# Den Europæiske Unions L 78/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 78 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang16. marts 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 78

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang16. marts 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 68/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/517] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 69/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/518] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 70/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/519] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 71/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/520] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 72/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/521] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 73/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/522] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 74/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/523] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 75/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/524] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/525] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 77/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/526] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 78/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/527] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 79/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/528] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/529] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/530] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/531] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 83/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2023/532] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 84/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/533] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 85/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/534] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 86/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/535] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 87/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/536] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 88/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/537] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 89/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/538] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 90/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/539] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 91/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/540] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 92/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/541] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 93/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/542] | 43 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 68/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/517]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 69/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/518]

3

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 70/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/519]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 71/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/520]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 72/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/521]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 73/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/522]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 74/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/523]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 75/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/524]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/525]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 77/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/526]

18

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 78/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/527]

20

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 79/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/528]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/529]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/530]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/531]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 83/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2023/532]

30

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 84/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/533]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 85/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/534]

34

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 86/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/535]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 87/2020 af 12. juni 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/536]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 88/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/537]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 89/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/538]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 90/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/539]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 91/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/540]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 92/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/541]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 93/2020 af 18. juni 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/542]

43

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 68/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/517]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/319 af 6. februar 2019 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 og bilag XV til Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår udstedelse af sundhedscertifikater ved import til Unionen vedrørende transmissible spongiforme encephalopatier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/319 af 6. februar 2019 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 og bilag XV til Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår udstedelse af sundhedscertifikater ved import til Unionen vedrørende transmissible spongiforme encephalopatier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I, del 7.1, i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes til punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) og 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001):






  "- | 32019 R 0319: Kommissionens forordning (EU) 2019/319 af 6. februar 2019 (EUT L 61 af 28.2.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes til punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) og 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001):

"-

32019 R 0319: Kommissionens forordning (EU) 2019/319 af 6. februar 2019 (EUT L 61 af 28.2.2019, s. 1)."

| 2. | Teksten til tilpasning a) i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten til tilpasning a) i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/319, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 61 af 28.2.2019, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 69/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/518]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1869 af 7. november 2019 om ændring og berigtigelse af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimumsindhold af visse uønskede stoffer i foderstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1869 af 7. november 2019 om ændring og berigtigelse af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimumsindhold af visse uønskede stoffer i foderstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1869: Kommissionens forordning (EU) 2019/1869 af 7. november 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 32)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1869: Kommissionens forordning (EU) 2019/1869 af 7. november 2019 (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 32)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1869, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 289 af 8.11.2019, s. 32.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 70/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/519]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1947 af 22. november 2019 om godkendelse af cassiagummi som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1947 af 22. november 2019 om godkendelse af cassiagummi som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1964 af 26. november 2019 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinmonohydrochlorid, flydende, L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, og L-lysinsulfat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1964 af 26. november 2019 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinmonohydrochlorid, flydende, L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, og L-lysinsulfat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1965 af 26. november 2019 om godkendelse af natriummolybdatdihydrat som tilsætningsstof til foder til får (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1965 af 26. november 2019 om godkendelse af natriummolybdatdihydrat som tilsætningsstof til foder til får (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 308 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/107) i bilag I til EØS-aftalen:

| "309. | 32019 R 1947: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1947 af 22. november 2019 om godkendelse af cassiagummi som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 304 af 26.11.2019, s. 7). |
| --- | --- |

"309.

32019 R 1947: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1947 af 22. november 2019 om godkendelse af cassiagummi som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 304 af 26.11.2019, s. 7).

| 310. | 32019 R 1964: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1964 af 26. november 2019 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinmonohydrochlorid, flydende, L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, og L-lysinsulfat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 3). |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1964 af 26. november 2019 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinmonohydrochlorid, flydende, L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, og L-lysinsulfat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 3).

| 311. | 32019 R 1965: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1965 af 26. november 2019 om godkendelse af natriummolybdatdihydrat som tilsætningsstof til foder til får (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 12)". |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1965 af 26. november 2019 om godkendelse af natriummolybdatdihydrat som tilsætningsstof til foder til får (EUT L 307 af 28.11.2019, s. 12)".

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1947, (EU) 2019/1964 og (EU) 2019/1965, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 304 af 26.11.2019, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 307 af 28.11.2019, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 307 af 28.11.2019, s. 12.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 71/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/520]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlormequat i dyrkede svampe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlormequat i dyrkede svampe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1582 af 25. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af imazalil i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1582 af 25. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af imazalil i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1561: Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 (EUT L 240 af 18.9.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1561: Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 (EUT L 240 af 18.9.2019, s. 1)."

| - | 32019 R 1582: Kommissionens forordning (EU) 2019/1582 af 25. september 2019 (EUT L 246 af 26.9.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: Kommissionens forordning (EU) 2019/1582 af 25. september 2019 (EUT L 246 af 26.9.2019, s. 1)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1561: Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 (EUT L 240 af 18.9.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1561: Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 (EUT L 240 af 18.9.2019, s. 1)."

| - | 32019 R 1582: Kommissionens forordning (EU) 2019/1582 af 25. september 2019 (EUT L 246 af 26.9.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: Kommissionens forordning (EU) 2019/1582 af 25. september 2019 (EUT L 246 af 26.9.2019, s. 1)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1561 og (EU) 2019/1582, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 240 af 18.9.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 246 af 26.9.2019, s. 1.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 72/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/521]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1791 af 17. oktober 2019 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1-decanol, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodinil, dimethenamid, fedtalkoholer, florrauxifen-benzyl, fludioxonil, fluopyram, mepiquat, pendimethalin, picolinafen, pyraflufen-ethyl, pyridaben, S-abscisinsyre og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1791 af 17. oktober 2019 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for 1-decanol, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodinil, dimethenamid, fedtalkoholer, florrauxifen-benzyl, fludioxonil, fluopyram, mepiquat, pendimethalin, picolinafen, pyraflufen-ethyl, pyridaben, S-abscisinsyre og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1792 af 17. oktober 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af amitrol, fipronil, flupyrsulfuron-methyl, imazosulfuron, isoproturon, orthosulfamuron og triasulfuron i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1792 af 17. oktober 2019 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af amitrol, fipronil, flupyrsulfuron-methyl, imazosulfuron, isoproturon, orthosulfamuron og triasulfuron i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 1791: Kommissionens forordning (EU) 2019/1791 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 1791: Kommissionens forordning (EU) 2019/1791 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 1)."

| — | 32019 R 1792: Kommissionens forordning (EU) 2019/1792 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 66)." |
| --- | --- |

—

32019 R 1792: Kommissionens forordning (EU) 2019/1792 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 66)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 1791: Kommissionens forordning (EU) 2019/1791 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 1791: Kommissionens forordning (EU) 2019/1791 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 1)."

| — | 32019 R 1792: Kommissionens forordning (EU) 2019/1792 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 66)." |
| --- | --- |

—

32019 R 1792: Kommissionens forordning (EU) 2019/1792 af 17. oktober 2019 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 66)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1791 og (EU) 2019/1792, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 277 af 29.10.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 277 af 29.10.2019, s. 66.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 73/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/522]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår campylobacter i slagtekyllingkroppe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår campylobacter i slagtekyllingkroppe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 52 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i del 6.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32017 R 1495: Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 (EUT L 218 af 24.8.2017, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32017 R 1495: Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 (EUT L 218 af 24.8.2017, s. 1)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32017 R 1495: Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 (EUT L 218 af 24.8.2017, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32017 R 1495: Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 (EUT L 218 af 24.8.2017, s. 1)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/1495, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 218 af 24.8.2017, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 74/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/523]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/351 af 28. februar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af citronsyre (E 330) i kakao- og chokoladevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/351 af 28. februar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af citronsyre (E 330) i kakao- og chokoladevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2020/355 af 26. februar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af polyglycerolpolyricinoleat (E 476) i vegetabilsk olie-emulsioner i flydende form (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2020/355 af 26. februar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af polyglycerolpolyricinoleat (E 476) i vegetabilsk olie-emulsioner i flydende form (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2020/356 af 4. marts 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af polysorbater (E 432-436) i kulsyreholdige drikkevarer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2020/356 af 4. marts 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af polysorbater (E 432-436) i kulsyreholdige drikkevarer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0351: Kommissionens forordning (EU) 2020/351 af 28. februar 2020 (EUT L 65 af 4.3.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0351: Kommissionens forordning (EU) 2020/351 af 28. februar 2020 (EUT L 65 af 4.3.2020, s. 1)."

| - | 32020 R 0355: Kommissionens forordning (EU) 2020/355 af 26. februar 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 28)." |
| --- | --- |

-

32020 R 0355: Kommissionens forordning (EU) 2020/355 af 26. februar 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 28)."

| - | 32020 R 0356: Kommissionens forordning (EU) 2020/356 af 4. marts 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 31)." |
| --- | --- |

-

32020 R 0356: Kommissionens forordning (EU) 2020/356 af 4. marts 2020 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 31)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/351, (EU) 2020/355 og (EU) 2020/356, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 65 af 4.3.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 28.

2

(3)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 31.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 75/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/524]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/1102 af 27. juni 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på tilpasning af bilag I og IV (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1102 af 27. juni 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på tilpasning af bilag I og IV (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003) i kapitel XIV i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 1102: Kommissionens forordning (EU) 2019/1102 af 27. juni 2019 (EUT L 175 af 28.6.2019, s. 25)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1102: Kommissionens forordning (EU) 2019/1102 af 27. juni 2019 (EUT L 175 af 28.6.2019, s. 25)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1102, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 175 af 28.6.2019, s. 25.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 76/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/525]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/360 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for bly i platinerede platinelektroder, der anvendes til visse målinger af ledningsevne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/360 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for bly i platinerede platinelektroder, der anvendes til visse målinger af ledningsevne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/361 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for hexavalent chrom til korrosionsbeskyttelse af kulstofstål-kølesystemet i absorptionskøleskabe (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/361 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for hexavalent chrom til korrosionsbeskyttelse af kulstofstål-kølesystemet i absorptionskøleskabe (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/364 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelse af cadmium og cadmiumforbindelser i visse strålingstolerante videokamerarør (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/364 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelse af cadmium og cadmiumforbindelser i visse strålingstolerante videokamerarør (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/365 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale og overfladebehandling, der anvendes i visse håndholdte forbrændingsmotorer (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/365 af 17. december 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale og overfladebehandling, der anvendes i visse håndholdte forbrændingsmotorer (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/366 af 17. december 2019 om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for bly som termisk stabilisator i polyvinylchlorid, der anvendes i visse typer medicinsk udstyr til in-vitrodiagnostik ved analyse af blod, andre kropsvæsker og kropsgasser (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/366 af 17. december 2019 om ændring med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for bly som termisk stabilisator i polyvinylchlorid, der anvendes i visse typer medicinsk udstyr til in-vitrodiagnostik ved analyse af blod, andre kropsvæsker og kropsgasser (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 L 0360: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/360 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 109) |
| --- | --- |

"-

32020 L 0360: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/360 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 109)

| - | 32020 L 0361: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/361 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 112) |
| --- | --- |

-

32020 L 0361: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/361 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 112)

| - | 32020 L 0364: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/364 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 122) |
| --- | --- |

-

32020 L 0364: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/364 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 122)

| - | 32020 L 0365: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/365 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 125) |
| --- | --- |

-

32020 L 0365: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/365 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 125)

| - | 32020 L 0366: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/366 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 129)." |
| --- | --- |

-

32020 L 0366: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/366 af 17. december 2019 (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 129)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2020/360, (EU) 2020/361, (EU) 2020/364, (EU) 2020/365 og (EU) 2020/366, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 109.

1

(2)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 112.

2

(3)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 122.

3

(4)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 125.

4

(5)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 129.

5

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 77/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/526]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2094 af 29. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mancozeb, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl og pyraclostrobin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2094 af 29. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mancozeb, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl og pyraclostrobin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/29 af 14. januar 2020 om afvisning af godkendelse af tanniner af grene af Vitis vinifera som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/29 af 14. januar 2020 om afvisning af godkendelse af tanniner af grene af Vitis vinifera som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  "— | 32019 R 2094: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2094 af 29. november 2019 (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 102) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

"—

32019 R 2094: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2094 af 29. november 2019 (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 102)

| — | 32020 R 0023: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 8)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0023: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 8)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzzzzzk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/989):






  "13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzzzzzzk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/989):

"13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/23 af 13. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet thiacloprid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 8).

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/29 af 14. januar 2020 om afvisning af godkendelse af tanniner af grene af Vitis vinifera som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 9 af 15.1.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/29 af 14. januar 2020 om afvisning af godkendelse af tanniner af grene af Vitis vinifera som basisstof, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 9 af 15.1.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2094, (EU) 2020/23 og (EU) 2020/29, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 317 af 9.12.2019, s. 102.

1

(2)  
  EUT L 8 af 14.1.2020, s. 8.

2

(3)  
  EUT L 9 af 15.1.2020, s. 1.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 78/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/527]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2102 af 27. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2452 for så vidt angår offentliggørelse af de oplysninger, der anvendes til beregning af justeringen for udskudte skatters tabsabsorberende evne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2102 af 27. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2452 for så vidt angår offentliggørelse af de oplysninger, der anvendes til beregning af justeringen for udskudte skatters tabsabsorberende evne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2103 af 27. november 2019 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende skemaerne til indberetning af oplysninger til tilsynsmyndighederne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2103 af 27. november 2019 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende skemaerne til indberetning af oplysninger til tilsynsmyndighederne i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 1p (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450):






  "— | 32019 R 2103: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2103 af 27. november 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 13)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 1p (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2450):

"—

32019 R 2103: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2103 af 27. november 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 13)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 1r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2452):






  "— | 32019 R 2102: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2102 af 27. november 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 1r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2452):

"—

32019 R 2102: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2102 af 27. november 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2102 og (EU) 2019/2103, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 318 af 10.12.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 318 af 10.12.2019, s. 13.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 79/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/528]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/193 af 12. februar 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2019 til den 30. marts 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/193 af 12. februar 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2019 til den 30. marts 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1902) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "1zk. | 32020 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/193 af 12. februar 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2019 til den 30. marts 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 18)." |
| --- | --- |

"1zk.

32020 R 0193: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/193 af 12. februar 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. december 2019 til den 30. marts 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/193, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 40 af 13.2.2020, s. 18.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 80/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/529]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348 af 25. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kriterierne for vurdering af konsekvenserne for de finansielle markeder, andre institutter og finansieringsvilkårene af, at et institut bliver nødlidende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348 af 25. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kriterierne for vurdering af konsekvenserne for de finansielle markeder, andre institutter og finansieringsvilkårene af, at et institut bliver nødlidende (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 af 23. oktober 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer for samt standardformularer og skemaer til indberetning af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 af 23. oktober 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer for samt standardformularer og skemaer til indberetning af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 19bn (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/345):






  »19bo. | 32018 R 1624: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 af 23. oktober 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer for samt standardformularer og skemaer til indberetning af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 (EUT L 277 af 7.11.2018, s. 1).
  Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  I artikel 9 gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:






  i) | i stk. 1 læses ordet »2018« som »året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«, og ordet »2019« læses som »året efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020« |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 19bn (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/345):

»19bo.

32018 R 1624: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 af 23. oktober 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer for samt standardformularer og skemaer til indberetning af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 (EUT L 277 af 7.11.2018, s. 1).

Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

I artikel 9 gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:

i)

i stk. 1 læses ordet »2018« som »året for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«, og ordet »2019« læses som »året efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«

| ii) | i stk. 2 læses ordet »2019« som »året efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«, og ordet »2020« læses som »det andet år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«. |
| --- | --- |

ii)

i stk. 2 læses ordet »2019« som »året efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«, og ordet »2020« læses som »det andet år efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020«.

| 19bp. | 32019 R 0348: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348 af 25. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kriterierne for vurdering af konsekvenserne for de finansielle markeder, andre institutter og finansieringsvilkårene af, at et institut bliver nødlidende (EUT L 63 af 4.3.2019, s. 1).« |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348 af 25. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, som præciserer kriterierne for vurdering af konsekvenserne for de finansielle markeder, andre institutter og finansieringsvilkårene af, at et institut bliver nødlidende (EUT L 63 af 4.3.2019, s. 1).«

| 2) | Punkt 19bc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066) udgår. |
| --- | --- |

2)

Punkt 19bc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/348 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 237/2019 af 27. september 2019 (4), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

---

(1)  
  EUT L 63 af 4.3.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 277 af 7.11.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 181 af 6.7.2016, s. 1.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(4)  
  EUT L 4 af 5.1.2023, s. 61.

4

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 81/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/530]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/50/EU af 22. oktober 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og Kommissionens direktiv 2007/14/EF om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i direktiv 2004/109/EF (1), som berigtiget ved EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/50/EU af 22. oktober 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, og Kommissionens direktiv 2007/14/EF om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i direktiv 2004/109/EF (1), som berigtiget ved EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | I punkt 29d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF) foretages følgende ændringer:






  i) | Følgende led tilføjes:






  "— | 32013 L 0050: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/50/EU af 22. oktober 2013 (EUT L 294 af 6.11.2013, s. 13), som berigtiget i EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I punkt 29d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF) foretages følgende ændringer:

i)

Følgende led tilføjes:

"—

32013 L 0050: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/50/EU af 22. oktober 2013 (EUT L 294 af 6.11.2013, s. 13), som berigtiget i EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35."

| ii) | tilpasning a) og b) bliver til tilpasning b) og c) |
| --- | --- |

ii)

tilpasning a) og b) bliver til tilpasning b) og c)

| iii) | følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):






  "a) | I artikel 2, stk. 1, litra i), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 27. november 2015" som "datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2020 af 12. juni 2020"." |
| --- | --- | --- |

iii)

følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):

"a)

I artikel 2, stk. 1, litra i), læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 27. november 2015" som "datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2020 af 12. juni 2020"."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 29da (Kommissionens direktiv 2007/14/EF):

  ", som ændret ved:






  — | 32013 L 0050: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/50/EU af 22. oktober 2013 (EUT L 294 af 6.11.2013, s. 13), som berigtiget i EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 29da (Kommissionens direktiv 2007/14/EF):

", som ændret ved:

—

32013 L 0050: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/50/EU af 22. oktober 2013 (EUT L 294 af 6.11.2013, s. 13), som berigtiget i EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/50/EU (berigtiget i EUT L 14 af 18.1.2014, s. 35), der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 294 af 6.11.2013, s. 13.

1

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 82/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/531]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/761 af 17. december 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår visse reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende større besiddelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/761 af 17. december 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår visse reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende større besiddelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1437 af 19. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for adgang til regulerede oplysninger på EU-plan (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1437 af 19. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for adgang til regulerede oplysninger på EU-plan (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/815 af 17. december 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af et fælles elektronisk rapporteringsformat (3), som berigtiget ved EUT L 145 af 4.6.2019, s. 85, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/815 af 17. december 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af et fælles elektronisk rapporteringsformat (3), som berigtiget ved EUT L 145 af 4.6.2019, s. 85, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2100 af 30. september 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår ajourføringer af den taksonomi, der skal anvendes til det fælles elektroniske rapporteringsformat (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2100 af 30. september 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår ajourføringer af den taksonomi, der skal anvendes til det fælles elektroniske rapporteringsformat (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 29da (Kommissionens direktiv 2007/14/EF):






  »29db. | 32015 R 0761: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/761 af 17. december 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår visse reguleringsmæssige tekniske standarder for større besiddelser (EUT L 120 af 13.5.2015, s. 2). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 29da (Kommissionens direktiv 2007/14/EF):

»29db.

32015 R 0761: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/761 af 17. december 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår visse reguleringsmæssige tekniske standarder for større besiddelser (EUT L 120 af 13.5.2015, s. 2).

| 29dc. | 32016 R 1437: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1437 af 19. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for adgang til regulerede oplysninger på EU-plan (EUT L 234 af 31.8.2016, s. 1).
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale, og medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal henvisninger til officielt udpegede mekanismer forstås således, at de ud over deres betydning i den delegerede forordning også omfatter EFTA-staternes officielt udpegede mekanismer. |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1437 af 19. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for adgang til regulerede oplysninger på EU-plan (EUT L 234 af 31.8.2016, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale, og medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal henvisninger til officielt udpegede mekanismer forstås således, at de ud over deres betydning i den delegerede forordning også omfatter EFTA-staternes officielt udpegede mekanismer.

| 29dd. | 32019 R 0815: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/815 af 17. december 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af et fælles elektronisk rapporteringsformat (EUT L 143 af 29.5.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 145 af 4.6.2019, s. 85, som ændret ved:






  — | 32019 R 2100: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2100 af 30. september 2019 (EUT L 326 af 16.12.2019, s. 1).
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  For så vidt angår EFTA-staterne forstås henvisninger til regnskabsår, som begynder den 1. januar 2020 eller senere, som henvisninger til regnskabsår, som begynder den 1. januar 2021 eller senere.« |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/815 af 17. december 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af et fælles elektronisk rapporteringsformat (EUT L 143 af 29.5.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 145 af 4.6.2019, s. 85, som ændret ved:

—

32019 R 2100: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2100 af 30. september 2019 (EUT L 326 af 16.12.2019, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

For så vidt angår EFTA-staterne forstås henvisninger til regnskabsår, som begynder den 1. januar 2020 eller senere, som henvisninger til regnskabsår, som begynder den 1. januar 2021 eller senere.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/761, (EU) 2016/1437, (EU) 2019/815, som berigtiget ved EUT L 145 af 4.6.2019, s. 85, og (EU) 2019/2100, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2020 af 12. juni 2020 (5), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

---

(1)  
  EUT L 120 af 13.5.2015, s. 2.

1

(2)  
  EUT L 234 af 31.8.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 143 af 29.5.2019, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 326 af 16.12.2019, s. 1.

4

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(5)  Se side 26 i denne EUT.

5

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 83/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2023/532]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 om gennemførelse af topdomænet .eu og dets funktion og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 733/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 om gennemførelse af topdomænet .eu og dets funktion og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 733/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2019/517 ophæver med virkning fra den 13. oktober 2022 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002 (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 13. oktober 2022. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/517 ophæver med virkning fra den 13. oktober 2022 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002 (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 13. oktober 2022.

| (3) | Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Punkt 5o (udgået) affattes således:

  "
  32019 R 0517: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 om gennemførelse af topdomænet .eu og dets funktion og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 733/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 25).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  I artikel 4, stk. 4 og 5, og i artikel 11, litra f), skal henvisningerne til EU-retten forstås som henvisninger til EØS-aftalen.
  Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101:
  EFTA-staterne deltager fuldt ud i Den Rådgivende Multistakeholdergruppe for .eu, dog uden stemmeret." |
| --- | --- |

1.

Punkt 5o (udgået) affattes således:

"
  32019 R 0517: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 om gennemførelse af topdomænet .eu og dets funktion og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 733/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 25).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 4, stk. 4 og 5, og i artikel 11, litra f), skal henvisningerne til EU-retten forstås som henvisninger til EØS-aftalen.

Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101:

EFTA-staterne deltager fuldt ud i Den Rådgivende Multistakeholdergruppe for .eu, dog uden stemmeret."

| 2. | I punkt 5oa (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002) tilføjes følgende:

  ", som ændret ved:






  — | 32019 R 0517: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 25)." |
| --- | --- | --- |

2.

I punkt 5oa (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002) tilføjes følgende:

", som ændret ved:

—

32019 R 0517: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 25)."

| 3. | Teksten til punkt 5oa (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002) og 5oab (Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004) udgår med virkning fra den 13. oktober 2022. |
| --- | --- |

3.

Teksten til punkt 5oa (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002) og 5oab (Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004) udgår med virkning fra den 13. oktober 2022.

Artikel 2

Følgende punkt tilføjes i protokol 37:

| "41. | Den Rådgivende Multistakeholdergruppe for .eu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517)." |
| --- | --- |

"41.

Den Rådgivende Multistakeholdergruppe for .eu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/517, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 91 af 29.3.2019, s. 25.

1

(2)  
  EFT L 113 af 30.4.2002, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 162 af 30.4.2004, s. 40.

3

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 84/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/533]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1839 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152 for så vidt angår fastsættelse og rapportering af WLTP-CO2-værdier for visse kategorier af nye lette erhvervskøretøjer og tilpasning af inputdataene til korrelationsværktøjet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1839 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152 for så vidt angår fastsættelse og rapportering af WLTP-CO2-værdier for visse kategorier af nye lette erhvervskøretøjer og tilpasning af inputdataene til korrelationsværktøjet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1840 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1153 for så vidt angår rapportering af WLTP-CO2-værdier for visse kategorier af nye personbiler og tilpasning af inputdata til korrelationsværktøjet (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1840 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1153 for så vidt angår rapportering af WLTP-CO2-værdier for visse kategorier af nye personbiler og tilpasning af inputdata til korrelationsværktøjet (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 21aey (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152):






  "- | 32019 R 1839: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1839 af 31. oktober 2019 (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 21aey (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152):

"-

32019 R 1839: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1839 af 31. oktober 2019 (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 1)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 21aez (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1153):






  "- | 32019 R 1840: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1840 af 31. oktober 2019 (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 9)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 21aez (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1153):

"-

32019 R 1840: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1840 af 31. oktober 2019 (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 9)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1839 og (EU) 2019/1840, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 282 af 4.11.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 282 af 4.11.2019, s. 9.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 85/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/534]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/2075 af 29. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002, for så vidt angår IAS 1, 8, 34, 37 og 38, IFRS 2, 3 og 6, fortolkningsbidrag 12, 19, 20 og 22 fra International Financial Reporting Interpretations Committee og fortolkningsbidrag 32 fra Standing Interpretations Committee (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/2075 af 29. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002, for så vidt angår IAS 1, 8, 34, 37 og 38, IFRS 2, 3 og 6, fortolkningsbidrag 12, 19, 20 og 22 fra International Financial Reporting Interpretations Committee og fortolkningsbidrag 32 fra Standing Interpretations Committee (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 2075: Kommissionens forordning (EU) 2019/2075 af 29. november 2019 (EUT L 316 af 6.12.2019, s. 10)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 2075: Kommissionens forordning (EU) 2019/2075 af 29. november 2019 (EUT L 316 af 6.12.2019, s. 10)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/2075, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 316 af 6.12.2019, s. 10.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 86/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/535]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/2104 af 29. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/2104 af 29. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| "- | 32019 R 2104: Kommissionens forordning (EU) 2019/2104 af 29. november 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 74)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 2104: Kommissionens forordning (EU) 2019/2104 af 29. november 2019 (EUT L 318 af 10.12.2019, s. 74)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/2104, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 318 af 10.12.2019, s. 74.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 87/2020

af 12. juni 2020

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/536]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/34 af 15. januar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 39 og IFRS 7 og 9 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/34 af 15. januar 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 39 og IFRS 7 og 9 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0034: Kommissionens forordning (EU) 2020/34 af 15. januar 2020 (EUT L 12 af 16.1.2020, s. 5)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0034: Kommissionens forordning (EU) 2020/34 af 15. januar 2020 (EUT L 12 af 16.1.2020, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/34, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 13. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 12 af 16.1.2020, s. 5.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 88/2020

af 18. juni 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/537]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/714 af 28. maj 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår anvendelsen af elektronisk dokumentation til gennemførelsen af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/714 af 28. maj 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår anvendelsen af elektronisk dokumentation til gennemførelsen af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Nærværende afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Nærværende afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 11c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 0714: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/714 af 28. maj 2020 (EUT L 167 af 29.5.2020, s. 6)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/714 af 28. maj 2020 (EUT L 167 af 29.5.2020, s. 6)."

Artikel 2

Følgende indsættes i punkt 170 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 0714: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/714 af 28. maj 2020 (EUT L 167 af 29.5.2020, s. 6)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/714 af 28. maj 2020 (EUT L 167 af 29.5.2020, s. 6)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/714, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 167 af 29.5.2020, s. 6.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 89/2020

af 18. juni 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/538]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/666 af 18. maj 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013 for så vidt angår forlængelse af bemyndigede organers udpegelse samt tilsyn med og overvågning af bemyndigede organer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/666 af 18. maj 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013 for så vidt angår forlængelse af bemyndigede organers udpegelse samt tilsyn med og overvågning af bemyndigede organer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 10 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 920/2013) i kapitel XXX i bilag II til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 0666: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/666 af 18. maj 2020 (EUT L 156 af 19.5.2020, s. 2)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/666 af 18. maj 2020 (EUT L 156 af 19.5.2020, s. 2)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/666, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 156 af 19.5.2020, s. 2.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 90/2020

af 18. juni 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/539]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/561 af 23. april 2020 om ændring af forordning (EU) 2017/745 om medicinsk udstyr, for så vidt angår datoerne for anvendelse af visse af dens bestemmelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/561 af 23. april 2020 om ændring af forordning (EU) 2017/745 om medicinsk udstyr, for så vidt angår datoerne for anvendelse af visse af dens bestemmelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745) i kapitel XXX i bilag II til EØS-aftalen:

| | ", som ændret ved:






  — | 32020 R 0561: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/561 af 23. april 2020 (EUT L 130 af 24.4.2020, s. 18)." |
| --- | --- | --- |

", som ændret ved:

—

32020 R 0561: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/561 af 23. april 2020 (EUT L 130 af 24.4.2020, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/561, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 288/2019 af 13. december 2019 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 130 af 24.4.2020, s. 18.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  
  EUT L 68 af 5.3.2020, s. 24.

2

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 91/2020

af 18. juni 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/540]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/698 af 25. maj 2020 om særlige og midlertidige foranstaltninger i lyset af covid-19-udbruddet vedrørende fornyelse eller forlængelse af visse certifikater, licenser og godkendelser eller tilladelser samt udsættelse af visse periodiske kontroller og efteruddannelser inden for visse områder af transportlovgivningen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/698 af 25. maj 2020 om særlige og midlertidige foranstaltninger i lyset af covid-19-udbruddet vedrørende fornyelse eller forlængelse af visse certifikater, licenser og godkendelser eller tilladelser samt udsættelse af visse periodiske kontroller og efteruddannelser inden for visse områder af transportlovgivningen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 4a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "4b. | 32020 R 0698: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/698 af 25. maj 2020 om særlige og midlertidige foranstaltninger i lyset af covid-19-udbruddet vedrørende fornyelse eller forlængelse af visse certifikater, licenser og godkendelser eller tilladelser samt udsættelse af visse periodiske kontroller og efteruddannelser inden for visse områder af transportlovgivningen (EUT L 165 af 27.5.2020, s. 10)." |
| --- | --- |

"4b.

32020 R 0698: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/698 af 25. maj 2020 om særlige og midlertidige foranstaltninger i lyset af covid-19-udbruddet vedrørende fornyelse eller forlængelse af visse certifikater, licenser og godkendelser eller tilladelser samt udsættelse af visse periodiske kontroller og efteruddannelser inden for visse områder af transportlovgivningen (EUT L 165 af 27.5.2020, s. 10)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/698, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 165 af 27.5.2020, s. 10.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 92/2020

af 18. juni 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/541]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/696 af 25. maj 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet i lyset af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/696 af 25. maj 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet i lyset af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 64a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0696: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/696 af 25. maj 2020 (EUT L 165 af 27.5.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0696: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/696 af 25. maj 2020 (EUT L 165 af 27.5.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/696, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 165 af 27.5.2020, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 16.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 78/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  Nr. 93/2020

af 18. juni 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/542]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2011 om fastlæggelse af krav til luftfartøjsidentifikation med henblik på overvågning af det fælles europæiske luftrum og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2011 om fastlæggelse af krav til luftfartøjsidentifikation med henblik på overvågning af det fælles europæiske luftrum og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 66wj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2011): | ", som ændret ved:






  — | 32020 R 0587: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 (EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 66wj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2011):

", som ændret ved:

—

32020 R 0587: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 (EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1).

| 2. | Følgende led indsættes i punkt 66wl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011):






  "- | 32020 R 0587: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 (EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led indsættes i punkt 66wl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011):

"-

32020 R 0587: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/587 af 29. april 2020 (EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/587, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 18. juni 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 138 af 30.4.2020, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---