# Den Europæiske Unions L 75/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 75 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang14. marts 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 75

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang14. marts 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/573 af 10. marts 2023 om ændring af bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Argentina, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/574 af 13. marts 2023 om nærmere regler for identifikation af uacceptable hjælpestoffer i plantebeskyttelsesmidler i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (
  1
  ) | 7 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/575 af 9. marts 2023 om bemyndigelse af Polen til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere ændringen af konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav | 15 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2023/576 af 9. marts 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport, til vedtagelsen af Det Blandede Udvalgs forretningsorden og forlængelse af aftalen | 17 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/577 af 13. marts 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet | 23 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse NR. 1/2022 vedtaget af Specialudvalget om Vejtransport nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side af 21. november 2022 om de tekniske og proceduremæssige specifikationer for Det Forenede Kongeriges anvendelse af informationssystemet for det indre marked (IMI), Det Forenede Kongeriges deltagelse i det administrative samarbejde i henhold til del A, afdeling 2, artikel 6, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen og størrelsen af og de nærmere bestemmelser for det finansielle bidrag, som Det Forenede Kongerige skal yde til Unionens almindelige budget for så vidt angår omkostningerne ved landets anvendelse af IMI [2023/578] | 26 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/573 af 10. marts 2023 om ændring af bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Argentina, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/574 af 13. marts 2023 om nærmere regler for identifikation af uacceptable hjælpestoffer i plantebeskyttelsesmidler i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (
  1
  )

1

7

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/575 af 9. marts 2023 om bemyndigelse af Polen til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere ændringen af konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav

15

*

Rådets afgørelse (EU) 2023/576 af 9. marts 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport, til vedtagelsen af Det Blandede Udvalgs forretningsorden og forlængelse af aftalen

17

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/577 af 13. marts 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet

23

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse NR. 1/2022 vedtaget af Specialudvalget om Vejtransport nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side af 21. november 2022 om de tekniske og proceduremæssige specifikationer for Det Forenede Kongeriges anvendelse af informationssystemet for det indre marked (IMI), Det Forenede Kongeriges deltagelse i det administrative samarbejde i henhold til del A, afdeling 2, artikel 6, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen og størrelsen af og de nærmere bestemmelser for det finansielle bidrag, som Det Forenede Kongerige skal yde til Unionens almindelige budget for så vidt angår omkostningerne ved landets anvendelse af IMI [2023/578]

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 14.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/573

af 10. marts 2023

om ændring af bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Argentina, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fuglevildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og artikel 232, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen.

| (2) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen.

| (4) | Bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ og avlsmateriale af fjerkræ samt fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

| (5) | Den 3. marts 2023 underrettede Argentina Kommissionens tjenestegrene om et udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI). Udbruddet er sket i provinsen Río Negro i Argentina og blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 28. februar 2023. |
| --- | --- |

(5)

Den 3. marts 2023 underrettede Argentina Kommissionens tjenestegrene om et udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI). Udbruddet er sket i provinsen Río Negro i Argentina og blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 28. februar 2023.

| (6) | Listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri i del 1, afsnit B, i bilag XIV, og i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 angiver, at indførsel til Unionen fra Argentina af sendinger af fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt er tilladt. Desuden kræves der i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 på nuværende tidspunkt ikke nogen risikobegrænsende behandlinger i forbindelse med indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af fjerkræ og fjervildt fra det pågældende tredjeland. |
| --- | --- |

(6)

Listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri i del 1, afsnit B, i bilag XIV, og i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 angiver, at indførsel til Unionen fra Argentina af sendinger af fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt er tilladt. Desuden kræves der i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 på nuværende tidspunkt ikke nogen risikobegrænsende behandlinger i forbindelse med indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af fjerkræ og fjervildt fra det pågældende tredjeland.

| (7) | På grund af risikoen for indslæbning af HPAI til Unionen i forbindelse med indførsel af sendinger af fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt fra Argentina og i mangel af garantier, der giver mulighed for regionalisering af det pågældende tredjeland, bør indførsel til Unionen af sådanne sendinger ikke længere være tilladt. Desuden bør den risikobegrænsende behandling D, jf. bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692, kræves i forbindelse med indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af fjerkræ og fjervildt fra det pågældende tredjeland. |
| --- | --- |

(7)

På grund af risikoen for indslæbning af HPAI til Unionen i forbindelse med indførsel af sendinger af fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt fra Argentina og i mangel af garantier, der giver mulighed for regionalisering af det pågældende tredjeland, bør indførsel til Unionen af sådanne sendinger ikke længere være tilladt. Desuden bør den risikobegrænsende behandling D, jf. bilag XXVI til delegeret forordning (EU) 2020/692, kræves i forbindelse med indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af fjerkræ og fjervildt fra det pågældende tredjeland.

| (8) | Oplysningerne om Argentina i listerne over tredjelande, territorier og zoner deri i tabellerne i del 1 i bilag XIV og i tabellen i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation i det pågældende tredjeland. |
| --- | --- |

(8)

Oplysningerne om Argentina i listerne over tredjelande, territorier og zoner deri i tabellerne i del 1 i bilag XIV og i tabellen i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation i det pågældende tredjeland.

| (9) | Desuden har USA underrettet Kommissionen om otte udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Florida (1), Illinois (1), Nebraska (1), Pennsylvania (4) og Virginia (1) i USA, som blev bekræftet mellem den 21. februar 2023 og den 28. februar 2023 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(9)

Desuden har USA underrettet Kommissionen om otte udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Florida (1), Illinois (1), Nebraska (1), Pennsylvania (4) og Virginia (1) i USA, som blev bekræftet mellem den 21. februar 2023 og den 28. februar 2023 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (10) | Efter disse nylige udbrud af højpatogen aviær influenza oprettede veterinærmyndighederne i USA en sygdomsbekæmpelseszone på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen. |
| --- | --- |

(10)

Efter disse nylige udbrud af højpatogen aviær influenza oprettede veterinærmyndighederne i USA en sygdomsbekæmpelseszone på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen.

| (11) | USA har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landene og de foranstaltninger, de har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering og for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i USA på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades. |
| --- | --- |

(11)

USA har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landene og de foranstaltninger, de har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering og for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i USA på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades.

| (12) | Det Forenede Kongerige har desuden forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet i forbindelse med et udbrud af højpatogen aviær influenza på en fjerkrævirksomhed i Leicestershire i England i Det Forenede Kongerige, som blev bekræftet den 27. oktober 2022. |
| --- | --- |

(12)

Det Forenede Kongerige har desuden forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet i forbindelse med et udbrud af højpatogen aviær influenza på en fjerkrævirksomhed i Leicestershire i England i Det Forenede Kongerige, som blev bekræftet den 27. oktober 2022.

| (13) | Det Forenede Kongerige har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Efter nævnte udbrud af sygdommen har Det Forenede Kongerige navnlig gennemført en saneringspolitik for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringspolitikken på den inficerede fjerkrævirksomhed på sit område. |
| --- | --- |

(13)

Det Forenede Kongerige har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Efter nævnte udbrud af sygdommen har Det Forenede Kongerige navnlig gennemført en saneringspolitik for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringspolitikken på den inficerede fjerkrævirksomhed på sit område.

| (14) | Kommissionen har evalueret de oplysninger, som Det Forenede Kongerige har forelagt, og konkluderet, at udbruddet af højpatogen aviær influenza på en fjerkrævirksomhed er overstået, og at der ikke længere er risiko forbundet med indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra den zone i Det Forenede Kongerige, hvorfra indførsel til Unionen af fjerkræprodukter blev suspenderet som følge af dette udbrud. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionen har evalueret de oplysninger, som Det Forenede Kongerige har forelagt, og konkluderet, at udbruddet af højpatogen aviær influenza på en fjerkrævirksomhed er overstået, og at der ikke længere er risiko forbundet med indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra den zone i Det Forenede Kongerige, hvorfra indførsel til Unionen af fjerkræprodukter blev suspenderet som følge af dette udbrud.

| (15) | Bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(15)

Bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

| (16) | Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Argentina og USA med hensyn til HPAI bør de ændringer, der skal foretages af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(16)

Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Argentina og USA med hensyn til HPAI bør de ændringer, der skal foretages af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

| (17) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAG

I bilag V, XIV og XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag V foretages følgende ændringer:






  a) | Afsnit B i del 1 ændres således:






  i) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækken vedrørende zone GB-2.223 således:











  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.223 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 1.3.2023«. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I bilag V foretages følgende ændringer:

a)

Afsnit B i del 1 ændres således:

i)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækken vedrørende zone GB-2.223 således:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.223

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.10.2022

1.3.2023«.

| ii) | I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.417 til US-2.424 efter rækken vedrørende zone US-2.416:











  »US

  USA | US-2.417 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.418 | N, P1 | | 23.2.2023 | |
| US-2.419 | N, P1 | | 23.2.2023 | |
| US-2.420 | N, P1 | | 24.2.2023 | |
| US-2.421 | N, P1 | | 24.2.2023 | |
| US-2.422 | N, P1 | | 24.2.2023 | |
| US-2.423 | N, P1 | | 27.2.2023 | |
| US-2.424 | N, P1 | | 28.2.2023«. | |

ii)

I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.417 til US-2.424 efter rækken vedrørende zone US-2.416:

»US

USA

US-2.417

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.2.2023

US-2.418

N, P1

23.2.2023

US-2.419

N, P1

23.2.2023

US-2.420

N, P1

24.2.2023

US-2.421

N, P1

24.2.2023

US-2.422

N, P1

24.2.2023

US-2.423

N, P1

27.2.2023

US-2.424

N, P1

28.2.2023«.

| b) | Del 2 ændres således: I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende beskrivelse af zone US-2.417 til US-2.424 efter beskrivelsen af zone US-2.416:







  »USA | US-2.417 | State of Nebraska — Lincoln 01
  Lincoln County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.8387664°W 41.2235670°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.418 | State of Pennsylvania — Lancaster 15
  Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0163232°W 40.2416586°N) |
| US-2.419 | State of Virginia — Alexandria 01
  Alexandria County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.0623573°W 38.8954575°N) |
| US-2.420 | State of Illinois — Wayne 01
  Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6714315°W 38.4922958°N) |
| US-2.421 | State of Pennsylvania — Chester 01
  Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0065041°W 39.8780320°N) |
| US-2.422 | State of Pennsylvania — Lancaster 16
  Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0523464°W 40.2478762°N) |
| US-2.423 | State of Pennsylvania — Lancaster 17
  Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0242330°W 40.2422203°N) |
| US-2.424 | State of Florida — Miami-Dade 01
  Miami-Dade County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 80.3743439°W 25.8137553°N)«. |

b)

Del 2 ændres således: I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende beskrivelse af zone US-2.417 til US-2.424 efter beskrivelsen af zone US-2.416:

»USA

US-2.417

State of Nebraska — Lincoln 01

Lincoln County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 100.8387664°W 41.2235670°N)

US-2.418

State of Pennsylvania — Lancaster 15

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0163232°W 40.2416586°N)

US-2.419

State of Virginia — Alexandria 01

Alexandria County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.0623573°W 38.8954575°N)

US-2.420

State of Illinois — Wayne 01

Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6714315°W 38.4922958°N)

US-2.421

State of Pennsylvania — Chester 01

Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0065041°W 39.8780320°N)

US-2.422

State of Pennsylvania — Lancaster 16

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0523464°W 40.2478762°N)

US-2.423

State of Pennsylvania — Lancaster 17

Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0242330°W 40.2422203°N)

US-2.424

State of Florida — Miami-Dade 01

Miami-Dade County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 80.3743439°W 25.8137553°N)«.

| 2) | Bilag XIV, del 1, afsnit B, ændres således:






  i) | Oplysningerne vedrørende Argentina affattes således:











  »AR

  Argentina | AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023«. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Bilag XIV, del 1, afsnit B, ændres således:

i)

Oplysningerne vedrørende Argentina affattes således:

»AR

Argentina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

28.2.2023«.

| ii) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækkerne vedrørende zone GB-2.223 således:











  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.223 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 1.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 1.3.2023«. |

ii)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige affattes rækkerne vedrørende zone GB-2.223 således:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.223

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

1.3.2023

GBM

P1

27.10.2022

1.3.2023«.

| iii) | I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.417 til US-2.424 efter rækkerne vedrørende zone US-2.416:











  »US

  USA | US-2.417 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.2.2023 | |
| US-2.418 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | |
| US-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | |
| US-2.420 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | |
| US-2.421 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | |
| US-2.422 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | |
| US-2.423 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 27.2.2023 | |
| US-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2023 | |
| GBM | P1 | | 28.2.2023«. | |

iii)

I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.417 til US-2.424 efter rækkerne vedrørende zone US-2.416:

»US

USA

US-2.417

POU, RAT

N, P1

21.2.2023

GBM

P1

21.2.2023

US-2.418

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

GBM

P1

23.2.2023

US-2.419

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

GBM

P1

23.2.2023

US-2.420

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

GBM

P1

24.2.2023

US-2.421

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

GBM

P1

24.2.2023

US-2.422

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

GBM

P1

24.2.2023

US-2.423

POU, RAT

N, P1

27.2.2023

GBM

P1

27.2.2023

US-2.424

POU, RAT

N, P1

28.2.2023

GBM

P1

28.2.2023«.

| 3) | I bilag XV, del 1, afsnit A, affattes oplysningerne om Argentina således:


















  »AR

  Argentina | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPNT (*) MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | D | D | D | MPNT (*) MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | D | D | D | MPNT (*) MPST«. | |

3)

I bilag XV, del 1, afsnit A, affattes oplysningerne om Argentina således:

»AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

MPNT (*) MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

MPNT (*) MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

D

D

D

MPNT (*) MPST«.

---

| 14.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/574

af 13. marts 2023

om nærmere regler for identifikation af uacceptable hjælpestoffer i plantebeskyttelsesmidler i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 27, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 er det angivet, at et hjælpestof ikke må bruges i et plantebeskyttelsesmiddel, hvis det er konstateret, at restkoncentrationerne af stoffet har skadelige virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller for grundvandet eller en uacceptabel indvirkning på miljøet, når plantebeskyttelsesmidlet er anvendt i overensstemmelse med god plantebeskyttelsespraksis, under realistiske anvendelsesbetingelser, eller anvendelsen af stoffet har skadelige virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller en uacceptabel indvirkning på planter, planteprodukter eller miljøet. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 er det angivet, at et hjælpestof ikke må bruges i et plantebeskyttelsesmiddel, hvis det er konstateret, at restkoncentrationerne af stoffet har skadelige virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller for grundvandet eller en uacceptabel indvirkning på miljøet, når plantebeskyttelsesmidlet er anvendt i overensstemmelse med god plantebeskyttelsespraksis, under realistiske anvendelsesbetingelser, eller anvendelsen af stoffet har skadelige virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller en uacceptabel indvirkning på planter, planteprodukter eller miljøet.

| (2) | I henhold til artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler, opføres i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. En første liste over uacceptable hjælpestoffer er blevet fastsat i Kommissionens forordning (EU) 2021/383 (2) om ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, hvori hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler, er opført. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler, opføres i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. En første liste over uacceptable hjælpestoffer er blevet fastsat i Kommissionens forordning (EU) 2021/383 (2) om ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, hvori hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler, er opført.

| (3) | Det kan være nødvendigt at opdatere bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009 i lyset af ny teknisk og videnskabelig viden. For at sikre en forudsigelig og ensartet implementering af artikel 27 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør der fastsættes præcise bestemmelser for identifikation af uacceptable hjælpestoffer i disse midler, som derefter kan opføres i en opdateret version af nævnte bilag III. Til sådanne formål fastlægger nærværende forordning en række nærmere kriterier til bestemmelse af, hvorvidt et hjælpestof kan have en uacceptabel indvirkning i henhold til artikel 27, stk. 1 i forordning (EF) nr. 1107/2009, hvilket bør sikre, at hjælpestofferne opfylder sikkerhedsstandarderne til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet. |
| --- | --- |

(3)

Det kan være nødvendigt at opdatere bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009 i lyset af ny teknisk og videnskabelig viden. For at sikre en forudsigelig og ensartet implementering af artikel 27 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør der fastsættes præcise bestemmelser for identifikation af uacceptable hjælpestoffer i disse midler, som derefter kan opføres i en opdateret version af nævnte bilag III. Til sådanne formål fastlægger nærværende forordning en række nærmere kriterier til bestemmelse af, hvorvidt et hjælpestof kan have en uacceptabel indvirkning i henhold til artikel 27, stk. 1 i forordning (EF) nr. 1107/2009, hvilket bør sikre, at hjælpestofferne opfylder sikkerhedsstandarderne til beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.

| (4) | Hjælpestoffer er kemiske stoffer, der kan anvendes til forskellige formål, herunder i plantebeskyttelsesmidler. Fremstillingen, markedsføringen og anvendelsen af dem er reguleret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (»REACH«) (3). Hjælpestoffer skal registreres i henhold til nævnte forordning, herunder når de er bestemt til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler. De kan identificeres som særligt problematiske stoffer i overensstemmelse med artikel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006 eller være omfattet af begrænsninger i overensstemmelse med samme forordnings afsnit VIII. |
| --- | --- |

(4)

Hjælpestoffer er kemiske stoffer, der kan anvendes til forskellige formål, herunder i plantebeskyttelsesmidler. Fremstillingen, markedsføringen og anvendelsen af dem er reguleret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (»REACH«) (3). Hjælpestoffer skal registreres i henhold til nævnte forordning, herunder når de er bestemt til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler. De kan identificeres som særligt problematiske stoffer i overensstemmelse med artikel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006 eller være omfattet af begrænsninger i overensstemmelse med samme forordnings afsnit VIII.

| (5) | Et hjælpestof må ikke bruges i plantebeskyttelsesmidler, når det er klassificeret eller skal klassificeres som kræftfremkaldende, mutagent eller reproduktionstoksisk i kategori 1A eller 1B. For at fastsætte en harmoniseret fareklassifikation af hjælpestoffer kan medlemsstater, producenter, importører eller downstreambrugere indsende forslag til harmoniseret klassificering i overensstemmelse med artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (4). |
| --- | --- |

(5)

Et hjælpestof må ikke bruges i plantebeskyttelsesmidler, når det er klassificeret eller skal klassificeres som kræftfremkaldende, mutagent eller reproduktionstoksisk i kategori 1A eller 1B. For at fastsætte en harmoniseret fareklassifikation af hjælpestoffer kan medlemsstater, producenter, importører eller downstreambrugere indsende forslag til harmoniseret klassificering i overensstemmelse med artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (4).

| (6) | Et hjælpestof bør heller ikke godkendes som plantebeskyttelsesmiddel, hvis det er identificeret som et særligt problematisk stof i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006 af andre årsager end dets klassificering som kræftfremkaldende, mutagent eller reproduktionstoksisk i kategori 1A eller 1B. |
| --- | --- |

(6)

Et hjælpestof bør heller ikke godkendes som plantebeskyttelsesmiddel, hvis det er identificeret som et særligt problematisk stof i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006 af andre årsager end dets klassificering som kræftfremkaldende, mutagent eller reproduktionstoksisk i kategori 1A eller 1B.

| (7) | Hvis egenskaberne ved hjælpestoffer brugt i plantebeskyttelsesmidler derfor giver anledning til betænkelighed i forhold til, hvorvidt brugen af dem i plantebeskyttelsesmidler kan føre til skadelige virkninger på menneskers eller dyrs sundhed, bør medlemsstaterne først træffe passende foranstaltninger i overensstemmelse med de to nævnte forordninger, idet sådanne fareegenskaber også er relevante for andre anvendelser af det pågældende stof, og derefter foreslå opførelse af hjælpestofferne i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(7)

Hvis egenskaberne ved hjælpestoffer brugt i plantebeskyttelsesmidler derfor giver anledning til betænkelighed i forhold til, hvorvidt brugen af dem i plantebeskyttelsesmidler kan føre til skadelige virkninger på menneskers eller dyrs sundhed, bør medlemsstaterne først træffe passende foranstaltninger i overensstemmelse med de to nævnte forordninger, idet sådanne fareegenskaber også er relevante for andre anvendelser af det pågældende stof, og derefter foreslå opførelse af hjælpestofferne i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009.

| (8) | Derudover bør et hjælpestof ikke bruges i et plantebeskyttelsesmiddel i de tilfælde, hvor hjælpestoffet er blevet identificeret som en persistent organisk miljøgift i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 (5). |
| --- | --- |

(8)

Derudover bør et hjælpestof ikke bruges i et plantebeskyttelsesmiddel i de tilfælde, hvor hjælpestoffet er blevet identificeret som en persistent organisk miljøgift i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 (5).

| (9) | Dertil kommer, at hvis et hjælpestof anvendt i et plantebeskyttelsesmiddel er blevet identificeret som havende hormonforstyrrende egenskaber i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (6), ikke er blevet godkendt som et aktivstof til anvendelse som konserveringsmiddel under opbevaring, eller der er blevet fastlagt eventuelle begrænsninger i overensstemmelse med nævnte forordning, som påvirker anvendelsen i plantebeskyttelsesmidler, er anvendelsen af hjælpestoffet i plantebeskyttelsesmidlerne uacceptabel. |
| --- | --- |

(9)

Dertil kommer, at hvis et hjælpestof anvendt i et plantebeskyttelsesmiddel er blevet identificeret som havende hormonforstyrrende egenskaber i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (6), ikke er blevet godkendt som et aktivstof til anvendelse som konserveringsmiddel under opbevaring, eller der er blevet fastlagt eventuelle begrænsninger i overensstemmelse med nævnte forordning, som påvirker anvendelsen i plantebeskyttelsesmidler, er anvendelsen af hjælpestoffet i plantebeskyttelsesmidlerne uacceptabel.

| (10) | Af hensyn til effektivitet, konsekvens og forudsigelighed bør det for de specifikke begrænsninger, der er opført i bilag XVII i forordning (EF) nr. 1907/2006, garanteres, at sådanne begrænsninger også bør gælde for alle de stoffer, som risikeres at blive anvendt, eller som anvendes i øjeblikket, som hjælpestoffer i plantebeskyttelsesmidler. |
| --- | --- |

(10)

Af hensyn til effektivitet, konsekvens og forudsigelighed bør det for de specifikke begrænsninger, der er opført i bilag XVII i forordning (EF) nr. 1907/2006, garanteres, at sådanne begrænsninger også bør gælde for alle de stoffer, som risikeres at blive anvendt, eller som anvendes i øjeblikket, som hjælpestoffer i plantebeskyttelsesmidler.

| (11) | Endelig, for at bibeholde sammenhæng med godkendelseskriterierne for aktivstoffer, safenere eller synergister, bør kriterierne for godkendelse af aktivstoffer vedrørende menneskers og dyrs sundhed samt miljøet, som opført i bilag II i forordning (EF) nr. 1107/2009, for så vidt de ikke allerede er omfattet af andre kriterier for ikke at acceptere hjælpestoffer, også gælde for hjælpestoffer. |
| --- | --- |

(11)

Endelig, for at bibeholde sammenhæng med godkendelseskriterierne for aktivstoffer, safenere eller synergister, bør kriterierne for godkendelse af aktivstoffer vedrørende menneskers og dyrs sundhed samt miljøet, som opført i bilag II i forordning (EF) nr. 1107/2009, for så vidt de ikke allerede er omfattet af andre kriterier for ikke at acceptere hjælpestoffer, også gælde for hjælpestoffer.

| (12) | Det er nødvendigt og hensigtsmæssigt at fastsætte regler for, hvilken procedure der skal følges for opførelsen af hjælpestoffer i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. De oplysninger, som medlemsstaterne skal indsende til sådanne formål, bør specificeres. For at sikre ensartede vurderinger bør Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) foretage en teknisk vurdering, efter at en medlemsstat har givet meddelelse og indsendt en relevant rapport vedrørende årsagerne til, hvorfor et hjælpestof muligvis opfylder de i denne forordning fastslåede kriterier, i de tilfælde, hvor ingen foranstaltninger er blevet igangsat i henhold til anden EU-lovgivning eller fuldført af den meddelende medlemsstat. Det bør præciseres, at autoriteten bør være berettiget til at indhente relevante oplysninger fra de andre medlemsstater og, hvis det er relevant, fra Det Europæiske Kemikalieagentur. |
| --- | --- |

(12)

Det er nødvendigt og hensigtsmæssigt at fastsætte regler for, hvilken procedure der skal følges for opførelsen af hjælpestoffer i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. De oplysninger, som medlemsstaterne skal indsende til sådanne formål, bør specificeres. For at sikre ensartede vurderinger bør Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) foretage en teknisk vurdering, efter at en medlemsstat har givet meddelelse og indsendt en relevant rapport vedrørende årsagerne til, hvorfor et hjælpestof muligvis opfylder de i denne forordning fastslåede kriterier, i de tilfælde, hvor ingen foranstaltninger er blevet igangsat i henhold til anden EU-lovgivning eller fuldført af den meddelende medlemsstat. Det bør præciseres, at autoriteten bør være berettiget til at indhente relevante oplysninger fra de andre medlemsstater og, hvis det er relevant, fra Det Europæiske Kemikalieagentur.

| (13) | I henhold til artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 kan Kommissionen til enhver tid tage hjælpestoffer op til fornyet vurdering. I den forbindelse kan den også tage hensyn til relevante oplysninger fra medlemsstaterne. Det skønnes derfor nødvendigt at etablere en procedure, der gør det muligt for medlemsstaterne at give meddelelse til Kommissionen om hjælpestoffer, der allerede er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, og som det kan være nødvendigt at lade udgå af nævnte bilag, eller om andre betingelser fastsat i nævnte bilag for hjælpestoffer, som det kan blive nødvendigt at ændre. |
| --- | --- |

(13)

I henhold til artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 kan Kommissionen til enhver tid tage hjælpestoffer op til fornyet vurdering. I den forbindelse kan den også tage hensyn til relevante oplysninger fra medlemsstaterne. Det skønnes derfor nødvendigt at etablere en procedure, der gør det muligt for medlemsstaterne at give meddelelse til Kommissionen om hjælpestoffer, der allerede er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, og som det kan være nødvendigt at lade udgå af nævnte bilag, eller om andre betingelser fastsat i nævnte bilag for hjælpestoffer, som det kan blive nødvendigt at ændre.

| (14) | Nærværende forordning påvirker ikke medlemsstaternes mulighed for midlertidigt at forbyde eller begrænse anvendelsen af et hjælpestof på deres område på baggrund af artikel 81, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 i overensstemmelse med de i denne artikel fastsatte betingelser. |
| --- | --- |

(14)

Nærværende forordning påvirker ikke medlemsstaternes mulighed for midlertidigt at forbyde eller begrænse anvendelsen af et hjælpestof på deres område på baggrund af artikel 81, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 i overensstemmelse med de i denne artikel fastsatte betingelser.

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastsættes der nærmere regler og kriterier for identifikationen af hjælpestoffer, der ikke kan godkendes til brug i plantebeskyttelsesmidler (»uacceptable hjælpestoffer«).

Den gælder for ansøgninger om plantebeskyttelsesmidler, herunder om ændring eller godkendelse af dem, indsendt den eller efter den 3. april 2023.

Artikel 2

Kriterier for identifikation af uacceptable hjælpestoffer

Kriterierne for identifikation af hjælpestoffer, der ikke kan godkendes til brug i plantebeskyttelsesmidler, er fastsat i bilaget.

Artikel 3

Vurdering og meddelelse af hjælpestoffer

1.   Ved vurdering af ansøgninger om godkendelse af plantebeskyttelsesmidler skal medlemsstaterne verificere, om et hjælpestof indeholdt i et plantebeskyttelsesmiddel kan anses for at være et uacceptabelt hjælpestof på grundlag af de i bilaget fastsatte kriterier.

2.   Med henblik på verifikationen i henhold til stk. 1 skal medlemsstaterne foretage en uafhængig, objektiv og gennemsigtig vurdering i lyset af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden i overensstemmelse med de oplysninger, som blev indsendt i et ansøgningsdossier til godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1107/2009 og, hvis det er relevant, indeholde de oplysninger, der blev indsendt i overensstemmelse med afsnit II i forordning (EF) nr. 1907/2006.

3.   Efter verifikationen i henhold til stk. 1 skal medlemsstaten give meddelelse til de andre medlemsstater, Kommissionen og autoriteten, hvis den vurderer, at:

| a) | hjælpestoffet, der anvendes i eller påtænkes anvendt i et plantebeskyttelsesmiddel, kan opfylde et eller flere af de kriterier, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning og derfor kan være et uacceptabelt hjælpestof |
| --- | --- |

a)

hjælpestoffet, der anvendes i eller påtænkes anvendt i et plantebeskyttelsesmiddel, kan opfylde et eller flere af de kriterier, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning og derfor kan være et uacceptabelt hjælpestof

| b) | oplysningerne om hjælpestoffet i lyset af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden bør ændres i listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, eller |
| --- | --- |

b)

oplysningerne om hjælpestoffet i lyset af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden bør ændres i listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, eller

| c) | hjælpestoffet i lyset af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden bør udgå af listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

c)

hjælpestoffet i lyset af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden bør udgå af listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009.

Artikel 4

Indholdet af hjælpestofrapporten

1.   En meddelelse skal ledsages af en hjælpestofrapport i henhold til artikel 3, stk. 3.

2.   Hjælpestofrapporten skal indeholde:

| a) | hjælpestoffets kemiske sammensætning:






  1) | for et stof som fastsat i afsnit 2 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1907/2006 |
| --- | --- | --- |

a)

hjælpestoffets kemiske sammensætning:

1)

for et stof som fastsat i afsnit 2 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1907/2006

| 2) | for et præparat som fastsat for blandinger i artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1272/2008 |
| --- | --- |

2)

for et præparat som fastsat for blandinger i artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1272/2008

| b) | de i bilaget fastslåede kriterier, som den meddelende medlemsstat vurderer er opfyldt |
| --- | --- |

b)

de i bilaget fastslåede kriterier, som den meddelende medlemsstat vurderer er opfyldt

| c) | enhver specifik anvendelsesbetingelse, der, hvis det er relevant, skal fastsættes for hjælpestoffet i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

c)

enhver specifik anvendelsesbetingelse, der, hvis det er relevant, skal fastsættes for hjælpestoffet i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009.

3.   Hvis et hjælpestof opfylder et eller flere af kriterierne i punkt 1-3 i bilaget til nærværende forordning, og det er opført i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til den relevante angivelse i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 (dvs. indeksnummeret eller CAS-nummeret).

Hvis et hjælpestof ikke indgår i listen i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, men den meddelende medlemsstat vurderer, at det skal klassificeres grundet de fareklasser, der er omhandlet i punkt 1-3 i bilaget til nærværende forordning, skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til forslaget til harmoniseret klassificering og mærkning, som medlemsstaten eller producenten, importøren eller downstreambrugeren har indsendt til Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1272/2008.

4.   Hvis et hjælpestof opfylder kriterierne punkt 4 i bilaget til nærværende forordning skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til den relevante angivelse i bilag I-V til forordning (EU) 2019/1021.

5.   Hvis et hjælpestof opfylder et eller flere af kriterierne fastslået i punkt 5 i bilaget til nærværende forordning, og det er opført i listen omhandlet i artikel 59, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til den relevante angivelse i denne liste.

Hvis et hjælpestof ikke indgår i listen omhandlet i artikel 59, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, men den meddelende medlemsstat vurderer, at det bør identificeres som omhandlet i punkt 5 i bilaget til nærværende forordning, skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til det indsendte dossier, jf. bilag XV til forordning (EF) nr. 1907/2006.

6.   Hvis et hjælpestof opfylder et eller flere af kriterierne i punkt 6-8 i bilaget til nærværende forordning skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til udtalelsen vedtaget i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

7.   Hvis et hjælpestof er opført i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 og begrænsningen er relevant for anvendelsen i plantebeskyttelsesmidler, skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til den relevante angivelse i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006.

Hvis anvendelsen af et hjælpestof ikke indgår i listen i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006, men den meddelende medlemsstat vurderer, at det udgør en risiko for menneskers sundhed eller miljøet, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, og som det er nødvendigt at imødegå, jf. artikel 69, stk. 1 eller 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal hjælpestofrapporten indeholde en henvisning til det dossier, der er omhandlet i bilag XV i forordning (EF) nr. 1907/2006 og indsendt til ECHA i overensstemmelse med artikel 69 i forordning (EF) nr. 1907/2006.

8.   Hvis den meddelende medlemsstat vurderer, at det meddelte stof opfylder kriterierne i punkt 10 i bilaget, skal hjælpestofrapporten indeholde konklusionerne fra den vurdering, der er foretaget i henhold til artikel 3, stk. 2.

9.   I de tilfælde, hvor en hjælpestofrapport indeholder oplysninger, der er fortrolige i overensstemmelse med artikel 63 i forordning (EF) nr. 1107/2009 eller relevante bestemmelser om fortrolighed i de forordninger, der er omhandlet i stk. 2-8, skal den meddelende medlemsstat fremlægge en fortrolig og ikke-fortrolig udgave af hjælpestofrapporten.

Artikel 5

Offentliggørelse

Kommissionen skal, uden unødigt ophold, stille hjælpestofrapporten til rådighed for offentligheden i elektronisk format.

Artikel 6

Indkaldelse af oplysninger

1.   Hvis artikel 4, stk. 8, finder anvendelse, skal autoriteten anmode alle medlemsstater om at rapportere, hvorvidt de har godkendt eventuelle plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det meddelte hjælpestof.

2.   Hvis artikel 4, stk. 8, finder anvendelse, skal den meddelende medlemsstat — med eventuel støtte fra de andre medlemsstater — kræve, at indehaverne af godkendelserne af de plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det meddelte hjælpestof, fremlægger alle oplysninger om og undersøgelser af det meddelte hjælpestof, som de er i besiddelse af, til autoriteten.

Indehaverne af sådanne godkendelser skal fremlægge oplysningerne og undersøgelserne inden udløb af den i stk. 4 fastsatte periode.

Artikel 63 i forordning (EF) nr. 1107/2009 gælder for de fremlagte oplysninger og undersøgelser.

3.   Hvis artikel 4, stk. 8, finder anvendelse, og hvis det meddelte hjælpestof er registreret i overensstemmelse med afsnit II i forordning (EF) nr. 1907/2006, kan den meddelende medlemsstat eller ECHA, hvis det er relevant, anmode om oplysninger fra de personer, der er omhandlet i artikel 36 i nævnte forordning.

4.   Hvis artikel 4, stk. 8, finder anvendelse, skal autoriteten i en periode på 120 dage fra den dato, hvor rapporten gøres tilgængelig for offentligheden i henhold til artikel 5, give mulighed for, at der kan fremsættes bemærkninger eller data af relevans for rapporten. Den skal offentliggøre de modtagne bemærkninger eller data uden unødigt ophold. Autoriteten kan anmode ECHA om at bidrage til indkaldelse af data.

Artikel 7

Autoritetens vurdering

1.   Hvis artikel 4, stk. 8, finder anvendelse, skal autoriteten, efter at have modtaget en meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 3, foretage en vurdering på uafhængig, objektiv og gennemsigtig vis samt i overensstemmelse med den foreliggende videnskabelige og tekniske viden for at verificere, om hjælpestoffet vurderes at være uacceptabelt til brug i et plantebeskyttelsesmiddel.

2.   Autoriteten skal fremlægge resultaterne af det arbejde vedrørende den tekniske vurdering, som den har udført i henhold til stk. 1, og opdatere hjælpestofrapporten inden for tolv måneder fra afslutningen af den periode, der er omhandlet i artikel 6, stk. 4.

Efter anmodning fra autoriteten skal den meddelende medlemsstat yde videnskabelig bistand ved udarbejdelsen af den tekniske vurdering og af den opdaterede hjælpestofrapport.

3.   Autoriteten foretager, hvis det er relevant, en høring af eksperter, herunder eksperter fra den meddelende medlemsstat og om nødvendigt de andre medlemsstater. I så fald bliver den i stk. 2 fastsatte periode forlænget med 1 måned.

4.   Autoriteten skal rådføre sig med medlemsstaterne og Kommissionen om sit udkast til teknisk vurdering og skal tage stilling til enhver bemærkning, der er modtaget forud for vedtagelsen heraf.

5.   Autoriteten skal fastlægge formatet for dokumentet til rapportering om dens arbejde, som skal indeholde afsnit vedrørende vurderingsproceduren og det pågældende hjælpestofs egenskaber.

6.   Autoritetens dokument til rapportering om dens arbejde skal specificere, hvorvidt der bør fastsættes specifikke anvendelsesbetingelser for det meddelte hjælpestof i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009.

Artikel 8

Opførelse af hjælpestoffet i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009

1.   Hvis artikel 4, stk. 3, første afsnit, artikel 4, stk. 4, artikel 4, stk. 5, første afsnit, artikel 4, stk. 6 eller artikel 4, stk. 7, første afsnit, finder anvendelse, skal Kommissionen fremlægge et udkast til forordning for den komité, der er omhandlet i artikel 79, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, inden for seks måneder fra den dato, hvor medlemsstaten indsendte meddelelsen, hvor der tages højde for hjælpestofrapporten.

2.   Hvis artikel 4, stk. 3, andet afsnit, finder anvendelse, skal Kommissionen fremlægge et udkast til forordning for den komité, der er omhandlet i artikel 79, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, inden for seks måneder efter vedtagelsen af den relevante udtalelse fra Udvalget for Risikovurdering ved ECHA.

3.   Hvis artikel 4, stk. 5, andet afsnit, finder anvendelse, skal Kommissionen fremlægge et udkast til forordning for den komité, der er omhandlet i artikel 79, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, inden for seks måneder efter offentliggørelse af den opdaterede liste, der indeholder det meddelte hjælpestof i overensstemmelse med artikel 59, stk. 10, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

4.   Hvis artikel 4, stk. 7, andet afsnit, finder anvendelse, skal Kommissionen fremlægge et udkast til forordning for den komité, der er omhandlet i artikel 79, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, inden for seks måneder, efter at ændringen af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 er trådt i kraft.

5.   Hvis artikel 4, stk. 8, finder anvendelse, skal Kommissionen fremlægge et udkast til forordning for den komité, der er omhandlet i artikel 79, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009, inden for seks måneder efter at have modtaget autoritetens dokument, hvori autoriteten rapporterer om resultaterne af sit arbejde, og den opdaterede hjælpestofrapport.

6.   Kommissionen vedtager en forordning på grundlag af artikel 27, stk. 2, og, hvis det er påkrævet, artikel 78, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, hvorved det fastsættes, at:

| a) | et hjælpestof opføres i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, med betingelser og begrænsninger, hvis det er relevant |
| --- | --- |

a)

et hjælpestof opføres i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, med betingelser og begrænsninger, hvis det er relevant

| b) | et hjælpestof ikke opføres i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, eller |
| --- | --- |

b)

et hjælpestof ikke opføres i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, eller

| c) | oplysningerne om et hjælpestof, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, ændres, eller |
| --- | --- |

c)

oplysningerne om et hjælpestof, der er opført i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009, ændres, eller

| d) | et hjælpestof udgår af listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

d)

et hjælpestof udgår af listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1107/2009.

Artikel 9

Ændringer af nationale lister over uacceptable hjælpestoffer

De medlemsstater, der ved hjælp af nationale regler har vedtaget lister over uacceptable hjælpestoffer i plantebeskyttelsesmidler, skal ændre disse lister i overensstemmelse med enhver forordning vedtaget i henhold til artikel 8, jf. dog artikel 81, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1107/2009.

Artikel 10

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) 2021/383 af 3. marts 2021 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår opførelse af hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler (EUT L 74 af 4.3.2021, s. 7).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 af 20. juni 2019 om persistente organiske miljøgifte (EUT L 169 af 25.6.2019, s. 45).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).

6

---

BILAG

Kriterier til identifikation af et uacceptabelt hjælpestof

1)

Hjælpestoffet er klassificeret som mutagent i kategori 1A eller 1B i afsnit 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.

2)

Hjælpestoffet er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1A eller 1B i afsnit 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.

3)

Hjælpestoffet er klassificeret som reproduktionstoksisk i kategori 1A eller 1B i afsnit 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.

4)

Hjælpestoffet er opført i bilag I-V til forordning (EU) 2019/1021.

5)

| a) | som persistent, bioakkumulerende og toksisk i overensstemmelse med artikel 57, litra d), i samme forordning |
| --- | --- |

a)

som persistent, bioakkumulerende og toksisk i overensstemmelse med artikel 57, litra d), i samme forordning

| b) | som meget persistent og meget bioakkumulerende i overensstemmelse med artikel 57, litra e), i samme forordning eller |
| --- | --- |

b)

som meget persistent og meget bioakkumulerende i overensstemmelse med artikel 57, litra e), i samme forordning eller

| c) | som et særligt problematisk stof i overensstemmelse med artikel 57, litra f), i samme forordning grundet hormonforstyrrende egenskaber. |
| --- | --- |

c)

som et særligt problematisk stof i overensstemmelse med artikel 57, litra f), i samme forordning grundet hormonforstyrrende egenskaber.

6)

Hjælpestoffet er identificeret som havende hormonforstyrrende egenskaber i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 528/2012.

7)

Der er vedtaget en afgørelse om ikke at godkende hjælpestoffet som et aktivstof for produkttype 6 i henhold til forordning (EU) nr. 528/2012.

8)

Der er vedtaget en afgørelse om at godkende hjælpestoffet som et aktivstof i henhold til forordning (EU) nr. 528/2012 med begrænsninger, som er relevante for anvendelser som hjælpestof i plantebeskyttelsesmidler.

9)

Anvendelsen af et stof som et hjælpestof i plantebeskyttelsesmidler er inkluderet i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 som begrænset til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler.

10)

Hjælpestoffet er ikke omfattet af punkt 1-9, men det er — under henvisning til realistiske anvendelsesbetingelser og god plantebeskyttelsespraksis — ikke i overensstemmelse med et af kriterierne for godkendelse af aktivstoffer i henhold til bilag II i forordning (EF) nr. 1107/2009, når det anvendes som et hjælpestof i et plantebeskyttelsesmiddel.

---

AFGØRELSER

| 14.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 75/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/15

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/575

af 9. marts 2023

om bemyndigelse af Polen til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere ændringen af konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), nr. v),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Unionen er kontraherende part i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 (2), der forpligter alle medlemmer af det internationale samfund til at samarbejde om at forvalte og bevare havets levende ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Unionen er kontraherende part i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 (2), der forpligter alle medlemmer af det internationale samfund til at samarbejde om at forvalte og bevare havets levende ressourcer.

| (2) | Unionen er også kontraherende part i aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande (3). |
| --- | --- |

(2)

Unionen er også kontraherende part i aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande (3).

| (3) | Unionen har enekompetence med hensyn til bevarelse af havets biologiske ressourcer inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik. De beføjelser, der således er tillagt Unionen på internt plan, omfatter også Unionens beføjelse til at samarbejde i internationale organisationer, herunder inden for rammerne af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer. |
| --- | --- |

(3)

Unionen har enekompetence med hensyn til bevarelse af havets biologiske ressourcer inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik. De beføjelser, der således er tillagt Unionen på internt plan, omfatter også Unionens beføjelse til at samarbejde i internationale organisationer, herunder inden for rammerne af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer.

| (4) | Polen er kontraherende part i konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav (»konventionen«). Unionen er ikke part i konventionen. I henhold til artikel 6, stk. 9, i tiltrædelsesakten af 2003 forvaltes fiskeriaftaler, som tiltrædende medlemsstater har indgået med tredjelande, fra tiltrædelsesdatoen af Unionen. Unionen bør derfor gennemføre de beslutninger, der træffes inden for rammerne af konventionen, i sin retsorden. |
| --- | --- |

(4)

Polen er kontraherende part i konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav (»konventionen«). Unionen er ikke part i konventionen. I henhold til artikel 6, stk. 9, i tiltrædelsesakten af 2003 forvaltes fiskeriaftaler, som tiltrædende medlemsstater har indgået med tredjelande, fra tiltrædelsesdatoen af Unionen. Unionen bør derfor gennemføre de beslutninger, der træffes inden for rammerne af konventionen, i sin retsorden.

| (5) | Det er i Unionens interesse at spille en reel rolle i gennemførelsen af konventionen. En sådan fremgangsmåde vil desuden fremme sammenhængen i Unionens bevarelsesstrategi på tværs af havene og styrke dens engagement i bevarelsen på lang sigt og den bæredygtige anvendelse af fiskeressourcerne på verdensplan. |
| --- | --- |

(5)

Det er i Unionens interesse at spille en reel rolle i gennemførelsen af konventionen. En sådan fremgangsmåde vil desuden fremme sammenhængen i Unionens bevarelsesstrategi på tværs af havene og styrke dens engagement i bevarelsen på lang sigt og den bæredygtige anvendelse af fiskeressourcerne på verdensplan.

| (6) | Rådet bemyndigede ved sin afgørelse af 11. april 2016 Polen til i Unionens interesse at føre forhandlinger om en ændring af konventionen, som vil gøre det muligt for Unionen at deltage som fuldgyldig part i konventionen. Med henblik herpå skulle Polen foreslå en ændring af konventionen for at gøre det muligt for organisationer for regional økonomisk integration at deltage og for at gøre det muligt for Unionen at blive part i konventionen. |
| --- | --- |

(6)

Rådet bemyndigede ved sin afgørelse af 11. april 2016 Polen til i Unionens interesse at føre forhandlinger om en ændring af konventionen, som vil gøre det muligt for Unionen at deltage som fuldgyldig part i konventionen. Med henblik herpå skulle Polen foreslå en ændring af konventionen for at gøre det muligt for organisationer for regional økonomisk integration at deltage og for at gøre det muligt for Unionen at blive part i konventionen.

| (7) | Polen foreslog en sådan ændring af konventionen til depositaren for konventionen i oktober 2016. |
| --- | --- |

(7)

Polen foreslog en sådan ændring af konventionen til depositaren for konventionen i oktober 2016.

| (8) | Polen bør derfor bemyndiges til at ratificere ændringen af konventionen — |
| --- | --- |

(8)

Polen bør derfor bemyndiges til at ratificere ændringen af konventionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Polen bemyndiges herved til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere ændringen af artikel XVI.4 i konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav, således at organisationer for regional økonomisk integration kan blive part i nævnte konvention.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Republikken Polen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2023.

På Rådets vegne

G. STRÖMMER

Formand

---

(1)  Godkendelse af 15.2.2023 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Rådets afgørelse 98/392/EF af 23. marts 1998 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 vedrørende anvendelsen af kapitel XI i denne konvention (EFT L 179 af 23.6.1998, s. 1).

2

(3)  Rådets afgørelse 98/414/EF af 8. juni 1998 om Det Europæiske Fællesskabs ratifikation af aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og stærkt vandrende fiskebestande (EFT L 189 af 3.7.1998, s. 14).

3

---

| 14.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 75/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/17

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/576

af 9. marts 2023

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport, til vedtagelsen af Det Blandede Udvalgs forretningsorden og forlængelse af aftalen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (1) (»aftalen«) blev undertegnet af Unionen i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2022/1158 (2) og har fundet midlertidig anvendelse fra den 29. juni 2022. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (1) (»aftalen«) blev undertegnet af Unionen i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2022/1158 (2) og har fundet midlertidig anvendelse fra den 29. juni 2022.

| (2) | Ved aftalens artikel 7, stk. 1, nedsættes der et blandet udvalg, der skal føre tilsyn med og overvåge anvendelsen og gennemførelsen af aftalen og periodisk undersøge, hvordan aftalen fungerer, i lyset af de deri fastsatte mål. |
| --- | --- |

(2)

Ved aftalens artikel 7, stk. 1, nedsættes der et blandet udvalg, der skal føre tilsyn med og overvåge anvendelsen og gennemførelsen af aftalen og periodisk undersøge, hvordan aftalen fungerer, i lyset af de deri fastsatte mål.

| (3) | Ifølge aftalens artikel 7, stk. 6, vedtager Det Blandede Udvalg selv sin forretningsorden. For at sikre en korrekt gennemførelse af aftalen bør Det Blandede Udvalgs forretningsorden vedtages. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge aftalens artikel 7, stk. 6, vedtager Det Blandede Udvalg selv sin forretningsorden. For at sikre en korrekt gennemførelse af aftalen bør Det Blandede Udvalgs forretningsorden vedtages.

| (4) | Som fastsat i aftalens artikel 6, stk. 1, finder aftalen anvendelse indtil den 30. juni 2023. Det Blandede Udvalg indkaldes imidlertid senest tre måneder før aftalens udløb med henblik på at vurdere og træffe afgørelse om behovet for at forlænge aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Som fastsat i aftalens artikel 6, stk. 1, finder aftalen anvendelse indtil den 30. juni 2023. Det Blandede Udvalg indkaldes imidlertid senest tre måneder før aftalens udløb med henblik på at vurdere og træffe afgørelse om behovet for at forlænge aftalen.

| (5) | For at både Unionen og Ukraine fortsat kan drage fordel af de positive virkninger af aftalen om lettelse af vejgodstransport mellem og gennem Ukraine og Unionen og om sikring af velfungerende solidaritetsbaner i forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine, bør den forlænges indtil den 30. juni 2024. |
| --- | --- |

(5)

For at både Unionen og Ukraine fortsat kan drage fordel af de positive virkninger af aftalen om lettelse af vejgodstransport mellem og gennem Ukraine og Unionen og om sikring af velfungerende solidaritetsbaner i forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine, bør den forlænges indtil den 30. juni 2024.

| (6) | Det Blandede Udvalg skal vedtage afgørelser om fastlæggelse af sin forretningsorden og om behovet for at forlænge aftalen, herunder forlængelsens varighed. |
| --- | --- |

(6)

Det Blandede Udvalg skal vedtage afgørelser om fastlæggelse af sin forretningsorden og om behovet for at forlænge aftalen, herunder forlængelsens varighed.

| (7) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg til vedtagelsen af forretningsordenen og forlængelsen af aftalen, bør derfor fastlægges, da dets afgørelser får bindende virkning for Unionen. |
| --- | --- |

(7)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg til vedtagelsen af forretningsordenen og forlængelsen af aftalen, bør derfor fastlægges, da dets afgørelser får bindende virkning for Unionen.

| (8) | Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede Udvalg, bør derfor baseres på de udkast til afgørelser, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(8)

Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Blandede Udvalg, bør derfor baseres på de udkast til afgørelser, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved artikel 7 i aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (»aftalen«), for så vidt angår vedtagelsen af udvalgets forretningsorden og forlængelsen af aftalen, herunder forlængelsens varighed, baseres på de udkast til Det Blandede Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Mindre ændringer af udkastene til Det Blandede Udvalgs afgørelser kan vedtages af repræsentanterne for Unionen i Det Blandede Udvalg, uden at Rådet træffer yderligere afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2023.

På Rådets vegne

G. STRÖMMER

Formand

---

(1)  
  EUT L 179 af 6.7.2022, s. 4.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2022/1158 af 27. juni 2022 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (EUT L 179 af 6.7.2022, s. 1).

2

---

UDKAST til

AFGØRELSE nr. 1/2023 TRUFFET AF DET BLANDEDE UDVALG, der er nedsat ved aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport

den ...

om vedtagelse af dets forretningsorden

DET BLANDEDE UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (1), særlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtning:

I henhold til artikel 7, stk. 6, i aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om vejgodstransport (»aftalen«) fastsætter Det Blandede Udvalg selv sin forretningsorden. Forretningsordenen i bilaget til denne afgørelse bør derfor vedtages —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Forretningsorden

Det Blandede Udvalgs forretningsorden som fastsat i bilaget til denne afgørelse vedtages herved.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i ..., den ...

På Det Blandede Udvalgs vegne

Formænd

---

(1)  
  EUT L 179 af 6.7.2022, s. 4.

1

---

BILAG

DET BLANDEDE UDVALGS FORRETNINGSORDEN

Artikel 1

Delegationsledere

1.   Det Blandede Udvalg består af repræsentanter for parterne. Hver part udpeger en leder for sin delegation og, hvis det er nødvendigt, en viceleder. Delegationslederen kan afløses af vicelederen eller af en stedfortræder til et bestemt møde.

2.   Formandskabet for Det Blandede Udvalg varetages på skift af en repræsentant for Den Europæiske Union og en repræsentant for Ukraine. Lederen af den relevante delegation eller i dennes fravær vicelederen eller stedfortræderen fungerer som formand.

Artikel 2

Møder

1.   Det Blandede Udvalg træder sammen efter behov. Parterne kan hver især anmode om, at der indkaldes til møde. Det Blandede Udvalg indkaldes også senest tre måneder inden aftalens udløb med henblik på at vurdere og træffe afgørelse om behovet for at forlænge aftalen i henhold til artikel 6, stk. 2.

2.   Det Blandede Udvalg afholder møder fysisk eller ved hjælp af andre midler (f.eks. telefon- eller videokonference).

3.   Møderne finder så vidt muligt sted skiftevis i en medlemsstat i Den Europæiske Union og i Ukraine, medmindre parterne aftaler andet.

4.   Arbejdssproget er engelsk.

5.   Når mødedato og -sted er aftalt mellem parterne, indkaldes der til møder af Europa-Kommissionen på Den Europæiske Unions vegne og af det ministerium, der har ansvaret for vejtransport, på Ukraines vegne.

6.   Det Blandede Udvalgs møder er ikke offentlige, medmindre andet er aftalt mellem parterne. En pressemeddelelse kan om nødvendigt udarbejdes efter fælles overenskomst ved mødets afslutning.

Artikel 3

Delegationer

1.   Inden hvert møde underretter delegationslederne hinanden om den planlagte sammensætning af deres delegation til det pågældende møde.

2.   Repræsentanter for interessenter inden for vejtransportsektoren kan indbydes til at deltage i møder eller dele heraf som observatører, hvis der er enighed ved konsensus herom i Det Blandede Udvalg.

3.   Det Blandede Udvalg kan ved konsensus aftale at indbyde andre interessenter eller eksperter til at deltage i dets møder eller dele heraf for at give oplysninger om bestemte emner.

4.   Observatører deltager ikke i Det Blandede Udvalgs beslutningsproces.

Artikel 4

Sekretariat

En tjenestemand fra Europa-Kommissionens tjenestegrene og en embedsmand fra det ministerium, der har ansvaret for vejtransport i Ukraine, fungerer sammen som sekretærer for Det Blandede Udvalg.

Artikel 5

Dagsorden for møderne

1.   Delegationslederne udarbejder den foreløbige dagsorden for hvert møde efter fælles overenskomst. Den foreløbige dagsorden sendes af sekretærerne til medlemmerne af delegationerne senest femten dage før mødedatoen.

2.   Det Blandede Udvalg vedtager dagsordenen ved hvert mødes begyndelse. Punkter, som ikke findes på den foreløbige dagsorden, kan optages på dagsordenen, hvis Det Blandede Udvalg er enigt herom.

3.   Delegationslederne kan afkorte de i stk. 1 angivne frister for at tage hensyn til særlige omstændigheder i en sag eller dennes hastende karakter.

Artikel 6

Protokol

1.   Der udarbejdes et udkast til referat efter hvert møde i Det Blandede Udvalg. I udkastet anføres de drøftede punkter og vedtagne afgørelser.

2.   Senest en måned efter mødet forelægger værtsdelegationslederen udkastet til referat for den anden delegationsleder via sekretærerne for Det Blandede Udvalg til godkendelse ved skriftlig procedure.

3.   Når mødereferatet er godkendt, underskrives det i to eksemplarer af delegationslederne, og hver part arkiverer et originalt eksemplar. Delegationslederne kan bestemme, at undertegnelse og udveksling af elektroniske kopier opfylder dette krav.

4.   Det Blandede Udvalgs mødereferater er tilgængelige for offentligheden, medmindre en af parterne anmoder om andet.

5.   Delegationslederne kan afkorte den frist, der er angivet i stk. 2, og aftale en dato for den godkendelse, der er omhandlet i stk. 3, for at tage hensyn til særlige omstændigheder i en sag eller dennes hastende karakter.

Artikel 7

Skriftlig procedure

Hvis det er nødvendigt og behørigt begrundet, kan Det Blandede Udvalgs afgørelser vedtages ved skriftlig procedure. Med henblik herpå udveksler delegationslederne det udkast til foranstaltninger, som Det blandede Udvalg skal tage stilling til, og som derefter kan bekræftes ved brevveksling. Enhver part kan dog anmode om, at Det Blandede Udvalg indkaldes med henblik på at drøfte spørgsmålet.

Artikel 8

Forhandlingsprocedure

1.   Det Blandede Udvalg træffer afgørelser på grundlag af parternes konsensus.

2.   Det Blandede Udvalgs afgørelser benævnes »afgørelse« efterfulgt af et løbenummer, datoen for vedtagelsen og en beskrivelse af emnet.

3.   Det Blandede Udvalgs afgørelser undertegnes af delegationslederne og vedføjes mødereferatet.

4.   Afgørelser truffet af Det Blandede Udvalg gennemføres af parterne i overensstemmelse med deres egne interne procedurer.

5.   Afgørelser truffet af Det Blandede Udvalg kan offentliggøres af parterne i deres respektive officielle tidender. Hver part arkiverer et originalt eksemplar af afgørelserne.

Artikel 9

Arbejdsgrupper

1.   Det Blandede Udvalg kan nedsætte arbejdsgrupper til at bistå det i udførelsen af dets opgaver. Mandatet for en arbejdsgruppe godkendes af Det Blandede Udvalg i overensstemmelse med aftalens artikel 7, stk. 5, og opføres i et bilag til afgørelsen om nedsættelse af arbejdsgruppen.

2.   Arbejdsgrupperne består af repræsentanter for hver af parterne.

3.   Arbejdsgrupperne arbejder under Det Blandede Udvalg og aflægger rapport til dette efter hvert af deres møder. De træffer ingen afgørelser, men kan fremsætte anbefalinger til Det Blandede Udvalg.

4.   Det Blandede Udvalg kan til enhver tid beslutte at ophæve eksisterende arbejdsgrupper, ændre deres mandater eller nedsætte nye arbejdsgrupper til at bistå det i udførelsen af dets opgaver.

Artikel 10

Udgifter

1.   Parterne afholder hver især de udgifter, de har som følge af deres deltagelse i Det Blandede Udvalgs og arbejdsgruppernes møder, såvel udgifter til personale, rejser og underhold som omkostninger i forbindelse med postforsendelser og telekommunikation.

2.   Andre udgifter i forbindelse med tilrettelæggelsen af møder afholdes af den part, der er vært for mødet.

Artikel 11

Ændringer af forretningsordenen

Det Blandede Udvalg kan til enhver tid ændre denne forretningsorden ved en afgørelse, som træffes i henhold til aftalens artikel 7, stk. 5.

---

| 14.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/23

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/577

af 13. marts 2023

om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, artikel 41, stk. 2, artikel 42, stk. 4, og artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, med støtte fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. december 2022 nåede Rådet til enighed om, at det samlede finansielle loft for den europæiske fredsfacilitet (»faciliteten«) bør forhøjes med 2 000 mio. EUR (i 2018-priser) for årene mellem 2024 og 2027. Gennemførelsen af denne forhøjelse skal overholde det aftalte loft for betalinger for 2023. Rådet anerkendte endvidere, at udviklingen i det internationale sikkerhedsmiljø kan gøre det nødvendigt at forhøje facilitetens samlede finansielle loft yderligere indtil 2027. Enhver yderligere forhøjelse skal vedtages af Rådet med enstemmighed og fastsættes i en ændring af Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1). Den samlede forhøjelse af facilitetens finansielle loft indtil 2027 må ikke overstige 5 500 mio. EUR (i 2018-priser). |
| --- | --- |

(1)

Den 12. december 2022 nåede Rådet til enighed om, at det samlede finansielle loft for den europæiske fredsfacilitet (»faciliteten«) bør forhøjes med 2 000 mio. EUR (i 2018-priser) for årene mellem 2024 og 2027. Gennemførelsen af denne forhøjelse skal overholde det aftalte loft for betalinger for 2023. Rådet anerkendte endvidere, at udviklingen i det internationale sikkerhedsmiljø kan gøre det nødvendigt at forhøje facilitetens samlede finansielle loft yderligere indtil 2027. Enhver yderligere forhøjelse skal vedtages af Rådet med enstemmighed og fastsættes i en ændring af Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1). Den samlede forhøjelse af facilitetens finansielle loft indtil 2027 må ikke overstige 5 500 mio. EUR (i 2018-priser).

| (2) | I sine konklusioner af 15. december 2022 mindede Det Europæiske Råd om facilitetens globale dimension og så med tilfredshed på enigheden i Rådet den 12. december 2022 om at sikre dens finansielle bæredygtighed. |
| --- | --- |

(2)

I sine konklusioner af 15. december 2022 mindede Det Europæiske Råd om facilitetens globale dimension og så med tilfredshed på enigheden i Rådet den 12. december 2022 om at sikre dens finansielle bæredygtighed.

| (3) | I det strategiske kompas for sikkerhed og forsvar, der blev godkendt af Rådet den 21. marts 2022, opfordres der til en fornyet vurdering senest i 2023 af anvendelsesområdet for og definitionen af fælles udgifter for at styrke solidariteten og stimulere deltagelsen i militære missioner og operationer samt af øvelsesrelaterede udgifter, også i lyset af forslagene vedrørende EU-kapaciteten til hurtig deployering. Finansieringen af de berettigede omkostninger til EU's krisestyringsmilitærøvelse i 2023 (MILEX 2023) med et beløb på op til 5 000 000 EUR foregriber ikke fremtidige afgørelser om finansiering af fælles udgifter. |
| --- | --- |

(3)

I det strategiske kompas for sikkerhed og forsvar, der blev godkendt af Rådet den 21. marts 2022, opfordres der til en fornyet vurdering senest i 2023 af anvendelsesområdet for og definitionen af fælles udgifter for at styrke solidariteten og stimulere deltagelsen i militære missioner og operationer samt af øvelsesrelaterede udgifter, også i lyset af forslagene vedrørende EU-kapaciteten til hurtig deployering. Finansieringen af de berettigede omkostninger til EU's krisestyringsmilitærøvelse i 2023 (MILEX 2023) med et beløb på op til 5 000 000 EUR foregriber ikke fremtidige afgørelser om finansiering af fælles udgifter.

| (4) | De erfaringer, der er gjort siden vedtagelsen af afgørelse (FUSP) 2021/509, gør det nødvendigt at indføre større fleksibilitet i inddrivelsen og anvendelsen af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og i facilitetens anvendelse af dem, navnlig ved at tillade modtagelse og anvendelse af forhåndsbidrag. Bidrag, som en medlemsstat vælger at betale på forhånd, påvirker ikke størrelsen af de bidrag, som den pågældende medlemsstat eller andre medlemsstater skal betale, eller facilitetens evne til at nå sine mål. Sådanne forhåndsbidrag kan ikke øremærkes til et specifikt formål. |
| --- | --- |

(4)

De erfaringer, der er gjort siden vedtagelsen af afgørelse (FUSP) 2021/509, gør det nødvendigt at indføre større fleksibilitet i inddrivelsen og anvendelsen af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og i facilitetens anvendelse af dem, navnlig ved at tillade modtagelse og anvendelse af forhåndsbidrag. Bidrag, som en medlemsstat vælger at betale på forhånd, påvirker ikke størrelsen af de bidrag, som den pågældende medlemsstat eller andre medlemsstater skal betale, eller facilitetens evne til at nå sine mål. Sådanne forhåndsbidrag kan ikke øremærkes til et specifikt formål.

| (5) | Desuden er det nødvendigt at indføre større fleksibilitet ved at udvide anvendelsen af hurtig finansiering til bistandsforanstaltninger, der kræver tilladelse fra facilitetsudvalget. Bidrag til hurtig finansiering fra en medlemsstat vil ikke blive anvendt til at finansiere bistandsforanstaltninger, som den pågældende medlemsstat har afholdt sig fra at stemme om, jf. artikel 5, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2021/509. |
| --- | --- |

(5)

Desuden er det nødvendigt at indføre større fleksibilitet ved at udvide anvendelsen af hurtig finansiering til bistandsforanstaltninger, der kræver tilladelse fra facilitetsudvalget. Bidrag til hurtig finansiering fra en medlemsstat vil ikke blive anvendt til at finansiere bistandsforanstaltninger, som den pågældende medlemsstat har afholdt sig fra at stemme om, jf. artikel 5, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2021/509.

| (6) | Afgørelse (FUSP) 2021/509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Afgørelse (FUSP) 2021/509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse (FUSP) 2021/509 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 2, stk. 1, affattes således:

  »1.   Det finansielle loft for gennemførelsen af faciliteten i perioden 2021-2027 er på 7 979 000 000 EUR i løbende priser.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 2, stk. 1, affattes således:

»1.   Det finansielle loft for gennemførelsen af faciliteten i perioden 2021-2027 er på 7 979 000 000 EUR i løbende priser.«

| 2) | I artikel 4 tilføjes følgende litra:






  »g) | »øvelse«: Unionens militære FSFP-øvelse eller den militære komponent af en civil FSFP-øvelse, der gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Unions øvelsespolitik inden for rammerne af FUSP.« |
| --- | --- | --- |

2)

I artikel 4 tilføjes følgende litra:

»g)

»øvelse«: Unionens militære FSFP-øvelse eller den militære komponent af en civil FSFP-øvelse, der gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Unions øvelsespolitik inden for rammerne af FUSP.«

| 3) | I artikel 17 indsættes følgende stykke:

  »3a.   Uanset denne artikels stk. 3 kan den enkelte administrator foreslå udvalget, at der i de afsnit i budgettet, som vedkommende er ansvarlig for i et givet år, opføres supplerende forpligtelsesbevillinger vedrørende betalinger, der finansieres med forhåndsbidrag, jf. artikel 29, stk. 15, til dækning af uforudsete gennemførelsesbehov. De supplerende forpligtelsesbevillinger, der opføres på budgettet, trækkes fra de årlige finansielle lofter for de kommende år.« |
| --- | --- |

3)

I artikel 17 indsættes følgende stykke:

»3a.   Uanset denne artikels stk. 3 kan den enkelte administrator foreslå udvalget, at der i de afsnit i budgettet, som vedkommende er ansvarlig for i et givet år, opføres supplerende forpligtelsesbevillinger vedrørende betalinger, der finansieres med forhåndsbidrag, jf. artikel 29, stk. 15, til dækning af uforudsete gennemførelsesbehov. De supplerende forpligtelsesbevillinger, der opføres på budgettet, trækkes fra de årlige finansielle lofter for de kommende år.«

| 4) | Artikel 26, stk. 8, affattes således:

  »8.   Medlemsstaternes bidrag i et givet år må ikke overstige deres respektive andel af det betalingsloft, der er omhandlet i artikel 25, stk. 2. Denne grænse finder ikke anvendelse på supplerende bidrag i henhold til nærværende artikels stk. 7 som følge af undladelser af at stemme om bistandsforanstaltninger eller på forhåndsbidrag, jf. artikel 29, stk. 15.« |
| --- | --- |

4)

Artikel 26, stk. 8, affattes således:

»8.   Medlemsstaternes bidrag i et givet år må ikke overstige deres respektive andel af det betalingsloft, der er omhandlet i artikel 25, stk. 2. Denne grænse finder ikke anvendelse på supplerende bidrag i henhold til nærværende artikels stk. 7 som følge af undladelser af at stemme om bistandsforanstaltninger eller på forhåndsbidrag, jf. artikel 29, stk. 15.«

| 5) | Artikel 28 affattes således:

  »Artikel 28
  Hurtig finansiering

  1.   Faciliteten skal have en minimumsdeponeringsordning med henblik på at yde hurtig finansiering til Unionens hurtige reaktionsoperationer, hasteforanstaltninger som omhandlet i artikel 58 og, med forbehold af forudgående tilladelse fra udvalget, individuelle bistandsforanstaltninger, hvis der ikke er tilstrækkelige midler til rådighed, og det efter den almindelige procedure for inddrivelse af bidrag ikke vil være muligt at opfylde behovene i tide. Minimumsdeponeringen forvaltes af de enkelte respektive administratorer.


  2.   Minimumsdeponeringens størrelse fastsættes og revideres om nødvendigt af udvalget på forslag fra administratoren.


  3.   Med henblik på hurtig finansiering af minimumsdeponeringen skal medlemsstaterne enten:






  a) | indbetale bidrag til faciliteten på forhånd eller |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 28 affattes således:

»Artikel 28

Hurtig finansiering

1.   Faciliteten skal have en minimumsdeponeringsordning med henblik på at yde hurtig finansiering til Unionens hurtige reaktionsoperationer, hasteforanstaltninger som omhandlet i artikel 58 og, med forbehold af forudgående tilladelse fra udvalget, individuelle bistandsforanstaltninger, hvis der ikke er tilstrækkelige midler til rådighed, og det efter den almindelige procedure for inddrivelse af bidrag ikke vil være muligt at opfylde behovene i tide. Minimumsdeponeringen forvaltes af de enkelte respektive administratorer.

2.   Minimumsdeponeringens størrelse fastsættes og revideres om nødvendigt af udvalget på forslag fra administratoren.

3.   Med henblik på hurtig finansiering af minimumsdeponeringen skal medlemsstaterne enten:

a)

indbetale bidrag til faciliteten på forhånd eller

| b) | når Rådet beslutter at iværksætte en hurtig reaktionsoperation, som de bidrager til, godkender en hasteforanstaltning, eller når udvalget tillader, at den anvendes til individuelle bistandsforanstaltninger i henhold til stk. 1, og det er nødvendigt at anvende minimumsdeponeringen, indbetale deres bidrag inden for ti dage efter fremsendelse af indkaldelsen af bidrag svarende til referencebeløbet for den hurtige reaktionsoperation eller den godkendte udgift til hasteforanstaltningen eller den individuelle bistandsforanstaltning, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.« |
| --- | --- |

b)

når Rådet beslutter at iværksætte en hurtig reaktionsoperation, som de bidrager til, godkender en hasteforanstaltning, eller når udvalget tillader, at den anvendes til individuelle bistandsforanstaltninger i henhold til stk. 1, og det er nødvendigt at anvende minimumsdeponeringen, indbetale deres bidrag inden for ti dage efter fremsendelse af indkaldelsen af bidrag svarende til referencebeløbet for den hurtige reaktionsoperation eller den godkendte udgift til hasteforanstaltningen eller den individuelle bistandsforanstaltning, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.«

| 6) | Artikel 29, stk. 9, affattes således:

  »9.   Eventuelle anvendte dele af forhåndsbidragene til minimumsdeponeringen fornys ved at forhøje de pågældende medlemsstaters bidrag i forbindelse med den næste almindelige indkaldelse af bidrag, medmindre de forinden har fornyet deres bidrag. Hvis det er nødvendigt at anvende minimumsdeponeringen, og de pågældende medlemsstater ikke har fornyet deres bidrag i mellemtiden, skal de inden for ti dage indbetale det nødvendige beløb, jf. artikel 28, stk. 3, litra b).« |
| --- | --- |

6)

Artikel 29, stk. 9, affattes således:

»9.   Eventuelle anvendte dele af forhåndsbidragene til minimumsdeponeringen fornys ved at forhøje de pågældende medlemsstaters bidrag i forbindelse med den næste almindelige indkaldelse af bidrag, medmindre de forinden har fornyet deres bidrag. Hvis det er nødvendigt at anvende minimumsdeponeringen, og de pågældende medlemsstater ikke har fornyet deres bidrag i mellemtiden, skal de inden for ti dage indbetale det nødvendige beløb, jf. artikel 28, stk. 3, litra b).«

| 7) | I artikel 29 indsættes følgende stykke:

  »15.   Ud over de betalinger, der foretages efter en indkaldelse af bidrag offentliggjort i henhold til denne artikel, kan en medlemsstat på frivillig basis og i samråd med den ansvarlige administrator indbetale forhåndsbidrag i et givet regnskabsår. I så fald angiver den medlemsstat, der har ydet forhåndsbidraget, i samråd med den ansvarlige administrator de regnskabsår, i forhold til hvilke beløbet skal fratrækkes dens fremtidige bidrag.« |
| --- | --- |

7)

I artikel 29 indsættes følgende stykke:

»15.   Ud over de betalinger, der foretages efter en indkaldelse af bidrag offentliggjort i henhold til denne artikel, kan en medlemsstat på frivillig basis og i samråd med den ansvarlige administrator indbetale forhåndsbidrag i et givet regnskabsår. I så fald angiver den medlemsstat, der har ydet forhåndsbidraget, i samråd med den ansvarlige administrator de regnskabsår, i forhold til hvilke beløbet skal fratrækkes dens fremtidige bidrag.«

| 8) | I artikel 73 tilføjes følgende stykke:

  »9.   Det finansielle referencebeløb for de fælles udgifter til EU's krisestyringsmilitærøvelse i 2023 (MILEX 23) udgør 5 000 000 EUR. Ud over de fælles udgifter, der er finansieringsberettigede i forbindelse med øvelser i henhold til artikel 45, er følgende ekstraomkostninger, der påløber i forbindelse med støtte til hovedkvarteret og de styrker, der deltager i øvelsen, undtagelsesvis finansieringsberettigede i forbindelse med den pågældende øvelse:






  a) | transport som anført i bilag IV for EU-kampgruppen, herunder for dens strategiske katalysatorer, og inden for det simulerede indsatsområde midlertidige kaserner og midlertidig indkvartering |
| --- | --- | --- |

8)

I artikel 73 tilføjes følgende stykke:

»9.   Det finansielle referencebeløb for de fælles udgifter til EU's krisestyringsmilitærøvelse i 2023 (MILEX 23) udgør 5 000 000 EUR. Ud over de fælles udgifter, der er finansieringsberettigede i forbindelse med øvelser i henhold til artikel 45, er følgende ekstraomkostninger, der påløber i forbindelse med støtte til hovedkvarteret og de styrker, der deltager i øvelsen, undtagelsesvis finansieringsberettigede i forbindelse med den pågældende øvelse:

a)

transport som anført i bilag IV for EU-kampgruppen, herunder for dens strategiske katalysatorer, og inden for det simulerede indsatsområde midlertidige kaserner og midlertidig indkvartering

| b) | arbejder i forbindelse med deployering/midlertidig infrastruktur: udgifter, der er absolut nødvendige, for at hovedkvarteret og de styrker, der deltager i øvelsen, kan nå deres mål |
| --- | --- |

b)

arbejder i forbindelse med deployering/midlertidig infrastruktur: udgifter, der er absolut nødvendige, for at hovedkvarteret og de styrker, der deltager i øvelsen, kan nå deres mål

| c) | identifikationsmærkning: specifikke identifikationsmærker, EU-identitetskort, badges, medaljer, flag i EU-farver eller andre identifikationsmærker for styrken eller hovedkvarteret (bortset fra beklædning, hovedbeklædning eller uniformer) |
| --- | --- |

c)

identifikationsmærkning: specifikke identifikationsmærker, EU-identitetskort, badges, medaljer, flag i EU-farver eller andre identifikationsmærker for styrken eller hovedkvarteret (bortset fra beklædning, hovedbeklædning eller uniformer)

| d) | driftsomkostninger: ekstraomkostninger til tjenester, der er absolut nødvendige for den direkte støtte til deployering til ankomststeder ad luft- og/eller søvejen samt logistiske områder og samlingsområder.« |
| --- | --- |

d)

driftsomkostninger: ekstraomkostninger til tjenester, der er absolut nødvendige for den direkte støtte til deployering til ankomststeder ad luft- og/eller søvejen samt logistiske områder og samlingsområder.«

| 9) | Bilag I affattes således:


  »BILAG I
  ÅRLIGE FINANSIELLE LOFTER
  De årlige bevillinger godkendes inden for følgende beløbsrammer, uden at dette berører artikel 17, stk. 3 og 3a, og med forbehold af artikel 73, stk. 2:
  Løbende priser i mio. EUR | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Løbende priser | 399 | 591 | 980 | 1 800 | 1 375 | 1 400 | 1 434 |

9)

Bilag I affattes således:

»BILAG I

ÅRLIGE FINANSIELLE LOFTER

De årlige bevillinger godkendes inden for følgende beløbsrammer, uden at dette berører artikel 17, stk. 3 og 3a, og med forbehold af artikel 73, stk. 2:

Løbende priser i mio. EUR

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Løbende priser

399

591

980

1 800

1 375

1 400

1 434

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2023.

På Rådets vegne

J. PEHRSON

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 af 22. marts 2021 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2015/528 (EUT L 102 af 24.3.2021, s. 14).

1

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 14.3.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 75/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/26

---

AFGØRELSE NR. 1/2022 VEDTAGET AF SPECIALUDVALGET OM VEJTRANSPORT NEDSAT VED HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE

af 21. november 2022

om de tekniske og proceduremæssige specifikationer for Det Forenede Kongeriges anvendelse af informationssystemet for det indre marked (IMI), Det Forenede Kongeriges deltagelse i det administrative samarbejde i henhold til del A, afdeling 2, artikel 6, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen og størrelsen af og de nærmere bestemmelser for det finansielle bidrag, som Det Forenede Kongerige skal yde til Unionens almindelige budget for så vidt angår omkostningerne ved landets anvendelse af IMI [2023/578]

SPECIALUDVALGET OM VEJTRANSPORT HAR —

under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (1) (»handels- og samarbejdsaftalen«), særlig artikel 7, stk. 5 og 6, i del A, afdeling 2, i bilag 31, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Som fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen skal en transportvirksomhed, der er etableret i den anden part, indsende en udstationeringserklæring til de kompetente myndigheder i den part eller for Unionens vedkommende den medlemsstat, hvor føreren er udstationeret, fra den 2. februar 2022 ved hjælp af en flersproget standardformular i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked (IMI), som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 (2). En kompetent myndighed kan være ethvert organ, der er oprettet på nationalt, regionalt eller lokalt plan, og som er registreret i IMI med specifikke ansvarsområder vedrørende anvendelsen af visse lovbestemmelser. |
| --- | --- |

(1)

Som fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen skal en transportvirksomhed, der er etableret i den anden part, indsende en udstationeringserklæring til de kompetente myndigheder i den part eller for Unionens vedkommende den medlemsstat, hvor føreren er udstationeret, fra den 2. februar 2022 ved hjælp af en flersproget standardformular i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked (IMI), som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 (2). En kompetent myndighed kan være ethvert organ, der er oprettet på nationalt, regionalt eller lokalt plan, og som er registreret i IMI med specifikke ansvarsområder vedrørende anvendelsen af visse lovbestemmelser.

| (2) | Som fastsat i artikel 6, stk. 1, litra c), andet afsnit, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen giver IMI også mulighed for at anmode om bistand fra de kompetente myndigheder i etableringsparten eller for Unionens vedkommende etableringsmedlemsstaten, hvis transportvirksomheden ikke indsender den krævede dokumentation inden for otte uger efter datoen for anmodningen. |
| --- | --- |

(2)

Som fastsat i artikel 6, stk. 1, litra c), andet afsnit, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen giver IMI også mulighed for at anmode om bistand fra de kompetente myndigheder i etableringsparten eller for Unionens vedkommende etableringsmedlemsstaten, hvis transportvirksomheden ikke indsender den krævede dokumentation inden for otte uger efter datoen for anmodningen.

| (3) | Det er muligt for tredjelande at anvende IMI, hvis betingelserne i artikel 23 i forordning (EU) nr. 1024/2012 er opfyldt, og hvis det tredjeland, der gives adgang til IMI, deltager i IMI's driftsomkostninger. |
| --- | --- |

(3)

Det er muligt for tredjelande at anvende IMI, hvis betingelserne i artikel 23 i forordning (EU) nr. 1024/2012 er opfyldt, og hvis det tredjeland, der gives adgang til IMI, deltager i IMI's driftsomkostninger.

| (4) | Som fastsat i artikel 7, stk. 5, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen skal Specialudvalget om Vejtransport fastsætte de tekniske og proceduremæssige specifikationer for Det Forenede Kongeriges anvendelse af IMI. Disse specifikationer er nødvendige for at gøre det muligt for transportvirksomheder og kompetente myndigheder at tilslutte sig IMI og dermed give transportvirksomhederne mulighed for at indsende deres udstationeringserklæringer og de kompetente myndigheder mulighed for at deltage i det administrative samarbejde beskrevet i betragtning 1 og 2. Unionen har gennemført disse specifikationer ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2179 (3). |
| --- | --- |

(4)

Som fastsat i artikel 7, stk. 5, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen skal Specialudvalget om Vejtransport fastsætte de tekniske og proceduremæssige specifikationer for Det Forenede Kongeriges anvendelse af IMI. Disse specifikationer er nødvendige for at gøre det muligt for transportvirksomheder og kompetente myndigheder at tilslutte sig IMI og dermed give transportvirksomhederne mulighed for at indsende deres udstationeringserklæringer og de kompetente myndigheder mulighed for at deltage i det administrative samarbejde beskrevet i betragtning 1 og 2. Unionen har gennemført disse specifikationer ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2179 (3).

| (5) | Som fastsat i artikel 7, stk. 6, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen skal hver part deltage i IMI's driftsomkostninger. Specialudvalget om Vejtransport skal fastsætte de omkostninger, der skal bæres af hver part. Det er derfor nødvendigt at fastlægge størrelsen af og ordningerne for det finansielle bidrag, som Det Forenede Kongerige skal indbetale til Unionens almindelige budget for så vidt angår omkostningerne ved landets anvendelse af IMI. Det finansielle bidrag består af to dele: årlige vedligeholdelsesomkostninger (årligt bidrag) og udviklingsomkostninger (engangsbetaling) — |
| --- | --- |

(5)

Som fastsat i artikel 7, stk. 6, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen skal hver part deltage i IMI's driftsomkostninger. Specialudvalget om Vejtransport skal fastsætte de omkostninger, der skal bæres af hver part. Det er derfor nødvendigt at fastlægge størrelsen af og ordningerne for det finansielle bidrag, som Det Forenede Kongerige skal indbetale til Unionens almindelige budget for så vidt angår omkostningerne ved landets anvendelse af IMI. Det finansielle bidrag består af to dele: årlige vedligeholdelsesomkostninger (årligt bidrag) og udviklingsomkostninger (engangsbetaling) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Generelle funktioner

1.   Unionen sikrer, at transportvirksomheder fra Det Forenede Kongerige navnlig kan benytte følgende tekniske funktioner i den flersprogede offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI:

| a) | oprettelse af en konto, der giver sikker adgang til det område, der er forbeholdt transportvirksomheden |
| --- | --- |

a)

oprettelse af en konto, der giver sikker adgang til det område, der er forbeholdt transportvirksomheden

| b) | hensigtsmæssig logning af brugeraktiviteter |
| --- | --- |

b)

hensigtsmæssig logning af brugeraktiviteter

| c) | registrering på kontoen af oplysninger om transportvirksomheden, de autoriserede brugere, transportlederen og de udstationerede førere |
| --- | --- |

c)

registrering på kontoen af oplysninger om transportvirksomheden, de autoriserede brugere, transportlederen og de udstationerede førere

| d) | forvaltning af udstationeringserklæringer:






  i) | registrering af de oplysninger, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra a), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen |
| --- | --- | --- |

d)

forvaltning af udstationeringserklæringer:

i)

registrering af de oplysninger, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra a), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen

| ii) | indsendelse af udstationeringserklæringer, der indeholder de i nr. i) nævnte oplysninger, og som dækker en periode på mindst én dag og højst seks måneder |
| --- | --- |

ii)

indsendelse af udstationeringserklæringer, der indeholder de i nr. i) nævnte oplysninger, og som dækker en periode på mindst én dag og højst seks måneder

| iii) | ændring af oplysninger i udstationeringserklæringer med henblik på ajourføring |
| --- | --- |

iii)

ændring af oplysninger i udstationeringserklæringer med henblik på ajourføring

| iv) | download af kopier af udstationeringserklæringer i elektronisk form og i et format, der muliggør udskrivning |
| --- | --- |

iv)

download af kopier af udstationeringserklæringer i elektronisk form og i et format, der muliggør udskrivning

| v) | fornyelse af udstationeringserklæringer |
| --- | --- |

v)

fornyelse af udstationeringserklæringer

| vi) | tilbagetrækning af udstationeringserklæringer |
| --- | --- |

vi)

tilbagetrækning af udstationeringserklæringer

| e) | modtagelse og besvarelse af anmodninger om oplysninger i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen |
| --- | --- |

e)

modtagelse og besvarelse af anmodninger om oplysninger i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen

| f) | adgang til og visning af alle dokumenter fra de kompetente myndigheder i etableringsstaten |
| --- | --- |

f)

adgang til og visning af alle dokumenter fra de kompetente myndigheder i etableringsstaten

| g) | kommunikation med de kompetente myndigheder i den stat, hvori udstationeringen fandt sted |
| --- | --- |

g)

kommunikation med de kompetente myndigheder i den stat, hvori udstationeringen fandt sted

| h) | underretning om, at en anmodning er blevet afsluttet af de kompetente myndigheder i værtsstaten. |
| --- | --- |

h)

underretning om, at en anmodning er blevet afsluttet af de kompetente myndigheder i værtsstaten.

2.   Unionen sikrer, at den flersprogede brugerflade, der er forbundet til IMI, også indeholder de tekniske funktioner, der gør det muligt for en eller flere kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige at:

| a) | modtage udstationeringserklæringer |
| --- | --- |

a)

modtage udstationeringserklæringer

| b) | anmode om dokumenter efter den i artikel 6, stk. 1, litra c), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen fastsatte procedure |
| --- | --- |

b)

anmode om dokumenter efter den i artikel 6, stk. 1, litra c), i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen fastsatte procedure

| c) | indtaste det endelige resultat af vurderingen af, om transportvirksomheden har overholdt udstationeringsreglerne, i systemet og afslutte anmodningen i IMI. |
| --- | --- |

c)

indtaste det endelige resultat af vurderingen af, om transportvirksomheden har overholdt udstationeringsreglerne, i systemet og afslutte anmodningen i IMI.

3.   De kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige er ethvert organ, der er oprettet på nationalt, regionalt eller lokalt plan, og som er registreret i IMI med specifikke ansvarsområder vedrørende anvendelsen af del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen. De kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige registreres i IMI af Det Forenede Kongeriges IMI-kontaktpunkt, jf. denne afgørelses artikel 4, stk. 2.

4.   Unionen har ret til at stoppe Det Forenede Kongeriges adgang til IMI, hvis Det Forenede Kongerige ophører med at opfylde betingelserne i artikel 23, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1024/2012.

Artikel 2

Funktioner vedrørende anmodning om dokumentation

1.   Den offentlige brugerflade skal gøre det muligt for en kompetent myndighed i den stat, hvori udstationeringen fandt sted, at anmode transportvirksomheden om at indsende de i artikel 6, stk. 1, litra c), første afsnit, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen nævnte dokumenter for en periode på op til 12 måneder forud for datoen for anmodningen. Transportvirksomheden skal via den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, kunne sende de krævede dokumenter ad en eller flere omgange.

2.   Hvis transportvirksomheden anmodes om at sende et eller flere supplerende dokumenter, som ikke var omfattet af den i stk. 1 omhandlede anmodning, skal fristen på otte uger for indsendelse af dokumenterne i den offentlige brugerflade beregnes fra datoen for anmodningen om det eller de supplerende dokumenter.

3.   Transportvirksomheden skal kunne blive informeret via den offentlige brugerflade, hvis værtsstaten anmoder etableringsstaten om bistand.

4.   Ethvert dokument, der uploades af den kompetente myndighed i etableringsstaten efter en anmodning om bistand fremsat af den kompetente myndighed i værtsstaten, jf. artikel 6, stk. 1, litra c), andet afsnit, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen, skal være synligt i transportvirksomhedens konto.

5.   Transportvirksomheder skal kunne blive underrettet om, at en anmodning om dokumentation er blevet afsluttet, med angivelse af det endelige resultat, når de krævede dokumenter er blevet kontrolleret af de kompetente myndigheder.

6.   De anmodninger om dokumentation, der ikke er blevet afsluttet af den anmodende kompetente myndighed i værtsstaten, skal afsluttes automatisk 24 måneder efter datoen for anmodningen.

Artikel 3

Funktioner vedrørende lagring af data

1.   Den offentlige brugerflade, der er forbundet til IMI, skal muliggøre, at alle de data, der er lagret i den offentlige brugerflade og på transportvirksomhedernes konti, slettes, når de ikke længere er nødvendige med henblik på de formål, hvortil de blev indsamlet og behandlet. Den offentlige brugerflade skal muliggøre, at der sendes en påmindelse til transportvirksomheden om at gennemgå og om nødvendigt slette førerens personoplysninger.

2.   Den offentlige brugerflade skal muliggøre, at de udstationeringserklæringer, der er indsendt via den offentlige brugerflade, slettes automatisk efter den i artikel 6, stk. 5, i del A, afdeling 2, i bilag 31 til handels- og samarbejdsaftalen nævnte periode på 24 måneder.

3.   Hvis et dokument er indsendt af en transportvirksomhed som led i en anmodning om dokumentation, må det krævede dokument ikke være tilgængeligt i længere tid end nødvendigt med henblik på det formål, hvortil det er indhentet, og højst i 12 måneder efter afslutningen af anmodningen.

Artikel 4

Anvendelsen af IMI

1.   Det Forenede Kongerige anvender det IMI, der er oprettet ved IMI-forordningen, til udveksling af oplysninger, herunder personoplysninger, med de kompetente myndigheder.

2.   Det Forenede Kongerige udpeger et IMI-kontaktpunkt med henblik på det administrative samarbejde, der er omhandlet i artikel 2, og underretter Kommissionen og Specialudvalget om Vejtransport herom.

Artikel 5

Beløb og nærmere bestemmelser for Det Forenede Kongeriges finansielle bidrag

1.   Det Forenede Kongerige bidrager årligt til IMI's drifts- og vedligeholdelsesomkostninger. Det årlige bidrag finder anvendelse fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden. Det første år betales det senest 20 dage fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden. For de følgende år betales det senest den 31. december i det foregående år. Størrelsen af bidraget for det første år fastsættes til 86 204 EUR og revideres i overensstemmelse med udviklingen i det europæiske forbrugerprisindeks (HICP) hvert år derefter. Europa-Kommissionen meddeler skriftligt Det Forenede Kongerige om det reviderede beløb.

2.   Det forenede Kongerige bidrager til de samlede udviklingsomkostninger for den offentlige brugerflade, der er forbundet med IMI. Dette bidrag ydes én gang og er et fast beløb på 232 835 EUR. Engangsbetalingen til udviklingsomkostningerne indbetales senest 20 dage fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden.

3.   De i stk. 1 og 2 omhandlede bidrag indbetales til Kommissionens bankkonto denomineret i euro som angivet i debetnotaen.

4.   I tilfælde af en væsentlig ændring af IMI's samlede omkostninger, pga. teknologiske tilpasninger eller af andre årsager, vedtager Specialudvalget om Vejtransport en ny afgørelse om Det Forenede Kongeriges finansielle bidrag efter anmodning fra en af formændene for udvalget.

Artikel 6

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i London, den 21. november 2022

På vegne af Specialudvalget om vejtransport

Jean-Louis COLSON

Katherine MACDIVITT

Formændene

---

(1)  
  EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 af 25. oktober 2012 om administrativt samarbejde via informationssystemet for det indre marked og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/49/EF (»IMI-forordningen«) (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 1).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2179 af 9. december 2021 om funktioner i den offentlige brugerflade, der er forbundet til informationssystemet for det indre marked, vedrørende udstationering af førere i vejtransportsektoren (EUT L 443 af 10.12.2021, s. 68).

3

---