# Europos Sąjungos L 134I/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 134I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. gegužės 22d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 134I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. gegužės 22d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. gegužės 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/986, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. gegužės 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/987, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane | 6 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. gegužės 22 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/986, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

1

SPRENDIMAI

*

2023 m. gegužės 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/987, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

6

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 5 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 134/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/986

2023 m. gegužės 22 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane, (1) ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011;

| (2) | 2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas;

| (3) | atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą turėtų būti įtraukti penki asmenys ir du subjektai; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą turėtų būti įtraukti penki asmenys ir du subjektai;

| (4) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OL L 100, 2011 4 14, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

Asmenys

| | Pavardė, vardas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „222. | ADINEHVAND Salman

  سلمان آدینه وند | Pareigos: Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) Teherano policijos pagalbos padalinio vadas
  Pilietybė: Irano
  Gimimo data: 1980 m. gegužės 20 d.
  Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas
  Lytis: vyras | Salman Adinehvand buvo Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) – pagrindinės saugumo organizacijos, atsakingos už minios kontrolę ir protestų malšinimą, – Teherano policijos pagalbos padalinio vadas nuo 2021 m. sausio mėn. S. Adinehvand padalinys buvo tiesiogiai atsakingas už smurtinį protestų malšinimą Teherane 2022 m. rugsėjo ir spalio mėn., kurio metu saugumo pajėgos, naudodamos kovinius šaudmenis, nužudė dešimtis protestuotojų.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2022 5 22 |
| 223. | AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin
  سید محمد امین آقامیری | Pareigos: Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos sekretorius
  Pilietybė: Irano
  Gimimo data: 1986 m. rugsėjo 21 d.
  Gimimo vieta: Iranas
  Lytis: vyras | Seyyed Mohammad Amin Aghamiri yra Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos – centralizuotos institucijos, susijusios su politikos formavimu kibernetinėje erdvėje, sekretorius. Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba yra atsakinga už Irano vykdomą populiarių internetinių naujienų ir ryšių platformų blokavimą, taip pat naudoja skaitmenines technologijas, kad galėtų šnipinėti ir persekioti žurnalistus ir režimo disidentus.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2022 5 22 |
| 224. | NIKVARZ Mohsen | Pareigos: Sirdžano generalinis prokuroras
  Pilietybė: Irano
  Gimimo vieta: Iranas
  Lytis: vyras | Mohsen Nikvarz, eidamas Sirdžano generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už kelis savavališkus advokatų areštus ir mirties bausmes Sirdžane per 2019 m. protestus.
  Per 2022 m. rugsėjo mėn. kilusius protestus M. Nikvarz taip pat dalyvavo Maryam Arvin „byloje“ – jis ją persekiojo už jos vykdytą protestuotojų gynybos advokatės veiklą. Po arešto, už kurį M. Nikvarz yra asmeniškai atsakingas, ji kalėjime buvo žiauriai kankinama.
  Todėl Nikvarz yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2022 5 22 |
| 225. | MORADI Nader

  نادر مرادی | Pareigos: Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojas
  Karinis laipsnis: pulkininkas
  Pilietybė: Irano
  Gimimo vieta: Iranas
  Lytis: vyras | Eidamas dabartines Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojo pareigas pulkininkas Nader Moradi yra atsakingas už hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą.Tų įstatymų pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiomis protestuotojomis.
  Moradi yra atsakingas už moterų, nesilaikančių ivalomų hidžabo įstatymų, persekiojimą ir areštą dėl hidžabo taisyklių nesilaikymo. Jis taip pat atsakingas įmonių, restoranų ir kitų viešųjų erdvių uždarymą. pasirašydamas laiškus, kuriais įmonėms pranešama apie jų uždarymą.
  2022 m. rugsėjį prasidėjusių ir kelis mėnesius besitęsusių protestų metu N. Moradi taip pat buvo atsakingas už parduotuvių savininkų, kurie uždarė savo įmones ir ketino streikuoti, taip protestuodami dėl Mahsa Amini mirties, persekiojimą ir areštą.
  Todėl Moradi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2022 5 22 |
| 226. | MONTAZER AL-MAHDI Saeed
  (dar žinomas kaip MONTAZER AL-MAHDI Said) | Pareigos: policijos atstovas spaudai
  Karinis laipsnis: brigados generolas
  Pilietybė: Irano
  Gimimo data: 1971 m. lapkričio 8 d.
  Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas
  Lytis: vyras | Saeed Montazer Al-Mahdi yra Irano policijos (į ES sankcijų sąrašą įtrauktų Irano teisėsaugos pajėgų (LEF)) atstovas spaudai.
  2023 m. balandžio mėn. jis paskelbė apie dabartinį griežtą hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą – tuo pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiais protestuotojais. Eidamas savo pareigas, jis gina ir remia represinius policijos veiksmus.
  Jo bauginamieji pareiškimai dėl stebėsenos, įmonių ir kitų viešųjų erdvių uždarymas ir perspėjančio turinio laiškai, kuriuos siunčia valdžios institucijos, daro labai didelį represinį poveikį. Be to, eidamas policijos atstovo spaudai pareigas, jis pakartotinai neigė plačiai žiniasklaidoje nušviestus mokinių mergaičių apnuodijimo atvejus, teigdamas, kad dauguma tų atvejų buvo netikri, taip užkirsdamas aukoms kelią kreiptis į policiją dėl apsaugos ir pažeisdamas jų teisę į saugumą.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2022 5 22“ |

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„222.

ADINEHVAND Salman

سلمان آدینه وند

Pareigos: Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) Teherano policijos pagalbos padalinio vadas

Pilietybė: Irano

Gimimo data: 1980 m. gegužės 20 d.

Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas

Lytis: vyras

Salman Adinehvand buvo Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) – pagrindinės saugumo organizacijos, atsakingos už minios kontrolę ir protestų malšinimą, – Teherano policijos pagalbos padalinio vadas nuo 2021 m. sausio mėn. S. Adinehvand padalinys buvo tiesiogiai atsakingas už smurtinį protestų malšinimą Teherane 2022 m. rugsėjo ir spalio mėn., kurio metu saugumo pajėgos, naudodamos kovinius šaudmenis, nužudė dešimtis protestuotojų.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 5 22

223.

AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin

سید محمد امین آقامیری

Pareigos: Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos sekretorius

Pilietybė: Irano

Gimimo data: 1986 m. rugsėjo 21 d.

Gimimo vieta: Iranas

Lytis: vyras

Seyyed Mohammad Amin Aghamiri yra Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos – centralizuotos institucijos, susijusios su politikos formavimu kibernetinėje erdvėje, sekretorius. Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba yra atsakinga už Irano vykdomą populiarių internetinių naujienų ir ryšių platformų blokavimą, taip pat naudoja skaitmenines technologijas, kad galėtų šnipinėti ir persekioti žurnalistus ir režimo disidentus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 5 22

224.

NIKVARZ Mohsen

Pareigos: Sirdžano generalinis prokuroras

Pilietybė: Irano

Gimimo vieta: Iranas

Lytis: vyras

Mohsen Nikvarz, eidamas Sirdžano generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už kelis savavališkus advokatų areštus ir mirties bausmes Sirdžane per 2019 m. protestus.

Per 2022 m. rugsėjo mėn. kilusius protestus M. Nikvarz taip pat dalyvavo Maryam Arvin „byloje“ – jis ją persekiojo už jos vykdytą protestuotojų gynybos advokatės veiklą. Po arešto, už kurį M. Nikvarz yra asmeniškai atsakingas, ji kalėjime buvo žiauriai kankinama.

Todėl Nikvarz yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 5 22

225.

MORADI Nader

نادر مرادی

Pareigos: Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojas

Karinis laipsnis: pulkininkas

Pilietybė: Irano

Gimimo vieta: Iranas

Lytis: vyras

Eidamas dabartines Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojo pareigas pulkininkas Nader Moradi yra atsakingas už hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą.Tų įstatymų pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiomis protestuotojomis.

Moradi yra atsakingas už moterų, nesilaikančių ivalomų hidžabo įstatymų, persekiojimą ir areštą dėl hidžabo taisyklių nesilaikymo. Jis taip pat atsakingas įmonių, restoranų ir kitų viešųjų erdvių uždarymą. pasirašydamas laiškus, kuriais įmonėms pranešama apie jų uždarymą.

2022 m. rugsėjį prasidėjusių ir kelis mėnesius besitęsusių protestų metu N. Moradi taip pat buvo atsakingas už parduotuvių savininkų, kurie uždarė savo įmones ir ketino streikuoti, taip protestuodami dėl Mahsa Amini mirties, persekiojimą ir areštą.

Todėl Moradi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 5 22

226.

MONTAZER AL-MAHDI Saeed

(dar žinomas kaip MONTAZER AL-MAHDI Said)

Pareigos: policijos atstovas spaudai

Karinis laipsnis: brigados generolas

Pilietybė: Irano

Gimimo data: 1971 m. lapkričio 8 d.

Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas

Lytis: vyras

Saeed Montazer Al-Mahdi yra Irano policijos (į ES sankcijų sąrašą įtrauktų Irano teisėsaugos pajėgų (LEF)) atstovas spaudai.

2023 m. balandžio mėn. jis paskelbė apie dabartinį griežtą hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą – tuo pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiais protestuotojais. Eidamas savo pareigas, jis gina ir remia represinius policijos veiksmus.

Jo bauginamieji pareiškimai dėl stebėsenos, įmonių ir kitų viešųjų erdvių uždarymas ir perspėjančio turinio laiškai, kuriuos siunčia valdžios institucijos, daro labai didelį represinį poveikį. Be to, eidamas policijos atstovo spaudai pareigas, jis pakartotinai neigė plačiai žiniasklaidoje nušviestus mokinių mergaičių apnuodijimo atvejus, teigdamas, kad dauguma tų atvejų buvo netikri, taip užkirsdamas aukoms kelią kreiptis į policiją dėl apsaugos ir pažeisdamas jų teisę į saugumą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2022 5 22“

Subjektai

Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Student Basij Organisation (SBO)





  (dar žinoma kaip Student and Talabeh Basij) | Subjekto rūšis: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) „Basij Organisation“ padalinys
  Registracijos vieta: Iranas
  Registracijos data: 1989 m. lapkričio mėn.
  Susiję asmenys: Issa Zarepour
  Kiti susiję subjektai: IRGC; IRGC Basij Organisation | „Student Basij Organisation“ (SBO) yra „Basij Organisation“ padalinys, vykdantis smurtą universitetų miesteliuose kaip IRGC atstovai. SBO priklauso jauniausi ir radikaliausi „Basij“ nariai, kurie 2022 m. rudenį buvo itin aktyvūs paverčiant universitetų miestelius, kuriuose studentai rengė protestus, pagrindinėmis represinių veiksmų vietomis. Per keliuose universitetų miesteliuose, įskaitant Sharif universitetą, Shahid Beheshti universitetą ir Amirkabir universitetą, vykdytus reidus saugumo pajėgos, įskaitant SBO, naudojo kovinius šaudmenis ir šaudė į studentus.
  Tai, kartu su daugkartiniais pranešimais apie su tais reidais susijusius studentų pagrobimus ir kankinimą, patvirtina, kad SBO yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 22.5.2023 |
| 37. | IRGC Cooperative Foundation





  (dar žinomas kaip IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta’avon-e; Sepah Cooperative Foundation) | Adresas: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
  Subjekto rūšis: fondas
  Registracijos vieta: Iranas
  Registracijos data: 1989 m.
  Susiję asmenys: Ali Asghar Nourouzi;
  Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai;
  Ahmad Hasan Karimi;
  Yahya Alaoddini
  Kiti susiję subjektai: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) pajėgos | IRGC buvo susidorojimų malšinant protestus Irane nuo 2022 m. rugsėjo mėn. priešakyje; jų metu, pasak nepriklausomų šaltinių, nužudyta daugiau kaip 520 žmonių, iš kurių daugiau kaip 70 – nepilnamečiai, ir įvykdyta per 22 000 areštų ir (arba) įkalinimų.
  IRGC „Cooperative Foundation“ yra įstaiga, atsakinga už IRGC investicijų valdymą, taigi, yra atsakinga už režimo brutalių represijų finansavimą. Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 22.5.2023“. |

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„36.

Student Basij Organisation (SBO)

Image 1

(dar žinoma kaip Student and Talabeh Basij)

Subjekto rūšis: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) „Basij Organisation“ padalinys

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1989 m. lapkričio mėn.

Susiję asmenys: Issa Zarepour

Kiti susiję subjektai: IRGC; IRGC Basij Organisation

„Student Basij Organisation“ (SBO) yra „Basij Organisation“ padalinys, vykdantis smurtą universitetų miesteliuose kaip IRGC atstovai. SBO priklauso jauniausi ir radikaliausi „Basij“ nariai, kurie 2022 m. rudenį buvo itin aktyvūs paverčiant universitetų miestelius, kuriuose studentai rengė protestus, pagrindinėmis represinių veiksmų vietomis. Per keliuose universitetų miesteliuose, įskaitant Sharif universitetą, Shahid Beheshti universitetą ir Amirkabir universitetą, vykdytus reidus saugumo pajėgos, įskaitant SBO, naudojo kovinius šaudmenis ir šaudė į studentus.

Tai, kartu su daugkartiniais pranešimais apie su tais reidais susijusius studentų pagrobimus ir kankinimą, patvirtina, kad SBO yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

22.5.2023

37.

IRGC Cooperative Foundation

Image 2

(dar žinomas kaip IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta’avon-e; Sepah Cooperative Foundation)

Adresas: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

Subjekto rūšis: fondas

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1989 m.

Susiję asmenys: Ali Asghar Nourouzi;

Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai;

Ahmad Hasan Karimi;

Yahya Alaoddini

Kiti susiję subjektai: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) pajėgos

IRGC buvo susidorojimų malšinant protestus Irane nuo 2022 m. rugsėjo mėn. priešakyje; jų metu, pasak nepriklausomų šaltinių, nužudyta daugiau kaip 520 žmonių, iš kurių daugiau kaip 70 – nepilnamečiai, ir įvykdyta per 22 000 areštų ir (arba) įkalinimų.

IRGC „Cooperative Foundation“ yra įstaiga, atsakinga už IRGC investicijų valdymą, taigi, yra atsakinga už režimo brutalių represijų finansavimą. Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

22.5.2023“.

---

SPRENDIMAI

| 2023 5 22 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 134/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 22

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 134/6

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/987

2023 m. gegužės 22 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP;

| (2) | 2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas;

| (3) | atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede išdėstytą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti penki asmenys ir du subjektai; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede išdėstytą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti penki asmenys ir du subjektai;

| (4) | todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2011/235/BUSP priedas keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OL L 100, 2011 4 14, p. 51.

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:

Asmenys

| | Pavardė, vardas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „222. | ADINEHVAND Salman

  سلمان آدینه وند | Pareigos: Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) Teherano policijos pagalbos padalinio vadas
  Pilietybė: Irano
  Gimimo data: 1980 m. gegužės 20 d.
  Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas
  Lytis: vyras | Salman Adinehvand buvo Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) – pagrindinės saugumo organizacijos, atsakingos už minios kontrolę ir protestų malšinimą, – Teherano policijos pagalbos padalinio vadas nuo 2021 m. sausio mėn. S. Adinehvand padalinys buvo tiesiogiai atsakingas už smurtinį protestų malšinimą Teherane 2022 m. rugsėjo ir spalio mėn., kurio metu saugumo pajėgos, naudodamos kovinius šaudmenis, nužudė dešimtis protestuotojų.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22 |
| 223. | AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin
  سید محمد امین آقامیری | Pareigos: Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos sekretorius
  Pilietybė: Irano
  Gimimo data: 1986 m. rugsėjo 21 d.
  Gimimo vieta: Iranas
  Lytis: vyras | Seyyed Mohammad Amin Aghamiri yra Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos – centralizuotos institucijos, susijusios su politikos formavimu kibernetinėje erdvėje, sekretorius. Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba yra atsakinga už Irano vykdomą populiarių internetinių naujienų ir ryšių platformų blokavimą, taip pat naudoja skaitmenines technologijas, kad galėtų šnipinėti ir persekioti žurnalistus ir režimo disidentus.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22 |
| 224. | NIKVARZ Mohsen | Pareigos: Sirdžano generalinis prokuroras
  Pilietybė: Irano
  Gimimo vieta: Iranas
  Lytis: vyras | Mohsen Nikvarz, eidamas Sirdžano generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už kelis savavališkus advokatų areštus ir mirties bausmes Sirdžane per 2019 m. protestus.
  Per 2022 m. rugsėjo mėn. kilusius protestus M. Nikvarz taip pat dalyvavo Maryam Arvin „byloje“ – jis ją persekiojo už jos vykdytą protestuotojų gynybos advokatės veiklą. Po arešto, už kurį M. Nikvarz yra asmeniškai atsakingas, ji kalėjime buvo žiauriai kankinama.
  Todėl Nikvarz yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22 |
| 225. | MORADI Nader

  نادر مرادی | Pareigos: Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojas
  Karinis laipsnis: pulkininkas
  Pilietybė: Irano
  Gimimo vieta: Iranas
  Lytis: vyras | Eidamas dabartines Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojo pareigas pulkininkas Nader Moradi yra atsakingas už hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą.Tų įstatymų pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiomis protestuotojomis.
  Moradi yra atsakingas už moterų, nesilaikančių ivalomų hidžabo įstatymų, persekiojimą ir areštą dėl hidžabo taisyklių nesilaikymo. Jis taip pat atsakingas įmonių, restoranų ir kitų viešųjų erdvių uždarymą. pasirašydamas laiškus, kuriais įmonėms pranešama apie jų uždarymą.
  2022 m. rugsėjį prasidėjusių ir kelis mėnesius besitęsusių protestų metu N. Moradi taip pat buvo atsakingas už parduotuvių savininkų, kurie uždarė savo įmones ir ketino streikuoti, taip protestuodami dėl Mahsa Amini mirties, persekiojimą ir areštą.
  Todėl Moradi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22 |
| 226. | MONTAZER AL-MAHDI Saeed
  (dar žinomas kaip MONTAZER AL-MAHDI Said) | Pareigos: policijos atstovas spaudai
  Karinis laipsnis: brigados generolas
  Pilietybė: Irano
  Gimimo data: 1971 m. lapkričio 8 d.
  Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas
  Lytis: vyras | Saeed Montazer Al-Mahdi yra Irano policijos (į ES sankcijų sąrašą įtrauktų Irano teisėsaugos pajėgų (LEF)) atstovas spaudai.
  2023 m. balandžio mėn. jis paskelbė apie dabartinį griežtą hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą – tuo pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiais protestuotojais. Eidamas savo pareigas, jis gina ir remia represinius policijos veiksmus.
  Jo bauginamieji pareiškimai dėl stebėsenos, įmonių ir kitų viešųjų erdvių uždarymas ir perspėjančio turinio laiškai, kuriuos siunčia valdžios institucijos, daro labai didelį represinį poveikį. Be to, eidamas policijos atstovo spaudai pareigas, jis pakartotinai neigė plačiai žiniasklaidoje nušviestus mokinių mergaičių apnuodijimo atvejus, teigdamas, kad dauguma tų atvejų buvo netikri, taip užkirsdamas aukoms kelią kreiptis į policiją dėl apsaugos ir pažeisdamas jų teisę į saugumą.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22“ |

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„222.

ADINEHVAND Salman

سلمان آدینه وند

Pareigos: Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) Teherano policijos pagalbos padalinio vadas

Pilietybė: Irano

Gimimo data: 1980 m. gegužės 20 d.

Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas

Lytis: vyras

Salman Adinehvand buvo Irano teisėsaugos pajėgų (LEF) – pagrindinės saugumo organizacijos, atsakingos už minios kontrolę ir protestų malšinimą, – Teherano policijos pagalbos padalinio vadas nuo 2021 m. sausio mėn. S. Adinehvand padalinys buvo tiesiogiai atsakingas už smurtinį protestų malšinimą Teherane 2022 m. rugsėjo ir spalio mėn., kurio metu saugumo pajėgos, naudodamos kovinius šaudmenis, nužudė dešimtis protestuotojų.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22

223.

AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin

سید محمد امین آقامیری

Pareigos: Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos sekretorius

Pilietybė: Irano

Gimimo data: 1986 m. rugsėjo 21 d.

Gimimo vieta: Iranas

Lytis: vyras

Seyyed Mohammad Amin Aghamiri yra Irano Aukščiausiosios kibernetinės erdvės tarybos – centralizuotos institucijos, susijusios su politikos formavimu kibernetinėje erdvėje, sekretorius. Aukščiausioji kibernetinės erdvės taryba yra atsakinga už Irano vykdomą populiarių internetinių naujienų ir ryšių platformų blokavimą, taip pat naudoja skaitmenines technologijas, kad galėtų šnipinėti ir persekioti žurnalistus ir režimo disidentus.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22

224.

NIKVARZ Mohsen

Pareigos: Sirdžano generalinis prokuroras

Pilietybė: Irano

Gimimo vieta: Iranas

Lytis: vyras

Mohsen Nikvarz, eidamas Sirdžano generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už kelis savavališkus advokatų areštus ir mirties bausmes Sirdžane per 2019 m. protestus.

Per 2022 m. rugsėjo mėn. kilusius protestus M. Nikvarz taip pat dalyvavo Maryam Arvin „byloje“ – jis ją persekiojo už jos vykdytą protestuotojų gynybos advokatės veiklą. Po arešto, už kurį M. Nikvarz yra asmeniškai atsakingas, ji kalėjime buvo žiauriai kankinama.

Todėl Nikvarz yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22

225.

MORADI Nader

نادر مرادی

Pareigos: Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojas

Karinis laipsnis: pulkininkas

Pilietybė: Irano

Gimimo vieta: Iranas

Lytis: vyras

Eidamas dabartines Viešojo saugumo policijos Viešųjų erdvių poskyrio viršininko pavaduotojo pareigas pulkininkas Nader Moradi yra atsakingas už hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą.Tų įstatymų pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiomis protestuotojomis.

Moradi yra atsakingas už moterų, nesilaikančių ivalomų hidžabo įstatymų, persekiojimą ir areštą dėl hidžabo taisyklių nesilaikymo. Jis taip pat atsakingas įmonių, restoranų ir kitų viešųjų erdvių uždarymą. pasirašydamas laiškus, kuriais įmonėms pranešama apie jų uždarymą.

2022 m. rugsėjį prasidėjusių ir kelis mėnesius besitęsusių protestų metu N. Moradi taip pat buvo atsakingas už parduotuvių savininkų, kurie uždarė savo įmones ir ketino streikuoti, taip protestuodami dėl Mahsa Amini mirties, persekiojimą ir areštą.

Todėl Moradi yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22

226.

MONTAZER AL-MAHDI Saeed

(dar žinomas kaip MONTAZER AL-MAHDI Said)

Pareigos: policijos atstovas spaudai

Karinis laipsnis: brigados generolas

Pilietybė: Irano

Gimimo data: 1971 m. lapkričio 8 d.

Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas

Lytis: vyras

Saeed Montazer Al-Mahdi yra Irano policijos (į ES sankcijų sąrašą įtrauktų Irano teisėsaugos pajėgų (LEF)) atstovas spaudai.

2023 m. balandžio mėn. jis paskelbė apie dabartinį griežtą hidžabo įstatymų laikymosi užtikrinimą – tuo pagrindu Irano valdžios institucijos susidoroja su taikiais protestuotojais. Eidamas savo pareigas, jis gina ir remia represinius policijos veiksmus.

Jo bauginamieji pareiškimai dėl stebėsenos, įmonių ir kitų viešųjų erdvių uždarymas ir perspėjančio turinio laiškai, kuriuos siunčia valdžios institucijos, daro labai didelį represinį poveikį. Be to, eidamas policijos atstovo spaudai pareigas, jis pakartotinai neigė plačiai žiniasklaidoje nušviestus mokinių mergaičių apnuodijimo atvejus, teigdamas, kad dauguma tų atvejų buvo netikri, taip užkirsdamas aukoms kelią kreiptis į policiją dėl apsaugos ir pažeisdamas jų teisę į saugumą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22“

Subjektai

Subjektai

| | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Student Basij Organisation (SBO)





  (dar žinoma kaip Student and Talabeh Basij) | Subjekto rūšis: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) „Basij Organisation“ padalinys
  Registracijos vieta: Iranas
  Registracijos data: 1989 m. lapkričio mėn.
  Susiję asmenys: Issa Zarepour
  Kiti susiję subjektai: IRGC; IRGC Basij Organisation | „Student Basij Organisation“ (SBO) yra „Basij Organisation“ padalinys, vykdantis smurtą universitetų miesteliuose kaip IRGC atstovai. SBO priklauso jauniausi ir radikaliausi „Basij“ nariai, kurie 2022 m. rudenį buvo itin aktyvūs paverčiant universitetų miestelius, kuriuose studentai rengė protestus, pagrindinėmis represinių veiksmų vietomis. Per keliuose universitetų miesteliuose, įskaitant Sharif universitetą, Shahid Beheshti universitetą ir Amirkabir universitetą, vykdytus reidus saugumo pajėgos, įskaitant SBO, naudojo kovinius šaudmenis ir šaudė į studentus.
  Tai, kartu su daugkartiniais pranešimais apie su tais reidais susijusius studentų pagrobimus ir kankinimą, patvirtina, kad SBO yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22 |
| 37. | IRGC Cooperative Foundation





  (dar žinomas kaip IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta’avon-e; Sepah Cooperative Foundation) | Adresas: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
  Subjekto rūšis: fondas
  Registracijos vieta: Iranas
  Registracijos data: 1989 m.
  Susiję asmenys: Ali Asghar Nourouzi;
  Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai;
  Ahmad Hasan Karimi;
  Yahya Alaoddini
  Kiti susiję subjektai: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) pajėgos | IRGC buvo susidorojimų malšinant protestus Irane nuo 2022 m. rugsėjo mėn. priešakyje; jų metu, pasak nepriklausomų šaltinių, nužudyta daugiau kaip 520 žmonių, iš kurių daugiau kaip 70 – nepilnamečiai, ir įvykdyta per 22 000 areštų ir (arba) įkalinimų.
  IRGC „Cooperative Foundation“ yra įstaiga, atsakinga už IRGC investicijų valdymą, taigi, yra atsakinga už režimo brutalių represijų finansavimą. Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 5 22“ |

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„36.

Student Basij Organisation (SBO)

Image 3

(dar žinoma kaip Student and Talabeh Basij)

Subjekto rūšis: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) „Basij Organisation“ padalinys

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1989 m. lapkričio mėn.

Susiję asmenys: Issa Zarepour

Kiti susiję subjektai: IRGC; IRGC Basij Organisation

„Student Basij Organisation“ (SBO) yra „Basij Organisation“ padalinys, vykdantis smurtą universitetų miesteliuose kaip IRGC atstovai. SBO priklauso jauniausi ir radikaliausi „Basij“ nariai, kurie 2022 m. rudenį buvo itin aktyvūs paverčiant universitetų miestelius, kuriuose studentai rengė protestus, pagrindinėmis represinių veiksmų vietomis. Per keliuose universitetų miesteliuose, įskaitant Sharif universitetą, Shahid Beheshti universitetą ir Amirkabir universitetą, vykdytus reidus saugumo pajėgos, įskaitant SBO, naudojo kovinius šaudmenis ir šaudė į studentus.

Tai, kartu su daugkartiniais pranešimais apie su tais reidais susijusius studentų pagrobimus ir kankinimą, patvirtina, kad SBO yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22

37.

IRGC Cooperative Foundation

Image 4

(dar žinomas kaip IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta’avon-e; Sepah Cooperative Foundation)

Adresas: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran

Subjekto rūšis: fondas

Registracijos vieta: Iranas

Registracijos data: 1989 m.

Susiję asmenys: Ali Asghar Nourouzi;

Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai;

Ahmad Hasan Karimi;

Yahya Alaoddini

Kiti susiję subjektai: Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) pajėgos

IRGC buvo susidorojimų malšinant protestus Irane nuo 2022 m. rugsėjo mėn. priešakyje; jų metu, pasak nepriklausomų šaltinių, nužudyta daugiau kaip 520 žmonių, iš kurių daugiau kaip 70 – nepilnamečiai, ir įvykdyta per 22 000 areštų ir (arba) įkalinimų.

IRGC „Cooperative Foundation“ yra įstaiga, atsakinga už IRGC investicijų valdymą, taigi, yra atsakinga už režimo brutalių represijų finansavimą. Todėl ji yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 5 22“

---