokol 32 (om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af artikel 82) til EØS-aftalen [2023/643] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 227/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/644] | 51 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 201/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/618]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 202/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/619]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 203/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/620]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 204/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/621]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 205/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/622]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 206/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/623]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 207/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/624]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 208/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/625]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/626]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/627]

18

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 211/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/628]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 212/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/629]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/630]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 214/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/631]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/632]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 216/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/633]

29

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 217/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/634]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 218/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/635]

33

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 219/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/636]

35

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 220/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/637]

37

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 221/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/638]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/639]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/640]

41

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 224/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2023/641]

43

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 225/2022 af 8. juli 2022 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/642]

47

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2022 af 8. juli 2022 om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) og protokol 32 (om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af artikel 82) til EØS-aftalen [2023/643]

48

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 227/2022 af 8. juli 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/644]

51

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 201/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/618]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/524 af 27. januar 2022 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2021/577 for så vidt angår visse henvisninger til veterinærlægemidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/524 af 27. januar 2022 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2021/577 for så vidt angår visse henvisninger til veterinærlægemidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører bl.a. lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører bl.a. lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 3c (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/577) i del 4.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| | ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0524: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/524 af 27. januar 2022 (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

", som ændret ved:

—

32022 R 0524: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/524 af 27. januar 2022 (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/524, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2022 af 4. februar 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 105 af 4.4.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  
  EUT L 175 af 30.6.2022, s. 11.

2

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 202/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/619]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2022/175 af 9. februar 2022 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår importbetingelser for flytninger af avlsfår og -geder fra Storbritannien til Nordirland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2022/175 af 9. februar 2022 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår importbetingelser for flytninger af avlsfår og -geder fra Storbritannien til Nordirland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/214 af 17. februar 2022 om ændring af visse bilag til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af visse listeopførte sygdomme (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/214 af 17. februar 2022 om ændring af visse bilag til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår godkendelse eller ophævelse af status som sygdomsfri for visse medlemsstater eller zoner eller kompartmenter deri med hensyn til visse listeopførte sygdomme og godkendelse af programmer for udryddelse af visse listeopførte sygdomme (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/181 af 9. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 for så vidt angår visse flytninger mellem medlemsstater eller dele heraf af akvatiske dyr, som er underlagt nationale foranstaltninger, og af bilag I hertil for så vidt angår Irlands sygdomsstatus med hensyn til ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/181 af 9. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 for så vidt angår visse flytninger mellem medlemsstater eller dele heraf af akvatiske dyr, som er underlagt nationale foranstaltninger, og af bilag I hertil for så vidt angår Irlands sygdomsstatus med hensyn til ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører blandt andet lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 13o (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260) i del 1.1: | ", som ændret ved:






  — | 32022 D 0181: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/181 af 9. februar 2022 (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 40)." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 13o (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260) i del 1.1:

", som ændret ved:

—

32022 D 0181: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/181 af 9. februar 2022 (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 40)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 13r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620) i del 1.1:






  "— | 32022 R 0214: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/214 af 17. februar 2022 (EUT L 37 af 18.2.2022, s. 16)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 13r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620) i del 1.1:

"—

32022 R 0214: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/214 af 17. februar 2022 (EUT L 37 af 18.2.2022, s. 16)."

| 3. | Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:






  "— | 32022 R 0175: Kommissionens forordning (EU) 2022/175 af 9. februar 2022 (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

"—

32022 R 0175: Kommissionens forordning (EU) 2022/175 af 9. februar 2022 (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den norske udgave af forordning (EU) 2022/175 samt den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/214 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/181, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 29 af 10.2.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 37 af 18.2.2022, s. 16.

2

(3)  
  EUT L 29 af 10.2.2022, s. 40.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 203/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/620]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/270 af 23. februar 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1410 om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis DSM 28710 som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning, fjerkræarter bestemt til avl og prydfugle (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/270 af 23. februar 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1410 om godkendelse af et præparat af Bacillus licheniformis DSM 28710 som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning, fjerkræarter bestemt til avl og prydfugle (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/271 af 23. februar 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1760 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 25841 som fodertilsætningsstof til alle svinearter, herunder søer, undtagen diegivende søer med det formål at opnå en gunstig virkning hos pattegrise (indehaver af godkendelsen er Chr. Hansen A/S) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/271 af 23. februar 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1760 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 25841 som fodertilsætningsstof til alle svinearter, herunder søer, undtagen diegivende søer med det formål at opnå en gunstig virkning hos pattegrise (indehaver af godkendelsen er Chr. Hansen A/S) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 377 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1760): | ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0271: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/271 af 23. februar 2022 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 10)." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 377 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1760):

", som ændret ved:

—

32022 R 0271: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/271 af 23. februar 2022 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 10)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 419 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1410): | ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0270: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/270 af 23. februar 2022 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 7)." |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 419 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1410):

", som ændret ved:

—

32022 R 0270: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/270 af 23. februar 2022 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/270 og (EU) 2022/271, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 10.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 204/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/621]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 om ændring af forordning (EU) 2017/625, for så vidt angår offentlig kontrol af dyr og animalske produkter, der eksporteres fra tredjelande til Unionen, med henblik på at sikre overholdelse af forbuddet mod visse anvendelser af antimikrobielle stoffer, og af forordning (EF) nr. 853/2004, for så vidt angår direkte levering af kød fra fjerkræ og lagomorfer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 om ændring af forordning (EU) 2017/625, for så vidt angår offentlig kontrol af dyr og animalske produkter, der eksporteres fra tredjelande til Unionen, med henblik på at sikre overholdelse af forbuddet mod visse anvendelser af antimikrobielle stoffer, og af forordning (EF) nr. 853/2004, for så vidt angår direkte levering af kød fra fjerkræ og lagomorfer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141 af 3. december 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 for så vidt angår hyppigheden af fysisk kontrol af visse sammensatte produkter, der indføres til Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141 af 3. december 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 for så vidt angår hyppigheden af fysisk kontrol af visse sammensatte produkter, der indføres til Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 11b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i kapitel II:






  "— | 32021 R 1756: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 27)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 11b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i kapitel II:

"—

32021 R 1756: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 27)."

| 2. | Følgende tilføjes til tilpasningsteksten i punkt 11b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i kapitel I, del 1.1, og i kapitel II, punkt 31q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):






  "i) | For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 1, stk. 4, litra c), anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021". |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes til tilpasningsteksten i punkt 11b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i kapitel I, del 1.1, og i kapitel II, punkt 31q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):

"i)

For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 1, stk. 4, litra c), anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021".

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 11br (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qr (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129) i kapitel II: | ", som ændret ved:






  — | 32021 R 2141: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141 af 3. december 2021 (EUT L 433 af 6.12.2021, s. 5)." |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 11br (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qr (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129) i kapitel II:

", som ændret ved:

—

32021 R 2141: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141 af 3. december 2021 (EUT L 433 af 6.12.2021, s. 5)."

| 4. | Følgende punkt indsættes efter kapitel I, del 1.1, punkt 11d (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305):






  "11e. | 32021 R 2244: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende punkt indsættes efter kapitel I, del 1.1, punkt 11d (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305):

"11e.

32021 R 2244: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1)."

| 5. | Følgende punkt indsættes efter kapitel II, punkt 31s (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305):






  "31t. | 32021 R 2244: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

5.

Følgende punkt indsættes efter kapitel II, punkt 31s (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2305):

"31t.

32021 R 2244: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1)."

Artikel 2

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 164 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):






  "— | 32021 R 1756: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 27)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 164 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):

"—

32021 R 1756: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1756 af 6. oktober 2021 (EUT L 357 af 8.10.2021, s. 27)."

| 2. | Følgende tilføjes til tilpasningsteksten i punkt 164 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):






  "i) | For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 1, stk. 4, litra c), anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021". |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes til tilpasningsteksten i punkt 164 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625):

"i)

For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 1, stk. 4, litra c), anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021".

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 164r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129): | ", som ændret ved:






  — | 32021 R 2141: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141 af 3. december 2021 (EUT L 433 af 6.12.2021, s. 5)." |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 164r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129):

", som ændret ved:

—

32021 R 2141: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141 af 3. december 2021 (EUT L 433 af 6.12.2021, s. 5)."

| 4. | Følgende punkt indsættes efter punkt 164z (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1353):






  "164za. | 32021 R 2244: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende punkt indsættes efter punkt 164z (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1353):

"164za.

32021 R 2244: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2244 af 7. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/1756, delegeret forordning (EU) 2021/2244 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/2141, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 357 af 8.10.2021, s. 27.

1

(2)  
  EUT L 453 af 17.12.2021, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 433 af 6.12.2021, s. 5.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 205/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/622]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/518 af 13. januar 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2018/985 for så vidt angår overgangsbestemmelserne for visse landbrugs- og skovbrugskøretøjer udstyret med motorer i effektområderne større end eller lig med 56 kW og mindre end 130 kW for at imødegå virkningen af covid-19-krisen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/518 af 13. januar 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2018/985 for så vidt angår overgangsbestemmelserne for visse landbrugs- og skovbrugskøretøjer udstyret med motorer i effektområderne større end eller lig med 56 kW og mindre end 130 kW for at imødegå virkningen af covid-19-krisen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40c (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/985) i kapitel II i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0518: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/518 af 13. januar 2022 (EUT L 104 af 1.4.2022, s. 56)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0518: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/518 af 13. januar 2022 (EUT L 104 af 1.4.2022, s. 56)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/518, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 104 af 1.4.2022, s. 56.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 206/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/623]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/760 af 8. april 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/2306 for så vidt angår overgangsbestemmelser for kontrolattester udstedt i Ukraine (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/760 af 8. april 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/2306 for så vidt angår overgangsbestemmelser for kontrolattester udstedt i Ukraine (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 54bb (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32022 R 0760: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/760 af 8. april 2022 (EUT L 139 af 18.5.2022, s. 13)." |
| --- | --- |

—

32022 R 0760: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/760 af 8. april 2022 (EUT L 139 af 18.5.2022, s. 13)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/760, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 139 af 18.5.2022, s. 13.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 207/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/624]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2021/2030 af 19. november 2021 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår N,N-dimethylformamid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2021/2030 af 19. november 2021 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår N,N-dimethylformamid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "– | 32021 R 2030: Kommissionens forordning (EU) 2021/2030 af 19. november 2021 (EUT L 415 af 22.11.2021, s. 16)." |
| --- | --- |

"–

32021 R 2030: Kommissionens forordning (EU) 2021/2030 af 19. november 2021 (EUT L 415 af 22.11.2021, s. 16)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/2030, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 415 af 22.11.2021, s. 16.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 208/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/625]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1034 af 29. juni 2022 om ændring af forordning (EU) 2021/953 om en ramme for udstedelse, kontrol og accept af interoperable covid-19-vaccinations-, test- og restitutionscertifikater (EU's digitale covidcertifikat) for at lette fri bevægelighed under covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1034 af 29. juni 2022 om ændring af forordning (EU) 2021/953 om en ramme for udstedelse, kontrol og accept af interoperable covid-19-vaccinations-, test- og restitutionscertifikater (EU's digitale covidcertifikat) for at lette fri bevægelighed under covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953) i bilag V til EØS-aftalen:

| "– | 32022 R 1034: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1034 af 29. juni 2022 (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 37)." |
| --- | --- |

"–

32022 R 1034: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1034 af 29. juni 2022 (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 37)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953) i bilag VIII til EØS-aftalen:

| "– | 32022 R 1034: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1034 af 29. juni 2022 (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 37)." |
| --- | --- |

"–

32022 R 1034: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/1034 af 29. juni 2022 (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 37)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/1034, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 173 af 30.6.2022, s. 37.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 209/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/626]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Seychellerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Seychellerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/725 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Den Socialistiske Republik Vietnam, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/725 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Den Socialistiske Republik Vietnam, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Indonesien, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Indonesien, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 10zi (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534) i bilag V til EØS-aftalen:

| "10zj. | 32022 D 0724: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Seychellerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 28). |
| --- | --- |

"10zj.

32022 D 0724: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Seychellerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 28).

| 10zk. | 32022 D 0725: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/725 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Den Socialistiske Republik Vietnam, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 31). |
| --- | --- |

10zk.

32022 D 0725: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/725 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Den Socialistiske Republik Vietnam, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 31).

| 10zl. | 32022 D 0726: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Indonesien, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 34)." |
| --- | --- |

10zl.

32022 D 0726: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Indonesien, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 34)."

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 11zi (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534) i bilag VIII til EØS-aftalen:

| "11zj. | 32022 D 0724: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Seychellerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 28). |
| --- | --- |

"11zj.

32022 D 0724: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Seychellerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 28).

| 11zk. | 32022 D 0725: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/725 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Den Socialistiske Republik Vietnam, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 31). |
| --- | --- |

11zk.

32022 D 0725: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/725 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Den Socialistiske Republik Vietnam, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 31).

| 11zl. | 32022 D 0726: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Indonesien, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 34)." |
| --- | --- |

11zl.

32022 D 0726: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726 af 10. maj 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Indonesien, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 34)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/724, (EU) 2022/725 og (EU) 2022/726, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 134 af 11.5.2022, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 134 af 11.5.2022, s. 31.

2

(3)  
  EUT L 134 af 11.5.2022, s. 34.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 210/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/627]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2011 af 1. juli 2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2011 af 1. juli 2011 (2).

| (2) | Som følge af en ændring i Islands nationale lovgivning bør en ny angivelse for Island indsættes i bilag X til forordning (EF) nr. 883/2004. |
| --- | --- |

(2)

Som følge af en ændring i Islands nationale lovgivning bør en ny angivelse for Island indsættes i bilag X til forordning (EF) nr. 883/2004.

| (3) | Beregningsmetoden og terminologien i den norske lov om social sikring (folketrygdloven), der beskriver de garanterede minimumsydelser til personer, der er født med handicap eller bliver handicappede i en tidlig alder, er blevet tilpasset i tidens løb. Af hensyn til den juridiske klarhed bør oplysningerne om Norge ajourføres for at afspejle den nugældende nationale terminologi. |
| --- | --- |

(3)

Beregningsmetoden og terminologien i den norske lov om social sikring (folketrygdloven), der beskriver de garanterede minimumsydelser til personer, der er født med handicap eller bliver handicappede i en tidlig alder, er blevet tilpasset i tidens løb. Af hensyn til den juridiske klarhed bør oplysningerne om Norge ajourføres for at afspejle den nugældende nationale terminologi.

| (4) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I tilpasning k) af punkt 1 i bilag VI til EØS-aftalen (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004) foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes før "LIECHTENSTEIN":

  "ISLAND: | Supplerende social støtte til ældre medborgere (lov nr. 74/2020 af 3. juli 2020)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes før "LIECHTENSTEIN":

"ISLAND:

Supplerende social støtte til ældre medborgere (lov nr. 74/2020 af 3. juli 2020)."

| 2. | Teksten i litra a) for Norges vedkommende affattes således:

  "Garanterede minimumsydelser til personer, der er født med handicap eller bliver handicappede i en tidlig alder, i henhold til folketrygdloven (kapitel 12, 17, 18, 19 og 20)." |
| --- | --- |

2.

Teksten i litra a) for Norges vedkommende affattes således:

"Garanterede minimumsydelser til personer, der er født med handicap eller bliver handicappede i en tidlig alder, i henhold til folketrygdloven (kapitel 12, 17, 18, 19 og 20)."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 166 af 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 262 af 6.10.2011, s. 33.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 211/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/628]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/732 af 12. maj 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2022 til den 29. juni 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/732 af 12. maj 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2022 til den 29. juni 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zs (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/186) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "1zt. | 32022 R 0732: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/732 af 12. maj 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2022 til den 29. juni 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 136 af 13.5.2022, s. 8)." |
| --- | --- |

"1zt.

32022 R 0732: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/732 af 12. maj 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2022 til den 29. juni 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 136 af 13.5.2022, s. 8)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/732, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 136 af 13.5.2022, s. 8.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 212/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/629]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1145 af 30. juni 2021 om anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF for så vidt angår kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer ved anvendelse af motorkøretøjer, der er hjemmehørende i Montenegro og Det Forenede Kongerige (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1145 af 30. juni 2021 om anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF for så vidt angår kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer ved anvendelse af motorkøretøjer, der er hjemmehørende i Montenegro og Det Forenede Kongerige (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 8f (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1358) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "8g. | 32021 D 1145: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1145 af 30. juni 2021 om anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF for så vidt angår kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer ved anvendelse af motorkøretøjer, der er hjemmehørende i Montenegro og Det Forenede Kongerige (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 100)." |
| --- | --- |

"8g.

32021 D 1145: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1145 af 30. juni 2021 om anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/103/EF for så vidt angår kontrol af ansvarsforsikring for motorkøretøjer ved anvendelse af motorkøretøjer, der er hjemmehørende i Montenegro og Det Forenede Kongerige (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 100)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1145, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 247 af 13.7.2021, s. 100.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 213/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/630]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/338 af 16. februar 2021 om ændring af direktiv 2014/65/EU, for så vidt angår oplysningskrav, produktstyring og positionslofter, og af direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/878, for så vidt angår deres anvendelse på investeringsvirksomheder, med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-krisen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/338 af 16. februar 2021 om ændring af direktiv 2014/65/EU, for så vidt angår oplysningskrav, produktstyring og positionslofter, og af direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/878, for så vidt angår deres anvendelse på investeringsvirksomheder, med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-krisen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 14 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU):






  "— | 32021 L 0338: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/338 af 16. februar 2021 (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 14)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 14 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU):

"—

32021 L 0338: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/338 af 16. februar 2021 (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 14)."

| 2. | I punkt 31ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU) foretages følgende ændringer:






  i) | følgende led tilføjes:






  "— | 32021 L 0338: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/338 af 16. februar 2021 (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 14)." |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I punkt 31ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU) foretages følgende ændringer:

i)

følgende led tilføjes:

"—

32021 L 0338: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/338 af 16. februar 2021 (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 14)."

| ii) | tilpasning d) til l) bliver til henholdsvis tilpasning e) til m). |
| --- | --- |

ii)

tilpasning d) til l) bliver til henholdsvis tilpasning e) til m).

| iii) | følgende tilpasning indsættes efter tilpasning c):






  "d) | Henvisninger til ESMA's beføjelser i henhold til artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 i direktivet forstås, i de tilfælde som er omfattet af og i overensstemmelse med punkt 31i i dette bilag, som henvisninger til EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser for så vidt angår EFTA-staterne.". |
| --- | --- | --- |

iii)

følgende tilpasning indsættes efter tilpasning c):

"d)

Henvisninger til ESMA's beføjelser i henhold til artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 i direktivet forstås, i de tilfælde som er omfattet af og i overensstemmelse med punkt 31i i dette bilag, som henvisninger til EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser for så vidt angår EFTA-staterne.".

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2021/338, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 68 af 26.2.2021, s. 14.

1

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 214/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/631]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 af 15. marts 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende institutters offentliggørelse af de oplysninger, der er omhandlet i ottende del, afsnit II og III, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 af 15. marts 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende institutters offentliggørelse af de oplysninger, der er omhandlet i ottende del, afsnit II og III, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1018 af 22. juni 2021 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 for så vidt angår offentliggørelse af indikatorer for global systemisk betydning og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1018 af 22. juni 2021 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 for så vidt angår offentliggørelse af indikatorer for global systemisk betydning og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 ophæves Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555 (3) og (EU) 2017/2295 (4) samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013 (5) og (EU) 2016/200 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 ophæves Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555 (3) og (EU) 2017/2295 (4) samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013 (5) og (EU) 2016/200 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1018 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/1018 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/818 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og skal derfor ophæves i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/818 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og skal derfor ophæves i EØS-aftalen.

| (6) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Teksten i punkt 14ag (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013) affattes således:






  "32021 R 0637: | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 af 15. marts 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende institutters offentliggørelse af de oplysninger, der er omhandlet i ottende del, afsnit II og III, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 (EUT L 136 af 21.4.2021, s. 1), som ændret ved:






  — | 32021 R 1018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1018 af 22. juni 2021 (EUT L 224 af 24.6.2021, s. 6)." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Teksten i punkt 14ag (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013) affattes således:

"32021 R 0637:

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 af 15. marts 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende institutters offentliggørelse af de oplysninger, der er omhandlet i ottende del, afsnit II og III, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013, og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1423/2013, Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295 (EUT L 136 af 21.4.2021, s. 1), som ændret ved:

—

32021 R 1018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1018 af 22. juni 2021 (EUT L 224 af 24.6.2021, s. 6)."

| 2. | Teksten i punkt 14ar (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014), 14av (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555), 14az (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200) og 14azn (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 14ar (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2014), 14av (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1555), 14az (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/200) og 14azn (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2295) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 og (EU) 2021/1018, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 136 af 21.4.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 224 af 24.6.2021, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 244 af 19.9.2015, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 329 af 13.12.2017, s. 6.

4

(5)  
  EUT L 355 af 31.12.2013, s. 60.

5

(6)  
  EUT L 39 af 16.2.2016, s. 5.

6

(7)  
  EUT L 284 af 30.9.2014, s. 14.

7

(8)  
  EUT L 136 af 25.5.2016, s. 4.

8

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 215/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/632]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/439 af 20. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præcisering af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal følge, når de vurderer kreditinstitutters og investeringsselskabers overholdelse af kravene om at anvende den interne ratingbaserede metode (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/439 af 20. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præcisering af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal følge, når de vurderer kreditinstitutters og investeringsselskabers overholdelse af kravene om at anvende den interne ratingbaserede metode (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/676 af 3. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de betingelser, i henhold til hvilke konsolidering skal foretages i de tilfælde, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 18, stk. 3-6 og stk. 8 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/676 af 3. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de betingelser, i henhold til hvilke konsolidering skal foretages i de tilfælde, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 18, stk. 3-6 og stk. 8 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 14azzb (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2160) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "14azzc. | 32022 R 0439: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/439 af 20. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præcisering af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal følge, når de vurderer kreditinstitutters og investeringsselskabers overholdelse af kravene om at anvende den interne ratingbaserede metode (EUT L 90 af 18.3.2022, s. 1). |
| --- | --- |

"14azzc.

32022 R 0439: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/439 af 20. oktober 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præcisering af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal følge, når de vurderer kreditinstitutters og investeringsselskabers overholdelse af kravene om at anvende den interne ratingbaserede metode (EUT L 90 af 18.3.2022, s. 1).

| 14azzd. | 32022 R 0676: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/676 af 3. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de betingelser, i henhold til hvilke konsolidering skal foretages i de tilfælde, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 18, stk. 3-6 og stk. 8 (EUT L 123 af 26.4.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

14azzd.

32022 R 0676: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/676 af 3. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer de betingelser, i henhold til hvilke konsolidering skal foretages i de tilfælde, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 18, stk. 3-6 og stk. 8 (EUT L 123 af 26.4.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/439 og (EU) 2022/676, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 90 af 18.3.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 123 af 26.4.2022, s. 1.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 216/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/633]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/192 af 20. oktober 2021 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1151/2014, for så vidt angår de oplysninger, der skal meddeles ved udøvelsen af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/192 af 20. oktober 2021 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1151/2014, for så vidt angår de oplysninger, der skal meddeles ved udøvelsen af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/193 af 17. november 2021 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2014 vedrørende fastlæggelse af standardformularer, -modeller og -procedurer for så vidt angår de oplysninger, der skal meddeles ved udøvelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/193 af 17. november 2021 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2014 vedrørende fastlæggelse af standardformularer, -modeller og -procedurer for så vidt angår de oplysninger, der skal meddeles ved udøvelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 14c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2014):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/193 af 17. november 2021 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 4)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 14c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2014):

", som ændret ved:

—

32022 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/193 af 17. november 2021 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 4)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 14d (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1151/2014):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0192: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/192 af 20. oktober 2021 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 14d (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1151/2014):

", som ændret ved:

—

32022 R 0192: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/192 af 20. oktober 2021 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/192 og gennemførelsesforordning (EU) 2022/193, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján ANDRI STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 31 af 14.2.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 31 af 14.2.2022, s. 4.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 217/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/634]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1722 af 18. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer rammerne for samarbejde og for udvekslingen af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og i værtslandet i forbindelse med tilsyn med betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter, der udbyder betalingstjenester på tværs af grænserne (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1722 af 18. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer rammerne for samarbejde og for udvekslingen af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og i værtslandet i forbindelse med tilsyn med betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter, der udbyder betalingstjenester på tværs af grænserne (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 16ee (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1423) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "16ef. | 32021 R 1722: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1722 af 18. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer rammerne for samarbejde og for udvekslingen af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og i værtslandet i forbindelse med tilsyn med betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter, der udbyder betalingstjenester på tværs af grænserne (EUT L 343 af 28.9.2021, s. 1)." |
| --- | --- |

"16ef.

32021 R 1722: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1722 af 18. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer rammerne for samarbejde og for udvekslingen af oplysninger mellem de kompetente myndigheder i hjemlandet og i værtslandet i forbindelse med tilsyn med betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter, der udbyder betalingstjenester på tværs af grænserne (EUT L 343 af 28.9.2021, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1722, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 343 af 28.9.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 218/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/635]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 31p (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "31pa. | 32021 R 2139: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (EUT L 442 af 9.12.2021, s. 1). |
| --- | --- |

"31pa.

32021 R 2139: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (EUT L 442 af 9.12.2021, s. 1).

| 31pb. | 32021 R 2178: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (EUT L 443 af 10.12.2021, s. 9)." |
| --- | --- |

31pb.

32021 R 2178: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (EUT L 443 af 10.12.2021, s. 9)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/2139 og (EU) 2021/2178, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2022 af 29. april 2022 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 442 af 9.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 443 af 10.12.2021, s. 9.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  
  EUT L 246 af 22.9.2022, s. 114.

3

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 219/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/636]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254 af 17. december 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Republikken Korea i henhold til lov om beskyttelse af personoplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254 af 17. december 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Republikken Korea i henhold til lov om beskyttelse af personoplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (2) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 154/2018 (3). I medfør af tilpasning e) af forordning (EU) 2016/679 i punkt 5e i bilag XI til EØS-aftalen har Island, Liechtenstein og Norge anvendt foranstaltningerne i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254 på samme tid som EU-medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (2) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 154/2018 (3). I medfør af tilpasning e) af forordning (EU) 2016/679 i punkt 5e i bilag XI til EØS-aftalen har Island, Liechtenstein og Norge anvendt foranstaltningerne i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254 på samme tid som EU-medlemsstaterne.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5et (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1772) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "5eu. | 32022 D 0254: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254 af 17. december 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Republikken Korea i henhold til lov om beskyttelse af personoplysninger (EUT L 44 af 24.2.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"5eu.

32022 D 0254: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254 af 17. december 2021 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet for personoplysninger i Republikken Korea i henhold til lov om beskyttelse af personoplysninger (EUT L 44 af 24.2.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/254, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 44 af 24.2.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 183 af 19.7.2018, s. 23.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 220/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/637]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/421 af 14. marts 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/421 af 14. marts 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32022 R 0421: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/421 af 14. marts 2022 (EUT L 87 af 15.3.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32022 R 0421: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/421 af 14. marts 2022 (EUT L 87 af 15.3.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/421, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 87 af 15.3.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 221/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/638]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/463 af 22. marts 2022 om berigtigelse af den tyske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/463 af 22. marts 2022 om berigtigelse af den tyske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32022 R 0463: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/463 af 22. marts 2022 (EUT L 94 af 23.3.2022, s. 3)." |
| --- | --- |

"-

32022 R 0463: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/463 af 22. marts 2022 (EUT L 94 af 23.3.2022, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/463, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 94 af 23.3.2022, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 222/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/639]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 af 1. februar 2021 om oprettelse af det Fælles Projekt 1 til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004, om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 af 1. februar 2021 om oprettelse af det Fælles Projekt 1 til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004, om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 67/2006 af 2. juni 2006 (2) finder forordning (EF) nr. 550/2004 ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 67/2006 af 2. juni 2006 (2) finder forordning (EF) nr. 550/2004 ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 66ub (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013):

  ", som ændret ved:






  — | 32021 R 0116: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 af 1. februar 2021 (EUT L 36 af 2.2.2021, s. 10)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 66ub (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013):

", som ændret ved:

—

32021 R 0116: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 af 1. februar 2021 (EUT L 36 af 2.2.2021, s. 10)."

| 2. | Teksten i punkt 66uc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014) affattes således:






  "32021 R 0116: | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 af 1. februar 2021 om oprettelse af det Fælles Projekt 1 til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004, om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 (EUT L 36 af 2.2.2021, s. 10). |
| --- | --- | --- |

2.

Teksten i punkt 66uc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014) affattes således:

"32021 R 0116:

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/116 af 1. februar 2021 om oprettelse af det Fælles Projekt 1 til støtte for gennemførelsen af den europæiske masterplan for lufttrafikstyringen, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 550/2004, om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 409/2013 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2014 (EUT L 36 af 2.2.2021, s. 10).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I bilaget tilføjes lufthavnen "Oslo Gardermoen" til listerne over lufthavne i punkt 1.2.1, 1.2.2, 2.2.1 og 2.2.3."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/116, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 36 af 2.2.2021, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 245 af 7.9.2006, s. 18.

2

(3)  
  EUT L 190 af 28.6.2014, s. 19.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 223/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/640]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2019/1832 af 24. oktober 2019 om ændring af bilag I, II og III til Rådets direktiv 89/656/EØF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2019/1832 af 24. oktober 2019 om ændring af bilag I, II og III til Rådets direktiv 89/656/EØF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1833 af 24. oktober 2019 om ændring af bilag I, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/54/EF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1833 af 24. oktober 2019 om ændring af bilag I, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/54/EF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1834 af 24. oktober 2019 om ændring af bilag II og IV til Rådets direktiv 92/29/EØF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1834 af 24. oktober 2019 om ændring af bilag II og IV til Rådets direktiv 92/29/EØF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led indsættes i punkt 11 (Rådets direktiv 89/656/EØF):






  "- | 32019 L 1832: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1832 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 35)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led indsættes i punkt 11 (Rådets direktiv 89/656/EØF):

"-

32019 L 1832: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1832 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 35)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 15 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/54/EF):






  "- | 32019 L 1833: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1833 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 54)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 15 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/54/EF):

"-

32019 L 1833: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1833 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 54)."

| 3. | Følgende led indsættes i punkt 16a (Rådets direktiv 92/29/EØF):






  "- | 32019 L 1834: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1834 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 80)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led indsættes i punkt 16a (Rådets direktiv 92/29/EØF):

"-

32019 L 1834: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1834 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 80)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2019/1832, (EU) 2019/1833 og (EU) 2019/1834, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 279 af 31.10.2019, s. 35.

1

(2)  
  EUT L 279 af 31.10.2019, s. 54.

2

(3)  
  EUT L 279 af 31.10.2019, s. 80.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 224/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2023/641]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Af praktiske grunde bør punkterne under overskriften "BEFOLKNINGS- OG SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSSTATISTIK" i bilag XXI til EØS-aftalen omnummereres. |
| --- | --- |

(2)

Af praktiske grunde bør punkterne under overskriften "BEFOLKNINGS- OG SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSSTATISTIK" i bilag XXI til EØS-aftalen omnummereres.

| (3) | Forordning (EU) 2019/1700 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 (2) og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EU) 2019/1700 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 (2) og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Forordning (EU) 2019/1700 ophæver implicit Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002 (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) 2019/1700 ophæver implicit Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002 (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005 (5), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 31. december 2016, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005 (5), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 31. december 2016, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007 (6), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 31. december 2008, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007 (6), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 31. december 2008, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (7) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkterne under overskriften "BEFOLKNINGS- OG SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSSTATISTIK" i bilag XXI til EØS-aftalen omnummereres således:

| 1. | Punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007) omnummereres til punkt 18a, og punkt 18aq (Kommissionens forordning (EU) nr. 351/2010) og 18as (Kommissionens forordning (EU) nr. 216/2010) omnummereres til punkterne 18aa og 18ab. |
| --- | --- |

1.

Punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 862/2007) omnummereres til punkt 18a, og punkt 18aq (Kommissionens forordning (EU) nr. 351/2010) og 18as (Kommissionens forordning (EU) nr. 216/2010) omnummereres til punkterne 18aa og 18ab.

| 2. | Punkt 18a (Rådets forordning (EF) nr. 577/98) omnummereres til punkt 18b, punkt 18aa (Kommissionens forordning (EF) nr. 1575/2000) til punkt 18ba, punkt 18ab (Kommissionens forordning (EF) nr. 1897/2000) til punkt 18bb, 18ac (Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002) til punkt 18bc, 18ad (udgår) til punkt 18bd, punkt 18ae (udgår) til punkt 18be, punkt 18af (Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2004) til punkt 18bf, punkt 18ag (Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2005) til punkt 18bg. punkt 18ah (Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005) til punkt 18bh, punkt 18ai (udgår) til punkt 18bi, punkt 18aj (Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2006) til punkt 18bj, punkt 18ak (Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007) til punkt 18bk, punkt 18al (Kommissionens forordning (EF) nr. 207/2008) til punkt 18bl, punkt 18am (Kommissionens forordning (EF) nr. 365/2008) til punkt 18bm, punkt 18an (Kommissionens forordning (EF) nr. 377/2008) til punkt 18bn, punkt 18ao (Kommissionens forordning (EF) nr. 20/2009) til punkt 18bo punkt 18ap (Kommissionens forordning (EU) nr. 220/2010) til punkt 18bp, punkt 18ar (Kommissionens forordning (EU) nr. 317/2010) til punkt 18bq, punkt 18at (Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013) til punkt 18br, punkt 18au (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459) til punkt 18bs, punkt 18av (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/8) til punkt 18bt, punkt 18aw (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2236) til punkt 18bu, punkt 18ax (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1851) til punkt 18bv, punkt 18ay (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2384) til punkt 18bw, og punkt 18az (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1709) til punkt 18bx. |
| --- | --- |

2.

Punkt 18a (Rådets forordning (EF) nr. 577/98) omnummereres til punkt 18b, punkt 18aa (Kommissionens forordning (EF) nr. 1575/2000) til punkt 18ba, punkt 18ab (Kommissionens forordning (EF) nr. 1897/2000) til punkt 18bb, 18ac (Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002) til punkt 18bc, 18ad (udgår) til punkt 18bd, punkt 18ae (udgår) til punkt 18be, punkt 18af (Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2004) til punkt 18bf, punkt 18ag (Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2005) til punkt 18bg. punkt 18ah (Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005) til punkt 18bh, punkt 18ai (udgår) til punkt 18bi, punkt 18aj (Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2006) til punkt 18bj, punkt 18ak (Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007) til punkt 18bk, punkt 18al (Kommissionens forordning (EF) nr. 207/2008) til punkt 18bl, punkt 18am (Kommissionens forordning (EF) nr. 365/2008) til punkt 18bm, punkt 18an (Kommissionens forordning (EF) nr. 377/2008) til punkt 18bn, punkt 18ao (Kommissionens forordning (EF) nr. 20/2009) til punkt 18bo punkt 18ap (Kommissionens forordning (EU) nr. 220/2010) til punkt 18bp, punkt 18ar (Kommissionens forordning (EU) nr. 317/2010) til punkt 18bq, punkt 18at (Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013) til punkt 18br, punkt 18au (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/459) til punkt 18bs, punkt 18av (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/8) til punkt 18bt, punkt 18aw (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2236) til punkt 18bu, punkt 18ax (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1851) til punkt 18bv, punkt 18ay (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2384) til punkt 18bw, og punkt 18az (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1709) til punkt 18bx.

| 3. | Punkt 18b (Rådets forordning (EF) nr. 2744/95) omnummereres til punkt 18c, punkt 18c (Rådets forordning (EF) nr. 23/97) til punkt 18d, punkt 18d (Rådets forordning (EF) nr. 530/1999) til punkt 18e, punkt 18da (udgår) til punkt 18ea, punkt 18db (Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000) til punkt 18eb, punkt 18e (Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999) til punkt 18ec, punkt 18f (Kommissionens forordning (EF) nr. 698/2006) til punkt 18ed, punkt 18 g (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003) til punkt 18h og punkt 18h (Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2003) til punkt 18 ha. |
| --- | --- |

3.

Punkt 18b (Rådets forordning (EF) nr. 2744/95) omnummereres til punkt 18c, punkt 18c (Rådets forordning (EF) nr. 23/97) til punkt 18d, punkt 18d (Rådets forordning (EF) nr. 530/1999) til punkt 18e, punkt 18da (udgår) til punkt 18ea, punkt 18db (Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/2000) til punkt 18eb, punkt 18e (Kommissionens forordning (EF) nr. 1726/1999) til punkt 18ec, punkt 18f (Kommissionens forordning (EF) nr. 698/2006) til punkt 18ed, punkt 18 g (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2003) til punkt 18h og punkt 18h (Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2003) til punkt 18 ha.

| 4. | Punkt 18j (Kommissionens forordning (EF) nr. 1980/2003) omnummereres til punkt 18ij, punkt 18k (Kommissionens forordning (EF) nr. 1981/2003) til punkt 18ik, punkt 18l (Kommissionens forordning (EF) nr. 1982/2003) til punkt 18il, punkt 18m (Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003) til punkt 18im, punkt 18n (Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2004) til punkt 18in, punkt 18o (Kommissionens forordning (EF) nr. 28/2004) til punkt 18io, punkt 18p (Kommissionens forordning (EF) nr. 13/2005) til punkt 18ip, punkt 18s (Kommissionens forordning (EF) nr. 315/2006) til punkt 18iq, punkt 18t (Kommissionens forordning (EF) nr. 215/2007) til punkt 18ir, punkt 18x (Rådets forordning (EF) nr. 362/2008) til punkt 18is, punkt 18xa (Kommissionens forordning (EF) nr. 646/2009) til punkt 18it, og punkt 18xb (Kommissionens forordning (EU) nr. 67/2014) til punkt 18iu. |
| --- | --- |

4.

Punkt 18j (Kommissionens forordning (EF) nr. 1980/2003) omnummereres til punkt 18ij, punkt 18k (Kommissionens forordning (EF) nr. 1981/2003) til punkt 18ik, punkt 18l (Kommissionens forordning (EF) nr. 1982/2003) til punkt 18il, punkt 18m (Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003) til punkt 18im, punkt 18n (Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2004) til punkt 18in, punkt 18o (Kommissionens forordning (EF) nr. 28/2004) til punkt 18io, punkt 18p (Kommissionens forordning (EF) nr. 13/2005) til punkt 18ip, punkt 18s (Kommissionens forordning (EF) nr. 315/2006) til punkt 18iq, punkt 18t (Kommissionens forordning (EF) nr. 215/2007) til punkt 18ir, punkt 18x (Rådets forordning (EF) nr. 362/2008) til punkt 18is, punkt 18xa (Kommissionens forordning (EF) nr. 646/2009) til punkt 18it, og punkt 18xb (Kommissionens forordning (EU) nr. 67/2014) til punkt 18iu.

| 5. | Punkt 18q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005) omnummereres til punkt 18j, og punkt 18r (Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2006) til punkt 18ja. |
| --- | --- |

5.

Punkt 18q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005) omnummereres til punkt 18j, og punkt 18r (Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2006) til punkt 18ja.

| 6. | Punkt 18u (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 458/2007) omnummereres til punkt 18k, 18ua (Kommissionens forordning (EF) nr. 1322/2007) til punkt 18ka, 18ub (Kommissionens forordning (EF) nr. 10/2008) til punkt 18kb, 18uc (Kommissionens forordning (EU) nr. 110/2011) til punkt 18kc, og punkt 18ud (Kommissionens forordning (EU) nr. 263/2011) til punkt 18kd. |
| --- | --- |

6.

Punkt 18u (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 458/2007) omnummereres til punkt 18k, 18ua (Kommissionens forordning (EF) nr. 1322/2007) til punkt 18ka, 18ub (Kommissionens forordning (EF) nr. 10/2008) til punkt 18kb, 18uc (Kommissionens forordning (EU) nr. 110/2011) til punkt 18kc, og punkt 18ud (Kommissionens forordning (EU) nr. 263/2011) til punkt 18kd.

| 7. | Punkt 18v (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 453/2008) omnummereres til punkt 18l, punkt 18va (Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2008) til punkt 18la og punkt 18vb (Kommissionens forordning (EF) nr. 19/2009) til punkt 18lb. |
| --- | --- |

7.

Punkt 18v (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 453/2008) omnummereres til punkt 18l, punkt 18va (Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/2008) til punkt 18la og punkt 18vb (Kommissionens forordning (EF) nr. 19/2009) til punkt 18lb.

| 8. | Punkt 18w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008) omnummereres til punkt 18m, punkt 18wa (Kommissionens forordning (EU) nr. 1175/2014) til punkt 18ma og punkt 18wb (Kommissionens forordning (EU) nr. 912/2013) til punkt 18mb. |
| --- | --- |

8.

Punkt 18w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008) omnummereres til punkt 18m, punkt 18wa (Kommissionens forordning (EU) nr. 1175/2014) til punkt 18ma og punkt 18wb (Kommissionens forordning (EU) nr. 912/2013) til punkt 18mb.

| 9. | Punkt 18y (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008) omnummereres til punkt 18n, punkt 18ya (Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2010) til punkt 18na, punkt 18yb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1201/2009) til punkt 18nb, punkt 18yc (Kommissionens forordning (EU) nr. 1151/2010) til punkt 18nc, punkt 18 yd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543) til punkt 18nd, punkt 18ye (Kommissionens forordning (EU) 2017/712) til punkt 18ne, og punkt 18yf (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/881) til punkt 18nf. |
| --- | --- |

9.

Punkt 18y (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008) omnummereres til punkt 18n, punkt 18ya (Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2010) til punkt 18na, punkt 18yb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1201/2009) til punkt 18nb, punkt 18yc (Kommissionens forordning (EU) nr. 1151/2010) til punkt 18nc, punkt 18 yd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543) til punkt 18nd, punkt 18ye (Kommissionens forordning (EU) 2017/712) til punkt 18ne, og punkt 18yf (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/881) til punkt 18nf.

| 10. | Punkt 18z (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008) omnummereres til punkt 18o, 18z1 (Kommissionens forordning (EU) nr. 328/2011) til punkt 18oa, 18z2 (Kommissionens forordning (EU) nr. 349/2011) til punkt 18ob, 18z4 (Kommissionens forordning (EU) nr. 141/2013) til punkt 18oc, 18z6 (Kommissionens forordning (EU) 2015/359) til punkt 18od og punkt 18z7 (Kommissionens forordning (EU) 2018/255) til punkt 18oe. |
| --- | --- |

10.

Punkt 18z (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008) omnummereres til punkt 18o, 18z1 (Kommissionens forordning (EU) nr. 328/2011) til punkt 18oa, 18z2 (Kommissionens forordning (EU) nr. 349/2011) til punkt 18ob, 18z4 (Kommissionens forordning (EU) nr. 141/2013) til punkt 18oc, 18z6 (Kommissionens forordning (EU) 2015/359) til punkt 18od og punkt 18z7 (Kommissionens forordning (EU) 2018/255) til punkt 18oe.

| 11. | Punkt 18z3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013) omnummereres til punkt 18p, og punkt 18z5 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014) til punkt 18pa. |
| --- | --- |

11.

Punkt 18z3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013) omnummereres til punkt 18p, og punkt 18z5 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014) til punkt 18pa.

Artikel 2

I bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes efter punkt 18pa (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014):






  "18q. | 32019 R 1700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | EFTA-staterne er ikke forpligtet til at foretage en regional opdeling af dataene som krævet i denne forordning. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes efter punkt 18pa (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014):

"18q.

32019 R 1700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

EFTA-staterne er ikke forpligtet til at foretage en regional opdeling af dataene som krævet i denne forordning.

| b) | I artikel 19, stk. 5, for så vidt angår EFTA-staterne, ændres ordene "den 4. februar 2020" til ordene "inden for tre måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2022 af 8. juli 2022". |
| --- | --- |

b)

I artikel 19, stk. 5, for så vidt angår EFTA-staterne, ændres ordene "den 4. februar 2020" til ordene "inden for tre måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2022 af 8. juli 2022".

| c) | Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein." |
| --- | --- |

c)

Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 18m (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008) og 18o (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008):

  ", som ændret ved:






  — | 32019 R 1700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 (EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 18m (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008) og 18o (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008):

", som ændret ved:

—

32019 R 1700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 (EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1)."

| 3. | Følgende led tilføjes i punkt 28 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004):






  "— | 32019 R 1700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 (EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led tilføjes i punkt 28 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004):

"—

32019 R 1700: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 (EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1)."

| 4. | Teksten i punkt 18b (Rådets forordning (EF) nr. 577/98), 18bc (Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002), 18bh (Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005), 18bk (Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007) og 18i (forordning (EF) nr. 1177/2003) udgår. |
| --- | --- |

4.

Teksten i punkt 18b (Rådets forordning (EF) nr. 577/98), 18bc (Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2002), 18bh (Kommissionens forordning (EF) nr. 388/2005), 18bk (Kommissionens forordning (EF) nr. 102/2007) og 18i (forordning (EF) nr. 1177/2003) udgår.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1700, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1.

2

(3)  
  EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3.

3

(4)  
  EFT L 324 af 29.11.2002, s. 14.

4

(5)  
  EUT L 62 af 9.3.2005, s. 7.

5

(6)  
  EUT L 28 af 3.2.2007, s. 3.

6

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/47 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/47

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 225/2022

af 8. juli 2022

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/642]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, og som vedrører fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande, bør fortsættes. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, og som vedrører fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande, bør fortsættes.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2022 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2022 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 5 og 14, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene "regnskabsåret 2021" til "regnskabsårene 2021 og 2022".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2022.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

Formand

---

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/48 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 226/2022

af 8. juli 2022

om ændring af protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) og protokol 32 (om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af artikel 82) til EØS-aftalen [2023/643]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (1).

| (2) | I henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2021/523 er EFTA-staters bidrag til EU-garantien muligt med henblik på deres deltagelse i visse finansielle produkter under EU-segmentet i InvestEU-fonden. EFTA-staternes bidrag til hensættelse til EU-garantien kan ledsages af en back-to-back-garanti, der dækker den respektive eventualforpligtelse i forbindelse med EU-garantien. Alternativt kan de også yde et fuldt bidrag til InvestEU-fonden kontant. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2021/523 er EFTA-staters bidrag til EU-garantien muligt med henblik på deres deltagelse i visse finansielle produkter under EU-segmentet i InvestEU-fonden. EFTA-staternes bidrag til hensættelse til EU-garantien kan ledsages af en back-to-back-garanti, der dækker den respektive eventualforpligtelse i forbindelse med EU-garantien. Alternativt kan de også yde et fuldt bidrag til InvestEU-fonden kontant.

| (3) | Vilkårene for EFTA-staternes og deres institutioners, virksomheders, organisationers og statsborgeres deltagelse i Den Europæiske Unions programmer er fastsat i EØS-aftalen, særlig artikel 81. |
| --- | --- |

(3)

Vilkårene for EFTA-staternes og deres institutioners, virksomheders, organisationers og statsborgeres deltagelse i Den Europæiske Unions programmer er fastsat i EØS-aftalen, særlig artikel 81.

| (4) | Ved Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (2) tildeles InvestEU-programmet, der er oprettet ved forordning (EU) 2021/523, supplerende eksterne formålsbestemte indtægter. Det bør derfor i protokol 32 om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af EØS-aftalens artikel 82 præciseres, at grundlaget for beregningen af EFTA-staternes finansielle bidrag til InvestEU-programmet bør forhøjes med et bevillingsbeløb, der svarer til de eksterne formålsbestemte indtægter, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU) 2020/2094, for så vidt angår deres deltagelse i disse programmer. |
| --- | --- |

(4)

Ved Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (2) tildeles InvestEU-programmet, der er oprettet ved forordning (EU) 2021/523, supplerende eksterne formålsbestemte indtægter. Det bør derfor i protokol 32 om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af EØS-aftalens artikel 82 præciseres, at grundlaget for beregningen af EFTA-staternes finansielle bidrag til InvestEU-programmet bør forhøjes med et bevillingsbeløb, der svarer til de eksterne formålsbestemte indtægter, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU) 2020/2094, for så vidt angår deres deltagelse i disse programmer.

| (5) | Protokol 31 og 32 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2022 — |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31 og 32 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2022 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Efter artikel 19 (nedbringelse af de økonomiske og sociale forskelle) i protokol 31 til EØS-aftalen tilføjes følgende artikel:

"Artikel 20

Forbedring af konkurrenceevne, socioøkonomisk konvergens og samhørighed i InvestEU-programmet

1.   EFTA-staterne deltager fra 1. januar 2022 i de aktiviteter, der måtte følge af følgende EU-retsakt:

| — | 32021 R 0523: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30). |
| --- | --- |

—

32021 R 0523: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30).

2.   EFTA-staterne deltager ikke i InvestEU-rådgivningsplatformen.

3.   EFTA-staterne kan vælge at deltage i et eller flere finansielle produkter under EU-segmentet i InvestEU-fonden. EFTA-staternes bidrag skal baseres på risikoprofilen for de finansielle produkter, som staterne vælger at deltage i. EFTA-staternes bidrag skal øge EU-garantien.

4.   Med henblik på beregningen af EFTA-staternes finansielle bidrag til InvestEU-fonden skal proportionalitetsfaktoren, jf. artikel 82, stk. 1, i EØS-aftalen, for budgetposter, ikke finde anvendelse. EFTA-staterne skal indgå aftaler med EU, der er repræsenteret ved Kommissionen, i overensstemmelse med artikel 8 i protokol 32. I bidragsaftalerne fastsættes der beløb for EFTA-staternes finansielle bidrag til EU-garantien, vilkår og betingelser for anvendelsen af dette bidrag, hyppighed og beløbsstørrelse for betalingen af bidraget og regler for tilbagebetaling af uudnyttede midler og indtægter til EFTA-staterne.

5.   Hvis EFTA-staternes bidrag til EU-garantien ikke udgør et fuldt kontantbidrag, dvs. hensættelsen er mindre end 100 %, skal EFTA-staterne forpligte sig til at dække den respektive eventualforpligtelse gennem en uigenkaldelig og ubetinget back-to-back-garanti på anfordring. Der ydes back-to-back-garanti samtidig med undertegnelsen af bidragsaftalen.

6.   Liechtenstein fritages for at deltage i programmet og for at bidrage finansielt hertil."

Artikel 2

Artikel 1, stk. 10, i protokol 32 til EØS-aftalen affattes således:

"10.   Med henblik på beregningen af det operationelle bidrag, jf. aftalens artikel 82, litra a) og b), forhøjes de forpligtelses- og betalingsbevillinger, der er opført på det endeligt vedtagne EU-budget for de relevante år for Horisont Europa-programmet (oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695), InvestEU-programmet (oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523) og EU-civilbeskyttelsesmekanismen (reguleret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU) med bevillinger svarende til de eksterne formålsbestemte indtægter, der er tildelt disse aktiviteter i henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (3)."

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2022.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30.

1

(2)  
  EUT L 433I af 22.12.2020, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 433I af 22.12.2020, s. 23.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 23.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 85/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 227/2022

af 8. juli 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/644]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157 af 4. juli 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157 af 4. juli 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 3 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158) i kapitel XXXII i bilag II til EØS-aftalen affattes således:

| "32022 R 1157: | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157 af 4. juli 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158 (EUT L 180 af 6.7.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"32022 R 1157:

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157 af 4. juli 2022 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår krav til design, konstruktion og ydeevne samt prøvningsstandarder for skibsudstyr og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1158 (EUT L 180 af 6.7.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/1157, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 9. juli 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 180 af 6.7.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 254 af 16.7.2021, s. 1.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---